# Publicatieblad L 81/2017

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 81 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 60e jaargang28 maart 2017 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 81

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

60e jaargang28 maart 2017

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2017/594 van de Raad van 21 maart 2017 betreffende de sluiting van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel, gelet op het vervallen van de bilaterale overeenkomst inzake textiel | 1 |
| | | Protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst | 3 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2017/595 van de Raad van 27 maart 2017 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/596 van de Commissie van 15 maart 2017 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (West Wales Coracle Caught Sewin (BGA)) | 14 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/597 van de Commissie van 15 maart 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Estepa (BOB)) | 15 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/598 van de Commissie van 27 maart 2017 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 16 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2017/599 van de Commissie van 22 maart 2017 betreffende het voorgestelde burgerinitiatief EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 2001) | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2017/594 van de Raad van 21 maart 2017 betreffende de sluiting van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel, gelet op het vervallen van de bilaterale overeenkomst inzake textiel

1

Protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst

3

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2017/595 van de Raad van 27 maart 2017 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/596 van de Commissie van 15 maart 2017 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (West Wales Coracle Caught Sewin (BGA))

14

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/597 van de Commissie van 15 maart 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Estepa (BOB))

15

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/598 van de Commissie van 27 maart 2017 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

16

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2017/599 van de Commissie van 22 maart 2017 betreffende het voorgestelde burgerinitiatief EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 2001)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 2001)

18

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2012/36/EU van de Commissie van 19 november 2012 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs ( PB L 321 van 20.11.2012 ) | 20 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn 2012/36/EU van de Commissie van 19 november 2012 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs ( PB L 321 van 20.11.2012 )

( PB L 321 van 20.11.2012 )

20

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/1

---

BESLUIT (EU) 2017/594 VAN DE RAAD

van 21 maart 2017

betreffende de sluiting van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel, gelet op het vervallen van de bilaterale overeenkomst inzake textiel

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, juncto artikel 218, lid 6, onder a) v),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft de Commissie op 9 juni 2010 gemachtigd onderhandelingen met de Republiek Oezbekistan te openen om de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds (2) (hierna „de overeenkomst”), te wijzigen, zodat de beginselen die voor de handel in andere goederen gelden, ook formeel worden uitgebreid tot de handel in textielproducten. Deze onderhandelingen zijn succesvol afgerond en het protocol tot wijziging van de overeenkomst door schrapping van artikel 16 en alle verwijzingen daarnaar is op 1 juli 2010 geparafeerd. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft de Commissie op 9 juni 2010 gemachtigd onderhandelingen met de Republiek Oezbekistan te openen om de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds (2) (hierna „de overeenkomst”), te wijzigen, zodat de beginselen die voor de handel in andere goederen gelden, ook formeel worden uitgebreid tot de handel in textielproducten. Deze onderhandelingen zijn succesvol afgerond en het protocol tot wijziging van de overeenkomst door schrapping van artikel 16 en alle verwijzingen daarnaar is op 1 juli 2010 geparafeerd.

| (2) | In het kader van de onderhandelingen werd tussen beide partijen overeengekomen een opschoonactie uit te voeren en een achterhaalde technische bepaling die in 1998 is vervallen alsmede de bijbehorende bijlage, waarin verwezen wordt naar deze bepaling, te schrappen. |
| --- | --- |

(2)

In het kader van de onderhandelingen werd tussen beide partijen overeengekomen een opschoonactie uit te voeren en een achterhaalde technische bepaling die in 1998 is vervallen alsmede de bijbehorende bijlage, waarin verwezen wordt naar deze bepaling, te schrappen.

| (3) | Overeenkomstig Besluit 2011/250/EU (3) van de Raad is het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen daarvan uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst (hierna „het protocol”), op 7 april 2011 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig Besluit 2011/250/EU (3) van de Raad is het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen daarvan uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst (hierna „het protocol”), op 7 april 2011 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

| (4) | Het protocol dient te worden gesloten, |
| --- | --- |

(4)

Het protocol dient te worden gesloten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen daarvan uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst, wordt namens de Unie goedgekeurd (4).

De tekst van het protocol wordt aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 2 van het protocol bedoelde kennisgeving.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

E. SCICLUNA

---

(1)  Goedkeuring van 14.12.2016.

1

(2)  
  PB L 229 van 31.8.1999, blz. 3.

2

(3)  
  PB L 106 van 27.4.2011, blz. 1.

3

(4)  De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

4

Publicatieblad van de Europese Unie

---

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/3

---

PROTOCOL

bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst

DE EUROPESE UNIE,

enerzijds, en

DE REPUBLIEK OEZBEKISTAN,

anderzijds,

voor de toepassing van dit protocol hierna „de partijen” genoemd,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, is op 1 juli 1999 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, is op 1 juli 1999 in werking getreden.

| (2) | Er is onderhandeld om te bewerkstelligen dat de beginselen in de PSO die voor de handel in andere goederen gelden, ook formeel worden uitgebreid tot de handel in textielproducten. |
| --- | --- |

(2)

Er is onderhandeld om te bewerkstelligen dat de beginselen in de PSO die voor de handel in andere goederen gelden, ook formeel worden uitgebreid tot de handel in textielproducten.

| (3) | De PSO moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

De PSO moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:

Artikel 1

De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 8, lid 3, wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

Artikel 8, lid 3, wordt geschrapt.

| 2) | De verwijzingen in artikel 11 naar artikel 16 worden geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De verwijzingen in artikel 11 naar artikel 16 worden geschrapt.

| 3) | Artikel 16 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3)

Artikel 16 wordt geschrapt.

| 4) | Bijlage I bij de overeenkomst wordt geschrapt. |
| --- | --- |

4)

Bijlage I bij de overeenkomst wordt geschrapt.

