# Úradný vestník C 12/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 12 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5915. januára 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 12

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5915. januára 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 012/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| 2016/C 012/02 | Rozhodnutie Komisie zo 14. januára 2016, ktorým sa vymenúvajú štyria členovia Európskeho poradného výboru pre štatistiku | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 012/01

Výmenný kurz eura

1

2016/C 012/02

Rozhodnutie Komisie zo 14. januára 2016, ktorým sa vymenúvajú štyria členovia Európskeho poradného výboru pre štatistiku

2

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 012/03 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7866 – Activision Blizzard/King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2016/C 012/03

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7866 – Activision Blizzard/King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Korigendum k zhrnutiu rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( Ú. v. EÚ C 10, 13.1.2016 ) | 7 |

Korigendá

2016/C 012/06

Korigendum k zhrnutiu rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( Ú. v. EÚ C 10, 13.1.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 15.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/1

---

Výmenný kurz eura (1)

14. januára 2016

(2016/C 12/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0893 |
| JPY | Japonský jen | 128,26 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4624 |
| GBP | Britská libra | 0,75703 |
| SEK | Švédska koruna | 9,2850 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0950 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,6071 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,021 |
| HUF | Maďarský forint | 315,97 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3730 |
| RON | Rumunský lei | 4,5348 |
| TRY | Turecká líra | 3,3025 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5695 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5647 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,4775 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6903 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5670 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 320,77 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 18,0475 |
| CNY | Čínsky juan | 7,1809 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6660 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 155,06 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7855 |
| PHP | Filipínske peso | 52,076 |
| RUB | Ruský rubeľ | 83,2007 |
| THB | Thajský baht | 39,552 |
| BRL | Brazílsky real | 4,3730 |
| MXN | Mexické peso | 19,5529 |
| INR | Indická rupia | 73,4516 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0893

JPY

Japonský jen

128,26

DKK

Dánska koruna

7,4624

GBP

Britská libra

0,75703

SEK

Švédska koruna

9,2850

CHF

Švajčiarsky frank

1,0950

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,6071

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,021

HUF

Maďarský forint

315,97

PLN

Poľský zlotý

4,3730

RON

Rumunský lei

4,5348

TRY

Turecká líra

3,3025

AUD

Austrálsky dolár

1,5695

CAD

Kanadský dolár

1,5647

HKD

Hongkongský dolár

8,4775

NZD

Novozélandský dolár

1,6903

SGD

Singapurský dolár

1,5670

KRW

Juhokórejský won

1 320,77

ZAR

Juhoafrický rand

18,0475

CNY

Čínsky juan

7,1809

HRK

Chorvátska kuna

7,6660

IDR

Indonézska rupia

15 155,06

MYR

Malajzijský ringgit

4,7855

PHP

Filipínske peso

52,076

RUB

Ruský rubeľ

83,2007

THB

Thajský baht

39,552

BRL

Brazílsky real

4,3730

MXN

Mexické peso

19,5529

INR

Indická rupia

73,4516

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 15.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/2

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 14. januára 2016,

ktorým sa vymenúvajú štyria členovia Európskeho poradného výboru pre štatistiku

(2016/C 12/02)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 234/2008/ES z 11. marca 2008, ktorým sa zriaďuje Európsky poradný výbor pre štatistiku a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 91/116/EHS (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 1 písm. a),

keďže:

| (1) | Európsky poradný výbor pre štatistiku (ďalej len „ESAC“) má 24 členov. |
| --- | --- |

(1)

Európsky poradný výbor pre štatistiku (ďalej len „ESAC“) má 24 členov.

| (2) | Podľa článku 4 ods. 1 písm. a) rozhodnutia 234/2008/ES vymenúva 12 členov Komisia. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 4 ods. 1 písm. a) rozhodnutia 234/2008/ES vymenúva 12 členov Komisia.

| (3) | Členské štáty poskytli Komisii zoznam kandidátov s príslušnou kvalifikáciou v oblasti štatistiky. |
| --- | --- |

(3)

Členské štáty poskytli Komisii zoznam kandidátov s príslušnou kvalifikáciou v oblasti štatistiky.

| (4) | Komisia rozhodnutím č. 2014/C 138/02 (2) vymenovala osem členov výboru ESAC a zostavila zoznam náhradníkov, ktorý sa použije v prípade odstúpenia alebo neočakávanej absencie vymenovaných členov. |
| --- | --- |

(4)

Komisia rozhodnutím č. 2014/C 138/02 (2) vymenovala osem členov výboru ESAC a zostavila zoznam náhradníkov, ktorý sa použije v prípade odstúpenia alebo neočakávanej absencie vymenovaných členov.

| (5) | Komisia by mala vymenovať zostávajúcich štyroch členov po riadnych konzultáciách s Európskym parlamentom a Radou. |
| --- | --- |

(5)

Komisia by mala vymenovať zostávajúcich štyroch členov po riadnych konzultáciách s Európskym parlamentom a Radou.

| (6) | Vymenovaním týchto štyroch členov sa Komisia snaží zabezpečiť, aby rovnako zastupovali používateľov, respondentov a ďalšie zainteresované subjekty v oblasti európskej štatistiky. |
| --- | --- |

(6)

Vymenovaním týchto štyroch členov sa Komisia snaží zabezpečiť, aby rovnako zastupovali používateľov, respondentov a ďalšie zainteresované subjekty v oblasti európskej štatistiky.

| (7) | Komisia by mala aktualizovať zoznam náhradníkov, ktorý sa použije v prípade odstúpenia alebo neočakávanej absencie vymenovaných členov, |
| --- | --- |

(7)

Komisia by mala aktualizovať zoznam náhradníkov, ktorý sa použije v prípade odstúpenia alebo neočakávanej absencie vymenovaných členov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za členov Európskeho poradného výboru pre štatistiku sa na obdobie piatich rokov od 1. januára 2016 vymenúvajú tieto osoby:

| | Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

Ariane KÖNIG

| | David HAND |
| --- | --- |

David HAND

| | Biruta SLOKA |
| --- | --- |

Biruta SLOKA

| | Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

Claudiu HERTELIU.

