# Publicatieblad C 40/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 40 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang3 februari 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 40

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang3 februari 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 040/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 040/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 040/02 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 februari 2016 — Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2016/C 040/03 | Besluit van de Commissie van 2 februari 2016 tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2015 wordt toegekend | 3 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 040/04 | Speciaal verslag nr. 22/2015 — Het EU-toezicht op ratingbureaus — een solide opzet, maar nog niet volledig doeltreffend | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 040/02

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,05 % per 1 februari 2016 — Wisselkoersen van de euro

2

2016/C 040/03

Besluit van de Commissie van 2 februari 2016 tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2015 wordt toegekend

3

Rekenkamer

2016/C 040/04

Speciaal verslag nr. 22/2015 — Het EU-toezicht op ratingbureaus — een solide opzet, maar nog niet volledig doeltreffend

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 040/05 | Specifieke oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/08/2016 — Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs 2014-2020 | 5 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 040/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7913 — Allianz/SPAR/FISCHAPARK) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 040/07 | Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in 2017 in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in 2017 te produceren of in te voeren | 8 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2016/C 040/05

Specifieke oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/08/2016 — Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs 2014-2020

5

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 040/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7913 — Allianz/SPAR/FISCHAPARK) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 040/07

Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in 2017 in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in 2017 te produceren of in te voeren

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 40/01)

Op 27 januari 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7890. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7890. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/2

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,05 % per 1 februari 2016

Wisselkoersen van de euro (2)

2 februari 2016

(2016/C 40/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0919 |
| JPY | Japanse yen | 131,84 |
| DKK | Deense kroon | 7,4628 |
| GBP | Pond sterling | 0,75860 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3437 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1147 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5223 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,026 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,65 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4055 |
| RON | Roemeense leu | 4,5140 |
| TRY | Turkse lira | 3,2237 |
| AUD | Australische dollar | 1,5475 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5292 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4996 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6839 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5586 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 322,58 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,5788 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1847 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6675 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 945,11 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6020 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,256 |
| RUB | Russische roebel | 86,3711 |
| THB | Thaise baht | 39,035 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3565 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,0265 |
| INR | Indiase roepie | 74,2325 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0919

JPY

Japanse yen

131,84

DKK

Deense kroon

7,4628

GBP

Pond sterling

0,75860

SEK

Zweedse kroon

9,3437

CHF

Zwitserse frank

1,1147

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5223

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,026

HUF

Hongaarse forint

311,65

PLN

Poolse zloty

4,4055

RON

Roemeense leu

4,5140

TRY

Turkse lira

3,2237

AUD

Australische dollar

1,5475

CAD

Canadese dollar

1,5292

HKD

Hongkongse dollar

8,4996

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6839

SGD

Singaporese dollar

1,5586

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 322,58

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,5788

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1847

HRK

Kroatische kuna

7,6675

IDR

Indonesische roepia

14 945,11

MYR

Maleisische ringgit

4,6020

PHP

Filipijnse peso

52,256

RUB

Russische roebel

86,3711

THB

Thaise baht

39,035

BRL

Braziliaanse real

4,3565

MXN

Mexicaanse peso

20,0265

INR

Indiase roepie

74,2325

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2016

tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2015 wordt toegekend

(2016/C 40/03)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit nr. 1194/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel (1), en met name artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 2 december 2015 heeft de Europese jury verslag uitgebracht aan de Commissie over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2015; de Commissie dient, rekening houdend met de aanbevelingen van dat verslag, de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend. |
| --- | --- |

(1)

Op 2 december 2015 heeft de Europese jury verslag uitgebracht aan de Commissie over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2015; de Commissie dient, rekening houdend met de aanbevelingen van dat verslag, de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend.

