# Europos Sąjungos L 67/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 67 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. kovo 14d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 67

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. kovo 14d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | 2017 m. vasario 13 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/434 dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo | 1 |
| | | Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimas | 3 |
| | * | 2017 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/435 dėl Susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, sudarymo | 31 |
| | * | 2017 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/436 dėl Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl prekybos ekologiškais produktais pasirašymo Europos Sąjungos vardu | 33 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2017 m. kovo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/437, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 34 |
| | * | 2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/438, kuriuo dėl veikliosios medžiagos abamektino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 67 |
| | * | 2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/439 dėl leidimo naudoti Escherichia coli gaminamą L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (
  1
  ) | 70 |
| | * | 2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/440 dėl leidimo Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė Danisco (UK) Ltd., veikianti komerciniu pavadinimu Danisco Animal Nutrition) (
  1
  ) | 74 |
| | * | 2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/441, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo | 78 |
| | | 2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/442, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 80 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2017 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/443, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos komitetuose dėl JT taisyklių Nr. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 bei 138 pakeitimų pasiūlymų ir pasiūlymo kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairėmis iš dalies pakeisti Suvestinę rezoliuciją dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3) | 82 |
| | * | 2017 m. kovo 9 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2017/444, kuriuo išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas | 87 |
| | * | 2017 m. kovo 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/445, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 88 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

2017 m. vasario 13 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/434 dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

1

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimas

3

*

2017 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/435 dėl Susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, sudarymo

31

*

2017 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/436 dėl Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl prekybos ekologiškais produktais pasirašymo Europos Sąjungos vardu

33

REGLAMENTAI

*

2017 m. kovo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/437, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

34

*

2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/438, kuriuo dėl veikliosios medžiagos abamektino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

67

*

2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/439 dėl leidimo naudoti Escherichia coli gaminamą L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (
  1
  )

Escherichia coli

1

70

*

2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/440 dėl leidimo Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė Danisco (UK) Ltd., veikianti komerciniu pavadinimu Danisco Animal Nutrition) (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

1

74

*

2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/441, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

78

2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/442, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

80

SPRENDIMAI

*

2017 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/443, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos komitetuose dėl JT taisyklių Nr. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 bei 138 pakeitimų pasiūlymų ir pasiūlymo kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairėmis iš dalies pakeisti Suvestinę rezoliuciją dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3)

82

*

2017 m. kovo 9 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2017/444, kuriuo išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas

87

*

2017 m. kovo 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/445, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/434

2017 m. vasario 13 d.

dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ir ypač į jos 37 straipsnį,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ir ypač į jos 207 ir 209 straipsnius kartu su 218 straipsnio 5 dalimi ir 218 straipsnio 8 dalies antra pastraipa,

atsižvelgdama į Europos Komisijos ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai bendrą pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. lapkričio mėn. Taryba Komisijai ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai suteikė įgaliojimus pradėti derybas su Afganistano Islamo Respublika dėl Bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo (toliau – Susitarimas); |
| --- | --- |

(1)

2011 m. lapkričio mėn. Taryba Komisijai ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai suteikė įgaliojimus pradėti derybas su Afganistano Islamo Respublika dėl Bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo (toliau – Susitarimas);

| (2) | derybos dėl Susitarimo sėkmingai baigtos ir Susitarimas parafuotas Kabule 2015 m. liepos 2 d.; |
| --- | --- |

(2)

derybos dėl Susitarimo sėkmingai baigtos ir Susitarimas parafuotas Kabule 2015 m. liepos 2 d.;

| (3) | Susitarimo 59 straipsnyje numatyta, kad Susitarimas laikinai taikomas prieš jam įsigaliojant; |
| --- | --- |

(3)

Susitarimo 59 straipsnyje numatyta, kad Susitarimas laikinai taikomas prieš jam įsigaliojant;

| (4) | Susitarimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu ir tam tikros Susitarimo nuostatos turėtų būti laikinai taikomos, kol bus užbaigtos jo sudarymui būtinos procedūros; |
| --- | --- |

(4)

Susitarimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu ir tam tikros Susitarimo nuostatos turėtų būti laikinai taikomos, kol bus užbaigtos jo sudarymui būtinos procedūros;

| (5) | Susitarimo pasirašymas Sąjungos vardu ir laikinas Susitarimo tam tikrų dalių taikymas tarp Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos nedaro poveikio kompetencijos sričių paskirstymui tarp Sąjungos ir jos valstybių narių pagal Sutartis, |
| --- | --- |

(5)

Susitarimo pasirašymas Sąjungos vardu ir laikinas Susitarimo tam tikrų dalių taikymas tarp Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos nedaro poveikio kompetencijos sričių paskirstymui tarp Sąjungos ir jos valstybių narių pagal Sutartis,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Įgaliojama Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimą su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.

2.   Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.

3 straipsnis

1.   Kol Susitarimas įsigalios, remiantis jo 59 straipsniu ir atsižvelgiant į jame numatytus pranešimus, tarp Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos laikinai taikomos toliau nurodytos Susitarimo dalys, bet tik tiek, kiek jos apima Sąjungos kompetencijai priklausančius klausimus, įskaitant klausimus, priklausančius Sąjungos kompetencijai nustatyti ir įgyvendinti bendrą užsienio ir saugumo politiką:

| a) | 2 straipsnis (Bendrieji principai); |
| --- | --- |

a)

2 straipsnis (Bendrieji principai);

| b) | 3 straipsnis (Politinis dialogas); |
| --- | --- |

b)

3 straipsnis (Politinis dialogas);

| c) | 4 straipsnis (Žmogaus teisės); |
| --- | --- |

c)

4 straipsnis (Žmogaus teisės);

| d) | 5 straipsnis (Lyčių lygybė); |
| --- | --- |

d)

5 straipsnis (Lyčių lygybė);

| e) | III antraštinė dalis (Vystomasis bendradarbiavimas); |
| --- | --- |

e)

III antraštinė dalis (Vystomasis bendradarbiavimas);

| f) | IV antraštinė dalis (Bendradarbiavimas prekybos ir investicijų klausimais), |
| --- | --- |

f)

IV antraštinė dalis (Bendradarbiavimas prekybos ir investicijų klausimais),

| g) | 28 straipsnis (Bendradarbiavimas migracijos srityje); |
| --- | --- |

g)

28 straipsnis (Bendradarbiavimas migracijos srityje);

| h) | VII antraštinė dalis (Regioninis bendradarbiavimas); |
| --- | --- |

h)

VII antraštinė dalis (Regioninis bendradarbiavimas);

| i) | VIII antraštinė dalis (Institucinė sistema), tiek, kiek tos antraštinės dalies nuostatos yra būtinos Susitarimo laikinam taikymui užtikrinti; |
| --- | --- |

i)

VIII antraštinė dalis (Institucinė sistema), tiek, kiek tos antraštinės dalies nuostatos yra būtinos Susitarimo laikinam taikymui užtikrinti;

| j) | IX antraštinė dalis (Baigiamosios nuostatos), tiek, kiek tos antraštinės dalies nuostatos yra būtinos Susitarimo laikinam taikymui užtikrinti. |
| --- | --- |

j)

IX antraštinė dalis (Baigiamosios nuostatos), tiek, kiek tos antraštinės dalies nuostatos yra būtinos Susitarimo laikinam taikymui užtikrinti.

2.   Datą, nuo kurios 1 dalyje nurodytos Susitarimo dalys turi būti laikinai taikomos, Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.

Priimta Briuselyje 2017 m. vasario 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. GRECH

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/3

---

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Afganistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje

SUSITARIMAS

BELGIJOS KARALYSTĖ,

BULGARIJOS RESPUBLIKA,

ČEKIJOS RESPUBLIKA,

DANIJOS KARALYSTĖ,

VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA,

ESTIJOS RESPUBLIKA,

AIRIJA,

GRAIKIJOS RESPUBLIKA,

ISPANIJOS KARALYSTĖ,

PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA,

KROATIJOS RESPUBLIKA,

ITALIJOS RESPUBLIKA,

KIPRO RESPUBLIKA,

LATVIJOS RESPUBLIKA,

LIETUVOS RESPUBLIKA,

LIUKSEMBURGO DIDŽIOJI HERCOGYSTĖ,

VENGRIJA,

MALTOS RESPUBLIKA,

NYDERLANDŲ KARALYSTĖ,

AUSTRIJOS RESPUBLIKA,

LENKIJOS RESPUBLIKA,

PORTUGALIJOS RESPUBLIKA,

RUMUNIJA,

SLOVĖNIJOS RESPUBLIKA,

SLOVAKIJOS RESPUBLIKA,

SUOMIJOS RESPUBLIKA,

ŠVEDIJOS KARALYSTĖ,

JUNGTINĖ DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖ,

Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo Susitariančiosios Šalys (toliau – valstybės narės) ir

EUROPOS SĄJUNGA (toliau – Sąjunga arba ES),

ir

AFGANISTANO ISLAMO RESPUBLIKA (toliau – Afganistanas),

toliau kartu – Šalys,

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS savo įsipareigojimą gerbti Afganistano suverenitetą, nepriklausomybę ir teritorinį vientisumą;

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS, kad jos laikosi bendrųjų tarptautinės teisės principų, Jungtinių Tautų Chartijos tikslų ir principų, tarptautinių konvencijų ir JT Saugumo Tarybos rezoliucijų;

PRIPAŽINDAMOS Šalis jungiančius istorinius, politinius ir ekonominius ryšius;

PATVIRTINDAMOS norą aktyviau bendradarbiauti remdamosi bendromis vertybėmis ir abipuse nauda;

ATSIŽVELGDAMOS į Šalių remiamus politinius tikslus, vertybes ir įsipareigojimus, įskaitant –demokratinius principus, teisinę valstybę, žmogaus teises ir gerą valdymą;

SUVOKDAMOS, kad šie principai yra neatskiriama ilgalaikio vystymosi dalis;

PRIPAŽINDAMOS, kad, remiantis Afganistano Konstitucija, Afganistano stabilizavimas, vystymasis ir demokratizavimas yra Afganistano gyventojų ir jų teisėtų demokratinių institucijų atsakomybės sritis, ir nuo jų priklauso;

KADANGI Sąjunga yra įsipareigojusi remti Afganistano pastangas maksimaliai didinti jo vystymąsi artimiausiu transformacijos dešimtmečiu;

PABRĖŽDAMOS abipusiškus įsipareigojimus, prisiimtus per tarptautines Afganistanui skirtas konferencijas 2011 m. gruodžio mėn. Bonoje, 2012 m. liepos mėn. Tokijuje ir 2014 m. gruodžio mėn. Londone;

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS Afganistano įsipareigojimą toliau gerinti valdymą ir Sąjungos įsipareigojimą nepaliauti palaikyti ryšius su Afganistanu;

KADANGI Šalims ypač svarbus visapusiškas santykių, kuriuos ketinama skatinti šiuo Susitarimu, pobūdis;

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS norą skatinti savo gyventojų ekonominę ir socialinę pažangą ir ryžtą konsoliduoti, stiprinti ir įvairinti ryšius abipusiškai svarbiose srityse;

PRIPAŽINDAMOS, kad, remiantis Afganistano Konstitucija, moterų įgalinimas ir lygybės principais pagrįstas visapusiškas dalyvavimas visose visuomenės gyvenimo srityse, įskaitant dalyvavimą priimant visų lygmenų politinius sprendimus, yra kritiškai svarbūs siekiant lygybės ir taikos;

PRIPAŽINDAMOS vystomojo bendradarbiavimo su besivystančiomis šalimis, ypač mažų pajamų žemyninėmis šalimis po konflikto, reikšmę tvariam jų ekonomikos augimui ir darniam vystymuisi, siekdamos laiku ir visiškai įgyvendinti tarptautiniu mastu sutartus vystymosi tikslus, įskaitant JT tūkstantmečio vystymosi tikslus ir visus vėliau Afganistano patvirtintus vystymosi rodiklius, ir taip pat jų reikšmę geresnei Afganistano integracijai į regioną;

PRIPAŽINDAMOS, kad turi būti imamasi veiksmingų priemonių sąžiningumui ir atskaitomybei skatinti ir tinkamam viešųjų lėšų naudojimui bei kovai su korupcija užtikrinti;

PRIPAŽINDAMOS, kad aktyviau bendradarbiaudamos Šalys turėtų remti Afganistano gebėjimą gerinti administravimo ir valdymo kokybę, taip pat didinti viešųjų finansų valdymo skaidrumą ir efektyvumą;

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS derinimo pastangų atitinkamuose regioniniuose ir daugiašaliuose forumuose svarbą, ypač dėl Šalių požiūrio į pasaulines problemas ir regioninį ekonominį bendradarbiavimą;

PRIPAŽINDAMOS terorizmo keliamą grėsmę jų gyventojams ir bendram saugumui ir pareikšdamos visapusiškai įsipareigojančios kovoti su visų formų terorizmu, efektyviai bendradarbiauti tarptautiniu mastu ir imtis priemonių visų formų terorizmui išnaikinti, nepažeidžiant tarptautinės teisės normų, įskaitant žmogaus teises ir humanitarinę teisę;

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS bendrą įsipareigojimą kovoti su organizuotu nusikalstamumu, įskaitant prekybą žmonėmis, neteisėtą migrantų gabenimą ir prekybą narkotikais, be kita ko, naudodamosi regioninėmis ir tarptautinėmis priemonėmis;

PRIPAŽINDAMOS neteisėtų narkotikų grėsmę sveikatai ir saugumui ir poreikį suderintai bendradarbiauti regioniniu ir tarptautiniu lygmenimis, kad būtų kovojama su narkotikų auginimu, gamyba, palankių sąlygų jiems sudarymu, prekyba jais ir jų vartojimu bei paklausa ir neteisėtu narkotikų pirmtakų naudojimu, be to, pripažindamos aguonų augintojų alternatyvių pragyvenimo šaltinių svarbą tokiomis sąlygomis;

PRIPAŽINDAMOS poreikį laikytis tarptautinių nusiginklavimo ir ginklų neplatinimo įsipareigojimų;

ATSIŽVELGDAMOS į tai, kad Tarptautiniam baudžiamajam teismui tenka svarbus vaidmuo plėtojant taiką ir tarptautinį teisingumą ir jo tikslas – veiksmingai traukti atsakomybėn už sunkiausius, visai tarptautinei bendruomenei susirūpinimą keliančius nusikaltimus;

PRIPAŽINDAMOS, kad prekyba ir tiesioginės užsienio investicijos bus labai svarbios Afganistano vystymuisi ir kad Šalys ypač daug dėmesio skiria tarptautinės prekybos principams ir taisyklėms, nustatytoms, inter alia, Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) steigimo sutartyje;

IŠREIKŠDAMOS visapusišką įsipareigojimą skatinti visų krypčių darnų vystymąsi, įskaitant aplinkosaugą ir veiksmingą bendradarbiavimą kovojant su klimato kaita, taip pat veiksmingą tarptautiniu mastu sutartų darbo standartų propagavimą ir įgyvendinimą;

PABRĖŽDAMOS migracijos srities bendradarbiavimo svarbą;

PRIPAŽINDAMOS, kad pabėgėlių ir šalies viduje perkeltų asmenų padėtis ir pagrindinės teisės, įskaitant saugų, tinkamą ir savanorišką grįžimą namo, reikalauja ypatingo dėmesio;

PAŽYMĖDAMOS, kad tuo atveju, jei Šalys pagal šį Susitarimą nuspręstų sudaryti konkrečius laisvės, saugumo ir teisingumo srities susitarimus, kuriuos Sąjunga sudaro pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo Trečiosios dalies V antraštinę dalį, tokių būsimų susitarimų nuostatos nebus privalomos Jungtinei Karalystei ir (arba) Airijai, nebent Sąjunga kartu su Jungtine Karalyste ir (arba) Airija, remdamosi savo atitinkamais ankstesniais dvišaliais santykiais, kartu praneštų Afganistanui, kad Jungtinei Karalystei arba Airijai jos privalomos kaip Sąjungos daliai pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtą Protokolą Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės. Taip pat bet kokios ES vidaus priemonės, kurios bus vėliau priimtos pagal minėtą V antraštinę dalį šiam Susitarimui įgyvendinti, nebus privalomos Jungtinei Karalystei ir (arba) Airijai, nebent jos pagal Protokolą Nr. 21 praneštų apie savo pageidavimą dalyvauti įgyvendinant tokias priemones arba su jomis sutikti. Be to, pažymėdamos, kad tokiems būsimiems susitarimams arba vėliau priimtoms ES vidaus priemonėms būtų taikomas prie minėtų Sutarčių pridėtas Protokolas Nr. 22 dėl Danijos pozicijos,

SUSITARĖ:

I ANTRAŠTINĖ DALIS

POBŪDIS IR TAIKYMO SRITIS

1 straipsnis

Taikymo sritis ir tikslai

1.   Pagal Šalių atitinkamus teisės aktus, procedūras bei išteklius ir visapusiškai laikantis tarptautinių taisyklių ir normų, atžvelgiant į Šalių atitinkamų kompetencijų ribas užmezgama partnerystė.

2.   Šios partnerystės tikslas – stiprinti dialogą ir bendradarbiavimą, siekiant:

| a) | remti taiką ir saugumą Afganistane ir regione; |
| --- | --- |

a)

remti taiką ir saugumą Afganistane ir regione;

| b) | skatinti darnų vystymąsi, stabilias ir demokratines politines sąlygas ir Afganistano integraciją į pasaulio ekonomiką; |
| --- | --- |

b)

skatinti darnų vystymąsi, stabilias ir demokratines politines sąlygas ir Afganistano integraciją į pasaulio ekonomiką;

| c) | reguliariai palaikyti dialogą politiniais klausimais, įskaitant dėl žmogaus teisių, lyčių lygybės ir pilietinės visuomenės dalyvavimo skatinimo; |
| --- | --- |

c)

reguliariai palaikyti dialogą politiniais klausimais, įskaitant dėl žmogaus teisių, lyčių lygybės ir pilietinės visuomenės dalyvavimo skatinimo;

| d) | skatinti vystomąjį bendradarbiavimą, atsižvelgiant į Šalių bendrą įsipareigojimą panaikinti skurdą ir užtikrinti pagalbos veiksmingumą; |
| --- | --- |

d)

skatinti vystomąjį bendradarbiavimą, atsižvelgiant į Šalių bendrą įsipareigojimą panaikinti skurdą ir užtikrinti pagalbos veiksmingumą;

| e) | nuosekliai ir vienas kitą papildančiais veiksmais, atsižvelgiant į šiuo metu įgyvendinamas ir būsimas regionines iniciatyvas, abipusiškai naudingai ir siekiant bendradarbiauti visose ekonominėse, su prekyba ir investicijomis susijusiose abipusiškai naudingose srityse, tam, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tvariems prekybos ir investicijų srautams, nebūtų nustatomos naujos ir būtų pašalintos esamos prekybos ir investicijų kliūtys, vystyti Šalių tarpusavio prekybą ir investicijas; |
| --- | --- |

e)

nuosekliai ir vienas kitą papildančiais veiksmais, atsižvelgiant į šiuo metu įgyvendinamas ir būsimas regionines iniciatyvas, abipusiškai naudingai ir siekiant bendradarbiauti visose ekonominėse, su prekyba ir investicijomis susijusiose abipusiškai naudingose srityse, tam, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tvariems prekybos ir investicijų srautams, nebūtų nustatomos naujos ir būtų pašalintos esamos prekybos ir investicijų kliūtys, vystyti Šalių tarpusavio prekybą ir investicijas;

| f) | geriau koordinuoti Šalių veiksmus, susijusius su pasaulinėmis problemomis, ir ypač skatinti priimti daugiašalius sprendimus; ir |
| --- | --- |

f)

geriau koordinuoti Šalių veiksmus, susijusius su pasaulinėmis problemomis, ir ypač skatinti priimti daugiašalius sprendimus; ir

| g) | skatinti palaikyti dialogą ir bendradarbiauti įvairiuose abipusiškai svarbiuose sektoriuose, įskaitant tokius klausimus kaip viešojo administravimo ir viešųjų finansų valdymo modernizavimas, teisingumas ir vidaus reikalai, aplinka ir klimato kaita, gamtiniai ištekliai ir žaliavos, saugumo sektoriaus reforma, švietimas ir mokymas, energetika, transportas, žemės ūkis ir kaimo plėtra, finansinės paslaugos, apmokestinimas, muitinės veikla, užimtumas ir socialinis vystymasis, sveikata ir sauga, statistika, regioninis bendradarbiavimas, kultūra, informacinės technologijos, audiovizualinis ir medijų sektorius. |
| --- | --- |

g)

skatinti palaikyti dialogą ir bendradarbiauti įvairiuose abipusiškai svarbiuose sektoriuose, įskaitant tokius klausimus kaip viešojo administravimo ir viešųjų finansų valdymo modernizavimas, teisingumas ir vidaus reikalai, aplinka ir klimato kaita, gamtiniai ištekliai ir žaliavos, saugumo sektoriaus reforma, švietimas ir mokymas, energetika, transportas, žemės ūkis ir kaimo plėtra, finansinės paslaugos, apmokestinimas, muitinės veikla, užimtumas ir socialinis vystymasis, sveikata ir sauga, statistika, regioninis bendradarbiavimas, kultūra, informacinės technologijos, audiovizualinis ir medijų sektorius.

3.   Atsižvelgiant į šias aplinkybes ypač daug dėmesio skiriama gebėjimų stiprinimui, siekiant remti Afganistano institucijų vystymąsi ir užtikrinti, kad Afganistanas galėtų pasinaudoti visais aktyvesnio bendradarbiavimo pagal šį Susitarimą privalumais.

4.   Šalys skatina parlamentarus, pilietinės visuomenės narius ir specialistus palaikyti ryšius tam, kad būtų skatinama siekti šio Susitarimo tikslų ir visų pirma remti parlamentines ir kitas demokratines institucijas.

5.   Šalys siekia skatinti supratimą, inter alia, seminaruose, konferencijose, bendroje jaunimo veikloje ir kituose renginiuose bendradarbiaujant tokiems subjektams kaip ekspertų grupės, akademinė bendruomenė, verslo atstovai ir žiniasklaida.

2 straipsnis

Bendrieji principai

1.   Šalys puoselėja Jungtinių Tautų Chartijoje išdėstytas bendras vertybes.

2.   Šalys pripažįsta, kad, remiantis Afganistano Konstitucija, Afganistano stabilizavimas, vystymasis ir demokratizavimas yra Afganistano gyventojų ir jų teisėtų demokratinių institucijų atsakomybės sritis, ir nuo jų priklauso.

3.   Visuotinėje žmogaus teisių deklaracijoje ir kituose susijusiuose tarptautiniuose žmogaus teisių dokumentuose įtvirtintų demokratijos principų ir žmogaus teisių, taip pat teisinės valstybės principo paisymas yra Šalių vidaus ir tarptautinės politikos pagrindas ir esminis šio Susitarimo elementas.

4.   Šalys patvirtina įsipareigojančios toliau bendradarbiauti ir visiškai įgyvendinti tarptautiniu mastu sutartus vystymosi tikslus, įskaitant Afganistano patvirtintus tūkstantmečio vystymosi tikslus, ir visus vėliau nustatytus vystymosi rodiklius. Įgyvendindamos šį įsipareigojimą Šalys pripažįsta, kad Afganistanas yra atsakingas už savo ekonominės plėtros ir socialinio vystymosi planų parengimą ir atitinkamas vystymosi politikos kryptis, įskaitant nacionalines prioritetines programas. Atsižvelgdamos į šias aplinkybes Šalys dar kartą patvirtina pasisakančios už aukštą aplinkos apsaugos lygį, įtraukią visuomenę ir lyčių lygybę.

5.   Šalys dar kartą patvirtina, kad pasisako už gero valdymo principų taikymą, įskaitant parlamentų ir teismų nepriklausomumą ir kovą su korupcija visais lygmenimis.

6.   Šalys sutaria, kad pagal šį Susitarimą bendradarbiaus laikydamosi atitinkamų savo nacionalinių įstatymų, kitų teisės aktų ir taisyklių.

II ANTRAŠTINĖ DALIS

POLITINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 straipsnis

Politinis dialogas

Šalys reguliariai palaiko politinį dialogą, kuris, kai tinkama, gali būti ministrų lygmens. Šiuo dialogu stiprinami Šalių santykiai, prisidedama prie partnerystės plėtojimo ir stiprinamas savitarpio supratimas ir solidarumas. Šalys aktyviau palaiko politinį dialogą remdamos bendrus interesus, įskaitant atitinkamas savo pozicijas regioniniuose ir tarptautiniuose forumuose.

A.   BENDRADARBIAVIMAS ŽMOGAUS TEISIŲ, LYČIŲ LYGYBĖS IR PILIETINĖS VISUOMENĖS KLAUSIMAIS

4 straipsnis

Žmogaus teisės

1.   Be to, kas nustatyta 1 straipsnio 2 dalies c punkte ir 2 straipsnio 3 dalyje, Šalys susitaria bendradarbiauti, skatinti laikytis žmogaus teisių ir veiksmingai jas ginti, be kita ko, kai tinkama, ratifikuodamos ir įgyvendindamos tarptautinius žmogaus teisų dokumentus. Šio straipsnio įgyvendinimą Šalys persvarsto palaikydamos politinį dialogą.

2.   Bendradarbiavimas pagal 1 dalį, inter alia, gali apimti:

| a) | vidaus lygmens veiksmų planų, skirtų žmogaus teisių klausimui, rengimo ir įgyvendinimo rėmimą; |
| --- | --- |

a)

vidaus lygmens veiksmų planų, skirtų žmogaus teisių klausimui, rengimo ir įgyvendinimo rėmimą;

| b) | žmogaus teisių skatinimą ir švietimą žmogaus teisių klausimais; |
| --- | --- |

b)

žmogaus teisių skatinimą ir švietimą žmogaus teisių klausimais;

| c) | nacionalinių ir subnacionalinių su žmogaus teisėmis susijusių Afganistano institucijų stiprinimą; |
| --- | --- |

c)

nacionalinių ir subnacionalinių su žmogaus teisėmis susijusių Afganistano institucijų stiprinimą;

| d) | turiningo ir išsamaus dialogo žmogaus teisių klausimais užmezgimą;ir |
| --- | --- |

d)

turiningo ir išsamaus dialogo žmogaus teisių klausimais užmezgimą;ir

| e) | bendradarbiavimo su žmogaus teisių srityje veikiančiomis Jungtinių Tautų institucijomis stiprinimą. |
| --- | --- |

e)

bendradarbiavimo su žmogaus teisių srityje veikiančiomis Jungtinių Tautų institucijomis stiprinimą.

5 straipsnis

Lyčių lygybė

1.   Šalys bendradarbiauja, kad stiprintų su lyčių klausimais susijusią politiką ir programas, institucinius ir administracinius gebėjimus, remtų lyčių lygybės strategijų įgyvendinimą, įskaitant moterų teises ir įgalinimą, ir taip užtikrintų lygiateisį vyrų ir moterų dalyvavimą visose ekonomikos, kultūros, politikos ir socialinio gyvenimo srityse. Bendradarbiaujant visų pirma skiriama dėmesio tam, kad moterims būtų sudarytos sąlygos gauti išteklių, būtinų norint visapusiškai naudotis savo pagrindinėmis teisėmis, ypač teise į švietimą.

2.   Šalys skatina nustatyti tinkamą sistemą, kuria būtų:

| a) | užtikrinama, kad lyčių klausimai būtų tinkamai įtraukiami į visas vystymosi strategijas, politiką ir programas, ypač susijusias su politiniu aktyvumu, sveikata ir raštingumu; ir |
| --- | --- |

a)

užtikrinama, kad lyčių klausimai būtų tinkamai įtraukiami į visas vystymosi strategijas, politiką ir programas, ypač susijusias su politiniu aktyvumu, sveikata ir raštingumu; ir

| b) | keičiamasi lyčių lygybės skatinimo patirtimi ir geriausios praktikos pavyzdžiais ir skatinama priimti pozityvias, moterims palankias priemones. |
| --- | --- |

b)

keičiamasi lyčių lygybės skatinimo patirtimi ir geriausios praktikos pavyzdžiais ir skatinama priimti pozityvias, moterims palankias priemones.

6 straipsnis

Pilietinė visuomenė

1.   Šalys pripažįsta organizuotos pilietinės visuomenės, visų pirma akademinės visuomenės, vaidmenį ir galimą indėlį plėtojant dialogą ir bendradarbiavimą pagal šį Susitarimą ir susitaria skatinti veiksmingą dialogą su pilietine visuomene ir jos veiksmingą dalyvavimą.

2.   Šalys bendradarbiauja, kad paskatintų civilinės visuomenės vaidmenį ir:

| a) | su ja būtų konsultuojamasi priimant vidaus politikos sprendimus, laikantis demokratinių principų ir konstitucinių nuostatų; |
| --- | --- |

a)

su ja būtų konsultuojamasi priimant vidaus politikos sprendimus, laikantis demokratinių principų ir konstitucinių nuostatų;

| b) | ji būtų informuojama apie konsultacijas dėl vystymosi ir bendradarbiavimo strategijų ir sektorių politikos, ypač pilietinei visuomenei svarbiose srityse, įskaitant visus vystymosi proceso etapus, ir ji galėtų dalyvauti tokiose konsultacijose; |
| --- | --- |

b)

ji būtų informuojama apie konsultacijas dėl vystymosi ir bendradarbiavimo strategijų ir sektorių politikos, ypač pilietinei visuomenei svarbiose srityse, įskaitant visus vystymosi proceso etapus, ir ji galėtų dalyvauti tokiose konsultacijose;

| c) | ji galėtų gauti finansinių išteklių, jei tai leidžia kiekvienos Šalies vidaus taisyklės, laikantis skaidrumo ir atskaitomybės principų, ir paramą ypač svarbių sričių gebėjimams stiprinti, ir |
| --- | --- |

c)

ji galėtų gauti finansinių išteklių, jei tai leidžia kiekvienos Šalies vidaus taisyklės, laikantis skaidrumo ir atskaitomybės principų, ir paramą ypač svarbių sričių gebėjimams stiprinti, ir

| d) | ji galėtų dalyvauti įgyvendinant bendradarbiavimo programas su jos veikla susijusiose srityse. |
| --- | --- |

d)

ji galėtų dalyvauti įgyvendinant bendradarbiavimo programas su jos veikla susijusiose srityse.

B.   TAIKOS STIPRINIMAS

7 straipsnis

Taikos stiprinimo politika, konfliktų prevencija ir sprendimas

1.   Šalys pabrėžia įsipareigojančios dėti Afganistano iniciatyva pagrįstas pastangas siekti taikos ir susitaikymo. Jos taip pat pabrėžia, kad svarbu, jog taikos procesas būtų įtraukus ir pagrįstas visų Afganistano gyventojų sutarimu, išreikštu 2010 m. liepos mėn. Vyresniųjų taryboje taikos klausimais ir 2011 m. lapkričio mėn. tradicinės Vyriausiosios tarybos. Šalys pripažįsta, kad būtina sėkmingo taikos proceso sąlyga – Afganistano gyventojų ir institucijų atsakomybė ir stipri tarptautinės bendruomenės parama.

2.   Šalys skatina regiono šalių ir platesnio masto dialogą, kad galėtų prisiimti visapusišką vaidmenį remdamos ir lengvindamos taikos procesą.

3.   Šalys dar kartą patvirtina moterų vaidmens svarbą sprendžiant konfliktus ir stiprinant taiką. Jos pabrėžia, kad svarbu, kad moterys visapusiškai dalyvautų visoje taikos ir saugumo palaikymo ir skatinimo veikloje, ir taip pat pabrėžia poreikį užtikrinti, kad jų vaidmuo priimant su konfliktų sprendimu susijusius sprendimus, kaip nustatyta JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1325(2000), būtų didesnis.

4.   Imantis bendrų šios srities veiksmų, be kita ko, skatinama ilgalaikė taika Afganistane ir remiamas aktyvus pilietinės visuomenės vaidmuo, laikantis Naujo susitarimo dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis principų.

C.   PARAMA TARPTAUTINIAM SAUGUMUI

8 straipsnis

Bendradarbiavimas dėl Romos statuto

Šalys mano, kad tarptautinei taikai ir teisingumui užtikrinti labai svarbu, kad veiksmingai veiktų Tarptautinis baudžiamasis teismas (TBT). Jos dar kartą patvirtina, kad tarptautinei bendruomenei susirūpinimą keliantys sunkiausi nusikaltimai visų pirma turi būti sprendžiami imantis priemonių vidaus lygmeniu, bendradarbiaujant su TBT. Šalys susitaria bendradarbiauti skatindamos, kad visi laikytųsi Romos statuto:

| a) | imtis tinkamų veiksmų ratifikuoti su Romos statutu susijusius dokumentus, visų pirma TBT privilegijų ir imuniteto susitarimą; |
| --- | --- |

a)

imtis tinkamų veiksmų ratifikuoti su Romos statutu susijusius dokumentus, visų pirma TBT privilegijų ir imuniteto susitarimą;

| b) | dalytis patirtimi dėl teisinių pritaikymų, būtinų norint ratifikuoti ir įgyvendinti Romos statutą; ir |
| --- | --- |

b)

dalytis patirtimi dėl teisinių pritaikymų, būtinų norint ratifikuoti ir įgyvendinti Romos statutą; ir

| c) | imtis priemonių Romos statuto vientisumui išsaugoti. |
| --- | --- |

c)

imtis priemonių Romos statuto vientisumui išsaugoti.

9 straipsnis

Kova su masinio naikinimo ginklų platinimu ir cheminės, biologinės, radiologinės ir branduolinės rizikos mažinimas

1.   Šalys laikosi požiūrio, kad masinio naikinimo ginklų (toliau – MNG) ir jų siuntimo į taikinį priemonių platinimas tiek valstybiniams, tiek nevalstybiniams subjektams yra viena iš didžiausių grėsmių tarptautiniam stabilumui ir saugumui.

2.   Todėl Šalys susitaria bendradarbiauti tarptautiniuose forumuose ir kovoti su MNG ir jų siuntimo į taikinį priemonių platinimu, visiškai laikydamosi prievolių, prisiimtų pagal daugiašales nusiginklavimo ir neplatinimo sutartis bei konvencijas ir kitus daugiašaliu mastu suderėtus susitarimus ir tarptautines prievoles, ir vidaus lygmeniu tas prievoles įgyvendindamos. Šalys susitaria, kad ši nuostata yra esminis šio Susitarimo elementas.

3.   Šalys taip pat susitaria bendradarbiauti ir imtis priemonių, kad sustiprintų tarptautinių nusiginklavimo ir kovos su MNG ir jų siuntimo į taikinį priemonių platinimu priemonių, taikomų Šalyse, įgyvendinimą, inter alia, keisdamosi informacija, žiniomis ir patirtimi.

4.   Šalys susitaria bendradarbiauti ir prisidėti kovojant su MNG ir jų siuntimo į taikinį priemonių platinimu, siekdamos atitinkamai pasirašyti ar ratifikuoti visus kitus atitinkamus tarptautinius dokumentus, arba prie jų prisijungti ir juos visapusiškai įgyvendinti.

5.   Be to, Šalys susitaria bendradarbiauti, kad įdiegtų veiksmingą vidaus eksporto kontrolę, padėsiančią užkirsti kelią MNG platinimui, kontroliuoti su MNG susijusių prekių eksportą ir tranzitą, be kita ko, kontroliuojant dvejopo panaudojimo technologijų galutinę paskirtį MNG ir užtikrinant veiksmingas atgrasomąsias priemones už eksporto kontrolės taisyklių pažeidimus.

6.   Šalys pripažįsta, kad cheminė, biologinė, radiologinė ir branduolinė rizika visuomenei gali turėti didžiulį trikdomąjį poveikį. Jos taip pat pripažįsta, kad riziką gali kelti nusikalstama veikla (platinimas, prekyba), nelaimingi atsitikimai (susiję su pramone, transportu, laboratorijomis) ar gamtiniai pavojai (pandemijos). Todėl Šalys įsipareigoja bendradarbiauti, kad stiprintų institucinius gebėjimus švelninti cheminę, biologinę, radiologinę ir branduolinę riziką. Taip bendradarbiaujant gali būti imamasi projektų, susijusių su teisiniais, reguliavimo, vykdymo užtikrinimo, moksliniais ir pasirengimo klausimais, taip pat gali būti bendradarbiaujama regionų lygmeniu.

