# Úřední věstník L 69/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 69 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6015. března 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 69

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6015. března 2017

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEZINÁRODNÍ DOHODY |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/446 ze dne 3. března 2017 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, jménem Evropské unie | 1 |
| | | Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly | 3 |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/447 ze dne 14. března 2017 o povolení přípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako doplňkové látky pro prasnice, odstavená selata, výkrm prasat, odchov telat a výkrm krůt a o změně nařízení (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držitel povolení Chr. Hansen A/S) (
  1
  ) | 18 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/448 ze dne 14. března 2017 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 23 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/449 ze dne 7. března 2017 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 60. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o zařazení látek na seznamy podle Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a podle Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971 | 25 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/450 ze dne 13. března 2017, kterým se povoluje uvedení laktitolu na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
  (oznámeno pod číslem C(2017) 1576) | 31 |
| | * | Rozhodnutí Komise (EU) 2017/451 ze dne 14. března 2017, kterým se jménem Evropské unie schvalují některé změny protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu | 34 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/446 ze dne 3. března 2017 o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, jménem Evropské unie

1

Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly

3

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/447 ze dne 14. března 2017 o povolení přípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako doplňkové látky pro prasnice, odstavená selata, výkrm prasat, odchov telat a výkrm krůt a o změně nařízení (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držitel povolení Chr. Hansen A/S) (
  1
  )

Bacillus subtilis

Bacillus licheniformis

1

18

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/448 ze dne 14. března 2017 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

23

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/449 ze dne 7. března 2017 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 60. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o zařazení látek na seznamy podle Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a podle Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971

25

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/450 ze dne 13. března 2017, kterým se povoluje uvedení laktitolu na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
  (oznámeno pod číslem C(2017) 1576)

(oznámeno pod číslem C(2017) 1576)

31

*

Rozhodnutí Komise (EU) 2017/451 ze dne 14. března 2017, kterým se jménem Evropské unie schvalují některé změny protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/446

ze dne 3. března 2017

o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, jménem Evropské unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím 80/271/EHS (2) schválila Rada uzavření dohody GATT o obchodování s civilními letadly (dále jen „dohoda“). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím 80/271/EHS (2) schválila Rada uzavření dohody GATT o obchodování s civilními letadly (dále jen „dohoda“).

| (2) | Signatáři dohody prostřednictvím svých zástupců dne 5. listopadu 2015 v Ženevě souhlasili s otevřením Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly (dále jen „protokol“), jenž do přílohy dohody promítá změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží z roku 2007, k přijetí. |
| --- | --- |

(2)

Signatáři dohody prostřednictvím svých zástupců dne 5. listopadu 2015 v Ženevě souhlasili s otevřením Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly (dále jen „protokol“), jenž do přílohy dohody promítá změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží z roku 2007, k přijetí.

| (3) | Protokol by měl schválen, |
| --- | --- |

(3)

Protokol by měl schválen,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Protokol (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly, se schvaluje jménem Unie.

Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady určí osobu nebo osoby zmocněné k uložení listiny o přijetí vyjadřující souhlas Unie být uvedeným protokolem vázána (3).

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 3. března 2017.

Za Radu

předseda

M. FARRUGIA

---

(1)  Souhlas ze dne 15. února 2017 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

1

(2)  Rozhodnutí Rady 80/271/EHS ze dne 10. prosince 1979 o uzavření mnohostranných dohod, které jsou výsledkem obchodních jednání od roku 1973 do roku 1979 (Úř. věst. L 71, 17.3.1980, s. 1).

2

(3)  Den vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.

3

Úředním věstníku Evropské unie

---

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/3

---

PŘEKLAD

PROTOKOL (2015),

kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly

Signatáři dohody o obchodování s civilními letadly (dále jen „dohoda“),

PO JEDNÁNÍCH s cílem promítnout do přílohy dohody změny zavedené ve verzi harmonizovaného systému popisu a číselného označování (dále jen „harmonizovaný systém“) z roku 2007,

se prostřednictvím svých zástupců DOHODLI TAKTO:

| 1. | Příloha připojená k tomuto protokolu nahradí po svém vstupu v platnost podle odstavce 3 přílohu dohody o obchodování s civilními letadly. |
| --- | --- |

1.

Příloha připojená k tomuto protokolu nahradí po svém vstupu v platnost podle odstavce 3 přílohu dohody o obchodování s civilními letadly.

| 2. | Tento protokol je otevřen k přijetí signatářům dohody. |
| --- | --- |

2.

Tento protokol je otevřen k přijetí signatářům dohody.

| 3. | Pro signatáře, kteří jej přijali, vstoupí tento protokol v platnost dne 1. července 2016. Poté platí, že pro každého z dalších signatářů vstupuje v platnost 30. dnem po dni jeho přijetí. |
| --- | --- |

3.

Pro signatáře, kteří jej přijali, vstoupí tento protokol v platnost dne 1. července 2016. Poté platí, že pro každého z dalších signatářů vstupuje v platnost 30. dnem po dni jeho přijetí.

| 4. | Tento protokol je uložen u generálního ředitele Světové obchodní organizace, který jednotlivým signatářům a členům neprodleně poskytne jeho ověřený opis a oznámení o každém jeho přijetí podle odstavce 2. |
| --- | --- |

4.

Tento protokol je uložen u generálního ředitele Světové obchodní organizace, který jednotlivým signatářům a členům neprodleně poskytne jeho ověřený opis a oznámení o každém jeho přijetí podle odstavce 2.

| 5. | Tento protokol se zaregistruje v souladu s článkem 102 Charty Organizace spojených národů. |
| --- | --- |

5.

Tento protokol se zaregistruje v souladu s článkem 102 Charty Organizace spojených národů.

| 6. | Tento protokol se týká pouze cel a poplatků podle článku 2 dohody. S výjimkou požadavku na osvobození od cla, pokud jde o výrobky, na které se vztahuje tento protokol, nic v tomto protokolu nebo dohodě jím pozměněné nemění ani nemá vliv na práva a povinnosti signatáře tak, jak jsou stanoveny v den předcházející dni vstupu tohoto protokolu v platnost, ve smyslu jakékoli z dohod WTO uvedených v článku II Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše. |
| --- | --- |

6.

Tento protokol se týká pouze cel a poplatků podle článku 2 dohody. S výjimkou požadavku na osvobození od cla, pokud jde o výrobky, na které se vztahuje tento protokol, nic v tomto protokolu nebo dohodě jím pozměněné nemění ani nemá vliv na práva a povinnosti signatáře tak, jak jsou stanoveny v den předcházející dni vstupu tohoto protokolu v platnost, ve smyslu jakékoli z dohod WTO uvedených v článku II Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše.

V Ženevě dne 5. listopadu 2015 v jediném vyhotovení v anglickém, francouzském a španělském jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

---

PŘÍLOHA

SEZNAM VÝROBKŮ

| 1. | Seznam výrobků je vymezen v článku 1 dohody o obchodování s civilními letadly. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Signatáři souhlasí s tím, že výrobkům, jichž se týkají níže uvedené popisy a které jsou řádně klasifikovány podle čísel a položek harmonizovaného systému, se přiznává bezcelní zacházení nebo osvobození od cla, jsou-li tyto výrobky určeny k použití v civilních letadlech nebo v pozemních letových trenažérech (*1) a k zabudování do nich v průběhu jejich výroby, oprav, údržby, přestavby, úpravy nebo přeměny. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tyto výrobky nezahrnují:






  — | neúplný nebo nedokončený výrobek, pokud nemá podstatné rysy kompletního nebo dokončeného dílu, komponentu, podsestavy nebo položky vybavení civilního letadla nebo pozemního leteckého trenažéru (*1) (např. výrobek, jenž má číslo dílu výrobce civilních letadel), |
| --- | --- | --- |

3.

—

neúplný nebo nedokončený výrobek, pokud nemá podstatné rysy kompletního nebo dokončeného dílu, komponentu, podsestavy nebo položky vybavení civilního letadla nebo pozemního leteckého trenažéru (*1) (např. výrobek, jenž má číslo dílu výrobce civilních letadel),

| — | materiály v jakékoli podobě (např. listů, destiček, tvarovaných profilů, proužků, tyčí, trubek, trub nebo jiných tvarů), pokud nebyly nařezané na určitý rozměr nebo tvar a/nebo vytvarované k zabudování do civilního letadla nebo pozemního leteckého trenažéru (*1) (např. výrobek, jenž má číslo dílu výrobce civilních letadel), |
| --- | --- |

—

materiály v jakékoli podobě (např. listů, destiček, tvarovaných profilů, proužků, tyčí, trubek, trub nebo jiných tvarů), pokud nebyly nařezané na určitý rozměr nebo tvar a/nebo vytvarované k zabudování do civilního letadla nebo pozemního leteckého trenažéru (*1) (např. výrobek, jenž má číslo dílu výrobce civilních letadel),

| — | suroviny a spotřební zboží. |
| --- | --- |

—

suroviny a spotřební zboží.

| 4. | Pro účely této přílohy bylo zahrnuto označení „ex“, jímž se vyjadřuje, že příslušným popisem výrobku se nevyčerpává celkový rozsah výrobků obsažených v rámci čísla a položky harmonizovaného systému, které jsou uvedeny níže. |
| --- | --- |

4.