Článok 2

Do zoznamu náhradníkov sa zapisujú tieto osoby:

| | Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

Ian Philip CASSAR

| | Marcel RÉMON |
| --- | --- |

Marcel RÉMON

| | Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

Eskil WADENSJÖ

| | Jan FISCHER. |
| --- | --- |

Jan FISCHER.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 14. januára 2016

Za Komisiu

Marianne THYSSEN

členka Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 13.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 2014/C 138/02 z 5. mája 2014 o vymenovaní ôsmich členov Európskeho poradného výboru pre štatistiku (Ú. v. EÚ C 138, 8.5.2014, s. 2).

2

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 15.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/4

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7866 – Activision Blizzard/King)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 12/03)

| 1. | Komisii bolo 8. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard“, Spojené štáty americké) získava prostredníctvom kúpy akcií v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom King Digital Entertainment plc. („King“, Írsko). |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 8. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard“, Spojené štáty americké) získava prostredníctvom kúpy akcií v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom King Digital Entertainment plc. („King“, Írsko).

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Activision Blizzard: vývoj a publikovanie produktov interaktívnej zábavy vrátane počítačových a konzolových hier,
  —   King: vývoj a publikovanie hier pre mobilné zariadenia. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Activision Blizzard: vývoj a publikovanie produktov interaktívnej zábavy vrátane počítačových a konzolových hier,

—   King: vývoj a publikovanie hier pre mobilné zariadenia.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky možno zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7866 – Activision Blizzard/King na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky možno zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7866 – Activision Blizzard/King na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 15.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/5

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7724 – ASL/Arianespace)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 12/04)

| 1. | Komisii bolo 8. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Airbus Safran Launchers („ASL“, Francúzsko), novovytvorený spoločný podnik, ktorý spoločne kontrolujú podniky Airbus Group S.E. („Airbus“, Holandsko) a Safran SA („Safran“, Francúzsko), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikmi Arianespace Participation SA a Arianespace SA (spolu „Arianespace“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy celého podielu, ktorý má v súčasnosti v držbe podnik CNES v podniku Arianespace. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 8. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Airbus Safran Launchers („ASL“, Francúzsko), novovytvorený spoločný podnik, ktorý spoločne kontrolujú podniky Airbus Group S.E. („Airbus“, Holandsko) a Safran SA („Safran“, Francúzsko), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikmi Arianespace Participation SA a Arianespace SA (spolu „Arianespace“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy celého podielu, ktorý má v súčasnosti v držbe podnik CNES v podniku Arianespace.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   ASL: vývoj a výroba nosných rakiet v odvetviach civilných a vojenských nosných systémov, ako aj satelitných podsystémov a zariadení,
  —   Arianespace: poskytovanie služieb súvisiacich s vypúšťaním satelitov pre súkromných a inštitucionálnych satelitných prevádzkovateľov prostredníctvom flotily nosných rakiet vyvinutých agentúrou ESA. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   ASL: vývoj a výroba nosných rakiet v odvetviach civilných a vojenských nosných systémov, ako aj satelitných podsystémov a zariadení,

—   Arianespace: poskytovanie služieb súvisiacich s vypúšťaním satelitov pre súkromných a inštitucionálnych satelitných prevádzkovateľov prostredníctvom flotily nosných rakiet vyvinutých agentúrou ESA.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7724 – ASL/Arianespace na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7724 – ASL/Arianespace na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 15.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7822 – Dentsply/Sirona)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 12/05)

| 1. | Komisii bolo 7. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Dentsply International Inc. („Dentsply“, Spojené štáty) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Spojené štáty) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 7. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Dentsply International Inc. („Dentsply“, Spojené štáty) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Spojené štáty) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Dentsply sa zaoberá návrhom, vývojom, výrobou a predajom širokej škály spotrebných dentálnych výrobkov určených na profesionálny dentálny trh. Dentsply vyrába a predáva aj iné spotrebné zdravotnícke pomôcky. |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Dentsply sa zaoberá návrhom, vývojom, výrobou a predajom širokej škály spotrebných dentálnych výrobkov určených na profesionálny dentálny trh. Dentsply vyrába a predáva aj iné spotrebné zdravotnícke pomôcky.

| — | Sirona je celosvetový výrobca technologicky vyspelého dentálneho príslušenstva a sústreďuje sa na vývoj, výrobu a predaj inovačných riešení pre zubných lekárov. |
| --- | --- |

—

Sirona je celosvetový výrobca technologicky vyspelého dentálneho príslušenstva a sústreďuje sa na vývoj, výrobu a predaj inovačných riešení pre zubných lekárov.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky možno zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7822 – Dentsply/Sirona na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky možno zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7822 – Dentsply/Sirona na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

Korigendá

| 15.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/7

---

Korigendum k zhrnutiu rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]

(
  Úradný vestník Európskej únie C 10 z 13. januára 2016
  )

(2016/C 12/06)

Na strane 3 v prvom stĺpci tabuľky:

namiesto:

„[pridajte odkaz na rozhodnutie]“,

má byť:

má byť:

„C(2015) 9812“;

na strane 3 v druhom stĺpci tabuľky:

namiesto:

namiesto:

„[pridajte dátum rozhodnutia]“,

má byť:

má byť:

„8.1.2016“.

---