7.   Sąjunga tinkamai remia šias pastangas, daugiausia dėmesio skirdama gebėjimų stiprinimui ir techninei pagalbai.

10 straipsnis

Šaulių ir lengvieji ginklai bei kiti įprastiniai ginklai

1.   Šalys pripažįsta, kad neteisėta šaulių ir lengvųjų ginklų (ŠILG) bei jų šaudmenų gamyba, perdavimas ir platinimas bei jų perteklinis kaupimas, blogas valdymas, nepakankamai apsaugoti sukaupti jų kiekiai ir nekontroliuojamas plitimas tebekelia didelę grėsmę taikai ir tarptautiniam saugumui.

2.   Šalys susitaria nepažeisti ir visapusiškai įgyvendinti atitinkamas prievoles spręsti neteisėtos prekybos ŠILG, įskaitant jų šaudmenis, problemą pagal galiojančius tarptautinius susitarimus ir JT Saugumo Tarybos rezoliucijas, taip pat įsipareigojimus pagal kitus šioje srityje taikytinus tarptautinius dokumentus, kaip antai JT veiksmų programą dėl neteisėtos prekybos šaulių ir lengvaisiais ginklais prevencijos, kovos su ja ir jos panaikinimo visais aspektais.

3.   Šalys pripažįsta, kad įprastinės ginkluotės perdavimo vietinės kontrolės sistemos, atitinkančios galiojančius tarptautinius standartus, yra labai svarbios. Jos pripažįsta, kad yra svarbu tokią kontrolę vykdyti atsakingai, prisidedant prie taikos, saugumo ir stabilumo užtikrinimo tarptautiniu ir regioniniu lygmenimis, mažinant žmonių kančias ir užkertant kelią įprastinių ginklų neteisėtam naudojimui.

4.   Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir užtikrinti pastangų, dedamų tarptautinei prekybai įprastiniais ginklais reglamentuoti ar reglamentavimui gerinti bei užkirsti kelią neteisėtai prekybai ginklais, kovoti su ja ar ją panaikinti, derinimą, papildomumą ir sąveiką. Jos susitaria užmegzti nuolatinį politinį dialogą, kuris papildys ir parems šio įsipareigojimo įgyvendinimą.

11 straipsnis

Kova su terorizmu

1.   Šalys pasiryžusios kovoti su visų formų terorizmu, taip pat ir regionuose, visiškai laikydamosi teisinės valstybės principų ir tarptautinės teisės, taip pat veikti kartu, kad užkirstų kelią ekstremistinės ideologijos plitimui ir, visų pirma, jaunimo radikalizavimui. Jos įsipareigoja veikti drauge su tarptautiniais partneriais ir visapusiškai įgyvendinti JT pasaulinės kovos su terorizmu strategiją.

2.   Šalys susitaria bendradarbiauti klausimais, svarbiais kovojant su teroristine veikla ir tinkamai bei laikydamosi vidaus ir tarptautinės teisės keistis informacija apie visus svarbius aspektus. Kova su terorizmu – svarbus Šalių bendradarbiavimo elementas. Jos susitaria skatinti įgyvendinti atitinkamus šios srities tarptautinius dokumentus ir konvencijas. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, gebėjimų stiprinimas bus susijęs su atitinkamomis baudžiamosios teisenos sritimis.

III ANTRAŠTINĖ DALIS

VYSTOMASIS BENDRADARBIAVIMAS

12 straipsnis

Vystomasis bendradarbiavimas

1.   Vystomuoju bendradarbiavimu visų pirma norima pasiekti tūkstantmečio vystymosi tikslus (ir visus vėliau nustatytus vystymosi rodiklius), panaikinti skurdą, užtikrinti darnų vystymąsi ir integraciją į pasaulio ekonomiką, ypač daug dėmesio skiriant pažeidžiamiausiai visuomenės daliai. Šalys pripažįsta, kad jų bendradarbiavimas ypač svarbus sprendžiant Afganistano vystymosi problemas ir kad esminė jo dalis turėtų būti institucijų plėtojimas.

2.   Bendradarbiaujant atsižvelgiama į Afganistano socialinio ir ekonominio vystymosi strategijas ir programas, visų pirma Nacionalinę vystymosi strategiją ir kitas priemones, dėl kurių susitarta tarptautinėse Afganistano vystymuisi skirtose konferencijose, 2010 m. Londono deklaraciją, Kabulo procesą, 2011 m. gruodžio mėn. Bonos konferencijos išvadas, Tokijo deklaraciją dėl partneryste pagrįsto Afganistano savarankiškumo ir 2012 m. liepos mėn. Tokijo tarpusavio atskaitomybės programą, ir visapusiškai atsižvelgiant į per 2014 m. Londono konferenciją pristatytą Afganistano Vyriausybės ekonomikos ir vystymosi strategiją „Pasitikėti savo jėgomis: įsipareigojimai vykdyti reformas ir atnaujinta partnerystė“.

3.   Šalys savo vystomojo bendradarbiavimo veiksmais, inter alia, stiprina Afganistano valdymo institucijas ir sudaro sąlygas darniam vystymuisi ir ilgalaikiam ekonomikos augimui, laikydamosi nacionalinių prioritetinių programų ir Afganistano ekonomikos ir vystymosi strategijos „Pasitikėti savo jėgomis: įsipareigojimai vykdyti reformas ir atnaujinta partnerystė“. Šie dokumentai bus pagrindinės šios strategijos ir Bonoje, Tokijuje ir Londone Afganistano prisiimtų įsipareigojimų įgyvendinimo priemonės. Bendradarbiaudama su Afganistanu Sąjunga visapusiškai atsižvelgia į Tokijo tarpusavio atskaitomybės programą (ar bet kokius vėlesnius abipusiškai sutartus ją pakeisiančius dokumentus), o planuodama savo paramą atsižvelgia į įsipareigojimus, taip pat finansinius, ir išsamius minėtoje programoje nustatytus susitarimus.

4.   Šalys patvirtina norinčios pasiekti Afganistano patvirtintus tūkstantmečio vystymosi tikslus ir visus vėliau nustatytus vystymosi rodiklius ir dar kartą patvirtina įsipareigojimą laikytis Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos veiksmingumo, Akros veiksmų darbotvarkės ir Busano baigiamojo dokumento, visų pirma atsižvelgdamos į Naują susitarimą dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis.

5.   Atsižvelgdamos į atitinkamas Šalių reglamentavimo nuostatas, procedūras bei išteklius ir visapusiškai laikydamosi tarptautinių taisyklių ir normų, Šalys susitaria skatinti bendradarbiavimo veiklą. Šalys susitaria, kad jų vystomasis bendradarbiavimas atitiks Šalių bendro įsipareigojimo siekti pagalbos veiksmingumo reikalavimus, bus laikomasi Afganistano atsakomybės principo ir derinamasi prie Afganistano nacionalinių prioritetų, sudaromos palankios sąlygos pasiekti materialių ir tvarių vystymosi rezultatų Afganistano gyventojams ir ilgalaikį šalies ekonomikos tvarumą, kaip susitarta per Afganistanui skirtas tarptautines konferencijas. Šalys susitaria užtikrinti, kad vystomąja pagalba būtų kuo labiau stiprinama taika, kai įmanoma, pagal Naują susitarimą dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis.

6.   Todėl Šalys susitaria nuolat stebėti Šalių vystomojo bendradarbiavimo poveikį pagal 49 straipsnį įsteigtame Jungtiniame komitete ir vertinti, kaip juo prisidedama siekiant Afganistano patvirtintų tūkstantmečio vystymosi tikslų ir visų vėliau nustatytų vystymosi rodiklių.

7.   Į visas vystomojo bendradarbiavimo sritis bus įtraukti šie klausimai: žmogaus teisės, lyčių klausimai, demokratija, geras valdymas, aplinkos tvarumas, klimato kaita, sveikata, institucijų plėtojimas ir gebėjimų stiprinimas, kovos su korupcija priemonės, kova su narkotikais ir pagalbos veiksmingumas.

8.   Šalys nagrinėja galimybes su infrastruktūros komponentais susijusiai veiklai panaudoti įvairias priemones, kaip antai mišrias tarptautinių finansų įstaigų dotacijas bei paskolas ir kitas rizikos pasidalijimo priemones, kad pritrauktų daugiau išteklių ir padidintų Sąjungos paramos poveikį.

9.   Šalys susitaria, kad tarpusavio ekonominis bendradarbiavimas turi būti vykdomas taip, kad būtų apginti pažeidžiamiausių visuomenės narių, įskaitant moteris ir vaikus, interesai, o daugiausia dėmesio būtų skiriama sveikatai, švietimui, žemės ūkiui ir kaimo plėtrai.

10.   Šalys susitaria, kad vykdant prekybą turėtų būti visapusiškai skatinamas darnus vystymasis, o jos ekonominis ir socialinis poveikis bei poveikis aplinkai turėtų būti vertinami. Jos susitaria skatinti savo bendroves taikyti aukščiausius atsakingo verslo elgesio standartus ir laikytis tarptautiniu mastu sutartų principų ir standartų, kaip antai nustatytų EBPO rekomendacijose daugiašalėms įmonėms ar JT Pasauliniame susitarime.

11.   Šalys siekia skatinti veiksmingai įgyvendinti Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) pagrindinius darbo standartus ir stiprinti bendradarbiavimą užimtumo ir socialiniais klausimais, įskaitant deramo darbo principus.

12.   Šalys taip pat siekia skatinti tokią politiką, kuria nekenkiant aplinkai ir tvariai užtikrinamas maisto gyventojams prieinamumas ir aprūpinimas, o gyvulių atveju – pašarai.

13.   Šalys įsipareigoja keistis nuomonėmis ir bendradarbiauti regioniniuose ir tarptautiniuose forumuose ir organizacijose, įskaitant Jungtines Tautas ir jų agentūras bei įstaigas, siekdamos stiprinti darbo padalijimo aspektus vystomojo bendradarbiavimo srityje ir praktinį pagalbos veiksmingumą.

14.   Šalys taip pat susitaria skatinti ekspertų grupes, akademinę bendruomenę, nevyriausybines organizacijas, įmones, kultūros srities veikėjus ir žiniasklaidą bendradarbiauti šiame straipsnyje minėtose srityse, tinkamais atvejais organizuodamos seminarus, konferencijas ir kitą susijusią veiklą.

IV ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDRADARBIAVIMAS PREKYBOS IR INVESTICIJŲ KLAUSIMAIS

13 straipsnis

Bendradarbiavimas prekybos klausimais

1.   Šalys palaiko dialogą dvišalės ir daugiašalės prekybos ir su prekyba susijusiais klausimais, siekdamos stiprinti dvišalius prekybos santykius ir tobulinti daugiašalę prekybos sistemą, be kita ko, remdamos Afganistano narystę PPO.

2.   Šalys, siekdamos abipusės naudos, įsipareigoja kuo labiau skatinti prekybinių mainų plėtojimą ir įvairovę. Jos įsipareigoja nustatyti geresnes ir nuspėjamas patekimo į rinką sąlygas, naikindamos prekybos kliūtis, visų pirma laiku panaikindamos netarifines kliūtis ir prekybos apribojimus, prieštaraujančius PPO taisyklėms, ir imdamosi priemonių skaidrumui didinti, atsižvelgdamos į šioje srityje tarptautinių organizacijų, kurių narėmis yra Šalys, atliktą darbą.

3.   Pripažindamos, kad prekyba turi ypač didelį poveikį vystymuisi, o lengvatinio prekybos režimo susitarimai naudingi besivystančioms šalims, Šalys stengiasi intensyviau konsultuotis ir bendradarbiauti, kad juos veiksmingai įgyvendintų.

4.   Šalys informuoja viena kitą apie prekybos politikos ir su prekyba susijusios politikos, kaip antai žemės ūkio, maisto saugos, vartotojų apsaugos ir aplinkos, pokyčius. Jos apžvelgs galimybes stiprinti tarpusavio prekybos ir investicijų ryšius ir, įskaitant, jei tinkama, derėsis dėl kitų abipusio intereso susitarimų.

5.   Šalys visapusiškai naudojasi pagalbos prekybai ir kitomis susijusiomis programomis, įskaitant techninę paramą gebėjimams stiprinti, kad jų dvišaliai prekybos ir investicijų ryšiai būtų glaudesni.

6.   Šalys pripažįsta, kad svarbu skatinti regionų ekonominį vystymąsi, kaip nustatyta VII antraštinėje dalyje.

7.   Remdamosi 54 straipsniu, Šalys nedelsdamos pradeda konsultacijas dėl bet kokių nesutarimų dėl šios antraštinės dalies taikymo.

14 straipsnis

Didžiausio palankumo režimas

1.   Šalys, vykdydamos prekybą, viena kitai taiko didžiausio palankumo režimą pagal 1994 m. Bendrąjį susitarimą dėl muitų tarifų ir prekybos.

2.   1 dalyje nurodytas didžiausio palankumo režimas netaikomas lengvatoms, kurias viena iš Šalių taiko pagal susitarimus, kuriais nustatoma muitų sąjunga, laisvosios prekybos zona ar lygiavertė lengvatinio režimo sritis.

15 straipsnis

Sanitarijos ir fitosanitarijos klausimai

1.   Šalys bendradarbiauja maisto saugos ir sanitarijos bei fitosanitarijos klausimais, kad savo teritorijose apsaugotų žmonių, gyvūnų ir augalų gyvybę ir sveikatą.

2.   Šalys aptaria atitinkamas savo priemones pagal PPO sutartį dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo, Tarptautinę augalų apsaugos konvenciją, Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos ir Maisto kodekso komisijos nuostatas ir keičiasi susijusia informacija.

3.   Šalys susitaria bendradarbiauti ir stiprinti gebėjimus, susijusius su sanitarijos ir fitosanitarijos klausimais. Šis bendradarbiavimas vykdomas atsižvelgiant į kiekvienos Šalies poreikius ir siekiant vienai Šaliai padėti laikytis kitos Šalies teisinių reikalavimų.

4.   Vienos iš Šalių prašymu Šalys sparčiai užmezga dialogą sanitarijos ir fitosanitarijos klausimais.

5.   Šalys paskiria ryšių centrus, per kuriuos perduodama informacija, susijusi su šiame straipsnyje nurodytais klausimais.

16 straipsnis

Techninės prekybos kliūtys

. Šalys skatina Afganistano naudojimąsi tarptautiniais ir Europos standartais, kaip pagrindu techniniams reglamentams ir atitikties vertinimo procedūroms. Jos bendradarbiauja ir keičiasi informacija apie standartus, techninius reglamentus ir atitikties vertinimo procedūras, kad užtikrintų, kad jie būtų rengiami, priimami ir taikomi skaidriai bei veiksmingai ir nesudarytų bereikalingų dvišalės Šalių prekybos kliūčių.

17 straipsnis

Muitinė

1.   Šalys siekia užtikrinti, kad muitinės glaudžiau bendradarbiautų ir užtikrintų skaidrias prekybos sąlygas, lengvintų prekybą, didintų tiekimo grandinės saugumą, skatintų vartotojų saugą, stabdytų prekių, kuriomis pažeidžiamos intelektinės nuosavybės teisės, srautus ir kovotų su kontrabanda ir sukčiavimu.

2.   Siekdamos šių tikslų Šalys visų pirma dalijasi žiniomis ir nagrinėja galimybes supaprastinti procedūras, didinti skaidrumą ir plėtoti bendradarbiavimą. Jos taip pat siekia suderinti požiūrius ir imtis bendrų veiksmų pagal atitinkamas tarptautines sistemas.

3.   Jei tinkama, laikydamosi šiame Susitarime nustatytos institucinės sistemos, Šalys sudaro protokolus dėl muitinių bendradarbiavimo ir savitarpio administracinės pagalbos, nepažeisdamos kitų formų bendradarbiavimo nuostatų.

4.   Remdamosi atitinkamomis tarptautinėmis konvencijomis, Šalys bendradarbiauja, kad modernizuotų Afganistano muitinės administraciją ir ši organizacija bei jos institucijos veiksmingiau teiktų paslaugas, valstybės ištekliai būtų valdomi skaidriai ir būtų užtikrinama atskaitomybė. Gebėjimų stiprinimas – svarbi šio bendradarbiavimo sudedamoji dalis.

18 straipsnis

Investicijos

1.   Šalys skatina tiesiogines užsienio investicijas, sudarydamos patrauklias ir stabilias investavimo sąlygas. Siekdamos šio tikslo Šalys, jei reikia, gali pradėti nuoseklų dialogą, kad geriau suprastų investavimo klausimus ir aktyviau dėl jų bendradarbiautų, nagrinėtų administracines galimybes investicijų srautams padidinti, skatintų investuotojams taikyti stabilias, skaidrias ir palankias taisykles.

2.   Šalys pabrėžia, kad siekiant didinti Sąjungos tiesiogines užsienio investicijas į Afganistaną svarbus vaidmuo tenka privačiajam sektoriui ir, atsižvelgdamos į šią aplinkybę, pripažįsta viešojo sektoriaus priemonių ir paskatų, kaip antai galimybių gauti kreditų ir investicijų garantijas, poreikį.

19 straipsnis

Paslaugos

Šalys užmezga konstruktyvų dialogą, kuriuo visų pirma siekia:

| a) | keistis informacija apie savo atitinkamas reglamentavimo sąlygas; |
| --- | --- |

a)

keistis informacija apie savo atitinkamas reglamentavimo sąlygas;

| b) | skatinti patekimą į viena kitos rinkas; |
| --- | --- |

b)

skatinti patekimą į viena kitos rinkas;

| c) | didinti galimybes gauti kapitalo bei technologijų išteklių; ir |
| --- | --- |

c)

didinti galimybes gauti kapitalo bei technologijų išteklių; ir

| d) | skatinti prekybą paslaugomis tarpusavyje ir trečiųjų šalių rinkose. |
| --- | --- |

d)

skatinti prekybą paslaugomis tarpusavyje ir trečiųjų šalių rinkose.

20 straipsnis

Kapitalo judėjimas

Šalys stengiasi lengvinti kapitalo judėjimą, kad skatintų įgyvendinti šio Susitarimo tikslus.

21 straipsnis

Viešieji pirkimai

Šalys bendradarbiaus, siekdamos Afganistane sukurti veiksmingą ir šiuolaikišką viešųjų pirkimų sistemą, pagrįstą tarptautiniu mastu sutartais skaidrumo ir viešųjų pirkimų tvarkos principais ir skatinimu, kad vykdant viešuosius pirkimus lėšos būtų naudojamos sąžiningai ir ekonomiškai naudingiausiai.

22 straipsnis

Skaidrumas

Šalys pripažįsta skaidrumo ir tinkamo proceso svarbą administruojant Šalių su prekyba susijusius įstatymus ir kitas reglamentavimo nuostatas. Todėl jos taiko 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos X straipsnį ir Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis III straipsnį.

23 straipsnis

Intelektinės nuosavybės teisės

1.   Šalys susitaria saugoti ir užtikrinti intelektinės nuosavybės teises, įskaitant geografines nuorodas, laikydamosi tarptautinių susitarimų, kurių šalys jos yra, nuostatų.

2.   Šalys bendradarbiauja, kad užkirstų kelią bet kokioms galimybėms neteisėtai naudotis intelektinės nuosavybės teisėmis, įskaitant geografines nuorodas, ir kovotų su padirbinėjimu ir piratavimu. Jos susitaria, kad rems šiuos siekius užtikrindamos muitinių ir kitų tinkamų formų administracinį bendradarbiavimą, taip pat steigdamos ir stiprindamos šių teisių kontrolės ir apsaugos organizacijas, aktyviau bendradarbiaudamos dėl tinkamų būtų pasiekti, kad Šalių geografines nuorodas būdų lengviau saugoti ir registruoti viena kitos teritorijose, atsižvelgdamos į tarptautines šios srities taisykles, praktiką ir raidą bei savo atitinkamus gebėjimus.

V ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDRADARBIAVIMAS TEISINGUMO IR VIDAUS REIKALŲ KLAUSIMAIS

24 straipsnis

Teisinės valstybės principas, teisinis bendradarbiavimas ir policijos veikla

1.   Bendradarbiaujant teisingumo ir vidaus reikalų klausimais, Šalims ypač svarbu stiprinti teisinę valstybę ir visų lygmenų institucijas teisėsaugos ir teisingumo vykdymo, įskaitant bausmių vykdymo sistemą, srityse.

2.   Bendradarbiaudamos Šalys keičiasi informacija apie teisines sistemas ir teisės aktus. Jos skiria ypač daug dėmesio moterų ir kitų pažeidžiamų grupių teisėms ir šių teisių apsaugai ir įgyvendinimui.

3.   Šalys susitaria bendradarbiauti, kad paskatintų tolesnes Afganistano policijos pajėgų reformas. Afganistanas imsis veiksmų civilinės policijos veikloje taikyti geriausios praktikos pavyzdžius. Sąjunga toliau rems teisingumo sektoriaus ir Afganistano nacionalinės policijos vystymą, be kita ko, finansuodama policijos pajėgas pagal 2014–2020 m. daugiašalę preliminarią programą ir laikydamasi EBPO Paramos vystymuisi komiteto (DAC) tinkamos finansuoti veiklos apibrėžčių.

4.   Šalys susitaria bendradarbiauti, kad modernizuotų Afganistano saugumo sektorių šiomis priemonėmis:

| a) | stiprindamos teismų ir teisingumo sektorių, įskaitant bausmių vykdymo sistemą, ir ypač daug dėmesio skirdamos teismų nepriklausomumo stiprinimui; |
| --- | --- |

a)

stiprindamos teismų ir teisingumo sektorių, įskaitant bausmių vykdymo sistemą, ir ypač daug dėmesio skirdamos teismų nepriklausomumo stiprinimui;

| b) | Afganistane didindamos civilinės policijos veiksmingumą; |
| --- | --- |

b)

Afganistane didindamos civilinės policijos veiksmingumą;

| c) | tobulindamos šios srities teisinę ir institucinę sistemą; ir |
| --- | --- |

c)

tobulindamos šios srities teisinę ir institucinę sistemą; ir

| d) | stiprindamos gebėjimus rengti ir diegti strategijas Afganistano teisingumo ir saugumo sektoriuose. |
| --- | --- |

d)

stiprindamos gebėjimus rengti ir diegti strategijas Afganistano teisingumo ir saugumo sektoriuose.

25 straipsnis

Bendradarbiavimas kovojant su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija

Šalys susitaria bendradarbiauti, kad kovotų su organizuotu, ekonominiu ir finansiniu nusikalstamumu ir korupcija. Bendradarbiaujant visų pirma siekiama įgyvendinti ir skatinti taikyti susijusius tarptautinius standartus ir dokumentus, kaip antai JT konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą bei jos papildomus protokolus ir JT konvenciją prieš korupciją. Šalys ypač daug dėmesio skiria ryšiams tarp organizuoto nusikalstamumo ir prekybos narkotikais, pirmtakais, pavojingomis medžiagomis, ginklais ir žmonėmis ir neteisėto žmonių gabenimo. Jos keičiasi informacija apie visus klausimus, svarbius kovai su nusikalstama veikla.

26 straipsnis

Kova su neteisėtais narkotikais

1.   Šalys bendradarbiauja, kad užtikrintų subalansuotą, visapusišką ir integruotą požiūrį į narkotikų klausimus.

2.   Su narkotikais susijusios politikos ir veiklos tikslas – stiprinti kovos su neteisėtais narkotikais struktūras, mažinti narkotikų pasiūlą, prekybą jais ir jų paklausą, spręsti piktnaudžiavimo narkotikais pasekmių sveikatai ir visuomenei problemas. Šalys bendradarbiauja, kad užkirstų kelią neteisėtai narkotikų gamybai ir neteisėtam cheminių pirmtakų naudojimui.

3.   Laikydamosi šio bendro požiūrio Šalys užtikrina, kad kova su neteisėtais narkotikais būtų įtraukta į visas susijusias bendradarbiavimo sritis, įskaitant teisėsaugą, teisėtų pragyvenimo šaltinių skatinimą, narkotikų paklausos mažinimą ir rizikos bei žalos mažinimą.

4.   Šalims bendradarbiaujant Afganistanui teikiama techninė ir administracinė pagalba 3 dalyje nurodytose srityse:

| a) | rengti teisės aktus ir plėtoti politiką; |
| --- | --- |

a)

rengti teisės aktus ir plėtoti politiką;

| b) | steigti nacionalines institucijas ir informacijos centrus; |
| --- | --- |

b)

steigti nacionalines institucijas ir informacijos centrus;

| c) | remti pilietinės visuomenės pastangas kovoti su narkotikais, mažinti narkotikų paklausą ir žalą, be kita ko, piktnaudžiavimo narkotikais gydymu ir susijusia reabilitacija; |
| --- | --- |

c)

remti pilietinės visuomenės pastangas kovoti su narkotikais, mažinti narkotikų paklausą ir žalą, be kita ko, piktnaudžiavimo narkotikais gydymu ir susijusia reabilitacija;

| d) | mokyti darbuotojus; |
| --- | --- |

d)

mokyti darbuotojus;

| e) | vykdyti su narkotikais susijusius mokslinius tyrimus ir |
| --- | --- |

e)

vykdyti su narkotikais susijusius mokslinius tyrimus ir

| f) | užkirsti kelią prekybai pirmtakais ir jų naudojimui neteisėtai neteisėtų narkotikų ir psichotropinių medžiagų gamybai. |
| --- | --- |

f)

užkirsti kelią prekybai pirmtakais ir jų naudojimui neteisėtai neteisėtų narkotikų ir psichotropinių medžiagų gamybai.

Šalys gali susitarti įtraukti kitas sritis.

5.   Remdamosi savo atitinkamais teisės aktais, Šalys bendradarbiauja, kad išardytų tarptautinius nusikaltėlių tinklus, dalyvaujančius gaminant ir parduodant neteisėtus narkotikus, inter alia, keisdamosi informacija ir žvalgybos žiniomis, rengdamos mokymus ir dalydamosi geriausios praktikos pavyzdžiais, įskaitant specialius tyrimų metodus. Ypač daug pastangų dedama siekiant užkirsti kelią nusikaltėlių skverbimuisi į teisėtą ekonomiką.

6.   Šį požiūrį turėtų papildyti regioninis bendradarbiavimas, be kita ko, naudojantis diplomatiniais ryšiais ir regioniniuose forumuose, kuriuose Šalys dalyvauja, kaip antai nurodytieji 48 straipsnyje.

7.   Šalys susitaria dėl bendradarbiavimo priemonių šiems tikslams pasiekti. Veiksmai grindžiami bendrai sutartais principais, suderintais su atitinkamomis tarptautinėmis konvencijomis, Politine deklaracija ir Deklaracija dėl narkotikų paklausos mažinimo pagrindinių principų, patvirtintų 1998 m. birželio mėn. 20-ojoje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos specialiojoje sesijoje narkotikų klausimais, taip pat 2009 m. kovo mėn. 52-osios JT Narkotinių medžiagų komisijos posėdžio aukšto lygio grupės patvirtinta Politine deklaracija ir Veiksmų planu dėl tarptautinio bendradarbiavimo siekiant priimti integruotą ir suderintą strategiją pasaulinei narkotikų problemai spręsti, ir Paryžiaus pakto partnerių trečiosios ministrų konferencijos Vienos deklaracija dėl kovos su neteisėta prekyba Afganistano kilmės opiatais.

27 straipsnis

Bendradarbiavimas kovojant su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu

1.   Šalys susitaria bendradarbiauti, kad užkirstų kelią nusikalstamų būdu gautų pajamų plovimui ir terorizmo finansavimui, naudojantis jų finansinėmis sistemomis ir įpareigotomis nefinansinėmis įmonėmis ir profesijomis.

2.   Šalys susitaria skatinti teikti techninę ir administracinę pagalbą, kuria siekiama padėti rengti ir įgyvendinti teisės aktus, taip pat užtikrinti veiksmingą kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu sistemų veikimą. Bendradarbiaujant visų pirma sudaromos sąlygos pagal Šalių atitinkamus įstatymus keistis susijusia informacija ir priimti tinkamus ir tarptautiniu mastu sutartus kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu standartus, kurie būtų lygiaverčiai Sąjungos ir šioje srityje veikiančių tarptautinių institucijų, pavyzdžiui, Finansinių veiksmų darbo grupės (FATF), taikomiems standartams.

28 straipsnis

Bendradarbiavimas migracijos srityje

1.   Šalys susitaria bendradarbiauti, siekdamos užkristi kelią neteisėtiems migracijos srautams iš vienos Šalies teritorijos į kitos Šalies teritoriją.

2.   Šalys dar kartą patvirtina, kad svarbu bendrai valdyti migracijos srautus tarp Afganistano ir Sąjungos ir įsipareigoja palaikyti visapusišką dialogą ir bendradarbiauti su migracija susijusiais klausimais, laikydamosi Sąjungos visuotinio požiūrio į migraciją ir judumą bei atitinkamų tarptautinių konvencijų. Palaikant šį dialogą ir bendradarbiaujant įtraukiami klausimai, susiję su prieglobsčiu, migracijos ir vystymosi ryšiais, teisėta ir neteisėta migracija, grąžinimu, readmisija, vizomis, sienų valdymu, dokumentų saugumu, kova su prekyba žmonėmis ir neteisėtu migrantų gabenimu.

3.   Bendradarbiaujant šiame straipsnyje nurodytose srityse taip pat gali būti imamasi priemonių gebėjimams stiprinti.

4.   Šalys susitaria vienos iš Šalies prašymu pradėti derybas dėl susitarimo, kuriuo būtų reglamentuojamos konkrečios Šalių prievolės dėl readmisijos, įskaitant prievoles dėl kitų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės.

29 straipsnis

Konsulinė apsauga

Afganistanas sutinka, kad bet kurios atstovaujamos Europos Sąjungos valstybės narės konsulinės ir diplomatinės tarnybos užtikrintų apsaugą bet kokiam Europos Sąjungos valstybės narės, Afganistane neturinčios nuolatinės atstovybės, faktiškai galinčios tuo atveju užtikrinti konsulinę apsaugą, piliečiui, taikant tokias pat sąlygas kaip ir tos Europos Sąjungos valstybės narės piliečiams.

30 straipsnis

Asmens duomenų apsauga

1.   Šalys susitaria bendradarbiauti, kad pakeltų asmens duomenų apsaugos lygį tiek, kad jis atitiktų griežčiausius tarptautinius standartus, nustatytus, inter alia, Kompiuterinių asmens duomenų bylų tvarkymo gairėse, patvirtintose 1990 m. gruodžio 14 d. JT Generalinės Asamblėjos rezoliucija Nr. 45/95.

2.   Bendradarbiaujant asmens duomenų apsaugos srityje gali būti, inter alia, teikiama techninė pagalba keičiantis informacija ir žiniomis.

VI ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDRADARBIAVIMAS SEKTORIUOSE

31 straipsnis

Viešojo administravimo modernizavimas

Šalys susitaria bendradarbiauti, kad Afganistane parengtų profesionalią, nepriklausomą ir veiksmingą nacionalinio ir subnacionalinio lygmenų valstybės tarnybą. Bendradarbiaujant šioje srityje daugiausia dėmesio skiriama mokymui ir gebėjimui stiprinimui, siekiant:

| a) | didinti organizacinį veiksmingumą; |
| --- | --- |

a)

didinti organizacinį veiksmingumą;

| b) | didinti institucijų efektyvumą teikti paslaugas; |
| --- | --- |

b)

didinti institucijų efektyvumą teikti paslaugas;

| c) | užtikrinti skaidrų viešųjų išteklių valdymą ir atskaitomybę; |
| --- | --- |

c)

užtikrinti skaidrų viešųjų išteklių valdymą ir atskaitomybę;

| d) | tobulinti teisinę ir institucinę sistemą ir |
| --- | --- |

d)

tobulinti teisinę ir institucinę sistemą ir

| e) | gerinti politikos formavimą ir įgyvendinimą. |
| --- | --- |

e)

gerinti politikos formavimą ir įgyvendinimą.

32 straipsnis

Viešųjų finansų valdymas

Be to, kas nustatyta 31 straipsnyje, Šalys aktyviau bendradarbiauja dėl klausimų, susijusių su viešųjų finansų valdymu Afganistane. Bendradarbiaujant daugiausia dėmesio skiriama:

| a) | biudžeto valdymui nacionaliniu ir subnacionaliniu lygmenimis; |
| --- | --- |

a)

biudžeto valdymui nacionaliniu ir subnacionaliniu lygmenimis;

| b) | skaidriems finansų srautams tarp biudžeto valdymo institucijų ir paramos ir lėšų gavėjų ir šių institucijų; |
| --- | --- |

b)

skaidriems finansų srautams tarp biudžeto valdymo institucijų ir paramos ir lėšų gavėjų ir šių institucijų;

| c) | priežiūrai, įskaitant vykdomą parlamento ir nepriklausomų audito įstaigų, ir |
| --- | --- |

c)

priežiūrai, įskaitant vykdomą parlamento ir nepriklausomų audito įstaigų, ir

| d) | būdams veiksmingai ir greitai šalinti bet kokius viešųjų lėšų naudojimo pažeidimus. |
| --- | --- |

d)

būdams veiksmingai ir greitai šalinti bet kokius viešųjų lėšų naudojimo pažeidimus.

Sąjunga teikia paramą šioje srityje, kaip tinkama, daugiausia dėmesio skirdama gebėjimų stiprinimui ir techninei pagalbai.

33 straipsnis

Apmokestinimo srities gero valdymo principai

Siekdamos stiprinti ir vystyti ekonominę veiklą ir atsižvelgdamos į tai, kad reikia plėtoti tinkamą reglamentavimo sistemą, Šalys pripažįsta ir įsipareigoja įgyvendinti apmokestinimo srities gero valdymo principus. Jos stengiasi bendradarbiauti siekdamos šio tikslo, visų pirma tam, kad palengvintų apmokestinamųjų pajamų rinkimą Afganistane ir padėtų Afganistanui rengti veiksmingo šių principų įgyvendinimo priemones.

34 straipsnis

Finansinės paslaugos

1.   Šalys susitaria stiprinti bendradarbiavimą, kad tobulintų bankininkystės, draudimo ir kitų finansų sektoriaus dalių apskaitos, priežiūros ir reguliavimo sistemas.

2.   Šalys bendradarbiauja, kad plėtotų Afganistano teisinę ir reguliavimo sistemas, infrastruktūrą ir žmogiškuosius išteklius, ir kad Afganistano kapitalo rinkoje būtų taikomi bendrovių valdymo principai ir tarptautiniai apskaitos standartai.

35 straipsnis

Statistika

1.   Šalys susitaria įtvirtinti ir sustiprinti statistinius gebėjimus, skatindamos derinti statistinius metodus ir taikyti geriausios praktikos pavyzdžius, pagrįstus Sąjungos patirtimi, įskaitant statistinės informacijos rinkimo ir sklaidos. Tokiu būdu jos galės abipusiškai priimtinu pagrindu naudotis bet kurios srities, kuriai taikomas šis Susitarimas ir kurios statistinius duomenis įmanoma rinkti, apdoroti, analizuoti ir skleisti, statistika.

2.   Siekiant didinti statistikos kokybę, bendradarbiaujant statistikos srityje daugiausia dėmesio skiriama keitimuisi žiniomis, geriausios praktikos skatinimui, JT pagrindinių oficialiosios statistikos principų ir Europos statistikos praktikos kodekso laikymuisi.