| Číslo HS Ex | Položka HS Ex | Popis |
| --- | --- | --- |
| 39.17 | 3917.21 | Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů ethylenu, s připojeným příslušenstvím |
| | .22 | Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů propylenu, s připojeným příslušenstvím |
| | .23 | Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů vinylchloridu, s připojeným příslušenstvím |
| | .29 | Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z ostatních plastů, s připojeným příslušenstvím |
| | .31 | Ohebné trubky, potrubí a hadice, z plastů, pro průtržný tlak nejméně 27,6 MPa, s připojeným příslušenstvím |
| | .33 | Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím |
| | .39 | Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, zpevněné nebo kombinované s jinými materiály, s příslušenstvím |
| | .40 | Příslušenství pro trubky, potrubí a hadice z plastů |
| 39.26 | 3926.90 | Ostatní výrobky z plastů |
| 40.08 | 4008.29 | Profily z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), nařezané na míru |
| 40.09 | 4009.12 | Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | 4009.22 | Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | 4009.32 | Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | 4009.42 | Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| 40.11 | 4011.30 | Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla |
| 40.12 | 4012.13 | Protektorované pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla |
| | .20 | Použité pneumatiky z kaučuku |
| 40.16 | 4016.10 | Ostatní výrobky z lehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku |
| | .93 | Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku |
| | .99 | Ostatní výrobky z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku |
| 40.17 | 4017.00 | Trubky, potrubí a hadice, z tvrdého kaučuku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| 45.04 | 4504.90 | Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z aglomerovaného korku |
| 48.23 | 4823.90 | Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z papíru, kartónu nebo lepenky |
| 68.12 | 6812.80 | Výrobky z krokydolitu, jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích |
| | .99 | Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích |
| 68.13 | 6813.20 | Brzdová obložení a podložky a jiné výrobky pro spojky nebo podobné výrobky, nenamontované, z třecího materiálu na bázi osinku (azbestu) |
| | .81 | Brzdová obložení a podložky, nenamontované, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest) |
| | .89 | Jiné výrobky, nenamontované, pro spojky nebo podobné výrobky, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest) |
| 70.07 | 7007.21 | Ochranná skla z vrstveného bezpečnostního skla |
| 73.04 | 7304.31 | Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z nelegované oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .39 | Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z nelegované oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .41 | Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .49 | Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .51 | Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .59 | Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .90 | Trouby a trubky, bezešvé, jiné než s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| 73.06 | 7306.30 | Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .40 | Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .50 | Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .61 | Trouby a trubky, svařované, se čtvercovým nebo obdélníkovým příčným průřezem, ze železa nebo oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .69 | Trouby a trubky, svařované, s ostatním, jiným než kruhovým, příčným průřezem, ze železa nebo oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| 73.12 | 7312.10 | Splétaná lanka, lana a kabely, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované, s příslušenstvím |
| | .90 | Splétané pásy, smyčky a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované, s příslušenstvím |
| 73.22 | 7322.90 | Ohřívače vzduchu a rozvaděče teplého vzduchu, nevytápěné elektricky, s vestavěným motoricky poháněným ventilátorem nebo dmychadlem, ze železa nebo oceli, kromě jejich částí a součástí |
| 73.24 | 7324.10 | Výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli |
| | .90 | Ostatní sanitární (hygienické) výrobky, ze železa nebo oceli, jiné než výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli a jiné než vany ze železa nebo oceli |
| 73.26 | 7326.20 | Výrobky ze železných nebo ocelových drátů |
| 74.13 | 7413.00 | Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z mědi, elektricky neizolované, s příslušenstvím |
| 76.08 | 7608.10 | Trouby a trubky z nelegovaného hliníku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| | .20 | Trouby a trubky ze slitin hliníku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| 81.08 | 8108.90 | Trouby a trubky z titanu, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin |
| 83.02 | 8302.10 | Závěsy z obecných kovů |
| | .20 | Rejdovací kolečka z obecných kovů |
| | .42 | Úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů, pro nábytek |
| | .49 | Ostatní úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů |
| | .60 | Zařízení pro automatické zavírání dveří z obecných kovů |
| 83.07 | 8307.10 | Ohebné trubky ze železa nebo oceli, s příslušenstvím (fitinky) |
| | .90 | Ohebné trubky z jiných obecných kovů než ze železa nebo oceli, s příslušenstvím (fitinky) |
| 84.07 | 8407.10 | Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové letecké motory s vnitřním spalováním |
| 84.08 | 8408.90 | Vznětové pístové letecké motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) |
| 84.09 | 8409.10 | Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s leteckými motory položek 8407.10 nebo 8408.90 |
| 84.11 | 8411.11 | Proudové motory s tahem nepřesahujícím 25 kN |
| | .12 | Proudové motory s tahem převyšujícím 25 kN |
| | .21 | Turbovrtulové pohony s výkonem nepřesahujícím 1 100  kW |
| | .22 | Turbovrtulové pohony s výkonem převyšujícím 1 100  kW |
| | .81 | Plynové turbíny, jiné než proudové motory nebo turbovrtulové pohony, s výkonem nepřesahujícím 5 000  kW |
| | .82 | Plynové turbíny, jiné než proudové motory nebo turbovrtulové pohony, s výkonem převyšujícím 5 000  kW |
| | .91 | Části a součásti proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů |
| | .99 | Části a součásti plynových turbín, jiných než proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů |
| 84.12 | 8412.10 | Reaktivní motory, jiné než proudové motory |
| | .21 | Hydraulické motory a pohony, s lineárním pohybem (válců) |
| | .29 | Hydraulické motory a pohony, s nelineárním pohybem |
| | .31 | Pneumatické motory a pohony, s lineárním pohybem (válců) |
| | .39 | Pneumatické motory a pohony, s nelineárním pohybem |
| | .80 | Neelektrické motory a pohony, jiné než reaktivní motory, nebo hydraulické nebo pneumatické motory a pohony |
| | .90 | Části a součásti reaktivních motorů nebo hydraulických, pneumatických nebo jiných neelektrických motorů a pohonů |
| 84.13 | 8413.19 | Čerpadla na kapaliny vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením |
| | .20 | Ruční čerpadla na kapaliny nevybavená měřicím zařízením nebo nekonstruovaná k vybavení tímto zařízením |
| | .30 | Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním |
| | .50 | Objemová čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 nebo 8413.30 |
| | .60 | Objemová rotační čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 nebo 8413.30 |
| | .70 | Odstředivá čerpadla na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 nebo 8413.30 |
| | .81 | Čerpadla na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 , 8413.30 , 8413.50 , 8413.60 nebo 8413.70 |
| | .91 | Části a součásti čerpadel na kapaliny |
| 84.14 | 8414.10 | Vývěvy |
| | .20 | Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou |
| | .30 | Kompresory na vzduch nebo jiný plyn typů používaných v chladicích zařízeních |
| | .51 | Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W |
| | .59 | Ventilátory, jiné než ventilátory položky 8414.51 |
| | .80 | Ostatní vzduchová čerpadla, vzduchové a plynové kompresory |
| | .90 | Části a součásti vzduchových čerpadel nebo vývěv, vzduchových a jiných plynových kompresorů |
| 84.15 | 8415.81 | Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, s vestavěnou chladicí jednotkou a ventilem pro střídání chladicího a tepelného cyklu (vratná tepelná čerpadla) |
| | .82 | Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, s vestavěnou chladicí jednotkou, avšak bez ventilu pro střídání chladicího a tepelného cyklu |
| | .83 | Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, bez vestavěné chladicí jednotky |
| | .90 | Části a součásti klimatizačních zařízení položek 8415.81 , 8415.82 nebo 8415.83 |
| 84.18 | 8418.10 | Kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky |
| | .30 | Mrazničky pultového typu, s objemem nepřesahujícím 800 litrů |
| | .40 | Mrazničky skříňového typu, s objemem nepřesahujícím 900 litrů |
| | .61 | Chladicí jednotky kompresorového typu, jejichž kondenzátory jsou výměníky tepla |
| | .69 | Chladicí nebo mrazicí zařízení jiná než chladničky typu používaného v domácnostech nebo chladicí nebo mrazicí zařízení položek 8418.10 , 8418.30 , 8418.40 nebo 8418.61 |
| 84.19 | 8419.50 | Výměníky tepla |
| | .81 | Přístroje na výrobu teplých nápojů nebo na vaření nebo ohřívání jídel |
| | .90 | Části a součásti výměníků tepla položky 8419.50 |
| 84.21 | 8421.19 | Odstředivky |
| | .21 | Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění vody |
| | .23 | Olejové nebo palivové filtry pro spalovací motory |
| | .29 | Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění jiných kapalin než vody nebo nápojů, jiné než položky 8421.23 |
| | .31 | Sací vzduchové filtry pro spalovací motory |
| | .39 | Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění plynů jiné než sací vzduchové filtry pro spalovací motory |
| 84.24 | 8424.10 | Hasicí přístroje, též s náplní |
| 84.25 | 8425.11 | Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy, poháněné elektrickým motorem |
| | .19 | Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy, poháněné jiným než elektrickým motorem |
| | .31 | Navijáky nebo vrátky poháněné elektrickým motorem |
| | .39 | Navijáky nebo vrátky poháněné jiným než elektrickým motorem |
| | .42 | Zdviháky, hydraulické |
| | .49 | Zdviháky, jiné než hydraulické |
| 84.26 | 8426.99 | Ostatní jeřáby |
| 84.28 | 8428.10 | Výtahy a skipové výtahy |
| | .20 | Pneumatické elevátory a dopravníky |
| | .33 | Elevátory a dopravníky pásového typu pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, nekonstruované speciálně pro použití pod zemí |
| | .39 | Elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, jiné než speciálně konstruované pro použití pod zemí, korečkového typu nebo pásového typu |
| | .90 | Ostatní zdvihací, manipulační, nakládací nebo vykládací zařízení |
| 84.43 | 8443.31 | Stroje, které umožňují dvě nebo více z funkcí tisk, kopírování nebo telefaxový přenos a které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě |
| | .32 | Tiskárny jiné než tiskařské stroje a přístroje určené k tisku pomocí desek, válců a jiných tiskařských pomůcek čísla 8442 , které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě |
| 84.71 | | |
| | 8471.41 | Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat obsahující pod společným krytem nejméně centrální procesorovou jednotku a vstupní a výstupní jednotku, též kombinované |
| | .49 | Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat, jiná než položky 8471.41 , předkládaná ve formě systémů |
| | .50 | Procesorové jednotky, jiné než položek 8471.41 nebo 8471.49 , též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky |
| | .60 | Vstupní nebo výstupní jednotky, též obsahující pod společným krytem paměťové jednotky |
| | .70 | Paměťové jednotky |
| 84.79 | 8479.89 | Stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, neuvedené ani nezahrnuté jinde v kapitole 84: neelektrické spouštěče (startéry) motorů; nastavovače vrtule, bez elektrického pohonu; servomechanismy bez elektrického pohonu; stěrače čelních skel, bez elektrického pohonu; hydropneumatické akumulátory; pneumatické startéry pro proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny; speciálně konstruované toaletní jednotky pro letadla; mechanické spouštěče pro obraceče tahu; zvlhčovače a odvlhčovače vzduchu |
| | .90 | Části a součásti strojů a mechanických zařízení uvedených v položce 8479.89 |
| 84.83 | 8483.10 | Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky |
| | .30 | Ložisková pouzdra bez valivých ložisek; ložiskové pánve |
| | .40 | Ozubená soukolí a ozubené převody, jiné než ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu |
| | .50 | Setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje |
| | .60 | Spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů) |
| | .90 | Ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; části a součásti výrobků položek 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 nebo 8483.60 |
| 84.84 | 8484.10 | Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu |
| | .90 | Soubory (sady) nebo sestavy těsnění a podobných výrobků, různého složení, uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech |
| 85.01 | 8501.20 | Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW |
| | .31 | Elektrické motory na stejnosměrný proud, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 750 W; elektrické generátory stejnosměrného proudu s výkonem nepřesahujícím 750 W |
| | .32 | Elektrické motory na stejnosměrný proud a elektrické generátory stejnosměrného proudu, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW |
| | .33 | Elektrické motory na stejnosměrný proud, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 150 kW; elektrické generátory stejnosměrného proudu, s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW |
| | .34 | Elektrické generátory stejnosměrného proudu s výkonem převyšujícím 375 kW |
| | .40 | Elektrické motory na střídavý proud, jednofázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW |
| | .51 | Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 750 W |
| | .52 | Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW |
| | .53 | Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 150 kW |
| | .61 | Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem nepřesahujícím 75 kVA |
| | .62 | Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA |
| | .63 | Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA |
| 85.02 | 8502.11 | Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem nepřesahujícím 75 kVA |
| | .12 | Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA |
| | .13 | Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem převyšujícím 375 kVA |
| | .20 | Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním |
| | .31 | Ostatní elektrická generátorová soustrojí, poháněná energií větru |
| | .39 | Ostatní elektrická generátorová soustrojí, jiná než položky 8502.31 |
| | .40 | Elektrické rotační měniče |
| 85.04 | 8504.10 | Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice |
| | .31 | Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem nepřesahujícím 1 kVA |
| | .32 | Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA |
| | .33 | Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA |
| | .40 | Elektrické statické měniče |
| | .50 | Elektrické induktory jiné než předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice |
| 85.07 | 8507.10 | Elektrické akumulátory, olověné, používané pro startování pístových motorů |
| | .20 | Ostatní elektrické akumulátory, olověné |
| | .30 | Elektrické akumulátory, niklo-kadmiové |
| | .40 | Elektrické akumulátory, niklo-železné |
| | .80 | Ostatní elektrické akumulátory |
| | .90 | Části a součásti elektrických akumulátorů |
| 85.11 | 8511.10 | Zapalovací svíčky |
| | .20 | Magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem |
| | .30 | Rozdělovače; zapalovací cívky |
| | .40 | Elektrické spouštěče a víceúčelové startovací generátory |
| | .50 | Ostatní elektrické generátory používané ve spojení se zážehovými nebo vznětovými spalovacími motory s vnitřním spalováním |
| | .80 | Ostatní elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním nebo používané ve spojení s nimi a regulační spínače používané ve spojení s těmito motory |
| 85.16 | 8516.80 | Elektrické topné rezistory (odpory) spojené pouze s jednoduchým izolovaným rámem a s elektrickým připojením, sloužící k odstraňování námraz nebo proti vytváření námraz |
| 85.17 | 8517.12 | Telefony pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě |
| | .61 | Základní stanice pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii |
| | .62 | Přijímací nebo vysílací přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii, jiné než položky 8517.61 |
| | .69 | Přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii, jiné než položek 8517.61 a 8517.62 |
| | .70 | Antény a parabolické antény pro přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii |
| 85.18 | 8518.10 | Mikrofony a jejich stojany |
| | .21 | Jednoduché reproduktory, vestavěné |
| | .22 | Složené reproduktory, vestavěné |
| | .29 | Reproduktory, nevestavěné |
| | .30 | Sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů |
| | .40 | Elektrické nízkofrekvenční zesilovače |
| | .50 | Elektrické zesilovače zvuku |
| 85.19 | 8519.81 | Přístroje pro záznam zvuku, používající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku |
| | .89 | Přístroje pro záznam zvuku, nepoužívající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku |
| 85.21 | 8521.10 | Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem, používající magnetické pásky |
| 85.22 | 8522.90 | Sestavy a podsestavy sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí, pro přístroje pro záznam zvuku, používající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku, položky 8519.81 , a ostatní záznamová zařízení bez zařízení pro reprodukci zvuku |
| 85.26 | 8526.10 | Radiolokační a radiosondážní přístroje (radary) |
| | .91 | Radionavigační přístroje |
| | .92 | Radiové přístroje pro dálkové řízení |
| 85.28 | 8528.41 | Monitory s obrazovkou (CRT), typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471 |
| | .51 | Ostatní monitory, typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471 |
| | .61 | Projektory typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471 |
| 85.29 | 8529.10 | Antény a parabolické antény všech druhů, vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísla 85.26 |
| | .90 | Sestavy a podsestavy přístroje čísla 8526 , sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí |
| 85.31 | 8531.10 | Poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje |
| | 8531.20 | Návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) nebo diodami vyzařujícími světlo (LED) |
| | .80 | Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje, jiné než položek 8531.10 nebo 8531.20 |
| 85.36 | 8536.70 | Plastové konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken |
| 85.39 | 8539.10 | Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“ |
| 85.43 | 8543.70 | Letové zapisovače; elektrické selsyny a měniče; rozmrazovače a odmlžovače s elektrickými rezistory pro letadla |
| | .90 | Sestavy a podsestavy letových zapisovačů, sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí |
| 85.44 | 8544.30 | Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané v letadlech |
| 88.01 | 8801.00 | Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny) |
| 88.02 | 8802.11 | Vrtulníky, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000  kg |
| | .12 | Vrtulníky, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000  kg |
| | .20 | Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000  kg |
| | .30 | Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000  kg, avšak nepřesahující 15 000  kg |
| | .40 | Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 15 000  kg |
| 88.03 | 8803.10 | Vrtule a rotory a jejich části a součásti |
| | .20 | Podvozky a jejich části a součásti |
| | .30 | Části a součásti letounů nebo vrtulníků jiné než položky 8803.10 nebo 8803.20 |
| | .90 | Ostatní části a součásti výrobků čísel 88.01 nebo 88.02 |
| 88.05 | 8805.29 | Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti, jiné než letecké bojové simulátory a jejich části a součásti položky 8805.21 |
| 90.01 | 9001.90 | Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články, z jakéhokoliv materiálu, nezasazené, jiné než z opticky neopracovaného skla |
| 90.02 | 9002.90 | Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články, jiné než čočky objektivu nebo filtry, z jakéhokoliv materiálu, zasazené, které tvoří části a součásti nebo příslušenství pro nástroje nebo přístroje, jiné než články z opticky neopracovaného skla |
| 90.14 | 9014.10 | Busoly, včetně navigačních kompasů |
| | .20 | Nástroje a přístroje pro leteckou navigaci (jiné než kompasy) |
| | .90 | Části, součásti a příslušenství busol, včetně navigačních kompasů a nástrojů a přístrojů pro leteckou navigaci (jiných než kompasů) |
| 90.20 | 9020.00 | Dýchací přístroje a plynové masky, kromě ochranných masek bez mechanických částí a vyměnitelných filtrů, bez jejich částí a součástí |
| 90.25 | 9025.11 | Teploměry a pyrometry (žároměry), kapalinové, s přímým čtením, nekombinované s jinými přístroji |
| | .19 | Ostatní teploměry a pyrometry (žároměry), nekombinované s jinými přístroji |
| | .80 | Ostatní přístroje čísla 90.25 |
| | .90 | Části, součásti a příslušenství položek 9025.11 , 9025.19 nebo 9025.80 |
| 90.26 | 9026.10 | Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu průtoku nebo hladiny kapalin |
| | .20 | Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu tlaku kapalin nebo plynů |
| | .80 | Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu proměnných charakteristik kapalin nebo plynů, jiné než přístroje a zařízení položek 9026.10 nebo 9026.20 |
| | .90 | Části a součásti přístrojů a zařízení položek 9026.10 , 9026.20 nebo 9026.80 |
| 90.29 | 9029.10 | Otáčkoměry, elektrické nebo elektronické |
| | .20 | Ukazatele rychlosti a tachometry |
| | .90 | Části, součásti a příslušenství otáčkoměrů, ukazatelů rychlosti a tachometrů |
| 90.30 | 9030.10 | Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření |
| | .20 | Osciloskopy a oscilografy |
| | .31 | Univerzální měřicí přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení |
| | .32 | Univerzální měřicí přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením |
| | .33 | Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 nebo 9030.31 , na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení |
| | .39 | Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 nebo 9030.32 , na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením |
| | .40 | Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 nebo 9030.39 , na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením, speciálně konstruované pro telekomunikace |
| | .84 | Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 , 9030.39 nebo 9030.40 , na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením |
| | .89 | Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 nebo 9030.84 , na měření a kontrolu elektrických veličin |
| | .90 | Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 , 9030.84 nebo 9030.89 |
| 90.31 | 9031.80 | Měřicí nebo kontrolní přístroje a zařízení, neuvedené ani nezahrnuté jinde v kapitole 90 |
| | .90 | Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení položky 9031.80 |
| 90.32 | 9032.10 | Termostaty |
| | .20 | Manostaty |
| | .81 | Hydraulické nebo pneumatické automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení |
| | .89 | Ostatní automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení |
| | .90 | Části, součásti a příslušenství automatických regulačních nebo kontrolních přístrojů a zařízení čísla 90.32 |
| 91.04 | 9104.00 | Hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny pro letadla |
| 91.09 | 9109.19 | Hodinové strojky o šířce nebo průměru nejvýše 50 mm, úplné a smontované, napájené baterií, akumulátorem nebo ze sítě, jiné než budíkové |
| | .90 | Hodinové strojky o šířce nebo průměru nejvýše 50 mm, úplné a smontované, jiné než napájené baterií, akumulátorem nebo ze sítě, jiné než budíkové |
| 94.01 | 9401.10 | Sedadla, jiná než potažená kůží |
| 94.03 | 9403.20 | Kovový nábytek, jiný než sedadla |
| | .70 | Nábytek z plastů, jiný než sedadla |
| 94.05 | 9405.10 | Elektrická stropní nebo nástěnná svítidla, z obecných kovů nebo z plastů |
| | .60 | Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky, z obecných kovů nebo z plastů |
| | .92 | Části a součásti výrobků položek 9405.10 nebo 9405.60 , z plastů |
| | .99 | Části a součásti výrobků položek 9405.10 nebo 9405.60 , z obecných kovů |