Artikel 2

Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de kennisgeving door de Europese Unie of, indien dat later is, door Oezbekistan dat de voor de goedkeuring van dit protocol noodzakelijke interne procedures zijn voltooid.

Artikel 3

Dit protocol maakt een integrerend deel uit van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds.

Artikel 4

Dit protocol is opgesteld in tweevoud in elk van de officiële talen van de overeenkomstsluitende partijen, namelijk in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oezbeekse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

Съставено в Ташкент на седми април две хиляди и единадесета година.

Hecho en Tashkent a los siete días del mes de abril del año dos mil once.

V Taškentu dne sedmého dubna dva tisíce jedenáct.

Udfærdiget i Tashkent, den syvende april to tusind og elleve.

Geschehen zu Taschkent am siebten April zweitausendelf.

Kahe tuhande üheteistkümnenda aasta aprillikuu seitsmendal päeval Taškentis.

Έγινε στην Τασκένδη, στις εφτά Απριλίου δύο χιλιάδες έντεκα.

Done at Tashkent on the seventh day of April in the year two thousand and eleven.

Fait à Tachkent, le sept avril deux mille onze.

Fatto a Tashkent, addì sette aprile duemilaundici.

Taškentā, divi tūkstoši vienpadsmitā gada septītajā aprīlī.

Priimta du tūkstančiai vienuoliktų metų balandžio septintą dieną Taškente.

Kelt Taskentben, a kettőezer-tizenegyedik év április havának hetedik napján.

Magħmul f'Taxkent fis-seba' jum ta' April fis-sena elfejn u ħdax.

Gedaan te Tasjkent, de zevende april tweeduizend elf.

Sporządzono w Taszkencie dnia siódmego kwietnia roku dwa tysiące jedenastego.

Feito em Tachkent, aos sete dias do mês de Abril do ano de dois mil e onze.

Întocmit la Tașkent la șapte aprilie două mii unsprezece.

V Taškente dňa siedmeho apríla dvetisícjedenásť.

V Taškentu, sedmega aprila dva tisoč enajst.

Tehty Tashkentissa seitsemäntenä päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattayksitoista.

Som skedde i Tasjkent den sjunde april år tjugohundraelva.

Image 1

За Европейския съюз

Рог la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image 2

Image 3

За Република Узбекистан

Por la República de Uzbekistán

Za Uzbeckou republiku

For Republikken Usbekistan

Für die Republik Usbekistan

Usbekistani Vabariigi nimel

Για τη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν

For the Republic of Uzbekistan

Pour la République d'Ouzbékistan

Per la Repubblica dell'Uzbekistan

Uzbekistānas Republikas vārdā –

Uzbekistano Respublikos vardu

Üzbegisztán részéről

Għar-Repubblika ta' l-Uzbekistan

Voor de Republiek Oezbekistan

W imieniu Republiki Uzbekistanu

Pela República do Usbequistão

Pentru Republica Uzbekistan

Za Uzbeckú republiku

Za Republiko Uzbekistan

Uzbekistanin tasavallan puolesta

På republiken uzbekistans vägnar

Image 4

Image 5

---

VERORDENINGEN

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/6

---

VERORDENING (EU) 2017/595 VAN DE RAAD

van 27 maart 2017

tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (1) zijn voor 2017 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld die in de Uniewateren en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (1) zijn voor 2017 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld die in de Uniewateren en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

| (2) | De Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (Inter-American Tropical Tuna Commission — IATTC) heeft tijdens haar 91e jaarlijkse (buitengewone) vergadering van 7 tot en met 10 februari 2017 maatregelen goedgekeurd voor geelvintonijn, grootoogtonijn en gestreepte tonijn in het IATTC-verdragsgebied. Die maatregelen moeten in Unierecht worden omgezet. |
| --- | --- |

(2)

De Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (Inter-American Tropical Tuna Commission — IATTC) heeft tijdens haar 91e jaarlijkse (buitengewone) vergadering van 7 tot en met 10 februari 2017 maatregelen goedgekeurd voor geelvintonijn, grootoogtonijn en gestreepte tonijn in het IATTC-verdragsgebied. Die maatregelen moeten in Unierecht worden omgezet.

| (3) | In de verordeningen van de Raad over de vangstmogelijkheden voor eerdere jaren zijn de totaal toegestane vangsten (total allowable catch — TAC) voor doornhaai op nul vastgesteld in de Atlantische Oceaan, in het gebied van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES). Derhalve moet het verbod om op doornhaai te vissen tot dat gebied worden beperkt, met behoud van de huidige vrijstelling voor vermijdingsprogramma's. |
| --- | --- |

(3)

In de verordeningen van de Raad over de vangstmogelijkheden voor eerdere jaren zijn de totaal toegestane vangsten (total allowable catch — TAC) voor doornhaai op nul vastgesteld in de Atlantische Oceaan, in het gebied van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES). Derhalve moet het verbod om op doornhaai te vissen tot dat gebied worden beperkt, met behoud van de huidige vrijstelling voor vermijdingsprogramma's.

| (4) | Tijdens haar jaarvergadering van 2016 heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan een aantal vangstbeperkingen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) vastgesteld. Aangezien die vangstbeperkingen een directe invloed hebben op de ringzegenvloot van de Unie, moeten die maatregelen in het Unierecht worden omgezet. |
| --- | --- |

(4)