| (2) | Overeenkomstig artikel 15 van Besluit nr. 1194/2011/EU wordt elke site met een label regelmatig gemonitord om na te gaan of de site nog steeds aan de criteria voldoet en of het bij zijn aanvraag gevoegde project en werkplan worden nageleefd, |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 15 van Besluit nr. 1194/2011/EU wordt elke site met een label regelmatig gemonitord om na te gaan of de site nog steeds aan de criteria voldoet en of het bij zijn aanvraag gevoegde project en werkplan worden nageleefd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het Europees erfgoedlabel wordt toegekend aan de neanderthalervindplaats en het museum van Krapina (Kroatië), het kasteel van Premyslid en het aartsbisschoppelijk museum van Olomouc (Tsjechië), het voorgebergte van Sagres (Portugal), het Keizerlijk Paleis (Oostenrijk), het historisch complex van de universiteit van Tartu (Estland), de Franz Lisztmuziekacademie (Hongarije), het Mundaneum (België), oostfrontbegraafplaats nr. 123 uit de Eerste Wereldoorlog (Polen) en de Europese wijk van Straatsburg (Frankrijk).

Gedaan te Brussel, 2 februari 2016.

Voor de Commissie

Tibor NAVRACSICS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 1.

1

---

Rekenkamer

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/4

---

Speciaal verslag nr. 22/2015

„Het EU-toezicht op ratingbureaus — een solide opzet, maar nog niet volledig doeltreffend”

(2016/C 40/04)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 22/2015 „Het EU-toezicht op ratingbureaus — een solide opzet, maar nog niet volledig doeltreffend” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/5

---

SPECIFIEKE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/08/2016

Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs 2014-2020

(2016/C 40/05)

1.   Inleiding

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Erasmus+: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG (1).

2.   Doelstellingen en beschrijving

Het Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs vormt het algemene kwaliteitskader voor de Europese en internationale samenwerkingsactiviteiten die een instelling voor hoger onderwijs binnen het Eramus+-programma kan uitvoeren. De toekenning van een Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs is een voorwaarde voor alle instellingen voor hoger onderwijs uit een van de hieronder vermelde landen om in het kader van het programma te kunnen deelnemen aan individuele leermobiliteit en/of samenwerking met het oog op innovatie en goede praktijken. Voor instellingen voor hoger onderwijs uit andere landen is het handvest niet vereist maar wordt het kwaliteitskader vastgelegd via interinstitutionele overeenkomsten tussen instellingen voor hoger onderwijs. Het handvest wordt toegekend voor de volledige duur van het Erasmus+-programma en op de naleving ervan zal worden toegezien. Mocht een van de beginselen of verbintenissen van het handvest worden geschonden, dan kan de Europese Commissie het handvest intrekken.

3.   In aanmerking komende gegadigden

Instellingen voor hoger onderwijs die in een van de volgende landen zijn gevestigd, mogen een Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs aanvragen:

| — | de lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

de lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EER/EVA-landen (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen), de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Turkije. |
| --- | --- |

—

de EER/EVA-landen (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen), de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Turkije.

De nationale instanties zullen uitmaken welke van de gegadigde instellingen voor hoger onderwijs (2) op hun grondgebied in aanmerking komen voor deelname aan individuele leermobiliteit en/of samenwerking met het oog op innovatie en goede praktijken in het kader van het Erasmus+-programma.

4.   Uiterste datum voor de indiening van aanvragen en indicatieve datum voor bekendmaking van de resultaten van de selectie

Het elektronische aanvraagformulier moet, naar behoren ingevuld, uiterlijk op 31 maart 2016 worden ingediend (vóór 12.00 uur ’s middags, Brusselse tijd, Midden-Europese Tijd MET).

De indicatieve datum voor bekendmaking van de resultaten van de selectie is 1 oktober 2016.

5.   Uitvoerige informatie

De informatie over het Erasmus+-programma is te vinden op het volgende internetadres: http://ec.europa.eu/erasmus-plus

De aanvragen moeten worden ingediend conform de richtsnoeren van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur, beschikbaar op het adres https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/erasmus-charter-for-higher-education-2014-2020-selection-2017_en

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50.

