# Europos Sąjungos C 308/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 308 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. rugsėjo 12d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 308

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. rugsėjo 12d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 308/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 308/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 308/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) (
  1
  )

1

1

2019/C 308/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 308/03 | Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 308/03

Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 308/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 308/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 308/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9426 – 3M Company / Acelity) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 308/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 308/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2019/C 308/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2019/C 308/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9426 – 3M Company / Acelity) (
  1
  )

1

7

2019/C 308/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 308/01)

2019 m. kovo 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9317. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9317. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 308/02)

2019 m. rugpjūčio 27 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9472. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9472. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/2

---

Euro kursas (1)

2019 m. rugsėjo 11 d.

(2019/C 308/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1003 |
| JPY | Japonijos jena | 118,51 |
| DKK | Danijos krona | 7,4607 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89133 |
| SEK | Švedijos krona | 10,6563 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0934 |
| ISK | Islandijos krona | 138,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,8745 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,867 |
| HUF | Vengrijos forintas | 332,40 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3335 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7348 |
| TRY | Turkijos lira | 6,3335 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6021 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4468 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,6261 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7147 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5180 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 312,34 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,1384 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8309 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3945 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 470,22 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5987 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,354 |
| RUB | Rusijos rublis | 71,8661 |
| THB | Tailando batas | 33,653 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4721 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,4565 |
| INR | Indijos rupija | 78,8720 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1003

JPY

Japonijos jena

118,51

DKK

Danijos krona

7,4607

GBP

Svaras sterlingas

0,89133

SEK

Švedijos krona

10,6563

CHF

Šveicarijos frankas

1,0934

ISK

Islandijos krona

138,70

NOK

Norvegijos krona

9,8745

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,867

HUF

Vengrijos forintas

332,40

PLN

Lenkijos zlotas

4,3335

RON

Rumunijos lėja

4,7348

TRY

Turkijos lira

6,3335

AUD

Australijos doleris

1,6021

CAD

Kanados doleris

1,4468

HKD

Honkongo doleris

8,6261

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7147

SGD

Singapūro doleris

1,5180

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 312,34

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,1384

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8309

HRK

Kroatijos kuna

7,3945

IDR

Indonezijos rupija

15 470,22

MYR

Malaizijos ringitas

4,5987

PHP

Filipinų pesas

57,354

RUB

Rusijos rublis

71,8661

THB

Tailando batas

33,653

BRL

Brazilijos realas

4,4721

MXN

Meksikos pesas

21,4565

INR

Indijos rupija

78,8720

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 308/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „InfraChem Holdings S.a r.l.“ (toliau – „InfraChem“, Liuksemburgas), kontroliuojama įmonės „Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited“ (toliau – MIRA), kuri priklauso įmonei „Macquarie Group Limited“ (toliau – „Macquarie Group“, Australija), |
| --- | --- |

—

įmone „InfraChem Holdings S.a r.l.“ (toliau – „InfraChem“, Liuksemburgas), kontroliuojama įmonės „Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited“ (toliau – MIRA), kuri priklauso įmonei „Macquarie Group Limited“ (toliau – „Macquarie Group“, Australija),

| — | įmone „Currenta GmbH & Co OHG“ (toliau – „Currenta“, Vokietija), priklausančia įmonei „Currenta Geschäftsführung-GmbH“ (toliau – „Currenta GF“, Vokietija). |
| --- | --- |

—

įmone „Currenta GmbH & Co OHG“ (toliau – „Currenta“, Vokietija), priklausančia įmonei „Currenta Geschäftsführung-GmbH“ (toliau – „Currenta GF“, Vokietija).

Įmonė MIRA per įmonę „InfraChem“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visų įmonių „Currenta“ ir „Currenta GF“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | MIRA daugiausia dėmesio skiria infrastruktūros ir kito realiojo turto, įskaitant nekilnojamąjį turtą, elektros energiją ir žemės ūkį, valdymui; |
| --- | --- |

—

MIRA daugiausia dėmesio skiria infrastruktūros ir kito realiojo turto, įskaitant nekilnojamąjį turtą, elektros energiją ir žemės ūkį, valdymui;

| — | „Macquarie Group“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas. Ji yra įtraukta į Australijos vertybinių popierių biržos sąrašus; |
| --- | --- |

—

„Macquarie Group“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas. Ji yra įtraukta į Australijos vertybinių popierių biržos sąrašus;

| — | „Currenta“ ir „Currenta GF“ valdo ir eksploatuoja integruotus chemijos pramonės parkus Vokietijoje. |
| --- | --- |

—

„Currenta“ ir „Currenta GF“ valdo ir eksploatuoja integruotus chemijos pramonės parkus Vokietijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 308/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „TPG Asia GenPar VII Advisors Inc.“ (toliau – „TPG Asia“) (Kaimanų Salos), priklausančia grupei TPG; |
| --- | --- |

—

„TPG Asia GenPar VII Advisors Inc.“ (toliau – „TPG Asia“) (Kaimanų Salos), priklausančia grupei TPG;

| — | „Genting Hong Kong Limited“ (toliau – „Genting HK“) (Bermudai); |
| --- | --- |

—

„Genting Hong Kong Limited“ (toliau – „Genting HK“) (Bermudai);

| — | „Dream Cruises Holding Limited“ (toliau – „Dream Cruises“) (Bermudai), kontroliuojama „Genting HK“. |
| --- | --- |

—

„Dream Cruises Holding Limited“ (toliau – „Dream Cruises“) (Bermudai), kontroliuojama „Genting HK“.

