# Journal officiel C 26/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 26 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année23 janvier 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 26

Édition de langue française

Communications et informations

59e année23 janvier 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 026/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 026/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7777 — Solvay/Cytec) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 026/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (
  1
  )

1

1

2016/C 026/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7777 — Solvay/Cytec) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 026/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2016/C 026/04 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 3 |
| | Cour des comptes |
| 2016/C 026/05 | Rapport spécial no 20/2015 — Le rapport coût-efficacité du soutien apporté par l’Union européenne aux investissements non productifs au titre du développement rural dans le domaine de l’agriculture | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 026/03

Taux de change de l'euro

2

2016/C 026/04

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

3

Cour des comptes

2016/C 026/05

Rapport spécial no 20/2015 — Le rapport coût-efficacité du soutien apporté par l’Union européenne aux investissements non productifs au titre du développement rural dans le domaine de l’agriculture

o

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 026/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7921 — Cinven/Kurt Geiger) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2016/C 026/07 | Avis destiné aux producteurs et importateurs d’hydrofluorocarbones et aux nouvelles entreprises ayant l’intention de mettre des hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union européenne en 2017 | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 026/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7921 — Cinven/Kurt Geiger) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

AUTRES ACTES

Commission européenne

2016/C 026/07

Avis destiné aux producteurs et importateurs d’hydrofluorocarbones et aux nouvelles entreprises ayant l’intention de mettre des hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union européenne en 2017

6

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2016/C 026/08 | Rectificatif aux appels à propositions au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 ( JO C 362 du 31.10.2015 ) | 8 |

Rectificatifs

2016/C 026/08

Rectificatif aux appels à propositions au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 ( JO C 362 du 31.10.2015 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7779 — Trafigura/Nyrstar)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 26/01)

Le 15 décembre 2015, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union, sous le numéro de document 32015M7779. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union, sous le numéro de document 32015M7779.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7777 — Solvay/Cytec)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 26/02)

Le 2 décembre 2015, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), en liaison avec l’article 6, paragraphe 2), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32015M7777. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32015M7777.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/2

---

Taux de change de l'euro (1)

22 janvier 2016

(2016/C 26/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0808 |
| JPY | yen japonais | 127,77 |
| DKK | couronne danoise | 7,4621 |
| GBP | livre sterling | 0,75459 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2738 |
| CHF | franc suisse | 1,0950 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4685 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,026 |
| HUF | forint hongrois | 312,20 |
| PLN | zloty polonais | 4,4587 |
| RON | leu roumain | 4,5273 |
| TRY | livre turque | 3,2572 |
| AUD | dollar australien | 1,5380 |
| CAD | dollar canadien | 1,5316 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4204 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6606 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5421 |
| KRW | won sud-coréen | 1 292,83 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,8143 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,1104 |
| HRK | kuna croate | 7,6690 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 952,60 |
| MYR | ringgit malais | 4,6308 |
| PHP | peso philippin | 51,580 |
| RUB | rouble russe | 85,8930 |
| THB | baht thaïlandais | 38,921 |
| BRL | real brésilien | 4,4550 |
| MXN | peso mexicain | 20,0160 |
| INR | roupie indienne | 73,0945 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0808

JPY

yen japonais

127,77

DKK

couronne danoise

7,4621

GBP

livre sterling

0,75459

SEK

couronne suédoise

9,2738

CHF

franc suisse

1,0950

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,4685

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,026

HUF

forint hongrois

312,20

PLN

zloty polonais

4,4587

RON

leu roumain

4,5273

TRY

livre turque

3,2572

AUD

dollar australien

1,5380

CAD

dollar canadien

1,5316

HKD

dollar de Hong Kong

8,4204

NZD

dollar néo-zélandais

1,6606

SGD

dollar de Singapour

1,5421

KRW

won sud-coréen

1 292,83

ZAR

rand sud-africain

17,8143

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,1104

HRK

kuna croate

7,6690

IDR

rupiah indonésienne

14 952,60

MYR

ringgit malais

4,6308

PHP

peso philippin

51,580

RUB

rouble russe

85,8930

THB

baht thaïlandais

38,921

BRL

real brésilien

4,4550

MXN

peso mexicain

20,0160

INR

roupie indienne

73,0945

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/3

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2016/C 26/04)

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur
  : Belgique.

Sujet de commémoration
  : Jeux olympiques.

Description du dessin
  : la partie interne de la pièce représente de haut en bas, un personnage stylisé, les 5 anneaux olympiques et l’inscription «TEAM BELGIUM». À gauche de la pièce figure le millésime 2016. À droite de la pièce, l’indication de nationalité «BE» se trouve entre la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l’archange Michel et le différent du commissaire des monnaies.

