# Uradni list C 17/2016

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 17 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5919. januar 2016 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 17

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5919. januar 2016

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 017/01 | Začetek postopka (Zadeva M.7477 – Halliburton/Baker Hughes) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 017/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7819 – Freudenberg/Toray Industries/Japan Vilene Company JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 017/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7884 – Atos/Unify) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 017/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7823 – Acciona/Nordex) (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2016/C 017/01

Začetek postopka (Zadeva M.7477 – Halliburton/Baker Hughes) (
  1
  )

1

1

2016/C 017/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7819 – Freudenberg/Toray Industries/Japan Vilene Company JV) (
  1
  )

1

1

2016/C 017/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7884 – Atos/Unify) (
  1
  )

1

2

2016/C 017/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7823 – Acciona/Nordex) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 017/05 | Menjalni tečaji eura | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2016/C 017/05

Menjalni tečaji eura

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2016/C 017/06 | Razpis za zbiranje predlogov in povezane dejavnosti v okviru delovnega načrta za leto 2016 Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik 2 | 4 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2016/C 017/06

Razpis za zbiranje predlogov in povezane dejavnosti v okviru delovnega načrta za leto 2016 Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik 2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.1.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 17/1

---

Začetek postopka

(Zadeva M.7477 – Halliburton/Baker Hughes)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 17/01)

Dne 12. januarja 2016 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedenega primera po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža resne dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo in ne posega v končno odločitev o primeru. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.

Da bi bile pripombe v celoti upoštevane, jih mora Komisija prejeti najpozneje v 15 dneh po datumu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali pošti pod sklicno številko M.7477 – Halliburton/Baker Hughes na naslednji naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---

| 19.1.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 17/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7819 – Freudenberg/Toray Industries/Japan Vilene Company JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 17/02)

Komisija se je 13. januarja 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7819. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7819. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 19.1.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 17/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7884 – Atos/Unify)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 17/03)

Komisija se je 11. januarja 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7884. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7884. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 19.1.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 17/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7823 – Acciona/Nordex)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 17/04)

Komisija se je 12. januarja 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7823. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M7823. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.1.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 17/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 17/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. januarja 2016

(2016/C 17/05)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0892 |
| JPY | japonski jen | 127,78 |
| DKK | danska krona | 7,4633 |
| GBP | funt šterling | 0,76263 |
| SEK | švedska krona | 9,3411 |
| CHF | švicarski frank | 1,0946 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,6878 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,037 |
| HUF | madžarski forint | 315,42 |
| PLN | poljski zlot | 4,4606 |
| RON | romunski leu | 4,5365 |
| TRY | turška lira | 3,3102 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5810 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5800 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4939 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6862 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5674 |
| KRW | južnokorejski won | 1 317,44 |
| ZAR | južnoafriški rand | 18,2882 |
| CNY | kitajski juan | 7,1658 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6635 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 163,45 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7887 |
| PHP | filipinski peso | 52,036 |
| RUB | ruski rubelj | 86,1920 |
| THB | tajski bat | 39,516 |
| BRL | brazilski real | 4,3929 |
| MXN | mehiški peso | 19,8703 |
| INR | indijska rupija | 73,7266 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0892

JPY

japonski jen

127,78

DKK

danska krona

7,4633

GBP

funt šterling

0,76263

SEK

švedska krona

9,3411

CHF

švicarski frank

1,0946

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,6878

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,037

HUF

madžarski forint

315,42

PLN

poljski zlot

4,4606

RON

romunski leu

4,5365

TRY

turška lira

3,3102

AUD

avstralski dolar

1,5810

CAD

kanadski dolar

1,5800

HKD

hongkonški dolar

8,4939

NZD

novozelandski dolar

1,6862

SGD

singapurski dolar

1,5674

KRW

južnokorejski won

1 317,44

ZAR

južnoafriški rand

18,2882

CNY

kitajski juan

7,1658

HRK

hrvaška kuna

7,6635

IDR

indonezijska rupija

15 163,45

MYR

malezijski ringit

4,7887

PHP

filipinski peso

52,036

RUB

ruski rubelj

86,1920

THB

tajski bat

39,516

BRL

brazilski real

4,3929

MXN

mehiški peso

19,8703

INR

indijska rupija

73,7266

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 19.1.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | C 17/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SL

Uradni list Evropske unije

C 17/4

---

Razpis za zbiranje predlogov in povezane dejavnosti v okviru delovnega načrta za leto 2016 Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik 2

(2016/C 17/06)

Objavljamo obvestilo o razpisu za zbiranje predlogov in povezane dejavnosti v okviru delovnega načrta za leto 2016 Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik 2 (GCV 2).

Delovni načrt je vključno s podatki o rokih in proračunskih sredstvih, dodeljenih posamičnim dejavnostim, na voljo na spletnem portalu za udeležence (http://ec.europa.eu/research/participants/portal), kjer so objavljene tudi informacije o razpisnih pogojih in povezanih dejavnostih ter smernice za predlagatelje o tem, kako predložiti predlog. Na tem portalu bodo v skladu s potrebami objavljene tudi vse posodobitve teh informacij.

---