36 straipsnis

Nelaimių rizikos valdymas

1.   Šalys susitaria aktyviau bendradarbiauti nelaimių rizikos valdymo klausimais. Daugiau dėmesio skiriama prevenciniams veiksmams ir iniciatyviam požiūriui sprendžiant pavojaus ir rizikos problemas, siekiant mažinti su gaivalinėmis nelaimėmis susijusią riziką ir pažeidžiamumą.

2.   Bendradarbiaujant šioje srityje daugiausia dėmesio skiriama:

| a) | gaivalinių nelaimių rizikos mažinimui, ypač atsparumui, prevencijai ir padarinių švelninimui; |
| --- | --- |

a)

gaivalinių nelaimių rizikos mažinimui, ypač atsparumui, prevencijai ir padarinių švelninimui;

| b) | žinių valdymui, inovacijoms, moksliniams tyrimams ir švietimui, siekiant visais lygiais formuoti saugumo ir atsparumo kultūrą; |
| --- | --- |

b)

žinių valdymui, inovacijoms, moksliniams tyrimams ir švietimui, siekiant visais lygiais formuoti saugumo ir atsparumo kultūrą;

| c) | nelaimių rizikos vertinimui, stebėjimui ir reagavimui į ją, ir |
| --- | --- |

c)

nelaimių rizikos vertinimui, stebėjimui ir reagavimui į ją, ir

| d) | paramai rizikos valdymo gebėjimams stiprinti. |
| --- | --- |

d)

paramai rizikos valdymo gebėjimams stiprinti.

37 straipsnis

Gamtos ištekliai

1.   Šalys susitaria glaudžiau bendradarbiauti ir stiprinti gebėjimus, susijusius su gamtos išteklių naudojimu, vystymu, apdorojimu ir tiekimu rinkai.

2.   Bendradarbiaujant skiriama dėmesio gamtos išteklių darniam vystymuisi: stiprinama reglamentavimo sistema, aplinkos apsauga ir saugos taisyklės. Siekdamos skatinti bendradarbiauti glaudžiau ir geriau suprasti viena kitą, Šalys gali prašyti su gamtos ištekliais susijusiais klausimais rengti ad hoc susitikimus.

3.   Kaip nustatyta IV antraštinėje dalyje, Šalys bendradarbiauja, kad sudarytų skaidrias sąlygas, palankias tiesioginėms užsienio investicijoms, visų pirma gavybos sektoriuje.

4.   Atsižvelgdamos į savo ekonominę politiką bei tikslus ir siekdamos skatinti prekybą, Šalys susitaria aktyviau bendradarbiauti, kad būtų pašalintos prekybos gamtos ištekliais kliūtys.

5.   Vienos iš Šalių prašymu bet koks klausimas, susijęs su prekyba gamtos ištekliais, gali būti iškeltas ir sprendžiamas Jungtinio komiteto posėdžiuose, kaip nustatyta 49 straipsnyje.

38 straipsnis

Švietimas, moksliniai tyrimai, jaunimo reikalai ir profesinis mokymas

1.   Šalys susitaria skatinti bendradarbiauti švietimo, mokslinių tyrimų, jaunimo reikalų ir profesinio mokymo klausimais. Jos susitaria didinti informuotumą apie švietimo galimybes Sąjungoje ir Afganistane.

2.   Be to, Šalys skatina imtis veiksmų, kad:

| a) | jų atitinkamos aukštojo mokslo įstaigos, specializuotos agentūros ir jaunimo organizacijos užmegztų ryšius; |
| --- | --- |

a)

jų atitinkamos aukštojo mokslo įstaigos, specializuotos agentūros ir jaunimo organizacijos užmegztų ryšius;

| b) | skatintų keitimąsi informacija ir praktine patirtimi, studentų, jaunimo, jaunų darbuotojų, tyrėjų, akademinės bendruomenės atstovų ir kitų specialistų judumą, ir |
| --- | --- |

b)

skatintų keitimąsi informacija ir praktine patirtimi, studentų, jaunimo, jaunų darbuotojų, tyrėjų, akademinės bendruomenės atstovų ir kitų specialistų judumą, ir

| c) | remtų gebėjimų stiprinimą ir mokymo bei mokymosi kokybės gerinimą, pasinaudojant kita susijusia patirtimi, kurią Šalys sukaupė šioje srityje. |
| --- | --- |

c)

remtų gebėjimų stiprinimą ir mokymo bei mokymosi kokybės gerinimą, pasinaudojant kita susijusia patirtimi, kurią Šalys sukaupė šioje srityje.

3.   Šalys susitaria skatinti įgyvendinti aukštojo mokslo ir jaunimo programas, kaip antai Sąjungos programą „Erasmus+“, tyrėjų mobilumo ir mokymo programas, kaip antai programą „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, skatinti savo švietimo įstaigas bendradarbiauti įgyvendinant bendras programas, kad skatintų akademinių bendruomenių bendradarbiavimą ir judumą, jaunimo organizacijų bendradarbiavimą, be kita ko, didinant jaunimo ir jaunų darbuotojų judumą pagal neformaliojo švietimo ir mokymosi galimybes.

4.   Skatinama bendradarbiauti mokslinių tyrimų srityje, be kita ko, įgyvendinant Sąjungos bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.).

39 straipsnis

Energetika

1.   Šalys stengiasi aktyviau bendradarbiauti energetikos sektoriuje, siekdamos gerinti energijos gamybą, tiekimą ir naudojimą Afganistane ir be kita ko:

| a) | skatinti atsinaujinančių išteklių energiją ir efektyvų energijos vartojimą; |
| --- | --- |

a)

skatinti atsinaujinančių išteklių energiją ir efektyvų energijos vartojimą;

| b) | aktyviau bendradarbiauti technologijų srityje ir |
| --- | --- |

b)

aktyviau bendradarbiauti technologijų srityje ir

| c) | taikyti profesinio mokymo priemones. |
| --- | --- |

c)

taikyti profesinio mokymo priemones.

2.   Šalys pripažįsta, kad skaidri, nediskriminacinė, iškraipymų nesukelianti ir taisyklėmis pagrįsta sistema yra geriausias būdas sudaryti sąlygas, palankias tiesioginėms užsienio investicijoms energetikos sektoriuje.

40 straipsnis

Transportas

Šalys susitaria aktyviai bendradarbiauti abipusiškai svarbiose srityse dėl visų rūšių transporto, visų pirma aviacijos, ir įvairiarūšių sąsajų, kad, inter alia,:

inter alia

| a) | palengvintų prekių ir keleivių vežimą; |
| --- | --- |

a)

palengvintų prekių ir keleivių vežimą;

| b) | užtikrintų saugą, saugumą ir aplinkos apsaugą; |
| --- | --- |

b)

užtikrintų saugą, saugumą ir aplinkos apsaugą;

| c) | mokytų darbuotojus ir |
| --- | --- |

c)

mokytų darbuotojus ir

| d) | plėstų investicines galimybes, kad geresnis susisiekimas visame regione skatintų ekonominį vystymąsi. |
| --- | --- |

d)

plėstų investicines galimybes, kad geresnis susisiekimas visame regione skatintų ekonominį vystymąsi.

41 straipsnis

Užimtumas ir socialinis vystymasis

1.   Kaip nustatyta 12 straipsnyje, Šalys susitaria bendradarbiauti užimtumo ir socialinio vystymosi srityje, įskaitant darbo rinkos vystymosi ir jaunimo užimtumo, sveikatos ir saugos darbovietėje, lyčių lygybės ir deramo darbo klausimus.

2.   Bendradarbiavimo formos gali apimti, inter alia, Šalių sutartas konkrečias programas ir projektus, dialogą, bendradarbiavimą ir iniciatyvas abiem Šalims svarbiomis temomis dvišaliu arba daugiašaliu lygmeniu, pavyzdžiui, TDO.

42 straipsnis

Žemės ūkis, kaimo plėtra, gyvuliai ir drėkinimas

Šalys susitaria bendradarbiauti, kad stiprintų Afganistano gebėjimus, susijusius su žemės ūkiu, gyvulininkyste ir pragyvenimo šaltiniais kaimo vietovėse. Į šį bendradarbiavimą, be kitų, įtraukiami šie klausimai:

| a) | žemės ūkio politika ir našumo padidėjimas, siekiant užtikrinti aprūpinimo maistu saugumą; |
| --- | --- |

a)

žemės ūkio politika ir našumo padidėjimas, siekiant užtikrinti aprūpinimo maistu saugumą;

| b) | kaip nustatyta IV antraštinėje dalyje, galimybės sudaryti palankesnes sąlygas žemės ūkio veiklai ir prekybai žemės ūkio produktais, įskaitant prekybą augalais, gyvūnais, gyvuliais ir jų produktais, siekiant toliau vystyti pramonės šakas, glaudžiausiai susijusias su kaimo sektoriumi; |
| --- | --- |

b)

kaip nustatyta IV antraštinėje dalyje, galimybės sudaryti palankesnes sąlygas žemės ūkio veiklai ir prekybai žemės ūkio produktais, įskaitant prekybą augalais, gyvūnais, gyvuliais ir jų produktais, siekiant toliau vystyti pramonės šakas, glaudžiausiai susijusias su kaimo sektoriumi;

| c) | gyvūnų ir gyvulių gerovė; |
| --- | --- |

c)

gyvūnų ir gyvulių gerovė;

| d) | kaimo plėtra; |
| --- | --- |

d)

kaimo plėtra;

| e) | vietos subjektų ir ekonominės veiklos vykdytojų dalijimasis patirtimi ir bendradarbiavimas tinklais, visų pirma tokiose srityse kaip moksliniai tyrimai ir technologijų perdavimas; |
| --- | --- |

e)

vietos subjektų ir ekonominės veiklos vykdytojų dalijimasis patirtimi ir bendradarbiavimas tinklais, visų pirma tokiose srityse kaip moksliniai tyrimai ir technologijų perdavimas;

| f) | politikos, susijusios su augalų, gyvūnų ir gyvulių sveikata ir kokybe, formavimas; |
| --- | --- |

f)

politikos, susijusios su augalų, gyvūnų ir gyvulių sveikata ir kokybe, formavimas;

| g) | tarptautinėms žemės ūkio organizacijoms pateikti bendradarbiavimo pasiūlymai ir iniciatyvos; |
| --- | --- |

g)

tarptautinėms žemės ūkio organizacijoms pateikti bendradarbiavimo pasiūlymai ir iniciatyvos;

| h) | tvaraus ir ekologiško žemės ūkio vystymas, įskaitant augalininkystę, biokurą ir biotechnologijų perdavimą; |
| --- | --- |

h)

tvaraus ir ekologiško žemės ūkio vystymas, įskaitant augalininkystę, biokurą ir biotechnologijų perdavimą;

| i) | augalų įvairovės apsauga, sėklininkystės technologijos, žemės ūkio biotechnologijos; |
| --- | --- |

i)

augalų įvairovės apsauga, sėklininkystės technologijos, žemės ūkio biotechnologijos;

| j) | žemės ūkio ir gyvulininkystės duomenų bazių ir informacinių tinklų kūrimas ir |
| --- | --- |

j)

žemės ūkio ir gyvulininkystės duomenų bazių ir informacinių tinklų kūrimas ir

| k) | žemės ūkio ir veterinarijos sektoriaus mokymai. |
| --- | --- |

k)

žemės ūkio ir veterinarijos sektoriaus mokymai.

43 straipsnis

Aplinka ir klimato kaita

1.   Šalys bendradarbiauja, kad padėtų Afganistanui pasiekti aukšto lygio aplinkos apsaugą ir skatintų saugoti ir valdyti gamtos išteklius ir biologinę įvairovę, įskaitant miškus, siekiant darniai vystytis, prisitaikyti prie klimato kaitos ir ją švelninti.

2.   Šalys siekia skatinti ratifikuoti ir įgyvendinti daugiašalius aplinkos apsaugos ir klimato kaitos susitarimus bei jų laikytis.

3.   Šalys siekia aktyviau bendradarbiauti dėl prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo, ypač daug dėmesio skirdamos vandens ištekliams.

44 straipsnis

Visuomenės sveikata

Šalys susitaria, kad bendradarbiaudamos įtrauks sveikatos sektoriaus reformos ir sunkių ligų prevencijos ir kontrolės klausimus, be kita ko, skatindamos įgyvendinti tarptautinius sveikatos srities susitarimus. Bendradarbiaujant taip pat dedamos pastangos užtikrinti, kad Afganistane pagrindinės sveikatos priežiūros paslaugos būtų prieinamesnės, gerinti sveikatos priežiūros paslaugų pažeidžiamoms grupėms, ypač moterims ir vaikams, kokybę, gerinti švaraus vandens ir sanitarinių paslaugų prieinamumą ir skatinti higieną.

45 straipsnis

Kultūra

1.   Šalys susitaria skatinti bendradarbiavimą kultūros srityje, siekdamos didinti savitarpio supratimą ir geriau pažinti viena kitos kultūrą. Todėl Šalys remia ir skatina atitinkamus pilietinės visuomenės veiksmus. Jos gerbia kultūrų įvairovę.

2.   Šalys stengiasi imtis atitinkamų priemonių kultūriniams mainams skatinti ir bendroms iniciatyvoms įvairiose kultūros srityse vykdyti, įskaitant bendradarbiavimą paveldo apsaugos srityje.

3.   Šalys susitaria konsultuotis ir bendradarbiauti susijusiuose tarptautiniuose forumuose, pavyzdžiui, UNESCO, siekdamos bendrų tikslų, kaip antai skatinti kultūrų įvairovę ir saugoti kultūros paveldą. Kiek tai susiję su kultūrų įvairove, jos taip pat susitaria skatinti įgyvendinti 2005 m. UNESCO konvenciją dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo.

46 straipsnis

Informacinė visuomenė

Pripažindamos, kad informacinės ir ryšių technologijos (IRT) yra esminis šiuolaikinio gyvenimo elementas, gyvybiškai svarbus ekonominiam ir socialiniam vystymuisi, Šalys susitaria keistis nuomonėmis apie šios srities savo politiką, taip siekdamos skatinti ekonominį vystymąsi, įskaitant ryšių palaikymą švietimo ir mokslinių tyrimų reikmėms. Šalys, kaip tinkama, apsvarsto geriausius bendradarbiavimo šioje srityje būdus, visų pirma dėl prekybos IRT gaminiais, elektroninių ryšių reglamentavimo aspektų ir kitų informacinės visuomenės klausimų.

47 straipsnis

Audiovizualinė ir medijų politika

Šalys skatins, rems ir lengvins atitinkamų savo institucijų ir subjektų mainus, bendradarbiavimą ir dialogą audiovizualiniame ir medijų sektoriuje. Jos susitaria šiose srityse pradėti nuolatinį dialogą.

VII ANTRAŠTINĖ DALIS

REGIONINIS BENDRADARBIAVIMAS

48 straipsnis

Regioninis bendradarbiavimas

1.   Šalys pripažįsta, kad norint atkurti Afganistano kaip sąsajos tarp Vidurinės Azijos, Pietų Azijos ir Artimųjų Rytų statusą reikia bendradarbiauti regione ir skatinti jo ekonomikos augimą ir politinį stabilumą. Atsižvelgdamos į šią aplinkybę Šalys susitaria bendradarbiauti, kad skatintų regioninį bendradarbiavimą, ir tam taikys priemones, kuriomis remiamas Afganistano Vyriausybės, visų pirma Užsienio reikalų ministerijos, gebėjimų stiprinimas. Sustiprinti gebėjimai padės Afganistano Vyriausybei imtis aktyvesnio vaidmens įvairiose regioninėse organizacijose ir forumuose ir įgyvendinant įvairius regioninius procesus. Bendradarbiaujant gali būti, be kita ko, imamasi gebėjimų ir pasitikėjimo stiprinimo priemonių, kaip antai įgyvendinamos mokymo programos, praktiniai susitikimai ir seminarai, keičiamasi ekspertais, vykdomi tyrimai ir kita Šalių sutarta veikla.

2.   Šalys palankiai vertina Stambulo procesą ir dar kartą patvirtina savo paramą jam kaip svarbiai iniciatyvai skatinti Afganistano ir jo kaimynų politinį bendradarbiavimą, be kita ko, imdamosi pasitikėjimo stiprinimo priemonių, kaip sutarta per 2012 m. birželio 14 d. ministrų konferenciją „Azijos širdis“ Kabule. Sąjunga remia Afganistano pastangas užtikrinti, kad pasitikėjimo stiprinimo priemonės ir kiti regioniniai įsipareigojimai būtų veiksmingai įgyvendinami.

3.   Šalys taip pat susitaria skatinti regioninį bendradarbiavimą, pasinaudodamos savo diplomatiniais ryšiais, ir regioniniuose forumuose, kuriuose jos dalyvauja.

VIII ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCINĖ SISTEMA

49 straipsnis

Jungtinis komitetas

1.   Įsteigiamas Jungtinis komitetas, kurį sudaro aukščiausio lygmens Šalių atstovai ir kurio užduotys yra šios:

| a) | užtikrinti tinkamą šio Susitarimo veikimą ir įgyvendinimą; |
| --- | --- |

a)

užtikrinti tinkamą šio Susitarimo veikimą ir įgyvendinimą;

| b) | nustatyti prioritetus atsižvelgiant į šio Susitarimo tikslus; |
| --- | --- |

b)

nustatyti prioritetus atsižvelgiant į šio Susitarimo tikslus;

| c) | stebėti Šalių visapusiškų santykių raidą ir teikti rekomendacijas dėl šio Susitarimo tikslų įgyvendinimo; |
| --- | --- |

c)

stebėti Šalių visapusiškų santykių raidą ir teikti rekomendacijas dėl šio Susitarimo tikslų įgyvendinimo;

| d) | prireikus prašyti komitetų ar kitų organų, įsteigtų pagal kitus Šalių susitarimus, suteikti informacijos ir svarsto visus jų pateiktus pranešimus; |
| --- | --- |

d)

prireikus prašyti komitetų ar kitų organų, įsteigtų pagal kitus Šalių susitarimus, suteikti informacijos ir svarsto visus jų pateiktus pranešimus;

| e) | keistis nuomonėmis ir teikti pasiūlymus dėl bet kokių abipusiškai svarbių klausimų, įskaitant būsimus veiksmus ir jiems atlikti turimus išteklius; |
| --- | --- |

e)

keistis nuomonėmis ir teikti pasiūlymus dėl bet kokių abipusiškai svarbių klausimų, įskaitant būsimus veiksmus ir jiems atlikti turimus išteklius;

| f) | spręsti dėl šio Susitarimo taikymo ar aiškinimo kylančius nesutarimus ir |
| --- | --- |

f)

spręsti dėl šio Susitarimo taikymo ar aiškinimo kylančius nesutarimus ir

| g) | nagrinėti visą bet kurios iš Šalių pateiktą informaciją, susijusią su prievolių vykdymu, ir, kaip nustatyta 54 straipsnyje, vykdyti konsultacijas, kad būtų išspręsti bet kokie nesutarimai. |
| --- | --- |

g)

nagrinėti visą bet kurios iš Šalių pateiktą informaciją, susijusią su prievolių vykdymu, ir, kaip nustatyta 54 straipsnyje, vykdyti konsultacijas, kad būtų išspręsti bet kokie nesutarimai.

2.   Eilinius posėdžius Jungtinis komitetas rengia pakaitomis Kabule ir Briuselyje abipusiu sutarimu nustatytu metu. Šalių sutarimu taip pat gali būti šaukiami neeiliniai Jungtinio komiteto posėdžiai. Jungtiniam komitetui pakaitomis pirmininkauja kiekviena Šalis. Jungtinio komiteto posėdžių darbotvarkė nustatoma Šalių sutarimu.

3.   Jungtinis komitetas gali steigti specialius komitetus ar darbo grupes, kurios jam padėtų atlikti užduotis. Jis nustato tokių komitetų ar grupių sudėtį, pareigas ir veikimo būdą.

4.   Jungtinis komitetas užtikrina tinkamą bet kokio sektorių susitarimo ar protokolo, kuriuos Šalys sudaro pagal šį Susitarimą, veikimą.

5.   Jungtinis komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.

IX ANTRAŠTINĖ DALIS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

50 straipsnis

Bendradarbiavimo ištekliai

Atsižvelgdami į savo atitinkamas reglamentavimo nuostatas, procedūras ir išteklius, Sąjunga techniškai ir finansiškai padeda Afganistanui bendradarbiauti pagal šį Susitarimą, o Afganistanas skiria reikiamų išteklių, įskaitant finansinius, kad užtikrintų, kad sutarti tikslai būtų pasiekti.

51 straipsnis

Bendradarbiavimas kovojant su sukčiavimu

1.   Šalys naudoja finansinę paramą, laikydamosi patikimo finansų valdymo principų, ir bendradarbiauja, kad apsaugotų savo finansinius interesus. Jos imasi veiksmingų sukčiavimo, korupcijos ir bet kokios kitos jų finansiniams interesams kenksmingos neteisėtos veiklos prevencijos ir kovos su šiais reiškiniais priemonių.

2.   Visuose kituose susitarimuose ar finansavimo priemonėse, kurias Šalys sudarys tuo metu, kai bus įgyvendinamas šis Susitarimas, nustatomos konkrečios finansinio bendradarbiavimo sąlygos, pagal kurias numatomos patikros vietoje, patikrinimai, kontrolė ir kovos su sukčiavimu veiksmai, kuriuos, inter alia, vykdo Europos Audito Rūmai ir Europos kovos su sukčiavimu tarnyba.

3.   Norėdamos tinkamai įgyvendinti šį straipsnį, Šalių kompetentingos institucijos keičiasi informacija ir vienos iš Šalių prašymu vykdo konsultacijas, laikydamosi atitinkamų teisės aktų.

4.   Afganistano valdžios institucijos reguliariai tikrina, ar tinkamai įgyvendinami Sąjungos lėšomis finansuojami veiksmai. Jos imasi tinkamų sukčiavimo, korupcijos ir bet kokios kitos neteisėtos veiklos, turinčios įtakos šioms lėšoms, prevencijos priemonių. Apie tokias priemones jos praneša Europos Komisijai.

5.   Afganistano valdžios institucijos nedelsdamos perduoda Europos Komisijai bet kokią jų gautą informaciją apie įtariamus ar faktinius sukčiavimo, korupcijos ir bet kokios kitos neteisėtos veiklos, susijusios su Sąjungos lėšų naudojimu, atvejus. Apie įtarimus sukčiavimu ar korupcija taip pat pranešama Europos kovos su sukčiavimu tarnybai. Afganistano valdžios institucijos taip pat praneša Europos Komisijai apie bet kokias priemonės, kurių jos ėmėsi dėl faktų, apie kuriuos pranešta pagal šią dalį.

6.   Afganistano valdžios institucijos užtikrina, kad įtariami ir faktiniai sukčiavimo, korupcijos ir bet kokios kitos neteisėtos veiklos, turinčios neigiamos įtakos Sąjungos lėšoms, atvejai būtų tiriami ir dėl jų atitinkamai persekiojama. Kai tinkama, Europos kovos su sukčiavimu tarnyba gali padėti Afganistano kompetentingoms institucijoms vykdyti šią užduotį.

7.   Laikantis Sąjungos teisės aktų ir tik Sąjungos interesams apsaugoti, Europos kovos su sukčiavimu tarnybai leidžiama, gavus prašymą, Afganistane atlikti patikras vietoje ir patikrinimus. Šie veiksmai rengiami ir vykdomi glaudžiai bendradarbiaujant su Afganistano kompetentingomis institucijomis. Afganistano valdžios institucijos suteikia Europos kovos su sukčiavimu tarnybai bet kokią reikiamą pagalbą, kad ji galėtų atlikti savo užduotis.

8.   Europos kovos su sukčiavimu tarnyba ir Afganistano kompetentingos institucijos gali susitarti toliau bendradarbiauti kovodamos su sukčiavimu, be kita ko, sudarydamos veiklos susitarimus.

52 straipsnis

Tolesnė Susitarimo raida

Bet kuri iš Šalių gali teikti pasiūlymų plėsti bendradarbiavimo pagal šį Susitarimo taikymo sritį, atsižvelgdama į jį įgyvendinant sukauptą patirtį.

53 straipsnis

Kiti susitarimai

1.   Nepažeidžiant atitinkamų Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatų, nei šis Susitarimas, nei pagal jį vykdomi veiksmai neturi poveikio Europos Sąjungos valstybių narių teisei pradėti dvišalį bendradarbiavimą su Afganistanu ar prireikus su Afganistanu sudaryti dvišalius partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimus. Šis Susitarimas neturi poveikio trečiųjų asmenų atžvilgiu Šalių prisiimtų įsipareigojimų vykdymui ar įgyvendinimui.

2.   Šalys gali papildyti šį Susitarimą sudarydamos specialius susitarimus bet kurioje bendradarbiavimo srityje, kuriai taikomas šis Susitarimas. Tokie specialūs susitarimai yra neatsiejama visų dvišalių santykių, kuriuos reglamentuoja šis Susitarimas, dalis ir bendros institucinės sistemos dalis.

54 straipsnis

Prievolių vykdymas

1.   Kiekviena Šalis gali kreiptis į Jungtinį komitetą, kad šis išspręstų ginčą dėl šio Susitarimo taikymo ar aiškinimo.

2.   Jei viena iš Šalių mano, kad kita Šalis neįvykdė kokios nors savo prievolės pagal šį Susitarimą, ji gali imtis tinkamų priemonių dėl šio Susitarimo ar bet kokio kito specialaus susitarimo, nurodyto 53 straipsnio 2 dalyje.

3.   Išskyrus ypatingos skubos atvejus, prieš imdamasi tokių priemonių ji Jungtiniam komitetui pateikia padėčiai išsamiai išnagrinėti reikalingą informaciją, kad būtų rastas abiem Šalims priimtinas sprendimas.

4.   Pasirenkant tinkamas priemones pirmenybė turi būti teikiama toms priemonėms, kurios mažiausiai trikdo šio Susitarimo ar bet kokio kito specialaus susitarimo, nurodyto 53 straipsnio 2 dalyje, veikimą. Apie šias priemones nedelsiant pranešama kitai Šaliai ir dėl jų konsultuojamasi Jungtiniame komitete, jei kita Šalis to paprašo.

5.   Šalys susitaria, kad šio Susitarimo teisingo aiškinimo ir praktinio taikymo tikslais 3 dalyje nurodyti „ypatingos skubos atvejai“ reiškia vienos iš Šalių esminį Susitarimo pažeidimą. Susitarimo esminiu pažeidimu laikomas:

| a) | šio Susitarimo nevykdymas pažeidžiant tarptautinės teisės bendrąsias taisykles arba |
| --- | --- |

a)

šio Susitarimo nevykdymas pažeidžiant tarptautinės teisės bendrąsias taisykles arba

| b) | bet kurio iš esminių šio Susitarimo elementų, nurodytų 2 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 2 dalyje, pažeidimas. |
| --- | --- |

b)

bet kurio iš esminių šio Susitarimo elementų, nurodytų 2 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 2 dalyje, pažeidimas.

55 straipsnis

Sąlygų sudarymas

Lengvindamos bendradarbiavimą pagal šį Susitarimą ir laikydamosi savo atitinkamų vidaus taisyklių ir reglamentavimo nuostatų, Šalys susitaria sudaryti pareigūnams ir ekspertams, dalyvaujantiems bendradarbiavimo veikloje, sąlygas vykdyti savo funkcijas.

56 straipsnis

Saugumo interesai ir informacijos atskleidimas

1.   Šio Susitarimo nuostatomis nepažeidžiami Šalių atitinkami įstatymai ir reglamentavimo nuostatos dėl viešosios oficialių dokumentų prieigos.

2.   Nė viena šio Susitarimo nuostata nėra aiškinama kaip kurios nors Šalies įpareigojimas teikti informaciją, kurios atskleidimą ji laiko prieštaraujančiu esminiams jos saugumo interesams.

3.   Šalys dar kartą patvirtina įsipareigojančios saugoti bet kokią slaptą informaciją, gautą Šalims bendradarbiaujant.

57 straipsnis

Šalių apibrėžtis

Šiame Susitarime „Šalys“ – tai Sąjunga ar jos valstybės narės arba Sąjunga bei jos valstybės narės, sutinkamai su jų atitinkamomis kompetencijomis, ir Afganistanas.

58 straipsnis

Teritorinis taikymas

Šis Susitarimas taikomas teritorijai, kuriai taikoma Europos Sąjungos sutartis ir Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo tose sutartyse nustatytomis sąlygomis, ir Afganistano teritorijai.

59 straipsnis

Įsigaliojimas, laikinas taikymas, galiojimo trukmė ir nutraukimas

1.   Šis Susitarimas įsigalioja pirmą kito mėnesio dieną praėjus vienam mėnesiui po to, kai Šalys viena kitai praneša, kad tam tikslui būtinos teisinės procedūros yra baigtos.

2.   Neatsižvelgdami į 1 dalį Sąjunga ir Afganistanas susitaria laikinai iš dalies taikyti šį Susitarimą, kaip nustatyta 3 dalyje ir remdamiesi atitinkamomis savo vidaus procedūromis ir taikomais teisės aktais.

3.   Laikinas taikymas įsigalioja pirmą kito mėnesio dieną praėjus vienam mėnesiui po to, kai gaunami:

| a) | Sąjungos pranešimas apie tuo tikslu būtinų procedūrų pabaigimą, kuriame nurodomos Susitarimo dalys, kurios turi būti laikinai taikomos; ir |
| --- | --- |

a)

Sąjungos pranešimas apie tuo tikslu būtinų procedūrų pabaigimą, kuriame nurodomos Susitarimo dalys, kurios turi būti laikinai taikomos; ir

| b) | Afganistano deponuojamas ratifikavimo dokumentas, kaip nustatyta jo procedūrose ir taikomuose teisės aktuose. |
| --- | --- |

b)

Afganistano deponuojamas ratifikavimo dokumentas, kaip nustatyta jo procedūrose ir taikomuose teisės aktuose.

4.   Susitarimas galioja pradinį dešimties metų laikotarpį. Jis savaime pratęsiamas penkerių metų laikotarpiams, jei šešis mėnesius iki galiojimo pabaigos Šalis raštu nepraneša apie ketinimą Susitarimo nepratęsti.

5.   Šis Susitarimas iš dalies keičiamas tik Šalių sutarimu ir pakeitimai įsigalioja tik po to, kai Šalys viena kitaip praneša, kad tam tikslui būtinos teisinės procedūros yra baigtos.

6.   Bet kuri Šalis gali nutraukti šį Susitarimą, raštu pranešdama apie tai kitai Šaliai. Susitarimo nutraukimas įsigalioja praėjus šešiems mėnesiams po to, kai kita Šalis gauna šį pranešimą.

7.   Pranešimai pagal šį straipsnį teikiami atitinkamai Europos Sąjungos Tarybos Generaliniam sekretoriui arba Afganistano užsienio reikalų ministerijai.

60 straipsnis

Autentiški tekstai

Šis Susitarimas sudaromas dviem egzemplioriais anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų bei vokiečių ir puštūnų bei dari kalbomis; kiekvienas iš šių tekstų yra vienodai autentiškas.

Съставено в Мюнхен на осемнадесети февруари две хиляди и седемнадесета година.

Hecho en Múnich el dieciocho de febrero de dos mil diecisiete.

V Mnichově dne osmnáctého února dva tisíce sedmnáct.

Udfærdiget i München, den attende februar to tusind og sytten.

Geschehen zu München am achtzehnten Februar zweitausendsiebzehn.

Kahe tuhande seitsmeteistkümnenda aasta veebruarikuu kaheksateistkümnendal päeval Münchenis.

Έγινε στο Μόναχο, στις δεκαοκτώ Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δεκαεπτά.

Done at Munich on the eighteenth day of February in the year two thousand and seventeen.

Fait à Munich, le dix-huitième jour du mois de février deux mille dix-sept.

Sastavljeno u Münchenu osamnaestog veljače godine dvije tisuće sedamnaeste.

Fatto a Monaco il diciotto di febbraio dell'anno duemilaediciassette.

Minhenē, divi tūkstoši septiņpadsmitā gada astoņpadsmitajā februārī.

Priimta Miunchene du tūkstančiai septynioliktų metų vasario aštuonioliktą dieną.

Kelt Münchenben, a kétezer-tizenhetedik év február havának tizennyolcadik napján.

Magħmul fi Munich fit-tmintax-il jum ta' Frar fis-sena elfejn u sbatax.

Gedaan te München, achttien februari tweeduizend zeventien.

Sporządzono w Monachium osiemnastego dnia lutego roku dwa tysiące siedemnastego.

Feito em Munique aos dezoito dias do mês de fevereiro de dois mil e dezassete.

Întocmit la München la optsprezece februarie două mii șaptesprezece.

V Mníchove osemnásteho februára dvetisíc sedemnásť.

V Münchnu, osemnajstega februarja dva tisoč sedemnajst.

Tehty Münchenissä kahdeksantenatoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaseitsemäntoista.

Utfärdat i München den artonde februari år tjugohundrasjutton.

Image 1

Voor het Koninkrijk België

Pour le Royaume de Belgique

Für das Königreich Belgien

Image 2

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

За Република България

Image 3

Za Českou republiku

Image 4

For Kongeriget Danmark

Image 5

Für die Bundesrepublik Deutschland

Image 6

Eesti Vabariigi nimel

Image 7

Thar cheann Na hÉireann

For Ireland

Image 8

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Image 9

Por el Reino de España

Image 10

Pour la République française

Image 11

Za Republiku Hrvatsku

Image 12

Per la Repubblica italiana

Image 13

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Image 14

Latvijas Republikas vārdā –

Image 15

Lietuvos Respublikos vardu

Image 16

Pour la Grand-Duché de Luxembourg

Image 17

Magyarország részéről

Image 18

Għar-Repubblika ta' Malta

Image 19

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

Image 20

Für die Republik Österreich

Image 21

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Image 22

Pela República Portuguesa

Image 23

Pentru România

Image 24

Za Republiko Slovenijo

Image 25

Za Slovenskú republiku

Image 26

Suomen tasavallan puolesta

För Republiken Finland

Image 27

För Konungariket Sverige

Image 28

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Image 29

За Европейския съюз

Рог la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image 30

Image 31

Image 32

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/31

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/435

2017 m. vasario 28 d.

dėl Susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, sudarymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktu,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),

kadangi:

| (1) | 2009 m. vasario 23 d. Taryba įgaliojo Komisiją Sąjungos ir jos valstybių narių vardu pradėti derybas, siekiant antrą kartą iš dalies pakeisti 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą (2) ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistą (3) Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (toliau – Kotonu susitarimas); |
| --- | --- |

(1)

2009 m. vasario 23 d. Taryba įgaliojo Komisiją Sąjungos ir jos valstybių narių vardu pradėti derybas, siekiant antrą kartą iš dalies pakeisti 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą (2) ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistą (3) Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (toliau – Kotonu susitarimas);

| (2) | pagal Tarybos sprendimą 2010/648/ES (4)2010 m. birželio 22 d. Uagadugu vykusiame AKR ir ES ministrų tarybos posėdyje Šalys pasirašė Susitarimą, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Kotonu susitarimas (toliau – Susitarimas), su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau; |
| --- | --- |

(2)

pagal Tarybos sprendimą 2010/648/ES (4)2010 m. birželio 22 d. Uagadugu vykusiame AKR ir ES ministrų tarybos posėdyje Šalys pasirašė Susitarimą, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Kotonu susitarimas (toliau – Susitarimas), su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau;

| (3) | pagal AKR ir ES ministrų tarybos sprendimą Nr. 2/2010 (5) Susitarimas laikinai taikomas nuo 2010 m. spalio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

pagal AKR ir ES ministrų tarybos sprendimą Nr. 2/2010 (5) Susitarimas laikinai taikomas nuo 2010 m. spalio 31 d.;

| (4) | Susitarimą reikėtų patvirtinti, |
| --- | --- |

(4)

Susitarimą reikėtų patvirtinti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas (6).

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu deponuoti Kotonu susitarimo 93 straipsnyje numatytą patvirtinimo aktą ir taip išreikšti Sąjungos sutikimą laikytis Susitarimo.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2017 m. vasario 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. HERRERA

---

(1)  
  OL C 65, 2016 2 19, p. 257.