Tijdens haar jaarvergadering van 2016 heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan een aantal vangstbeperkingen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) vastgesteld. Aangezien die vangstbeperkingen een directe invloed hebben op de ringzegenvloot van de Unie, moeten die maatregelen in het Unierecht worden omgezet.

| (5) | De ICES heeft zijn advies voor het schelvisbestand in ICES-gebied VIIa voor 2017 herzien. Aangezien voor dat bestand de aanlandingsverplichting geldt, en in overeenstemming met artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2), is top-up voor eerdere teruggooi opgenomen in de vangstmogelijkheden. Het is derhalve passend de TAC voor schelvis in de Ierse Zee te herzien aan de hand van het meest recente wetenschappelijke advies. |
| --- | --- |

(5)

De ICES heeft zijn advies voor het schelvisbestand in ICES-gebied VIIa voor 2017 herzien. Aangezien voor dat bestand de aanlandingsverplichting geldt, en in overeenstemming met artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2), is top-up voor eerdere teruggooi opgenomen in de vangstmogelijkheden. Het is derhalve passend de TAC voor schelvis in de Ierse Zee te herzien aan de hand van het meest recente wetenschappelijke advies.

| (6) | In Verordening (EU) 2017/127 was de TAC voor zandspiering op nul vastgesteld. Zandspiering is een kortlevende soort. Het wetenschappelijke advies voor zandspiering komt in de tweede helft van februari beschikbaar, maar de visserij gaat al in april van start. De vangstbeperkingen voor die soort moeten nu worden gewijzigd overeenkomstig het meest recente wetenschappelijke advies van de ICES van 23 februari 2017. |
| --- | --- |

(6)

In Verordening (EU) 2017/127 was de TAC voor zandspiering op nul vastgesteld. Zandspiering is een kortlevende soort. Het wetenschappelijke advies voor zandspiering komt in de tweede helft van februari beschikbaar, maar de visserij gaat al in april van start. De vangstbeperkingen voor die soort moeten nu worden gewijzigd overeenkomstig het meest recente wetenschappelijke advies van de ICES van 23 februari 2017.

| (7) | Het wetenschappelijk advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) ondersteunt de toekenning van een klein extra commercieel quotum om vissersvaartuigen aan te moedigen deel te nemen aan een wetenschappelijk programma betreffende kabeljauw in ICES-sector VIIa. Dat wetenschappelijk programma zou kunnen worden uitgevoerd onder specifieke voorwaarden, mits er overeenstemming is tussen de lidstaten die quota voor kabeljauw hebben in dat gebied. Dat extra quotum moet uitsluitend voor de looptijd van het wetenschappelijk programma worden toegekend en zou geen negatieve invloed hebben op de relatieve stabiliteit die voor dat bestand is vastgelegd. |
| --- | --- |

(7)

Het wetenschappelijk advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) ondersteunt de toekenning van een klein extra commercieel quotum om vissersvaartuigen aan te moedigen deel te nemen aan een wetenschappelijk programma betreffende kabeljauw in ICES-sector VIIa. Dat wetenschappelijk programma zou kunnen worden uitgevoerd onder specifieke voorwaarden, mits er overeenstemming is tussen de lidstaten die quota voor kabeljauw hebben in dat gebied. Dat extra quotum moet uitsluitend voor de looptijd van het wetenschappelijk programma worden toegekend en zou geen negatieve invloed hebben op de relatieve stabiliteit die voor dat bestand is vastgelegd.

| (8) | De ICES heeft bevestigd dat de TAC voor schar en bot in de Uniewateren van ICES-deelgebied IV en -sector IIa geen instandhoudingseffect op die bestanden heeft gehad. De vastgelegde TAC is niet volledig gebruikt en andere maatregelen hebben mogelijk een grotere impact op de biologische situatie van het bestand. Het is derhalve passend de TAC voor schar en bot in de Uniewateren van ICES-deelgebied IV en -sector IIa te verwijderen en die bestanden door middel van andere instandhoudingsmaatregelen te beheren. |
| --- | --- |

(8)

De ICES heeft bevestigd dat de TAC voor schar en bot in de Uniewateren van ICES-deelgebied IV en -sector IIa geen instandhoudingseffect op die bestanden heeft gehad. De vastgelegde TAC is niet volledig gebruikt en andere maatregelen hebben mogelijk een grotere impact op de biologische situatie van het bestand. Het is derhalve passend de TAC voor schar en bot in de Uniewateren van ICES-deelgebied IV en -sector IIa te verwijderen en die bestanden door middel van andere instandhoudingsmaatregelen te beheren.

| (9) | In overeenstemming met de procedure in de overeenkomst en het protocol inzake visserijbetrekkingen met Groenland (3) heeft de gemengde commissie de vangstmogelijkheden voor lodde in Groenlandse wateren voor 2017 vastgesteld. Derhalve moeten deze vangstmogelijkheden in deze verordening worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

In overeenstemming met de procedure in de overeenkomst en het protocol inzake visserijbetrekkingen met Groenland (3) heeft de gemengde commissie de vangstmogelijkheden voor lodde in Groenlandse wateren voor 2017 vastgesteld. Derhalve moeten deze vangstmogelijkheden in deze verordening worden opgenomen.

| (10) | De Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) heeft op haar vijfde jaarvergadering, die plaatsvond van 18 tot en met 22 januari 2017, een TAC voor Chileense horsmakreel vastgesteld. Die maatregel moet in het Unierecht worden omgezet. |
| --- | --- |

(10)

De Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) heeft op haar vijfde jaarvergadering, die plaatsvond van 18 tot en met 22 januari 2017, een TAC voor Chileense horsmakreel vastgesteld. Die maatregel moet in het Unierecht worden omgezet.

| (11) | Bepaalde rapporteringscodes moeten worden gewijzigd zodat de vangsten correct kunnen worden gemeld, en bepaalde verwijzingen moeten worden gecorrigeerd. |
| --- | --- |

(11)

Bepaalde rapporteringscodes moeten worden gewijzigd zodat de vangsten correct kunnen worden gemeld, en bepaalde verwijzingen moeten worden gecorrigeerd.

| (12) | De in Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2017. De bepalingen van de onderhavige verordening betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt, |
| --- | --- |

(12)

De in Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2017. De bepalingen van de onderhavige verordening betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt,

| (13) | Verordening (EU) 2017/127 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(13)

Verordening (EU) 2017/127 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Verordening (EU) 2017/127

Verordening (EU) 2017/127 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 12, lid 1, wordt punt v) vervangen door:






  „v) | doornhaai (Squalus acanthias) in de Uniewateren van de ICES-deelgebieden II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X, met uitzondering van de in bijlage IA vastgestelde vermijdingsprogramma's;”. |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 12, lid 1, wordt punt v) vervangen door:

„v)

doornhaai (Squalus acanthias

| 2) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  „Artikel 22 bis
  Vangstbeperkingen
  Vangsten van geelvintonijn door ringzegenvaartuigen van de Unie zijn niet hoger dan de in bijlage IK vastgestelde vangstbeperkingen.”. |
| --- | --- |

2)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

„Artikel 22 bis

Vangstbeperkingen

Vangsten van geelvintonijn door ringzegenvaartuigen van de Unie zijn niet hoger dan de in bijlage IK vastgestelde vangstbeperkingen.”.

| 3) | In artikel 27 wordt het volgende lid ingevoegd:

  „2 bis.   De lidstaten sluiten de visserij voor ringzegenvaartuigen die gebruikmaken van FAD's en hun vlag voeren wanneer de toegewezen vangstbeperkingen voor die visserij zijn bereikt.”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 27 wordt het volgende lid ingevoegd:

„2 bis.   De lidstaten sluiten de visserij voor ringzegenvaartuigen die gebruikmaken van FAD's en hun vlag voeren wanneer de toegewezen vangstbeperkingen voor die visserij zijn bereikt.”.

| 4) | In artikel 41, lid 1, wordt punt p) vervangen door:






  „p) | doornhaai (Squalus acanthias) in de Uniewateren van de ICES-deelgebieden II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X;”. |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 41, lid 1, wordt punt p) vervangen door:

„p)

doornhaai (Squalus acanthias

| 5) | De bijlagen IA, IB, ID, IE, IJ en IID worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

5)

De bijlagen IA, IB, ID, IE, IJ en IID worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 maart 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ABELA

---

(1)  Verordening (EU) 2017/127 van de Raad van 20 januari 2017 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2017, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

2

(3)  Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 4) en Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in die overeenkomst (PB L 305 van 21.11.2015, blz. 3).

3

---

BIJLAGE

1.

| a) | in de tekst van bijlage IA worden de woorden „Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing” overal vervangen door de woorden:

  „Artikel 11, lid 1, van deze verordening is van toepassing”; |
| --- | --- |

a)

in de tekst van bijlage IA worden de woorden „Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing” overal vervangen door de woorden:

„Artikel 11, lid 1, van deze verordening is van toepassing”;

| b) | de vangstmogelijkhedentabel voor zandspiering in de Uniewateren van IIa, IIIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:













  „Soort: | Zandspieringen en bijvangsten

  Ammodytides spp. | Gebied: | Uniewateren van IIa, IIIa en IV (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 458 552  (2) | | |
| Verenigd Koninkrijk | 10 024  (2) | | |
| Duitsland | 701 (2) | | |
| Zweden | 16 838  (2) | | |
| Unie | 486 115 | | |
| TAC | 486 115 | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |
| Bijzondere voorwaarde:

  binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen als bepaald in bijlage IID, niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:






















  Gebied | : | Uniewateren van de beheersgebieden voor zandspieringen |

b)

de vangstmogelijkhedentabel voor zandspiering in de Uniewateren van IIa, IIIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Zandspieringen en bijvangsten

Ammodytides spp.

Gebied:

Uniewateren van IIa, IIIa en IV (1)

Denemarken

458 552  (2)

Verenigd Koninkrijk

10 024  (2)

Duitsland

701 (2)

Zweden

16 838  (2)

Unie

486 115

TAC

486 115

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Bijzondere voorwaarde:

binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen als bepaald in bijlage IID, niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:

Gebied

:

Uniewateren van de beheersgebieden voor zandspieringen

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Denemarken

241 443

165 965

0

50 979

0

165

0

Verenigd Koninkrijk

5 278

3 628

0

1 114

0

4

0

Duitsland

369

254

0

78

0

0

0

Zweden

8 866

6 094

0

1 872

0

6

0

Unie

255 956

175 941

0

54 043

0

175

0

Totaal

255 956

175 941

0

54 043

0

175

0”

| c) | de vangstmogelijkhedentabel voor kabeljauw in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:










  „Soort: | Kabeljauw

  Gadus morhua | Gebied: | VIIa
  (COD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| België | 2 (3)
   (4) | | |
| Frankrijk | 5 (3)
   (4) | | |
| Ierland | 97 (3)
   (4) | | |
| Nederland | 0 (3)
   (4) | | |
| Verenigd Koninkrijk | 42 (3)
   (4) | | |
| Unie | 146 (3)
   (4) | | |
| TAC | 146 (3)
   (4) | | Analytische TAC |

c)

de vangstmogelijkhedentabel voor kabeljauw in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Kabeljauw

Gadus morhua

Gebied:

VIIa

(COD/07A.)