Číslo HS Ex

Položka HS Ex

Popis

39.17

3917.21

Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů ethylenu, s připojeným příslušenstvím

.22

Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů propylenu, s připojeným příslušenstvím

.23

Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z polymerů vinylchloridu, s připojeným příslušenstvím

.29

Trubky, potrubí a hadice, neohebné, z ostatních plastů, s připojeným příslušenstvím

.31

Ohebné trubky, potrubí a hadice, z plastů, pro průtržný tlak nejméně 27,6 MPa, s připojeným příslušenstvím

.33

Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím

.39

Ohebné trubky, potrubí a hadice z plastů, zpevněné nebo kombinované s jinými materiály, s příslušenstvím

.40

Příslušenství pro trubky, potrubí a hadice z plastů

39.26

3926.90

Ostatní výrobky z plastů

40.08

4008.29

Profily z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), nařezané na míru

40.09

4009.12

Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

4009.22

Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

4009.32

Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

4009.42

Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

40.11

4011.30

Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla

40.12

4012.13

Protektorované pneumatiky z kaučuku, typy používané pro letadla

.20

Použité pneumatiky z kaučuku

40.16

4016.10

Ostatní výrobky z lehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku

.93

Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku

.99

Ostatní výrobky z nelehčeného vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku

40.17

4017.00

Trubky, potrubí a hadice, z tvrdého kaučuku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

45.04

4504.90

Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z aglomerovaného korku

48.23

4823.90

Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z papíru, kartónu nebo lepenky

68.12

6812.80

Výrobky z krokydolitu, jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích

.99

Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích

68.13

6813.20

Brzdová obložení a podložky a jiné výrobky pro spojky nebo podobné výrobky, nenamontované, z třecího materiálu na bázi osinku (azbestu)

.81

Brzdová obložení a podložky, nenamontované, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest)

.89

Jiné výrobky, nenamontované, pro spojky nebo podobné výrobky, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest)

70.07

7007.21

Ochranná skla z vrstveného bezpečnostního skla

73.04

7304.31

Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z nelegované oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.39

Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z nelegované oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.41

Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.49

Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.51

Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.59

Trouby a trubky, bezešvé, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, jiné než tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena), s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.90

Trouby a trubky, bezešvé, jiné než s kruhovým příčným průřezem, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

73.06

7306.30

Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.40

Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.50

Trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z legované oceli jiné než nerezavějící, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.61

Trouby a trubky, svařované, se čtvercovým nebo obdélníkovým příčným průřezem, ze železa nebo oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.69

Trouby a trubky, svařované, s ostatním, jiným než kruhovým, příčným průřezem, ze železa nebo oceli, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

73.12

7312.10

Splétaná lanka, lana a kabely, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované, s příslušenstvím

.90

Splétané pásy, smyčky a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované, s příslušenstvím

73.22

7322.90

Ohřívače vzduchu a rozvaděče teplého vzduchu, nevytápěné elektricky, s vestavěným motoricky poháněným ventilátorem nebo dmychadlem, ze železa nebo oceli, kromě jejich částí a součástí

73.24

7324.10

Výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli

.90

Ostatní sanitární (hygienické) výrobky, ze železa nebo oceli, jiné než výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli a jiné než vany ze železa nebo oceli

73.26

7326.20

Výrobky ze železných nebo ocelových drátů

74.13

7413.00

Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z mědi, elektricky neizolované, s příslušenstvím

76.08

7608.10

Trouby a trubky z nelegovaného hliníku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

.20

Trouby a trubky ze slitin hliníku, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

81.08

8108.90

Trouby a trubky z titanu, s příslušenstvím, vhodné pro vedení plynů nebo kapalin

83.02

8302.10

Závěsy z obecných kovů

.20

Rejdovací kolečka z obecných kovů

.42

Úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů, pro nábytek

.49

Ostatní úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů

.60

Zařízení pro automatické zavírání dveří z obecných kovů

83.07

8307.10

Ohebné trubky ze železa nebo oceli, s příslušenstvím (fitinky)

.90

Ohebné trubky z jiných obecných kovů než ze železa nebo oceli, s příslušenstvím (fitinky)

84.07

8407.10

Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové letecké motory s vnitřním spalováním

84.08

8408.90

Vznětové pístové letecké motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)

84.09

8409.10

Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s leteckými motory položek 8407.10 nebo 8408.90

84.11

8411.11

Proudové motory s tahem nepřesahujícím 25 kN

.12

Proudové motory s tahem převyšujícím 25 kN

.21

Turbovrtulové pohony s výkonem nepřesahujícím 1 100  kW

.22

Turbovrtulové pohony s výkonem převyšujícím 1 100  kW

.81

Plynové turbíny, jiné než proudové motory nebo turbovrtulové pohony, s výkonem nepřesahujícím 5 000  kW

.82

Plynové turbíny, jiné než proudové motory nebo turbovrtulové pohony, s výkonem převyšujícím 5 000  kW

.91

Části a součásti proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů

.99

Části a součásti plynových turbín, jiných než proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů

84.12

8412.10

Reaktivní motory, jiné než proudové motory

.21

Hydraulické motory a pohony, s lineárním pohybem (válců)

.29

Hydraulické motory a pohony, s nelineárním pohybem

.31

Pneumatické motory a pohony, s lineárním pohybem (válců)

.39

Pneumatické motory a pohony, s nelineárním pohybem

.80

Neelektrické motory a pohony, jiné než reaktivní motory, nebo hydraulické nebo pneumatické motory a pohony

.90

Části a součásti reaktivních motorů nebo hydraulických, pneumatických nebo jiných neelektrických motorů a pohonů

84.13

8413.19

Čerpadla na kapaliny vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením

.20

Ruční čerpadla na kapaliny nevybavená měřicím zařízením nebo nekonstruovaná k vybavení tímto zařízením

.30

Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním

.50

Objemová čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 nebo 8413.30

.60

Objemová rotační čerpadla s kmitavým pohybem na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 nebo 8413.30

.70

Odstředivá čerpadla na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 nebo 8413.30

.81

Čerpadla na kapaliny, jiná než čerpadla položek 8413.19 , 8413.20 , 8413.30 , 8413.50 , 8413.60 nebo 8413.70

.91

Části a součásti čerpadel na kapaliny

84.14

8414.10

Vývěvy

.20

Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou

.30

Kompresory na vzduch nebo jiný plyn typů používaných v chladicích zařízeních

.51

Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W

.59

Ventilátory, jiné než ventilátory položky 8414.51

.80

Ostatní vzduchová čerpadla, vzduchové a plynové kompresory

.90

Části a součásti vzduchových čerpadel nebo vývěv, vzduchových a jiných plynových kompresorů

84.15

8415.81

Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, s vestavěnou chladicí jednotkou a ventilem pro střídání chladicího a tepelného cyklu (vratná tepelná čerpadla)

.82

Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, s vestavěnou chladicí jednotkou, avšak bez ventilu pro střídání chladicího a tepelného cyklu

.83

Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně, bez vestavěné chladicí jednotky

.90

Části a součásti klimatizačních zařízení položek 8415.81 , 8415.82 nebo 8415.83

84.18

8418.10

Kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky

.30

Mrazničky pultového typu, s objemem nepřesahujícím 800 litrů

.40

Mrazničky skříňového typu, s objemem nepřesahujícím 900 litrů

.61

Chladicí jednotky kompresorového typu, jejichž kondenzátory jsou výměníky tepla

.69

Chladicí nebo mrazicí zařízení jiná než chladničky typu používaného v domácnostech nebo chladicí nebo mrazicí zařízení položek 8418.10 , 8418.30 , 8418.40 nebo 8418.61

84.19

8419.50

Výměníky tepla

.81

Přístroje na výrobu teplých nápojů nebo na vaření nebo ohřívání jídel

.90

Části a součásti výměníků tepla položky 8419.50

84.21

8421.19

Odstředivky

.21

Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění vody

.23

Olejové nebo palivové filtry pro spalovací motory

.29

Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění jiných kapalin než vody nebo nápojů, jiné než položky 8421.23

.31

Sací vzduchové filtry pro spalovací motory

.39

Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění plynů jiné než sací vzduchové filtry pro spalovací motory

84.24

8424.10

Hasicí přístroje, též s náplní

84.25

8425.11

Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy, poháněné elektrickým motorem

.19

Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy, poháněné jiným než elektrickým motorem

.31

Navijáky nebo vrátky poháněné elektrickým motorem

.39

Navijáky nebo vrátky poháněné jiným než elektrickým motorem

.42

Zdviháky, hydraulické

.49

Zdviháky, jiné než hydraulické

84.26

8426.99

Ostatní jeřáby

84.28

8428.10

Výtahy a skipové výtahy

.20

Pneumatické elevátory a dopravníky

.33

Elevátory a dopravníky pásového typu pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, nekonstruované speciálně pro použití pod zemí