(2)  „Instelling voor hoger onderwijs” zoals bepaald in artikel 2 van de rechtsgrondslag van Erasmus+:

| a) | elke soort instelling voor hoger onderwijs die, overeenkomstig het nationale recht of de nationale praktijk, opleidt voor erkende graden of andere erkende kwalificaties op tertiair niveau, ongeacht de naam die dergelijke instellingen dragen; |
| --- | --- |

a)

elke soort instelling voor hoger onderwijs die, overeenkomstig het nationale recht of de nationale praktijk, opleidt voor erkende graden of andere erkende kwalificaties op tertiair niveau, ongeacht de naam die dergelijke instellingen dragen;

| b) | elke instelling die, overeenkomstig het nationale recht of de nationale praktijk, beroepsonderwijs of -opleidingen op tertiair niveau verzorgt. |
| --- | --- |

b)

elke instelling die, overeenkomstig het nationale recht of de nationale praktijk, beroepsonderwijs of -opleidingen op tertiair niveau verzorgt.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7913 — Allianz/SPAR/FISCHAPARK)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 40/06)

| 1. | Op 26 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Allianz SE („Allianz”, Duitsland), dat deel uitmaakt van Allianz Gruppe, en SPAR Holding AG („SPAR Holding”, Oostenrijk), dat deel uitmaakt van SPAR-Österreich-Gruppe, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over FISCHAPARK Shopping Center GmbH („FISCHAPARK”, Oostenrijk) en daardoor over het winkelcentrum FISCHAPARK dat reeds operationeel is in Wiener Neustadt, Oostenrijk, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 26 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Allianz SE („Allianz”, Duitsland), dat deel uitmaakt van Allianz Gruppe, en SPAR Holding AG („SPAR Holding”, Oostenrijk), dat deel uitmaakt van SPAR-Österreich-Gruppe, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over FISCHAPARK Shopping Center GmbH („FISCHAPARK”, Oostenrijk) en daardoor over het winkelcentrum FISCHAPARK dat reeds operationeel is in Wiener Neustadt, Oostenrijk, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Allianz: verzekeringsdiensten en financiële diensten;
  —   SPAR: detailhandel in levensmiddelen en sportartikelen alsook vastgoed en winkelcentra in Oostenrijk en in de buurlanden;
  —   FISCHAPARK: eigendom en exploitatie van een winkelcentrum in Wiener Neustadt, Oostenrijk. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Allianz: verzekeringsdiensten en financiële diensten;

—   SPAR: detailhandel in levensmiddelen en sportartikelen alsook vastgoed en winkelcentra in Oostenrijk en in de buurlanden;

—   FISCHAPARK: eigendom en exploitatie van een winkelcentrum in Wiener Neustadt, Oostenrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7913 — Allianz/SPAR/FISCHAPARK, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7913 — Allianz/SPAR/FISCHAPARK, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 3.2.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 40/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 40/8

---

Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in 2017 in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in 2017 te produceren of in te voeren

(2016/C 40/07)

| 1. | Deze kennisgeving is gericht aan ondernemingen die vallen onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (1) (hierna „de verordening” genoemd) en die voornemens zijn in 2017:






  a) | in bijlage I bij de verordening vermelde stoffen in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie, of |
| --- | --- | --- |

1.

Deze kennisgeving is gericht aan ondernemingen die vallen onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (1) (hierna „de verordening” genoemd) en die voornemens zijn in 2017:

a)

in bijlage I bij de verordening vermelde stoffen in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie, of

| b) | dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen te produceren of in te voeren. |
| --- | --- |

b)

dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen te produceren of in te voeren.

| 2. | Het gaat om de volgende groepen stoffen:







  Groep I | : | CFK 11, 12, 113, 114 of 115 |
| --- | --- | --- | --- |
| Groep II | : | andere volledig gehalogeneerde CFK’s |
| Groep III | : | halon 1211, 1301 of 2402 |
| Groep IV | : | tetrachloorkoolstof |
| Groep V | : | 1,1,1-trichloorethaan |
| Groep VI | : | methylbromide |
| Groep VII | : | broomfluorkoolwaterstoffen |
| Groep VIII | : | chloorfluorkoolwaterstoffen |
| Groep IX | : | broomchloormethaan |

2.