België

2 (3)
   (4)

Frankrijk

5 (3)
   (4)

Ierland

97 (3)
   (4)

Nederland

0 (3)
   (4)

Verenigd Koninkrijk

42 (3)
   (4)

Unie

146 (3)
   (4)

TAC

146 (3)
   (4)

| d) | de vangstmogelijkhedentabel voor schar en bot in de Uniewateren van IIa en IV wordt geschrapt; |
| --- | --- |

d)

de vangstmogelijkhedentabel voor schar en bot in de Uniewateren van IIa en IV wordt geschrapt;

| e) | de vangstmogelijkhedentabel voor schelvis in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:










  „Soort: | Schelvis

  Melanogrammus aeglefinus | Gebied: | VIIa
  (HAD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| België | 42 | | |
| Frankrijk | 189 | | |
| Ierland | 1 132 | | |
| Verenigd Koninkrijk | 1 252 | | |
| Unie | 2 615 | | |
| TAC | 2 615 | | Voorzorgs-TAC
  Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.” |

e)

de vangstmogelijkhedentabel voor schelvis in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

„Soort:

Schelvis

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Gebied:

Gebied:

VIIa

(HAD/07A.)

België

42

Frankrijk

189

Ierland

1 132

Verenigd Koninkrijk

1 252

Unie

2 615

TAC

2 615

Voorzorgs-TAC

Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.”

| f) | in voetnoot 2 van de vangstmogelijkhedentabel voor wittekoolvis in IX en X en Uniewateren van Cecaf 34.1.1 wordt de rapporteringscode „(POL/93411P)” toegevoegd; |
| --- | --- |

f)

in voetnoot 2 van de vangstmogelijkhedentabel voor wittekoolvis in IX en X en Uniewateren van Cecaf 34.1.1 wordt de rapporteringscode „(POL/93411P)” toegevoegd;

| g) | in de vangstmogelijkhedentabel voor zwarte koolvis in IIIa, IV; Uniewateren van IIa wordt de rapporteringscode „(POK/2A3A4.)” vervangen door „(POK/2C3A4)”; |
| --- | --- |

g)

in de vangstmogelijkhedentabel voor zwarte koolvis in IIIa, IV; Uniewateren van IIa wordt de rapporteringscode „(POK/2A3A4.)” vervangen door „(POK/2C3A4)”;

| h) | in voetnoot 3 van de vangstmogelijkhedentabel voor roggen in de Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k wordt de rapporteringscode „(RJE/7FG)” vervangen door „(RJE/7FG.)”; |
| --- | --- |

h)

in voetnoot 3 van de vangstmogelijkhedentabel voor roggen in de Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k wordt de rapporteringscode „(RJE/7FG)” vervangen door „(RJE/7FG.)”;

| i) | in de vangstmogelijkhedentabel voor roggen in de Uniewateren van VIId worden voetnoten 1 en 2 vervangen door:






  „(1) | Vangsten van grootoogrog (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), stekelrog (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde rog (Raja brachyura) (RJH/07D.), gevlekte rog (Raja montagui) (RJM/07D.) en kleinoogrog (Raja microocellata) (RJE/07D.) moeten afzonderlijk worden gemeld. |
| --- | --- | --- |

i)

in de vangstmogelijkhedentabel voor roggen in de Uniewateren van VIId worden voetnoten 1 en 2 vervangen door:

„(1)

1

Vangsten van grootoogrog (Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja brachyura

Raja montagui

Raja microocellata

| (2) | Bijzondere voorwaarde: hiervan mag tot 5 % worden gevist in de Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k (SRX/*67AKD). Vangsten van grootoogrog (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), stekelrog (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde rog (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) en gevlekte rog (Raja montagui) (RJM/*67AKD) moeten afzonderlijk worden gemeld. Deze bijzondere voorwaarde geldt niet voor kleinoogrog (Raja microocellata) en golfrog (Raja undulata).”; |
| --- | --- |

(2)

2

Bijzondere voorwaarde: hiervan mag tot 5 % worden gevist in de Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k (SRX/*67AKD). Vangsten van grootoogrog (Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja brachyura

Raja montagui

Raja microocellata

Raja undulata

| j) | in de vangstmogelijkhedentabel voor makreel in IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32 wordt voetnoot 3 vervangen door:






  „(3) | Bijzondere voorwaarde: inclusief de volgende hoeveelheid in ton in Noorse wateren van IIa en IVa (MAC/*2A4AN): 328
  Indien overeenkomstig deze bijzondere voorwaarde wordt gevist, moeten bijvangsten van kabeljauw, schelvis, wittekoolvis, wijting en zwarte koolvis in mindering worden gebracht op de quota voor deze soorten.”. |
| --- | --- | --- |

j)

in de vangstmogelijkhedentabel voor makreel in IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32 wordt voetnoot 3 vervangen door:

„(3)

3

Bijzondere voorwaarde: inclusief de volgende hoeveelheid in ton in Noorse wateren van IIa en IVa (MAC/*2A4AN): 328

Indien overeenkomstig deze bijzondere voorwaarde wordt gevist, moeten bijvangsten van kabeljauw, schelvis, wittekoolvis, wijting en zwarte koolvis in mindering worden gebracht op de quota voor deze soorten.”.

