# Diario Oficial L 69/2017

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 69 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 60.° año15 de marzo de 2017 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 69

Edición en lengua española

Legislación

60.° año15 de marzo de 2017

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Decisión (UE) 2017/446 del Consejo, de 3 de marzo de 2017, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles | 1 |
| | | Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles | 3 |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/447 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para cerdas, lechones destetados, cerdos de engorde, terneros de cría y pavos de engorde, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 600/2005 (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S) (
  1
  ) | 18 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2017/448 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 23 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2017/449 del Consejo, de 7 de marzo de 2017, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la sexagésima sesión de la Comisión de Estupefacientes sobre la inclusión de sustancias en el marco de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 | 25 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2017/450 de la Comisión, de 13 de marzo de 2017, por la que se autoriza la comercialización del lactitol como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2017) 1576] | 31 |
| | * | Decisión (UE) 2017/451 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, determinadas modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania | 34 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Decisión (UE) 2017/446 del Consejo, de 3 de marzo de 2017, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles

1

Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles

3

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/447 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para cerdas, lechones destetados, cerdos de engorde, terneros de cría y pavos de engorde, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 600/2005 (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S) (
  1
  )

Bacillus subtilis

Bacillus licheniformis

o

o

o

1

18

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/448 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

23

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2017/449 del Consejo, de 7 de marzo de 2017, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la sexagésima sesión de la Comisión de Estupefacientes sobre la inclusión de sustancias en el marco de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971

25

*

Decisión de Ejecución (UE) 2017/450 de la Comisión, de 13 de marzo de 2017, por la que se autoriza la comercialización del lactitol como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2017) 1576]

o

[notificada con el número C(2017) 1576]

31

*

Decisión (UE) 2017/451 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, determinadas modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ACUERDOS INTERNACIONALES

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/1

---

DECISIÓN (UE) 2017/446 DEL CONSEJO

de 3 de marzo de 2017

relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 80/271/CEE (2), el Consejo aprobó la celebración del Acuerdo GATT sobre el Comercio de Aeronaves Civiles («Acuerdo»). |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 80/271/CEE (2), el Consejo aprobó la celebración del Acuerdo GATT sobre el Comercio de Aeronaves Civiles («Acuerdo»).

| (2) | El 5 de noviembre de 2015, en Ginebra, los Signatarios del Acuerdo convinieron, por medio de sus representantes, en abrir a la aceptación el Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles («Protocolo»), por el que se transponen al anexo del Acuerdo los cambios introducidos en la versión de 2007 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El 5 de noviembre de 2015, en Ginebra, los Signatarios del Acuerdo convinieron, por medio de sus representantes, en abrir a la aceptación el Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles («Protocolo»), por el que se transponen al anexo del Acuerdo los cambios introducidos en la versión de 2007 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.

| (3) | El Protocolo debe ser aprobado. |
| --- | --- |

(3)

El Protocolo debe ser aprobado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Protocolo (2015) por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles.

Se adjunta a la presente Decisión el texto del Protocolo.

Artículo 2

El Presidente del Consejo designará a la persona o las personas habilitadas para depositar, en nombre de la Unión, el instrumento de aceptación a fin de expresar el consentimiento de la Unión en quedar vinculada por el Protocolo (3).

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 2017.

Por el Consejo

El Presidente

M. FARRUGIA

---

(1)  Aprobación de 15 de febrero de 2017 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

1

(2)  Decisión 80/271/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1979, referente a la celebración de los Acuerdos multilaterales resultantes de las negociaciones comerciales de 1973-1979 (DO L 71 de 17.3.1980, p. 1).

2

(3)  La Secretaría General del Consejo publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

3

Diario Oficial de la Unión Europea

---

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/3

---

PROTOCOLO (2015)

por el que se modifica el anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles

Los Signatarios del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles (denominado en adelante «Acuerdo»),

HABIENDO llevado a cabo negociaciones con miras a la transposición al anexo del Acuerdo de los cambios introducidos en la versión de 2007 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (denominado en lo sucesivo «Sistema Armonizado»),

CONVIENEN, por medio de sus representantes, en lo siguiente:

| 1. | A la entrada en vigor del presente Protocolo según lo estipulado en su párrafo 3, el anexo a él adjunto sustituirá al anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles. |
| --- | --- |

1.

A la entrada en vigor del presente Protocolo según lo estipulado en su párrafo 3, el anexo a él adjunto sustituirá al anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles.

| 2. | El presente Protocolo estará abierto a la aceptación de los Signatarios del Acuerdo. |
| --- | --- |

2.

El presente Protocolo estará abierto a la aceptación de los Signatarios del Acuerdo.

| 3. | El presente Protocolo entrará en vigor el 1 de julio de 2016 para los Signatarios que lo hayan aceptado. Posteriormente, para cada uno de los restantes Signatarios, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha de su aceptación. |
| --- | --- |

3.

El presente Protocolo entrará en vigor el 1 de julio de 2016 para los Signatarios que lo hayan aceptado. Posteriormente, para cada uno de los restantes Signatarios, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha de su aceptación.

| 4. | El presente Protocolo quedará depositado en poder del Director General de la Organización Mundial del Comercio, que remitirá con prontitud copia autenticada del mismo y notificación de cada aceptación efectuada de conformidad con el párrafo 2 a todos los Signatarios y Miembros. |
| --- | --- |

4.

El presente Protocolo quedará depositado en poder del Director General de la Organización Mundial del Comercio, que remitirá con prontitud copia autenticada del mismo y notificación de cada aceptación efectuada de conformidad con el párrafo 2 a todos los Signatarios y Miembros.

| 5. | El presente Protocolo será registrado con arreglo a las disposiciones del artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. |
| --- | --- |

5.

El presente Protocolo será registrado con arreglo a las disposiciones del artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.

| 6. | El presente Protocolo solo se ocupa de los derechos aduaneros y cargas previstos en el artículo 2 del Acuerdo. Salvo en lo que respecta a la exigencia de un trato de franquicia arancelaria para los productos abarcados en el presente Protocolo, ninguna disposición del presente Protocolo o del Acuerdo, modificado por el Protocolo, modificará ni afectará los derechos y obligaciones de los Signatarios vigentes el día anterior a la entrada en vigor del presente Protocolo en virtud de cualquiera de los Acuerdos de la OMC, a que se hace referencia en el artículo II del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio. |
| --- | --- |

6.

El presente Protocolo solo se ocupa de los derechos aduaneros y cargas previstos en el artículo 2 del Acuerdo. Salvo en lo que respecta a la exigencia de un trato de franquicia arancelaria para los productos abarcados en el presente Protocolo, ninguna disposición del presente Protocolo o del Acuerdo, modificado por el Protocolo, modificará ni afectará los derechos y obligaciones de los Signatarios vigentes el día anterior a la entrada en vigor del presente Protocolo en virtud de cualquiera de los Acuerdos de la OMC, a que se hace referencia en el artículo II del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio.

HECHO en Ginebra el 5 de noviembre de 2015, en un solo ejemplar y en los idiomas español, francés e inglés, siendo cada uno de los textos igualmente auténtico.

---

ANEXO

PRODUCTOS COMPRENDIDOS

| 1. | Los productos comprendidos se definen en el artículo 1 del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Los Signatarios convienen en que los productos comprendidos en las designaciones enumeradas más abajo, y debidamente clasificadas en las partidas y subpartidas del Sistema Armonizado que aparecen en la columna contigua, recibirán un trato de franquicia arancelaria o exención de derechos, cuando dichos productos se destinen a ser utilizados en una aeronave civil o en aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra (*1) e incorporados a ellos durante su fabricación, reparación, mantenimiento, reconstrucción, modificación o conversión. |
| --- | --- |

2.

| 3. | No quedarán comprendidos entre estos productos:






  — | los productos incompletos o inacabados, a menos que tengan las características esenciales de una pieza, componente, subconjunto o parte de equipo completos o acabados de una aeronave civil o un aparato de entrenamiento de vuelo en tierra (*1) (por ejemplo, un artículo que lleve un número de pieza del constructor de una aeronave civil), |
| --- | --- | --- |

3.

—

los productos incompletos o inacabados, a menos que tengan las características esenciales de una pieza, componente, subconjunto o parte de equipo completos o acabados de una aeronave civil o un aparato de entrenamiento de vuelo en tierra (*1) (por ejemplo, un artículo que lleve un número de pieza del constructor de una aeronave civil),

| — | los materiales de cualquier forma (por ejemplo, planchas, chapas, perfiles, tiras, barras, tubos u otras formas) a menos que hayan sido cortados a medida o en forma o conformados para su incorporación a una aeronave civil o un aparato de entrenamiento de vuelo en tierra (*1) (por ejemplo, un artículo que lleve un número de pieza del constructor de una aeronave civil), |
| --- | --- |

—

los materiales de cualquier forma (por ejemplo, planchas, chapas, perfiles, tiras, barras, tubos u otras formas) a menos que hayan sido cortados a medida o en forma o conformados para su incorporación a una aeronave civil o un aparato de entrenamiento de vuelo en tierra (*1) (por ejemplo, un artículo que lleve un número de pieza del constructor de una aeronave civil),

| — | las materias primas y los bienes fungibles. |
| --- | --- |

—

las materias primas y los bienes fungibles.

| 4. | A los efectos de este anexo, se incluye la indicación «ex» para señalar que la designación del producto a que se hace referencia no cubre de forma exhaustiva toda la gama de productos comprendidos en las partidas y subpartidas del Sistema Armonizado que se enumeran a continuación. |
| --- | --- |

4.