L’anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission
  : 375 000 pièces.

Date d’émission
  : mars 2016.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

Cour des comptes

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/4

---

Rapport spécial no 20/2015

«Le rapport coût-efficacité du soutien apporté par l’Union européenne aux investissements non productifs au titre du développement rural dans le domaine de l’agriculture»

(2016/C 26/05)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 20/2015 intitulé «Le rapport coût-efficacité du soutien apporté par l’Union européenne aux investissements non productifs au titre du développement rural dans le domaine de l’agriculture» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site web de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

Vous pouvez obtenir gratuitement le rapport sur support papier en vous adressant à la Cour des comptes:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tél. +352 4398-1 |
| Courriel: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tél. +352 4398-1

Courriel: eca-info@eca.europa.eu

ou en remplissant un bon de commande électronique sur EU-Bookshop.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7921 — Cinven/Kurt Geiger)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 26/06)

| 1. | Le 18 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, appartenant au groupe Cinven («Cinven», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Kurt Geiger Topco Limited («Kurt Geiger», Îles Caïmans), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 18 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, appartenant au groupe Cinven («Cinven», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Kurt Geiger Topco Limited («Kurt Geiger», Îles Caïmans), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Cinven: société de capital-investissement fournissant des services de gestion d’investissement et de conseils en investissements à une série de fonds de placement présents dans un large éventail de sous-secteurs allant des services aux entreprises et aux consommateurs aux services financiers, en passant par les soins de santé, l’industrie, les technologies, les médias et les télécommunications,
  —   Kurt Geiger: détaillant basé à Londres spécialisé dans les chaussures et accessoires pour hommes et femmes, qu’il commercialise dans ses magasins à travers le monde, dans des boutiques en concession dans des grands magasins et en ligne. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Cinven: société de capital-investissement fournissant des services de gestion d’investissement et de conseils en investissements à une série de fonds de placement présents dans un large éventail de sous-secteurs allant des services aux entreprises et aux consommateurs aux services financiers, en passant par les soins de santé, l’industrie, les technologies, les médias et les télécommunications,

—   Kurt Geiger: détaillant basé à Londres spécialisé dans les chaussures et accessoires pour hommes et femmes, qu’il commercialise dans ses magasins à travers le monde, dans des boutiques en concession dans des grands magasins et en ligne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7921 — Cinven/Kurt Geiger, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7921 — Cinven/Kurt Geiger, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/6

---

Avis destiné aux producteurs et importateurs d’hydrofluorocarbones et aux nouvelles entreprises ayant l’intention de mettre des hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union européenne en 2017

(2016/C 26/07)

| 1. | Le présent avis s’adresse aux entreprises concernées par le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1) (ci-après dénommé le «règlement»):






  a) | les producteurs et les importateurs auxquels une valeur de référence a été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE de la Commission (2); |
| --- | --- | --- |

1.

Le présent avis s’adresse aux entreprises concernées par le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1) (ci-après dénommé le «règlement»):

a)

les producteurs et les importateurs auxquels une valeur de référence a été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE de la Commission (2);

| b) | toutes les autres entreprises qui ont l’intention de placer au moins 100 tonnes-équivalent CO2 d’hydrofluorocarbones sur le marché de l’Union en 2017, mais auxquelles une valeur de référence n’a pas été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE. |
| --- | --- |

b)

toutes les autres entreprises qui ont l’intention de placer au moins 100 tonnes-équivalent CO2 d’hydrofluorocarbones sur le marché de l’Union en 2017, mais auxquelles une valeur de référence n’a pas été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE.

| 2. | Par hydrofluorocarbones, on entend les substances énumérées à l’annexe I, section 1, du règlement, ou les mélanges contenant l’une de ces substances:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Par hydrofluorocarbones, on entend les substances énumérées à l’annexe I, section 1, du règlement, ou les mélanges contenant l’une de ces substances:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Toute mise sur le marché de ces substances, sauf pour les utilisations énumérées à l’article 15, paragraphe 2, points a) à e), du règlement, doit être comptabilisée dans le système de quotas établi aux articles 15 et 16 du règlement. |
| --- | --- |

3.

Toute mise sur le marché de ces substances, sauf pour les utilisations énumérées à l’article 15, paragraphe 2, points a) à e), du règlement, doit être comptabilisée dans le système de quotas établi aux articles 15 et 16 du règlement.

| 4. | En outre, la mise sur le marché des hydrofluorocarbones par chaque entreprise est soumise à des limites quantitatives. La Commission alloue des quotas aux entreprises visées aux points 1 a) et 1 b) du présent avis. |
| --- | --- |

4.