2.

| „Soort: | Lodde

  Mallotus villosus | Gebied: | Groenlandse wateren van V en XIV
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 0 | | |
| Duitsland | 0 | | |
| Zweden | 0 | | |
| Verenigd Koninkrijk | 0 | | |
| Alle lidstaten | 0 (5) | | |
| Unie | 0 (6) | | |
| Noorwegen | 4 389  (6) | | |
| TAC | Niet relevant | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |

„Soort:

Lodde

Mallotus villosus

Gebied:

Groenlandse wateren van V en XIV

(CAP/514GRN)

Denemarken

0

Duitsland

0

Zweden

0

Verenigd Koninkrijk

0

Alle lidstaten

0 (5)

Unie

0 (6)

Noorwegen

4 389  (6)

TAC

Niet relevant

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

3.

| a) | in de vangstmogelijkhedentabel voor Atlantische zeilvis in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, wordt de rapporteringscode „(SAIL/AE45W)” vervangen door „(SAI/AE45W)”; |
| --- | --- |

a)

in de vangstmogelijkhedentabel voor Atlantische zeilvis in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, wordt de rapporteringscode „(SAIL/AE45W)” vervangen door „(SAI/AE45W)”;

| b) | in de vangstmogelijkhedentabel voor Atlantische zeilvis in de Atlantische Oceaan, ten westen van 45° WL, wordt de rapporteringscode „(SAIL/AW45W)” vervangen door „(SAI/AW45W)”; |
| --- | --- |

b)

in de vangstmogelijkhedentabel voor Atlantische zeilvis in de Atlantische Oceaan, ten westen van 45° WL, wordt de rapporteringscode „(SAIL/AW45W)” vervangen door „(SAI/AW45W)”;

| c) | in de vangstmogelijkhedentabel voor zwaardvis in de Middellandse Zee wordt de rapporteringscode „(SWO/M)” vervangen door „(SWO/MED)”. |
| --- | --- |

c)

in de vangstmogelijkhedentabel voor zwaardvis in de Middellandse Zee wordt de rapporteringscode „(SWO/M)” vervangen door „(SWO/MED)”.

4.

In bijlage IE bij Verordening (EU) 2017/127, in de vangstmogelijkhedentabel voor grenadiervissen in FAO 48.3 Antarctische wateren wordt de rapporteringscode „(SRX/F483.)” vervangen door „(GRV/F483.)”.

5.

| „Soort: | Chileense horsmakreel

  Trachurus murphyi | Gebied: | SPRFMO-verdragsgebied
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Duitsland | 7 573,92 | | |
| Nederland | 8 209,35 | | |
| Litouwen | 5 270,13 | | |
| Polen | 9 061,6 | | |
| Unie | 30 115 | | |
| TAC | Niet relevant | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.” |

„Soort:

Chileense horsmakreel

Trachurus murphyi

Gebied:

SPRFMO-verdragsgebied

(CJM/SPRFMO)

Duitsland

7 573,92

Nederland

8 209,35

Litouwen

5 270,13

Polen

9 061,6

Unie

30 115

TAC

Niet relevant

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.”

6.

„BIJLAGE IID

BEHEERSGEBIEDEN VOOR ZANDSPIERINGEN IN DE ICES-SECTOREN IIa EN IIIa EN IN ICES-DEELGEBIED IV

Ten behoeve van het beheer van de vangstmogelijkheden voor zandspieringen in de ICES-sectoren IIa en IIIa en ICES-deelgebied IV, zoals vastgesteld in bijlage IA, worden de beheersgebieden waarbinnen specifieke vangstbeperkingen van toepassing zijn, hieronder omschreven en in het aanhangsel bij deze bijlage afgebeeld:

| Beheersgebied voor zandspieringen | Statistische ICES-vakken |
| --- | --- |
| 1r | 31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4–F5 |
| 2r | 35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38-41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9; 44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1 |
| 3r | 41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 en 48 G0 |
| 4 | 38–40 E7–E9 en 41–46 E6–F0 |
| 5r | 47–52 F1–F5 |
| 6 | 41–43 G0–G3; 44 G1 |
| 7r | 47–52 E6–F0 |

Beheersgebied voor zandspieringen

Statistische ICES-vakken

1r

31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4–F5

2r

35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38-41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9; 44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1

3r

41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 en 48 G0

4

38–40 E7–E9 en 41–46 E6–F0

5r

47–52 F1–F5

6

41–43 G0–G3; 44 G1

7r

47–52 E6–F0

„Aanhangsel 1 bij bijlage IID

BEHEERSGEBIEDEN VOOR ZANDSPIERINGEN

---

(1)  Exclusief wateren binnen 6 zeemijl van de basislijnen van het Verenigd Koninkrijk bij Shetland, Fair Isle en Foula.

1

(2)  Onverminderd de aanlandingsverplichting mogen bijvangsten van schar, wijting en makreel maximaal 2 % van het quotum (OT1/*2A3A4) uitmaken. Wanneer een lidstaat gebruikmaakt van deze bepaling voor een bijvangstsoort in deze visserij, mag hij voor bijvangsten van deze soort geen gebruik meer maken van bepalingen betreffende flexibiliteit tussen soorten.

2

(3)  Uitsluitend voor bijvangsten. In het kader van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.

3

(4)  Bovenop deze TAC kunnen de lidstaten die over een quotum voor kabeljauw in VIIa beschikken, onderling overeenkomen een algemeen totaal van 10 ton toe te wijzen aan een of meer vaartuigen die deelnemen aan door het WTECV geëvalueerde wetenschappelijke visserijactiviteiten om de wetenschappelijke informatie over dit bestand (COD/*07A.) te verbeteren. Alvorens enige aanlanding toe te staan, moeten de betrokken lidstaten de Commissie in kennis stellen van de na(a)m(en) van het (de) vaartuig(en).”

