# Επίσημη Εφημερίδα L 59/2017

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 60ό έτος7 Μαρτίου 2017 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

60ό έτος7 Μαρτίου 2017

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/383 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Prosciutto Veneto Berico-Euganeo (ΠΟΠ)] | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/384 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  ) | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/385 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2017, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Jamón de Huelva (ΠΟΠ)] | 33 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/386 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 περί καθορισμού απαιτήσεων για τις επιδόσεις και τη διαλειτουργικότητα της επιτήρησης στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (
  1
  ) | 34 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/387 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2017, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 37 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2017/388 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2017, που επιβεβαιώνει τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) | 39 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/383 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Prosciutto Veneto Berico-Euganeo (ΠΟΠ)]

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/384 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  )

1

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/385 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2017, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Jamón de Huelva (ΠΟΠ)]

33

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/386 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 περί καθορισμού απαιτήσεων για τις επιδόσεις και τη διαλειτουργικότητα της επιτήρησης στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (
  1
  )

1

34

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/387 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2017, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

37

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2017/388 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2017, που επιβεβαιώνει τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ)

39

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 665/2013 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες ( ΕΕ L 192 της 13.7.2013 ) | 40 |
| | * | Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2016/798 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων ( ΕΕ L 138 της 26.5.2016 ) | 41 |
| | * | Διορθωτικό στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1505 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, περί καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών και των μορφότυπων των καταλόγων εμπίστευσης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά ( ΕΕ L 235 της 9.9.2015 ) | 41 |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 209/2013 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 όσον αφορά τα μικροβιολογικά κριτήρια για τα φύτρα και τους κανόνες δειγματοληψίας για τα σφάγια πουλερικών και το νωπό κρέας πουλερικών ( ΕΕ L 68 της 12.3.2013 ) | 42 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 665/2013 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες ( ΕΕ L 192 της 13.7.2013 )

( ΕΕ L 192 της 13.7.2013 )

40

*

Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2016/798 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων ( ΕΕ L 138 της 26.5.2016 )

( ΕΕ L 138 της 26.5.2016 )

41

*

Διορθωτικό στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1505 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, περί καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών και των μορφότυπων των καταλόγων εμπίστευσης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά ( ΕΕ L 235 της 9.9.2015 )

( ΕΕ L 235 της 9.9.2015 )

41

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 209/2013 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 όσον αφορά τα μικροβιολογικά κριτήρια για τα φύτρα και τους κανόνες δειγματοληψίας για τα σφάγια πουλερικών και το νωπό κρέας πουλερικών ( ΕΕ L 68 της 12.3.2013 )

( ΕΕ L 68 της 12.3.2013 )

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/383 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Μαρτίου 2017

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Prosciutto Veneto Berico-Euganeo (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Prosciutto Veneto Berico-Euganeo», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Prosciutto Veneto Berico-Euganeo», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Prosciutto Veneto Berico-Euganeo» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Μαρτίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την καταχώριση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1).

2

(3)  
  ΕΕ C 418 της 12.11.2016, σ. 5.

3

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/384 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαρτίου 2017

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, το άρθρο 7 στοιχείο ε) και το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για την εισαγωγή των αποστολών αυτών από ορισμένες τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για την εισαγωγή των αποστολών αυτών από ορισμένες τρίτες χώρες.

| (2) | Το μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για οικόσιτα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (OVI-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (OVI-Y) και για ζώα που ανήκουν στην τάξη των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae] και στις οικογένειες Rhinocerotidae και Elephantidae (RUM). Τα εν λόγω πιστοποιητικά περιλαμβάνουν εγγυήσεις για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, που αποτελεί ιογενή, μη μολυσματική νόσο των μηρυκαστικών η οποία μεταδίδεται από ορισμένα είδη εντόμων του γένους Culicoides. |
| --- | --- |

(2)

Το μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για οικόσιτα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (OVI-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (OVI-Y) και για ζώα που ανήκουν στην τάξη των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae] και στις οικογένειες Rhinocerotidae και Elephantidae (RUM). Τα εν λόγω πιστοποιητικά περιλαμβάνουν εγγυήσεις για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, που αποτελεί ιογενή, μη μολυσματική νόσο των μηρυκαστικών η οποία μεταδίδεται από ορισμένα είδη εντόμων του γένους Culicoides.