En outre, la mise sur le marché des hydrofluorocarbones par chaque entreprise est soumise à des limites quantitatives. La Commission alloue des quotas aux entreprises visées aux points 1 a) et 1 b) du présent avis.

| 5. | Toutes les données transmises par les entreprises, tous les quotas et toutes les valeurs de référence sont stockés en ligne dans le registre HFC — accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-Gas Portal) (3) — conformément à l’article 17 du règlement. Toutes les données figurant dans ce registre, y compris les quotas, les valeurs de référence et les données commerciales et à caractère personnel, seront traitées comme confidentielles par la Commission européenne.

  Uniquement pour les producteurs et les importateurs auxquels une valeur de référence a été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE, tels que visés au point 1 a) du présent avis |
| --- | --- |

5.

Toutes les données transmises par les entreprises, tous les quotas et toutes les valeurs de référence sont stockés en ligne dans le registre HFC — accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-Gas Portal) (3) — conformément à l’article 17 du règlement. Toutes les données figurant dans ce registre, y compris les quotas, les valeurs de référence et les données commerciales et à caractère personnel, seront traitées comme confidentielles par la Commission européenne.

Uniquement pour les producteurs et les importateurs auxquels une valeur de référence a été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE, tels que visés au point 1 a) du présent avis

| 6. | Toute entreprise qui se trouve dans cette situation se voit allouer un quota pour l’année 2017 par la Commission, conformément à l’article 16, paragraphes 1 et 5, et aux annexes V et VI du règlement. Ces entreprises recevront donc comme quota pour l’année 2017 un montant correspondant à 89 % de 93 % (soit 82,77 %) de la valeur de référence fixée dans la décision d’exécution 2014/774/UE. |
| --- | --- |

6.

Toute entreprise qui se trouve dans cette situation se voit allouer un quota pour l’année 2017 par la Commission, conformément à l’article 16, paragraphes 1 et 5, et aux annexes V et VI du règlement. Ces entreprises recevront donc comme quota pour l’année 2017 un montant correspondant à 89 % de 93 % (soit 82,77 %) de la valeur de référence fixée dans la décision d’exécution 2014/774/UE.

| 7. | Si une entreprise a l’intention, en vertu de l’article 16, paragraphe 4, du règlement, de mettre sur le marché des quantités supplémentaires d’hydrofluorocarbones qui dépasseraient le quota qui lui a été alloué sur la base de la valeur de référence attribuée, elle est tenue d’effectuer une «déclaration des quantités supplémentaires prévues pour 2017» dans le registre HFC électronique, qui est accessible en ligne à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-Gas Portal). Ces déclarations ne pourront être effectuées qu’entre le 1er avril et le 31 mai 2016. |
| --- | --- |

7.

Si une entreprise a l’intention, en vertu de l’article 16, paragraphe 4, du règlement, de mettre sur le marché des quantités supplémentaires d’hydrofluorocarbones qui dépasseraient le quota qui lui a été alloué sur la base de la valeur de référence attribuée, elle est tenue d’effectuer une «déclaration des quantités supplémentaires prévues pour 2017» dans le registre HFC électronique, qui est accessible en ligne à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-Gas Portal). Ces déclarations ne pourront être effectuées qu’entre le 1er avril et le 31 mai 2016.

| 8. | Seules les «déclarations relatives aux quantités supplémentaires prévues» dûment remplies, exemptes d’erreurs et reçues avant le 1er juin 2016 seront considérées comme valides par la Commission. |
| --- | --- |

8.

Seules les «déclarations relatives aux quantités supplémentaires prévues» dûment remplies, exemptes d’erreurs et reçues avant le 1er juin 2016 seront considérées comme valides par la Commission.

| 9. | Sur la base de ces déclarations, la Commission pourra allouer un quota supplémentaire à ces entreprises, pour autant qu’un tel quota soit disponible, conformément à l’article 16, paragraphe 4, ainsi qu’aux annexes V et VI du règlement. |
| --- | --- |

9.

Sur la base de ces déclarations, la Commission pourra allouer un quota supplémentaire à ces entreprises, pour autant qu’un tel quota soit disponible, conformément à l’article 16, paragraphe 4, ainsi qu’aux annexes V et VI du règlement.

| 10. | La Commission informera les entreprises du quota total alloué pour l’année 2017, par l’intermédiaire du registre HFC. |
| --- | --- |

10.