4

(5)  Denemarken, Duitsland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk mogen pas gebruikmaken van het quotum voor „alle lidstaten” wanneer zij hun eigen quotum hebben opgebruikt. lidstaten waaraan meer dan 10 % van het quotum van de Unie is toegewezen, mogen het quotum voor „alle lidstaten” evenwel niet gebruiken.

5

(6)  Voor een vangstperiode van 20 juni 2016 tot en met 30 april 2017.”

6

---

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/596 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2017

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (West Wales Coracle Caught Sewin (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk tot registratie van de naam „West Wales Coracle Caught Sewin” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk tot registratie van de naam „West Wales Coracle Caught Sewin” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam „West Wales Coracle Caught Sewin” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam „West Wales Coracle Caught Sewin” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam „West Wales Coracle Caught Sewin” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.7. (Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 455 van 6.12.2016, blz. 11.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/597 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2017

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Estepa (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Estepa”, die bij Verordening (EU) nr. 900/2010 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Estepa”, die bij Verordening (EU) nr. 900/2010 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Estepa” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 900/2010 van de Commissie van 8 oktober 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Estepa (BOB)) (PB L 266 van 9.10.2010, blz. 52).

2

(3)  
  PB C 453 van 3.12.2016, blz. 14.

3

---

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/598 VAN DE COMMISSIE

van 27 maart 2017

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 maart 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | EG | 145,6 |
| IL | 288,6 |
| MA | 108,8 |
| SN | 213,0 |
| TR | 106,9 |
| ZA | 81,7 |
| ZZ | 157,4 |
| 0707 00 05 | TR | 180,4 |
| ZZ | 180,4 |
| 0709 93 10 | MA | 45,5 |
| TR | 149,9 |
| ZZ | 97,7 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 47,8 |
| IL | 83,4 |
| MA | 49,7 |
| TN | 48,4 |
| TR | 72,5 |
| ZA | 99,3 |
| ZZ | 66,9 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| EG | 72,0 |
| TR | 71,4 |
| ZZ | 62,9 |
| 0808 10 80 | CL | 108,0 |
| CN | 142,3 |
| US | 128,4 |
| ZA | 114,1 |
| ZZ | 123,2 |
| 0808 30 90 | AR | 117,1 |
| CL | 135,0 |
| CN | 88,1 |
| MA | 115,2 |
| TR | 148,9 |
| ZA | 116,3 |
| ZZ | 120,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

EG

145,6

IL

288,6

MA

108,8

SN

213,0

TR

106,9

ZA

81,7

ZZ

157,4

0707 00 05

TR

180,4

ZZ

180,4

0709 93 10

MA

45,5

TR

149,9

ZZ

97,7

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

47,8

IL

83,4

MA

49,7

TN

48,4

TR

72,5

ZA

99,3

ZZ

66,9

0805 50 10

AR

45,3

EG

72,0

TR

71,4

ZZ

62,9

0808 10 80

CL

108,0

CN

142,3

US

128,4

ZA

114,1

ZZ

123,2

0808 30 90

AR

117,1

CL

135,0

CN

88,1

MA

115,2

TR

148,9

ZA

116,3

ZZ

120,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/18

---

BESLUIT (EU) 2017/599 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 2017

betreffende het voorgestelde burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis”

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 2001)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het onderwerp van het burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis” verwijst naar „de aard en het doel van het burgerschap van de Unie, meer bepaald met betrekking tot nationaliteit. De uittreding van een lidstaat uit de Unie en de gevolgen daarvan. Door het EU-recht gegarandeerde burgerrechten”. |
| --- | --- |

(1)

Het onderwerp van het burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis” verwijst naar „de aard en het doel van het burgerschap van de Unie, meer bepaald met betrekking tot nationaliteit. De uittreding van een lidstaat uit de Unie en de gevolgen daarvan. Door het EU-recht gegarandeerde burgerrechten”.

| (2) | Het burgerschap van de Unie komt naast het nationale burgerschap en treedt niet in de plaats daarvan. Het bezit van de nationaliteit van een lidstaat is een voorwaarde voor burgerschap van de Unie. Of iemand burger is van de Unie, hangt bijgevolg af van de vraag of ten minste één van de staten waarvan die persoon de nationaliteit bezit, een lidstaat is van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Het burgerschap van de Unie komt naast het nationale burgerschap en treedt niet in de plaats daarvan. Het bezit van de nationaliteit van een lidstaat is een voorwaarde voor burgerschap van de Unie. Of iemand burger is van de Unie, hangt bijgevolg af van de vraag of ten minste één van de staten waarvan die persoon de nationaliteit bezit, een lidstaat is van de Unie.

| (3) | De koppeling tussen de nationaliteit van een lidstaat van de Unie en het burgerschap van de Unie is in de Verdragen vastgelegd. De Verdragen bevatten geen rechtsgrondslag op grond waarvan de EU-instellingen een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen mogen vaststellen waardoor personen die niet de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezitten, het burgerschap van de Unie wordt verleend. |
| --- | --- |

(3)

De koppeling tussen de nationaliteit van een lidstaat van de Unie en het burgerschap van de Unie is in de Verdragen vastgelegd. De Verdragen bevatten geen rechtsgrondslag op grond waarvan de EU-instellingen een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen mogen vaststellen waardoor personen die niet de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezitten, het burgerschap van de Unie wordt verleend.