| Partida del SA Ex | Subpartida del SA Ex | Designación |
| --- | --- | --- |
| 39.17 | 3917.21 | Tubos rígidos de polímeros de etileno, con sus accesorios incorporados |
| | .22 | Tubos rígidos de polímeros de propileno, con sus accesorios incorporados |
| | .23 | Tubos rígidos de polímeros de cloruro de vinilo, con sus accesorios incorporados |
| | .29 | Tubos rígidos de los demás plásticos, con sus accesorios incorporados |
| | .31 | Tubos flexibles de plástico para una presión superior o igual a 27,6 MPa, con sus accesorios incorporados |
| | .33 | Tubos flexibles de plástico, sin reforzar ni combinar con otras materias, con sus accesorios incorporados |
| | .39 | Tubos flexibles de plástico, reforzados o combinados con otras materias, con sus accesorios incorporados |
| | .40 | Accesorios para tubos, de plástico |
| 39.26 | 3926.90 | Las demás manufacturas de plástico |
| 40.08 | 4008.29 | Perfiles de caucho no celular vulcanizado sin endurecer, cortados al tamaño adecuado |
| 40.09 | 4009.12 | Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | 4009.22 | Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados o combinados de otro modo solamente con metal, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | 4009.32 | Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados o combinados de otro modo solamente con materia textil, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | 4009.42 | Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados o combinados de otro modo con otras materias, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| 40.11 | 4011.30 | Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, de los tipos utilizados en aeronaves |
| 40.12 | 4012.13 | Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados, de caucho, de los tipos utilizados en aeronaves |
| | .20 | Neumáticos (llantas neumáticas) usados, de caucho |
| 40.16 | 4016.10 | Las demás manufacturas de caucho celular vulcanizado sin endurecer |
| | .93 | Juntas o empaquetaduras de caucho no celular vulcanizado sin endurecer |
| | .99 | Las demás manufacturas de caucho no celular vulcanizado sin endurecer |
| 40.17 | 4017.00 | Tubos de caucho endurecido, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| 45.04 | 4504.90 | Juntas o empaquetaduras de corcho aglomerado |
| 48.23 | 4823.90 | Juntas o empaquetaduras de papel o de cartón |
| 68.12 | 6812.80 | Manufacturas de crocidolita, excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos |
| | .99 | Las demás manufacturas de amianto (asbesto), excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos |
| 68.13 | 6813.20 | Guarniciones para frenos, y las demás guarniciones para embragues o cualquier órgano de frotamiento, sin montar, de fricción, a base de amianto (asbesto) |
| | .81 | Guarniciones para frenos, sin montar, de fricción, a base de sustancias minerales, que no contengan amianto (asbesto) |
| | .89 | Las demás guarniciones de fricción para embragues o cualquier órgano de frotamiento, sin montar, a base de sustancias minerales, que no contengan amianto (asbesto) |
| 70.07 | 7007.21 | Parabrisas de vidrio contrachapado |
| 73.04 | 7304.31 | Tubos sin soldadura, de sección circular, de hierro o acero sin alear, estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .39 | Tubos sin soldadura, de sección circular, de hierro o acero sin alear, excepto los estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .41 | Tubos sin soldadura, de sección circular, de acero inoxidable, estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .49 | Tubos sin soldadura, de sección circular, de acero inoxidable, excepto los estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .51 | Tubos sin soldadura, de sección circular, de aceros aleados distintos del acero inoxidable, estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .59 | Tubos sin soldadura, de sección circular, de aceros aleados distintos del acero inoxidable, excepto los estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .90 | Tubos sin soldadura, excepto los de sección circular, de hierro o de acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| 73.06 | 7306.30 | Tubos soldados, de sección circular de hierro o acero sin alear, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .40 | Tubos soldados, de sección circular, de acero inoxidable, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .50 | Tubos soldados, de sección circular, de aceros aleados distintos del acero inoxidable, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .61 | Tubos soldados, de sección cuadrada o rectangular, de hierro o acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .69 | Los demás tubos soldados, de hierro o acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| 73.12 | 7312.10 | Cables de hierro o acero, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados |
| | .90 | Trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o acero, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados |
| 73.22 | 7322.90 | Generadores y distribuidores de aire caliente, de calentamiento no eléctrico, que lleven un ventilador o un soplador con motor, de fundición, hierro o acero, excepto sus partes |
| 73.24 | 7324.10 | Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable |
| | .90 | Los demás artículos de higiene o tocador, de fundición, hierro o acero, excepto fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable, y excepto bañeras, de fundición, hierro o acero |
| 73.26 | 7326.20 | Manufacturas de alambre de hierro o acero |
| 74.13 | 7413.00 | Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados |
| 76.08 | 7608.10 | Tubos de aluminio sin alear, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| | .20 | Tubos de aleaciones de aluminio, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| 81.08 | 8108.90 | Tubos de titanio, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos |
| 83.02 | 8302.10 | Bisagras de metal común |
| | .20 | Ruedas con montura de metal común |
| | .42 | Guarniciones, herrajes y artículos similares de metal común, para muebles |
| | .49 | Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares de metal común |
| | .60 | Cierrapuertas automáticos de metal común |
| 83.07 | 8307.10 | Tubos flexibles de hierro o acero, con sus accesorios incorporados |
| | .90 | Tubos flexibles de metal común, excepto los de hierro o acero, con sus accesorios incorporados |
| 84.07 | 8407.10 | Motores de aviación de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión) |
| 84.08 | 8408.90 | Motores de aviación de émbolo (pistón), de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel) |
| 84.09 | 8409.10 | Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de aviación de las subpartidas 8407.10 u 8408.90 |
| 84.11 | 8411.11 | Turborreactores de empuje inferior o igual a 25 kN |
| | .12 | Turborreactores de empuje superior a 25 kN |
| | .21 | Turbopropulsores de potencia inferior o igual a 1 100 kW |
| | .22 | Turbopropulsores de potencia superior a 1 100 kW |
| | .81 | Turbinas de gas, excepto los turborreactores o turbopropulsores, de potencia inferior o igual a 5 000 kW |
| | .82 | Turbinas de gas, excepto los turborreactores o turbopropulsores, de potencia superior a 5 000 kW |
| | .91 | Partes de turborreactores o de turbopropulsores |
| | .99 | Partes de turbinas de gas, excepto los turborreactores o turbopropulsores |
| 84.12 | 8412.10 | Propulsores de reacción, excepto los turborreactores |
| | .21 | Motores hidráulicos con movimiento rectilíneo (cilindros) |
| | .29 | Motores hidráulicos, excepto los de movimiento rectilíneo (cilindros) |
| | .31 | Motores neumáticos con movimiento rectilíneo (cilindros) |
| | .39 | Motores neumáticos, excepto los de movimiento rectilíneo (cilindros) |
| | .80 | Motores no eléctricos, excepto los propulsores de reacción y los motores hidráulicos o neumáticos |
| | .90 | Partes de propulsores de reacción, de motores hidráulicos o neumáticos o de los demás motores no eléctricos |
| 84.13 | 8413.19 | Bombas para líquidos, con dispositivo medidor incorporado o concebidas para llevarlo |
| | .20 | Bombas manuales para líquidos, sin dispositivo medidor incorporado ni concebidas para llevarlo |
| | .30 | Bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión |
| | .50 | Bombas volumétricas alternativas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 u 8413.30 |
| | .60 | Bombas volumétricas rotativas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 u 8413.30 |
| | .70 | Bombas centrífugas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 u 8413.30 |
| | .81 | Bombas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 , 8413.30 , 8413.50 , 8413.60 u 8413.70 |
| | .91 | Partes de bombas para líquidos |
| 84.14 | 8414.10 | Bombas de vacío |
| | .20 | Bombas de aire, de mano o pedal |
| | .30 | Compresores de aire o de otros gases, de los tipos utilizados en los equipos frigoríficos |
| | .51 | Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo o ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W |
| | .59 | Ventiladores, excepto los de la subpartida 8414.51 |
| | .80 | Las demás bombas de aire y compresores de aire o gas |
| | .90 | Partes de bombas de aire o de vacío, de compresores de aire o de otros gases y de ventiladores |
| 84.15 | 8415.81 | Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico (bombas de calor reversibles) |
| | .82 | Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, con equipo de enfriamiento pero sin válvula de inversión del ciclo térmico |
| | .83 | Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, sin equipo de enfriamiento |
| | .90 | Partes de las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de las subpartidas 8415.81 , 8415.82 u 8415.83 |
| 84.18 | 8418.10 | Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas |
| | .30 | Congeladores horizontales del tipo arcón (cofre), de capacidad inferior o igual a 800 l |
| | .40 | Congeladores verticales del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 l |
| | .61 | Equipos de enfriamiento de compresión en los que el condensador esté constituido por un intercambiador de calor |
| | .69 | Material, máquinas y aparatos para producción de frío, excepto los refrigeradores domésticos y el material, máquinas y aparatos para la producción de frío de las subpartidas 8418.10 , 8418.30 , 8418.40 u 8418.61 |
| 84.19 | 8419.50 | Intercambiadores de calor |
| | .81 | Aparatos para la preparación de bebidas calientes o la cocción o calentamiento de alimentos |
| | .90 | Partes de los intercambiadores de calor de la subpartida 8419.50 |
| 84.21 | 8421.19 | Centrifugadoras |
| | .21 | Aparatos para filtrar o depurar agua |
| | .23 | Aparatos para filtrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresión |
| | .29 | Aparatos para filtrar o depurar líquidos distintos del agua o demás bebidas, excepto los de la subpartida 8421.23 |
| | .31 | Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresión |
| | .39 | Aparatos para filtrar o depurar gases, excepto los filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresión |
| 84.24 | 8424.10 | Extintores, incluso cargados |
| 84.25 | 8425.11 | Polipastos con motor eléctrico |
| | .19 | Polipastos, excepto los de motor eléctrico |
| | .31 | Tornos y cabrestantes con motor eléctrico |
| | .39 | Tornos y cabrestantes, excepto los de motor eléctrico |
| | .42 | Gatos hidráulicos |
| | .49 | Gatos, excepto los hidráulicos |
| 84.26 | 8426.99 | Las demás grúas |
| 84.28 | 8428.10 | Ascensores y montacargas |
| | .20 | Aparatos elevadores o transportadores, neumáticos |
| | .33 | Aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, de banda o correa, que no estén especialmente concebidos para el interior de minas u otros trabajos subterráneos |
| | .39 | Aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, excepto los especialmente concebidos para el interior de minas u otros trabajos subterráneos, de cangilones o de banda o correa |
| | .90 | Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación |
| 84.43 | 8443.31 | Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red |
| | .32 | Máquinas impresoras, distintas de las máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 84.42 , aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red |
| 84.71 | | |
| | 8471.41 | Las demás máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida |
| | .49 | Las demás máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, excepto las de la subpartida 8471.41 , presentadas en forma de sistemas |
| | .50 | Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49 , aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida |
| | .60 | Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma envoltura |
| | .70 | Unidades de memoria |
| 84.79 | 8479.89 | Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte del Capítulo 84, a saber: motores de arranque no eléctricos; dispositivos de regulación de las hélices no eléctricos; servomecanismos no eléctricos; limpiaparabrisas no eléctricos; acumuladores hidroneumáticos; aparatos neumáticos de arranque para turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas; cuartos de aseo prefabricados concebidos especialmente para aeronaves; accionadores mecánicos para inversores de empuje; humidificadores y deshumidificadores de aire |
| | .90 | Partes de las máquinas y aparatos mecánicos enumerados en la subpartida 8479.89 |
| 84.83 | 8483.10 | Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas |
| | .30 | Cajas de cojinetes sin rodamientos incorporados; cojinetes |
| | .40 | Engranajes y ruedas de fricción, excepto las ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; husillos fileteados de bolas o rodillos, reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par |
| | .50 | Volantes y poleas, incluidos los motones |
| | .60 | Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación |
| | .90 | Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partes de las manufacturas de las subpartidas 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 u 8483.60 |
| 84.84 | 8484.10 | Juntas metaloplásticas |
| | .90 | Surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos |
| 85.01 | 8501.20 | Motores eléctricos universales de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW |
| | .31 | Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 750 W; generadores eléctricos de corriente continua de potencia inferior o igual a 750 W |
| | .32 | Motores y generadores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW |
| | .33 | Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW; generadores eléctricos de corriente continua de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW |
| | .34 | Generadores eléctricos de corriente continua de potencia superior a 375 kW |
| | .40 | Motores eléctricos de corriente alterna, monofásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW |
| | .51 | Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 750 W |
| | .52 | Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW |
| | .53 | Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW |
| | .61 | Generadores eléctricos de corriente alterna (alternadores) de potencia inferior o igual a 75 kVA |
| | .62 | Generadores eléctricos de corriente alterna (alternadores) de potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA |
| | .63 | Generadores eléctricos de corriente alterna (alternadores) de potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA |
| 85.02 | 8502.11 | Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel), de potencia inferior o igual a 75 kVA |
| | .12 | Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel), de potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA |
| | .13 | Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel), de potencia superior a 375 kVA |
| | .20 | Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa (motor de explosión) |
| | .31 | Los demás grupos electrógenos, de energía eólica |
| | .39 | Los demás grupos electrógenos, excepto los de la subpartida 8502.31 |
| | .40 | Convertidores rotativos eléctricos |
| 85.04 | 8504.10 | Balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga |
| | .31 | Transformadores eléctricos, excepto los transformadores de dieléctrico líquido, de potencia inferior o igual a 1 kVA |
| | .32 | Transformadores eléctricos, excepto los transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA |
| | .33 | Transformadores eléctricos, excepto los transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA |
| | .40 | Convertidores eléctricos estáticos |
| | .50 | Bobinas de reactancia (autoinducción), excepto los balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga |
| 85.07 | 8507.10 | Acumuladores eléctricos de plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón) |
| | .20 | Los demás acumuladores de plomo |
| | .30 | Acumuladores eléctricos de níquel-cadmio |
| | .40 | Acumuladores eléctricos de níquel-hierro |
| | .80 | Los demás acumuladores eléctricos |
| | .90 | Partes de acumuladores eléctricos |
| 85.11 | 8511.10 | Bujías de encendido |
| | .20 | Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnéticos |
| | .30 | Distribuidores; bobinas de encendido |
| | .40 | Motores de arranque eléctricos, aunque funcionen también como generadores |
| | .50 | Los demás generadores eléctricos utilizados con motores de encendido por chispa o por compresión |
| | .80 | Los demás aparatos y dispositivos eléctricos de encendido o de arranque, para motores de encendido por chispa o por compresión o utilizados con estos motores, y reguladores disyuntores utilizados con estos motores |
| 85.16 | 8516.80 | Resistencias calentadoras eléctricas montadas en un simple soporte de materia aislante y conectadas a un circuito, para impedir la formación de escarcha o para eliminarla |
| 85.17 | 8517.12 | Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas |
| | .61 | Estaciones base de radiotelegrafía o radiotelefonía |
| | .62 | Aparatos de recepción o transmisión para radiotelegrafía o radiotelefonía, excepto los de la subpartida 8517.61 |
| | .69 | Aparatos de radiotelegrafía o radiotelefonía, excepto los de las subpartidas 8517.61 y 8517.62 |
| | .70 | Antenas y reflectores de antena para aparatos de radiotelegrafía o radiotelefonía |
| 85.18 | 8518.10 | Micrófonos y sus soportes |
| | .21 | Un altavoz (altoparlante) montado en su caja |
| | .22 | Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja |
| | .29 | Altavoces (altoparlantes) no montados en sus cajas |
| | .30 | Auriculares, incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes) |
| | .40 | Amplificadores eléctricos de audiofrecuencia |
| | .50 | Equipos eléctricos para amplificación de sonido |
| 85.19 | 8519.81 | Aparatos de grabación de sonido que utilizan un soporte magnético, óptico o semiconductor, sin dispositivo de reproducción |
| | .89 | Aparatos de grabación de sonido que no utilizan un soporte magnético, óptico o semiconductor, sin dispositivo de reproducción |
| 85.21 | 8521.10 | Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado, de cinta magnética |
| 85.22 | 8522.90 | Conjuntos y subconjuntos consistentes en dos o más piezas sujetas o ensambladas, para aparatos de grabación de sonido que utilizan un soporte magnético, óptico o semiconductor, sin dispositivo de reproducción, comprendidos en la subpartida 8519.81 , y otros aparatos de grabación sin dispositivo de reproducción |
| 85.26 | 8526.10 | Aparatos de radar |
| | .91 | Aparatos de radionavegación |
| | .92 | Aparatos de radiotelemando |
| 85.28 | 8528.41 | Monitores con tubo de rayos catódicos de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71 |
| | .51 | Los demás monitores, de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71 |
| | .61 | Proyectores de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71 |
| 85.29 | 8529.10 | Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo, identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los aparatos de la partida 85.26 |
| | .90 | Conjuntos y subconjuntos de los aparatos de la partida 85.26 , consistentes en dos o más partes o piezas sujetas o ensambladas |
| 85.31 | 8531.10 | Avisadores eléctricos de protección contra robo o incendio y aparatos similares |
| | 8531.20 | Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados |
| | .80 | Aparatos eléctricos de señalización acústica o visual, excepto los de las subpartidas 8531.10 u 8531.20 |
| 85.36 | 8536.70 | Conectores de plástico de fibras ópticas; haces o cables de fibras ópticas |
| 85.39 | 8539.10 | Faros o unidades «sellados» |
| 85.43 | 8543.70 | Registradores de vuelo; dispositivos de sincronización y transductores eléctricos; eliminadores de escarcha y de vaho, con resistencia eléctrica, para aeronaves |
| | .90 | Conjuntos y subconjuntos para registradores de vuelo, consistentes en dos o más partes o piezas sujetas o ensambladas |
| 85.44 | 8544.30 | Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de los tipos utilizados en las aeronaves |
| 88.01 | 8801.00 | Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás aeronaves, no propulsados con motor |
| 88.02 | 8802.11 | Helicópteros: de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg |
| | .12 | Helicópteros: de peso en vacío superior a 2 000 kg |
| | .20 | Aviones y demás aeronaves propulsadas con motor, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg |
| | .30 | Aviones y demás aeronaves propulsadas con motor, de peso en vacío superior a 2 000 kg pero inferior o igual a 15 000 kg |
| | .40 | Aviones y demás aeronaves propulsadas con motor, de peso en vacío superior a 15 000 kg |
| 88.03 | 8803.10 | Hélices y rotores, y sus partes |
| | .20 | Trenes de aterrizaje y sus partes |
| | .30 | Partes de aviones o helicópteros, excepto las de las subpartidas 8803.10 u 8803.20 |
| | .90 | Las demás partes de los productos de las partidas 88.01 u 88.02 |
| 88.05 | 8805.29 | Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes, excepto los simuladores de combate aéreo y sus partes de la subpartida 8805.21 |
| 90.01 | 9001.90 | Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia, sin montar, excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente |
| 90.02 | 9002.90 | Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica, excepto los objetivos y los filtros, de cualquier materia, montados, para instrumentos o aparatos, excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente |
| 90.14 | 9014.10 | Brújulas, incluidos los compases de navegación |
| | .20 | Instrumentos y aparatos para navegación aérea (excepto las brújulas) |
| | .90 | Partes y accesorios de brújulas, incluidos los compases de navegación, y de instrumentos y aparatos para navegación aérea (excepto las brújulas) |
| 90.20 | 9020.00 | Aparatos respiratorios y máscaras antigás, excepto las máscaras de protección sin mecanismo ni elemento filtrante amovible, excepto sus partes |
| 90.25 | 9025.11 | Termómetros y pirómetros de líquido, con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos |
| | .19 | Los demás termómetros, y pirómetros sin combinar con otros instrumentos |
| | .80 | Los demás instrumentos de la partida 90.25 |
| | .90 | Partes y accesorios de las subpartidas 9025.11 , 9025.19 o 9025.80 |
| 90.26 | 9026.10 | Instrumentos y aparatos para la medida o control del caudal o nivel de líquidos |
| | .20 | Instrumentos y aparatos para la medida o control de la presión de líquidos o gases |
| | .80 | Instrumentos y aparatos para la medida o control de las características variables de líquidos o gases, excepto los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9026.10 o 9026.20 |
| | .90 | Partes de los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9026.10 , 9026.20 o 9026.80 |
| 90.29 | 9029.10 | Cuentarrevoluciones eléctricos o electrónicos |
| | .20 | Velocímetros y tacómetros |
| | .90 | Partes y accesorios de cuentarrevoluciones, velocímetros y tacómetros |
| 90.30 | 9030.10 | Instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones ionizantes |
| | .20 | Osciloscopios y oscilógrafos |
| | .31 | Multímetros para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador |
| | .32 | Multímetros para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, con dispositivo registrador |
| | .33 | Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 o 9030.31 , para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador |
| | .39 | Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 o 9030.32 , para medida o control de la tensión, intensidad, resistencia o potencia, con dispositivo registrador |
| | .40 | Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 o 9030.39 , para medida o control de magnitudes eléctricas, con dispositivo registrador, especialmente concebidos para técnicas de telecomunicación |
| | .84 | Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 , 9030.39 o 9030.40 , para medida o control de magnitudes eléctricas, con dispositivo registrador |
| | .89 | Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 o 9030.84 , para medida o control de magnitudes eléctricas |
| | .90 | Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 , 9030.84 o 9030.89 |
| 90.31 | 9031.80 | Instrumentos y aparatos de medida o control no expresados ni comprendidos en otra parte del Capítulo 90 |
| | .90 | Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de la subpartida 9031.80 |
| 90.32 | 9032.10 | Termostatos |
| | .20 | Manostatos (presostatos) |
| | .81 | Instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos, hidráulicos o neumáticos |
| | .89 | Los demás instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos |
| | .90 | Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos de la partida 90.32 |
| 91.04 | 9104.00 | Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares, para aeronaves |
| 91.09 | 9109.19 | Mecanismos de relojería de hasta 50 mm de anchura o de diámetro, completos y montados, de pilas, de acumuladores o con conexión a la red eléctrica, excepto los de despertadores |
| | .90 | Mecanismos de relojería de hasta 50 mm de anchura o de diámetro, completos y montados, distintos de los de pilas, de acumuladores o con conexión a la red eléctrica, excepto los de despertadores |
| 94.01 | 9401.10 | Asientos, excepto los tapizados con cuero |
| 94.03 | 9403.20 | Muebles de metal, excepto los asientos |
| | .70 | Muebles de plástico, excepto los asientos |
| 94.05 | 9405.10 | Aparatos eléctricos de alumbrado para colgar o fijar al techo o a la pared, de metal común o plástico |
| | .60 | Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, de metal común o plástico |
| | .92 | Partes de las manufacturas de las subpartidas 9405.10 o 9405.60 , de plástico |
| | .99 | Partes de las manufacturas de las subpartidas 9405.10 o 9405.60 , de metal común |