La Commission informera les entreprises du quota total alloué pour l’année 2017, par l’intermédiaire du registre HFC.

| 11. | La «déclaration des quantités supplémentaires prévues» ne confère en soi aucun droit de mettre sur le marché en 2017 des quantités supplémentaires d’hydrofluorocarbones qui dépasseraient le quota alloué à ces entreprises sur la base de la valeur de référence attribuée.

  Uniquement pour les entreprises auxquelles une valeur de référence n’a pas été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE, telles que visées au point 1 b) du présent avis |
| --- | --- |

11.

La «déclaration des quantités supplémentaires prévues» ne confère en soi aucun droit de mettre sur le marché en 2017 des quantités supplémentaires d’hydrofluorocarbones qui dépasseraient le quota alloué à ces entreprises sur la base de la valeur de référence attribuée.

Uniquement pour les entreprises auxquelles une valeur de référence n’a pas été attribuée par la décision d’exécution 2014/774/UE, telles que visées au point 1 b) du présent avis

| 12. | Toute entreprise qui se trouve dans cette situation et qui souhaite mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017 est tenue de suivre la procédure décrite aux points 13 à 18 du présent avis. |
| --- | --- |

12.

Toute entreprise qui se trouve dans cette situation et qui souhaite mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017 est tenue de suivre la procédure décrite aux points 13 à 18 du présent avis.

| 13. | L’entreprise en question doit être enregistrée en tant que producteur et/ou importateur d’hydrofluorocarbones dans le registre HFC en ligne, qui est accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-gas Portal). Les entreprises qui ne sont pas encore enregistrées peuvent consulter les modalités d’enregistrement sur le site web de la DG CLIMA (4). |
| --- | --- |

13.

L’entreprise en question doit être enregistrée en tant que producteur et/ou importateur d’hydrofluorocarbones dans le registre HFC en ligne, qui est accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-gas Portal). Les entreprises qui ne sont pas encore enregistrées peuvent consulter les modalités d’enregistrement sur le site web de la DG CLIMA (4).

| 14. | En outre, l’entreprise concernée doit faire une «déclaration relative à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017» dans le registre HFC en ligne, qui est accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-Gas Portal). Ces déclarations ne pourront être effectuées qu’entre le 1er avril et le 31 mai 2016. |
| --- | --- |

14.

En outre, l’entreprise concernée doit faire une «déclaration relative à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017» dans le registre HFC en ligne, qui est accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-Gas Portal). Ces déclarations ne pourront être effectuées qu’entre le 1er avril et le 31 mai 2016.

| 15. | Seules les «déclarations relatives à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché» dûment remplies, exemptes d’erreurs et reçues avant le 1er juin 2016 seront considérées comme valides par la Commission. |
| --- | --- |

15.

Seules les «déclarations relatives à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché» dûment remplies, exemptes d’erreurs et reçues avant le 1er juin 2016 seront considérées comme valides par la Commission.

| 16. | Sur la base de ces déclarations, la Commission pourra allouer un quota à ces entreprises, conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 5, ainsi qu’aux annexes V et VI du règlement. |
| --- | --- |

16.

Sur la base de ces déclarations, la Commission pourra allouer un quota à ces entreprises, conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 5, ainsi qu’aux annexes V et VI du règlement.

| 17. | La Commission informera les entreprises du quota total alloué pour l’année 2017, par l’intermédiaire du registre HFC en ligne. |
| --- | --- |

17.

La Commission informera les entreprises du quota total alloué pour l’année 2017, par l’intermédiaire du registre HFC en ligne.

| 18. | L’enregistrement dans le registre HFC et/ou une «déclaration relative à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017» ne confèrent en soi aucun droit de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017. |
| --- | --- |

18.

L’enregistrement dans le registre HFC et/ou une «déclaration relative à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017» ne confèrent en soi aucun droit de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2017.

---

(1)  JO L 150 du 20.5.2014, p. 195.

(2)  JO L 318 du 5.11.2014, p. 28.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting/index_en.htm

---

Rectificatifs

| 23.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 26/8

---

Rectificatif aux appels à propositions au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 362 du 31 octobre 2015
  )

(2016/C 26/08)

La Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies, annonce un rectificatif à l’appel à propositions «CEF-TC-2015-1: Facturation électronique — eInvoicing» au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020, tel que publié au Journal officiel (2015/C 362/09).

La nouvelle date limite pour la soumission de propositions dans le cadre dudit appel est le 11 février 2016.

Le rectificatif à l’appel à propositions est disponible à l’adresse suivante:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2015-cef-telecom-call-einvoicing-2015-cef-tc-1

---