.39

Elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, jiné než speciálně konstruované pro použití pod zemí, korečkového typu nebo pásového typu

.90

Ostatní zdvihací, manipulační, nakládací nebo vykládací zařízení

84.43

8443.31

Stroje, které umožňují dvě nebo více z funkcí tisk, kopírování nebo telefaxový přenos a které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě

.32

Tiskárny jiné než tiskařské stroje a přístroje určené k tisku pomocí desek, válců a jiných tiskařských pomůcek čísla 8442 , které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě

84.71

8471.41

Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat obsahující pod společným krytem nejméně centrální procesorovou jednotku a vstupní a výstupní jednotku, též kombinované

.49

Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat, jiná než položky 8471.41 , předkládaná ve formě systémů

.50

Procesorové jednotky, jiné než položek 8471.41 nebo 8471.49 , též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky

.60

Vstupní nebo výstupní jednotky, též obsahující pod společným krytem paměťové jednotky

.70

Paměťové jednotky

84.79

8479.89

Stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, neuvedené ani nezahrnuté jinde v kapitole 84: neelektrické spouštěče (startéry) motorů; nastavovače vrtule, bez elektrického pohonu; servomechanismy bez elektrického pohonu; stěrače čelních skel, bez elektrického pohonu; hydropneumatické akumulátory; pneumatické startéry pro proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny; speciálně konstruované toaletní jednotky pro letadla; mechanické spouštěče pro obraceče tahu; zvlhčovače a odvlhčovače vzduchu

.90

Části a součásti strojů a mechanických zařízení uvedených v položce 8479.89

84.83

8483.10

Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky

.30

Ložisková pouzdra bez valivých ložisek; ložiskové pánve

.40

Ozubená soukolí a ozubené převody, jiné než ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu

.50

Setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje

.60

Spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů)

.90

Ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; části a součásti výrobků položek 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 nebo 8483.60

84.84

8484.10

Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu

.90

Soubory (sady) nebo sestavy těsnění a podobných výrobků, různého složení, uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech

85.01

8501.20

Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW

.31

Elektrické motory na stejnosměrný proud, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 750 W; elektrické generátory stejnosměrného proudu s výkonem nepřesahujícím 750 W

.32

Elektrické motory na stejnosměrný proud a elektrické generátory stejnosměrného proudu, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW

.33

Elektrické motory na stejnosměrný proud, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 150 kW; elektrické generátory stejnosměrného proudu, s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW

.34

Elektrické generátory stejnosměrného proudu s výkonem převyšujícím 375 kW

.40

Elektrické motory na střídavý proud, jednofázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW

.51

Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 750 W

.52

Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW

.53

Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20 , s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 150 kW

.61

Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem nepřesahujícím 75 kVA

.62

Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA

.63

Elektrické generátory střídavého proudu (alternátory) s výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA

85.02

8502.11

Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem nepřesahujícím 75 kVA

.12

Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA

.13

Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou), s výkonem převyšujícím 375 kVA

.20

Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním

.31

Ostatní elektrická generátorová soustrojí, poháněná energií větru

.39

Ostatní elektrická generátorová soustrojí, jiná než položky 8502.31

.40

Elektrické rotační měniče

85.04

8504.10

Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice

.31

Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem nepřesahujícím 1 kVA

.32

Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA

.33

Elektrické transformátory, jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA

.40

Elektrické statické měniče

.50

Elektrické induktory jiné než předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice

85.07

8507.10

Elektrické akumulátory, olověné, používané pro startování pístových motorů

.20

Ostatní elektrické akumulátory, olověné

.30

Elektrické akumulátory, niklo-kadmiové

.40

Elektrické akumulátory, niklo-železné

.80

Ostatní elektrické akumulátory

.90

Části a součásti elektrických akumulátorů

85.11

8511.10

Zapalovací svíčky

.20

Magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem

.30

Rozdělovače; zapalovací cívky

.40

Elektrické spouštěče a víceúčelové startovací generátory

.50

Ostatní elektrické generátory používané ve spojení se zážehovými nebo vznětovými spalovacími motory s vnitřním spalováním

.80

Ostatní elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním nebo používané ve spojení s nimi a regulační spínače používané ve spojení s těmito motory

85.16

8516.80

Elektrické topné rezistory (odpory) spojené pouze s jednoduchým izolovaným rámem a s elektrickým připojením, sloužící k odstraňování námraz nebo proti vytváření námraz

85.17

8517.12

Telefony pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě

.61

Základní stanice pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii

.62

Přijímací nebo vysílací přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii, jiné než položky 8517.61

.69

Přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii, jiné než položek 8517.61 a 8517.62

.70

Antény a parabolické antény pro přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii

85.18

8518.10

Mikrofony a jejich stojany

.21

Jednoduché reproduktory, vestavěné

.22

Složené reproduktory, vestavěné

.29

Reproduktory, nevestavěné

.30

Sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů

.40

Elektrické nízkofrekvenční zesilovače

.50

Elektrické zesilovače zvuku

85.19

8519.81

Přístroje pro záznam zvuku, používající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku

.89

Přístroje pro záznam zvuku, nepoužívající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku

85.21

8521.10

Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem, používající magnetické pásky

85.22

8522.90

Sestavy a podsestavy sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí, pro přístroje pro záznam zvuku, používající magnetická, optická nebo polovodičová média, bez zařízení pro reprodukci zvuku, položky 8519.81 , a ostatní záznamová zařízení bez zařízení pro reprodukci zvuku

85.26

8526.10

Radiolokační a radiosondážní přístroje (radary)

.91

Radionavigační přístroje

.92

Radiové přístroje pro dálkové řízení

85.28

8528.41

Monitory s obrazovkou (CRT), typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471

.51

Ostatní monitory, typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471

.61

Projektory typu používaného výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471

85.29

8529.10

Antény a parabolické antény všech druhů, vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísla 85.26

.90

Sestavy a podsestavy přístroje čísla 8526 , sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí

85.31

8531.10

Poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje

8531.20

Návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) nebo diodami vyzařujícími světlo (LED)

.80

Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje, jiné než položek 8531.10 nebo 8531.20

85.36

8536.70

Plastové konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken

85.39

8539.10

Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“

85.43

8543.70

Letové zapisovače; elektrické selsyny a měniče; rozmrazovače a odmlžovače s elektrickými rezistory pro letadla

.90

Sestavy a podsestavy letových zapisovačů, sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí

85.44

8544.30

Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané v letadlech

88.01

8801.00

Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny)

88.02

8802.11

Vrtulníky, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000  kg

.12

Vrtulníky, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000  kg

.20

Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000  kg

.30

Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2 000  kg, avšak nepřesahující 15 000  kg

.40

Letouny a ostatní motorová letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 15 000  kg

88.03

8803.10

Vrtule a rotory a jejich části a součásti

.20

Podvozky a jejich části a součásti

.30

Části a součásti letounů nebo vrtulníků jiné než položky 8803.10 nebo 8803.20

.90

Ostatní části a součásti výrobků čísel 88.01 nebo 88.02

88.05

8805.29

Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti, jiné než letecké bojové simulátory a jejich části a součásti položky 8805.21

90.01

9001.90

Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články, z jakéhokoliv materiálu, nezasazené, jiné než z opticky neopracovaného skla

90.02

9002.90

Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články, jiné než čočky objektivu nebo filtry, z jakéhokoliv materiálu, zasazené, které tvoří části a součásti nebo příslušenství pro nástroje nebo přístroje, jiné než články z opticky neopracovaného skla

90.14

9014.10

Busoly, včetně navigačních kompasů

.20

Nástroje a přístroje pro leteckou navigaci (jiné než kompasy)

.90

Části, součásti a příslušenství busol, včetně navigačních kompasů a nástrojů a přístrojů pro leteckou navigaci (jiných než kompasů)

90.20

9020.00

Dýchací přístroje a plynové masky, kromě ochranných masek bez mechanických částí a vyměnitelných filtrů, bez jejich částí a součástí

90.25

9025.11

Teploměry a pyrometry (žároměry), kapalinové, s přímým čtením, nekombinované s jinými přístroji

.19

Ostatní teploměry a pyrometry (žároměry), nekombinované s jinými přístroji

.80

Ostatní přístroje čísla 90.25

.90

Části, součásti a příslušenství položek 9025.11 , 9025.19 nebo 9025.80

90.26

9026.10

Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu průtoku nebo hladiny kapalin

.20

Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu tlaku kapalin nebo plynů

.80

Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu proměnných charakteristik kapalin nebo plynů, jiné než přístroje a zařízení položek 9026.10 nebo 9026.20

.90

Části a součásti přístrojů a zařízení položek 9026.10 , 9026.20 nebo 9026.80

90.29

9029.10

Otáčkoměry, elektrické nebo elektronické

.20

Ukazatele rychlosti a tachometry

.90

Části, součásti a příslušenství otáčkoměrů, ukazatelů rychlosti a tachometrů

90.30

9030.10

Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření

.20

Osciloskopy a oscilografy

.31

Univerzální měřicí přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení

.32

Univerzální měřicí přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením

.33

Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 nebo 9030.31 , na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení

.39

Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 nebo 9030.32 , na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, s registračním zařízením

.40

Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 nebo 9030.39 , na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením, speciálně konstruované pro telekomunikace

.84

Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 , 9030.39 nebo 9030.40 , na měření a kontrolu elektrických veličin, s registračním zařízením

.89

Přístroje a zařízení, jiné než položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 nebo 9030.84 , na měření a kontrolu elektrických veličin

.90

Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení položek 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 , 9030.84 nebo 9030.89

90.31

9031.80

Měřicí nebo kontrolní přístroje a zařízení, neuvedené ani nezahrnuté jinde v kapitole 90

.90

Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení položky 9031.80

90.32

9032.10

Termostaty

.20

Manostaty

.81

Hydraulické nebo pneumatické automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení

.89

Ostatní automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení

.90

Části, součásti a příslušenství automatických regulačních nebo kontrolních přístrojů a zařízení čísla 90.32

91.04

9104.00

Hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny pro letadla

91.09

9109.19

Hodinové strojky o šířce nebo průměru nejvýše 50 mm, úplné a smontované, napájené baterií, akumulátorem nebo ze sítě, jiné než budíkové

.90

Hodinové strojky o šířce nebo průměru nejvýše 50 mm, úplné a smontované, jiné než napájené baterií, akumulátorem nebo ze sítě, jiné než budíkové

94.01

9401.10

Sedadla, jiná než potažená kůží

94.03

9403.20

Kovový nábytek, jiný než sedadla

.70

Nábytek z plastů, jiný než sedadla

94.05

9405.10

Elektrická stropní nebo nástěnná svítidla, z obecných kovů nebo z plastů

.60

Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky, z obecných kovů nebo z plastů

.92

Části a součásti výrobků položek 9405.10 nebo 9405.60 , z plastů

.99

Části a součásti výrobků položek 9405.10 nebo 9405.60 , z obecných kovů

---

(*1)  Pro účely článku 1.1 této dohody se „pozemní letové simulátory“ považují za pozemní letové trenažéry podle položky 8805.29 harmonizovaného systému.

---

NAŘÍZENÍ

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/18

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/447

ze dne 14. března 2017

o povolení přípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako doplňkové látky pro prasnice, odstavená selata, výkrm prasat, odchov telat a výkrm krůt a o změně nařízení (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 (držitel povolení Chr. Hansen A/S)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2). |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

| (2) | Přípravek z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) byl povolen bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka pro prasnice nařízením Komise (ES) č. 1453/2004 (3), pro výkrm prasat a pro selata nařízením Komise (ES) č. 2148/2004 (4), pro výkrm krůt a pro telata nařízením Komise (ES) č. 600/2005 (5). Uvedený přípravek byl v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsán do registru pro doplňkové látky jako stávající produkt. |
| --- | --- |

(2)

Přípravek z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) byl povolen bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka pro prasnice nařízením Komise (ES) č. 1453/2004 (3), pro výkrm prasat a pro selata nařízením Komise (ES) č. 2148/2004 (4), pro výkrm krůt a pro telata nařízením Komise (ES) č. 600/2005 (5). Uvedený přípravek byl v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsán do registru pro doplňkové látky jako stávající produkt.