Partida del SA Ex

Subpartida del SA Ex

Designación

39.17

3917.21

Tubos rígidos de polímeros de etileno, con sus accesorios incorporados

.22

Tubos rígidos de polímeros de propileno, con sus accesorios incorporados

.23

Tubos rígidos de polímeros de cloruro de vinilo, con sus accesorios incorporados

.29

Tubos rígidos de los demás plásticos, con sus accesorios incorporados

.31

Tubos flexibles de plástico para una presión superior o igual a 27,6 MPa, con sus accesorios incorporados

.33

Tubos flexibles de plástico, sin reforzar ni combinar con otras materias, con sus accesorios incorporados

.39

Tubos flexibles de plástico, reforzados o combinados con otras materias, con sus accesorios incorporados

.40

Accesorios para tubos, de plástico

39.26

3926.90

Las demás manufacturas de plástico

40.08

4008.29

Perfiles de caucho no celular vulcanizado sin endurecer, cortados al tamaño adecuado

40.09

4009.12

Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

4009.22

Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados o combinados de otro modo solamente con metal, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

4009.32

Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados o combinados de otro modo solamente con materia textil, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

4009.42

Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados o combinados de otro modo con otras materias, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

40.11

4011.30

Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, de los tipos utilizados en aeronaves

40.12

4012.13

Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados, de caucho, de los tipos utilizados en aeronaves

.20

Neumáticos (llantas neumáticas) usados, de caucho

40.16

4016.10

Las demás manufacturas de caucho celular vulcanizado sin endurecer

.93

Juntas o empaquetaduras de caucho no celular vulcanizado sin endurecer

.99

Las demás manufacturas de caucho no celular vulcanizado sin endurecer

40.17

4017.00

Tubos de caucho endurecido, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

45.04

4504.90

Juntas o empaquetaduras de corcho aglomerado

48.23

4823.90

Juntas o empaquetaduras de papel o de cartón

68.12

6812.80

Manufacturas de crocidolita, excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos

.99

Las demás manufacturas de amianto (asbesto), excepto prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro o amianto (asbesto) y elastómeros comprimidos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos

68.13

6813.20

Guarniciones para frenos, y las demás guarniciones para embragues o cualquier órgano de frotamiento, sin montar, de fricción, a base de amianto (asbesto)

.81

Guarniciones para frenos, sin montar, de fricción, a base de sustancias minerales, que no contengan amianto (asbesto)

.89

Las demás guarniciones de fricción para embragues o cualquier órgano de frotamiento, sin montar, a base de sustancias minerales, que no contengan amianto (asbesto)

70.07

7007.21

Parabrisas de vidrio contrachapado

73.04

7304.31

Tubos sin soldadura, de sección circular, de hierro o acero sin alear, estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.39

Tubos sin soldadura, de sección circular, de hierro o acero sin alear, excepto los estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.41

Tubos sin soldadura, de sección circular, de acero inoxidable, estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.49

Tubos sin soldadura, de sección circular, de acero inoxidable, excepto los estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.51

Tubos sin soldadura, de sección circular, de aceros aleados distintos del acero inoxidable, estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.59

Tubos sin soldadura, de sección circular, de aceros aleados distintos del acero inoxidable, excepto los estirados o laminados en frío, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.90

Tubos sin soldadura, excepto los de sección circular, de hierro o de acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

73.06

7306.30

Tubos soldados, de sección circular de hierro o acero sin alear, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.40

Tubos soldados, de sección circular, de acero inoxidable, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.50

Tubos soldados, de sección circular, de aceros aleados distintos del acero inoxidable, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.61

Tubos soldados, de sección cuadrada o rectangular, de hierro o acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.69

Los demás tubos soldados, de hierro o acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

73.12

7312.10

Cables de hierro o acero, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados

.90

Trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o acero, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados

73.22

7322.90

Generadores y distribuidores de aire caliente, de calentamiento no eléctrico, que lleven un ventilador o un soplador con motor, de fundición, hierro o acero, excepto sus partes

73.24

7324.10

Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable

.90

Los demás artículos de higiene o tocador, de fundición, hierro o acero, excepto fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable, y excepto bañeras, de fundición, hierro o acero

73.26

7326.20

Manufacturas de alambre de hierro o acero

74.13

7413.00

Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad, con sus accesorios incorporados

76.08

7608.10

Tubos de aluminio sin alear, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

.20

Tubos de aleaciones de aluminio, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

81.08

8108.90

Tubos de titanio, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o líquidos

83.02

8302.10

Bisagras de metal común

.20

Ruedas con montura de metal común

.42

Guarniciones, herrajes y artículos similares de metal común, para muebles

.49

Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares de metal común

.60

Cierrapuertas automáticos de metal común

83.07

8307.10

Tubos flexibles de hierro o acero, con sus accesorios incorporados

.90

Tubos flexibles de metal común, excepto los de hierro o acero, con sus accesorios incorporados

84.07

8407.10

Motores de aviación de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión)

84.08

8408.90

Motores de aviación de émbolo (pistón), de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel)

84.09

8409.10

Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de aviación de las subpartidas 8407.10 u 8408.90

84.11

8411.11

Turborreactores de empuje inferior o igual a 25 kN

.12

Turborreactores de empuje superior a 25 kN

.21

Turbopropulsores de potencia inferior o igual a 1 100 kW

.22

Turbopropulsores de potencia superior a 1 100 kW

.81

Turbinas de gas, excepto los turborreactores o turbopropulsores, de potencia inferior o igual a 5 000 kW

.82

Turbinas de gas, excepto los turborreactores o turbopropulsores, de potencia superior a 5 000 kW

.91

Partes de turborreactores o de turbopropulsores

.99

Partes de turbinas de gas, excepto los turborreactores o turbopropulsores

84.12

8412.10

Propulsores de reacción, excepto los turborreactores

.21

Motores hidráulicos con movimiento rectilíneo (cilindros)

.29

Motores hidráulicos, excepto los de movimiento rectilíneo (cilindros)

.31

Motores neumáticos con movimiento rectilíneo (cilindros)

.39

Motores neumáticos, excepto los de movimiento rectilíneo (cilindros)

.80

Motores no eléctricos, excepto los propulsores de reacción y los motores hidráulicos o neumáticos

.90

Partes de propulsores de reacción, de motores hidráulicos o neumáticos o de los demás motores no eléctricos

84.13

8413.19

Bombas para líquidos, con dispositivo medidor incorporado o concebidas para llevarlo

.20

Bombas manuales para líquidos, sin dispositivo medidor incorporado ni concebidas para llevarlo

.30

Bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión

.50

Bombas volumétricas alternativas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 u 8413.30

.60

Bombas volumétricas rotativas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 u 8413.30

.70

Bombas centrífugas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 u 8413.30

.81

Bombas para líquidos, excepto las bombas de las subpartidas 8413.19 , 8413.20 , 8413.30 , 8413.50 , 8413.60 u 8413.70

.91

Partes de bombas para líquidos

84.14

8414.10

Bombas de vacío

.20

Bombas de aire, de mano o pedal

.30

Compresores de aire o de otros gases, de los tipos utilizados en los equipos frigoríficos

.51

Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo o ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W

.59

Ventiladores, excepto los de la subpartida 8414.51

.80

Las demás bombas de aire y compresores de aire o gas

.90

Partes de bombas de aire o de vacío, de compresores de aire o de otros gases y de ventiladores

84.15

8415.81

Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico (bombas de calor reversibles)

.82

Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, con equipo de enfriamiento pero sin válvula de inversión del ciclo térmico

.83

Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, sin equipo de enfriamiento