1

(2)  
  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

2

(3)  
  OL L 209, 2005 8 11, p. 27.

3

(4)  
  2010 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas 2010/648/ES dėl susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L 287, 2010 11 4, p. 1).

4

(5)  
  2010 m. birželio 21 d. AKR ir ES Ministrų Tarybos sprendimas Nr. 2/2010 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų nuo susitarimo, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, pasirašymo dienos iki jo įsigaliojimo dienos (OL L 287, 2010 11 4, p. 68).

5

(6)  Susitarimas kartu su prie Baigiamojo akto pridėtomis deklaracijomis buvo paskelbtas OL L 287, 2010 11 4, p. 3.

6

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/33

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/436

2017 m. kovo 6 d.

dėl Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl prekybos ekologiškais produktais pasirašymo Europos Sąjungos vardu

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. birželio 16 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su trečiosiomis šalimis siekiant sudaryti susitarimus dėl prekybos ekologiškais produktais; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. birželio 16 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su trečiosiomis šalimis siekiant sudaryti susitarimus dėl prekybos ekologiškais produktais;

| (2) | Komisija Sąjungos vardu vedė derybas su Čilės Respublika dėl susitarimo dėl prekybos ekologiškais produktais (toliau – Susitarimas); |
| --- | --- |

(2)

Komisija Sąjungos vardu vedė derybas su Čilės Respublika dėl susitarimo dėl prekybos ekologiškais produktais (toliau – Susitarimas);

| (3) | Susitarime Sąjunga ir Čilės Respublika pripažįsta atitinkamų viena kitos ekologinės gamybos taisyklių ir kontrolės sistemų, taikomų ekologiškiems produktams, lygiavertiškumą; |
| --- | --- |

(3)

Susitarime Sąjunga ir Čilės Respublika pripažįsta atitinkamų viena kitos ekologinės gamybos taisyklių ir kontrolės sistemų, taikomų ekologiškiems produktams, lygiavertiškumą;

| (4) | Susitarimu siekiama skatinti prekybą ekologiškais produktais, padėti vystyti ir plėsti Sąjungos ir Čilės Respublikos ekologinės gamybos sektorių ir pasiekti aukštą ekologinės gamybos principų laikymosi, kontrolės sistemų garantijos ir ekologiškų produktų atitikties reikalavimams lygį. Juo taip pat siekiama pagerinti atitinkamų Sąjungos ir Čilės Respublikos ekologinių logotipų apsaugą ir stiprinti Susitarimo Šalių bendradarbiavimą su ekologine gamyba susijusiais reguliavimo klausimais; |
| --- | --- |

(4)

Susitarimu siekiama skatinti prekybą ekologiškais produktais, padėti vystyti ir plėsti Sąjungos ir Čilės Respublikos ekologinės gamybos sektorių ir pasiekti aukštą ekologinės gamybos principų laikymosi, kontrolės sistemų garantijos ir ekologiškų produktų atitikties reikalavimams lygį. Juo taip pat siekiama pagerinti atitinkamų Sąjungos ir Čilės Respublikos ekologinių logotipų apsaugą ir stiprinti Susitarimo Šalių bendradarbiavimą su ekologine gamyba susijusiais reguliavimo klausimais;

| (5) | Susitarimas turėtų būti pasirašytas, |
| --- | --- |

(5)

Susitarimas turėtų būti pasirašytas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgaliojama Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais su sąlyga, kad Susitarimas bus sudarytas.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

R. GALDES

---

REGLAMENTAI

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/34

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/437

2017 m. kovo 13 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), visų pirma į jo 14 straipsnio 1 ir 3 dalis,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

| (2) | Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus, pateiktus Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede. Tas priedas turėtų būti iš dalies pakeistas ir įrašai apie du asmenis turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus, pateiktus Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede. Tas priedas turėtų būti iš dalies pakeistas ir įrašai apie du asmenis turėtų būti išbraukti;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. GRECH

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

1

---

PRIEDAS

I.

ASMENYS

| „99. | Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV |
| --- | --- |
| 135. | Arseny Sergeevich PAVLOV“ |

„99.

Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV

135.

Arseny Sergeevich PAVLOV“

II.

ASMENYS

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2. | Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
  (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)
  Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV
  (Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ) | Gimimo data: 1956 11 19
  Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR | Eidamas Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininko pareigas Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Tarybai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę 2014 m. kovo 16 d.„referendume“. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.
  Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „valstybės tarybos pirmininkas“. | 2014 3 17 |
| 3. | Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
  (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
  Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV
  (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ) | Gimimo data: 1976 8 15
  Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR) | Kaip buvęs Krymo Ministro Pirmininko pavaduotojas Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį „aukščiausiajai tarybai“ priimant sprendimus dėl 2014 m. kovo 16 d.„referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.
  2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „Ministro Pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų. | 2014 3 17 |
| 4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Gimimo data: 1974 7 15
  Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR | 2014 m. kovo 1 d. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.
  Tada jis buvo paskirtas Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotoju. | 2014 3 17 |
| 5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY
  (Алексей Михайлович Чалый)
  Oleksiy Mykhaylovych CHALYY
  (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ) | Gimimo data: 1961 6 13
  Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis | 2014 m. vasario 23 d. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ pirmininku. Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos narys. | 2014 3 17 |
| 6. | Pyotr Anatoliyovych ZIMA
  (Пётр Анатольевич ЗИМА)
  Petro Anatoliyovych ZYMA
  (Петро Анатолійович ЗИМА) | Gimimo data: 1970 1 18
  Gimimo vieta: Artemivskas (Артемовск) (2016 m. sugrąžintas Bacmuto/Бахмут pavadinimas), Donecko sritis, Ukraina | 2014 m. kovo 3 d. Zima „Ministro Pirmininko“ Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir jis sutiko su šiuo paskyrimu. Rusijos žvalgybos tarnybai (FSB) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę SBU pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą. | 2014 3 17 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV
  (Сергій Павлович ЦЕКОВ) | Gimimo data: 1953 9 28 arba 1953 8 28
  Gimimo vieta: Simferopolis | Kaip Krymo aukščiausiosios rados vicepirmininkas Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių, kad Rusija aneksuotų Krymą.
  Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys. | 2014 3 17 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Gimimo data: 1970 7 30
  Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas) | Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.
  Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas. | 2014 3 17 |
| 18. | Leonid Eduardovich SLUTSKI
  (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ) | Gimimo data: 1968 1 4
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) komiteto pirmininkas (Rusijos liberalų demokratų partijos narys).
  Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas. | 2014 3 17 |
| 21. | Aleksandr Viktorovich GALKIN
  (Александр Викторович ГАЛКИН) | Gimimo data: 1958 3 22
  Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos ATSR | Buvęs Rusijos pietų karinės apygardos (PKA), kurios pajėgos yra Kryme, vadas; Galkin vadovauja Juodosios jūros laivynui; didelė pajėgų dalis į Krymą įvesta per PKA.
  PKA pajėgos yra dislokuotos Kryme. Jis yra atsakingas už tą Rusijos karinių pajėgų Kryme dalį, kuri kenkia Ukrainos suverenitetui ir padėjo Krymo valdžios institucijoms užkirsti kelią viešoms demonstracijoms prieš veiksmus siekiant surengti referendumą ir prieš integraciją į Rusiją. Be to, ši apygarda kontroliuoja Juodosios jūros laivyną.
  Šiuo metu dirba Rusijos gynybos ministerijos centriniame aparate. | 2014 3 17 |
| 25. | Sergei Evgenevich NARYSHKIN
  (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН) | Gimimo data: 1954 10 27
  Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas) | Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. Viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešai pritarė Rusijos ir Krymo susijungimo sutarčiai ir susijusiam federaliniam konstituciniam įstatymui.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius (2016 m. spalio mėn. duomenimis). Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys ir sekretorius. | 2014 3 21 |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Gimimo data: 1963 3 27
  Gimimo vieta: Sevastopolis, Ukrainos TSR | Buvęs Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.
  Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.
  Šiuo metu viceadmirolas, einantis Rusijos Baltijos jūros laivyno vado pareigas. | 2014 3 21 |
| 30. | Mikhail Grigorievich MALYSHEV
  (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
  Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
  (Михайло Григорович МАЛИШЕВ) | Gimimo data: 1955 10 10
  Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas | Krymo rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą. | 2014 3 21 |
| 31. | Valery Kirillovich MEDVEDEV
  (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
  Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
  (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ) | Gimimo data: 1946 8 21
  Gimimo vieta: Shmakovka (Smakra), Primorsky (Primorsko) regionas | Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą. | 2014 3 21 |
| 33. | Elena Borisovna MIZULINA (gimusi DMITRIYEVA)
  (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (gimusi ДМИТРИЕВА) | Gimimo data: 1954 12 9
  Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas | Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.
  Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė. | 2014 3 21 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
  (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Gimimo data: 1949 9 15
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas vadinamojoje Krymo federalinėje apygardoje, Rusijos Saugumo Tarybos nenuolatinis narys. Atsakingas už Rusijos valstybės vadovo konstitucinių prerogatyvų įgyvendinimą aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos teritorijoje.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Šiaurės Kaukazo federalinėje apygardoje. | 2014 4 29 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Gimimo data: 1960 8 22
  Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR, RTFSR | Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys. | 2014 4 29 |
| 43. | German PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПИВ)
  Herman PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПIВ)
  (dar žinomas kaip Li Van Chol, Ли Ван Чоль) | Gimimo data: 1993 7 6
  Gimimo vieta: Praha, Čekija | Aktyvus „Luhansko sargybinių“ narys. Dalyvavo užimant Saugumo tarnybos Luhansko regioninio skyriaus pastatą.
  Tebėra aktyvus Luhansko Liaudies Respublikos karinių pajėgų kovotojas. | 2014 4 29 |
| 44. | Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
  (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)
  Valeriy Dmytrovych BOLOTOV
  (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ) | Gimimo data: 1970 2 13
  Gimimo vieta: Stakhanov (Stachanovas), Luhanskas | Vienas iš separatistinės grupuotės „Pietryčių armija“, kuri okupavo Luhansko regiono Saugumo tarnybos pastatą, vadovų. Buvęs karininkas. Prieš pastato užėmimą jis ir kiti bendrininkai turėjo ginklų, kurie, matyt, jiems buvo nelegaliai tiekiami iš Rusijos ir vietinių nusikalstamų grupuočių. | 2014 4 29 |
| 45. | Andriy Yevhenovych PURHIN
  (Андрiй Євгенович ПУРГIН),
  Andrei Evgenevich PURGIN
  (Андрей Евгеньевич ПУРГИН) | Gimimo data: 1972 1 26
  Gimimo vieta: Doneckas | Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“, dabar „Ministrų tarybos pirmininko pirmasis pavaduotojas“. | 2014 4 29 |
| 47. | Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
  (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
  Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
  (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ) | Gimimo data: 1983 5 1
  Gimimo vieta: Khartsyzsk (Charcyzkas), Donecko sritis | Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies kariuomenė“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione. | 2014 4 29 |
| 48. | Igor Vsevolodovich GIRKIN
  (Игорь Всеволодович ГИРКИН)
  (dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV) | Gimimo data: 1970 12 17
  Gimimo vieta: Maskva | Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“.
  2016 m. lapkričio 4 d. Maskvoje organizavo rusų maršą, skirtą rusų nacionalistams, remiantiems Rytų Ukrainos separatistus.
  Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje. Vienas iš 2016 m. lapkričio mėn. „rusų maršo“ organizatorių. | 2014 4 29 |
| 49. | Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
  (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН) | Gimimo data: 1964 2 4
  Gimimo vieta: Alekseevka (Aleksejevka), Saratov region (Saratovo regionas) | Buvęs Rusijos Prezidento administracijos personalo vadovo pirmasis pavaduotojas. Atsakingas už aneksuoto Ukrainos Krymo regiono politinės integracijos į Rusijos Federaciją priežiūrą.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas (nuo 2016 m. spalio 5 d.). | 2014 5 12 |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Gimimo data: 1957 2 15
  Gimimo vieta: Barnaulas | Buvęs Rusijos oro desanto pajėgų vadas, generolas pulkininkas. Eidamas vadovaujamąsias pareigas yra atsakingas už Rusijos oro pajėgų dislokavimą Kryme.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Gynybos komiteto pirmininkas. | 2014 5 12 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Gimimo data: 1960 5 19
  Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), TSRS | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už palankesnių sąlygų priimti teisės aktus dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos į Rusijos Federaciją sudarymą. | 2014 5 12 |
| 52. | Petr Grigorievich JAROSH
  (Петр Григорьевич ЯРОШ)
  Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)
  (Петро Григорович ЯРОШ) | Gimimo data: 1971 1 30
  Gimimo vieta: Skvortsovo (Skvorcovo) kaimas, Simferopolio regionas, Krymas | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Krymo padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Krymo gyventojams. | 2014 5 12 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Gimimo data: 1962 12 19
  Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė) | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.
  Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaly padėjėjas. | 2014 5 12 |
| 55. | Igor Nikolaevich BEZLER (dar žinomas kaip Bes („Velnias“))
  (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
  Ihor Mykolayovych BEZLER
  (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) | Gimimo data: 1965 12 30
  Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas | Vienas iš pasiskelbusios Horlivkos liaudies kariuomenės vadovų. Jis perėmė Ukrainos Saugumo tarnybos biuro Donecko regione pastato kontrolę, o vėliau užėmė Vidaus reikalų ministerijos regioninį skyrių Horlivkos mieste. Jis turi ryšių su Igor Strelkov/Girkin; pastarajam vadovaujant jis dalyvavo Horlivkos savivaldybės tarybos liaudies deputato Volodymyr Rybak nužudyme. | 2014 5 12 |
| 56. | Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
  (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),
  Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
  (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)
  Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)
  (Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ)) | Gimimo data: 1980 7 25
  Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis) | Vienas iš pasiskelbusios „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadovų. Pasak vieno iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų Pushylin, pajėgų tikslas – „apsaugoti Donecko Liaudies Respublikos žmones ir Respublikos teritorinį vientisumą“. | 2014 5 12 |
| 57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
  (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),
  Oleg Anatolevich TSARYOV
  (Олег Анатольевич ЦАPËВ) | Gimimo data: 1970 6 2
  Gimimo vieta: Dnepropetrovskas | Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Naujosios Rusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Naujosios Rusijos parlamento) „pirmininkas“.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 5 12 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вікторович ЛЯГIН) | Gimimo data: 1980 5 30
  Gimimo vieta: Doneckas, Ukraina | Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“. | 2014 5 12 |
| 59. | Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
  Alexander Sergeevich MALYHIN
  (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
  Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
  (Олександр Сергiйович МАЛИХIН) | Gimimo data: 1981 1 12 | Buvęs „Luhansko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Luhansko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. | 2014 5 12 |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Gimimo data: 1980 3 18
  Gimimo vieta: Mikhailovka (Michailovka), Voroshilovgrad region (Vorošylovhrado regionas), Ukrainos TSR arba Yevpatoria (Eupatorija), Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Buvusi vadinamosios Krymo Respublikos prokurorė. Aktyviai įgyvendino Rusijos vykdytą Krymo aneksiją.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Saugumo ir kovos su korupcija komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja. | 2014 5 12 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Gimimo data: 1972 7 25
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos“ fašistus„)“, pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.
  Aktyviai dalyvauja verbuojant ir apmokant „savanorius“, siunčiamus kovoti į Donbasą. | 2014 7 12 |
| 63. | Alexander KHODAKOVSKY,
  Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)
  (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),
  Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII
  (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ) | Gimimo data: 1972 12 18
  Gimimo vieta: Doneckas | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos saugumo ministras, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistų saugumo veiksmus. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. | 2014 7 12 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV,
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
  (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ) | Gimimo data: 1958 11 6
  Gimimo vieta: Doneckas | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Šiuo metu – vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus Rytų Ukrainoje. | 2014 7 12 |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Gimimo data: 1964 1 20
  Gimimo vieta: Iževskas, Rusijos Federacija | Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministras Pirmininkas, patvirtintas 2014 m. liepos 8 d.
  Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
  Toliau vykdo Luhansko Liaudies Respublikos (LLR) separatistų struktūrų finansavimo veiklą. | 2014 7 12 |
| 67. | Vasyl Oleksandrovych NIKITIN
  (Василь Олександрович НIКIТIН),
  Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
  (Василий Александрович НИКИТИН) | Gimimo data: 1971 11 25
  Gimimo vieta: Šargunas, Uzbekistanas | Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministro Pirmininko pavaduotojas (anksčiau – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas ir buvęs „Pietryčių armijos“ atstovas spaudai).
  Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
  Atsakingas už „Pietryčių armijos“ pareiškimą, kuriame teigiama, kad Ukrainos prezidento rinkimai „Luhansko Liaudies Respublikoje“ negali vykti dėl regiono „naujo“ statuso.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. | 2014 7 12 |
| 68. | Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
  (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
  Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН) | Gimimo data: 1980 4 7 arba 1979 4 7
  Gimimo vieta: Stakhanov (Luhansk oblast) (Stachanovas, Luhansko sritis) | Iki 2016 m. kovo 25 d. – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininkas. Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.
  Atsakingas už „aukščiausiosios tarybos“, atsakingos už Rusijos Federacijai pateiktą prašymą pripažinti „Luhansko Liaudies Respublikos“ nepriklausomybę, separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
  Pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“. | 2014 7 12 |
| 70. | Igor PLOTNITSKY,
  Igor Venediktovich PLOTNITSKII
  (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
  Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
  (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) | Gimimo data: 1964 6 24, 1964 6 25 arba 1964 6 26
  Gimimo vieta: Luhanskas (gali būti Kelmentsi, Chernivtsi oblast (Černivcių sritis)) | Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos gynybos ministras, o šiuo metu yra vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos „vadovas“.
  Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. | 2014 7 12 |
| 73. | Mikhail Efimovich FRADKOV
  (Михаил Ефимович ФРАДКОВ) | Gimimo data: 1950 9 1
  Gimimo vieta: Kurumoch, Kuibyshev region (Kuibyševo regionas) | Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Buvęs Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę. | 2014 7 25 |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Gimimo data: 1950 12 15
  Gimimo vieta: Vladivostokas | Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę. | 2014 7 25 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Gimimo data: 1981 7 10
  Gimimo vieta: Kuibyševas (Samara) | Valstybės Dūmos narys.
  Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją; jis prisideda kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinantis.
  Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas. | 2014 7 25 |
| 82. | Pavel Yurievich GUBAREV
  (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)
  Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)
  (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ) | Gimimo data: 1983 2 10 (arba 1983 3 10)
  Gimimo vieta: Sievierodonetsk | Vienas iš Donecko Liaudies Respublikos pasiskelbusių vadovų. Jis prašė Rusijos intervencijos į Rytų Ukrainą, be kita ko, dislokuojant Rusijos taikos palaikymo pajėgas. Jis buvo susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Gubarev buvo atsakingas už asmenų verbavimą į ginkluotas separatistų pajėgas.
  Atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke perėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis, pasiskelbęs „liaudies gubernatoriumi“.
  Nepaisant to, kad buvo areštuotas už kėsinimąsi į Ukrainos teritorinį vientisumą, o vėliau paleistas, jis toliau atlieka svarbų vaidmenį separatistų veikloje, taip kenkdamas Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 7 25 |
| 83. | Ekaterina Yurievna GUBAREVA
  (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),
  Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
  (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА) | Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10
  Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast (Chersono sritis)) | Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.
  Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė. | 2014 7 25 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Gimimo data: 1960 2 7
  Gimimo vieta: Doneckas | Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 25 |
| 85. | Valery Vladimirovich KAUROV
  (Валерий Владимирович КАУРОВ)
  Valeriy Volodymyrovych KAUROV
  (Валерій Володимирович КАУРОВ) | Gimimo data: 1956 4 2
  Gimimo vieta: Odesa | Pasiskelbęs vadinamosios Naujosios Rusijos (Novorossiya) Respublikos „prezidentu“, ragino Rusiją dislokuoti pajėgas Ukrainoje. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 25 |
| 86. | Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
  (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
  (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК) | Gimimo data: 1972 6 23 (arba 1972 7 23)
  Gimimo vieta: Vinnytsia region (Vinycios regionas) | Igor Strelkov/Girkin vyresnysis padėjėjas, atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Zdriliuk rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 25 |
| 89. | Oksana TCHIGRINA,
  Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
  (Оксана Александровна ЧИГРИНА) | Galima gimimo data: 1981 7 23 | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Vyriausybės atstovė spaudai, paskelbusi pareiškimus, kuriuose, pateisinama, inter alia, Ukrainos karinio lėktuvo numušimas, žmonių pagrobimas įkaitais, neteisėtų karinių grupuočių koviniai veiksmai – taip kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.
  Toliau aktyviai dirba LLR spaudos tarnyboje. | 2014 7 30 |
| 90. | Boris Alekseevich LITVINOV
  (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
  Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
  (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ) | Gimimo data: 1954 1 13
  Gimimo vieta: Dzerzhynsk (Donetsk oblast) (Dzeržinskas, Donecko sritis) | Buvęs vadinamosios Liaudies tarybos narys ir buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamosios aukščiausios tarybos pirmininkas, kuris buvo vienas iš politikos ir neteisėto referendumo, sudariusio sąlygas paskelbti vadinamąją Donecko Liaudies Respubliką, organizavimo iniciatorių; šiais veiksmais pažeistas Ukrainos teritorinis vientisumas, suverenitetas ir vieningumas.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 30 |
| 91. | Sergey Vadimovich ABISOV
  (Сергей Вадимович АБИСОВ)
  Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
  (Сергій Вадимович АБIСОВ) | Gimimo data: 1967 11 27
  Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas | Sutikdamas pagal 2014 m. gegužės 5 d. Rusijos Prezidento dekretą Nr. 301 būti paskirtas vadinamuoju Krymo Respublikos vidaus reikalų ministru savo, kaip „vidaus reikalų ministro“, veiksmais kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui. | 2014 7 30 |
| 96. | Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
  (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)
  Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO
  (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО) | Gimimo data: 1976 6 26
  Gimimo vieta: Doneckas | 2014 m. rugpjūčio 7 d. duomenimis, jis kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministras Pirmininkas pakeitė Alexander Borodai. Šiuo metu – „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis vadovas. Priimdamas šias pareigas ir jas eidamas Zakharchenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 97. | Vladimir KONONOV (dar žinomas kaip „Tsar“ („Caras“)
  (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
  Volodymyr Petrovych KONONOV
  (Володимир Петрович КОНОНОВ) | Gimimo data: 1974 10 14
  Gimimo vieta: Gorsky (Gorskis) | 2014 m. rugpjūčio 14 d. duomenimis, jis pakeitė Igor Strelkov/Girkin, kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministras. Kaip pranešama, nuo 2014 m. balandžio mėn. jis vadovavo separatistų kovotojų padaliniui Donecke ir pažadėjo „išspręsti strateginį uždavinį atremti Ukrainos karinę agresiją“. Taigi, Kononov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO
  (Мирослав Владимирович Руденко)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
  (Мирослав Владимирович Руденко) | Gimimo data: 1983 1 21
  Gimimo vieta: Debaltsevo | Susijęs su „Donbaso liaudies kariuomene“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Taigi, Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. | 2014 9 12 |
| 100. | Andrey Yurevich PINCHUK
  (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
  Andriy Yuriyovych PINCHUK
  (Андрій Юрійович ПIНЧУК) | Galima gimimo data: 1977 12 27 | Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. Vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“. | 2014 9 12 |
| 103. | Aleksandr Akimovich KARAMAN
  (Александр Акимович КАРАМАН),
  Alexandru CARAMAN | Gimimo data: 1956 7 26
  Gimimo vieta: Cioburciu, Slobozia district (Slobozijos rajonas), dabar Moldovos Respublika | Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Rusijos Ministro Pirmininko pavaduotojo Dmitry Rogozin proteguojamas asmuo. „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos administracijos vadovas. | 2014 9 12 |
| 105. | Mikhail Sergeyevich SHEREMET
  (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)
  Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET
  (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ) | Gimimo data: 1971 5 23
  Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus) | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Buvęs vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  2016 m. rugsėjo 18 d. išrinktas Dūmos deputatu iš neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio. | 2014 9 12 |
| 110. | Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
  (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ) | Gimimo data: 1960 8 6
  Gimimo vieta: Stepnoy Dvorets | Buvęs Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininkas. | 2014 9 12 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Gimimo data: 1948 4 5
  Gimimo vieta: Opochka | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą. | 2014 9 12 |
| 112. | Oleg Vladimirovich LEBEDEV
  (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Gimimo data: 1964 3 21
  Gimimo vieta: Rudny, Kostanai region (Kostanajaus regionas), Kazachijos TSR | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą. | 2014 9 12 |
| 115. | Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
  (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ) | Gimimo data: 1953 5 28
  Gimimo vieta: Puškinas | Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu – Centrinės rinkimų komisijos narys. | 2014 9 12 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Gimimo data: 1963 2 8
  Gimimo vieta: Kišiniovas | Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra svarbus „Vieningosios Rusijos“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.
  2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu – Rusijos Federacijos Tarybos narys. | 2014 9 12 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV
  (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
  Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
  (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Gimimo data: 1982 9 29 arba 1982 9 23 | Kaip buvęs vadinamasis Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovas, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą „Luhansko Liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamuoju „Luhansko Liaudies Respublikos“ teisingumo ministru.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Gimimo data: 1981 9 15
  Gimimo vieta: Luhanskas | „Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“ ir vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 11 29 |
| 122. | Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, dar žinoma kaip Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN arba Larysa AIRAPETYAN
  (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
  (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН) | Gimimo data: 1970 2 21 | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji sveikatos apsaugos ministrė. Buvo kandidatė 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas.
  Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudama kaip kandidatė neteisėtuose „rinkimuose“, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 123. | Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, dar žinomas kaip Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
  (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) | Gimimo data: 1957 8 7
  Gimimo vieta: Stalinas (dabar Doneckas) | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „parlamento“ narys, visuomeninės asociacijos Donbaso veteranų sąjungos „Berkut“ pirmininkas ir visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) narys. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 124. | Aleksandr Igorevich KOFMAN, dar žinomas kaip Oleksandr KOFMAN
  (Александр Игоревич КОФМАН)
  (Олександр Iгорович КОФМАН) | Gimimo data: 1977 8 30
  Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis) | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ užsienio reikalų ministras ir vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„parlamento“ pirmasis pirmininko pavaduotojas. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. neteisėtuose vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. | 2014 11 29 |
| 125. | Ravil Zakarievich KHALIKOV
  (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
  Ravil Zakariyovych KHALIKOV
  (Равіль Закарійович ХАЛIКОВ) | Gimimo data: 1969 2 23
  Gimimo vieta: Belozernoe kaimas, Romodanovskiy (Romodanovo) rajonas, TSRS | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas ir generalinis prokuroras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
  Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
  (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) | Gimimo data: 1963 2 3
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.
  Priimdamas ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Toliau aktyviai finansuoja LLR separatistines struktūras. | 2014 11 29 |
| 127. | Oleg Evgenevich BUGROV
  (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
  Oleh Yevhenovych BUHROV
  (Олег Євгенович БУГРОВ) | Gimimo data: 1969 8 29 | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 128. | Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
  (Леся Михайловна ЛАПТЕВА)
  Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA
  (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА) | Gimimo data: 1976 3 11
  Gimimo vieta: Dzhambul/Jambul (Džambulas) (šiuo metu žinomas kaip Tarazas), Kazachstanas | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „švietimo, mokslo, kultūros ir religijos ministrė“.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 129. | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV, dar žinomas kaip Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV
  (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
  (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) | Gimimo data: 1963 3 17
  Gimimo vieta: Archangelskas | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos ministras (Vyriausybinių reikalų administracijos vadovas).
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK, dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Gimimo data: 1961 3 15
  Gimimo vieta: Vodyanske, Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donecko sritis
  Водянское, Добропольский район Донецкой области | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ švietimo ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu asmeninis DLR Ministro Pirmininko patarėjas. | 2014 11 29 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV, dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21
  Gimimo vieta: Snezhnoye, Donecko sritis
  г. Снежное, Донецкой области | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „nacionalinės tarybos“ narys.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 132. | Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, dar žinomas kaip Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
  (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
  (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) | Gimimo data: 1964 3 12
  Gimimo vieta: Romny (Romnai), Sumy (Sumų) sritis
  Ромны, Сумская область | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „liaudies tarybos“„pirmininko pavaduotojas“.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 136. | Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, dar žinomas kaip Givi
  (Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)
  Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH
  (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ) | Gimimo data: 1980 7 19
  Gimimo vieta: Ilovaisk (Ilovaiskas) | „Somali“ bataliono – ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios kovose Rytų Ukrainoje – vadas.
  Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Toliau aktyviai vadovauja karo veiksmams vadinamojoje DLR. | 2015 2 16 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Gimimo data: 1966 6 27
  Gimimo vieta: Doneckas | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybos ministro atstovas spaudai.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
  Gimimo vieta: Luhanskas | Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Centrinės rinkimų komisijos pirmininkas. | 2015 2 16 |
| 139. | Sergey Anatolievich LITVIN
  (Сергей Анатольевич ЛИТВИН)
  Serhiy Anatoliyovych LYTVYN
  (Сергій Анатолійович ЛИТВИН) | Gimimo data: 1973 7 2
  Gimimo vieta: Lysychansk, Luhansko sritis, TSRS
  Лисичанск Луганской области УССР | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 140. | Sergey Yurevich IGNATOV, dar žinomas kaip KUZOVLEV
  (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ)) | Gimimo data: 1967 1 7
  Gimimo vieta: Michurinsk (Mičiurinskas), Tambovo sritis
  Мичуринск, Тамбовская область | Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos“ liaudies kariuomenės vyriausiasis vadas.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 141. | Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)
  Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA
  (Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА) | Gimimo data: 1988 1 20
  Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas) | Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu asmeninė Alexander Vladimirovich Zakharchenko asistentė. | 2015 2 16 |
| 142. | Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
  (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
  Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
  (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ) | Gimimo data: 1971 5 15
  Gimimo vieta: Nevinnomyssk (Nevinomyskas), Stavropolio kraštas
  Невинномысск, Ставропольский край | Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ finansų ir mokesčių ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 143. | Evgeny Vladimirovich MANUILOV
  (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
  Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV
  (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ) | Gimimo data: 1967 1 5
  Gimimo vieta: Baranykivka, Bilovodsk Raion (Belovodsko rajonas), Luhansko sritis
  с. Бараниковка Беловодского района Луганской области | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 144. | Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
  (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)
  Viktor Viacheslavovych YATSENKO
  (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО) | Gimimo data: 1985 4 22
  Gimimo vieta: Kherson (Chersonas) | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis ryšių ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 145. | Olga Igoreva BESEDINA
  (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
  Olha Ihorivna BESEDINA
  (Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА) | Gimimo data: 1976 12 10
  Gimimo vieta: Luhanskas | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonominio vystymosi ir prekybos ministrė.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 146. | Zaur Raufovich ISMAILOV
  (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
  Zaur Raufovych ISMAYILOV
  (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ) | Gimimo data: 1978 7 25 (arba 1975 3 23)
  Gimimo vieta: Krasny Luch, Voroshilovgrad (Krasnyj Lučas, Vorošylovhradas), Luhansko regionas | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis generalinis prokuroras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 148. | Arkady Viktorovich BAKHIN
  (Аркадий Викторович БАХИН) | Gimimo data: 1956 5 8
  Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva | Buvęs gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas dalyvavo remiant Rusijos pajėgų dislokavimą Ukrainoje.
  Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Šiuo metu dirba „Rosatom“. | 2015 2 16 |
| 150. | Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
  (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН) | Gimimo data: 1937 9 11
  Gimimo vieta: Tchassov Yar, Ukraina | Valstybės Dūmos narys.
  Jis apsilankė vadinamojoje Donecko Liaudies Respublikoje ir vizito metu padarė pareiškimų, kuriais remiami separatistai. Jis taip pat buvo paskirtas vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos garbės konsulu Rusijos Federacijoje.
  2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu Valstybės Dūmos Kultūros komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. | 2015 2 16 |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Gimimo data: 1977 8 28
  Gimimo vieta: Bekabad, Uzbekistano TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Etninių reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas.
  2014 m. Balbek buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos ministrų tarybos pirmininko pavaduotoju ir eidamas šias pareigas dėjo pastangas, kad neteisėtai aneksuotas Krymo pusiasalis būtų integruotas į Rusijos Federaciją; už tai apdovanotas medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“. Jis rėmė Krymo aneksiją viešais pareiškimais, be kita ko, savo profilyje „Vieningosios Rusijos“ (Krymo filialo) interneto svetainėje ir 2016 m. liepos 3 d. NTV interneto svetainėje paskelbtame straipsnyje. | 2016 11 9 |
| 153. | Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
  (Константин Михайлович БАХАРЕВ) | Gimimo data: 1972 10 20
  Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.
  2014 m. kovo mėn. Bakharev buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju, o 2014 m. rugpjūčio mėn. – šio organo pirmuoju pirmininko pavaduotoju. Jis pripažino, kad asmeniškai dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai rėmė, be kita ko, 2016 m. kovo 22 d. interneto svetainėje gazetakrimea.ru ir 2016 m. rugpjūčio 23 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtame interviu. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ jį apdovanojo ordinu „Už lojalumą einant pareigas“. | 2016 11 9 |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Gimimo data: 1969 10 17
  Gimimo vieta: Kular Ust-Yansky rajonas, Jakutijos ATSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuoto Sevastopolio miesto.
  Dūmos Apmokestinimo komiteto narys.
  Būdamas Sevastopolio savivaldybės administracijos nariu 2014 m. vasario – kovo mėn. rėmė vadinamojo liaudies mero Alexei Chaliy veiklą. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, savo interneto svetainėje ir 2016 m. vasario 21 d. interneto svetainėje nation-news.ru paskelbtame interviu.
  Už dalyvavimą aneksavimo procese apdovanotas Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“. | 2016 11 9 |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Gimimo data: 1981 8 3
  Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.
  2014 m. kovo mėn. Kozenko buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, 2016 m. kovo 12 d. interneto svetainėje gazetacrimea.ru paskelbtame interviu. Už dalyvavimą aneksavimo procese vietos „valdžios institucijos“ jį apdovanojo medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“. | 2016 11 9 |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Gimimo data: 1965 6 24
  Gimimo vieta: Belogorsk (Belogorskas), Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Kultūros komiteto narė.
  Nuo 2012 m. ji yra Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos narė, o 2014 m. kovo mėn. duomenimis, rėmė neteisėtai aneksuoto Krymo ir Sevastopolio integraciją į Rusijos Federaciją. 2014 m. rugsėjo mėn. Savchenko buvo išrinkta į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą. Ji ne kartą viešuose pareiškimuose gynė neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, be kita ko, 2016 m. balandžio 2 d. ir 2016 m. rugpjūčio 20 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtuose interviu. 2014 m. apdovanota Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“, o 2015 m. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ apdovanojo ją ordinu „Už lojalumą einant pareigas“. | 2016 11 9 |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Gimimo data: 1971 7 4
  Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto narys.
  2014 m. rugsėjo mėn. Shperov buvo išrinktas į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą.
  Jis viešai pripažino, be kita ko, 2016 m. rugsėjo 3 d. interneto svetainėje ldpr-rk.ru paskelbtame interviu, savo vaidmenį 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, ir visų pirma savo vaidmenį organizuojant neteisėtą referendumą dėl neteisėtos pusiasalio aneksijos. | 2016 11 9“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV

(Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)

Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV

(Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ)

Gimimo data: 1956 11 19

Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR

Eidamas Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininko pareigas Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Tarybai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę 2014 m. kovo 16 d.„referendume“. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.

Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „valstybės tarybos pirmininkas“.

2014 3 17

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV

(Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)

Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV

(Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

Gimimo data: 1976 8 15

Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR)

Kaip buvęs Krymo Ministro Pirmininko pavaduotojas Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį „aukščiausiajai tarybai“ priimant sprendimus dėl 2014 m. kovo 16 d.„referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.

2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „Ministro Pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų.

2014 3 17

4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Gimimo data: 1974 7 15

Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR

2014 m. kovo 1 d. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.

Tada jis buvo paskirtas Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotoju.