| (4) | Wel kan een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen worden vastgesteld betreffende rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, met inbegrip van de voorwaarden inzake het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten van de EU. Een dergelijke rechtshandeling kan bijgevolg aan burgers van een staat die overeenkomstig artikel 50 VEU uit de Unie is getreden, bepaalde rechten verlenen die overeenkomen met de aan het burgerschap van de Unie gekoppelde rechten. |
| --- | --- |

(4)

Wel kan een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen worden vastgesteld betreffende rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, met inbegrip van de voorwaarden inzake het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten van de EU. Een dergelijke rechtshandeling kan bijgevolg aan burgers van een staat die overeenkomstig artikel 50 VEU uit de Unie is getreden, bepaalde rechten verlenen die overeenkomen met de aan het burgerschap van de Unie gekoppelde rechten.

| (5) | Het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) geeft meer inhoud aan het burgerschap van de Unie en versterkt de democratische werking van de Unie; het bepaalt immers onder meer dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van het burgerinitiatief. |
| --- | --- |

(5)

Het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) geeft meer inhoud aan het burgerschap van de Unie en versterkt de democratische werking van de Unie; het bepaalt immers onder meer dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van het burgerinitiatief.

| (6) | Daartoe moeten de procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om de burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken. |
| --- | --- |

(6)

Daartoe moeten de procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om de burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken.

| (7) | Op grond hiervan kan dus in redelijkheid worden aangenomen dat het voorgestelde burgerinitiatief niet zichtbaar buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie valt om een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen in te dienen in de zin van artikel 4, lid 2, onder b) van de verordening, voor zover het gericht is op een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen op het gebied van rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, met inbegrip van de voorwaarden inzake het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten van de EU, en meer bepaald ter verlening van bepaalde rechten aan burgers van een staat die overeenkomstig artikel 50 VEU uit de Unie is getreden, die overeenkomen met de aan het burgerschap van de Unie gekoppelde rechten. |
| --- | --- |

(7)

Op grond hiervan kan dus in redelijkheid worden aangenomen dat het voorgestelde burgerinitiatief niet zichtbaar buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie valt om een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen in te dienen in de zin van artikel 4, lid 2, onder b) van de verordening, voor zover het gericht is op een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen op het gebied van rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, met inbegrip van de voorwaarden inzake het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten van de EU, en meer bepaald ter verlening van bepaalde rechten aan burgers van een staat die overeenkomstig artikel 50 VEU uit de Unie is getreden, die overeenkomen met de aan het burgerschap van de Unie gekoppelde rechten.

| (8) | Het voorgestelde burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis” moet derhalve worden geregistreerd. Er moeten steunbetuigingen voor dit voorgestelde burgerinitiatief worden verzameld, voor zover het gericht is op een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen op het gebied van rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, met inbegrip van de voorwaarden inzake het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten van de EU, en meer bepaald ter verlening van bepaalde rechten aan burgers van een staat die overeenkomstig artikel 50 VEU uit de Unie is getreden, die overeenkomen met de aan het burgerschap van de Unie gekoppelde rechten, |
| --- | --- |

(8)

Het voorgestelde burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis” moet derhalve worden geregistreerd. Er moeten steunbetuigingen voor dit voorgestelde burgerinitiatief worden verzameld, voor zover het gericht is op een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen op het gebied van rechten van onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, met inbegrip van de voorwaarden inzake het vrije verkeer en het vrije verblijf in andere lidstaten van de EU, en meer bepaald ter verlening van bepaalde rechten aan burgers van een staat die overeenkomstig artikel 50 VEU uit de Unie is getreden, die overeenkomen met de aan het burgerschap van de Unie gekoppelde rechten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het voorgestelde burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli of jus sanguinis” wordt hierbij geregistreerd.

2.   Steunbetuigingen voor dit voorgestelde burgerinitiatief kunnen worden verzameld, waarbij ervan wordt uitgegaan dat daarmee een voorstel wordt beoogd voor een rechtshandeling van de Unie die in geval van de uittreding van een lidstaat uit de Unie overeenkomstig artikel 50 VEU moet verzekeren dat de burgers van de betrokken lidstaat soortgelijke rechten kunnen blijven genieten als toen hun land nog tot de Unie behoorde.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 27 maart 2017.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de opstellers (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „EU-burgerschap voor Europeanen: eenheid in verscheidenheid ondanks het jus soli en ius sanguinis”, vertegenwoordigd door ... [De persoonsgegevens zijn geschrapt na raadpleging van de organisatoren], tevens de contactpersonen.

Gedaan te Brussel, 22 maart 2017.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Vicevoorzitter

---

(1)  
  PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1.

1

---

Rectificaties

| 28.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 81/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 81/20

---

Rectificatie van Richtlijn 2012/36/EU van de Commissie van 19 november 2012 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 321 van 20 november 2012
  )

Bladzijde 56, bijlage tot wijziging van punt 3 van bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG, punt I, onder 8), betreffende code 96:

in plaats van:

| „96. | Voertuigen van categorie B met een aanhangwagen met een toegestane maximummassa van ten hoogste 750 kg, waarbij de toegestane maximummassa van het samenstel hoger ligt dan 3 500 kg, maar ten hoogste 4 250 kg bedraagt.”, |
| --- | --- |

„96.

lezen:

| „96. | Voertuigen van categorie B met een aanhangwagen met een toegestane maximummassa van meer dan 750 kg, waarbij de toegestane maximummassa van het samenstel hoger ligt dan 3 500 kg, maar ten hoogste 4 250 kg bedraagt.”. |
| --- | --- |

„96.

---