| (3) | V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla předložena žádost o přehodnocení přípravku Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako doplňkové látky pro prasnice, selata, výkrm prasat, odchov telat a výkrm krůt. V souladu s článkem 7 uvedeného nařízení se žádost rovněž týkala posouzení tohoto přípravku pro nové použití ve vodě k napájení. Žadatel požádal o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie „zootechnické doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla předložena žádost o přehodnocení přípravku Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako doplňkové látky pro prasnice, selata, výkrm prasat, odchov telat a výkrm krůt. V souladu s článkem 7 uvedeného nařízení se žádost rovněž týkala posouzení tohoto přípravku pro nové použití ve vodě k napájení. Žadatel požádal o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie „zootechnické doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

| (4) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 12. července 2016 (6) dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) nepříznivý účinek na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad usoudil, že daná doplňková látka může při použití v krmivu a ve vodě k napájení zlepšit užitkovost selat, výkrmu prasat, prasnic a odchovu telat. Co se týče použití doplňkové látky u krůt na výkrm, úřad dospěl k závěru, že ve dvou studiích se prokázal pozitivní účinek na růst a na poměr spotřeby krmiva k přírůstku hmotnosti a že v rámci třetí studie byl zjištěn značný přírůstek hmotnosti u samic, avšak žádný významný rozdíl v přírůstku hmotnosti u samců. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 12. července 2016 (6) dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) nepříznivý účinek na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad usoudil, že daná doplňková látka může při použití v krmivu a ve vodě k napájení zlepšit užitkovost selat, výkrmu prasat, prasnic a odchovu telat. Co se týče použití doplňkové látky u krůt na výkrm, úřad dospěl k závěru, že ve dvou studiích se prokázal pozitivní účinek na růst a na poměr spotřeby krmiva k přírůstku hmotnosti a že v rámci třetí studie byl zjištěn značný přírůstek hmotnosti u samic, avšak žádný významný rozdíl v přírůstku hmotnosti u samců. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Nicméně vedle dlouhé historie používání byly tyto důkazy považovány za významnou indikaci zlepšení zootechnických parametrů přírůstku hmotnosti. Dospělo se tudíž k závěru, že poskytnuté údaje splňují podmínky prokázání účinnosti dané doplňkové látky u výkrmu krůt při použití v krmivu a ve vodě k napájení. |
| --- | --- |

(5)

Nicméně vedle dlouhé historie používání byly tyto důkazy považovány za významnou indikaci zlepšení zootechnických parametrů přírůstku hmotnosti. Dospělo se tudíž k závěru, že poskytnuté údaje splňují podmínky prokázání účinnosti dané doplňkové látky u výkrmu krůt při použití v krmivu a ve vodě k napájení.

| (6) | Posouzení přípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Posouzení přípravku z Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (7) | V důsledku udělení nového povolení podle nařízení (ES) č. 1831/2003 by měla být nařízení (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(7)

V důsledku udělení nového povolení podle nařízení (ES) č. 1831/2003 by měla být nařízení (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004 a (ES) č. 600/2005 odpovídajícím způsobem změněna.

| (8) | Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z povolení. |
| --- | --- |

(8)

Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z povolení.

| (9) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Povolení

Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Změna nařízení (ES) č. 1453/2004

Příloha I nařízení (ES) č. 1453/2004 se zrušuje.

Článek 3

Změna nařízení (ES) č. 2148/2004

V příloze II nařízení (ES) č. 2148/2004 se zrušuje položka E 1700 týkající se Bacillus licheniformis (DSM 5749) a Bacillus subtilis (DSM 5750).

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

Článek 4

Změna nařízení (ES) č. 600/2005

V příloze III nařízení (ES) č. 600/2005 se zrušuje položka E 1700 týkající se Bacillus licheniformis (DSM 5749) a Bacillus subtilis (DSM 5750).

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

Článek 5

Přechodná opatření

Přípravek uvedený v příloze a krmiva obsahující tento přípravek, vyrobená a označená před 4. říjnem 2017 v souladu s pravidly platnými před 4. dubnem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.

Článek 6

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. března 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise (ES) č. 1453/2004 ze dne 16. srpna 2004, kterým se trvale povolují některé doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 269, 17.8.2004, s. 3).

3

(4)  Nařízení Komise (ES) č. 2148/2004 ze dne 16. prosince 2004 o trvalém a dočasném povolení některých doplňkových látek a o povolení nových použití již povolené doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 24).

4

(5)  Nařízení Komise (ES) č. 600/2005 ze dne 18. dubna 2005, kterým se znovu povoluje na deset let kokcidiostatikum jako doplňková látka v krmivech, dočasně povoluje doplňková látka a trvale povolují některé doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 99, 19.4.2005, s. 5).

5

(6)  
  EFSA Journal 2016; 14(9):4558.

6

EFSA Journal 2016; 14(9):4558.

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % | CFU/l vody k napájení |
| Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry. |
| 4b1700i | Chr. Hansen A/S | Bacillus subtilis
  (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) | Složení doplňkové látky

  Přípravek z Bacillus subtilis

  (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) s obsahem nejméně 3,2 × 1010 CFU/g doplňkové látky
  (poměr 1:1)
  Pevná forma

  Charakteristika účinné látky:

  Životaschopné spory Bacillus subtilis

  (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749)

  Analytická metoda
   (1)

  Identifikace a kvantifikace Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) v doplňkové látce, premixech, krmivech a ve vodě:






  — | Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE) |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

CFU/l vody k napájení

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.

4b1700i

Chr. Hansen A/S

Bacillus subtilis

(DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749)

Složení doplňkové látky

Přípravek z Bacillus subtilis

(DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) s obsahem nejméně 3,2 × 1010 CFU/g doplňkové látky

(poměr 1:1)

Pevná forma

Charakteristika účinné látky:

Životaschopné spory Bacillus subtilis

(DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749)

Analytická metoda
   (1)

Identifikace a kvantifikace Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) v doplňkové látce, premixech, krmivech a ve vodě:

—

Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)

| — | Stanovení počtu mikroorganismů: kultivací na trypton-sójovém agaru – EN 15784 |
| --- | --- |

—

Stanovení počtu mikroorganismů: kultivací na trypton-sójovém agaru – EN 15784

Odstavená selata

Výkrm prasat

Prasnice

Odchov telat

Výkrm krůt

—

1,3 × 109

—

6,5 × 108

—

| 1. | V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování. |
| --- | --- |

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

| 2. | Doplňková látka smí být používána ve vodě k napájení. |
| --- | --- |

2.

Doplňková látka smí být používána ve vodě k napájení.

| 3. | Při použití doplňkové látky ve vodě k napájení musí být zajištěna homogenní disperze doplňkové látky. |
| --- | --- |

3.

Při použití doplňkové látky ve vodě k napájení musí být zajištěna homogenní disperze doplňkové látky.

| 4. | Pro použití u odstavených selat do živé hmotnosti 35 kg. |
| --- | --- |

4.

Pro použití u odstavených selat do živé hmotnosti 35 kg.

| 5. | Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest a ochrany pokožky. |
| --- | --- |

5.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest a ochrany pokožky.

4. dubna 2027

---

(1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/23

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/448

ze dne 14. března 2017

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. března 2017.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel

Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| MA | 98,6 |
| SN | 126,1 |
| TN | 182,1 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 156,3 |
| 0707 00 05 | TR | 183,5 |
| ZZ | 183,5 |
| 0709 93 10 | MA | 48,7 |
| TR | 147,8 |
| ZZ | 98,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 41,1 |
| IL | 76,3 |
| MA | 45,0 |
| TN | 55,3 |
| TR | 71,1 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | EG | 68,9 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 69,5 |
| 0808 10 80 | CL | 90,0 |
| CN | 154,7 |
| US | 105,5 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | AR | 125,5 |
| CL | 151,4 |
| CN | 80,3 |
| TR | 139,6 |
| ZA | 105,7 |
| ZZ | 120,5 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

EG

288,4

MA

98,6

SN

126,1

TN

182,1

TR

86,1

ZZ

156,3

0707 00 05

TR

183,5

ZZ

183,5

0709 93 10

MA

48,7

TR

147,8

ZZ

98,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

41,1

IL

76,3

MA

45,0

TN

55,3

TR

71,1

ZZ

57,8

0805 50 10

EG

68,9

TR

70,0

ZZ

69,5

0808 10 80

CL

90,0

CN

154,7

US

105,5

ZA

86,6

ZZ

109,2

0808 30 90

AR

125,5

CL

151,4

CN

80,3

TR

139,6

ZA

105,7

ZZ

120,5

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/25

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/449

ze dne 7. března 2017

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 60. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o zařazení látek na seznamy podle Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a podle Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 83 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Jednotná úmluva Organizace spojených národů (OSN) o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 (dále jen „úmluva o omamných látkách“) vstoupila v platnost dne 8. srpna 1975. |
| --- | --- |

(1)

Jednotná úmluva Organizace spojených národů (OSN) o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 (dále jen „úmluva o omamných látkách“) vstoupila v platnost dne 8. srpna 1975.

| (2) | Podle článku 3 úmluvy o omamných látkách se Komise pro narkotika může rozhodnout doplnit látky na seznamy obsažené v této úmluvě. Změny v seznamech může provádět pouze v souladu s doporučeními Světové zdravotnické organizace (WHO), ale může se také rozhodnout změny doporučené WHO neprovést. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 3 úmluvy o omamných látkách se Komise pro narkotika může rozhodnout doplnit látky na seznamy obsažené v této úmluvě. Změny v seznamech může provádět pouze v souladu s doporučeními Světové zdravotnické organizace (WHO), ale může se také rozhodnout změny doporučené WHO neprovést.

| (3) | Úmluva OSN o psychotropních látkách z roku 1971 (dále jen „úmluva o psychotropních látkách“) vstoupila v platnost dne 16. srpna 1976. |
| --- | --- |

(3)

Úmluva OSN o psychotropních látkách z roku 1971 (dále jen „úmluva o psychotropních látkách“) vstoupila v platnost dne 16. srpna 1976.

| (4) | Podle článku 2 úmluvy o psychotropních látkách se Komise pro narkotika může na základě doporučení WHO rozhodnout doplnit látky na seznamy obsažené v této úmluvě nebo je ze seznamů odstranit. Má široké diskreční pravomoci vzít v úvahu hospodářské, sociální, právní, správní a jiné faktory, ale nesmí jednat svévolně. |
| --- | --- |

(4)

Podle článku 2 úmluvy o psychotropních látkách se Komise pro narkotika může na základě doporučení WHO rozhodnout doplnit látky na seznamy obsažené v této úmluvě nebo je ze seznamů odstranit. Má široké diskreční pravomoci vzít v úvahu hospodářské, sociální, právní, správní a jiné faktory, ale nesmí jednat svévolně.

| (5) | Změny seznamů obsažených v obou úmluvách mají přímé důsledky pro působnost práva Unie v oblasti boje proti drogám. Rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV (1) se vztahuje na látky uvedené na seznamech obsažených v úmluvě o omamných látkách a úmluvě o psychotropních látkách. Rozhodnutí Rady 2005/387/SVV (2) se nevztahuje na látky uvedené na seznamech obsažených v úmluvě o omamných látkách a v úmluvě o psychotropních látkách. Jakákoli změna seznamů připojených k těmto úmluvám je tudíž přímo začleněna do společných pravidel Unie. |
| --- | --- |

(5)

Změny seznamů obsažených v obou úmluvách mají přímé důsledky pro působnost práva Unie v oblasti boje proti drogám. Rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV (1) se vztahuje na látky uvedené na seznamech obsažených v úmluvě o omamných látkách a úmluvě o psychotropních látkách. Rozhodnutí Rady 2005/387/SVV (2) se nevztahuje na látky uvedené na seznamech obsažených v úmluvě o omamných látkách a v úmluvě o psychotropních látkách. Jakákoli změna seznamů připojených k těmto úmluvám je tudíž přímo začleněna do společných pravidel Unie.

| (6) | Komise pro narkotika by měla během svého 60. zasedání ve dnech 13. až 17. března 2017 ve Vídni rozhodnout o doplnění deseti nových látek na seznamy připojené k úmluvám. |
| --- | --- |

(6)

Komise pro narkotika by měla během svého 60. zasedání ve dnech 13. až 17. března 2017 ve Vídni rozhodnout o doplnění deseti nových látek na seznamy připojené k úmluvám.

| (7) | Unie není smluvní stranou příslušných úmluv OSN. Má status pozorovatele v Komisi pro narkotika, kde je v současné době 12 členských států členy s hlasovacím právem. Je tudíž nutné, aby členské státy vyjádřily postoj Unie, pokud jde o zařazení látek na seznamy podle úmluvy o omamných látkách a úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(7)

Unie není smluvní stranou příslušných úmluv OSN. Má status pozorovatele v Komisi pro narkotika, kde je v současné době 12 členských států členy s hlasovacím právem. Je tudíž nutné, aby členské státy vyjádřily postoj Unie, pokud jde o zařazení látek na seznamy podle úmluvy o omamných látkách a úmluvy o psychotropních látkách.

| (8) | Postoj, který má být jménem Unie zaujat na nadcházejícím zasedání Komise pro narkotika, se týká pouze zařazení látek na seznamy podle úmluv. Jiné záležitosti než zařazení látek na seznamy nejsou předmětem tohoto rozhodnutí a členské státy se jimi budou podle potřeby zabývat prostřednictvím koordinace postojů v rámci zasedání Komise pro narkotika. Tímto rozhodnutím není dotčeno vymezení pravomocí mezi Unií a členskými státy, pokud jde o jiné záležitosti vztahující se k úmluvám. |
| --- | --- |

(8)

Postoj, který má být jménem Unie zaujat na nadcházejícím zasedání Komise pro narkotika, se týká pouze zařazení látek na seznamy podle úmluv. Jiné záležitosti než zařazení látek na seznamy nejsou předmětem tohoto rozhodnutí a členské státy se jimi budou podle potřeby zabývat prostřednictvím koordinace postojů v rámci zasedání Komise pro narkotika. Tímto rozhodnutím není dotčeno vymezení pravomocí mezi Unií a členskými státy, pokud jde o jiné záležitosti vztahující se k úmluvám.

| (9) | Dne 2. prosince 2016 doporučila WHO generálnímu tajemníkovi OSN doplnit dvě nové látky na seznam I úmluvy o omamných látkách a osm nových látek na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(9)

