# Επίσημη Εφημερίδα C 23/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος22 Ιανουαρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος22 Ιανουαρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 23/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7855 — Ageas / AXA Portugal) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση M.7872 — Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)] (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 23/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7855 — Ageas / AXA Portugal) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση M.7872 — Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)] (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 23/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2016/C 23/05 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |
| 2016/C 23/06 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 23/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2016/C 23/05

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

2016/C 23/06

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 23/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7869 — Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 23/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7869 — Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7671 — KKR/FIBA/WMF)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 23/01)

Στις 17 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7671. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7671. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7855 — Ageas / AXA Portugal)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 23/02)

Στις 18 Ιανουαρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M7855. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M7855. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

[Υπόθεση M.7872 — Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 23/03)

Στις 18 Δεκεμβρίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7872. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7872. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Ιανουαρίου 2016

(2016/C 23/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0893 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 127,43 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4630 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,77182 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3527 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0949 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7033 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,064 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,42 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4943 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5316 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3098 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5755 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5750 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5181 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6940 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5670 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 321,64 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,1453 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1666 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6710 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 149,99 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7818 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,166 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 91,7660 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,503 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,5230 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,2120 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,0684 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0893

JPY

ιαπωνικό γιεν

127,43

DKK

δανική κορόνα

7,4630

GBP

λίρα στερλίνα

0,77182

SEK

σουηδική κορόνα

9,3527

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0949

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7033

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,064

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,42

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4943

RON

ρουμανικό λέου

4,5316

TRY

τουρκική λίρα

3,3098

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5755

CAD

δολάριο Καναδά

1,5750

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5181

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6940

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5670

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 321,64

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,1453

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1666

HRK

κροατική κούνα

7,6710

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 149,99

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7818

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,166

RUB

ρωσικό ρούβλι

91,7660

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,503

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,5230

MXN

πέσο Μεξικού

20,2120

INR

ινδική ρουπία

74,0684

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/4

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2016/C 23/05)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Σλοβακία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η πρώτη προεδρία της Σλοβακίας στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Περιγραφή του σχεδίου
  : Κεντρική θέση στο σχέδιο καταλαμβάνει το έμβλημα της Σλοβακικής Δημοκρατίας, το οποίο είναι τοποθετημένο επάνω σε φόντο από δυναμικές κεντρομόλες γραμμές που συμβολίζουν τη θέση και τη σημασία της Σλοβακικής Δημοκρατίας κατά τη διάρκεια της προεδρίας της στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στα δεξιά του εμβλήματος της Σλοβακικής Δημοκρατίας αναγράφεται το έτος «2016». Γύρω από την άκρη του εσωτερικού κύκλου είναι ορατό το όνομα της χώρας «SLOVENSKO» (Σλοβακία) και η επιγραφή «PREDSEDNÍCTVO SR V RADE EÚ» (Προεδρία της Σλοβακίας του Συμβουλίου της ΕΕ), που διαχωρίζονται από γραφικά σύμβολα. Το σήμα του νομισματοκοπείου της Σλοβακίας (Kremnica Mint), που αποτελείται από τα γράμματα «MK» μεταξύ δύο σφραγίδων και τα σχηματοποιημένα αρχικά του σχεδιαστή της εθνικής όψης, Vladimír Pavlica, «VP», τοποθετούνται στο κάτω μέρος της σύνθεσης.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Μάρτιος 2016

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2016/C 23/06)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν αναμνηστικά κέρματα ευρώ προοριζόμενα για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφανίζεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Γαλλία

Αναμνηστικό θέμα
  : Κύπελλο UEFA του Euro 2016

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου ανδρών της UEFA, που από το 1960 διοργανώνεται κάθε τέσσερα έτη, αποκαλούμενο κοινώς Euro, θα διεξαχθεί στη Γαλλία, από τις 10 Ιουνίου έως τις 10 Ιουλίου 2016. Το Euro 2016 είναι η δέκατη πέμπτη διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου εκ μέρους της Ένωσης Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών και συγκεντρώνει τις καλύτερες ευρωπαϊκές ομάδες ανδρών.

Το φερώνυμο έπαθλο, προς τιμήν του Henri Delaunay στον οποίον οφείλεται η ιδέα της διοργάνωσης, παραδίδεται σε σμίκρυνση στον νικητή του διαγωνισμού.