.90

Partes de las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de las subpartidas 8415.81 , 8415.82 u 8415.83

84.18

8418.10

Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas

.30

Congeladores horizontales del tipo arcón (cofre), de capacidad inferior o igual a 800 l

.40

Congeladores verticales del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 l

.61

Equipos de enfriamiento de compresión en los que el condensador esté constituido por un intercambiador de calor

.69

Material, máquinas y aparatos para producción de frío, excepto los refrigeradores domésticos y el material, máquinas y aparatos para la producción de frío de las subpartidas 8418.10 , 8418.30 , 8418.40 u 8418.61

84.19

8419.50

Intercambiadores de calor

.81

Aparatos para la preparación de bebidas calientes o la cocción o calentamiento de alimentos

.90

Partes de los intercambiadores de calor de la subpartida 8419.50

84.21

8421.19

Centrifugadoras

.21

Aparatos para filtrar o depurar agua

.23

Aparatos para filtrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresión

.29

Aparatos para filtrar o depurar líquidos distintos del agua o demás bebidas, excepto los de la subpartida 8421.23

.31

Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresión

.39

Aparatos para filtrar o depurar gases, excepto los filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresión

84.24

8424.10

Extintores, incluso cargados

84.25

8425.11

Polipastos con motor eléctrico

.19

Polipastos, excepto los de motor eléctrico

.31

Tornos y cabrestantes con motor eléctrico

.39

Tornos y cabrestantes, excepto los de motor eléctrico

.42

Gatos hidráulicos

.49

Gatos, excepto los hidráulicos

84.26

8426.99

Las demás grúas

84.28

8428.10

Ascensores y montacargas

.20

Aparatos elevadores o transportadores, neumáticos

.33

Aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, de banda o correa, que no estén especialmente concebidos para el interior de minas u otros trabajos subterráneos

.39

Aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, excepto los especialmente concebidos para el interior de minas u otros trabajos subterráneos, de cangilones o de banda o correa

.90

Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación

84.43

8443.31

Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red

.32

Máquinas impresoras, distintas de las máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 84.42 , aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red

84.71

8471.41

Las demás máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida

.49

Las demás máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, excepto las de la subpartida 8471.41 , presentadas en forma de sistemas

.50

Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49 , aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida

.60

Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma envoltura

.70

Unidades de memoria

84.79

8479.89

Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte del Capítulo 84, a saber: motores de arranque no eléctricos; dispositivos de regulación de las hélices no eléctricos; servomecanismos no eléctricos; limpiaparabrisas no eléctricos; acumuladores hidroneumáticos; aparatos neumáticos de arranque para turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas; cuartos de aseo prefabricados concebidos especialmente para aeronaves; accionadores mecánicos para inversores de empuje; humidificadores y deshumidificadores de aire

.90

Partes de las máquinas y aparatos mecánicos enumerados en la subpartida 8479.89

84.83

8483.10

Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas

.30

Cajas de cojinetes sin rodamientos incorporados; cojinetes

.40

Engranajes y ruedas de fricción, excepto las ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; husillos fileteados de bolas o rodillos, reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par

.50

Volantes y poleas, incluidos los motones

.60

Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación

.90

Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partes de las manufacturas de las subpartidas 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 u 8483.60

84.84

8484.10

Juntas metaloplásticas

.90

Surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos

85.01

8501.20

Motores eléctricos universales de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW

.31

Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 750 W; generadores eléctricos de corriente continua de potencia inferior o igual a 750 W

.32

Motores y generadores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW

.33

Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW; generadores eléctricos de corriente continua de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW

.34

Generadores eléctricos de corriente continua de potencia superior a 375 kW

.40

Motores eléctricos de corriente alterna, monofásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW

.51

Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 750 W

.52

Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW

.53

Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW

.61

Generadores eléctricos de corriente alterna (alternadores) de potencia inferior o igual a 75 kVA

.62

Generadores eléctricos de corriente alterna (alternadores) de potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA

.63

Generadores eléctricos de corriente alterna (alternadores) de potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA

85.02

8502.11

Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel), de potencia inferior o igual a 75 kVA

.12

Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel), de potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA

.13

Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel), de potencia superior a 375 kVA

.20

Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa (motor de explosión)

.31

Los demás grupos electrógenos, de energía eólica

.39

Los demás grupos electrógenos, excepto los de la subpartida 8502.31

.40

Convertidores rotativos eléctricos

85.04

8504.10

Balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga

.31

Transformadores eléctricos, excepto los transformadores de dieléctrico líquido, de potencia inferior o igual a 1 kVA

.32

Transformadores eléctricos, excepto los transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA

.33

Transformadores eléctricos, excepto los transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA

.40

Convertidores eléctricos estáticos

.50

Bobinas de reactancia (autoinducción), excepto los balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga

85.07

8507.10

Acumuladores eléctricos de plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón)

.20

Los demás acumuladores de plomo

.30

Acumuladores eléctricos de níquel-cadmio

.40

Acumuladores eléctricos de níquel-hierro

.80

Los demás acumuladores eléctricos

.90

Partes de acumuladores eléctricos

85.11

8511.10

Bujías de encendido

.20

Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnéticos

.30

Distribuidores; bobinas de encendido

.40

Motores de arranque eléctricos, aunque funcionen también como generadores

.50

Los demás generadores eléctricos utilizados con motores de encendido por chispa o por compresión

.80

Los demás aparatos y dispositivos eléctricos de encendido o de arranque, para motores de encendido por chispa o por compresión o utilizados con estos motores, y reguladores disyuntores utilizados con estos motores

85.16

8516.80

Resistencias calentadoras eléctricas montadas en un simple soporte de materia aislante y conectadas a un circuito, para impedir la formación de escarcha o para eliminarla

85.17

8517.12

Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas

.61

Estaciones base de radiotelegrafía o radiotelefonía

.62

Aparatos de recepción o transmisión para radiotelegrafía o radiotelefonía, excepto los de la subpartida 8517.61

.69

Aparatos de radiotelegrafía o radiotelefonía, excepto los de las subpartidas 8517.61 y 8517.62

.70

Antenas y reflectores de antena para aparatos de radiotelegrafía o radiotelefonía

85.18

8518.10

Micrófonos y sus soportes

.21

Un altavoz (altoparlante) montado en su caja

.22

Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja

.29

Altavoces (altoparlantes) no montados en sus cajas

.30

Auriculares, incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes)

.40

Amplificadores eléctricos de audiofrecuencia

.50

Equipos eléctricos para amplificación de sonido

85.19

8519.81

Aparatos de grabación de sonido que utilizan un soporte magnético, óptico o semiconductor, sin dispositivo de reproducción

.89

Aparatos de grabación de sonido que no utilizan un soporte magnético, óptico o semiconductor, sin dispositivo de reproducción

85.21

8521.10

Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado, de cinta magnética

85.22

8522.90

Conjuntos y subconjuntos consistentes en dos o más piezas sujetas o ensambladas, para aparatos de grabación de sonido que utilizan un soporte magnético, óptico o semiconductor, sin dispositivo de reproducción, comprendidos en la subpartida 8519.81 , y otros aparatos de grabación sin dispositivo de reproducción

85.26

8526.10

Aparatos de radar

.91

Aparatos de radionavegación

.92

Aparatos de radiotelemando

85.28

8528.41

Monitores con tubo de rayos catódicos de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71

.51

Los demás monitores, de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71

.61

Proyectores de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 84.71

85.29

8529.10

Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo, identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los aparatos de la partida 85.26

.90

Conjuntos y subconjuntos de los aparatos de la partida 85.26 , consistentes en dos o más partes o piezas sujetas o ensambladas

85.31

8531.10

Avisadores eléctricos de protección contra robo o incendio y aparatos similares

8531.20

Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados

.80

Aparatos eléctricos de señalización acústica o visual, excepto los de las subpartidas 8531.10 u 8531.20

85.36

8536.70

Conectores de plástico de fibras ópticas; haces o cables de fibras ópticas

85.39

8539.10

Faros o unidades «sellados»

85.43

8543.70

Registradores de vuelo; dispositivos de sincronización y transductores eléctricos; eliminadores de escarcha y de vaho, con resistencia eléctrica, para aeronaves

.90

Conjuntos y subconjuntos para registradores de vuelo, consistentes en dos o más partes o piezas sujetas o ensambladas

85.44

8544.30

Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de los tipos utilizados en las aeronaves

88.01

8801.00

Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás aeronaves, no propulsados con motor

88.02

8802.11

Helicópteros: de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg

.12

Helicópteros: de peso en vacío superior a 2 000 kg

.20

Aviones y demás aeronaves propulsadas con motor, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg

.30

Aviones y demás aeronaves propulsadas con motor, de peso en vacío superior a 2 000 kg pero inferior o igual a 15 000 kg

.40

Aviones y demás aeronaves propulsadas con motor, de peso en vacío superior a 15 000 kg

88.03

8803.10

Hélices y rotores, y sus partes

.20

Trenes de aterrizaje y sus partes

.30

Partes de aviones o helicópteros, excepto las de las subpartidas 8803.10 u 8803.20

.90

Las demás partes de los productos de las partidas 88.01 u 88.02

88.05

8805.29

Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes, excepto los simuladores de combate aéreo y sus partes de la subpartida 8805.21

90.01

9001.90

Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia, sin montar, excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente

90.02

9002.90

Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica, excepto los objetivos y los filtros, de cualquier materia, montados, para instrumentos o aparatos, excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente

90.14

9014.10

Brújulas, incluidos los compases de navegación

.20

Instrumentos y aparatos para navegación aérea (excepto las brújulas)

.90

Partes y accesorios de brújulas, incluidos los compases de navegación, y de instrumentos y aparatos para navegación aérea (excepto las brújulas)

90.20

9020.00

Aparatos respiratorios y máscaras antigás, excepto las máscaras de protección sin mecanismo ni elemento filtrante amovible, excepto sus partes

90.25

9025.11

Termómetros y pirómetros de líquido, con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos

.19

Los demás termómetros, y pirómetros sin combinar con otros instrumentos

.80

Los demás instrumentos de la partida 90.25

.90

Partes y accesorios de las subpartidas 9025.11 , 9025.19 o 9025.80

90.26

9026.10

Instrumentos y aparatos para la medida o control del caudal o nivel de líquidos

.20

Instrumentos y aparatos para la medida o control de la presión de líquidos o gases

.80

Instrumentos y aparatos para la medida o control de las características variables de líquidos o gases, excepto los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9026.10 o 9026.20

.90

Partes de los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9026.10 , 9026.20 o 9026.80

90.29

9029.10

Cuentarrevoluciones eléctricos o electrónicos

.20

Velocímetros y tacómetros

.90

Partes y accesorios de cuentarrevoluciones, velocímetros y tacómetros

90.30

9030.10

Instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones ionizantes

.20

Osciloscopios y oscilógrafos

.31

Multímetros para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador

.32

Multímetros para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, con dispositivo registrador

.33

Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 o 9030.31 , para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador

.39

Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 o 9030.32 , para medida o control de la tensión, intensidad, resistencia o potencia, con dispositivo registrador

.40

Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 o 9030.39 , para medida o control de magnitudes eléctricas, con dispositivo registrador, especialmente concebidos para técnicas de telecomunicación

.84

Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 , 9030.39 o 9030.40 , para medida o control de magnitudes eléctricas, con dispositivo registrador

.89

Instrumentos y aparatos, excepto los de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 o 9030.84 , para medida o control de magnitudes eléctricas

.90

Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 , 9030.84 o 9030.89

90.31

9031.80

Instrumentos y aparatos de medida o control no expresados ni comprendidos en otra parte del Capítulo 90

.90

Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de la subpartida 9031.80

90.32

9032.10

Termostatos

.20

Manostatos (presostatos)

.81

Instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos, hidráulicos o neumáticos

.89

Los demás instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos

.90

Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos de la partida 90.32

91.04

9104.00

Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares, para aeronaves

91.09

9109.19

Mecanismos de relojería de hasta 50 mm de anchura o de diámetro, completos y montados, de pilas, de acumuladores o con conexión a la red eléctrica, excepto los de despertadores

.90

Mecanismos de relojería de hasta 50 mm de anchura o de diámetro, completos y montados, distintos de los de pilas, de acumuladores o con conexión a la red eléctrica, excepto los de despertadores

94.01

9401.10

Asientos, excepto los tapizados con cuero

94.03

9403.20

Muebles de metal, excepto los asientos

.70

Muebles de plástico, excepto los asientos

94.05

9405.10

Aparatos eléctricos de alumbrado para colgar o fijar al techo o a la pared, de metal común o plástico

.60

Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, de metal común o plástico

.92

Partes de las manufacturas de las subpartidas 9405.10 o 9405.60 , de plástico

.99

Partes de las manufacturas de las subpartidas 9405.10 o 9405.60 , de metal común

---

(*1)  A los efectos del artículo 1.1 del presente Acuerdo por «simuladores de vuelo en tierra» se entienden los «aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra» del Código 8805.29 del Sistema Armonizado.