Het gaat om de volgende groepen stoffen:

Groep I

:

CFK 11, 12, 113, 114 of 115

Groep II

:

andere volledig gehalogeneerde CFK’s

Groep III

:

halon 1211, 1301 of 2402

Groep IV

:

tetrachloorkoolstof

Groep V

:

1,1,1-trichloorethaan

Groep VI

:

methylbromide

Groep VII

:

broomfluorkoolwaterstoffen

Groep VIII

:

chloorfluorkoolwaterstoffen

Groep IX

:

broomchloormethaan

| 3. | Voor de invoer of uitvoer van gereguleerde stoffen (2) is een vergunning van de Commissie vereist, behalve als deze stoffen gedurende niet langer dan 45 dagen onder de regeling douanevervoer, tijdelijke opslag, douane-entrepot of vrije zone als bedoeld in Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) (3) worden geplaatst. Voor de productie van gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen is voorafgaande toestemming vereist. |
| --- | --- |

3.

Voor de invoer of uitvoer van gereguleerde stoffen (2) is een vergunning van de Commissie vereist, behalve als deze stoffen gedurende niet langer dan 45 dagen onder de regeling douanevervoer, tijdelijke opslag, douane-entrepot of vrije zone als bedoeld in Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) (3) worden geplaatst. Voor de productie van gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen is voorafgaande toestemming vereist.

| 4. | Verder gelden voor de volgende activiteiten kwantitatieve beperkingen:






  a) | de productie en invoer van gereguleerde stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen; |
| --- | --- | --- |

4.

Verder gelden voor de volgende activiteiten kwantitatieve beperkingen:

a)

de productie en invoer van gereguleerde stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen;

| b) | de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor kritische toepassingen (halonen), om daar in het vrije verkeer te worden gebracht; |
| --- | --- |

b)

de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor kritische toepassingen (halonen), om daar in het vrije verkeer te worden gebracht;

| c) | de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als grondstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht; |
| --- | --- |

c)

de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als grondstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht;

| d) | de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als technische hulpstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht. |
| --- | --- |

d)

de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als technische hulpstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht.

De Commissie wijst quota toe voor de toepassingen en gebruiken als bedoeld in a), b), c) en d). De quota worden bepaald op basis van de aanvragen voor een quotum en:

| — | in overeenstemming met artikel 10, lid 6, van de verordening en met Verordening (EU) nr. 537/2011 van de Commissie van 1 juni 2011 betreffende het mechanisme voor de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Unie voor analytische en laboratoriumtoepassingen is toegestaan krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (4) voor het onder a) bedoelde geval; |
| --- | --- |

—

in overeenstemming met artikel 10, lid 6, van de verordening en met Verordening (EU) nr. 537/2011 van de Commissie van 1 juni 2011 betreffende het mechanisme voor de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Unie voor analytische en laboratoriumtoepassingen is toegestaan krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (4) voor het onder a) bedoelde geval;

| — | in overeenstemming met artikel 16 van de verordening voor de onder b), c) en d) bedoelde gevallen. |
| --- | --- |

—

in overeenstemming met artikel 16 van de verordening voor de onder b), c) en d) bedoelde gevallen.

Wat betreft de in punt 4 genoemde activiteiten

| 5. | Elke onderneming die in 2017 gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen wil invoeren of produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen) voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof wil invoeren, moet de in de punten 6 tot en met 9 beschreven procedure volgen. |
| --- | --- |

5.