Įmonės „TPG Asia“ ir „Genting HK“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Dream Cruises“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „TPG Asia“: fondų grupę valdanti privati investicinė bendrovė, kuri investuoja į įvairias bendroves jas įsigydama. Ji daugiausiai vykdo veiklą Azijos ir Ramiojo vandenyno regione (įskaitant Kiniją, Indiją, Pietryčių Aziją, Japoniją, Korėją ir Australiją). Ji priklauso TPG, kuri yra privati investicinė bendrovė, vykdanti veiklą visame pasaulyje.

—   „Genting HK“: visame pasaulyje veiklą vykdanti laisvalaikio, pramogų ir apgyvendinimo bendrovė. Ji vykdo kruizų ir su jais susijusią veiklą naudodama prekinius ženklus „Star Cruises“, „Crystal Cruises“ ir „Dream Cruises“. „Genting HK“ taip pat vykdo kruizų laivų statybos veiklą Europoje.

—   „Dream Cruises“: teikia kruizų paslaugas Azijos ir Ramiojo vandenyno regione. Dabar jai priklauso trys laivai: „Genting Dream“, „World Dream“ ir „Explorer Dream“. Dabar ją išskirtinai kontroliuoja „Genting HK“, o po sandorio ją kontroliuos kartu „Genting HK“ ir „TPG Asia“.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9426 – 3M Company / Acelity)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 308/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „3M Company“ (toliau – „3M“, JAV), |
| --- | --- |

—

„3M Company“ (toliau – „3M“, JAV),

| — | „Acelity, Inc.“ (toliau – „Acelity“, JAV). |
| --- | --- |

—

„Acelity, Inc.“ (toliau – „Acelity“, JAV).

„3M“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Acelity“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „3M“ yra diversifikuota technologijų bendrovė. Per savo sveikatos priežiūros padalinį „3M“ teikia įvairius medicininius sprendimus, įskaitant inovatyvius tvarsčius žaizdoms; |
| --- | --- |

—

„3M“ yra diversifikuota technologijų bendrovė. Per savo sveikatos priežiūros padalinį „3M“ teikia įvairius medicininius sprendimus, įskaitant inovatyvius tvarsčius žaizdoms;

| — | „Acelity“ daugiausiai kuria pažangius žaizdų priežiūros produktus, ir juos parduoda pati arba per savo patronuojamąsias bendroves „Kinetic Concepts, Inc“, „Systagenix Wound Management“, „Limited and Crawford Healthcare Limited“. |
| --- | --- |

—

„Acelity“ daugiausiai kuria pažangius žaizdų priežiūros produktus, ir juos parduoda pati arba per savo patronuojamąsias bendroves „Kinetic Concepts, Inc“, „Systagenix Wound Management“, „Limited and Crawford Healthcare Limited“.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9426 – 3M Company / Acelity

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 12.9.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 308/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Ivanhoé Cambridge Inc.“ (toliau – IC, Kanada), kurią kontroliuoja įmonė „Caisse de dépôt et placement du Québec“, |
| --- | --- |

—

„Ivanhoé Cambridge Inc.“ (toliau – IC, Kanada), kurią kontroliuoja įmonė „Caisse de dépôt et placement du Québec“,

| — | „Public Sector Pension Investment Board“ (toliau – PSPIB, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Public Sector Pension Investment Board“ (toliau – PSPIB, Kanada),

| — | „Greystar Real Estate Partners LLC“ (toliau – „Greystar“, JAV). |
| --- | --- |

—

„Greystar Real Estate Partners LLC“ (toliau – „Greystar“, JAV).

Įmonės IC, PSPIB ir „Greystar“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „GDCV Residential Portfolio III LP“ (toliau – GDCV) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

—   IC: investavimas į nekilnojamąjį turtą visame pasaulyje,

—   PSPIB: Kanados federalinės valdžios įstaigų, Kanados ginkluotųjų pajėgų, Kanados karališkosios raitosios policijos ir ginkluotųjų pajėgų rezervo pensijų planų pensijų investicijų valdymas. Įmonė valdo diversifikuotų investicijų portfelį, sudarytą iš akcijų, obligacijų ir kitų fiksuotas pajamas duodančių vertybinių popierių, taip pat investicijų į privatųjį kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, gamtos išteklius ir privačiojo sektoriaus skolą,

—   „Greystar“: pasauliniu mastu plėtoja, įsigyja ir valdo nuomai skirtų būstų projektus ir portfelius savo ir įvairių institucinių, valstybės turto ir privačių investuotojų vardu, šiuo metu – Jungtinėse Amerikos Valstijose, Jungtinėje Karalystėje, Ispanijoje, Nyderlanduose ir Meksikoje,

—   GDCV: įsteigta nauja komanditinė ūkinė bendrija, kurios veiklos paskirtis – žemės sklypų arba nuomojamos žemės įsigijimas, taip pat daugiabučių objektų vystymas JAV investiciniais tikslais. Bendrija investuos į JAV A klasės vidutinio / didelio aukštingumo objektus, kurie siejami su tvirta ilgalaikio užimtumo baze, augančiu gyventojų skaičiumi ir didele nuomos tikimybe.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---