---

REGLAMENTOS

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/18

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/447 DE LA COMISIÓN

de 14 de marzo de 2017

relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para cerdas, lechones destetados, cerdos de engorde, terneros de cría y pavos de engorde, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 600/2005 (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

| (2) | El preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) fue autorizado sin límite de tiempo, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, como aditivo en piensos para cerdas por el Reglamento (CE) n.o 1453/2004 de la Comisión (3), para cerdos de engorde y lechones por el Reglamento (CE) n.o 2148/2004 de la Comisión (4), y para pavos de engorde y terneros por el Reglamento (CE) n.o 600/2005 de la Comisión (5). Posteriormente, este preparado se inscribió en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal como producto existente, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

El preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) fue autorizado sin límite de tiempo, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, como aditivo en piensos para cerdas por el Reglamento (CE) n.o 1453/2004 de la Comisión (3), para cerdos de engorde y lechones por el Reglamento (CE) n.o 2148/2004 de la Comisión (4), y para pavos de engorde y terneros por el Reglamento (CE) n.o 600/2005 de la Comisión (5). Posteriormente, este preparado se inscribió en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal como producto existente, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (3) | De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud para el reexamen de dicho preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en la alimentación de cerdas, lechones, cerdos de engorde, terneros de cría y pavos de engorde. La solicitud presentada de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento también se refería a la evaluación de este preparado para un nuevo uso en el agua de beber. El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos». Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud para el reexamen de dicho preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en la alimentación de cerdas, lechones, cerdos de engorde, terneros de cría y pavos de engorde. La solicitud presentada de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento también se refería a la evaluación de este preparado para un nuevo uso en el agua de beber. El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos». Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (4) | En su dictamen de 12 de julio de 2016 (6), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, el preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente. La Autoridad consideró que el aditivo en los piensos y en el agua de beber tiene la capacidad de mejorar la productividad de los lechones, los cerdos de engorde, las cerdas y los terneros de cría. En lo que se refiere a la utilización del aditivo en pavos de engorde, se concluyó que en dos estudios existían algunas pruebas de un efecto positivo en el crecimiento y en el índice de conversión, y en un tercero se comprobó un aumento de peso bastante mayor en las hembras, pero no se constató ninguna diferencia significativa en cuanto al aumento de peso de los machos. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento consecutivo a la comercialización. Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en virtud del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

En su dictamen de 12 de julio de 2016 (6), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, el preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente. La Autoridad consideró que el aditivo en los piensos y en el agua de beber tiene la capacidad de mejorar la productividad de los lechones, los cerdos de engorde, las cerdas y los terneros de cría. En lo que se refiere a la utilización del aditivo en pavos de engorde, se concluyó que en dos estudios existían algunas pruebas de un efecto positivo en el crecimiento y en el índice de conversión, y en un tercero se comprobó un aumento de peso bastante mayor en las hembras, pero no se constató ninguna diferencia significativa en cuanto al aumento de peso de los machos. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento consecutivo a la comercialización. Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en virtud del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (5) | Sin embargo, estas pruebas se han considerado una indicación importante de la mejora de los parámetros zootécnicos de aumento de peso, junto con el largo historial de uso del aditivo. Por consiguiente, se consideró que con los datos aportados se reunían las condiciones para demostrar la eficacia de este aditivo en los pavos de engorde cuando se utiliza en los piensos y en el agua de beber. |
| --- | --- |

(5)

Sin embargo, estas pruebas se han considerado una indicación importante de la mejora de los parámetros zootécnicos de aumento de peso, junto con el largo historial de uso del aditivo. Por consiguiente, se consideró que con los datos aportados se reunían las condiciones para demostrar la eficacia de este aditivo en los pavos de engorde cuando se utiliza en los piensos y en el agua de beber.

| (6) | La evaluación del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de este preparado según se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

La evaluación del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de este preparado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (7) | A raíz de la concesión de una nueva autorización de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003, deben modificarse en consecuencia los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 600/2005. |
| --- | --- |

(7)

A raíz de la concesión de una nueva autorización de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003, deben modificarse en consecuencia los Reglamentos (CE) n.o 1453/2004, (CE) n.o 2148/2004 y (CE) n.o 600/2005.

| (8) | Al no existir motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización. |
| --- | --- |

(8)

Al no existir motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Autorización

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional de «estabilizadores de la flora intestinal», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Modificación del Reglamento (CE) n.o 1453/2004

Queda suprimido el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1453/2004.

o

Artículo 3

Modificación del Reglamento (CE) n.o 2148/2004

En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 2148/2004, se suprime la entrada E 1700, correspondiente a Bacillus licheniformis (DSM 5749) y Bacillus subtilis (DSM 5750).

o

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

Artículo 4

Modificación del Reglamento (CE) n.o 600/2005

En el anexo III del Reglamento (CE) n.o 600/2005, se suprime la entrada E 1700, correspondiente a Bacillus licheniformis (DSM 5749) y Bacillus subtilis (DSM 5750).

o

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

Artículo 5

Medidas transitorias

El preparado especificado en el anexo y los piensos que lo contengan, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 4 de octubre de 2017 de conformidad con las normas aplicables antes del 4 de abril de 2017, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

Artículo 6

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2017.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 1453/2004 de la Comisión, de 16 de agosto de 2004, relativo a la autorización permanente de determinados aditivos en la alimentación animal (DO L 269 de 17.8.2004, p. 3).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 2148/2004 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2004, relativo a las autorizaciones permanentes y provisionales de determinados aditivos y a la autorización de nuevos usos de un aditivo ya permitido en la alimentación animal (DO L 370 de 17.12.2004, p. 24).

4

o

(5)  Reglamento (CE) n.o 600/2005 de la Comisión, de 18 de abril de 2005, relativo a una nueva autorización por diez años para el uso de un coccidiostático como aditivo en la alimentación animal, a la autorización provisional de un aditivo y a la autorización permanente de determinados aditivos en la alimentación animal (DO L 99 de 19.4.2005, p. 5).

5

o

(6)  
  EFSA Journal (2016); 14(9):4558.

6

EFSA Journal

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie o categoría de animal | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UFC/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % | UFC/l de agua de beber |
| Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal. |
| 4b1700i | Chr. Hansen A/S | Bacillus subtilis
  (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) | Composición del aditivo:

  Preparado de Bacillus subtilis

  (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) con un contenido mínimo de 3,2 × 1010 UFC/g de aditivo
  (proporción 1:1)
  Forma sólida

  Caracterización de la sustancia activa:

  Esporas viables de Bacillus subtilis

  (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749)

  Método analítico
   (1)

  Identificación y recuento de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) en el aditivo para piensos, las premezclas, los piensos y el agua:






  — | Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE) |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie o categoría de animal

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

UFC/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

UFC/l de agua de beber

Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal.

4b1700i

Chr. Hansen A/S

Bacillus subtilis

(DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749)

Composición del aditivo:

Preparado de Bacillus subtilis

(DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) con un contenido mínimo de 3,2 × 1010 UFC/g de aditivo

(proporción 1:1)

Forma sólida

Caracterización de la sustancia activa:

Esporas viables de Bacillus subtilis

(DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749)

Método analítico
   (1)

Identificación y recuento de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) en el aditivo para piensos, las premezclas, los piensos y el agua:

—

Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE)

| — | Recuento: método de recuento por extensión en placas de agar de soja y triptona (EN 15784). |
| --- | --- |

—

Recuento: método de recuento por extensión en placas de agar de soja y triptona (EN 15784).

Lechones destetados

Cerdos de engorde

Cerdas

Terneros de cría

Pavos de engorde

—

1,3 × 109

—

6,5 × 108

—

| 1. | En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad de granulación. |
| --- | --- |

1.

En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad de granulación.

| 2. | El aditivo puede utilizarse en el agua de beber. |
| --- | --- |

2.

El aditivo puede utilizarse en el agua de beber.

| 3. | Debe garantizarse la dispersión homogénea del aditivo en el agua de beber, cuando se vaya a utilizar así. |
| --- | --- |

3.

Debe garantizarse la dispersión homogénea del aditivo en el agua de beber, cuando se vaya a utilizar así.

| 4. | Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg de peso corporal. |
| --- | --- |

4.

Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg de peso corporal.

| 5. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, a fin de abordar los posibles riesgos derivados de su utilización. En los casos en que estos riesgos no puedan eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria y cutánea. |
| --- | --- |

5.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, a fin de abordar los posibles riesgos derivados de su utilización. En los casos en que estos riesgos no puedan eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria y cutánea.

4 de abril de 2027

---

(1)  Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/23

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/448 DE LA COMISIÓN

de 14 de marzo de 2017

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y en particular su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2017.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| MA | 98,6 |
| SN | 126,1 |
| TN | 182,1 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 156,3 |
| 0707 00 05 | TR | 183,5 |
| ZZ | 183,5 |
| 0709 93 10 | MA | 48,7 |
| TR | 147,8 |
| ZZ | 98,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 41,1 |
| IL | 76,3 |
| MA | 45,0 |
| TN | 55,3 |
| TR | 71,1 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | EG | 68,9 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 69,5 |
| 0808 10 80 | CL | 90,0 |
| CN | 154,7 |
| US | 105,5 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | AR | 125,5 |
| CL | 151,4 |
| CN | 80,3 |
| TR | 139,6 |
| ZA | 105,7 |
| ZZ | 120,5 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

EG

288,4

MA

98,6

SN

126,1

TN

182,1

TR

86,1

ZZ

156,3

0707 00 05

TR

183,5

ZZ

183,5

0709 93 10

MA

48,7

TR

147,8

ZZ

98,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

41,1

IL

76,3

MA

45,0

TN

55,3

TR

71,1

ZZ

57,8

0805 50 10

EG

68,9

TR

70,0

ZZ

69,5

0808 10 80

CL

90,0

CN

154,7

US

105,5

ZA

86,6

ZZ

109,2

0808 30 90

AR

125,5

CL

151,4

CN

80,3

TR

139,6

ZA

105,7

ZZ

120,5

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/25

---

DECISIÓN (UE) 2017/449 DEL CONSEJO

de 7 de marzo de 2017

sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la sexagésima sesión de la Comisión de Estupefacientes sobre la inclusión de sustancias en el marco de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 83, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972 (en lo sucesivo, «Convención sobre Estupefacientes»), entró en vigor el 8 de agosto de 1975. |
| --- | --- |

(1)

La Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972 (en lo sucesivo, «Convención sobre Estupefacientes»), entró en vigor el 8 de agosto de 1975.

| (2) | De conformidad con el artículo 3 de la Convención sobre Estupefacientes, la Comisión de Estupefacientes puede decidir que se añadan sustancias a las Listas de dicha Convención. Aunque solo puede modificar las Listas de conformidad con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), también puede decidir no introducir las modificaciones recomendadas por esta. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 3 de la Convención sobre Estupefacientes, la Comisión de Estupefacientes puede decidir que se añadan sustancias a las Listas de dicha Convención. Aunque solo puede modificar las Listas de conformidad con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), también puede decidir no introducir las modificaciones recomendadas por esta.

| (3) | El Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 (en lo sucesivo, «Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas») entró en vigor el 16 de agosto de 1976. |
| --- | --- |

(3)

El Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 (en lo sucesivo, «Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas») entró en vigor el 16 de agosto de 1976.

| (4) | De conformidad con el artículo 2 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, la Comisión de Estupefacientes puede decidir añadir sustancias a las Listas de dicho Convenio o eliminarlas de ellas, siguiendo las recomendaciones de la OMS. Si bien dispone de una amplia facultad de apreciación para tener en cuenta los factores económicos, sociales, jurídicos, administrativos y de otra índole, no puede actuar de manera arbitraria. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 2 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, la Comisión de Estupefacientes puede decidir añadir sustancias a las Listas de dicho Convenio o eliminarlas de ellas, siguiendo las recomendaciones de la OMS. Si bien dispone de una amplia facultad de apreciación para tener en cuenta los factores económicos, sociales, jurídicos, administrativos y de otra índole, no puede actuar de manera arbitraria.

| (5) | Los cambios en las Listas de ambos convenios tienen repercusiones directas en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión en materia de fiscalización de drogas. La Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo (1) se aplica a las sustancias recogidas en las Listas de la Convención sobre Estupefacientes y del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. La Decisión 2005/387/JAI del Consejo (2) no se aplica a las sustancias recogidas en las Listas de la Convención sobre Estupefacientes y del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. De este modo, todo cambio en las Listas anexas a la Convención y el Convenio citados se incorpora directamente a normas comunes de la Unión. |
| --- | --- |

(5)

Los cambios en las Listas de ambos convenios tienen repercusiones directas en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión en materia de fiscalización de drogas. La Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo (1) se aplica a las sustancias recogidas en las Listas de la Convención sobre Estupefacientes y del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. La Decisión 2005/387/JAI del Consejo (2) no se aplica a las sustancias recogidas en las Listas de la Convención sobre Estupefacientes y del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. De este modo, todo cambio en las Listas anexas a la Convención y el Convenio citados se incorpora directamente a normas comunes de la Unión.

| (6) | La Comisión de Estupefacientes, durante su sexagésima sesión, que se celebrará en Viena del 13 al 17 de marzo de 2017, deberá decidir sobre la inclusión de diez nuevas sustancias en las Listas de la Convención y del Convenio. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión de Estupefacientes, durante su sexagésima sesión, que se celebrará en Viena del 13 al 17 de marzo de 2017, deberá decidir sobre la inclusión de diez nuevas sustancias en las Listas de la Convención y del Convenio.