Elke onderneming die in 2017 gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen wil invoeren of produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen) voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof wil invoeren, moet de in de punten 6 tot en met 9 beschreven procedure volgen.

| 6. | Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), moeten dit voor 16 mei 2016 doen. |
| --- | --- |

6.

Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), moeten dit voor 16 mei 2016 doen.

| 7. | Ondernemingen moeten het via het ODS-vergunningensysteem online beschikbare „aanvraagformulier voor een quotum” invullen en indienen.
  Het „aanvraagformulier voor een quotum” is vanaf 16 mei 2016 online beschikbaar via het ODS-vergunningensysteem. |
| --- | --- |

7.

Ondernemingen moeten het via het ODS-vergunningensysteem online beschikbare „aanvraagformulier voor een quotum” invullen en indienen.

Het „aanvraagformulier voor een quotum” is vanaf 16 mei 2016 online beschikbaar via het ODS-vergunningensysteem.

| 8. | Enkel naar behoren ingevulde „aanvraagformulieren voor een quotum” waarin geen fouten staan en die uiterlijk op 16 juni 2016 zijn ontvangen, worden door de Commissie als geldig aangemerkt.
  Ondernemingen worden ertoe aangespoord hun „aanvraagformulieren voor een quotum” zo spoedig mogelijk en lang genoeg vóór de uiterste datum in te dienen, zodat eventuele correcties vóór de uiterste datum kunnen worden aangebracht en de formulieren eventueel vóór de uiterste datum opnieuw kunnen worden ingediend. |
| --- | --- |

8.

Enkel naar behoren ingevulde „aanvraagformulieren voor een quotum” waarin geen fouten staan en die uiterlijk op 16 juni 2016 zijn ontvangen, worden door de Commissie als geldig aangemerkt.

Ondernemingen worden ertoe aangespoord hun „aanvraagformulieren voor een quotum” zo spoedig mogelijk en lang genoeg vóór de uiterste datum in te dienen, zodat eventuele correcties vóór de uiterste datum kunnen worden aangebracht en de formulieren eventueel vóór de uiterste datum opnieuw kunnen worden ingediend.

| 9. | De indiening van een „aanvraagformulier voor een quotum” geeft op zich nog niet het recht gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in te voeren of te produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen) voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof in te voeren. Voordat in 2017 invoer of productie kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare „aanvraagformulier voor een vergunning”. |
| --- | --- |

9.

De indiening van een „aanvraagformulier voor een quotum” geeft op zich nog niet het recht gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in te voeren of te produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen) voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof in te voeren. Voordat in 2017 invoer of productie kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare „aanvraagformulier voor een vergunning”.

Wat betreft invoer voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 en uitvoer

| 10. | Elke onderneming die in 2017 gereguleerde stoffen wil uitvoeren dan wel gereguleerde stoffen voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 wil invoeren, moet de in de punten 11 en 12 beschreven procedure volgen. |
| --- | --- |

10.

Elke onderneming die in 2017 gereguleerde stoffen wil uitvoeren dan wel gereguleerde stoffen voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 wil invoeren, moet de in de punten 11 en 12 beschreven procedure volgen.

| 11. | Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd, moeten dit zo spoedig mogelijk doen. |
| --- | --- |

11.

Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd, moeten dit zo spoedig mogelijk doen.

| 12. | Voordat in 2017 invoer voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 dan wel uitvoer kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare „aanvraagformulier voor een vergunning”. |
| --- | --- |

12.

Voordat in 2017 invoer voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 dan wel uitvoer kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare „aanvraagformulier voor een vergunning”.

---

(1)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1.

(2)  NB: Alleen de invoer of uitvoer van stoffen die ingevolge de artikelen 15 en 17 van het algemene invoer- of uitvoerverbod zijn vrijgesteld, kan worden toegestaan.

(3)  PB L 145 van 4.6.2008, blz. 1.

(4)  PB L 147 van 2.6.2011, blz. 4.

---