2014 3 17

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY

(Алексей Михайлович Чалый)

Oleksiy Mykhaylovych CHALYY

(Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

Gimimo data: 1961 6 13

Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis

2014 m. vasario 23 d. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ pirmininku. Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos narys.

2014 3 17

6.

Pyotr Anatoliyovych ZIMA

(Пётр Анатольевич ЗИМА)

Petro Anatoliyovych ZYMA

(Петро Анатолійович ЗИМА)

Gimimo data: 1970 1 18

Gimimo vieta: Artemivskas (Артемовск) (2016 m. sugrąžintas Bacmuto/Бахмут pavadinimas), Donecko sritis, Ukraina

2014 m. kovo 3 d. Zima „Ministro Pirmininko“ Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir jis sutiko su šiuo paskyrimu. Rusijos žvalgybos tarnybai (FSB) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę SBU pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą.

2014 3 17

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергій Павлович ЦЕКОВ)

Gimimo data: 1953 9 28 arba 1953 8 28

Gimimo vieta: Simferopolis

Kaip Krymo aukščiausiosios rados vicepirmininkas Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių, kad Rusija aneksuotų Krymą.

Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys.

2014 3 17

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Gimimo data: 1970 7 30

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas)

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.

Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas.

2014 3 17

18.

Leonid Eduardovich SLUTSKI

(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

Gimimo data: 1968 1 4

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) komiteto pirmininkas (Rusijos liberalų demokratų partijos narys).

Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas.

2014 3 17

21.

Aleksandr Viktorovich GALKIN

(Александр Викторович ГАЛКИН)

Gimimo data: 1958 3 22

Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos ATSR

Buvęs Rusijos pietų karinės apygardos (PKA), kurios pajėgos yra Kryme, vadas; Galkin vadovauja Juodosios jūros laivynui; didelė pajėgų dalis į Krymą įvesta per PKA.

PKA pajėgos yra dislokuotos Kryme. Jis yra atsakingas už tą Rusijos karinių pajėgų Kryme dalį, kuri kenkia Ukrainos suverenitetui ir padėjo Krymo valdžios institucijoms užkirsti kelią viešoms demonstracijoms prieš veiksmus siekiant surengti referendumą ir prieš integraciją į Rusiją. Be to, ši apygarda kontroliuoja Juodosios jūros laivyną.

Šiuo metu dirba Rusijos gynybos ministerijos centriniame aparate.

2014 3 17

25.

Sergei Evgenevich NARYSHKIN

(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

Gimimo data: 1954 10 27

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas)

Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. Viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešai pritarė Rusijos ir Krymo susijungimo sutarčiai ir susijusiam federaliniam konstituciniam įstatymui.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius (2016 m. spalio mėn. duomenimis). Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys ir sekretorius.

2014 3 21

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Gimimo data: 1963 3 27

Gimimo vieta: Sevastopolis, Ukrainos TSR

Buvęs Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.

Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.

Šiuo metu viceadmirolas, einantis Rusijos Baltijos jūros laivyno vado pareigas.

2014 3 21

30.

Mikhail Grigorievich MALYSHEV

(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)

Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV

(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

Gimimo data: 1955 10 10

Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas

Krymo rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą.

2014 3 21

31.

Valery Kirillovich MEDVEDEV

(Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)

Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV

(Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ)

Gimimo data: 1946 8 21

Gimimo vieta: Shmakovka (Smakra), Primorsky (Primorsko) regionas

Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą.

2014 3 21

33.

Elena Borisovna MIZULINA (gimusi DMITRIYEVA)

(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (gimusi ДМИТРИЕВА)

Gimimo data: 1954 12 9

Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas

Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.

Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė.

2014 3 21

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV

(Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Gimimo data: 1949 9 15

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas vadinamojoje Krymo federalinėje apygardoje, Rusijos Saugumo Tarybos nenuolatinis narys. Atsakingas už Rusijos valstybės vadovo konstitucinių prerogatyvų įgyvendinimą aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos teritorijoje.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Šiaurės Kaukazo federalinėje apygardoje.

2014 4 29

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Gimimo data: 1960 8 22

Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR, RTFSR

Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys.

2014 4 29

43.

German PROKOPIV

(Герман ПРОКОПИВ)

Herman PROKOPIV

(Герман ПРОКОПIВ)

(dar žinomas kaip Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

Gimimo data: 1993 7 6

Gimimo vieta: Praha, Čekija

Aktyvus „Luhansko sargybinių“ narys. Dalyvavo užimant Saugumo tarnybos Luhansko regioninio skyriaus pastatą.

Tebėra aktyvus Luhansko Liaudies Respublikos karinių pajėgų kovotojas.

2014 4 29

44.

Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

(Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)

Valeriy Dmytrovych BOLOTOV

(Валерій Дмитрович БОЛОТОВ)

Gimimo data: 1970 2 13

Gimimo vieta: Stakhanov (Stachanovas), Luhanskas

Vienas iš separatistinės grupuotės „Pietryčių armija“, kuri okupavo Luhansko regiono Saugumo tarnybos pastatą, vadovų. Buvęs karininkas. Prieš pastato užėmimą jis ir kiti bendrininkai turėjo ginklų, kurie, matyt, jiems buvo nelegaliai tiekiami iš Rusijos ir vietinių nusikalstamų grupuočių.

2014 4 29

45.

Andriy Yevhenovych PURHIN

(Андрiй Євгенович ПУРГIН),

Andrei Evgenevich PURGIN

(Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

Gimimo data: 1972 1 26

Gimimo vieta: Doneckas

Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“, dabar „Ministrų tarybos pirmininko pirmasis pavaduotojas“.

2014 4 29

47.

Sergey Gennadevich TSYPLAKOV

(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV

(Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

Gimimo data: 1983 5 1

Gimimo vieta: Khartsyzsk (Charcyzkas), Donecko sritis

Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies kariuomenė“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione.

2014 4 29

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN

(Игорь Всеволодович ГИРКИН)

(dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV)

Gimimo data: 1970 12 17

Gimimo vieta: Maskva

Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“.

2016 m. lapkričio 4 d. Maskvoje organizavo rusų maršą, skirtą rusų nacionalistams, remiantiems Rytų Ukrainos separatistus.

Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje. Vienas iš 2016 m. lapkričio mėn. „rusų maršo“ organizatorių.

2014 4 29

49.

Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

(Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

Gimimo data: 1964 2 4

Gimimo vieta: Alekseevka (Aleksejevka), Saratov region (Saratovo regionas)

Buvęs Rusijos Prezidento administracijos personalo vadovo pirmasis pavaduotojas. Atsakingas už aneksuoto Ukrainos Krymo regiono politinės integracijos į Rusijos Federaciją priežiūrą.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas (nuo 2016 m. spalio 5 d.).

2014 5 12

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Gimimo data: 1957 2 15

Gimimo vieta: Barnaulas

Buvęs Rusijos oro desanto pajėgų vadas, generolas pulkininkas. Eidamas vadovaujamąsias pareigas yra atsakingas už Rusijos oro pajėgų dislokavimą Kryme.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Gynybos komiteto pirmininkas.

2014 5 12

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Gimimo data: 1960 5 19

Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), TSRS

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už palankesnių sąlygų priimti teisės aktus dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos į Rusijos Federaciją sudarymą.

2014 5 12

52.

Petr Grigorievich JAROSH

(Петр Григорьевич ЯРОШ)

Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)

(Петро Григорович ЯРОШ)

Gimimo data: 1971 1 30

Gimimo vieta: Skvortsovo (Skvorcovo) kaimas, Simferopolio regionas, Krymas

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Krymo padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Krymo gyventojams.

2014 5 12

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Gimimo data: 1962 12 19

Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė)

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.

Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaly padėjėjas.

2014 5 12

55.

Igor Nikolaevich BEZLER (dar žinomas kaip Bes („Velnias“))

(Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)

Ihor Mykolayovych BEZLER

(Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

Gimimo data: 1965 12 30

Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas

Vienas iš pasiskelbusios Horlivkos liaudies kariuomenės vadovų. Jis perėmė Ukrainos Saugumo tarnybos biuro Donecko regione pastato kontrolę, o vėliau užėmė Vidaus reikalų ministerijos regioninį skyrių Horlivkos mieste. Jis turi ryšių su Igor Strelkov/Girkin; pastarajam vadovaujant jis dalyvavo Horlivkos savivaldybės tarybos liaudies deputato Volodymyr Rybak nužudyme.

2014 5 12

56.

Igor Evgenevich KAKIDZYANOV

(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),

Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV

(Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)

Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)

(Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

Gimimo data: 1980 7 25

Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis)

Vienas iš pasiskelbusios „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadovų. Pasak vieno iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų Pushylin, pajėgų tikslas – „apsaugoti Donecko Liaudies Respublikos žmones ir Respublikos teritorinį vientisumą“.

2014 5 12

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV

(Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),

Oleg Anatolevich TSARYOV

(Олег Анатольевич ЦАPËВ)

Gimimo data: 1970 6 2

Gimimo vieta: Dnepropetrovskas

Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Naujosios Rusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Naujosios Rusijos parlamento) „pirmininkas“.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 5 12

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вікторович ЛЯГIН)

Gimimo data: 1980 5 30

Gimimo vieta: Doneckas, Ukraina

Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“.

2014 5 12

59.

Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,

Alexander Sergeevich MALYHIN

(Александр Сергеевич МАЛЫХИН)

Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN

(Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

Gimimo data: 1981 1 12

Buvęs „Luhansko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Luhansko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo.

2014 5 12

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Gimimo data: 1980 3 18

Gimimo vieta: Mikhailovka (Michailovka), Voroshilovgrad region (Vorošylovhrado regionas), Ukrainos TSR arba Yevpatoria (Eupatorija), Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Buvusi vadinamosios Krymo Respublikos prokurorė. Aktyviai įgyvendino Rusijos vykdytą Krymo aneksiją.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Saugumo ir kovos su korupcija komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja.

2014 5 12

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Gimimo data: 1972 7 25

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos“ fašistus„)“, pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

Aktyviai dalyvauja verbuojant ir apmokant „savanorius“, siunčiamus kovoti į Donbasą.

2014 7 12

63.

Alexander KHODAKOVSKY,

Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)

(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),

Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII

(Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ)

Gimimo data: 1972 12 18

Gimimo vieta: Doneckas

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos saugumo ministras, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistų saugumo veiksmus. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką.

2014 7 12

65.

Alexander KHRYAKOV,

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ),

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ)

Gimimo data: 1958 11 6

Gimimo vieta: Doneckas

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Šiuo metu – vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus Rytų Ukrainoje.

2014 7 12

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Gimimo data: 1964 1 20

Gimimo vieta: Iževskas, Rusijos Federacija

Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministras Pirmininkas, patvirtintas 2014 m. liepos 8 d.

Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

Toliau vykdo Luhansko Liaudies Respublikos (LLR) separatistų struktūrų finansavimo veiklą.

2014 7 12

67.

Vasyl Oleksandrovych NIKITIN

(Василь Олександрович НIКIТIН),

Vasilii Aleksandrovich NIKITIN

(Василий Александрович НИКИТИН)

Gimimo data: 1971 11 25

Gimimo vieta: Šargunas, Uzbekistanas

Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministro Pirmininko pavaduotojas (anksčiau – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas ir buvęs „Pietryčių armijos“ atstovas spaudai).

Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

Atsakingas už „Pietryčių armijos“ pareiškimą, kuriame teigiama, kad Ukrainos prezidento rinkimai „Luhansko Liaudies Respublikoje“ negali vykti dėl regiono „naujo“ statuso.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką.

2014 7 12

68.

Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN

(Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)

Gimimo data: 1980 4 7 arba 1979 4 7

Gimimo vieta: Stakhanov (Luhansk oblast) (Stachanovas, Luhansko sritis)

Iki 2016 m. kovo 25 d. – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininkas. Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.

Atsakingas už „aukščiausiosios tarybos“, atsakingos už Rusijos Federacijai pateiktą prašymą pripažinti „Luhansko Liaudies Respublikos“ nepriklausomybę, separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

Pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“.

2014 7 12

70.

Igor PLOTNITSKY,

Igor Venediktovich PLOTNITSKII

(Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)

Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY

(Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

Gimimo data: 1964 6 24, 1964 6 25 arba 1964 6 26

Gimimo vieta: Luhanskas (gali būti Kelmentsi, Chernivtsi oblast (Černivcių sritis))

Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos gynybos ministras, o šiuo metu yra vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos „vadovas“.

Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

2014 7 12

73.

Mikhail Efimovich FRADKOV

(Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

Gimimo data: 1950 9 1

Gimimo vieta: Kurumoch, Kuibyshev region (Kuibyševo regionas)

Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Buvęs Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę.

2014 7 25

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Gimimo data: 1950 12 15

Gimimo vieta: Vladivostokas

Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę.

2014 7 25

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Gimimo data: 1981 7 10

Gimimo vieta: Kuibyševas (Samara)

Valstybės Dūmos narys.

Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją; jis prisideda kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinantis.

Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.

2014 7 25

82.

Pavel Yurievich GUBAREV

(Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)

Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)

(Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

Gimimo data: 1983 2 10 (arba 1983 3 10)

Gimimo vieta: Sievierodonetsk

Vienas iš Donecko Liaudies Respublikos pasiskelbusių vadovų. Jis prašė Rusijos intervencijos į Rytų Ukrainą, be kita ko, dislokuojant Rusijos taikos palaikymo pajėgas. Jis buvo susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Gubarev buvo atsakingas už asmenų verbavimą į ginkluotas separatistų pajėgas.

Atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke perėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis, pasiskelbęs „liaudies gubernatoriumi“.

Nepaisant to, kad buvo areštuotas už kėsinimąsi į Ukrainos teritorinį vientisumą, o vėliau paleistas, jis toliau atlieka svarbų vaidmenį separatistų veikloje, taip kenkdamas Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 7 25

83.

Ekaterina Yurievna GUBAREVA

(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),

Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)

(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)

Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10

Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast (Chersono sritis))

Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė.

2014 7 25

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Gimimo data: 1960 2 7

Gimimo vieta: Doneckas

Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 25

85.

Valery Vladimirovich KAUROV

(Валерий Владимирович КАУРОВ)

Valeriy Volodymyrovych KAUROV

(Валерій Володимирович КАУРОВ)

Gimimo data: 1956 4 2

Gimimo vieta: Odesa

Pasiskelbęs vadinamosios Naujosios Rusijos (Novorossiya) Respublikos „prezidentu“, ragino Rusiją dislokuoti pajėgas Ukrainoje. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 25

86.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK

(Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

(Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

Gimimo data: 1972 6 23 (arba 1972 7 23)

Gimimo vieta: Vinnytsia region (Vinycios regionas)

Igor Strelkov/Girkin vyresnysis padėjėjas, atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Zdriliuk rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 25

89.

Oksana TCHIGRINA,

Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)

(Оксана Александровна ЧИГРИНА)

Galima gimimo data: 1981 7 23

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Vyriausybės atstovė spaudai, paskelbusi pareiškimus, kuriuose, pateisinama, inter alia, Ukrainos karinio lėktuvo numušimas, žmonių pagrobimas įkaitais, neteisėtų karinių grupuočių koviniai veiksmai – taip kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.

Toliau aktyviai dirba LLR spaudos tarnyboje.

2014 7 30

90.

Boris Alekseevich LITVINOV

(Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)

Borys Oleksiyovych LYTVYNOV

(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)

Gimimo data: 1954 1 13

Gimimo vieta: Dzerzhynsk (Donetsk oblast) (Dzeržinskas, Donecko sritis)

Buvęs vadinamosios Liaudies tarybos narys ir buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamosios aukščiausios tarybos pirmininkas, kuris buvo vienas iš politikos ir neteisėto referendumo, sudariusio sąlygas paskelbti vadinamąją Donecko Liaudies Respubliką, organizavimo iniciatorių; šiais veiksmais pažeistas Ukrainos teritorinis vientisumas, suverenitetas ir vieningumas.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 30

91.

Sergey Vadimovich ABISOV

(Сергей Вадимович АБИСОВ)

Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV

(Сергій Вадимович АБIСОВ)

Gimimo data: 1967 11 27

Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas

Sutikdamas pagal 2014 m. gegužės 5 d. Rusijos Prezidento dekretą Nr. 301 būti paskirtas vadinamuoju Krymo Respublikos vidaus reikalų ministru savo, kaip „vidaus reikalų ministro“, veiksmais kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.

2014 7 30

96.

Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO

(Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO

(Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Gimimo data: 1976 6 26

Gimimo vieta: Doneckas

2014 m. rugpjūčio 7 d. duomenimis, jis kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministras Pirmininkas pakeitė Alexander Borodai. Šiuo metu – „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis vadovas. Priimdamas šias pareigas ir jas eidamas Zakharchenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

97.

Vladimir KONONOV (dar žinomas kaip „Tsar“ („Caras“)

(Владимир Петровнч КОНОНОВ)

Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ)

Gimimo data: 1974 10 14

Gimimo vieta: Gorsky (Gorskis)

2014 m. rugpjūčio 14 d. duomenimis, jis pakeitė Igor Strelkov/Girkin, kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministras. Kaip pranešama, nuo 2014 m. balandžio mėn. jis vadovavo separatistų kovotojų padaliniui Donecke ir pažadėjo „išspręsti strateginį uždavinį atremti Ukrainos karinę agresiją“. Taigi, Kononov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович Руденко)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Владимирович Руденко)

Gimimo data: 1983 1 21

Gimimo vieta: Debaltsevo

Susijęs su „Donbaso liaudies kariuomene“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Taigi, Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.

2014 9 12

100.

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрій Юрійович ПIНЧУК)

Galima gimimo data: 1977 12 27

Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. Vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

2014 9 12

103.

Aleksandr Akimovich KARAMAN

(Александр Акимович КАРАМАН),

Alexandru CARAMAN

Gimimo data: 1956 7 26

Gimimo vieta: Cioburciu, Slobozia district (Slobozijos rajonas), dabar Moldovos Respublika

Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Rusijos Ministro Pirmininko pavaduotojo Dmitry Rogozin proteguojamas asmuo. „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos administracijos vadovas.

2014 9 12

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET

(Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)

Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET

(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)

Gimimo data: 1971 5 23

Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus)

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Buvęs vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2016 m. rugsėjo 18 d. išrinktas Dūmos deputatu iš neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio.

2014 9 12

110.

Leonid Ivanovich KALASHNIKOV

(Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

Gimimo data: 1960 8 6

Gimimo vieta: Stepnoy Dvorets

Buvęs Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininkas.

2014 9 12

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Gimimo data: 1948 4 5

Gimimo vieta: Opochka

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

2014 9 12

112.

Oleg Vladimirovich LEBEDEV

(Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Gimimo data: 1964 3 21

Gimimo vieta: Rudny, Kostanai region (Kostanajaus regionas), Kazachijos TSR

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

2014 9 12

115.

Nikolai Vladimirovich LEVICHEV

(Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ)

Gimimo data: 1953 5 28

Gimimo vieta: Puškinas

Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu – Centrinės rinkimų komisijos narys.

2014 9 12

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Gimimo data: 1963 2 8

Gimimo vieta: Kišiniovas

Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra svarbus „Vieningosios Rusijos“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.

2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu – Rusijos Federacijos Tarybos narys.

2014 9 12

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV

(Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)

Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV

(Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Gimimo data: 1982 9 29 arba 1982 9 23

Kaip buvęs vadinamasis Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovas, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą „Luhansko Liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamuoju „Luhansko Liaudies Respublikos“ teisingumo ministru.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Gimimo data: 1981 9 15

Gimimo vieta: Luhanskas

„Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“ ir vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 11 29

122.

Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, dar žinoma kaip Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN arba Larysa AIRAPETYAN

(Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)

(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)

Gimimo data: 1970 2 21

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji sveikatos apsaugos ministrė. Buvo kandidatė 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas.

Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudama kaip kandidatė neteisėtuose „rinkimuose“, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

123.

Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, dar žinomas kaip Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO

(Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

Gimimo data: 1957 8 7

Gimimo vieta: Stalinas (dabar Doneckas)

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „parlamento“ narys, visuomeninės asociacijos Donbaso veteranų sąjungos „Berkut“ pirmininkas ir visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) narys. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

124.

Aleksandr Igorevich KOFMAN, dar žinomas kaip Oleksandr KOFMAN

(Александр Игоревич КОФМАН)

(Олександр Iгорович КОФМАН)

Gimimo data: 1977 8 30

Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis)

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ užsienio reikalų ministras ir vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„parlamento“ pirmasis pirmininko pavaduotojas. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. neteisėtuose vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką.

2014 11 29

125.

Ravil Zakarievich KHALIKOV

(Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)

Ravil Zakariyovych KHALIKOV

(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)

Gimimo data: 1969 2 23

Gimimo vieta: Belozernoe kaimas, Romodanovskiy (Romodanovo) rajonas, TSRS

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas ir generalinis prokuroras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV

(Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

Gimimo data: 1963 2 3

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.

Priimdamas ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Toliau aktyviai finansuoja LLR separatistines struktūras.

2014 11 29

127.

Oleg Evgenevich BUGROV

(Олег Евгеньевич БУГРОВ)

Oleh Yevhenovych BUHROV

(Олег Євгенович БУГРОВ)

Gimimo data: 1969 8 29

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

128.

Lesya Mikhaylovna LAPTEVA

(Леся Михайловна ЛАПТЕВА)

Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA

(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)

Gimimo data: 1976 3 11

Gimimo vieta: Dzhambul/Jambul (Džambulas) (šiuo metu žinomas kaip Tarazas), Kazachstanas

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „švietimo, mokslo, kultūros ir religijos ministrė“.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

129.

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV, dar žinomas kaip Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV

(Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)

(Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

Gimimo data: 1963 3 17

Gimimo vieta: Archangelskas

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos ministras (Vyriausybinių reikalų administracijos vadovas).

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK, dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Gimimo data: 1961 3 15

Gimimo vieta: Vodyanske, Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donecko sritis

Водянское, Добропольский район Донецкой области

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ švietimo ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu asmeninis DLR Ministro Pirmininko patarėjas.

2014 11 29

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV, dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21

Gimimo vieta: Snezhnoye, Donecko sritis

г. Снежное, Донецкой области

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „nacionalinės tarybos“ narys.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

132.

Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, dar žinomas kaip Vladislav Nikolayevich DEYNEGO

(Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)

(Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

Gimimo data: 1964 3 12

Gimimo vieta: Romny (Romnai), Sumy (Sumų) sritis

Ромны, Сумская область

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „liaudies tarybos“„pirmininko pavaduotojas“.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

136.

Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, dar žinomas kaip Givi

(Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)

Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH

(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)

Gimimo data: 1980 7 19

Gimimo vieta: Ilovaisk (Ilovaiskas)

„Somali“ bataliono – ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios kovose Rytų Ukrainoje – vadas.

Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Toliau aktyviai vadovauja karo veiksmams vadinamojoje DLR.

2015 2 16

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Gimimo data: 1966 6 27

Gimimo vieta: Doneckas

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybos ministro atstovas spaudai.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje.

2015 2 16

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30

Gimimo vieta: Luhanskas

Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Centrinės rinkimų komisijos pirmininkas.

2015 2 16

139.

Sergey Anatolievich LITVIN

(Сергей Анатольевич ЛИТВИН)

Serhiy Anatoliyovych LYTVYN

(Сергій Анатолійович ЛИТВИН)

Gimimo data: 1973 7 2

Gimimo vieta: Lysychansk, Luhansko sritis, TSRS

Лисичанск Луганской области УССР

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

140.

Sergey Yurevich IGNATOV, dar žinomas kaip KUZOVLEV

(Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ))

Gimimo data: 1967 1 7

Gimimo vieta: Michurinsk (Mičiurinskas), Tambovo sritis

Мичуринск, Тамбовская область

Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos“ liaudies kariuomenės vyriausiasis vadas.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

141.

Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA

(Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА)

Gimimo data: 1988 1 20

Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas)

Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu asmeninė Alexander Vladimirovich Zakharchenko asistentė.

2015 2 16

142.

Aleksandr Yurievich TIMOFEEV

(Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)

Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV

(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)

Gimimo data: 1971 5 15

Gimimo vieta: Nevinnomyssk (Nevinomyskas), Stavropolio kraštas

Невинномысск, Ставропольский край

Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ finansų ir mokesčių ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

143.

Evgeny Vladimirovich MANUILOV

(Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV

(Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

Gimimo data: 1967 1 5

Gimimo vieta: Baranykivka, Bilovodsk Raion (Belovodsko rajonas), Luhansko sritis

с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

144.

Viktor Vyacheslavovich YATSENKO

(Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)

Viktor Viacheslavovych YATSENKO

(Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)

Gimimo data: 1985 4 22

Gimimo vieta: Kherson (Chersonas)

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis ryšių ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

145.

Olga Igoreva BESEDINA

(Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

Olha Ihorivna BESEDINA

(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)

Gimimo data: 1976 12 10

Gimimo vieta: Luhanskas

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonominio vystymosi ir prekybos ministrė.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)

Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

Gimimo data: 1978 7 25 (arba 1975 3 23)

Gimimo vieta: Krasny Luch, Voroshilovgrad (Krasnyj Lučas, Vorošylovhradas), Luhansko regionas

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis generalinis prokuroras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN

(Аркадий Викторович БАХИН)

Gimimo data: 1956 5 8

Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva

Buvęs gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas dalyvavo remiant Rusijos pajėgų dislokavimą Ukrainoje.

Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Šiuo metu dirba „Rosatom“.

2015 2 16

150.

Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON

(Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН)

Gimimo data: 1937 9 11

Gimimo vieta: Tchassov Yar, Ukraina

Valstybės Dūmos narys.

Jis apsilankė vadinamojoje Donecko Liaudies Respublikoje ir vizito metu padarė pareiškimų, kuriais remiami separatistai. Jis taip pat buvo paskirtas vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos garbės konsulu Rusijos Federacijoje.

2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu Valstybės Dūmos Kultūros komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas.

2015 2 16

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Gimimo data: 1977 8 28

Gimimo vieta: Bekabad, Uzbekistano TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Etninių reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas.

2014 m. Balbek buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos ministrų tarybos pirmininko pavaduotoju ir eidamas šias pareigas dėjo pastangas, kad neteisėtai aneksuotas Krymo pusiasalis būtų integruotas į Rusijos Federaciją; už tai apdovanotas medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“. Jis rėmė Krymo aneksiją viešais pareiškimais, be kita ko, savo profilyje „Vieningosios Rusijos“ (Krymo filialo) interneto svetainėje ir 2016 m. liepos 3 d. NTV interneto svetainėje paskelbtame straipsnyje.

2016 11 9

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ)

Gimimo data: 1972 10 20

Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.

2014 m. kovo mėn. Bakharev buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju, o 2014 m. rugpjūčio mėn. – šio organo pirmuoju pirmininko pavaduotoju. Jis pripažino, kad asmeniškai dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai rėmė, be kita ko, 2016 m. kovo 22 d. interneto svetainėje gazetakrimea.ru ir 2016 m. rugpjūčio 23 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtame interviu. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ jį apdovanojo ordinu „Už lojalumą einant pareigas“.

2016 11 9

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Gimimo data: 1969 10 17

Gimimo vieta: Kular Ust-Yansky rajonas, Jakutijos ATSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuoto Sevastopolio miesto.

Dūmos Apmokestinimo komiteto narys.

Būdamas Sevastopolio savivaldybės administracijos nariu 2014 m. vasario – kovo mėn. rėmė vadinamojo liaudies mero Alexei Chaliy veiklą. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, savo interneto svetainėje ir 2016 m. vasario 21 d. interneto svetainėje nation-news.ru paskelbtame interviu.

Už dalyvavimą aneksavimo procese apdovanotas Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“.

2016 11 9

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Gimimo data: 1981 8 3

Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.

2014 m. kovo mėn. Kozenko buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, 2016 m. kovo 12 d. interneto svetainėje gazetacrimea.ru paskelbtame interviu. Už dalyvavimą aneksavimo procese vietos „valdžios institucijos“ jį apdovanojo medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“.

2016 11 9

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Gimimo data: 1965 6 24

Gimimo vieta: Belogorsk (Belogorskas), Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Kultūros komiteto narė.

Nuo 2012 m. ji yra Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos narė, o 2014 m. kovo mėn. duomenimis, rėmė neteisėtai aneksuoto Krymo ir Sevastopolio integraciją į Rusijos Federaciją. 2014 m. rugsėjo mėn. Savchenko buvo išrinkta į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą. Ji ne kartą viešuose pareiškimuose gynė neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, be kita ko, 2016 m. balandžio 2 d. ir 2016 m. rugpjūčio 20 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtuose interviu. 2014 m. apdovanota Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“, o 2015 m. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ apdovanojo ją ordinu „Už lojalumą einant pareigas“.

2016 11 9

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Gimimo data: 1971 7 4

Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto narys.

2014 m. rugsėjo mėn. Shperov buvo išrinktas į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą.

Jis viešai pripažino, be kita ko, 2016 m. rugsėjo 3 d. interneto svetainėje ldpr-rk.ru paskelbtame interviu, savo vaidmenį 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, ir visų pirma savo vaidmenį organizuojant neteisėtą referendumą dėl neteisėtos pusiasalio aneksijos.

2016 11 9“

SUBJEKTAI

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „10. | Vadinamoji „Donbaso liaudies kariuomenė“ („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“) | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/polkdonbassa
  + 38–099–445–63–78;
  + 38–063–688–60–01;
  + 38–067–145–14–99;
  + 38–094–912–96–60;
  + 38–062–213–26–60
  El paštas: voenkom.dnr@mail.ru
  mobilisation@novorossia.co
  Skambinti savanoriams Rusijoje:
  + 7 (926) 428–99–51
  + 7 (967) 171–27–09
  arba rašyti el. paštu novoross24@mail.ru
  Adresas: Donetsk. Prospect Zasyadko.13 | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą., inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių Vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Susijusi su Pavel Gubarev, kuris yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“. | 2014 7 25 |
| 11. | Batalionas „Vostok“
  „Батальон Восток“ | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.
  Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2014 7 25 |
| 21. | „JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION“ („AKCINĖ BENDROVĖ „ALMAZ-ANTEY“, PRIEŠLĖKTUVINĖS IR ORO ERDVĖS GYNYBOS BENDROVĖ“)
  „Акционерное общество „Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“
  (dar žinoma kaip „CONCERN ALMAZ-ANTEY“; „ALMAZ-ANTEY CORP“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY JSC“; „Концерн ВКО „Алмаз –Антей“;




  ) | 41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;
  svetainė: almaz-antey.ru;
  El. pašto adresas antey@almaz-antey.ru | „Almaz-Antey“ yra Rusijos valstybinė įmonė. Ji gamina zenitinius ginklus, įskaitant raketas „žemė–oras“, kurias ji tiekia Rusijos kariuomenei. Rusijos valdžios institucijos tiekia sunkiąją ginkluotę separatistams Rytų Ukrainoje, taip prisidedant prie padėties Ukrainoje destabilizavimo. Šiuos ginklus naudoja separatistai, be kita ko, ir lėktuvų numušimui. „Almaz-Antey“, būdama valstybinė įmonė, taip prisideda prie padėties Ukrainoje destabilizavimo. | 2014 7 30 |
| 30. | „Sparta battalion“ (Batalionas „Sparta“)
  „Батальон „Спарта“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Arseny PAVLOV ir todėl ji yra su juo susijusi.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 31. | „Somali battalion“ (Batalionas „Somali“)
  „Батальон „Сомали“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Mikhail TOLSTYKH (dar žinomas kaip Givi), todėl ji yra su juo susijusi.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 33. | „Prizrak brigade“ (Brigada „Prizrak“)
  Бригада ’Призрак’ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 35. | „Kalmius battalion“ (Batalionas „Kalmius“)
  „Батальон „Кальмиус“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 36. | „Death battalion“ (Batalionas „Mirtis“)
  „Батальон „Смерть“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 37. | „Public Movement „NOVOROSSIYA“ (visuomeninis judėjimas „Naujoji Rusija“)
  „Движение Новороссия“ | | Visuomeninis judėjimas „Novorossiya“/„New Russia“ buvo įkurtas Rusijoje 2014 m. lapkričio mėn.; jam vadovauja Rusijos karininkas Igor Strelkov/Girkin (nustatyta, kad jis yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas).
  Remiantis judėjimo nurodytais tikslais, jis siekia teikti visapusišką veiksmingą pagalbą judėjimui „Novorossiya“, be kita ko, padėdamas Rytų Ukrainoje kovojančiais liaudies kariuomenei ir taip remdamas politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu, kenkiančiu Ukrainos teritoriniam vientisumui. | 2015 2 16“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„10.

Vadinamoji „Donbaso liaudies kariuomenė“ („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/polkdonbassa

+ 38–099–445–63–78;

+ 38–063–688–60–01;

+ 38–067–145–14–99;

+ 38–094–912–96–60;

+ 38–062–213–26–60

El paštas: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Skambinti savanoriams Rusijoje:

+ 7 (926) 428–99–51

+ 7 (967) 171–27–09

arba rašyti el. paštu novoross24@mail.ru

Adresas: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą., inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių Vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Susijusi su Pavel Gubarev, kuris yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“.

2014 7 25

11.

Batalionas „Vostok“

„Батальон Восток“

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2014 7 25

21.

„JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION“ („AKCINĖ BENDROVĖ „ALMAZ-ANTEY“, PRIEŠLĖKTUVINĖS IR ORO ERDVĖS GYNYBOS BENDROVĖ“)

„Акционерное общество „Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“

(dar žinoma kaip „CONCERN ALMAZ-ANTEY“; „ALMAZ-ANTEY CORP“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY JSC“; „Концерн ВКО „Алмаз –Антей“;
  Image 33


  Image 34
  )

41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;

svetainė: almaz-antey.ru;

El. pašto adresas antey@almaz-antey.ru

„Almaz-Antey“ yra Rusijos valstybinė įmonė. Ji gamina zenitinius ginklus, įskaitant raketas „žemė–oras“, kurias ji tiekia Rusijos kariuomenei. Rusijos valdžios institucijos tiekia sunkiąją ginkluotę separatistams Rytų Ukrainoje, taip prisidedant prie padėties Ukrainoje destabilizavimo. Šiuos ginklus naudoja separatistai, be kita ko, ir lėktuvų numušimui. „Almaz-Antey“, būdama valstybinė įmonė, taip prisideda prie padėties Ukrainoje destabilizavimo.

2014 7 30

30.

„Sparta battalion“ (Batalionas „Sparta“)

„Батальон „Спарта“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Arseny PAVLOV ir todėl ji yra su juo susijusi.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

31.

„Somali battalion“ (Batalionas „Somali“)

„Батальон „Сомали“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Mikhail TOLSTYKH (dar žinomas kaip Givi), todėl ji yra su juo susijusi.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

33.

„Prizrak brigade“ (Brigada „Prizrak“)

Бригада ’Призрак’

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

35.

„Kalmius battalion“ (Batalionas „Kalmius“)

„Батальон „Кальмиус“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

36.

„Death battalion“ (Batalionas „Mirtis“)

„Батальон „Смерть“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

37.

„Public Movement „NOVOROSSIYA“ (visuomeninis judėjimas „Naujoji Rusija“)

„Движение Новороссия“

Visuomeninis judėjimas „Novorossiya“/„New Russia“ buvo įkurtas Rusijoje 2014 m. lapkričio mėn.; jam vadovauja Rusijos karininkas Igor Strelkov/Girkin (nustatyta, kad jis yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas).

Remiantis judėjimo nurodytais tikslais, jis siekia teikti visapusišką veiksmingą pagalbą judėjimui „Novorossiya“, be kita ko, padėdamas Rytų Ukrainoje kovojančiais liaudies kariuomenei ir taip remdamas politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu, kenkiančiu Ukrainos teritoriniam vientisumui.