| (7) | La Unión no es Parte en la Convención y el Convenio de Naciones Unidas citados. Tiene estatuto de observador en la Comisión de Estupefacientes, en la que actualmente hay doce Estados miembros con derecho a voto. Es necesario, por lo tanto, que los Estados miembros expresen la posición de la Unión sobre la inclusión de sustancias con arreglo a la Convención sobre Estupefacientes y al Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(7)

La Unión no es Parte en la Convención y el Convenio de Naciones Unidas citados. Tiene estatuto de observador en la Comisión de Estupefacientes, en la que actualmente hay doce Estados miembros con derecho a voto. Es necesario, por lo tanto, que los Estados miembros expresen la posición de la Unión sobre la inclusión de sustancias con arreglo a la Convención sobre Estupefacientes y al Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (8) | La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en la próxima sesión de la Comisión de Estupefacientes solo afecta a la inclusión de sustancias con arreglo a la Convención y el Convenio. Las cuestiones distintas de la inclusión de sustancias no son objeto de la presente Decisión y las examinarán los Estados miembros mediante la coordinación en paralelo a la sesión de la Comisión de Estupefacientes, según proceda. La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la delimitación de competencias entre la Unión y los Estados miembros sobre otros asuntos en relación con la Convención y el Convenio. |
| --- | --- |

(8)

La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en la próxima sesión de la Comisión de Estupefacientes solo afecta a la inclusión de sustancias con arreglo a la Convención y el Convenio. Las cuestiones distintas de la inclusión de sustancias no son objeto de la presente Decisión y las examinarán los Estados miembros mediante la coordinación en paralelo a la sesión de la Comisión de Estupefacientes, según proceda. La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la delimitación de competencias entre la Unión y los Estados miembros sobre otros asuntos en relación con la Convención y el Convenio.

| (9) | La OMS recomendó el 2 de diciembre de 2016 al Secretario General de las Naciones Unidas que añadiese dos nuevas sustancias a la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes y ocho nuevas sustancias a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(9)

La OMS recomendó el 2 de diciembre de 2016 al Secretario General de las Naciones Unidas que añadiese dos nuevas sustancias a la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes y ocho nuevas sustancias a la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (10) | De acuerdo con la evaluación del Comité de Expertos en Farmacodependencia de la OMS (en lo sucesivo, «Comité de Expertos»), la sustancia U-47700 [3,4-dicloro-N-(2-dimetilamino-ciclohexil)-N-metil-benzamida] es un compuesto que puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de los opiáceos sometidos a control, como la morfina y la sustancia AH-7921, que figuran en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. No consta que tenga un uso terapéutico y su uso ha provocado muertes. Existen pruebas suficientes de que está generando o puede generar adicción y que puede convertirse en un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la U-47700 sea incluida en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. |
| --- | --- |

(10)

De acuerdo con la evaluación del Comité de Expertos en Farmacodependencia de la OMS (en lo sucesivo, «Comité de Expertos»), la sustancia U-47700 [3,4-dicloro-N-(2-dimetilamino-ciclohexil)-N-metil-benzamida] es un compuesto que puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de los opiáceos sometidos a control, como la morfina y la sustancia AH-7921, que figuran en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. No consta que tenga un uso terapéutico y su uso ha provocado muertes. Existen pruebas suficientes de que está generando o puede generar adicción y que puede convertirse en un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la U-47700 sea incluida en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes.

| (11) | La U-47700 es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La U-47700 ha sido detectada en catorce Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes, y ha sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión. |
| --- | --- |

(11)

La U-47700 es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La U-47700 ha sido detectada en catorce Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes, y ha sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión.

| (12) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la U-47700 en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. |
| --- | --- |

(12)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la U-47700 en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes.

| (13) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el butirfentanilo [N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-piperidinil]butanamida] es un compuesto que puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de los opiáceos sometidos a control, como la morfina y el fentanilo, que figuran en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. Puede incluso transformarse en fentanilo. No consta que tenga un uso terapéutico y su uso ha provocado muertes. Existen pruebas suficientes de que está generando o puede generar adicción y que puede constituir un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que el butirfentanilo sea incluido en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. |
| --- | --- |

(13)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el butirfentanilo [N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-piperidinil]butanamida] es un compuesto que puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de los opiáceos sometidos a control, como la morfina y el fentanilo, que figuran en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. Puede incluso transformarse en fentanilo. No consta que tenga un uso terapéutico y su uso ha provocado muertes. Existen pruebas suficientes de que está generando o puede generar adicción y que puede constituir un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que el butirfentanilo sea incluido en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes.

| (14) | El butirfentanilo es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. El butirfentanilo ha sido detectado en seis Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, incluido al menos el caso de una muerte en la que fue detectado, y ha sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión. |
| --- | --- |

(14)

El butirfentanilo es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. El butirfentanilo ha sido detectado en seis Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, incluido al menos el caso de una muerte en la que fue detectado, y ha sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión.

| (15) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión del butirfentanilo en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes. |
| --- | --- |

(15)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión del butirfentanilo en la Lista I de la Convención sobre Estupefacientes.

| (16) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la sustancia 4-metiletcatinona o 4-MEC [2-(etilamino)-1-(4-metilfenil)propan-1-ona] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la 4-MEC puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la 4-MEC está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la 4-MEC sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(16)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la sustancia 4-metiletcatinona o 4-MEC [2-(etilamino)-1-(4-metilfenil)propan-1-ona] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la 4-MEC puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la 4-MEC está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la 4-MEC sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (17) | La 4-MEC es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. Ha sido detectada en diecinueve Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes. |
| --- | --- |

(17)

La 4-MEC es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. Ha sido detectada en diecinueve Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes.

| (18) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la 4-MEC en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(18)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la 4-MEC en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (19) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la etilona [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-ona] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la etilona [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-ona] puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la etilona está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la etilona sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(19)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la etilona [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-ona] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la etilona [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-ona] puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la etilona está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la etilona sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (20) | La etilona es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La etilona ha sido detectada en diecinueve Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes. |
| --- | --- |

(20)

La etilona es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La etilona ha sido detectada en diecinueve Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes.

| (21) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la etilona en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(21)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la etilona en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (22) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la pentedrona o α-metilamino-valerofenona [2-(metilamino)-1-fenilopentan-1-ona] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la pentedrona provoca adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la pentedrona está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la pentedrona sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(22)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la pentedrona o α-metilamino-valerofenona [2-(metilamino)-1-fenilopentan-1-ona] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la pentedrona provoca adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la pentedrona está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la pentedrona sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (23) | La pentedrona es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La pentedrona ha sido detectada en dieciocho Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes. |
| --- | --- |

(23)

La pentedrona es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La pentedrona ha sido detectada en dieciocho Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes.

| (24) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la pentedrona en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(24)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la pentedrona en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (25) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción al etilfenidato o EPH [fenil(piperidin-2-il)acetato de etilo] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que el etilfenidato puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que al etilfenidato está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que el etilfenidato sea incluido en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(25)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción al etilfenidato o EPH [fenil(piperidin-2-il)acetato de etilo] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que el etilfenidato puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que al etilfenidato está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que el etilfenidato sea incluido en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (26) | El etilfenidato es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. Se ha detectado etilfenidato en trece Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado a acontecimientos adversos graves, entre ellos infecciones de tejidos blandos y muertes. Las infecciones de tejidos blandos relacionadas con inyecciones han sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión. |
| --- | --- |

(26)

El etilfenidato es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. Se ha detectado etilfenidato en trece Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado a acontecimientos adversos graves, entre ellos infecciones de tejidos blandos y muertes. Las infecciones de tejidos blandos relacionadas con inyecciones han sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión.

| (27) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión del etilfenidato en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(27)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión del etilfenidato en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (28) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la metiopropamina o MPA [N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2-amina] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la metiopropamina puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la metiopropamina está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la metiopropamina sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(28)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la metiopropamina o MPA [N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2-amina] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la metiopropamina puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la metiopropamina está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la metiopropamina sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (29) | La metiopropamina es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La metiopropamina ha sido detectada en diecisiete Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes. |
| --- | --- |

(29)

La metiopropamina es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La metiopropamina ha sido detectada en diecisiete Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes.

| (30) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la metiopropamina en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(30)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la metiopropamina en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (31) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción al MDMB-CHMICA [2-{[1-(ciclohexilmetil)-1H-indol-3-il]carbonil}-3-metil-L-valinato de metilo] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que el MDMB-CHMICA provoca adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que el MDMB-CHMICA está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que el MDMB-CHMICA sea incluido en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(31)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción al MDMB-CHMICA [2-{[1-(ciclohexilmetil)-1H-indol-3-il]carbonil}-3-metil-L-valinato de metilo] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que el MDMB-CHMICA provoca adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que el MDMB-CHMICA está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que el MDMB-CHMICA sea incluido en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (32) | Según el informe de evaluación del riesgo del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, que se realizó de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Decisión 2005/387/JAI y se presentó el 28 de julio de 2016 a la Comisión y al Consejo, la alta potencia del MDMB-CHMICA y las cantidades tan variables de este compuesto en «euforizantes legales» representan un riesgo elevado de toxicidad aguda. Ocho Estados miembros han registrado un total de 28 muertes y 25 intoxicaciones agudas en las que se detectó MDMB-CHMICA. Por consiguiente, la Comisión adoptó el 31 de agosto de 2016 una propuesta con el objeto de someter el MDMB-CHMICA a medidas de control a nivel de la Unión. |
| --- | --- |

(32)

Según el informe de evaluación del riesgo del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, que se realizó de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Decisión 2005/387/JAI y se presentó el 28 de julio de 2016 a la Comisión y al Consejo, la alta potencia del MDMB-CHMICA y las cantidades tan variables de este compuesto en «euforizantes legales» representan un riesgo elevado de toxicidad aguda. Ocho Estados miembros han registrado un total de 28 muertes y 25 intoxicaciones agudas en las que se detectó MDMB-CHMICA. Por consiguiente, la Comisión adoptó el 31 de agosto de 2016 una propuesta con el objeto de someter el MDMB-CHMICA a medidas de control a nivel de la Unión.

| (33) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión del MDMB-CHMICA en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(33)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión del MDMB-CHMICA en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (34) | Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la 5F-APINACA o 5F-AKB-48 [N-(adamantan-1-il)-1-(5-fluoropentil)-1H-indazol-3-carboxamida] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la 5F-APINACA puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la 5F-APINACA está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la 5F-APINACA sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(34)

Según la evaluación del Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la 5F-APINACA o 5F-AKB-48 [N-(adamantan-1-il)-1-(5-fluoropentil)-1H-indazol-3-carboxamida] es elevado. No consta que tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la 5F-APINACA puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la 5F-APINACA está generando o puede generar adicción y constituye por ello un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que esta sustancia sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la 5F-APINACA sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (35) | La 5F-APINACA es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La 5F-APINACA ha sido detectada en veintitrés Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes. |
| --- | --- |

(35)

La 5F-APINACA es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La 5F-APINACA ha sido detectada en veintitrés Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con acontecimientos adversos graves, entre ellos muertes.

| (36) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la 5F-APINACA en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(36)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la 5F-APINACA en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (37) | Según el Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la sustancia XLR-11 [1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il](2,2,3,3-tetrametilciclopropil)metanona es elevado. No consta que dicha sustancia tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la XLR-11 puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, como la JWH-018 y la AM-2201. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la XLR-11 está generando o puede generar adicción y constituye por lo tanto un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la XLR-11 sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(37)

Según el Comité de Expertos, el grado de riesgo para la salud pública y la sociedad ligado a la adicción a la sustancia XLR-11 [1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il](2,2,3,3-tetrametilciclopropil)metanona es elevado. No consta que dicha sustancia tenga un uso terapéutico. El Comité de Expertos reconoce que la XLR-11 puede provocar adicción y efectos perjudiciales similares a los de sustancias que figuran en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, como la JWH-018 y la AM-2201. El Comité de Expertos considera que existen pruebas suficientes de que la XLR-11 está generando o puede generar adicción y constituye por lo tanto un problema de salud pública y un problema social, lo que justifica que sea sometida a control internacional. Por ello, la OMS recomienda que la XLR-11 sea incluida en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (38) | La XLR-11 es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La sustancia XLR-11 ha sido detectada en diecisiete Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, incluido al menos el caso de una muerte en la que fue detectada, y ha sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión. |
| --- | --- |

(38)

La XLR-11 es objeto de supervisión por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías por ser una nueva sustancia psicotrópica con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. La sustancia XLR-11 ha sido detectada en diecisiete Estados miembros. Se ha estado vendiendo libremente en el mercado. Se ha asociado con un número reducido de acontecimientos adversos graves, incluido al menos el caso de una muerte en la que fue detectada, y ha sido objeto de una alerta pública sanitaria que se transmitió al Sistema de Alerta Rápida de la Unión.

| (39) | Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la XLR-11 en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. |
| --- | --- |

(39)

Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la XLR-11 en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.

| (40) | Dinamarca está vinculada por la Decisión Marco 2004/757/JAI y la Decisión 2005/387/JAI, por lo que participa en la adopción y aplicación de la presente Decisión. |
| --- | --- |

(40)

Dinamarca está vinculada por la Decisión Marco 2004/757/JAI y la Decisión 2005/387/JAI, por lo que participa en la adopción y aplicación de la presente Decisión.

| (41) | Irlanda está vinculada por la Decisión Marco 2004/757/JAI y la Decisión 2005/387/JAI, por lo que participa en la adopción y aplicación de la presente Decisión. |
| --- | --- |

(41)

Irlanda está vinculada por la Decisión Marco 2004/757/JAI y la Decisión 2005/387/JAI, por lo que participa en la adopción y aplicación de la presente Decisión.

| (42) | El Reino Unido no está vinculado por la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo ni la Decisión 2005/387/JAI del Consejo y, por lo tanto, no participa en la adopción de la presente Decisión y no está vinculado por ella ni sujeto a su aplicación. |
| --- | --- |

(42)

El Reino Unido no está vinculado por la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo ni la Decisión 2005/387/JAI del Consejo y, por lo tanto, no participa en la adopción de la presente Decisión y no está vinculado por ella ni sujeto a su aplicación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que los Estados miembros deben adoptar, en nombre de la Unión, en la sexagésima sesión de la Comisión de Estupefacientes que se celebrará del 13 al 17 de marzo de 2017, cuando este organismo deba adoptar decisiones relativas a la inclusión de sustancias en las Listas de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971, será conforme con el anexo de la presente Decisión.