Dne 2. prosince 2016 doporučila WHO generálnímu tajemníkovi OSN doplnit dvě nové látky na seznam I úmluvy o omamných látkách a osm nových látek na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (10) | Látka U-47700 (3,4-dichlor-N-(2-dimethylamino-cyklohexyl)-N-methyl-benzamid) je podle hodnocení výboru odborníků WHO pro drogové závislosti (dále jen „výbor odborníků“) sloučenina, u níž hrozí obdobné zneužívání a která má obdobné negativní dopady jako opioidy podléhající kontrole, jako jsou morfin a AH-7921, které jsou uvedeny na seznamu I úmluvy o omamných látkách z roku. Nemá žádné zaznamenané léčebné použití a její užívání mělo za následek úmrtí. Existují dostatečné důkazy, že je nebo může být zneužívána a může se stát problémem pro veřejné zdraví a společenským problémem, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka U-47700 byla zařazena na seznam I úmluvy o omamných látkách. |
| --- | --- |

(10)

Látka U-47700 (3,4-dichlor-N-(2-dimethylamino-cyklohexyl)-N-methyl-benzamid) je podle hodnocení výboru odborníků WHO pro drogové závislosti (dále jen „výbor odborníků“) sloučenina, u níž hrozí obdobné zneužívání a která má obdobné negativní dopady jako opioidy podléhající kontrole, jako jsou morfin a AH-7921, které jsou uvedeny na seznamu I úmluvy o omamných látkách z roku. Nemá žádné zaznamenané léčebné použití a její užívání mělo za následek úmrtí. Existují dostatečné důkazy, že je nebo může být zneužívána a může se stát problémem pro veřejné zdraví a společenským problémem, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka U-47700 byla zařazena na seznam I úmluvy o omamných látkách.

| (11) | Látka U-47700 je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka U-47700 byla zjištěna ve 14 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně úmrtí a byla předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie. |
| --- | --- |

(11)

Látka U-47700 je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka U-47700 byla zjištěna ve 14 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně úmrtí a byla předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie.

| (12) | Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky U-47700 na seznam I úmluvy o omamných látkách. |
| --- | --- |

(12)

Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky U-47700 na seznam I úmluvy o omamných látkách.

| (13) | Látka butyrfentanyl (N-fenyl-N-[1-(2-fenylethyl)-4-piperidinyl]butanamid) je podle hodnocení výboru odborníků sloučenina, u níž hrozí obdobné zneužívání a která má obdobné negativní dopady jako opioidy podléhající kontrole, jako jsou morfin a fentanyl, které jsou uvedeny na seznamu I úmluvy o omamných látkách. Lze ji rovněž přeměnit na fentanyl. Nemá žádné zaznamenané léčebné použití a její užívání mělo za následek úmrtí. Existují dostatečné důkazy, že je nebo může být zneužívána a může představovat problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka butyrfentanyl byla zařazena na seznam I úmluvy o omamných látkách. |
| --- | --- |

(13)

Látka butyrfentanyl (N-fenyl-N-[1-(2-fenylethyl)-4-piperidinyl]butanamid) je podle hodnocení výboru odborníků sloučenina, u níž hrozí obdobné zneužívání a která má obdobné negativní dopady jako opioidy podléhající kontrole, jako jsou morfin a fentanyl, které jsou uvedeny na seznamu I úmluvy o omamných látkách. Lze ji rovněž přeměnit na fentanyl. Nemá žádné zaznamenané léčebné použití a její užívání mělo za následek úmrtí. Existují dostatečné důkazy, že je nebo může být zneužívána a může představovat problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka butyrfentanyl byla zařazena na seznam I úmluvy o omamných látkách.

| (14) | Látka butyrfentanyl je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka butyrfentanyl byla zjištěna v šesti členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně nejméně jednoho úmrtí, při němž byla zjištěna, a byla předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie. |
| --- | --- |

(14)

Látka butyrfentanyl je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka butyrfentanyl byla zjištěna v šesti členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně nejméně jednoho úmrtí, při němž byla zjištěna, a byla předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie.

| (15) | Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky butyrfentanyl na seznam I úmluvy o omamných látkách. |
| --- | --- |

(15)

Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky butyrfentanyl na seznam I úmluvy o omamných látkách.

| (16) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky 4-methylethkathinon neboli 4-MEC (2-(ethylamino)-1-(4-methylfenyl)propan-1-on) je podle hodnocení výboru odborníků značný. Látka 4-methylethkathinon nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka 4-methylethkathinon má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka 4-methylethkathinon je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka 4-methylethkathinon byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(16)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky 4-methylethkathinon neboli 4-MEC (2-(ethylamino)-1-(4-methylfenyl)propan-1-on) je podle hodnocení výboru odborníků značný. Látka 4-methylethkathinon nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka 4-methylethkathinon má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka 4-methylethkathinon je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka 4-methylethkathinon byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (17) | Látka 4-methylethkathinon je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka 4-methylethkathinon byla zjištěna v 19 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována s malým počtem závažných nepříznivých událostí včetně úmrtí. |
| --- | --- |

(17)

Látka 4-methylethkathinon je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka 4-methylethkathinon byla zjištěna v 19 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována s malým počtem závažných nepříznivých událostí včetně úmrtí.

| (18) | Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky 4-methylethkathinon na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(18)

Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky 4-methylethkathinon na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (19) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky ethylon (1-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)propan-1-on) je podle hodnocení výboru odborníků značný. Látka ethylon nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka ethylon má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka ethylon je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka ethylon byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(19)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky ethylon (1-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)propan-1-on) je podle hodnocení výboru odborníků značný. Látka ethylon nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka ethylon má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka ethylon je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka ethylon byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (20) | Látka ethylon je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka ethylon byla zjištěna v 19 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována s malým počtem závažných nepříznivých událostí včetně úmrtí. |
| --- | --- |

(20)

Látka ethylon je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka ethylon byla zjištěna v 19 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována s malým počtem závažných nepříznivých událostí včetně úmrtí.

| (21) | Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky ethylon na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(21)

Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky ethylon na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (22) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky pentedron neboli α-methylaminovalerofenon (2-(methylamino)-1-fenylpentan-1-on) je podle výboru odborníků značný. Látka pentedron nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka pentedron je obdobně zneužívána a má obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka pentedron je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka pentedron byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(22)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky pentedron neboli α-methylaminovalerofenon (2-(methylamino)-1-fenylpentan-1-on) je podle výboru odborníků značný. Látka pentedron nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka pentedron je obdobně zneužívána a má obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka pentedron je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka pentedron byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (23) | Látka pentedron je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka pentedron byla zjištěna v 18 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována s malým počtem závažných nepříznivých událostí včetně úmrtí. |
| --- | --- |

(23)

Látka pentedron je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka pentedron byla zjištěna v 18 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována s malým počtem závažných nepříznivých událostí včetně úmrtí.

| (24) | Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky pentedron na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(24)

Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky pentedron na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (25) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky ethylfenidát neboli EPH (ethyl-fenyl(piperidin-2-yl)acetát) je podle výboru značný. Látka ethylfenidát nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka ethyfenidát má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka ethylfenidát je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka ethylfenidát byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(25)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky ethylfenidát neboli EPH (ethyl-fenyl(piperidin-2-yl)acetát) je podle výboru značný. Látka ethylfenidát nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka ethyfenidát má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka ethylfenidát je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka ethylfenidát byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (26) | Látka ethylfenidát je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka ethylfenidát byla zjištěna ve 13 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně infekcí měkkých tkání a úmrtí. Infekce měkkých tkání související s injekčním užíváním byly předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie. |
| --- | --- |

(26)

Látka ethylfenidát je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka ethylfenidát byla zjištěna ve 13 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně infekcí měkkých tkání a úmrtí. Infekce měkkých tkání související s injekčním užíváním byly předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie.

| (27) | Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky ethylfenidát na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(27)

Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky ethylfenidát na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (28) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky MPA neboli methiopropamin (N-methyl-1-(thiofen-2-yl)propan-2-amin) je podle výboru odborníků značný. Látka methiopropamin nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka methiopropamin má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka methiopropamin je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka methiopropamin byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(28)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky MPA neboli methiopropamin (N-methyl-1-(thiofen-2-yl)propan-2-amin) je podle výboru odborníků značný. Látka methiopropamin nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka methiopropamin má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka methiopropamin je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka methiopropamin byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (29) | Látka methiopropamin je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka methiopropamin byla zjištěna v 17 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně úmrtí. |
| --- | --- |

(29)

Látka methiopropamin je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka methiopropamin byla zjištěna v 17 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně úmrtí.

| (30) | Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky methiopropamin na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(30)

Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky methiopropamin na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (31) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky MDMB-CHMICA (methyl-N-{[1-(cyklohexylmethyl)-1H-indol-3-yl]karbonyl}-3-methyl-L-valinát) je podle výboru odborníků značný. Látka MDMB-CHMICA nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka MDMB-CHMICA je obdobně zneužívána a má obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka MDMB-CHMICA je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka MDMB-CHMICA byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(31)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky MDMB-CHMICA (methyl-N-{[1-(cyklohexylmethyl)-1H-indol-3-yl]karbonyl}-3-methyl-L-valinát) je podle výboru odborníků značný. Látka MDMB-CHMICA nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka MDMB-CHMICA je obdobně zneužívána a má obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka MDMB-CHMICA je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka MDMB-CHMICA byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (32) | Podle zprávy o hodnocení rizik Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost provedeném podle čl. 6 odst. 2, 3 a 4 rozhodnutí 2005/387/JVV, která byla předložena dne 28. července 2016 Komisi a Radě, představují vysoká účinnost látky MDMB-CHMICA spolu se značně proměnlivým množstvím této složky v legálních drogách (tzv. „legal high“) vysoké riziko akutní toxicity. V osmi členských státech bylo celkem evidováno 28 případů úmrtí a 25 případů akutní intoxikace souvisejících s látkou MDMB-CHMICA. Komise proto přijala dne 31. srpna 2016 návrh za účelem podrobení látky MDMB-CHMICA kontrolním opatřením v celé Unii. |
| --- | --- |

(32)

Podle zprávy o hodnocení rizik Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost provedeném podle čl. 6 odst. 2, 3 a 4 rozhodnutí 2005/387/JVV, která byla předložena dne 28. července 2016 Komisi a Radě, představují vysoká účinnost látky MDMB-CHMICA spolu se značně proměnlivým množstvím této složky v legálních drogách (tzv. „legal high“) vysoké riziko akutní toxicity. V osmi členských státech bylo celkem evidováno 28 případů úmrtí a 25 případů akutní intoxikace souvisejících s látkou MDMB-CHMICA. Komise proto přijala dne 31. srpna 2016 návrh za účelem podrobení látky MDMB-CHMICA kontrolním opatřením v celé Unii.

| (33) | Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky MDMB-CHMICA na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(33)

Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky MDMB-CHMICA na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (34) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky 5F-APINACA neboli 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-yl)-1-(5-fluorpentyl)-1H-indazol-3-karboxamid) je podle výboru odborníků považován za značný. Látka 5F-APINACA nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka 5F-APINACA má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka 5F-APINACA je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka 5F-APINACA byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(34)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky 5F-APINACA neboli 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-yl)-1-(5-fluorpentyl)-1H-indazol-3-karboxamid) je podle výboru odborníků považován za značný. Látka 5F-APINACA nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka 5F-APINACA má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka 5F-APINACA je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka 5F-APINACA byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (35) | Látka 5F-APINACA je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka 5F-APINACA byla zjištěna ve 23 členských státech Unie. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně úmrtí. |
| --- | --- |

(35)

Látka 5F-APINACA je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka 5F-APINACA byla zjištěna ve 23 členských státech Unie. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně úmrtí.

| (36) | Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky 5F-APINACA na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(36)

Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky 5F-APINACA na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (37) | Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky XLR-11 ([1-(5-fluorpentyl)-1H-indol-3-yl](2,2,3,3-tetramethylcyklopropyl)methanon je podle výboru odborníků značný. Látka XLR-11 nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka XLR-11 má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách, jako jsou JWH-018 a AM-2201. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka XLR-11 je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka XLR-11 byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(37)

Stupeň rizika pro veřejné zdraví a společnost spojený se zneužíváním látky XLR-11 ([1-(5-fluorpentyl)-1H-indol-3-yl](2,2,3,3-tetramethylcyklopropyl)methanon je podle výboru odborníků značný. Látka XLR-11 nemá žádné zaznamenané léčebné použití. Výbor odborníků uznal, že látka XLR-11 má obdobný potenciál zneužívání a obdobné negativní dopady jako látky uvedené na seznamu II úmluvy o psychotropních látkách, jako jsou JWH-018 a AM-2201. Výbor odborníků dospěl k názoru, že existují dostatečné důkazy, že látka XLR-11 je nebo může být zneužívána, a že tedy představuje problém pro veřejné zdraví a společenský problém, což odůvodňuje zařazení této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby látka XLR-11 byla zařazena na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (38) | Látka XLR-11 je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka XLR-11 byla zjištěna v 17 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně nejméně jednoho úmrtí, při němž byla zjištěna, a byla předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie. |
| --- | --- |

(38)

Látka XLR-11 je sledována Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nová psychoaktivní látka na základě rozhodnutí 2005/387/JVV. Látka XLR-11 byla zjištěna v 17 členských státech. Volně se prodává na trhu. Je spojována se závažnými nepříznivými událostmi včetně nejméně jednoho úmrtí, při němž byla zjištěna, a byla předmětem varování souvisejícího s veřejným zdravím poskytnutého systému včasného varování Unie.

| (39) | Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky XLR-11 na seznam II úmluvy o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(39)

Členské státy Unie by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky XLR-11 na seznam II úmluvy o psychotropních látkách.

| (40) | Dánsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV a rozhodnutím 2005/387/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(40)

Dánsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV a rozhodnutím 2005/387/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí.

| (41) | Irsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV a rozhodnutím 2005/387/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(41)

Irsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV a rozhodnutím 2005/387/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí.

| (42) | Spojené království rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV a rozhodnutím 2005/387/SVV vázáno není, a tudíž se přijímání tohoto rozhodnutí neúčastní a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné, |
| --- | --- |

(42)

Spojené království rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV a rozhodnutím 2005/387/SVV vázáno není, a tudíž se přijímání tohoto rozhodnutí neúčastní a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který mají členské státy zaujmout jménem Unie na 60. zasedání Komise pro narkotika konaném ve dnech 13. až 17. března 2017, kdy bude tento orgán vyzván k přijetí rozhodnutí o doplnění látek na seznamy připojené k Jednotné úmluvě Organizace spojených národů o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a k Úmluvě Organizace spojených národů o psychotropních látkách z roku 1971, je založen na příloze tohoto rozhodnutí.