| (3) | Τμήμα του εδάφους του Καναδά (CA-1) περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως έδαφος από το οποίο επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών ορισμένων οπληφόρων ζώων σύμφωνα με τα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM. |
| --- | --- |

(3)

Τμήμα του εδάφους του Καναδά (CA-1) περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως έδαφος από το οποίο επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών ορισμένων οπληφόρων ζώων σύμφωνα με τα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM.

| (4) | Ο Καναδάς έχει ζητήσει να αναγνωριστεί ως εποχικώς απαλλαγμένος από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Για το σκοπό αυτό, ο Καναδάς έχει υποβάλει πληροφορίες που καταδεικνύουν ότι οι καιρικές συνθήκες στον Καναδά, μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου και της 15ης Μαΐου, δεν επιτρέπουν την κυκλοφορία των ειδών Culicoides, με την οποία θα μπορούσε να μεταδοθεί ο ιός του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου. |
| --- | --- |

(4)

Ο Καναδάς έχει ζητήσει να αναγνωριστεί ως εποχικώς απαλλαγμένος από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Για το σκοπό αυτό, ο Καναδάς έχει υποβάλει πληροφορίες που καταδεικνύουν ότι οι καιρικές συνθήκες στον Καναδά, μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου και της 15ης Μαΐου, δεν επιτρέπουν την κυκλοφορία των ειδών Culicoides, με την οποία θα μπορούσε να μεταδοθεί ο ιός του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου.

| (5) | Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Καναδά είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) για την απόδειξη της εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, καθώς και με τις απαιτήσεις της Ένωσης (4) που ισχύουν για τις μετακινήσεις ευπαθών ζώων εντός της Ένωσης. Θα πρέπει, επομένως, να χορηγηθεί στον Καναδά καθεστώς εποχικής απαλλαγής, με περίοδο απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου. |
| --- | --- |

(5)

Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Καναδά είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) για την απόδειξη της εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, καθώς και με τις απαιτήσεις της Ένωσης (4) που ισχύουν για τις μετακινήσεις ευπαθών ζώων εντός της Ένωσης. Θα πρέπει, επομένως, να χορηγηθεί στον Καναδά καθεστώς εποχικής απαλλαγής, με περίοδο απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου.

| (6) | Η τρέχουσα περιφερειοποίηση του Καναδά στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι μόνο ένα μέρος του Καναδά επλήγη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Ωστόσο, επειδή το καθεστώς της εποχικής απαλλαγής ισχύει για όλη την επικράτεια του Καναδά, η διάκριση μεταξύ των περιοχών θα πρέπει να απαλειφθεί. |
| --- | --- |

(6)

Η τρέχουσα περιφερειοποίηση του Καναδά στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι μόνο ένα μέρος του Καναδά επλήγη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Ωστόσο, επειδή το καθεστώς της εποχικής απαλλαγής ισχύει για όλη την επικράτεια του Καναδά, η διάκριση μεταξύ των περιοχών θα πρέπει να απαλειφθεί.

| (7) | Συνεπώς, ο κατάλογος που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να καθοριστεί η ειδική προϋπόθεση για την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων οπληφόρων ζώων που είναι ευπαθή στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, από χώρα ή περιοχή με καθεστώς εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, επιπλέον, για να αναγνωριστεί αυτό το καθεστώς απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου για τον Καναδά, για την περίοδο μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου. Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM που ορίζονται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να εισαχθούν οι σχετικές βεβαιώσεις για την υγεία των ζώων, όσον αφορά τα ζώα που προέρχονται από χώρα ή έδαφος με εποχική απαλλαγή από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, ο κατάλογος που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να καθοριστεί η ειδική προϋπόθεση για την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων οπληφόρων ζώων που είναι ευπαθή στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, από χώρα ή περιοχή με καθεστώς εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, επιπλέον, για να αναγνωριστεί αυτό το καθεστώς απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου για τον Καναδά, για την περίοδο μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου. Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM που ορίζονται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να εισαχθούν οι σχετικές βεβαιώσεις για την υγεία των ζώων, όσον αφορά τα ζώα που προέρχονται από χώρα ή έδαφος με εποχική απαλλαγή από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

| (8) | Για λόγους σαφήνειας, η καταχώριση για το Μπανγκλαντές, στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να απαλειφθεί, δεδομένου ότι έπαψε να ισχύει στις 17 Αυγούστου 2015. |
| --- | --- |