2015 2 16“

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/67

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/438

2017 m. kovo 13 d.

kuriuo dėl veikliosios medžiagos abamektino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos direktyva 2008/107/EB (2) veiklioji medžiaga abamektinas įtraukta į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga, skirta naudoti kaip akaricidas ir insekticidas. Į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos direktyva 2008/107/EB (2) veiklioji medžiaga abamektinas įtraukta į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga, skirta naudoti kaip akaricidas ir insekticidas. Į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

| (2) | 2013 m. rugpjūčio 29 d. veikliosios medžiagos gamintojas „Syngenta Crop Protection AG“ pateikė paraišką pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį paskirtai valstybei narei ataskaitos rengėjai Nyderlandams, prašydamas iš dalies pakeisti abamektino patvirtinimo sąlygas, kad jį būtų galima naudoti kaip nematicidą. 2014 m. kovo 18 d. Nyderlandai pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalį pranešė pareiškėjui, kitoms valstybėms narėms, Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai, kad paraiška priimtina; |
| --- | --- |

(2)

2013 m. rugpjūčio 29 d. veikliosios medžiagos gamintojas „Syngenta Crop Protection AG“ pateikė paraišką pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį paskirtai valstybei narei ataskaitos rengėjai Nyderlandams, prašydamas iš dalies pakeisti abamektino patvirtinimo sąlygas, kad jį būtų galima naudoti kaip nematicidą. 2014 m. kovo 18 d. Nyderlandai pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalį pranešė pareiškėjui, kitoms valstybėms narėms, Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai, kad paraiška priimtina;

| (3) | paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja įvertino naujas veikliosios medžiagos abamektino naudojimo paskirtis, atsižvelgdama į galimą jų poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio nuostatas, ir 2015 m. balandžio 14 d. pateikė Komisijai ir Tarnybai vertinimo ataskaitos projektą. Pagal to reglamento 12 straipsnio 3 dalį pareiškėjo buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. Nyderlandai įvertino papildomą informaciją ir 2016 m. vasario 15 d. pateikė atnaujintą vertinimo ataskaitos projektą Komisijai ir Tarnybai; |
| --- | --- |

(3)

paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja įvertino naujas veikliosios medžiagos abamektino naudojimo paskirtis, atsižvelgdama į galimą jų poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio nuostatas, ir 2015 m. balandžio 14 d. pateikė Komisijai ir Tarnybai vertinimo ataskaitos projektą. Pagal to reglamento 12 straipsnio 3 dalį pareiškėjo buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. Nyderlandai įvertino papildomą informaciją ir 2016 m. vasario 15 d. pateikė atnaujintą vertinimo ataskaitos projektą Komisijai ir Tarnybai;

| (4) | 2016 m. balandžio 29 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (5) dėl to, ar galima manyti, kad naujos veikliosios medžiagos abamektino naudojimo paskirtys atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2016 m. gruodžio 7 d. Komisija pateikė abamektino peržiūros ataskaitos papildymo projektą ir reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui; |
| --- | --- |

(4)

2016 m. balandžio 29 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (5) dėl to, ar galima manyti, kad naujos veikliosios medžiagos abamektino naudojimo paskirtys atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2016 m. gruodžio 7 d. Komisija pateikė abamektino peržiūros ataskaitos papildymo projektą ir reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

| (5) | pareiškėjo buvo paprašyta pateikti pastabas dėl peržiūros ataskaitos; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjo buvo paprašyta pateikti pastabas dėl peržiūros ataskaitos;

| (6) | nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, jei augalų apsaugos produktas naudojamas kaip nematicidas. Todėl tikslinga leisti naudoti veikliąją medžiagą abamektiną kaip nematicidą; |
| --- | --- |

(6)

nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, jei augalų apsaugos produktas naudojamas kaip nematicidas. Todėl tikslinga leisti naudoti veikliąją medžiagą abamektiną kaip nematicidą;

| (7) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina ir tikslinga patvirtinimą suteikti laikantis tam tikrų sąlygų ir paprašyti pareiškėjo pateikti daugiau patvirtinamosios informacijos; |
| --- | --- |

(7)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina ir tikslinga patvirtinimą suteikti laikantis tam tikrų sąlygų ir paprašyti pareiškėjo pateikti daugiau patvirtinamosios informacijos;

| (8) | abamektino patvirtinime nustatyta, kad per dvejus metus nuo Direktyvos 2008/107/EB įsigaliojimo turi būti pateikti patvirtinamieji duomenys. Pareiškėjas, kurio prašymu patvirtintas abamektinas, pateikė prašomą informaciją, kurią Nyderlandai įvertino. Saugus naudojimas buvo patvirtintas pirminiame patvirtinime. Todėl šis klausimas išspręstas ir šios nuostatos toliau palikti nereikia. |
| --- | --- |

(8)

abamektino patvirtinime nustatyta, kad per dvejus metus nuo Direktyvos 2008/107/EB įsigaliojimo turi būti pateikti patvirtinamieji duomenys. Pareiškėjas, kurio prašymu patvirtintas abamektinas, pateikė prašomą informaciją, kurią Nyderlandai įvertino. Saugus naudojimas buvo patvirtintas pirminiame patvirtinime. Todėl šis klausimas išspręstas ir šios nuostatos toliau palikti nereikia.

| (9) | todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. lapkričio 25 d. Komisijos direktyva 2008/107/EB, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl veikliųjų medžiagų abamektino, epoksikonazolio, fenpropimorfo, fenpiroksimato ir tralkoksidimo įtraukimo (OL L 316, 2008 11 26, p. 4).

2

(3)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

4

(5)  EFSA Journal 2014;12(5):3692. Adresas internete www.efsa.europa.eu.

5

Journal

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 210 eilutėje, kurioje nurodytas abamektinas, skiltis „Konkrečios nuostatos“ pakeičiama taip:

„A DALIS

Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą, akaricidą ir nematicidą.

B DALIS

Vertindamos paraiškas dėl augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra abamektino, registracijos naudoti kitais atvejais nei citrusiniams, salotoms ir pomidorams apsaugoti valstybės narės ypatingą dėmesį skiria Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio 3 dalyje nurodytiems kriterijams ir užtikrina, kad visi būtini duomenys ir informacija būtų pateikti prieš registruojant tokius produktus.

Kad būtų įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodyti vienodi principai, atsižvelgiama į abamektino peržiūros ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas baigė rengti 2008 m. liepos 11 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius, ir į abamektino peržiūros ataskaitos, kurią Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas baigė rengti 2017 m. sausio 24 d., papildymą, ypač į jo I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi skirti ypatingą dėmesį:

| — | operatorių saugai ir užtikrinti, kad naudojimo sąlygose būtų reikalavimas naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones; |
| --- | --- |

—

operatorių saugai ir užtikrinti, kad naudojimo sąlygose būtų reikalavimas naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones;

| — | produktų likučiams augalinės kilmės maiste ir įvertinti su maistu suvartojamų likučių poveikį vartotojams, |
| --- | --- |

—

produktų likučiams augalinės kilmės maiste ir įvertinti su maistu suvartojamų likučių poveikį vartotojams,

| — | bičių, netikslinių nariuotakojų, dirvožemio organizmų, paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai. Nustačius šią riziką, prireikus turėtų būti taikomos rizikos mažinimo priemonės, pavyzdžiui, buferinių zonų kūrimas ir laukimo laikotarpiai. |
| --- | --- |

—

bičių, netikslinių nariuotakojų, dirvožemio organizmų, paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai. Nustačius šią riziką, prireikus turėtų būti taikomos rizikos mažinimo priemonės, pavyzdžiui, buferinių zonų kūrimas ir laukimo laikotarpiai.

Per dvejus metus nuo gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų, aptinkamų paviršiniame ir požeminiame vandenyje, pobūdžiui vertinimo priėmimo pareiškėjas Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia patvirtinamąją informaciją apie vandens apdorojimo procesų poveikį liekanų, aptinkamų geriamajame vandenyje, pobūdžiui.“

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/70

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/439

2017 m. kovo 13 d.

dėl leidimo naudoti Escherichia coli gaminamą L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti L-lizino sulfatą kaip pašarų priedą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti L-lizino sulfatą kaip pašarų priedą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

| (3) | prašymas pateiktas dėl leidimo L-lizino sulfatą, gaunamą fermentuojant su Escherichia coli CGMCC 3705, naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“; |
| --- | --- |

(3)

prašymas pateiktas dėl leidimo L-lizino sulfatą, gaunamą fermentuojant su Escherichia coli CGMCC 3705, naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. birželio 16 d. (2) ir 2017 m. sausio 26 d. (3) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis L-lizino sulfatas, gaunamas fermentuojant su Escherichia coli CGMCC 3705, neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad ši medžiaga gali būti veiksmingas aminorūgšties lizino šaltinis visų rūšių gyvūnams. Ji taip pat padarė išvadą, kad tam, kad L-lizino sulfato priedas būtų visapusiškai veiksmingas atrajotojams, jis turėtų būti apsaugotas nuo suirimo didžiajame skrandyje. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. birželio 16 d. (2) ir 2017 m. sausio 26 d. (3) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis L-lizino sulfatas, gaunamas fermentuojant su Escherichia coli CGMCC 3705, neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad ši medžiaga gali būti veiksmingas aminorūgšties lizino šaltinis visų rūšių gyvūnams. Ji taip pat padarė išvadą, kad tam, kad L-lizino sulfato priedas būtų visapusiškai veiksmingas atrajotojams, jis turėtų būti apsaugotas nuo suirimo didžiajame skrandyje. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

| (5) | šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą medžiagą; |
| --- | --- |

(5)

šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą medžiagą, priskiriamą prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“ ir funkcinės grupės „aminorūgštys, jų druskos ir analogai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2015; 13(7):4155.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2017; 15(2):4714.

3

EFSA Journal

---

PRIEDAS

| Priedo identifikavimo numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mg priedo/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro |
| Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai |
| 3c323 | | L-lizino sulfatas | Priedo sudėtis

  Granulės, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 55 % L-lizino ir ne daugiau kaip






  — | 4 % drėgmės ir |

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Mg priedo/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro

Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai

3c323

L-lizino sulfatas

Priedo sudėtis

Granulės, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 55 % L-lizino ir ne daugiau kaip

—

4 % drėgmės ir

| — | 22 % sulfato. |
| --- | --- |

—

22 % sulfato.

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

L-lizino sulfatas, gaunamas fermentuojant su Escherichia coli CGMCC 3705

Cheminė formulė: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4

CAS numeris: 60343–69–3

Analizės metodas
   (1)

L-lizino kiekybinis nustatymas pašarų priede:

| — | jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio aptikimo būdus (IEC-UV/FD), EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio aptikimo būdus (IEC-UV/FD), EN ISO 17180.

Sulfato nustatymas pašarų priede:

| — | Europos farmakopėjos monografija 20301 |
| --- | --- |

—

Europos farmakopėjos monografija 20301

L-lizino kiekybinis nustatymas kombinuotame pašare ir pašarinėse žaliavose:

| — | jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio aptikimo būdus (IEC-UV) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (2). |
| --- | --- |

—

jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio aptikimo būdus (IEC-UV) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (2).

Visos rūšys

—

—

10 000

| 1. | L-lizino kiekis nurodomas priedo etiketėje. |
| --- | --- |

1.

L-lizino kiekis nurodomas priedo etiketėje.

| 2. | L-lizino sulfatą galima teikti rinkai ir naudoti kaip priedą, kurį sudaro preparatas. |
| --- | --- |

2.

L-lizino sulfatą galima teikti rinkai ir naudoti kaip priedą, kurį sudaro preparatas.

| 3. | Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su įkvėpimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones. |
| --- | --- |

3.

Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su įkvėpimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones.

2027 m. balandžio 2 d.

---

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  
  2009 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009, nustatantis oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos ėminių ėmimo ir analizės metodus (OL L 54, 2009 2 26, p. 1).

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/74

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/440

2017 m. kovo 13 d.

dėl leidimo Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „Danisco (UK) Ltd.“, veikianti komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

| (3) | prašymas pateiktas dėl leidimo Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“; |
| --- | --- |

(3)

prašymas pateiktas dėl leidimo Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2016 m. gegužės 24 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad naudojant šį preparatą gali pagerėti mėsinių viščiukų produktyvumas. Ši išvada gali būti taikoma priedui, kai jis naudojamas dedeklinėms vištaitėms, ir gali būti ekstrapoliuota retesnių rūšių mėsiniams ir dedekliniams paukščiams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2016 m. gegužės 24 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad naudojant šį preparatą gali pagerėti mėsinių viščiukų produktyvumas. Ši išvada gali būti taikoma priedui, kai jis naudojamas dedeklinėms vištaitėms, ir gali būti ekstrapoliuota retesnių rūšių mėsiniams ir dedekliniams paukščiams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

| (5) | Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą; |
| --- | --- |

(5)

Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2016;14(6):4505.

2

Journal

---

PRIEDAS

| Priedo identifikavimo numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KSV/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro |
| Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai |
| 4b1827 | Bendrovė „Danisco (UK) Ltd.“ (veikianti komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“), | Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 | Priedo sudėtis


  Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2,5 × 109 KSV/g (iš viso), o kiekvienos padermės bakterijų koncentracija yra ne mažesnė kaip 8,3 × 108/g priedo.
  Kieto pavidalo

  Veikliosios medžiagos apibūdinimas


  Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 gyvybingos sporos

  Analizės metodas
   (1)


  Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 nustatymas ir skaičiavimas pašarų priede, premiksuose ir pašaruose.






  — | Nustatymas: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE). |

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

KSV/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai

4b1827

Bendrovė „Danisco (UK) Ltd.“ (veikianti komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“),

Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

Priedo sudėtis

Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2,5 × 109 KSV/g (iš viso), o kiekvienos padermės bakterijų koncentracija yra ne mažesnė kaip 8,3 × 108/g priedo.

Kieto pavidalo

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 gyvybingos sporos

Analizės metodas
   (1)

Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 ir Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 nustatymas ir skaičiavimas pašarų priede, premiksuose ir pašaruose.

—

Nustatymas: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE).

| — | Skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas po terminio apdorojimo (EN 15784). |
| --- | --- |

—

Skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas po terminio apdorojimo (EN 15784).

Mėsiniai viščiukai

Dedeklinės vištaitės

Retesnių rūšių mėsiniai ir dedekliniai naminiai paukščiai

—

7,5 × 107

—

| 1. | Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Suderinamas naudojimas gyvūnų pašaruose, kurių sudėtyje yra leidžiamų kokcidiostatų: narazino/nikarbazino, amonio maduramicino, natrio lazalocido A, natrio salinomicino, natrio monenzino, robenidino hidrochlorido, diklazurilo, dekoginato, natrio semduramicino arba nikarbazino. |
| --- | --- |

2.

Suderinamas naudojimas gyvūnų pašaruose, kurių sudėtyje yra leidžiamų kokcidiostatų: narazino/nikarbazino, amonio maduramicino, natrio lazalocido A, natrio salinomicino, natrio monenzino, robenidino hidrochlorido, diklazurilo, dekoginato, natrio semduramicino arba nikarbazino.

| 3. | Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jo naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedai ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones. |
| --- | --- |

3.

Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jo naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedai ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones.

2027 m. balandžio 3 d.

---

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/78

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/441

2017 m. kovo 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/96 (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išvardytos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros, taip pat fiziniai ir juridiniai asmenys, buvusios Irako Vyriausybės įstaigos ir organizacijos, kuriems pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių, kurie 2003 m. gegužės 22 d. buvo laikomi už Irako ribų, įšaldymas; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išvardytos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros, taip pat fiziniai ir juridiniai asmenys, buvusios Irako Vyriausybės įstaigos ir organizacijos, kuriems pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių, kurie 2003 m. gegužės 22 d. buvo laikomi už Irako ribų, įšaldymas;

| (2) | 2017 m. kovo 8 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti vieną įrašą iš asmenų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. kovo 8 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti vieną įrašą iš asmenų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo;

| (3) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Laikinai einantis Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovo pareigas

---

(1)  
  OL L 169, 2003 7 8, p. 6.

1

---

PRIEDAS

Iš Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedo išbraukiamas šis įrašas:

| „91. | NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY. Adresas: P.O. Box 2302, Alwiya/Baghdad Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„91.

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/80

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/442

2017 m. kovo 13 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAEuropos Sąjungos oficialiajame leidinyjeMENTĄ:

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | EG | 235,2 |
| MA | 86,8 |
| SN | 126,1 |
| TN | 194,0 |
| TR | 103,4 |
| ZZ | 149,1 |
| 0707 00 05 | MA | 80,2 |
| TR | 183,5 |
| ZZ | 131,9 |
| 0709 93 10 | MA | 50,8 |
| TR | 146,5 |
| ZZ | 98,7 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 44,8 |
| IL | 76,4 |
| MA | 46,9 |
| TN | 49,0 |
| TR | 71,9 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | EG | 68,9 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 69,5 |
| 0808 10 80 | CL | 90,0 |
| CN | 154,7 |
| US | 105,5 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | AR | 97,2 |
| CL | 157,8 |
| CN | 79,1 |
| TR | 139,6 |
| ZA | 110,3 |
| ZZ | 116,8 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

EG

235,2

MA

86,8

SN

126,1

TN

194,0

TR

103,4

ZZ

149,1

0707 00 05

MA

80,2

TR

183,5

ZZ

131,9

0709 93 10

MA

50,8

TR

146,5

ZZ

98,7

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

44,8

IL

76,4

MA

46,9

TN

49,0

TR

71,9

ZZ

57,8

0805 50 10

EG

68,9

TR

70,0

ZZ

69,5

0808 10 80

CL

90,0

CN

154,7

US

105,5

ZA

86,6

ZZ

109,2

0808 30 90

AR

97,2

CL

157,8

CN

79,1

TR

139,6

ZA

110,3

ZZ

116,8

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/82

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/443

2017 m. kovo 6 d.

kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos komitetuose dėl JT taisyklių Nr. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 bei 138 pakeitimų pasiūlymų ir pasiūlymo kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairėmis iš dalies pakeisti Suvestinę rezoliuciją dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos sprendimu 97/836/EB (1) Sąjunga prisijungė prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (toliau – JT EEK) susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (toliau – Pataisytas 1958 m. susitarimas); |
| --- | --- |

(1)

Tarybos sprendimu 97/836/EB (1) Sąjunga prisijungė prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (toliau – JT EEK) susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (toliau – Pataisytas 1958 m. susitarimas);

| (2) | Tarybos sprendimu 2000/125/EB (2) Sąjunga prisijungė prie Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (toliau – Paralelus susitarimas); |
| --- | --- |

(2)

Tarybos sprendimu 2000/125/EB (2) Sąjunga prisijungė prie Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (toliau – Paralelus susitarimas);

| (3) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB (3) valstybių narių patvirtinimo sistemos buvo pakeistos Sąjungos patvirtinimo procedūra ir buvo nustatyta suderinta sistema, kurią sudaro visoms naujoms transporto priemonėms, sistemoms, sudedamosioms dalims ir atskiriems techniniams mazgams taikomos administracinės nuostatos ir bendri techniniai reikalavimai. Ta direktyva pagal Pataisytą 1958 m. susitarimą priimtos JT taisyklės įtrauktos į ES tipo patvirtinimo sistemą kaip tipo patvirtinimo reikalavimai arba kaip Sąjungos teisės aktų alternatyvos. Priėmus tą direktyvą, tokios JT taisyklės vis dažniau integruojamos į Sąjungos teisės aktus, susijusius su ES tipo patvirtinimu; |
| --- | --- |

(3)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB (3) valstybių narių patvirtinimo sistemos buvo pakeistos Sąjungos patvirtinimo procedūra ir buvo nustatyta suderinta sistema, kurią sudaro visoms naujoms transporto priemonėms, sistemoms, sudedamosioms dalims ir atskiriems techniniams mazgams taikomos administracinės nuostatos ir bendri techniniai reikalavimai. Ta direktyva pagal Pataisytą 1958 m. susitarimą priimtos JT taisyklės įtrauktos į ES tipo patvirtinimo sistemą kaip tipo patvirtinimo reikalavimai arba kaip Sąjungos teisės aktų alternatyvos. Priėmus tą direktyvą, tokios JT taisyklės vis dažniau integruojamos į Sąjungos teisės aktus, susijusius su ES tipo patvirtinimu;

| (4) | atsižvelgiant į įgytą patirtį ir technikos raidą, reikalavimus, susijusius su tam tikrais elementais ar savybėmis, kuriems taikomos JT taisyklės Nr. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 ir 138, reikia priderinti prie technikos pažangos; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į įgytą patirtį ir technikos raidą, reikalavimus, susijusius su tam tikrais elementais ar savybėmis, kuriems taikomos JT taisyklės Nr. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 ir 138, reikia priderinti prie technikos pažangos;

| (5) | siekiant nustatyti vienodas transporto priemonių konstrukcijos nuostatas, reikėtų kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairėmis iš dalies pakeisti Suvestinę rezoliuciją dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3) taip, kad nebūtų trukdoma Sąjungos lygmeniu toliau daryti pažangą sąveikiojo, susietojo ir automatizuoto transporto priemonių vairavimo srityje; |
| --- | --- |

(5)

siekiant nustatyti vienodas transporto priemonių konstrukcijos nuostatas, reikėtų kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairėmis iš dalies pakeisti Suvestinę rezoliuciją dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3) taip, kad nebūtų trukdoma Sąjungos lygmeniu toliau daryti pažangą sąveikiojo, susietojo ir automatizuoto transporto priemonių vairavimo srityje;

| (6) | todėl būtina nustatyti poziciją dėl tų JT aktų priėmimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose JT EEK komitetuose, t. y. Pataisyto 1958 m. susitarimo administraciniame komitete ir Paralelaus susitarimo vykdomajame komitete, |
| --- | --- |

(6)

todėl būtina nustatyti poziciją dėl tų JT aktų priėmimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose JT EEK komitetuose, t. y. Pataisyto 1958 m. susitarimo administraciniame komitete ir Paralelaus susitarimo vykdomajame komitete,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios 2017 m. kovo 13–17 d. Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pataisyto 1958 m. susitarimo administraciniame komitete ir Paralelaus susitarimo vykdomajame komitete, yra balsuoti už šio sprendimo priede išvardytus pasiūlymus.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 6 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

R. GALDES

---

(1)  
  1997 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas 97/836/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (pataisytas 1958 m. susitarimas) (OL L 346, 1997 12 17, p. 78).

1

(2)  
  2000 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2000/125/EB dėl Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (Paralelus susitarimas), patvirtinimo (OL L 35, 2000 2 10, p. 12).

2

(3)  
  2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, nustatanti motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (Pagrindų direktyva) (OL L 263, 2007 10 9, p. 1).

3

---

PRIEDAS

| Darbotvarkės klausimo antraštė | Dokumento nuoroda |
| --- | --- |
| Taisyklės Nr. 3 (šviesogrąžiai atšvaitai) 02 serijos pakeitimų 17 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/19 |
| Taisyklės Nr. 4 (galinio valstybinio numerio ženklo apšvietimo įtaisai) 18 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/20 |
| Taisyklės Nr. 6 (posūkio rodiklio žibintai) 01 serijos pakeitimų 27 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/21 |
| Taisyklės Nr. 7 (gabaritiniai, stabdymo ir kraštinio kontūro gabaritiniai žibintai) 02 serijos pakeitimų 26 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/22 |
| Taisyklės Nr. 13 (sunkiasvorių transporto priemonių stabdžiai) 8 redakcijos  klaidų ištaisymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/45 |
| Taisyklės Nr. 19 (priekiniai rūko žibintai) 04 serijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/23 |
| Taisyklės Nr. 23 (atbulinės eigos žibintai) 21 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/24 |
| Taisyklės Nr. 27 (avarinio sustojimo ženklai) 04 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/25 |
| Taisyklės Nr. 28 (garsinės signalizacijos įtaisai) 5 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/3 |
| Taisyklės Nr. 38 (galiniai rūko žibintai) 18 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/26 |
| Taisyklės Nr. 39 (spidometrai ir odometrai) 01 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/11 |
| Taisyklės Nr. 43 (nedūžtamos stiklinimo medžiagos) 01 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/12 |
| Taisyklės Nr. 45 (priekinių žibintų valytuvai) 01 serijos pakeitimų 11 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/27 |
| Taisyklės Nr. 50 (mopedų ir motociklų gabaritiniai, stabdymo ir posūkio rodiklio žibintai) 19 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/28 |
| Taisyklės Nr. 69 (lėtaeigių transporto priemonių galiniai numerio ženklai) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/30 |
| Taisyklės Nr. 70 (sunkiųjų transporto priemonių ir autotraukinių galiniai numerio ženklai) 01 serijos pakeitimų 10 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/31 |
| Taisyklės Nr. 73 (šoninės apsaugos įtaisai) 01 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/17 |
| Taisyklės Nr. 75 (L kategorijos transporto priemonių padangos) 16 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/8 |
| Taisyklės Nr. 77 (stovėjimo žibintai) 17 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/32 |
| Taisyklės Nr. 79 (vairo mechanizmas) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/10 ir GRRF-83-08-Rev.3 |
| Taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 06 serijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/42 |
| Taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 07 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/43 |
| Taisyklės Nr. 87 (dieniniai žibintai) 19 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/33 |
| Taisyklės Nr. 91 (šoniniai gabaritiniai žibintai) 16 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/34 |
| Taisyklės Nr. 98 (priekiniai žibintai su dujų išlydžio šviesos šaltiniais) 01 serijos pakeitimų 8 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/35 |
| Taisyklės Nr. 99 (dujų išlydžio šviesos šaltiniai) 13 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/36 |
| Taisyklės Nr. 101 (išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos) 01 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/44 |
| Taisyklės Nr. 104 (šviesogrąžiai ženklai) 9 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/37 |
| Taisyklės Nr. 107 (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) 06 serijos pakeitimų 2 klaidų ištaisymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/13 |
| Taisyklės Nr. 107 (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) 07 serijos pakeitimų 1 klaidų ištaisymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/14 |
| Taisyklės Nr. 109 (restauruotos komercinių transporto priemonių ir jų priekabų padangos) 8 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/9 |
| Taisyklės Nr. 110 (suslėgtomis GD arba suskystintomis GD varomos transporto priemonės) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/15 |
| Taisyklės Nr. 112 (priekiniai žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios šviesos spindulius) 01 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/38 |
| Taisyklės Nr. 118 (medžiagų degimo pobūdis) 02 serijos pakeitimų 3 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/16 |
| Taisyklės Nr. 118 (medžiagų degimo pobūdis) 03 serijos pakeitimų pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/18 |
| Taisyklės Nr. 119 (posūkio apšvietimo žibintai) 01 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/40 |
| Taisyklės Nr. 123 (adaptyviosios priekinio apšvietimo sistemos (APAS)) 01 serijos pakeitimų 8 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/41 |
| Taisyklės Nr. 138 (tyliosios kelių transporto priemonės) 1 papildymo pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/6 |
| Taisyklės Nr. 138 (tyliosios kelių transporto priemonės) 01 serijos pakeitimų pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/7 |
| Kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairių projekto pasiūlymas | ECE/TRANS/WP.29/2017/46 |

Darbotvarkės klausimo antraštė

Dokumento nuoroda

Taisyklės Nr. 3 (šviesogrąžiai atšvaitai) 02 serijos pakeitimų 17 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/19

Taisyklės Nr. 4 (galinio valstybinio numerio ženklo apšvietimo įtaisai) 18 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/20

Taisyklės Nr. 6 (posūkio rodiklio žibintai) 01 serijos pakeitimų 27 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/21

Taisyklės Nr. 7 (gabaritiniai, stabdymo ir kraštinio kontūro gabaritiniai žibintai) 02 serijos pakeitimų 26 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/22

Taisyklės Nr. 13 (sunkiasvorių transporto priemonių stabdžiai) 8 redakcijos  klaidų ištaisymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/45

Taisyklės Nr. 19 (priekiniai rūko žibintai) 04 serijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/23

Taisyklės Nr. 23 (atbulinės eigos žibintai) 21 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/24

Taisyklės Nr. 27 (avarinio sustojimo ženklai) 04 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/25

Taisyklės Nr. 28 (garsinės signalizacijos įtaisai) 5 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/3

Taisyklės Nr. 38 (galiniai rūko žibintai) 18 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/26

Taisyklės Nr. 39 (spidometrai ir odometrai) 01 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/11

Taisyklės Nr. 43 (nedūžtamos stiklinimo medžiagos) 01 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/12

Taisyklės Nr. 45 (priekinių žibintų valytuvai) 01 serijos pakeitimų 11 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/27

Taisyklės Nr. 50 (mopedų ir motociklų gabaritiniai, stabdymo ir posūkio rodiklio žibintai) 19 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/28

Taisyklės Nr. 69 (lėtaeigių transporto priemonių galiniai numerio ženklai) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/30

Taisyklės Nr. 70 (sunkiųjų transporto priemonių ir autotraukinių galiniai numerio ženklai) 01 serijos pakeitimų 10 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/31

Taisyklės Nr. 73 (šoninės apsaugos įtaisai) 01 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/17

Taisyklės Nr. 75 (L kategorijos transporto priemonių padangos) 16 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/8

Taisyklės Nr. 77 (stovėjimo žibintai) 17 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/32

Taisyklės Nr. 79 (vairo mechanizmas) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/10 ir GRRF-83-08-Rev.3

Taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 06 serijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/42

Taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 07 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/43

Taisyklės Nr. 87 (dieniniai žibintai) 19 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/33

Taisyklės Nr. 91 (šoniniai gabaritiniai žibintai) 16 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/34

Taisyklės Nr. 98 (priekiniai žibintai su dujų išlydžio šviesos šaltiniais) 01 serijos pakeitimų 8 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/35

Taisyklės Nr. 99 (dujų išlydžio šviesos šaltiniai) 13 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/36

Taisyklės Nr. 101 (išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos) 01 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/44

Taisyklės Nr. 104 (šviesogrąžiai ženklai) 9 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/37

Taisyklės Nr. 107 (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) 06 serijos pakeitimų 2 klaidų ištaisymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/13

Taisyklės Nr. 107 (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) 07 serijos pakeitimų 1 klaidų ištaisymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/14

Taisyklės Nr. 109 (restauruotos komercinių transporto priemonių ir jų priekabų padangos) 8 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/9

Taisyklės Nr. 110 (suslėgtomis GD arba suskystintomis GD varomos transporto priemonės) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/15

Taisyklės Nr. 112 (priekiniai žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios šviesos spindulius) 01 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/38

Taisyklės Nr. 118 (medžiagų degimo pobūdis) 02 serijos pakeitimų 3 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/16

Taisyklės Nr. 118 (medžiagų degimo pobūdis) 03 serijos pakeitimų pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/18

Taisyklės Nr. 119 (posūkio apšvietimo žibintai) 01 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/40

Taisyklės Nr. 123 (adaptyviosios priekinio apšvietimo sistemos (APAS)) 01 serijos pakeitimų 8 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/41

Taisyklės Nr. 138 (tyliosios kelių transporto priemonės) 1 papildymo pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/6

Taisyklės Nr. 138 (tyliosios kelių transporto priemonės) 01 serijos pakeitimų pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/7

Kibernetinio saugumo ir duomenų apsaugos gairių projekto pasiūlymas

ECE/TRANS/WP.29/2017/46

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/87

---

EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2017/444

2017 m. kovo 9 d.

kuriuo išrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininkas

EUROPOS VADOVŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnio 5 dalį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2014 m. rugpjūčio 30 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimu 2014/638/ES (1) Donald TUSK buvo išrinktas Europos Vadovų Tarybos pirmininku laikotarpiui nuo 2014 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d.; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. rugpjūčio 30 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimu 2014/638/ES (1) Donald TUSK buvo išrinktas Europos Vadovų Tarybos pirmininku laikotarpiui nuo 2014 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d.;

| (2) | remiantis Europos Sąjungos sutartimi, Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigas einantis asmuo gali būti vieną kartą perrinktas, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Europos Sąjungos sutartimi, Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigas einantis asmuo gali būti vieną kartą perrinktas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Donald TUSK perrenkamas Europos Vadovų Tarybos pirmininku laikotarpiui nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2019 m. lapkričio 30 d.

2 straipsnis

Apie šį sprendimą Donald TUSK praneša Tarybos Generalinis sekretorius.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 9 d.

Europos Vadovų Tarybos vardu

Pirmininkas

D. TUSK

---

(1)  
  2014 m. rugpjūčio 30 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas 2014/638/ES dėl Europos Vadovų Tarybos pirmininko išrinkimo (OL L 262, 2014 9 2, p. 5).

1

---

| 2017 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/88

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2017/445

2017 m. kovo 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

| (2) | 2016 m. rugsėjo 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1671 (2), kuriuo priemonės yra atnaujinamos dar šešių mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

(2)

2016 m. rugsėjo 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1671 (2), kuriuo priemonės yra atnaujinamos dar šešių mėnesių laikotarpiui;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

| (4) | Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus, pateiktus Sprendimo 2014/145/BUSP priede. Tas priedas turėtų būti iš dalies pakeistas ir įrašai apie du asmenis turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(4)

Taryba peržiūrėjo atskirus įrašus, pateiktus Sprendimo 2014/145/BUSP priede. Tas priedas turėtų būti iš dalies pakeistas ir įrašai apie du asmenis turėtų būti išbraukti;

| (5) | todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/145/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
  „Šis sprendimas taikomas iki 2017 m. rugsėjo 15 d.“; |
| --- | --- |

1.

6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas iki 2017 m. rugsėjo 15 d.“;

| 2. | Priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede. |
| --- | --- |

2.

Priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. GRECH

---

(1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

1

(2)  
  2016 m. rugsėjo 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1671, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 249, 2016 9 16, p. 39).

2

---

PRIEDAS

1.

ASMENYS

| 99. | Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV |
| --- | --- |
| 135. | Arseny Sergeevich PAVLOV |

99.

Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV

135.

Arseny Sergeevich PAVLOV

2.