Postoj vyjádří členské státy, jež jsou členy Komise pro narkotika, vystupující společně v zájmu Unie.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvami.

V Bruselu dne 7. března 2017.

Za Radu

předseda

L. GRECH

---

(1)  Rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami (Úř. věst. L 335, 11.11.2004, s. 8).

1

(2)  Rozhodnutí Rady 2005/387/JVV ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek (Úř. věst. L 127, 20.5.2005, s. 32).

2

---

PŘÍLOHA

Postoj, který mají zaujmout členské státy, jež jsou členy Komise pro narkotika, jednající společně v zájmu Unie, během 60. zasedání Komise pro narkotika konaném ve dnech 13. až 17. března 2017, pokud jde o změny v rozsahu kontroly látek:

| 1) | Látka U-47700 má být zařazena na seznam I Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972. |
| --- | --- |

1)

Látka U-47700 má být zařazena na seznam I Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972.

| 2) | Látka butyrfentanyl má být zařazena na seznam I Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972. |
| --- | --- |

2)

Látka butyrfentanyl má být zařazena na seznam I Jednotné úmluvy o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972.

| 3) | Látka 4-MEC (4-methylethkathinon) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

3)

Látka 4-MEC (4-methylethkathinon) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 4) | Látka ethylon má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

4)

Látka ethylon má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 5) | Látka pentedron (α-methylaminovalerofenon) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

5)

Látka pentedron (α-methylaminovalerofenon) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 6) | Látka ethylfenidát (EPH) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

6)

Látka ethylfenidát (EPH) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 7) | Látka MPA (methiopropamin) má být zahrnuta na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

7)

Látka MPA (methiopropamin) má být zahrnuta na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 8) | Látka MDMB-CHMICA má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

8)

Látka MDMB-CHMICA má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 9) | Látka 5F-APINACA (5F-AKB48) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

9)

Látka 5F-APINACA (5F-AKB48) má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

| 10) | Látka XLR-11 má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

10)

Látka XLR-11 má být zařazena na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.

---

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/31

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/450

ze dne 13. března 2017,

kterým se povoluje uvedení laktitolu na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97

(oznámeno pod číslem C(2017) 1576)

(Pouze anglické znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 16. března 2015 podala společnost DuPont Nutrition Biosciences ApS u příslušných orgánů v Dánsku žádost o uvedení laktitolu na trh Unie jako nové složky potravin ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 258/97. Ve své žádosti tato společnost navrhuje, aby se laktitol používal ve stejných kategoriích potravin a ve stejném používaném množství jako nyní, když se přidává jako potravinářská přídatná látka podle přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (2). |
| --- | --- |

(1)

Dne 16. března 2015 podala společnost DuPont Nutrition Biosciences ApS u příslušných orgánů v Dánsku žádost o uvedení laktitolu na trh Unie jako nové složky potravin ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 258/97. Ve své žádosti tato společnost navrhuje, aby se laktitol používal ve stejných kategoriích potravin a ve stejném používaném množství jako nyní, když se přidává jako potravinářská přídatná látka podle přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (2).

| (2) | Dne 1. července 2015 vydal příslušný subjekt pro posuzování potravin v Dánsku svou zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že laktitol za podmínek použití navržených žadatelem splňuje kritéria pro nové složky potravin stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97. |
| --- | --- |

(2)

Dne 1. července 2015 vydal příslušný subjekt pro posuzování potravin v Dánsku svou zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že laktitol za podmínek použití navržených žadatelem splňuje kritéria pro nové složky potravin stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.

| (3) | Dne 13. července 2015 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům. |
| --- | --- |

(3)

Dne 13. července 2015 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům.

| (4) | Ve lhůtě 60 dní stanovené v čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 258/97 vznesly některé členské státy připomínky. Byly vzneseny obavy ohledně nadměrného příjmu laktitolu a možném uvedení spotřebitele v omyl, neboť stejná použití a používaná množství jsou již v případě laktitolu jako potravinářské přídatné látky povolená. |
| --- | --- |

(4)

Ve lhůtě 60 dní stanovené v čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 258/97 vznesly některé členské státy připomínky. Byly vzneseny obavy ohledně nadměrného příjmu laktitolu a možném uvedení spotřebitele v omyl, neboť stejná použití a používaná množství jsou již v případě laktitolu jako potravinářské přídatné látky povolená.

| (5) | S ohledem na připomínky členských států přezkoumaly příslušné orgány Dánska zprávu o prvním posouzení a došly k závěru, že je potřeba dalšího posouzení v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 258/97. |
| --- | --- |

(5)

S ohledem na připomínky členských států přezkoumaly příslušné orgány Dánska zprávu o prvním posouzení a došly k závěru, že je potřeba dalšího posouzení v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 258/97.

| (6) | Uvedená zpráva zohledňuje obavy z nadměrného příjmu laktitolu a možného uvedení spotřebitele v omyl, a proto poskytuje dostatečné důvody k omezení používání laktitolu na doplňky stravy a prokázání, že laktitol používaný v doplňcích stravy určených dospělým je za navrhovaných podmínek použití bezpečný. |
| --- | --- |

(6)

Uvedená zpráva zohledňuje obavy z nadměrného příjmu laktitolu a možného uvedení spotřebitele v omyl, a proto poskytuje dostatečné důvody k omezení používání laktitolu na doplňky stravy a prokázání, že laktitol používaný v doplňcích stravy určených dospělým je za navrhovaných podmínek použití bezpečný.

| (7) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES (3) stanoví požadavky na doplňky stravy. Použití laktitolu by mělo být povoleno, aniž jsou dotčena ustanovení uvedené směrnice. |
| --- | --- |

(7)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES (3) stanoví požadavky na doplňky stravy. Použití laktitolu by mělo být povoleno, aniž jsou dotčena ustanovení uvedené směrnice.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Laktitol, jak je specifikován v příloze tohoto rozhodnutí, může být uveden na trh v Unii jako nová složka potravin pro použití v doplňcích stravy ve formě kapslí nebo tablet určených dospělým v maximální dávce laktitolu doporučené výrobcem 20 g/den, aniž jsou dotčena ustanovení směrnice 2002/46/ES.

Článek 2

Při označování potravin obsahujících laktitol povolený tímto rozhodnutím se použije označení „laktitol“.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno společnosti DuPont Nutrition Biosciences ApS, Langebrogade 1, PO Box 17, DK-1001, Kodaň, Dánsko.

V Bruselu dne 13. března 2017.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51).

3

---

PŘÍLOHA

SPECIFIKACE LAKTITOLU

Definice laktitolu

| Chemický název | 4-O-β-D-galaktopyranosyl-D-glucitol |
| --- | --- |
| Chemický vzorec | C12H24O11 |
| Molekulová hmotnost | 344,31 g/mol |
| Č. CAS | 585-86-4 |

Chemický název

4-O-β-D-galaktopyranosyl-D-glucitol

Chemický vzorec

C12H24O11

Molekulová hmotnost

344,31 g/mol

Č. CAS

585-86-4

Popis: Krystalický prášek nebo bezbarvý roztok vyráběný katalytickou hydrogenací laktosy. Krystalické produkty jsou v bezvodé, monohydrátové a dihydrátové formě. Nikl se používá jako katalyzátor.

| Parametry | Specifikační hodnota |
| --- | --- |
| Rozpustnost (ve vodě) | velmi snadno rozpustný ve vodě |
| Specifická otáčivost | [α] D20 = + 13° až + 16° |
| Obsah | nejméně 95 % v sušině |
| Obsah vody | nejvýše 10,5 % |
| Jiné polyalkoholy | nejvýše 2,5 % v sušině |
| Redukující cukry | nejvýše 0,2 % v sušině |
| Chloridy | nejvýše 100 mg/kg v sušině |
| Sulfáty | nejvýše 200 mg/kg v sušině |
| Sulfátový popel | nejvýše 0,1 % v sušině |
| Nikl | nejvýše 2 mg/kg v sušině |
| Arsen | nejvýše 3 mg/kg v sušině |
| Olovo | nejvýše 1 mg/kg v sušině |

Parametry

Specifikační hodnota

Rozpustnost (ve vodě)

velmi snadno rozpustný ve vodě

Specifická otáčivost

[α] D20 = + 13° až + 16°

Obsah

nejméně 95 % v sušině

Obsah vody

nejvýše 10,5 %

Jiné polyalkoholy

nejvýše 2,5 % v sušině

Redukující cukry

nejvýše 0,2 % v sušině

Chloridy

nejvýše 100 mg/kg v sušině

Sulfáty

nejvýše 200 mg/kg v sušině

Sulfátový popel

nejvýše 0,1 % v sušině

Nikl

nejvýše 2 mg/kg v sušině

Arsen

nejvýše 3 mg/kg v sušině

Olovo

nejvýše 1 mg/kg v sušině

---

| 15.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 69/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 69/34

---

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/451

ze dne 14. března 2017,

kterým se jménem Evropské unie schvalují některé změny protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2016/870 ze dne 24. května 2016 o uzavření Protokolu, kterým se na dobu čtyř let stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Evropské unie (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článkem 10 Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou (2) o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „dohoda“), schválené nařízením Rady (ES) č. 1801/2006 (3), byl zřízen smíšený výbor, jehož úkolem je kontrolovat používání uvedené dohody, a zejména dohlížet na její plnění, výklad a řádné uplatňování, jakož i případně přehodnotit úroveň rybolovných práv a související finanční příspěvek. |
| --- | --- |

(1)

Článkem 10 Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou (2) o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „dohoda“), schválené nařízením Rady (ES) č. 1801/2006 (3), byl zřízen smíšený výbor, jehož úkolem je kontrolovat používání uvedené dohody, a zejména dohlížet na její plnění, výklad a řádné uplatňování, jakož i případně přehodnotit úroveň rybolovných práv a související finanční příspěvek.

| (2) | Ustanovení čl. 1 odst. 1 protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „protokol“), schváleného rozhodnutím (EU) 2016/870, stanoví rybolovná práva v rámci uvedené dohody na dobu čtyř let ode dne 16. listopadu 2015 a čl. 2 odst. 1 protokolu stanoví roční finanční příspěvek za přístup plavidel Unie do rybolovné oblasti Mauritánie. |
| --- | --- |

(2)

Ustanovení čl. 1 odst. 1 protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „protokol“), schváleného rozhodnutím (EU) 2016/870, stanoví rybolovná práva v rámci uvedené dohody na dobu čtyř let ode dne 16. listopadu 2015 a čl. 2 odst. 1 protokolu stanoví roční finanční příspěvek za přístup plavidel Unie do rybolovné oblasti Mauritánie.

| (3) | Tabulka uvedená v čl. 1 odst. 1 protokolu upřesňuje rybolovná práva a stanoví, že na základě dostupných vědeckých stanovisek se obě strany mohou dohodnout v rámci smíšeného výboru na přidělení rybolovných práv pro mrazírenské trawlery lovící druhy žijící při dně, pro které je určena zbývající část. |
| --- | --- |

(3)

Tabulka uvedená v čl. 1 odst. 1 protokolu upřesňuje rybolovná práva a stanoví, že na základě dostupných vědeckých stanovisek se obě strany mohou dohodnout v rámci smíšeného výboru na přidělení rybolovných práv pro mrazírenské trawlery lovící druhy žijící při dně, pro které je určena zbývající část.