Το σχέδιο απεικονίζει το έπαθλο Henri-Delaunay στο κέντρο του περιγράμματος της Γαλλίας και συνοδεύεται από τα δύο σήματα του νομισματοκοπείου του Παρισιού. Στα δεξιά του περιγράμματος της Γαλλίας αναγράφεται η ένδειξη RF (δηλαδή République Française, Γαλλική Δημοκρατία). Η απεικόνιση της Γαλλίας επιστέφεται με το όνομα της διοργάνωσης, «UEFA EURO 2016 France». Στο κάτω μέρος, στο προσκήνιο απεικονίζεται μια μπάλα ποδοσφαίρου. Το σύνολο πλαισιώνεται από φόντο που αποτελείται από γραφιστικά στοιχεία που αντιπροσωπεύουν τον αθλητικό αγώνα.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 10 εκατομμύρια

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιανουάριος 2016

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σσ. 52).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 23/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7869 — Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 23/07)

| 1. | Στις 12 Ιανουαρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP («MEIF4», Γκέρνζι), που ελέγχεται τελικά από τον όμιλο Macquarie (Αυστραλία), και η Dolomiti Energia SpA («Dolomiti», Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο Dolomiti Energia (Ιταλία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Hydro Dolomiti Enel S.r.l. («HDE», Ιταλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Ιανουαρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP («MEIF4», Γκέρνζι), που ελέγχεται τελικά από τον όμιλο Macquarie (Αυστραλία), και η Dolomiti Energia SpA («Dolomiti», Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο Dolomiti Energia (Ιταλία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Hydro Dolomiti Enel S.r.l. («HDE», Ιταλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την MEIF4: εταιρεία επενδύσεων χονδρικής η οποία εστιάζεται σε περιουσιακά στοιχεία στους τομείς των μεταφορών και των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που βρίσκονται σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες· κατέχει το 100 % των μετοχών της Renvico s.r.l. η οποία εκμεταλλεύεται χαρτοφυλάκιο αιολικών πάρκων στην Κεντρική και Νότια Ιταλία, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την MEIF4: εταιρεία επενδύσεων χονδρικής η οποία εστιάζεται σε περιουσιακά στοιχεία στους τομείς των μεταφορών και των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που βρίσκονται σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες· κατέχει το 100 % των μετοχών της Renvico s.r.l. η οποία εκμεταλλεύεται χαρτοφυλάκιο αιολικών πάρκων στην Κεντρική και Νότια Ιταλία,

| — | για την Dolomiti: δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως, μεταξύ άλλων: παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, συμπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας-θερμότητας, προμήθεια και πώληση ηλεκτρικής ενέργειας και μεθανίου, διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, διανομή μεθανίου, ολοκληρωμένες υπηρεσίες ύδατος, αποκομιδή, μεταφορά και διάθεση αστικών απορριμμάτων, κατασκευή φωτοβολταϊκών σταθμών και συναφείς δραστηριότητες ενεργειακής απόδοσης· δραστηριοποιείται κυρίως στη Βόρεια Ιταλία, |
| --- | --- |

—

για την Dolomiti: δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως, μεταξύ άλλων: παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, συμπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας-θερμότητας, προμήθεια και πώληση ηλεκτρικής ενέργειας και μεθανίου, διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, διανομή μεθανίου, ολοκληρωμένες υπηρεσίες ύδατος, αποκομιδή, μεταφορά και διάθεση αστικών απορριμμάτων, κατασκευή φωτοβολταϊκών σταθμών και συναφείς δραστηριότητες ενεργειακής απόδοσης· δραστηριοποιείται κυρίως στη Βόρεια Ιταλία,

| — | για την HDE: ανήκει επί του παρόντος από κοινού στον όμιλο Enel (Ιταλία) και στην Dolomiti· κατέχει ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο στον τομέα της υδροηλεκτρικής ενέργειας μεγάλης κλίμακας στη Βόρεια Ιταλία. |
| --- | --- |

—

για την HDE: ανήκει επί του παρόντος από κοινού στον όμιλο Enel (Ιταλία) και στην Dolomiti· κατέχει ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο στον τομέα της υδροηλεκτρικής ενέργειας μεγάλης κλίμακας στη Βόρεια Ιταλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7869 — Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7869 — Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---