ASMENYS

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
  (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)
  Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV
  (Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ) | Gimimo data: 1956 11 19
  Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR | Eidamas Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininko pareigas Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Tarybai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę 2014 m. kovo 16 d.„referendume“. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.
  Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „valstybės tarybos pirmininkas“. | 2014 3 17 |
| 3. | Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
  (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
  Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV
  (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ) | Gimimo data: 1976 8 15
  Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR) | Kaip buvęs Krymo Ministro Pirmininko pavaduotojas Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį „aukščiausiajai tarybai“ priimant sprendimus dėl 2014 m. kovo 16 d.„referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.
  2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „Ministro Pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų. | 2014 3 17 |
| 4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Gimimo data: 1974 7 15
  Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR | 2014 m. kovo 1 d. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.
  Tada jis buvo paskirtas Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotoju. | 2014 3 17 |
| 5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY
  (Алексей Михайлович Чалый)
  Oleksiy Mykhaylovych CHALYY
  (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ) | Gimimo data: 1961 6 13
  Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis | 2014 m. vasario 23 d. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ pirmininku. Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos narys. | 2014 3 17 |
| 6. | Pyotr Anatoliyovych ZIMA
  (Пётр Анатольевич ЗИМА)
  Petro Anatoliyovych ZYMA
  (Петро Анатолійович ЗИМА) | Gimimo data: 1970 1 18
  Gimimo vieta: Artemivskas (Артемовск) (2016 m. sugrąžintas Bacmuto/Бахмут pavadinimas), Donecko sritis, Ukraina | 2014 m. kovo 3 d. Zima „Ministro Pirmininko“ Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir jis sutiko su šiuo paskyrimu. Rusijos žvalgybos tarnybai (FSB) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę SBU pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą. | 2014 3 17 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV
  (Сергій Павлович ЦЕКОВ) | Gimimo data: 1953 9 28 arba 1953 8 28
  Gimimo vieta: Simferopolis | Kaip Krymo aukščiausiosios rados vicepirmininkas Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių, kad Rusija aneksuotų Krymą.
  Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys. | 2014 3 17 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Gimimo data: 1970 7 30
  Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas) | Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.
  Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas. | 2014 3 17 |
| 18. | Leonid Eduardovich SLUTSKI
  (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ) | Gimimo data: 1968 1 4
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) komiteto pirmininkas (Rusijos liberalų demokratų partijos narys).
  Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas. | 2014 3 17 |
| 21. | Aleksandr Viktorovich GALKIN
  (Александр Викторович ГАЛКИН) | Gimimo data: 1958 3 22
  Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos ATSR | Buvęs Rusijos pietų karinės apygardos (PKA), kurios pajėgos yra Kryme, vadas; Galkin vadovauja Juodosios jūros laivynui; didelė pajėgų dalis į Krymą įvesta per PKA.
  PKA pajėgos yra dislokuotos Kryme. Jis yra atsakingas už tą Rusijos karinių pajėgų Kryme dalį, kuri kenkia Ukrainos suverenitetui ir padėjo Krymo valdžios institucijoms užkirsti kelią viešoms demonstracijoms prieš veiksmus siekiant surengti referendumą ir prieš integraciją į Rusiją. Be to, ši apygarda kontroliuoja Juodosios jūros laivyną.
  Šiuo metu dirba Rusijos gynybos ministerijos centriniame aparate. | 2014 3 17 |
| 25. | Sergei Evgenevich NARYSHKIN
  (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН) | Gimimo data: 1954 10 27
  Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas) | Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. Viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešai pritarė Rusijos ir Krymo susijungimo sutarčiai ir susijusiam federaliniam konstituciniam įstatymui.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius (2016 m. spalio mėn. duomenimis). Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys ir sekretorius. | 2014 3 21 |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Gimimo data: 1963 3 27
  Gimimo vieta: Sevastopolis, Ukrainos TSR | Buvęs Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.
  Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.
  Šiuo metu viceadmirolas, einantis Rusijos Baltijos jūros laivyno vado pareigas. | 2014 3 21 |
| 30. | Mikhail Grigorievich MALYSHEV
  (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
  Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
  (Михайло Григорович МАЛИШЕВ) | Gimimo data: 1955 10 10
  Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas | Krymo rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą. | 2014 3 21 |
| 31. | Valery Kirillovich MEDVEDEV
  (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
  Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
  (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ) | Gimimo data: 1946 8 21
  Gimimo vieta: Shmakovka (Smakra), Primorsky (Primorsko) regionas | Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą. | 2014 3 21 |
| 33. | Elena Borisovna MIZULINA (gimusi DMITRIYEVA)
  (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (gimusi ДМИТРИЕВА) | Gimimo data: 1954 12 9
  Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas | Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.
  Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė. | 2014 3 21 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
  (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Gimimo data: 1949 9 15
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas vadinamojoje Krymo federalinėje apygardoje, Rusijos Saugumo Tarybos nenuolatinis narys. Atsakingas už Rusijos valstybės vadovo konstitucinių prerogatyvų įgyvendinimą aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos teritorijoje.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Šiaurės Kaukazo federalinėje apygardoje. | 2014 4 29 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Gimimo data: 1960 8 22
  Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR, RTFSR | Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys. | 2014 4 29 |
| 43. | German PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПИВ)
  Herman PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПIВ)
  (dar žinomas kaip Li Van Chol, Ли Ван Чоль) | Gimimo data: 1993 7 6
  Gimimo vieta: Praha, Čekija | Aktyvus „Luhansko sargybinių“ narys. Dalyvavo užimant Saugumo tarnybos Luhansko regioninio skyriaus pastatą.
  Tebėra aktyvus Luhansko Liaudies Respublikos karinių pajėgų kovotojas. | 2014 4 29 |
| 44. | Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
  (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)
  Valeriy Dmytrovych BOLOTOV
  (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ) | Gimimo data: 1970 2 13
  Gimimo vieta: Stakhanov (Stachanovas), Luhanskas | Vienas iš separatistinės grupuotės „Pietryčių armija“, kuri okupavo Luhansko regiono Saugumo tarnybos pastatą, vadovų. Buvęs karininkas. Prieš pastato užėmimą jis ir kiti bendrininkai turėjo ginklų, kurie, matyt, jiems buvo nelegaliai tiekiami iš Rusijos ir vietinių nusikalstamų grupuočių. | 2014 4 29 |
| 45. | Andriy Yevhenovych PURHIN
  (Андрiй Євгенович ПУРГIН),
  Andrei Evgenevich PURGIN
  (Андрей Евгеньевич ПУРГИН) | Gimimo data: 1972 1 26
  Gimimo vieta: Doneckas | Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“, dabar „Ministrų tarybos pirmininko pirmasis pavaduotojas“. | 2014 4 29 |
| 47. | Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
  (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
  Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
  (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ) | Gimimo data: 1983 5 1
  Gimimo vieta: Khartsyzsk (Charcyzkas), Donecko sritis | Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies kariuomenė“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione. | 2014 4 29 |
| 48. | Igor Vsevolodovich GIRKIN
  (Игорь Всеволодович ГИРКИН)
  (dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV) | Gimimo data: 1970 12 17
  Gimimo vieta: Maskva | Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“.
  2016 m. lapkričio 4 d. Maskvoje organizavo rusų maršą, skirtą rusų nacionalistams, remiantiems Rytų Ukrainos separatistus.
  Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje. Vienas iš 2016 m. lapkričio mėn. „rusų maršo“ organizatorių. | 2014 4 29 |
| 49. | Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
  (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН) | Gimimo data: 1964 2 4
  Gimimo vieta: Alekseevka (Aleksejevka), Saratov region (Saratovo regionas) | Buvęs Rusijos Prezidento administracijos personalo vadovo pirmasis pavaduotojas. Atsakingas už aneksuoto Ukrainos Krymo regiono politinės integracijos į Rusijos Federaciją priežiūrą.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas (nuo 2016 m. spalio 5 d.). | 2014 5 12 |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Gimimo data: 1957 2 15
  Gimimo vieta: Barnaulas | Buvęs Rusijos oro desanto pajėgų vadas, generolas pulkininkas. Eidamas vadovaujamąsias pareigas yra atsakingas už Rusijos oro pajėgų dislokavimą Kryme.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Gynybos komiteto pirmininkas. | 2014 5 12 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Gimimo data: 1960 5 19
  Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), TSRS | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už palankesnių sąlygų priimti teisės aktus dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos į Rusijos Federaciją sudarymą. | 2014 5 12 |
| 52. | Petr Grigorievich JAROSH
  (Петр Григорьевич ЯРОШ)
  Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)
  (Петро Григорович ЯРОШ) | Gimimo data: 1971 1 30
  Gimimo vieta: Skvortsovo (Skvorcovo) kaimas, Simferopolio regionas, Krymas | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Krymo padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Krymo gyventojams. | 2014 5 12 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Gimimo data: 1962 12 19
  Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė) | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.
  Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaly padėjėjas. | 2014 5 12 |
| 55. | Igor Nikolaevich BEZLER (dar žinomas kaip Bes („Velnias“))
  (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
  Ihor Mykolayovych BEZLER
  (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) | Gimimo data: 1965 12 30
  Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas | Vienas iš pasiskelbusios Horlivkos liaudies kariuomenės vadovų. Jis perėmė Ukrainos Saugumo tarnybos biuro Donecko regione pastato kontrolę, o vėliau užėmė Vidaus reikalų ministerijos regioninį skyrių Horlivkos mieste. Jis turi ryšių su Igor Strelkov/Girkin; pastarajam vadovaujant jis dalyvavo Horlivkos savivaldybės tarybos liaudies deputato Volodymyr Rybak nužudyme. | 2014 5 12 |
| 56. | Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
  (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),
  Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
  (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)
  Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)
  (Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ)) | Gimimo data: 1980 7 25
  Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis) | Vienas iš pasiskelbusios „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadovų. Pasak vieno iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų Pushylin, pajėgų tikslas – „apsaugoti Donecko Liaudies Respublikos žmones ir Respublikos teritorinį vientisumą“. | 2014 5 12 |
| 57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
  (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),
  Oleg Anatolevich TSARYOV
  (Олег Анатольевич ЦАPËВ) | Gimimo data: 1970 6 2
  Gimimo vieta: Dnepropetrovskas | Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Naujosios Rusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Naujosios Rusijos parlamento) „pirmininkas“.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 5 12 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вікторович ЛЯГIН) | Gimimo data: 1980 5 30
  Gimimo vieta: Doneckas, Ukraina | Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“. | 2014 5 12 |
| 59. | Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
  Alexander Sergeevich MALYHIN
  (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
  Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
  (Олександр Сергiйович МАЛИХIН) | Gimimo data: 1981 1 12 | Buvęs „Luhansko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Luhansko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. | 2014 5 12 |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Gimimo data: 1980 3 18
  Gimimo vieta: Mikhailovka (Michailovka), Voroshilovgrad region (Vorošylovhrado regionas), Ukrainos TSR arba Yevpatoria (Eupatorija), Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Buvusi vadinamosios Krymo Respublikos prokurorė. Aktyviai įgyvendino Rusijos vykdytą Krymo aneksiją.
  Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Saugumo ir kovos su korupcija komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja. | 2014 5 12 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Gimimo data: 1972 7 25
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos“ fašistus„)“, pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.
  Aktyviai dalyvauja verbuojant ir apmokant „savanorius“, siunčiamus kovoti į Donbasą. | 2014 7 12 |
| 63. | Alexander KHODAKOVSKY,
  Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)
  (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),
  Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII
  (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ) | Gimimo data: 1972 12 18
  Gimimo vieta: Doneckas | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos saugumo ministras, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistų saugumo veiksmus. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. | 2014 7 12 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV,
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
  (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ) | Gimimo data: 1958 11 6
  Gimimo vieta: Doneckas | Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Šiuo metu – vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus Rytų Ukrainoje. | 2014 7 12 |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Gimimo data: 1964 1 20
  Gimimo vieta: Iževskas, Rusijos Federacija | Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministras Pirmininkas, patvirtintas 2014 m. liepos 8 d.
  Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
  Toliau vykdo Luhansko Liaudies Respublikos (LLR) separatistų struktūrų finansavimo veiklą. | 2014 7 12 |
| 67. | Vasyl Oleksandrovych NIKITIN
  (Василь Олександрович НIКIТIН),
  Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
  (Василий Александрович НИКИТИН) | Gimimo data: 1971 11 25
  Gimimo vieta: Šargunas, Uzbekistanas | Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministro Pirmininko pavaduotojas (anksčiau – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas ir buvęs „Pietryčių armijos“ atstovas spaudai).
  Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
  Atsakingas už „Pietryčių armijos“ pareiškimą, kuriame teigiama, kad Ukrainos prezidento rinkimai „Luhansko Liaudies Respublikoje“ negali vykti dėl regiono „naujo“ statuso.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. | 2014 7 12 |
| 68. | Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
  (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
  Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН) | Gimimo data: 1980 4 7 arba 1979 4 7
  Gimimo vieta: Stakhanov (Luhansk oblast) (Stachanovas, Luhansko sritis) | Iki 2016 m. kovo 25 d. – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininkas. Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.
  Atsakingas už „aukščiausiosios tarybos“, atsakingos už Rusijos Federacijai pateiktą prašymą pripažinti „Luhansko Liaudies Respublikos“ nepriklausomybę, separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
  Pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“. | 2014 7 12 |
| 70. | Igor PLOTNITSKY,
  Igor Venediktovich PLOTNITSKII
  (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
  Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
  (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) | Gimimo data: 1964 6 24, 1964 6 25 arba 1964 6 26
  Gimimo vieta: Luhanskas (gali būti Kelmentsi, Chernivtsi oblast (Černivcių sritis)) | Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos gynybos ministras, o šiuo metu yra vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos „vadovas“.
  Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. | 2014 7 12 |
| 73. | Mikhail Efimovich FRADKOV
  (Михаил Ефимович ФРАДКОВ) | Gimimo data: 1950 9 1
  Gimimo vieta: Kurumoch, Kuibyshev region (Kuibyševo regionas) | Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Buvęs Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę. | 2014 7 25 |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Gimimo data: 1950 12 15
  Gimimo vieta: Vladivostokas | Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę. | 2014 7 25 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Gimimo data: 1981 7 10
  Gimimo vieta: Kuibyševas (Samara) | Valstybės Dūmos narys.
  Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją; jis prisideda kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinantis.
  Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas. | 2014 7 25 |
| 82. | Pavel Yurievich GUBAREV
  (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)
  Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)
  (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ) | Gimimo data: 1983 2 10 (arba 1983 3 10)
  Gimimo vieta: Sievierodonetsk | Vienas iš Donecko Liaudies Respublikos pasiskelbusių vadovų. Jis prašė Rusijos intervencijos į Rytų Ukrainą, be kita ko, dislokuojant Rusijos taikos palaikymo pajėgas. Jis buvo susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Gubarev buvo atsakingas už asmenų verbavimą į ginkluotas separatistų pajėgas.
  Atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke perėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis, pasiskelbęs „liaudies gubernatoriumi“.
  Nepaisant to, kad buvo areštuotas už kėsinimąsi į Ukrainos teritorinį vientisumą, o vėliau paleistas, jis toliau atlieka svarbų vaidmenį separatistų veikloje, taip kenkdamas Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 7 25 |
| 83. | Ekaterina Yurievna GUBAREVA
  (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),
  Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
  (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА) | Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10
  Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast (Chersono sritis)) | Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.
  Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė. | 2014 7 25 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Gimimo data: 1960 2 7
  Gimimo vieta: Doneckas | Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 25 |
| 85. | Valery Vladimirovich KAUROV
  (Валерий Владимирович КАУРОВ)
  Valeriy Volodymyrovych KAUROV
  (Валерій Володимирович КАУРОВ) | Gimimo data: 1956 4 2
  Gimimo vieta: Odesa | Pasiskelbęs vadinamosios Naujosios Rusijos (Novorossiya) Respublikos „prezidentu“, ragino Rusiją dislokuoti pajėgas Ukrainoje. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 25 |
| 86. | Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
  (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
  (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК) | Gimimo data: 1972 6 23 (arba 1972 7 23)
  Gimimo vieta: Vinnytsia region (Vinycios regionas) | Igor Strelkov/Girkin vyresnysis padėjėjas, atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Zdriliuk rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 25 |
| 89. | Oksana TCHIGRINA,
  Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
  (Оксана Александровна ЧИГРИНА) | Galima gimimo data: 1981 7 23 | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Vyriausybės atstovė spaudai, paskelbusi pareiškimus, kuriuose, pateisinama, inter alia, Ukrainos karinio lėktuvo numušimas, žmonių pagrobimas įkaitais, neteisėtų karinių grupuočių koviniai veiksmai – taip kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.
  Toliau aktyviai dirba LLR spaudos tarnyboje. | 2014 7 30 |
| 90. | Boris Alekseevich LITVINOV
  (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
  Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
  (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ) | Gimimo data: 1954 1 13
  Gimimo vieta: Dzerzhynsk (Donetsk oblast) (Dzeržinskas, Donecko sritis) | Buvęs vadinamosios Liaudies tarybos narys ir buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamosios aukščiausios tarybos pirmininkas, kuris buvo vienas iš politikos ir neteisėto referendumo, sudariusio sąlygas paskelbti vadinamąją Donecko Liaudies Respubliką, organizavimo iniciatorių; šiais veiksmais pažeistas Ukrainos teritorinis vientisumas, suverenitetas ir vieningumas.
  Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. | 2014 7 30 |
| 91. | Sergey Vadimovich ABISOV
  (Сергей Вадимович АБИСОВ)
  Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
  (Сергій Вадимович АБIСОВ) | Gimimo data: 1967 11 27
  Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas | Sutikdamas pagal 2014 m. gegužės 5 d. Rusijos Prezidento dekretą Nr. 301 būti paskirtas vadinamuoju Krymo Respublikos vidaus reikalų ministru savo, kaip „vidaus reikalų ministro“, veiksmais kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui. | 2014 7 30 |
| 96. | Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
  (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)
  Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO
  (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО) | Gimimo data: 1976 6 26
  Gimimo vieta: Doneckas | 2014 m. rugpjūčio 7 d. duomenimis, jis kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministras Pirmininkas pakeitė Alexander Borodai. Šiuo metu – „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis vadovas. Priimdamas šias pareigas ir jas eidamas Zakharchenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 97. | Vladimir KONONOV (dar žinomas kaip „Tsar“ („Caras“)
  (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
  Volodymyr Petrovych KONONOV
  (Володимир Петрович КОНОНОВ) | Gimimo data: 1974 10 14
  Gimimo vieta: Gorsky (Gorskis) | 2014 m. rugpjūčio 14 d. duomenimis, jis pakeitė Igor Strelkov/Girkin, kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministras. Kaip pranešama, nuo 2014 m. balandžio mėn. jis vadovavo separatistų kovotojų padaliniui Donecke ir pažadėjo „išspręsti strateginį uždavinį atremti Ukrainos karinę agresiją“. Taigi, Kononov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 9 12 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO
  (Мирослав Владимирович Руденко)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
  (Мирослав Владимирович Руденко) | Gimimo data: 1983 1 21
  Gimimo vieta: Debaltsevo | Susijęs su „Donbaso liaudies kariuomene“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Taigi, Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. | 2014 9 12 |
| 100. | Andrey Yurevich PINCHUK
  (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
  Andriy Yuriyovych PINCHUK
  (Андрій Юрійович ПIНЧУК) | Galima gimimo data: 1977 12 27 | Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. Vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“. | 2014 9 12 |
| 103. | Aleksandr Akimovich KARAMAN
  (Александр Акимович КАРАМАН),
  Alexandru CARAMAN | Gimimo data: 1956 7 26
  Gimimo vieta: Cioburciu, Slobozia district (Slobozijos rajonas), dabar Moldovos Respublika | Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Rusijos Ministro Pirmininko pavaduotojo Dmitry Rogozin proteguojamas asmuo. „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos administracijos vadovas. | 2014 9 12 |
| 105. | Mikhail Sergeyevich SHEREMET
  (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)
  Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET
  (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ) | Gimimo data: 1971 5 23
  Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus) | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Buvęs vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  2016 m. rugsėjo 18 d. išrinktas Dūmos deputatu iš neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio. | 2014 9 12 |
| 110. | Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
  (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ) | Gimimo data: 1960 8 6
  Gimimo vieta: Stepnoy Dvorets | Buvęs Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininkas. | 2014 9 12 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Gimimo data: 1948 4 5
  Gimimo vieta: Opochka | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą. | 2014 9 12 |
| 112. | Oleg Vladimirovich LEBEDEV
  (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Gimimo data: 1964 3 21
  Gimimo vieta: Rudny, Kostanai region (Kostanajaus regionas), Kazachijos TSR | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą. | 2014 9 12 |
| 115. | Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
  (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ) | Gimimo data: 1953 5 28
  Gimimo vieta: Puškinas | Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu – Centrinės rinkimų komisijos narys. | 2014 9 12 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Gimimo data: 1963 2 8
  Gimimo vieta: Kišiniovas | Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra svarbus „Vieningosios Rusijos“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.
  2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu – Rusijos Federacijos Tarybos narys. | 2014 9 12 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV
  (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
  Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
  (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Gimimo data: 1982 9 29 arba 1982 9 23 | Kaip buvęs vadinamasis Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovas, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą „Luhansko Liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamuoju „Luhansko Liaudies Respublikos“ teisingumo ministru.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Gimimo data: 1981 9 15
  Gimimo vieta: Luhanskas | „Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“ ir vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 11 29 |
| 122. | Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, dar žinoma kaip Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN arba Larysa AIRAPETYAN
  (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
  (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН) | Gimimo data: 1970 2 21 | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji sveikatos apsaugos ministrė. Buvo kandidatė 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas.
  Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudama kaip kandidatė neteisėtuose „rinkimuose“, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 123. | Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, dar žinomas kaip Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
  (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) | Gimimo data: 1957 8 7
  Gimimo vieta: Stalinas (dabar Doneckas) | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „parlamento“ narys, visuomeninės asociacijos Donbaso veteranų sąjungos „Berkut“ pirmininkas ir visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) narys. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 124. | Aleksandr Igorevich KOFMAN, dar žinomas kaip Oleksandr KOFMAN
  (Александр Игоревич КОФМАН)
  (Олександр Iгорович КОФМАН) | Gimimo data: 1977 8 30
  Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis) | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ užsienio reikalų ministras ir vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„parlamento“ pirmasis pirmininko pavaduotojas. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. neteisėtuose vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. | 2014 11 29 |
| 125. | Ravil Zakarievich KHALIKOV
  (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
  Ravil Zakariyovych KHALIKOV
  (Равіль Закарійович ХАЛIКОВ) | Gimimo data: 1969 2 23
  Gimimo vieta: Belozernoe kaimas, Romodanovskiy (Romodanovo) rajonas, TSRS | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas ir generalinis prokuroras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
  Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
  (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) | Gimimo data: 1963 2 3
  Gimimo vieta: Maskva | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.
  Priimdamas ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Toliau aktyviai finansuoja LLR separatistines struktūras. | 2014 11 29 |
| 127. | Oleg Evgenevich BUGROV
  (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
  Oleh Yevhenovych BUHROV
  (Олег Євгенович БУГРОВ) | Gimimo data: 1969 8 29 | Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 128. | Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
  (Леся Михайловна ЛАПТЕВА)
  Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA
  (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА) | Gimimo data: 1976 3 11
  Gimimo vieta: Dzhambul/Jambul (Džambulas) (šiuo metu žinomas kaip Tarazas), Kazachstanas | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „švietimo, mokslo, kultūros ir religijos ministrė“.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 129. | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV, dar žinomas kaip Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV
  (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
  (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) | Gimimo data: 1963 3 17
  Gimimo vieta: Archangelskas | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos ministras (Vyriausybinių reikalų administracijos vadovas).
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK, dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Gimimo data: 1961 3 15
  Gimimo vieta: Vodyanske, Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donecko sritis
  Водянское, Добропольский район Донецкой области | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ švietimo ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu asmeninis DLR Ministro Pirmininko patarėjas. | 2014 11 29 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV, dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21
  Gimimo vieta: Snezhnoye, Donecko sritis
  г. Снежное, Донецкой области | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „nacionalinės tarybos“ narys.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 132. | Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, dar žinomas kaip Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
  (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
  (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) | Gimimo data: 1964 3 12
  Gimimo vieta: Romny (Romnai), Sumy (Sumų) sritis
  Ромны, Сумская область | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „liaudies tarybos“„pirmininko pavaduotojas“.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 136. | Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, dar žinomas kaip Givi
  (Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)
  Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH
  (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ) | Gimimo data: 1980 7 19
  Gimimo vieta: Ilovaisk (Ilovaiskas) | „Somali“ bataliono – ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios kovose Rytų Ukrainoje – vadas.
  Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Toliau aktyviai vadovauja karo veiksmams vadinamojoje DLR. | 2015 2 16 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Gimimo data: 1966 6 27
  Gimimo vieta: Doneckas | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybos ministro atstovas spaudai.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
  Gimimo vieta: Luhanskas | Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Centrinės rinkimų komisijos pirmininkas. | 2015 2 16 |
| 139. | Sergey Anatolievich LITVIN
  (Сергей Анатольевич ЛИТВИН)
  Serhiy Anatoliyovych LYTVYN
  (Сергій Анатолійович ЛИТВИН) | Gimimo data: 1973 7 2
  Gimimo vieta: Lysychansk, Luhansko sritis, TSRS
  Лисичанск Луганской области УССР | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 140. | Sergey Yurevich IGNATOV, dar žinomas kaip KUZOVLEV
  (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ)) | Gimimo data: 1967 1 7
  Gimimo vieta: Michurinsk (Mičiurinskas), Tambovo sritis
  Мичуринск, Тамбовская область | Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos“ liaudies kariuomenės vyriausiasis vadas.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 141. | Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)
  Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA
  (Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА) | Gimimo data: 1988 1 20
  Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas) | Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu asmeninė Alexander Vladimirovich Zakharchenko asistentė. | 2015 2 16 |
| 142. | Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
  (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
  Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
  (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ) | Gimimo data: 1971 5 15
  Gimimo vieta: Nevinnomyssk (Nevinomyskas), Stavropolio kraštas
  Невинномысск, Ставропольский край | Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ finansų ir mokesčių ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 143. | Evgeny Vladimirovich MANUILOV
  (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
  Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV
  (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ) | Gimimo data: 1967 1 5
  Gimimo vieta: Baranykivka, Bilovodsk Raion (Belovodsko rajonas), Luhansko sritis
  с. Бараниковка Беловодского района Луганской области | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 144. | Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
  (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)
  Viktor Viacheslavovych YATSENKO
  (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО) | Gimimo data: 1985 4 22
  Gimimo vieta: Kherson (Chersonas) | Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis ryšių ministras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 145. | Olga Igoreva BESEDINA
  (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
  Olha Ihorivna BESEDINA
  (Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА) | Gimimo data: 1976 12 10
  Gimimo vieta: Luhanskas | Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonominio vystymosi ir prekybos ministrė.
  Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 146. | Zaur Raufovich ISMAILOV
  (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
  Zaur Raufovych ISMAYILOV
  (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ) | Gimimo data: 1978 7 25 (arba 1975 3 23)
  Gimimo vieta: Krasny Luch, Voroshilovgrad (Krasnyj Lučas, Vorošylovhradas), Luhansko regionas | Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis generalinis prokuroras.
  Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. | 2015 2 16 |
| 148. | Arkady Viktorovich BAKHIN
  (Аркадий Викторович БАХИН) | Gimimo data: 1956 5 8
  Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva | Buvęs gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas dalyvavo remiant Rusijos pajėgų dislokavimą Ukrainoje.
  Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Šiuo metu dirba „Rosatom“. | 2015 2 16 |
| 150. | Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
  (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН) | Gimimo data: 1937 9 11
  Gimimo vieta: Tchassov Yar, Ukraina | Valstybės Dūmos narys.
  Jis apsilankė vadinamojoje Donecko Liaudies Respublikoje ir vizito metu padarė pareiškimų, kuriais remiami separatistai. Jis taip pat buvo paskirtas vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos garbės konsulu Rusijos Federacijoje.
  2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu Valstybės Dūmos Kultūros komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. | 2015 2 16 |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Gimimo data: 1977 8 28
  Gimimo vieta: Bekabad, Uzbekistano TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Etninių reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas.
  2014 m. Balbek buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos ministrų tarybos pirmininko pavaduotoju ir eidamas šias pareigas dėjo pastangas, kad neteisėtai aneksuotas Krymo pusiasalis būtų integruotas į Rusijos Federaciją; už tai apdovanotas medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“. Jis rėmė Krymo aneksiją viešais pareiškimais, be kita ko, savo profilyje „Vieningosios Rusijos“ (Krymo filialo) interneto svetainėje ir 2016 m. liepos 3 d. NTV interneto svetainėje paskelbtame straipsnyje. | 2016 11 9 |
| 153. | Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
  (Константин Михайлович БАХАРЕВ) | Gimimo data: 1972 10 20
  Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.
  2014 m. kovo mėn. Bakharev buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju, o 2014 m. rugpjūčio mėn. – šio organo pirmuoju pirmininko pavaduotoju. Jis pripažino, kad asmeniškai dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai rėmė, be kita ko, 2016 m. kovo 22 d. interneto svetainėje gazetakrimea.ru ir 2016 m. rugpjūčio 23 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtame interviu. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ jį apdovanojo ordinu „Už lojalumą einant pareigas“. | 2016 11 9 |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Gimimo data: 1969 10 17
  Gimimo vieta: Kular Ust-Yansky rajonas, Jakutijos ATSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuoto Sevastopolio miesto.
  Dūmos Apmokestinimo komiteto narys.
  Būdamas Sevastopolio savivaldybės administracijos nariu 2014 m. vasario – kovo mėn. rėmė vadinamojo liaudies mero Alexei Chaliy veiklą. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, savo interneto svetainėje ir 2016 m. vasario 21 d. interneto svetainėje nation-news.ru paskelbtame interviu.
  Už dalyvavimą aneksavimo procese apdovanotas Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“. | 2016 11 9 |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Gimimo data: 1981 8 3
  Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.
  2014 m. kovo mėn. Kozenko buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, 2016 m. kovo 12 d. interneto svetainėje gazetacrimea.ru paskelbtame interviu. Už dalyvavimą aneksavimo procese vietos „valdžios institucijos“ jį apdovanojo medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“. | 2016 11 9 |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Gimimo data: 1965 6 24
  Gimimo vieta: Belogorsk (Belogorskas), Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Kultūros komiteto narė.
  Nuo 2012 m. ji yra Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos narė, o 2014 m. kovo mėn. duomenimis, rėmė neteisėtai aneksuoto Krymo ir Sevastopolio integraciją į Rusijos Federaciją. 2014 m. rugsėjo mėn. Savchenko buvo išrinkta į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą. Ji ne kartą viešuose pareiškimuose gynė neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, be kita ko, 2016 m. balandžio 2 d. ir 2016 m. rugpjūčio 20 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtuose interviu. 2014 m. apdovanota Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“, o 2015 m. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ apdovanojo ją ordinu „Už lojalumą einant pareigas“. | 2016 11 9 |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Gimimo data: 1971 7 4
  Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR | Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.
  Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto narys.
  2014 m. rugsėjo mėn. Shperov buvo išrinktas į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą.
  Jis viešai pripažino, be kita ko, 2016 m. rugsėjo 3 d. interneto svetainėje ldpr-rk.ru paskelbtame interviu, savo vaidmenį 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, ir visų pirma savo vaidmenį organizuojant neteisėtą referendumą dėl neteisėtos pusiasalio aneksijos. | 2016 11 9 |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV

(Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)

Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV

(Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ)

Gimimo data: 1956 11 19

Gimimo vieta: Vladimirovka (dar žinoma kaip Vladimirovca), Slobozijos regionas, Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika) arba Bogomol, Moldavijos TSR

Eidamas Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininko pareigas Konstantinov atliko svarbų vaidmenį Aukščiausiajai Tarybai priimant sprendimus dėl „referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą, ir ragino balsuotojus balsuoti už Krymo nepriklausomybę 2014 m. kovo 16 d.„referendume“. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“.

Nuo 2014 m. kovo 17 d. jis yra vadinamosios Krymo Respublikos „valstybės tarybos pirmininkas“.

2014 3 17

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV

(Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)

Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV

(Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

Gimimo data: 1976 8 15

Gimimo vieta: Ulan-Ude (Ulan Udė), Buriatijos ATSR (Rusijos TFSR)

Kaip buvęs Krymo Ministro Pirmininko pavaduotojas Temirgaliev atliko svarbų vaidmenį „aukščiausiajai tarybai“ priimant sprendimus dėl 2014 m. kovo 16 d.„referendumo“, nukreipto prieš Ukrainos teritorinį vientisumą. Jis vykdė aktyvią lobistinę veiklą, kad Krymas būtų integruotas į Rusijos Federaciją.

2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo Respublikos „Ministro Pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų.

2014 3 17

4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Gimimo data: 1974 7 15

Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR

2014 m. kovo 1 d. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.

Tada jis buvo paskirtas Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotoju.

2014 3 17

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY

(Алексей Михайлович Чалый)

Oleksiy Mykhaylovych CHALYY

(Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

Gimimo data: 1961 6 13

Gimimo vieta: Maskva arba Sevastopolis

2014 m. vasario 23 d. Chaliy, gavęs liaudies pritarimą, tapo „Sevastopolio liaudies meru“ ir sutiko su „šio balsavimo rezultatais“. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „valdytojo“ pareigas; taip pat buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ pirmininku. Sevastopolio miesto įstatymų leidžiamosios asamblėjos narys.

2014 3 17

6.

Pyotr Anatoliyovych ZIMA

(Пётр Анатольевич ЗИМА)

Petro Anatoliyovych ZYMA

(Петро Анатолійович ЗИМА)

Gimimo data: 1970 1 18

Gimimo vieta: Artemivskas (Артемовск) (2016 m. sugrąžintas Bacmuto/Бахмут pavadinimas), Donecko sritis, Ukraina

2014 m. kovo 3 d. Zima „Ministro Pirmininko“ Aksyonov buvo paskirtas naujuoju Krymo saugumo tarnybos (SBU) vadovu ir jis sutiko su šiuo paskyrimu. Rusijos žvalgybos tarnybai (FSB) jis suteikė svarbios informacijos, įskaitant duomenų bazę. Tai apėmė informaciją apie Euromaidano aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus Kryme. Jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią Ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti Krymo teritoriją. 2014 m. kovo 11 d. buvę SBU pareigūnai paskelbė apie nepriklausomos Krymo saugumo tarnybos suformavimą.

2014 3 17

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергій Павлович ЦЕКОВ)

Gimimo data: 1953 9 28 arba 1953 8 28

Gimimo vieta: Simferopolis

Kaip Krymo aukščiausiosios rados vicepirmininkas Tsekov kartu su Sergey Aksyonov inicijavo neteisėtą Krymo Autonominės Respublikos (KAR) Vyriausybės atstatydinimą. Į šiuos veiksmus jis įtraukė Vladimir Konstantinov, grasindamas jį atleisti iš pareigų. Jis viešai pripažino, kad Krymo Parlamento nariai inicijavo Rusijos karių pakvietimą užimti Krymo Aukščiausiąją Radą. Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių, kad Rusija aneksuotų Krymą.

Vadinamajai Krymo Respublikai atstovaujantis Rusijos Federacijos Tarybos narys.

2014 3 17

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Gimimo data: 1970 7 30

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas)

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.

Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas.

2014 3 17

18.

Leonid Eduardovich SLUTSKI

(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

Gimimo data: 1968 1 4

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų valstybių sandraugos (NVS) komiteto pirmininkas (Rusijos liberalų demokratų partijos narys).

Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas.

2014 3 17

21.

Aleksandr Viktorovich GALKIN

(Александр Викторович ГАЛКИН)

Gimimo data: 1958 3 22

Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), Šiaurės Osetijos ATSR

Buvęs Rusijos pietų karinės apygardos (PKA), kurios pajėgos yra Kryme, vadas; Galkin vadovauja Juodosios jūros laivynui; didelė pajėgų dalis į Krymą įvesta per PKA.

PKA pajėgos yra dislokuotos Kryme. Jis yra atsakingas už tą Rusijos karinių pajėgų Kryme dalį, kuri kenkia Ukrainos suverenitetui ir padėjo Krymo valdžios institucijoms užkirsti kelią viešoms demonstracijoms prieš veiksmus siekiant surengti referendumą ir prieš integraciją į Rusiją. Be to, ši apygarda kontroliuoja Juodosios jūros laivyną.

Šiuo metu dirba Rusijos gynybos ministerijos centriniame aparate.

2014 3 17

25.

Sergei Evgenevich NARYSHKIN

(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

Gimimo data: 1954 10 27

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas)

Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. Viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešai pritarė Rusijos ir Krymo susijungimo sutarčiai ir susijusiam federaliniam konstituciniam įstatymui.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius (2016 m. spalio mėn. duomenimis). Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys ir sekretorius.

2014 3 21

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Gimimo data: 1963 3 27

Gimimo vieta: Sevastopolis, Ukrainos TSR

Buvęs Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.

Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.

Šiuo metu viceadmirolas, einantis Rusijos Baltijos jūros laivyno vado pareigas.

2014 3 21

30.

Mikhail Grigorievich MALYSHEV

(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)

Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV

(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

Gimimo data: 1955 10 10

Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas

Krymo rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą.

2014 3 21

31.

Valery Kirillovich MEDVEDEV

(Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)

Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV

(Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ)

Gimimo data: 1946 8 21

Gimimo vieta: Shmakovka (Smakra), Primorsky (Primorsko) regionas

Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Atsakingas už Krymo referendumo organizavimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą.

2014 3 21

33.

Elena Borisovna MIZULINA (gimusi DMITRIYEVA)

(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (gimusi ДМИТРИЕВА)

Gimimo data: 1954 12 9

Gimimo vieta: Bui (Bujus), Kostroma (Kostromos) regionas

Buvusi Valstybės Dūmos deputatė. Pastarojo meto teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.

Nuo 2015 m. rugsėjo mėn. Omsko regionui atstovaujanti Federacijos Tarybos narė.

2014 3 21

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV

(Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Gimimo data: 1949 9 15

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas vadinamojoje Krymo federalinėje apygardoje, Rusijos Saugumo Tarybos nenuolatinis narys. Atsakingas už Rusijos valstybės vadovo konstitucinių prerogatyvų įgyvendinimą aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos teritorijoje.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Šiaurės Kaukazo federalinėje apygardoje.

2014 4 29

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Gimimo data: 1960 8 22

Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR, RTFSR

Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys.

2014 4 29

43.