| (4) | Bylo stanoveno, že smíšený výbor se sejde na mimořádném zasedání v Nouakchottu ve dnech 15. a 16. listopadu 2016, aby přijal změnu rybolovných práv, podmínky pro provozování rybolovu a finanční příspěvek, a to s ohledem na žádost Unie o vytvoření nové kategorie rybolovu pro mrazírenské trawlery lovící štikozubce senegalského. |
| --- | --- |

(4)

Bylo stanoveno, že smíšený výbor se sejde na mimořádném zasedání v Nouakchottu ve dnech 15. a 16. listopadu 2016, aby přijal změnu rybolovných práv, podmínky pro provozování rybolovu a finanční příspěvek, a to s ohledem na žádost Unie o vytvoření nové kategorie rybolovu pro mrazírenské trawlery lovící štikozubce senegalského.

| (5) | Komise Radě před příslušným zasedáním smíšeného výboru předložila přípravný dokument obsahující podrobnosti navrhovaného postoje Unie. |
| --- | --- |

(5)

Komise Radě před příslušným zasedáním smíšeného výboru předložila přípravný dokument obsahující podrobnosti navrhovaného postoje Unie.

| (6) | Navrhovaný postoj Unie byl schválen Radou v souladu s bodem 3 přílohy rozhodnutí (EU) 2016/870. |
| --- | --- |

(6)

Navrhovaný postoj Unie byl schválen Radou v souladu s bodem 3 přílohy rozhodnutí (EU) 2016/870.

| (7) | Přijaté změny, tj. zavedení nové kategorie rybolovu pro mrazírenské trawlery lovící štikozubce senegalského, podmínky pro provozování rybolovu pro tuto novou kategorii a zvýšení finančního příspěvku za přístup, byly zapsány do přílohy 5 zápisu z uvedeného zasedání smíšeného výboru konaného ve dnech 15. a 16. listopadu 2016. |
| --- | --- |

(7)

Přijaté změny, tj. zavedení nové kategorie rybolovu pro mrazírenské trawlery lovící štikozubce senegalského, podmínky pro provozování rybolovu pro tuto novou kategorii a zvýšení finančního příspěvku za přístup, byly zapsány do přílohy 5 zápisu z uvedeného zasedání smíšeného výboru konaného ve dnech 15. a 16. listopadu 2016.

| (8) | Tyto změny by měly být schváleny jménem Unie, |
| --- | --- |

(8)

Tyto změny by měly být schváleny jménem Unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, přijaté smíšeným výborem zřízeným článkem 10 uvedené dohody na jeho zasedání ve dnech 15. a 16. listopadu 2016 a obsažené v příloze 5 zápisu ze zasedání, se schvalují jménem Unie.

Znění přílohy 5 zápisu ze zasedání smíšeného výboru konaného ve dnech 15. a 16. listopadu 2016 se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. března 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 145, 2.6.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 343, 8.12.2006, s. 4.

2

(3)  Nařízení Rady (ES) č. 1801/2006 ze dne 30. listopadu 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 343, 8.12.2006, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

Protokol, článek 2 odstavce:

| 1. | Finanční příspěvek za přístup plavidel Evropské unie do rybolovné oblasti Mauritánie podle článku 7 dohody je stanoven na padesát sedm milionů pět set tisíc (57 500 000) EUR za rok. Tento odstavec se použije s výhradou ustanovení článků 5 až 10 a článku 16 tohoto protokolu. |
| --- | --- |

1.

Finanční příspěvek za přístup plavidel Evropské unie do rybolovné oblasti Mauritánie podle článku 7 dohody je stanoven na padesát sedm milionů pět set tisíc (57 500 000) EUR za rok. Tento odstavec se použije s výhradou ustanovení článků 5 až 10 a článku 16 tohoto protokolu.

| 3. | Celkové přípustné odlovy (kategorie 1, 2, 2a, 3, 6, 7 a 8) a referenční hmotnosti úlovků (kategorie 4 a 5) jsou vymezeny v rybolovných listech uvedených v příloze 1 tohoto protokolu. Jsou stanoveny na základě kalendářního roku, od 1. ledna do 31. prosince daného roku. Pokud první období a poslední období provádění protokolu neodpovídají kalendářnímu roku, jsou celkové přípustné odlovy stanoveny poměrně a při zohlednění trendů pro rozdělení daných úlovků během roku podle kategorie rybolovu. |
| --- | --- |

3.

Celkové přípustné odlovy (kategorie 1, 2, 2a, 3, 6, 7 a 8) a referenční hmotnosti úlovků (kategorie 4 a 5) jsou vymezeny v rybolovných listech uvedených v příloze 1 tohoto protokolu. Jsou stanoveny na základě kalendářního roku, od 1. ledna do 31. prosince daného roku. Pokud první období a poslední období provádění protokolu neodpovídají kalendářnímu roku, jsou celkové přípustné odlovy stanoveny poměrně a při zohlednění trendů pro rozdělení daných úlovků během roku podle kategorie rybolovu.

| 7. | Pokud u kategorií rybolovu 4 a 5 úlovky plavidel Evropské unie lovících tuňáky v rybolovné oblasti Mauritánie překročí referenční hmotnost stanovenou pro každou z těchto kategorií, bude částka padesát sedm milionů pět set tisíc (57 500 000) EUR finančního příspěvku zvýšena za každou tunu ulovenou navíc o částku poplatku, jak je stanoveno v odpovídajících rybolovných listech na předmětný rok. Částka zaplacená Evropskou unií za překročení však nesmí překročit částku odpovídající dvojnásobku referenční hmotnosti. Pokud množství ulovená plavidly Evropské unie přesáhnou dvojnásobek odpovídající referenční hmotnosti, je částka dlužná za množství přesahující uvedené omezení zaplacena v následujícím roce. |
| --- | --- |

7.

Pokud u kategorií rybolovu 4 a 5 úlovky plavidel Evropské unie lovících tuňáky v rybolovné oblasti Mauritánie překročí referenční hmotnost stanovenou pro každou z těchto kategorií, bude částka padesát sedm milionů pět set tisíc (57 500 000) EUR finančního příspěvku zvýšena za každou tunu ulovenou navíc o částku poplatku, jak je stanoveno v odpovídajících rybolovných listech na předmětný rok. Částka zaplacená Evropskou unií za překročení však nesmí překročit částku odpovídající dvojnásobku referenční hmotnosti. Pokud množství ulovená plavidly Evropské unie přesáhnou dvojnásobek odpovídající referenční hmotnosti, je částka dlužná za množství přesahující uvedené omezení zaplacena v následujícím roce.

Tabulka kategorií rybolovu ve smyslu čl. 1 odst. 1:

| Kategorie rybolovu | Celkové přípustné odlovy, referenční hmotnost |
| --- | --- |
| 1 | Plavidla lovící korýše kromě langust a krabů | 5 000  tun |
| 2 | Trawlery (bez mrazírenského zařízení) a plavidla pro lov při dně na dlouhou lovnou šňůru zaměřená na lov štikozubce senegalského | 6 000  tun |
| 2a | (Mrazírenské) trawlery lovící štikozubce senegalského | štikozubec senegalský 3 500  tun
  oliheň obecná 1 450  tun
  sépie 600 tun |
| 3 | Plavidla lovící druhy žijící při dně jiné než štikozubec senegalský a vybavená jinými lovnými zařízeními než sítěmi | 3 000  tun |
| 4 | Plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí | 12 500  tun
  (referenční hmotnost) |
| 5 | Plavidla lovící tuňáky na pruty a plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru | 7 500  tun
  (referenční hmotnost) |
| 6 | Mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov | 225 000  tun (*1) |
| 7 | Nemrazírenská plavidla pro pelagický rybolov | 15 000  tun (*2) |
| 8 | Hlavonožci | [pm] tun |

Kategorie rybolovu

Celkové přípustné odlovy, referenční hmotnost

1

Plavidla lovící korýše kromě langust a krabů

5 000  tun

2

Trawlery (bez mrazírenského zařízení) a plavidla pro lov při dně na dlouhou lovnou šňůru zaměřená na lov štikozubce senegalského

6 000  tun

2a

(Mrazírenské) trawlery lovící štikozubce senegalského

štikozubec senegalský 3 500  tun

oliheň obecná 1 450  tun

sépie 600 tun

3

Plavidla lovící druhy žijící při dně jiné než štikozubec senegalský a vybavená jinými lovnými zařízeními než sítěmi

3 000  tun

4

Plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí

12 500  tun

(referenční hmotnost)

5

Plavidla lovící tuňáky na pruty a plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru

7 500  tun

(referenční hmotnost)

6

Mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov

225 000  tun (*1)

7

Nemrazírenská plavidla pro pelagický rybolov

15 000  tun (*2)

8

Hlavonožci

[pm] tun

Příloha, dodatek 1 „Rybolovné listy“, nový list 2a:

| KATEGORIE RYBOLOVU 2a:
  (MRAZÍRENSKÉ) TRAWLERY LOVÍCÍ ŠTIKOZUBCE SENEGALSKÉHO |
| --- |
| 1.   Rybolovná oblast |
| a) | Severně od rovnoběžky 19°15′60′′ s. š.: západně od linie spojující tyto body:







  20°46′30′′ s. š. | 17°03′00′′ z. d. |
| 20°36′00′′ s. š. | 17°11′00′′ z. d. |
| 20°36′00′′ s. š. | 17°36′00′′ z. d. |
| 20°03′00′′ s. š. | 17°36′00′′ z. d. |
| 19°45′70′′ s. š. | 17°03′00′′ z. d. |
| 19°29′00′′ s. š. | 16°51′50′′ z. d. |
| 19°15′60′′ s. š. | 16°51′50′′ z. d. |
| 19°15′60′′ s. š. | 16°49′60′′ z. d. |

KATEGORIE RYBOLOVU 2a:

(MRAZÍRENSKÉ) TRAWLERY LOVÍCÍ ŠTIKOZUBCE SENEGALSKÉHO

Rybolovná oblast

a)

Severně od rovnoběžky 19°15′60′′ s. š.: západně od linie spojující tyto body:

20°46′30′′ s. š.

17°03′00′′ z. d.

20°36′00′′ s. š.

17°11′00′′ z. d.

20°36′00′′ s. š.

17°36′00′′ z. d.

20°03′00′′ s. š.

17°36′00′′ z. d.

19°45′70′′ s. š.

17°03′00′′ z. d.

19°29′00′′ s. š.

16°51′50′′ z. d.

19°15′60′′ s. š.

16°51′50′′ z. d.

19°15′60′′ s. š.

16°49′60′′ z. d.

| b) | Jižně od rovnoběžky 19°15′60′′ s. š. k rovnoběžce 17°50′00′′ s. š.: západně od linie 18 námořních mil měřených od čáry odlivu. |
| --- | --- |

b)

Jižně od rovnoběžky 19°15′60′′ s. š. k rovnoběžce 17°50′00′′ s. š.: západně od linie 18 námořních mil měřených od čáry odlivu.

| c) | Jižně od rovnoběžky 17°50′00′′ s. š.: západně od linie 12 námořních mil měřených od čáry odlivu. |
| --- | --- |

c)

Jižně od rovnoběžky 17°50′00′′ s. š.: západně od linie 12 námořních mil měřených od čáry odlivu.

U oblastí měřených od čáry odlivu může smíšený výbor nahradit vymezující linie oblastí sérií zeměpisných souřadnic.

Povolená rybolovná zařízení

| — | Vlečná síť pro lov štikozubce při dně. |
| --- | --- |

—

Vlečná síť pro lov štikozubce při dně.

| — | Zdvojení vlečné sítě je zakázáno. |
| --- | --- |

—

Zdvojení vlečné sítě je zakázáno.

| — | Zdvojení vláken tvořících vlečnou síť je zakázáno. |
| --- | --- |

—

Zdvojení vláken tvořících vlečnou síť je zakázáno.

Povolená minimální velikost ok

70 mm (vlečná síť)

Minimální velikosti

U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 7).

Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny.

Vedlejší úlovky

Povolené

Zakázané

25 % ryb žijících při dně (jiných než štikozubec senegalský)

Hlavonožci (jiní než oliheň obecná a sépie) a korýši

Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny.

Rybolovná práva/poplatky

Období

Rok

Celkový přípustný odlov (v tunách)

3 500

štikozubec senegalský (hlavní lovený druh)

1 450

oliheň obecná (druhořadý lovený druh)

600

sépie (druhořadý lovený druh)

Poplatky

70 EUR/t za štikozubce senegalského

575 EUR/t za oliheň obecnou

250 EUR/t za sépii

90 EUR/t za vedlejší úlovky

Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během něhož je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období.

Záloha ve výši 1 000  EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během něhož je plavidlo oprávněno k rybolovu.

Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 6.

Období biologického klidu

Smíšený výbor případně určí období biologického klidu na základě vědeckého stanoviska společného vědeckého výboru.

Vědečtí pozorovatelé

Odchylně od pravidla stanoveného v bodu 2 kapitole X přílohy přijmou plavidla při každé plavbě na palubu jednoho mauritánského vědeckého pozorovatele.

Poznámky

Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.

---

(*1)  S povoleným překročením o 10 % bez dopadu na finanční příspěvek Evropské unie za přístup.

(*2)  Pokud jsou tato rybolovná práva využita, odečtou se od celkového přípustného odlovu stanoveného v kategorii 6.

---