Los Estados miembros que son miembros de la Comisión de Estupefacientes expresarán esta posición actuando conjuntamente en interés de la Unión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2017.

Por el Consejo

El Presidente

L. GRECH

---

(1)  Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo, de 25 de octubre de 2004, relativa al establecimiento de disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas (DO L 335 de 11.11.2004, p. 8).

1

(2)  Decisión 2005/387/JAI del Consejo, de 10 de mayo de 2005, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas sustancias psicotrópicas (DO L 127 de 20.5.2005, p. 32).

2

---

ANEXO

La posición que han de adoptar los Estados miembros que son miembros de la Comisión de Estupefacientes, actuando conjuntamente en interés de la Unión, durante la sexagésima sesión de la Comisión de Estupefacientes de los días 13 al 17 de marzo de 2017 en relación con los cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias es la siguiente:

| 1) | La U-47700 debe incluirse en la Lista I de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972. |
| --- | --- |

1)

La U-47700 debe incluirse en la Lista I de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972.

| 2) | El butirfentanilo debe incluirse en la Lista I de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972. |
| --- | --- |

2)

El butirfentanilo debe incluirse en la Lista I de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 1972.

| 3) | La 4-MEC (4-metiletcatinona) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

3)

La 4-MEC (4-metiletcatinona) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 4) | La etilona debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

4)

La etilona debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 5) | La pentedrona (α-metilamino-valerofenona) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

5)

La pentedrona (α-metilamino-valerofenona) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 6) | El etilfenidato (EPH) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

6)

El etilfenidato (EPH) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 7) | La metiopropamina (MPA) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

7)

La metiopropamina (MPA) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 8) | El MDMB-CHMICA debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

8)

El MDMB-CHMICA debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 9) | La 5F-APINACA (5F-AKB48) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

9)

La 5F-APINACA (5F-AKB48) debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

| 10) | La XLR-11 debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. |
| --- | --- |

10)

La XLR-11 debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.

---

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/31

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2017/450 DE LA COMISIÓN

de 13 de marzo de 2017

por la que se autoriza la comercialización del lactitol como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2017) 1576]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios (1), y en particular su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 16 de marzo de 2015, la empresa DuPont Nutrition Biosciences ApS presentó una solicitud a las autoridades competentes de Dinamarca para comercializar el lactitol en el mercado de la Unión como nuevo ingrediente alimentario a tenor del artículo 1, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) n.o 258/97. En su solicitud, esta empresa propone utilizar el lactitol en las mismas categorías de alimentos y en los mismos niveles de uso que en la actualidad, como cuando se añade lactitol a un aditivo alimentario de conformidad con el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

El 16 de marzo de 2015, la empresa DuPont Nutrition Biosciences ApS presentó una solicitud a las autoridades competentes de Dinamarca para comercializar el lactitol en el mercado de la Unión como nuevo ingrediente alimentario a tenor del artículo 1, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) n.o 258/97. En su solicitud, esta empresa propone utilizar el lactitol en las mismas categorías de alimentos y en los mismos niveles de uso que en la actualidad, como cuando se añade lactitol a un aditivo alimentario de conformidad con el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (2) | El 1 de julio de 2015, el organismo competente en materia de evaluación de los alimentos de Dinamarca emitió su informe de evaluación inicial. En dicho informe llegó a la conclusión de que el lactitol, en las condiciones de uso propuestas por el solicitante, cumple los criterios respecto a los nuevos ingredientes alimentarios que se establecen en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 258/97. |
| --- | --- |

(2)

El 1 de julio de 2015, el organismo competente en materia de evaluación de los alimentos de Dinamarca emitió su informe de evaluación inicial. En dicho informe llegó a la conclusión de que el lactitol, en las condiciones de uso propuestas por el solicitante, cumple los criterios respecto a los nuevos ingredientes alimentarios que se establecen en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 258/97.

| (3) | El 13 de julio de 2015, la Comisión remitió el informe de evaluación inicial a los demás Estados miembros. |
| --- | --- |

(3)

El 13 de julio de 2015, la Comisión remitió el informe de evaluación inicial a los demás Estados miembros.

| (4) | Algunos Estados miembros presentaron observaciones dentro del plazo de sesenta días contemplado en el artículo 6, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 258/97. Existían algunos motivos de preocupación en relación con una ingesta excesiva de lactitol y con la posibilidad de inducir a error al consumidor, ya que estos mismos usos y niveles de uso ya están autorizados para el lactitol como aditivo alimentario. |
| --- | --- |

(4)

Algunos Estados miembros presentaron observaciones dentro del plazo de sesenta días contemplado en el artículo 6, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 258/97. Existían algunos motivos de preocupación en relación con una ingesta excesiva de lactitol y con la posibilidad de inducir a error al consumidor, ya que estos mismos usos y niveles de uso ya están autorizados para el lactitol como aditivo alimentario.

| (5) | Habida cuenta de las observaciones de los Estados miembros, las autoridades competentes de Dinamarca reexaminaron el informe de evaluación inicial y llegaron a la conclusión de que se necesitaba una evaluación complementaria de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 258/97. |
| --- | --- |

(5)

Habida cuenta de las observaciones de los Estados miembros, las autoridades competentes de Dinamarca reexaminaron el informe de evaluación inicial y llegaron a la conclusión de que se necesitaba una evaluación complementaria de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 258/97.

| (6) | En el informe mencionado se tienen en cuenta las preocupaciones relacionadas con una ingesta excesiva de lactitol y la posibilidad de inducir a error al consumidor, por lo cual se establece una base suficiente para restringir el uso del lactitol únicamente a los complementos alimenticios y para determinar que el lactitol utilizado en los complementos alimenticios destinados a adultos es seguro en las condiciones de uso propuestas. |
| --- | --- |

(6)

En el informe mencionado se tienen en cuenta las preocupaciones relacionadas con una ingesta excesiva de lactitol y la posibilidad de inducir a error al consumidor, por lo cual se establece una base suficiente para restringir el uso del lactitol únicamente a los complementos alimenticios y para determinar que el lactitol utilizado en los complementos alimenticios destinados a adultos es seguro en las condiciones de uso propuestas.

| (7) | La Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) establece los requisitos que deben cumplir los complementos alimenticios. El uso de lactitol debe autorizarse sin perjuicio de las disposiciones de dicha Directiva. |
| --- | --- |

(7)

La Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) establece los requisitos que deben cumplir los complementos alimenticios. El uso de lactitol debe autorizarse sin perjuicio de las disposiciones de dicha Directiva.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2002/46/CE, el lactitol, tal como se especifica en el anexo de la presente Decisión, podrá comercializarse en el mercado de la Unión como nuevo ingrediente alimentario para ser utilizado en complementos alimenticios en forma de cápsulas o tabletas, destinados a la población adulta, con una dosis máxima de 20 g diarios de lactitol, tal como recomienda el fabricante.

Artículo 2

La denominación del lactitol autorizada por la presente Decisión que figurará en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «lactitol».

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será DuPont Nutrition Biosciences ApS, Langebrogade 1, PO Box 17, 1001, Copenhague, Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2017.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 43 de 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios (DO L 354 de 31.12.2008, p. 16).

2

o

(3)  Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (DO L 183 de 12.7.2002, p. 51).

3

---

ANEXO

ESPECIFICACIÓN DEL LACTITOL

Identidad del lactitol

| Nombre químico | 4-O-β-D-Galactopiranosil-D-glucitol |
| --- | --- |
| Fórmula química | C12H24O11 |
| Peso molecular | 344,31 g/mol |
| N.o CAS | 585-86-4 |

Nombre químico

4-O-β-D-Galactopiranosil-D-glucitol

Fórmula química

C12H24O11

Peso molecular

344,31 g/mol

N.o CAS

585-86-4

Descripción: Polvo cristalino o solución incolora que se fabrica por hidrogenación catalítica de la lactosa. Los productos cristalinos se presentan tanto en forma anhidra como monohidratada y dihidratada. Se utiliza níquel como catalizador.

| Parámetros | Valor de especificación |
| --- | --- |
| Solubilidad (en agua) | Muy soluble en agua |
| Rotación específica | [α] D20 = + 13° a + 16° |
| Ensayo | No inferior a 95 % d.b (1) |
| Contenido en agua | No más del 10,5 % |
| Otros polioles | No más de 2,5 % d.b |
| Azúcares reductores | No más de 0,2 % d.b |
| Cloruros | No más de 100 mg/kg d.b |
| Sulfatos | No más de 200 mg/kg d.b |
| Ceniza sulfatada | No más de 0,1 % d.b |
| Níquel | No más de 2 mg/kg d.b |
| Arsénico | No más de 3 mg/kg d.b |
| Plomo | No más de 1 mg/kg d.b |

Parámetros

Valor de especificación

Solubilidad (en agua)

Muy soluble en agua

Rotación específica

[α] D20 = + 13° a + 16°

Ensayo

No inferior a 95 % d.b (1)

Contenido en agua

No más del 10,5 %

Otros polioles

No más de 2,5 % d.b

Azúcares reductores

No más de 0,2 % d.b

Cloruros

No más de 100 mg/kg d.b

Sulfatos

No más de 200 mg/kg d.b

Ceniza sulfatada

No más de 0,1 % d.b

Níquel

No más de 2 mg/kg d.b

Arsénico

No más de 3 mg/kg d.b

Plomo

No más de 1 mg/kg d.b

---

d.b— expresado en peso seco

---

| 15.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 69/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 69/34

---

DECISIÓN (UE) 2017/451 DE LA COMISIÓN

de 14 de marzo de 2017

por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, determinadas modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión (UE) 2016/870 del Consejo, de 24 de mayo de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años (1), y en particular su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 10 del Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo») aprobado mediante el Reglamento (CE) n.o 1801/2006 del Consejo (3), establece una comisión mixta encargada de supervisar la aplicación de dicho Acuerdo y, en particular, de supervisar su ejecución, interpretación y buen funcionamiento, así como de reevaluar, en su caso, el nivel de las posibilidades de pesca y, por consiguiente, de la contribución financiera. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 10 del Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo») aprobado mediante el Reglamento (CE) n.o 1801/2006 del Consejo (3), establece una comisión mixta encargada de supervisar la aplicación de dicho Acuerdo y, en particular, de supervisar su ejecución, interpretación y buen funcionamiento, así como de reevaluar, en su caso, el nivel de las posibilidades de pesca y, por consiguiente, de la contribución financiera.

| (2) | El artículo 1, apartado 1, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (en lo sucesivo, «Protocolo») aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/870, fija las posibilidades de pesca en el marco de dicho Acuerdo por un período de cuatro años a partir del 16 de noviembre de 2015, y el artículo 2, apartado 1, del Protocolo fija la contrapartida financiera anual correspondiente al acceso de los buques de la Unión Europea a la zona de pesca mauritana. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 1, apartado 1, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (en lo sucesivo, «Protocolo») aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/870, fija las posibilidades de pesca en el marco de dicho Acuerdo por un período de cuatro años a partir del 16 de noviembre de 2015, y el artículo 2, apartado 1, del Protocolo fija la contrapartida financiera anual correspondiente al acceso de los buques de la Unión Europea a la zona de pesca mauritana.

| (3) | El cuadro al que se refiere el artículo 1, apartado 1, del Protocolo fija las posibilidades de pesca y prevé que, sobre la base de los dictámenes científicos disponibles, ambas Partes puedan ponerse de acuerdo en la comisión mixta sobre la asignación de posibilidades de pesca a los arrastreros congeladores para la pesca de especies demersales en las que se determine la existencia de excedentes. |
| --- | --- |

(3)

El cuadro al que se refiere el artículo 1, apartado 1, del Protocolo fija las posibilidades de pesca y prevé que, sobre la base de los dictámenes científicos disponibles, ambas Partes puedan ponerse de acuerdo en la comisión mixta sobre la asignación de posibilidades de pesca a los arrastreros congeladores para la pesca de especies demersales en las que se determine la existencia de excedentes.

| (4) | Está previsto que la comisión mixta se reúna en Nuakchot los días 15 y 16 de noviembre de 2016 en sesión extraordinaria a fin de aprobar la modificación de las posibilidades de pesca y las condiciones para el ejercicio de la pesca aplicables, así como la contrapartida financiera, habida cuenta de la solicitud de la Unión de crear una nueva categoría de pesca para la captura de merluza negra por los arrastreros congeladores. |
| --- | --- |