German PROKOPIV

(Герман ПРОКОПИВ)

Herman PROKOPIV

(Герман ПРОКОПIВ)

(dar žinomas kaip Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

Gimimo data: 1993 7 6

Gimimo vieta: Praha, Čekija

Aktyvus „Luhansko sargybinių“ narys. Dalyvavo užimant Saugumo tarnybos Luhansko regioninio skyriaus pastatą.

Tebėra aktyvus Luhansko Liaudies Respublikos karinių pajėgų kovotojas.

2014 4 29

44.

Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

(Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)

Valeriy Dmytrovych BOLOTOV

(Валерій Дмитрович БОЛОТОВ)

Gimimo data: 1970 2 13

Gimimo vieta: Stakhanov (Stachanovas), Luhanskas

Vienas iš separatistinės grupuotės „Pietryčių armija“, kuri okupavo Luhansko regiono Saugumo tarnybos pastatą, vadovų. Buvęs karininkas. Prieš pastato užėmimą jis ir kiti bendrininkai turėjo ginklų, kurie, matyt, jiems buvo nelegaliai tiekiami iš Rusijos ir vietinių nusikalstamų grupuočių.

2014 4 29

45.

Andriy Yevhenovych PURHIN

(Андрiй Євгенович ПУРГIН),

Andrei Evgenevich PURGIN

(Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

Gimimo data: 1972 1 26

Gimimo vieta: Doneckas

Aktyvus separatistų veiksmų dalyvis ir organizatorius, „Rusijos turistų“ veiksmų Donecke koordinatorius. „Pilietinės Donbaso iniciatyvos už Eurazijos Sąjungą“ vienas iš įkūrėjų. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos pirmininkas“, dabar „Ministrų tarybos pirmininko pirmasis pavaduotojas“.

2014 4 29

47.

Sergey Gennadevich TSYPLAKOV

(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV

(Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

Gimimo data: 1983 5 1

Gimimo vieta: Khartsyzsk (Charcyzkas), Donecko sritis

Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies kariuomenė“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione.

2014 4 29

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN

(Игорь Всеволодович ГИРКИН)

(dar žinomas kaip Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV)

Gimimo data: 1970 12 17

Gimimo vieta: Maskva

Identifikuojamas kaip Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas. Jis dalyvavo incidentuose Slovianske. Visuomeninio judėjimo „Novorossia“ vadovas. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos buvęs „gynybos ministras“.

2016 m. lapkričio 4 d. Maskvoje organizavo rusų maršą, skirtą rusų nacionalistams, remiantiems Rytų Ukrainos separatistus.

Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje. Vienas iš 2016 m. lapkričio mėn. „rusų maršo“ organizatorių.

2014 4 29

49.

Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

(Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

Gimimo data: 1964 2 4

Gimimo vieta: Alekseevka (Aleksejevka), Saratov region (Saratovo regionas)

Buvęs Rusijos Prezidento administracijos personalo vadovo pirmasis pavaduotojas. Atsakingas už aneksuoto Ukrainos Krymo regiono politinės integracijos į Rusijos Federaciją priežiūrą.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas (nuo 2016 m. spalio 5 d.).

2014 5 12

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Gimimo data: 1957 2 15

Gimimo vieta: Barnaulas

Buvęs Rusijos oro desanto pajėgų vadas, generolas pulkininkas. Eidamas vadovaujamąsias pareigas yra atsakingas už Rusijos oro pajėgų dislokavimą Kryme.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Gynybos komiteto pirmininkas.

2014 5 12

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Gimimo data: 1960 5 19

Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), TSRS

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už palankesnių sąlygų priimti teisės aktus dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos į Rusijos Federaciją sudarymą.

2014 5 12

52.

Petr Grigorievich JAROSH

(Петр Григорьевич ЯРОШ)

Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)

(Петро Григорович ЯРОШ)

Gimimo data: 1971 1 30

Gimimo vieta: Skvortsovo (Skvorcovo) kaimas, Simferopolio regionas, Krymas

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Krymo padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Krymo gyventojams.

2014 5 12

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Gimimo data: 1962 12 19

Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė)

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.

Šiuo metu Sevastopolio savivaldybės tarybos nario Mikhail Chaly padėjėjas.

2014 5 12

55.

Igor Nikolaevich BEZLER (dar žinomas kaip Bes („Velnias“))

(Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)

Ihor Mykolayovych BEZLER

(Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

Gimimo data: 1965 12 30

Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas

Vienas iš pasiskelbusios Horlivkos liaudies kariuomenės vadovų. Jis perėmė Ukrainos Saugumo tarnybos biuro Donecko regione pastato kontrolę, o vėliau užėmė Vidaus reikalų ministerijos regioninį skyrių Horlivkos mieste. Jis turi ryšių su Igor Strelkov/Girkin; pastarajam vadovaujant jis dalyvavo Horlivkos savivaldybės tarybos liaudies deputato Volodymyr Rybak nužudyme.

2014 5 12

56.

Igor Evgenevich KAKIDZYANOV

(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),

Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV

(Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)

Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)

(Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

Gimimo data: 1980 7 25

Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis)

Vienas iš pasiskelbusios „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadovų. Pasak vieno iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų Pushylin, pajėgų tikslas – „apsaugoti Donecko Liaudies Respublikos žmones ir Respublikos teritorinį vientisumą“.

2014 5 12

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV

(Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),

Oleg Anatolevich TSARYOV

(Олег Анатольевич ЦАPËВ)

Gimimo data: 1970 6 2

Gimimo vieta: Dnepropetrovskas

Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Naujosios Rusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Naujosios Rusijos parlamento) „pirmininkas“.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 5 12

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вікторович ЛЯГIН)

Gimimo data: 1980 5 30

Gimimo vieta: Doneckas, Ukraina

Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“.

2014 5 12

59.

Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,

Alexander Sergeevich MALYHIN

(Александр Сергеевич МАЛЫХИН)

Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN

(Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

Gimimo data: 1981 1 12

Buvęs „Luhansko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Luhansko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo.

2014 5 12

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Gimimo data: 1980 3 18

Gimimo vieta: Mikhailovka (Michailovka), Voroshilovgrad region (Vorošylovhrado regionas), Ukrainos TSR arba Yevpatoria (Eupatorija), Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Buvusi vadinamosios Krymo Respublikos prokurorė. Aktyviai įgyvendino Rusijos vykdytą Krymo aneksiją.

Šiuo metu Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Saugumo ir kovos su korupcija komiteto pirmininko pirmoji pavaduotoja.

2014 5 12

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Gimimo data: 1972 7 25

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „Mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos“ fašistus„)“, pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

Aktyviai dalyvauja verbuojant ir apmokant „savanorius“, siunčiamus kovoti į Donbasą.

2014 7 12

63.

Alexander KHODAKOVSKY,

Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)

(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),

Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII

(Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ)

Gimimo data: 1972 12 18

Gimimo vieta: Doneckas

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos saugumo ministras, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistų saugumo veiksmus. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką.

2014 7 12

65.

Alexander KHRYAKOV,

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ),

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ)

Gimimo data: 1958 11 6

Gimimo vieta: Doneckas

Buvęs vadinamasis Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir masinės komunikacijos priemonių ministras. Šiuo metu – vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys. Atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistus remiančią propagandinę veiklą.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus Rytų Ukrainoje.

2014 7 12

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Gimimo data: 1964 1 20

Gimimo vieta: Iževskas, Rusijos Federacija

Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministras Pirmininkas, patvirtintas 2014 m. liepos 8 d.

Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

Toliau vykdo Luhansko Liaudies Respublikos (LLR) separatistų struktūrų finansavimo veiklą.

2014 7 12

67.

Vasyl Oleksandrovych NIKITIN

(Василь Олександрович НIКIТIН),

Vasilii Aleksandrovich NIKITIN

(Василий Александрович НИКИТИН)

Gimimo data: 1971 11 25

Gimimo vieta: Šargunas, Uzbekistanas

Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos Ministro Pirmininko pavaduotojas (anksčiau – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas ir buvęs „Pietryčių armijos“ atstovas spaudai).

Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

Atsakingas už „Pietryčių armijos“ pareiškimą, kuriame teigiama, kad Ukrainos prezidento rinkimai „Luhansko Liaudies Respublikoje“ negali vykti dėl regiono „naujo“ statuso.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką.

2014 7 12

68.

Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN

(Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)

Gimimo data: 1980 4 7 arba 1979 4 7

Gimimo vieta: Stakhanov (Luhansk oblast) (Stachanovas, Luhansko sritis)

Iki 2016 m. kovo 25 d. – vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos aukščiausiosios tarybos pirmininkas. Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.

Atsakingas už „aukščiausiosios tarybos“, atsakingos už Rusijos Federacijai pateiktą prašymą pripažinti „Luhansko Liaudies Respublikos“ nepriklausomybę, separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

Pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Naujosios Rusijos (Novorossiya) sąjungos“.

2014 7 12

70.

Igor PLOTNITSKY,

Igor Venediktovich PLOTNITSKII

(Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)

Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY

(Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

Gimimo data: 1964 6 24, 1964 6 25 arba 1964 6 26

Gimimo vieta: Luhanskas (gali būti Kelmentsi, Chernivtsi oblast (Černivcių sritis))

Buvęs vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos gynybos ministras, o šiuo metu yra vadinamasis Luhansko Liaudies Respublikos „vadovas“.

Atsakingas už vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

2014 7 12

73.

Mikhail Efimovich FRADKOV

(Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

Gimimo data: 1950 9 1

Gimimo vieta: Kurumoch, Kuibyshev region (Kuibyševo regionas)

Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Buvęs Rusijos Federacijos Užsienio žvalgybos tarnybos direktorius. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę.

2014 7 25

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Gimimo data: 1950 12 15

Gimimo vieta: Vladivostokas

Buvęs Rusijos Federacijos Saugumo tarybos nuolatinis narys. Būdamas Saugumo tarybos, kuri konsultuoja nacionalinio saugumo klausimais ir juos koordinuoja, nariu, dalyvavo formuojant Rusijos Vyriausybės politiką, kuria kėsinamasi į Ukrainos teritorinį vientisumą, suverenitetą ir nepriklausomybę.

2014 7 25

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Gimimo data: 1981 7 10

Gimimo vieta: Kuibyševas (Samara)

Valstybės Dūmos narys.

Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją; jis prisideda kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinantis.

Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.

2014 7 25

82.

Pavel Yurievich GUBAREV

(Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)

Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)

(Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

Gimimo data: 1983 2 10 (arba 1983 3 10)

Gimimo vieta: Sievierodonetsk

Vienas iš Donecko Liaudies Respublikos pasiskelbusių vadovų. Jis prašė Rusijos intervencijos į Rytų Ukrainą, be kita ko, dislokuojant Rusijos taikos palaikymo pajėgas. Jis buvo susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Gubarev buvo atsakingas už asmenų verbavimą į ginkluotas separatistų pajėgas.

Atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke perėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis, pasiskelbęs „liaudies gubernatoriumi“.

Nepaisant to, kad buvo areštuotas už kėsinimąsi į Ukrainos teritorinį vientisumą, o vėliau paleistas, jis toliau atlieka svarbų vaidmenį separatistų veikloje, taip kenkdamas Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 7 25

83.

Ekaterina Yurievna GUBAREVA

(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),

Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)

(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)

Gimimo data: 1983 7 5 arba 1983 3 10

Gimimo vieta: Kakhovka (Kherson oblast (Chersono sritis))

Kaip buvusi vadinamoji užsienio reikalų ministrė buvo atsakinga už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybą ir taip kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narė.

2014 7 25

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Gimimo data: 1960 2 7

Gimimo vieta: Doneckas

Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 25

85.

Valery Vladimirovich KAUROV

(Валерий Владимирович КАУРОВ)

Valeriy Volodymyrovych KAUROV

(Валерій Володимирович КАУРОВ)

Gimimo data: 1956 4 2

Gimimo vieta: Odesa

Pasiskelbęs vadinamosios Naujosios Rusijos (Novorossiya) Respublikos „prezidentu“, ragino Rusiją dislokuoti pajėgas Ukrainoje. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 25

86.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK

(Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

(Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

Gimimo data: 1972 6 23 (arba 1972 7 23)

Gimimo vieta: Vinnytsia region (Vinycios regionas)

Igor Strelkov/Girkin vyresnysis padėjėjas, atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Taigi, priimdamas šias pareigas ir jas eidamas, Zdriliuk rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 25

89.

Oksana TCHIGRINA,

Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)

(Оксана Александровна ЧИГРИНА)

Galima gimimo data: 1981 7 23

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Vyriausybės atstovė spaudai, paskelbusi pareiškimus, kuriuose, pateisinama, inter alia, Ukrainos karinio lėktuvo numušimas, žmonių pagrobimas įkaitais, neteisėtų karinių grupuočių koviniai veiksmai – taip kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.

Toliau aktyviai dirba LLR spaudos tarnyboje.

2014 7 30

90.

Boris Alekseevich LITVINOV

(Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)

Borys Oleksiyovych LYTVYNOV

(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)

Gimimo data: 1954 1 13

Gimimo vieta: Dzerzhynsk (Donetsk oblast) (Dzeržinskas, Donecko sritis)

Buvęs vadinamosios Liaudies tarybos narys ir buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamosios aukščiausios tarybos pirmininkas, kuris buvo vienas iš politikos ir neteisėto referendumo, sudariusio sąlygas paskelbti vadinamąją Donecko Liaudies Respubliką, organizavimo iniciatorių; šiais veiksmais pažeistas Ukrainos teritorinis vientisumas, suverenitetas ir vieningumas.

Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.

2014 7 30

91.

Sergey Vadimovich ABISOV

(Сергей Вадимович АБИСОВ)

Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV

(Сергій Вадимович АБIСОВ)

Gimimo data: 1967 11 27

Gimimo vieta: Simferopolis, Krymas

Sutikdamas pagal 2014 m. gegužės 5 d. Rusijos Prezidento dekretą Nr. 301 būti paskirtas vadinamuoju Krymo Respublikos vidaus reikalų ministru savo, kaip „vidaus reikalų ministro“, veiksmais kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.

2014 7 30

96.

Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO

(Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO

(Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Gimimo data: 1976 6 26

Gimimo vieta: Doneckas

2014 m. rugpjūčio 7 d. duomenimis, jis kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministras Pirmininkas pakeitė Alexander Borodai. Šiuo metu – „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis vadovas. Priimdamas šias pareigas ir jas eidamas Zakharchenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

97.

Vladimir KONONOV (dar žinomas kaip „Tsar“ („Caras“)

(Владимир Петровнч КОНОНОВ)

Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ)

Gimimo data: 1974 10 14

Gimimo vieta: Gorsky (Gorskis)

2014 m. rugpjūčio 14 d. duomenimis, jis pakeitė Igor Strelkov/Girkin, kaip „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministras. Kaip pranešama, nuo 2014 m. balandžio mėn. jis vadovavo separatistų kovotojų padaliniui Donecke ir pažadėjo „išspręsti strateginį uždavinį atremti Ukrainos karinę agresiją“. Taigi, Kononov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 9 12

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович Руденко)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Владимирович Руденко)

Gimimo data: 1983 1 21

Gimimo vieta: Debaltsevo

Susijęs su „Donbaso liaudies kariuomene“. Jis yra, inter alia, pareiškęs, kad jie toliau kovos likusioje šalies teritorijoje. Taigi, Rudenko rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.

2014 9 12

100.

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрій Юрійович ПIНЧУК)

Galima gimimo data: 1977 12 27

Buvęs vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką. Vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

2014 9 12

103.

Aleksandr Akimovich KARAMAN

(Александр Акимович КАРАМАН),

Alexandru CARAMAN

Gimimo data: 1956 7 26

Gimimo vieta: Cioburciu, Slobozia district (Slobozijos rajonas), dabar Moldovos Respublika

Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamasis Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris yra atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Rusijos Ministro Pirmininko pavaduotojo Dmitry Rogozin proteguojamas asmuo. „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos administracijos vadovas.

2014 9 12

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET

(Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)

Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET

(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)

Gimimo data: 1971 5 23

Gimimo vieta: Dzhankoy (Džankojus)

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Buvęs vadinamasis Krymo Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas. Sheremet atliko svarbų vaidmenį organizuojant ir įgyvendinant Kryme kovo 16 d. referendumą dėl susijungimo su Rusija. Kaip pranešama, referendumo metu Sheremet vadovavo Maskvai palankioms „savigynos pajėgoms“ Kryme. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2016 m. rugsėjo 18 d. išrinktas Dūmos deputatu iš neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio.

2014 9 12

110.

Leonid Ivanovich KALASHNIKOV

(Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

Gimimo data: 1960 8 6

Gimimo vieta: Stepnoy Dvorets

Buvęs Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu – Rusijos Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininkas.

2014 9 12

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Gimimo data: 1948 4 5

Gimimo vieta: Opochka

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

2014 9 12

112.

Oleg Vladimirovich LEBEDEV

(Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Gimimo data: 1964 3 21

Gimimo vieta: Rudny, Kostanai region (Kostanajaus regionas), Kazachijos TSR

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

2014 9 12

115.

Nikolai Vladimirovich LEVICHEV

(Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ)

Gimimo data: 1953 5 28

Gimimo vieta: Puškinas

Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu – Centrinės rinkimų komisijos narys.

2014 9 12

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Gimimo data: 1963 2 8

Gimimo vieta: Kišiniovas

Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra svarbus „Vieningosios Rusijos“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.

2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu – Rusijos Federacijos Tarybos narys.

2014 9 12

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV

(Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)

Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV

(Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Gimimo data: 1982 9 29 arba 1982 9 23

Kaip buvęs vadinamasis Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovas, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų rinkimų organizavimą „Luhansko Liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. 2015 m. spalio mėn. jis buvo paskirtas vadinamuoju „Luhansko Liaudies Respublikos“ teisingumo ministru.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Gimimo data: 1981 9 15

Gimimo vieta: Luhanskas

„Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Nuo 2014 m. yra vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos profesinių sąjungų federacijos „vadovas“ ir vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos liaudies tarybos narys.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 11 29

122.

Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, dar žinoma kaip Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN arba Larysa AIRAPETYAN

(Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)

(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)

Gimimo data: 1970 2 21

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji sveikatos apsaugos ministrė. Buvo kandidatė 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „vadovo“ pareigas.

Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudama kaip kandidatė neteisėtuose „rinkimuose“, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

123.

Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, dar žinomas kaip Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO

(Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

Gimimo data: 1957 8 7

Gimimo vieta: Stalinas (dabar Doneckas)

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „parlamento“ narys, visuomeninės asociacijos Donbaso veteranų sąjungos „Berkut“ pirmininkas ir visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) narys. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

124.

Aleksandr Igorevich KOFMAN, dar žinomas kaip Oleksandr KOFMAN

(Александр Игоревич КОФМАН)

(Олександр Iгорович КОФМАН)

Gimimo data: 1977 8 30

Gimimo vieta: Makiivka (Donecko sritis)

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ užsienio reikalų ministras ir vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„parlamento“ pirmasis pirmininko pavaduotojas. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. neteisėtuose vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo Donecko Liaudies Respublikos vadovo pareigas. Šiais rinkimais pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ar politiką.

2014 11 29

125.

Ravil Zakarievich KHALIKOV

(Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)

Ravil Zakariyovych KHALIKOV

(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)

Gimimo data: 1969 2 23

Gimimo vieta: Belozernoe kaimas, Romodanovskiy (Romodanovo) rajonas, TSRS

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas ir generalinis prokuroras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV

(Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

Gimimo data: 1963 2 3

Gimimo vieta: Maskva

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.

Priimdamas ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Toliau aktyviai finansuoja LLR separatistines struktūras.

2014 11 29

127.

Oleg Evgenevich BUGROV

(Олег Евгеньевич БУГРОВ)

Oleh Yevhenovych BUHROV

(Олег Євгенович БУГРОВ)

Gimimo data: 1969 8 29

Buvęs vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

128.

Lesya Mikhaylovna LAPTEVA

(Леся Михайловна ЛАПТЕВА)

Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA

(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)

Gimimo data: 1976 3 11

Gimimo vieta: Dzhambul/Jambul (Džambulas) (šiuo metu žinomas kaip Tarazas), Kazachstanas

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „švietimo, mokslo, kultūros ir religijos ministrė“.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

129.

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV, dar žinomas kaip Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV

(Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)

(Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

Gimimo data: 1963 3 17

Gimimo vieta: Archangelskas

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ ministrų tarybos ministras (Vyriausybinių reikalų administracijos vadovas).

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK, dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Gimimo data: 1961 3 15

Gimimo vieta: Vodyanske, Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donecko sritis

Водянское, Добропольский район Донецкой области

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ švietimo ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu asmeninis DLR Ministro Pirmininko patarėjas.

2014 11 29

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV, dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21

Gimimo vieta: Snezhnoye, Donecko sritis

г. Снежное, Донецкой области

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos „nacionalinės tarybos“ narys.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

132.

Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, dar žinomas kaip Vladislav Nikolayevich DEYNEGO

(Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)

(Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

Gimimo data: 1964 3 12

Gimimo vieta: Romny (Romnai), Sumy (Sumų) sritis

Ромны, Сумская область

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „liaudies tarybos“„pirmininko pavaduotojas“.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2014 11 29

136.

Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, dar žinomas kaip Givi

(Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)

Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH

(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)

Gimimo data: 1980 7 19

Gimimo vieta: Ilovaisk (Ilovaiskas)

„Somali“ bataliono – ginkluotos separatistų grupuotės, dalyvaujančios kovose Rytų Ukrainoje – vadas.

Eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Toliau aktyviai vadovauja karo veiksmams vadinamojoje DLR.

2015 2 16

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Gimimo data: 1966 6 27

Gimimo vieta: Doneckas

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos gynybos ministro atstovas spaudai.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Toliau aktyviai remia separatistinę veiklą Rytų Ukrainoje.

2015 2 16

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30

Gimimo vieta: Luhanskas

Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Nuo 2015 m. spalio mėn. vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamosios Centrinės rinkimų komisijos pirmininkas.

2015 2 16

139.

Sergey Anatolievich LITVIN

(Сергей Анатольевич ЛИТВИН)

Serhiy Anatoliyovych LYTVYN

(Сергій Анатолійович ЛИТВИН)

Gimimo data: 1973 7 2

Gimimo vieta: Lysychansk, Luhansko sritis, TSRS

Лисичанск Луганской области УССР

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos ministrų tarybos vadinamasis pirmininko pavaduotojas.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

140.

Sergey Yurevich IGNATOV, dar žinomas kaip KUZOVLEV

(Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ))

Gimimo data: 1967 1 7

Gimimo vieta: Michurinsk (Mičiurinskas), Tambovo sritis

Мичуринск, Тамбовская область

Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos“ liaudies kariuomenės vyriausiasis vadas.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

141.

Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA

(Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА)

Gimimo data: 1988 1 20

Gimimo vieta: Krasnoarmëisk (Krasnoarmeiskas)

Buvusi vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamoji teisingumo ministrė.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu asmeninė Alexander Vladimirovich Zakharchenko asistentė.

2015 2 16

142.

Aleksandr Yurievich TIMOFEEV

(Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)

Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV

(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)

Gimimo data: 1971 5 15

Gimimo vieta: Nevinnomyssk (Nevinomyskas), Stavropolio kraštas

Невинномысск, Ставропольский край

Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ finansų ir mokesčių ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

143.

Evgeny Vladimirovich MANUILOV

(Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV

(Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

Gimimo data: 1967 1 5

Gimimo vieta: Baranykivka, Bilovodsk Raion (Belovodsko rajonas), Luhansko sritis

с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis pajamų ir mokesčių ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

144.

Viktor Vyacheslavovich YATSENKO

(Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)

Viktor Viacheslavovych YATSENKO

(Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)

Gimimo data: 1985 4 22

Gimimo vieta: Kherson (Chersonas)

Vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vadinamasis ryšių ministras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

145.

Olga Igoreva BESEDINA

(Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

Olha Ihorivna BESEDINA

(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)

Gimimo data: 1976 12 10

Gimimo vieta: Luhanskas

Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonominio vystymosi ir prekybos ministrė.

Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)

Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

Gimimo data: 1978 7 25 (arba 1975 3 23)

Gimimo vieta: Krasny Luch, Voroshilovgrad (Krasnyj Lučas, Vorošylovhradas), Luhansko regionas

Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamasis generalinis prokuroras.

Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2015 2 16

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN

(Аркадий Викторович БАХИН)

Gimimo data: 1956 5 8

Gimimo vieta: Kaunas, Lietuva

Buvęs gynybos ministro pirmasis pavaduotojas (iki 2015 m. lapkričio 17 d.); eidamas šias pareigas dalyvavo remiant Rusijos pajėgų dislokavimą Ukrainoje.

Pagal esamą Rusijos gynybos ministerijos struktūrą, eidamas šias pareigas jis dalyvauja formuojant ir įgyvendinant Rusijos Vyriausybės politiką. Šia politika keliama grėsmė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Šiuo metu dirba „Rosatom“.

2015 2 16

150.

Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON

(Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН)

Gimimo data: 1937 9 11

Gimimo vieta: Tchassov Yar, Ukraina

Valstybės Dūmos narys.

Jis apsilankė vadinamojoje Donecko Liaudies Respublikoje ir vizito metu padarė pareiškimų, kuriais remiami separatistai. Jis taip pat buvo paskirtas vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos garbės konsulu Rusijos Federacijoje.

2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl Krymo Respublikos priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federalinių subjektų – Krymo Respublikos ir federalinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu Valstybės Dūmos Kultūros komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas.

2015 2 16

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Gimimo data: 1977 8 28

Gimimo vieta: Bekabad, Uzbekistano TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Etninių reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas.

2014 m. Balbek buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos ministrų tarybos pirmininko pavaduotoju ir eidamas šias pareigas dėjo pastangas, kad neteisėtai aneksuotas Krymo pusiasalis būtų integruotas į Rusijos Federaciją; už tai apdovanotas medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“. Jis rėmė Krymo aneksiją viešais pareiškimais, be kita ko, savo profilyje „Vieningosios Rusijos“ (Krymo filialo) interneto svetainėje ir 2016 m. liepos 3 d. NTV interneto svetainėje paskelbtame straipsnyje.

2016 11 9

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ)

Gimimo data: 1972 10 20

Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.

2014 m. kovo mėn. Bakharev buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju, o 2014 m. rugpjūčio mėn. – šio organo pirmuoju pirmininko pavaduotoju. Jis pripažino, kad asmeniškai dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai rėmė, be kita ko, 2016 m. kovo 22 d. interneto svetainėje gazetakrimea.ru ir 2016 m. rugpjūčio 23 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtame interviu. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ jį apdovanojo ordinu „Už lojalumą einant pareigas“.

2016 11 9

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Gimimo data: 1969 10 17

Gimimo vieta: Kular Ust-Yansky rajonas, Jakutijos ATSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuoto Sevastopolio miesto.

Dūmos Apmokestinimo komiteto narys.

Būdamas Sevastopolio savivaldybės administracijos nariu 2014 m. vasario – kovo mėn. rėmė vadinamojo liaudies mero Alexei Chaliy veiklą. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, savo interneto svetainėje ir 2016 m. vasario 21 d. interneto svetainėje nation-news.ru paskelbtame interviu.

Už dalyvavimą aneksavimo procese apdovanotas Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“.

2016 11 9

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Gimimo data: 1981 8 3

Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Finansų rinkų komiteto narys.

2014 m. kovo mėn. Kozenko buvo paskirtas vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybos pirmininko pavaduotoju. Jis viešai pripažino, kad dalyvavo 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją; šią aneksiją jis viešai gynė, be kita ko, 2016 m. kovo 12 d. interneto svetainėje gazetacrimea.ru paskelbtame interviu. Už dalyvavimą aneksavimo procese vietos „valdžios institucijos“ jį apdovanojo medaliu „Už Krymo Respublikos gynybą“.

2016 11 9

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Gimimo data: 1965 6 24

Gimimo vieta: Belogorsk (Belogorskas), Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narė, išrinkta iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Kultūros komiteto narė.

Nuo 2012 m. ji yra Krymo Autonominės Respublikos aukščiausiosios tarybos narė, o 2014 m. kovo mėn. duomenimis, rėmė neteisėtai aneksuoto Krymo ir Sevastopolio integraciją į Rusijos Federaciją. 2014 m. rugsėjo mėn. Savchenko buvo išrinkta į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą. Ji ne kartą viešuose pareiškimuose gynė neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, be kita ko, 2016 m. balandžio 2 d. ir 2016 m. rugpjūčio 20 d. interneto svetainėje c-pravda.ru paskelbtuose interviu. 2014 m. apdovanota Rusijos valstybės II laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“, o 2015 m. „Krymo Respublikos“„valdžios institucijos“ apdovanojo ją ordinu „Už lojalumą einant pareigas“.

2016 11 9

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Gimimo data: 1971 7 4

Gimimo vieta: Simferopolis, Ukrainos TSR

Valstybės Dūmos narys, išrinktas iš neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos.

Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto narys.

2014 m. rugsėjo mėn. Shperov buvo išrinktas į vadinamosios Krymo Respublikos valstybės tarybą.

Jis viešai pripažino, be kita ko, 2016 m. rugsėjo 3 d. interneto svetainėje ldpr-rk.ru paskelbtame interviu, savo vaidmenį 2014 m. įvykiuose, nulėmusiuose neteisėtą Krymo ir Sevastopolio aneksiją, ir visų pirma savo vaidmenį organizuojant neteisėtą referendumą dėl neteisėtos pusiasalio aneksijos.

2016 11 9

SUBJEKTAI

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | Vadinamoji „Donbaso liaudies kariuomenė“ („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“) | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/polkdonbassa
  + 38–099–445–63–78;
  + 38–063–688–60–01;
  + 38–067–145–14–99;
  + 38–094–912–96–60;
  + 38–062–213–26–60
  El paštas: voenkom.dnr@mail.ru
  mobilisation@novorossia.co
  Skambinti savanoriams Rusijoje:
  + 7 (926) 428–99–51
  + 7 (967) 171–27–09
  arba rašyti el. paštu novoross24@mail.ru
  Adresas: Donetsk. Prospect Zasyadko.13 | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą., inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių Vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Susijusi su Pavel Gubarev, kuris yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“. | 2014 7 25 |
| 11. | Batalionas „Vostok“
  „Батальон Восток“ | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.
  Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2014 7 25 |
| 21. | „JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION“ („AKCINĖ BENDROVĖ „ALMAZ-ANTEY“, PRIEŠLĖKTUVINĖS IR ORO ERDVĖS GYNYBOS BENDROVĖ“)
  „Акционерное общество „Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“
  (dar žinoma kaip „CONCERN ALMAZ-ANTEY“; „ALMAZ-ANTEY CORP“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY JSC“; „Концерн ВКО „Алмаз – Антей“;




  ) | 41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;
  svetainė: almaz-antey.ru;
  El. pašto adresas antey@almaz-antey.ru | „Almaz-Antey“ yra Rusijos valstybinė įmonė. Ji gamina zenitinius ginklus, įskaitant raketas „žemė–oras“, kurias ji tiekia Rusijos kariuomenei. Rusijos valdžios institucijos tiekia sunkiąją ginkluotę separatistams Rytų Ukrainoje, taip prisidedant prie padėties Ukrainoje destabilizavimo. Šiuos ginklus naudoja separatistai, be kita ko, ir lėktuvų numušimui. „Almaz-Antey“, būdama valstybinė įmonė, taip prisideda prie padėties Ukrainoje destabilizavimo. | 2014 7 30 |
| 30. | „Sparta battalion“ (Batalionas „Sparta“)
  „Батальон „Спарта“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Arseny PAVLOV ir todėl ji yra su juo susijusi.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 31. | „Somali battalion“ (Batalionas „Somali“)
  „Батальон „Сомали“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Mikhail TOLSTYKH (dar žinomas kaip Givi), todėl ji yra su juo susijusi.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 33. | „Prizrak brigade“ (Brigada „Prizrak“)
  Бригада ’Призрак’ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 35. | „Kalmius battalion“ (Batalionas „Kalmius“)
  „Батальон „Кальмиус“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 36. | „Death battalion“ (Batalionas „Mirtis“)
  „Батальон „Смерть“ | | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2015 2 16 |
| 37. | „Public Movement „NOVOROSSIYA“ (visuomeninis judėjimas „Naujoji Rusija“)
  „Движение Новороссия“ | | Visuomeninis judėjimas „Novorossiya“/„New Russia“ buvo įkurtas Rusijoje 2014 m. lapkričio mėn.; jam vadovauja Rusijos karininkas Igor Strelkov/Girkin (nustatyta, kad jis yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas).
  Remiantis judėjimo nurodytais tikslais, jis siekia teikti visapusišką veiksmingą pagalbą judėjimui „Novorossiya“, be kita ko, padėdamas Rytų Ukrainoje kovojančiais liaudies kariuomenei ir taip remdamas politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu, kenkiančiu Ukrainos teritoriniam vientisumui.“ | 2015 2 16 |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

10.

Vadinamoji „Donbaso liaudies kariuomenė“ („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/polkdonbassa

+ 38–099–445–63–78;

+ 38–063–688–60–01;

+ 38–067–145–14–99;

+ 38–094–912–96–60;

+ 38–062–213–26–60

El paštas: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Skambinti savanoriams Rusijoje:

+ 7 (926) 428–99–51

+ 7 (967) 171–27–09

arba rašyti el. paštu novoross24@mail.ru

Adresas: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą., inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių Vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Susijusi su Pavel Gubarev, kuris yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“.

2014 7 25

11.

Batalionas „Vostok“

„Батальон Восток“

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2014 7 25

21.

„JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION“ („AKCINĖ BENDROVĖ „ALMAZ-ANTEY“, PRIEŠLĖKTUVINĖS IR ORO ERDVĖS GYNYBOS BENDROVĖ“)

„Акционерное общество „Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“

(dar žinoma kaip „CONCERN ALMAZ-ANTEY“; „ALMAZ-ANTEY CORP“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION“; dar žinoma kaip „ALMAZ-ANTEY JSC“; „Концерн ВКО „Алмаз – Антей“;
  Image 35


  Image 36
  )

41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;

svetainė: almaz-antey.ru;

El. pašto adresas antey@almaz-antey.ru

„Almaz-Antey“ yra Rusijos valstybinė įmonė. Ji gamina zenitinius ginklus, įskaitant raketas „žemė–oras“, kurias ji tiekia Rusijos kariuomenei. Rusijos valdžios institucijos tiekia sunkiąją ginkluotę separatistams Rytų Ukrainoje, taip prisidedant prie padėties Ukrainoje destabilizavimo. Šiuos ginklus naudoja separatistai, be kita ko, ir lėktuvų numušimui. „Almaz-Antey“, būdama valstybinė įmonė, taip prisideda prie padėties Ukrainoje destabilizavimo.

2014 7 30

30.

„Sparta battalion“ (Batalionas „Sparta“)

„Батальон „Спарта“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Arseny PAVLOV ir todėl ji yra su juo susijusi.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

31.

„Somali battalion“ (Batalionas „Somali“)

„Батальон „Сомали“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Mikhail TOLSTYKH (dar žinomas kaip Givi), todėl ji yra su juo susijusi.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

33.

„Prizrak brigade“ (Brigada „Prizrak“)

Бригада ’Призрак’

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

35.

„Kalmius battalion“ (Batalionas „Kalmius“)

„Батальон „Кальмиус“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

36.

„Death battalion“ (Batalionas „Mirtis“)

„Батальон „Смерть“

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį.

2015 2 16

37.

„Public Movement „NOVOROSSIYA“ (visuomeninis judėjimas „Naujoji Rusija“)

„Движение Новороссия“

Visuomeninis judėjimas „Novorossiya“/„New Russia“ buvo įkurtas Rusijoje 2014 m. lapkričio mėn.; jam vadovauja Rusijos karininkas Igor Strelkov/Girkin (nustatyta, kad jis yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas).

Remiantis judėjimo nurodytais tikslais, jis siekia teikti visapusišką veiksmingą pagalbą judėjimui „Novorossiya“, be kita ko, padėdamas Rytų Ukrainoje kovojančiais liaudies kariuomenei ir taip remdamas politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu, kenkiančiu Ukrainos teritoriniam vientisumui.“

2015 2 16

---