(4)

Está previsto que la comisión mixta se reúna en Nuakchot los días 15 y 16 de noviembre de 2016 en sesión extraordinaria a fin de aprobar la modificación de las posibilidades de pesca y las condiciones para el ejercicio de la pesca aplicables, así como la contrapartida financiera, habida cuenta de la solicitud de la Unión de crear una nueva categoría de pesca para la captura de merluza negra por los arrastreros congeladores.

| (5) | La Comisión ha transmitido al Consejo, con anterioridad a la mencionada reunión de la comisión mixta, un documento preparatorio en el que expone en detalle los elementos específicos de la propuesta de posición de la Unión. |
| --- | --- |

(5)

La Comisión ha transmitido al Consejo, con anterioridad a la mencionada reunión de la comisión mixta, un documento preparatorio en el que expone en detalle los elementos específicos de la propuesta de posición de la Unión.

| (6) | Dicha propuesta de posición de la Unión ha sido aprobada por el Consejo de conformidad con el punto 3 del anexo de la Decisión (UE) 2016/870. |
| --- | --- |

(6)

Dicha propuesta de posición de la Unión ha sido aprobada por el Consejo de conformidad con el punto 3 del anexo de la Decisión (UE) 2016/870.

| (7) | Las modificaciones adoptadas, es decir, la introducción de una nueva categoría de pesca para la captura de merluza negra por los arrastreros congeladores, las condiciones para el ejercicio de la pesca aplicables a esta nueva categoría y el aumento de la contrapartida financiera correspondiente al acceso, se han recogido en el anexo 5 del acta de la citada reunión de la comisión mixta de 15 y 16 de noviembre de 2016. |
| --- | --- |

(7)

Las modificaciones adoptadas, es decir, la introducción de una nueva categoría de pesca para la captura de merluza negra por los arrastreros congeladores, las condiciones para el ejercicio de la pesca aplicables a esta nueva categoría y el aumento de la contrapartida financiera correspondiente al acceso, se han recogido en el anexo 5 del acta de la citada reunión de la comisión mixta de 15 y 16 de noviembre de 2016.

| (8) | Conviene aprobar estas modificaciones en nombre de la Unión. |
| --- | --- |

(8)

Conviene aprobar estas modificaciones en nombre de la Unión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas, en nombre de la Unión, las modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania, adoptadas por la comisión mixta creada por el artículo 10 de dicho Acuerdo en su reunión de 15 y 16 de noviembre de 2016 y derivadas del anexo 5 del acta.

Se adjunta a la presente Decisión el texto del anexo 5 del acta de la reunión de la comisión mixta de 15 y 16 de noviembre de 2016.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2017.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 145 de 2.6.2016, p. 1.

1

(2)  
  DO L 343 de 8.12.2006, p. 4.

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 1801/2006 del Consejo, de 30 de noviembre de 2006, relativo a la celebración del Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (DO L 343 de 8.12.2006, p. 1).

3

o

---

ANEXO

Protocolo, artículo 2, apartados:

| 1. | La contrapartida financiera anual correspondiente al acceso de los buques de la Unión Europea a la zona de pesca mauritana contemplada en el artículo 7 del Acuerdo queda fijada en cincuenta y siete millones quinientos mil (57 500 000) EUR. La aplicación del presente apartado estará supeditada a lo dispuesto en los artículos 5 a 10 y 16 del presente Protocolo. |
| --- | --- |

1.

La contrapartida financiera anual correspondiente al acceso de los buques de la Unión Europea a la zona de pesca mauritana contemplada en el artículo 7 del Acuerdo queda fijada en cincuenta y siete millones quinientos mil (57 500 000) EUR. La aplicación del presente apartado estará supeditada a lo dispuesto en los artículos 5 a 10 y 16 del presente Protocolo.

| 3. | Los totales admisibles de capturas (categorías 1, 2, 2 bis, 3, 6, 7 y 8) y los tonelajes de referencia (categorías 4 y 5) se definirán en las fichas técnicas que figuran en el anexo 1 del presente Protocolo. Se fijarán sobre la base del año civil, del 1 de enero al 31 de diciembre del año considerado. Cuando el primer y último período de aplicación del Protocolo no se correspondan con un año civil, los totales admisibles de capturas se fijarán pro rata temporis, teniendo en cuenta, por categoría de pesca, las tendencias de reparto de las capturas a lo largo del año. |
| --- | --- |

3.

Los totales admisibles de capturas (categorías 1, 2, 2 bis, 3, 6, 7 y 8) y los tonelajes de referencia (categorías 4 y 5) se definirán en las fichas técnicas que figuran en el anexo 1 del presente Protocolo. Se fijarán sobre la base del año civil, del 1 de enero al 31 de diciembre del año considerado. Cuando el primer y último período de aplicación del Protocolo no se correspondan con un año civil, los totales admisibles de capturas se fijarán pro rata temporis, teniendo en cuenta, por categoría de pesca, las tendencias de reparto de las capturas a lo largo del año.

| 7. | En el caso de las categorías de pesca 4 y 5, si las capturas efectuadas por los atuneros de la Unión Europea en la zona de pesca mauritana rebasan el tonelaje de referencia previsto para cada una de dichas categorías, el importe de cincuenta y siete millones quinientos mil (57 500 000) EUR de la contrapartida financiera se incrementará, por cada tonelada suplementaria capturada, con arreglo al importe del canon fijado en las fichas técnicas correspondientes para el año en cuestión. No obstante, el importe abonado por la Unión Europea en concepto de rebasamiento no podrá ser superior a un importe equivalente al doble del tonelaje de referencia correspondiente. Cuando las cantidades capturadas por los buques de la Unión Europea rebasen el doble del tonelaje de referencia correspondiente, el importe adeudado por la cantidad que supere dicho límite se abonará el año siguiente. |
| --- | --- |

7.

En el caso de las categorías de pesca 4 y 5, si las capturas efectuadas por los atuneros de la Unión Europea en la zona de pesca mauritana rebasan el tonelaje de referencia previsto para cada una de dichas categorías, el importe de cincuenta y siete millones quinientos mil (57 500 000) EUR de la contrapartida financiera se incrementará, por cada tonelada suplementaria capturada, con arreglo al importe del canon fijado en las fichas técnicas correspondientes para el año en cuestión. No obstante, el importe abonado por la Unión Europea en concepto de rebasamiento no podrá ser superior a un importe equivalente al doble del tonelaje de referencia correspondiente. Cuando las cantidades capturadas por los buques de la Unión Europea rebasen el doble del tonelaje de referencia correspondiente, el importe adeudado por la cantidad que supere dicho límite se abonará el año siguiente.

Cuadro de las categorías de pesca a que se refiere el artículo 1, apartado 1:

| Categorías de pesca | Totales admisibles de capturas y tonelajes de referencia |
| --- | --- |
| 1 | Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo | 5 000 toneladas |
| 2 | Arrastreros (no congeladores) y palangreros de fondo de pesca de merluza negra | 6 000 toneladas |
| 2bis | Arrastreros (congeladores) para merluza negra | merluza negra: 3 500 toneladas
  calamar: 1 450 toneladas
  sepia: 600 toneladas |
| 3 | Buques de pesca de especies demersales, excepto la merluza negra, con artes distintos del arrastre | 3 000 toneladas |
| 4 | Atuneros cerqueros | 12 500 toneladas
  (tonelaje de referencia) |
| 5 | Atuneros cañeros y palangreros de superficie | 7 500 toneladas
  (tonelaje de referencia) |
| 6 | Arrastreros congeladores de pesca pelágica | 225 000 toneladas (*1) |
| 7 | Buques de pesca pelágica en fresco | 15 000 toneladas (*2) |
| 8 | Cefalópodos | [pm] toneladas |

Categorías de pesca

Totales admisibles de capturas y tonelajes de referencia

1

Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo

5 000 toneladas

2

Arrastreros (no congeladores) y palangreros de fondo de pesca de merluza negra

6 000 toneladas

2bis

Arrastreros (congeladores) para merluza negra

merluza negra: 3 500 toneladas

calamar: 1 450 toneladas

sepia: 600 toneladas

3

Buques de pesca de especies demersales, excepto la merluza negra, con artes distintos del arrastre

3 000 toneladas

4

Atuneros cerqueros

12 500 toneladas

(tonelaje de referencia)

5

Atuneros cañeros y palangreros de superficie

7 500 toneladas

(tonelaje de referencia)

6

Arrastreros congeladores de pesca pelágica

225 000 toneladas (*1)

7

Buques de pesca pelágica en fresco

15 000 toneladas (*2)

8

Cefalópodos

[pm] toneladas

Anexo, apéndice 1 «Fichas técnicas», nueva ficha 2 bis:

| CATEGORÍA DE PESCA 2 bis:
  ARRASTEROS (CONGELADORES) PARA MERLUZA NEGRA |
| --- |
| 1.   Zona de pesca |
| a) | Al norte del paralelo 19° 15′ 60′′ N: al oeste de la línea que une los puntos siguientes:







  20° 46′ 30′′ N | 17° 03′ 00′′ O |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 11′ 00′′ O |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 36′ 00′′ O |
| 20° 03′ 00′′ N | 17° 36′ 00′′ O |
| 19° 45′ 70′′ N | 17° 03′ 00′′ O |
| 19° 29′ 00′′ N | 16° 51′ 50′′ O |
| 19° 15′ 60′′ N | 16° 51′ 50′′ O |
| 19° 15′ 60′′ N | 16° 49′ 60′′ O |

CATEGORÍA DE PESCA 2 bis:

ARRASTEROS (CONGELADORES) PARA MERLUZA NEGRA

Zona de pesca

a)

Al norte del paralelo 19° 15′ 60′′ N: al oeste de la línea que une los puntos siguientes:

20° 46′ 30′′ N

17° 03′ 00′′ O

20° 36′ 00′′ N

17° 11′ 00′′ O

20° 36′ 00′′ N

17° 36′ 00′′ O

20° 03′ 00′′ N

17° 36′ 00′′ O

19° 45′ 70′′ N

17° 03′ 00′′ O

19° 29′ 00′′ N

16° 51′ 50′′ O

19° 15′ 60′′ N

16° 51′ 50′′ O

19° 15′ 60′′ N

16° 49′ 60′′ O

| b) | Al sur del paralelo 19° 15′ 60′′ N y hasta el paralelo 17° 50′ 00′′ N: al oeste de la línea de las 18 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. |
| --- | --- |

b)

Al sur del paralelo 19° 15′ 60′′ N y hasta el paralelo 17° 50′ 00′′ N: al oeste de la línea de las 18 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.

| c) | Al sur del paralelo 17° 50′ 00′′ N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. |
| --- | --- |

c)

Al sur del paralelo 17° 50′ 00′′ N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.

Para las zonas calculadas a partir de la línea de bajamar, la comisión mixta podrá sustituir las líneas de delimitación de zonas por una serie de coordenadas geográficas.

Artes autorizados

| — | Arrastre de fondo para merluza. |
| --- | --- |

—

Arrastre de fondo para merluza.

| — | Se prohíbe el uso de doble red en el copo del arrastre |
| --- | --- |

—

Se prohíbe el uso de doble red en el copo del arrastre

| — | Se prohíbe el doblado de los hilos que constituyen el copo del arrastre |
| --- | --- |

—

Se prohíbe el doblado de los hilos que constituyen el copo del arrastre

Malla mínima autorizada

70 mm (red de arrastre)

Tallas mínimas

En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total) (véase el apéndice 7).

La comisión mixta podrá determinar una talla mínima para las especies no contempladas anteriormente.

Capturas accesorias

Autorizadas

No autorizadas

25 % de peces demersales (distintos de la merluza negra)

Cefalópodos (distintos del calamar y la sepia) y crustáceos

La comisión mixta podrá determinar un porcentaje de capturas accesorias para las especies no contempladas arriba.

Posibilidades de pesca/Cánones

Período de tiempo

Año

Total admisible de capturas (en toneladas)

3 500

merluza negra (especie objetivo principal)

1 450

calamar (especie objetivo secundaria)

600

sepia (especie objetivo secundaria)

Canon

70 EUR/t para la merluza negra

575 EUR/t para el calamar

250 EUR/t para la sepia

90 EUR/t para las capturas accesorias

El canon se calculará al término de cada período de tres meses en que el buque haya estado autorizado para faenar, teniendo en cuenta las capturas efectuadas durante ese período.

La expedición de la licencia estará supeditada al pago de un anticipo de 1 000 EUR por buque, que se deducirá del importe total del canon y se abonará al inicio de cada período de tres meses en que el buque haya estado autorizado para faenar.

El número máximo de buques autorizados simultáneamente es de seis.

Descanso biológico

En su caso, la comisión mixta adopta un período de descanso biológico sobre la base del dictamen científico del Comité científico conjunto.

Observadores científicos

No obstante lo dispuesto en el punto 2 del capítulo X del anexo, un observador científico mauritano embarcará a bordo de los buques para cada marea.

Observaciones

Los cánones se fijan para todo el período de aplicación del Protocolo.

---

(*1)  Con un rebasamiento autorizado del 10 % sin incidencia alguna en la contrapartida financiera abonada por la Unión Europea para el acceso.

(*2)  Si se utilizan estas posibilidades de pesca, se deducirán del total admisible de capturas previsto en la categoría 6.

---