(8)

Για λόγους σαφήνειας, η καταχώριση για το Μπανγκλαντές, στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να απαλειφθεί, δεδομένου ότι έπαψε να ισχύει στις 17 Αυγούστου 2015.

| (9) | Στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, η συμπληρωματική εγγύηση Α παραπέμπει σε ορισμένα σημεία στα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, RUM. Δεδομένου ότι οι παραπομπές αυτές δεν αντιστοιχούν στα σωστά σημεία στα πιστοποιητικά, για λόγους σαφήνειας θα πρέπει να υπάρξει σχετική τροποποίηση. |
| --- | --- |

(9)

Στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, η συμπληρωματική εγγύηση Α παραπέμπει σε ορισμένα σημεία στα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, RUM. Δεδομένου ότι οι παραπομπές αυτές δεν αντιστοιχούν στα σωστά σημεία στα πιστοποιητικά, για λόγους σαφήνειας θα πρέπει να υπάρξει σχετική τροποποίηση.

| (10) | Επιπλέον, στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVI-Y, η βεβαίωση υγείας των ζώων στο σημείο II.2.6 σχετικά με την τρομώδη νόσο είναι παρωχημένη και θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις για τις εισαγωγές αιγοπροβάτων που προβλέπονται στο κεφάλαιο E του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(10)

Επιπλέον, στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVI-Y, η βεβαίωση υγείας των ζώων στο σημείο II.2.6 σχετικά με την τρομώδη νόσο είναι παρωχημένη και θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις για τις εισαγωγές αιγοπροβάτων που προβλέπονται στο κεφάλαιο E του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| (11) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών και τμημάτων τους από τις οποίες οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση, καθώς και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στις εν λόγω αποστολές, καθώς και τους ειδικούς όρους που απαιτούνται από ορισμένες τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(11)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών και τμημάτων τους από τις οποίες οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση, καθώς και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στις εν λόγω αποστολές, καθώς και τους ειδικούς όρους που απαιτούνται από ορισμένες τρίτες χώρες.

| (12) | Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ζήτησε να της επιτραπεί η διαμετακόμιση νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών μέσω της Βουλγαρίας, με σκοπό την εξαγωγή του εν λόγω νωπού κρέατος βοοειδών στην Τουρκία. Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος. Για τη συμπερίληψη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στον εν λόγω κατάλογο, δεν καθορίζεται το ειδικό υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για την εισαγωγή αποστολών νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών (BOV), επομένως, αυτή τη στιγμή η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ή η εισαγωγή στην Ένωση δεν επιτρέπεται. |
| --- | --- |

(12)

Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ζήτησε να της επιτραπεί η διαμετακόμιση νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών μέσω της Βουλγαρίας, με σκοπό την εξαγωγή του εν λόγω νωπού κρέατος βοοειδών στην Τουρκία. Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος. Για τη συμπερίληψη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στον εν λόγω κατάλογο, δεν καθορίζεται το ειδικό υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για την εισαγωγή αποστολών νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών (BOV), επομένως, αυτή τη στιγμή η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ή η εισαγωγή στην Ένωση δεν επιτρέπεται.

| (13) | Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη αναγνωρίζεται από τον OIE ως χώρα απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό (6), και, ως εκ τούτου, συμμορφώνεται με τις ειδικές απαιτήσεις υγείας των ζώων για το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επιτραπεί η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, αλλά να περιορίζεται μόνο στη διαμετακόμιση του εν λόγω νωπού κρέατος, μέσω της Βουλγαρίας, στην Τουρκία. |
| --- | --- |

(13)

Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη αναγνωρίζεται από τον OIE ως χώρα απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό (6), και, ως εκ τούτου, συμμορφώνεται με τις ειδικές απαιτήσεις υγείας των ζώων για το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επιτραπεί η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, αλλά να περιορίζεται μόνο στη διαμετακόμιση του εν λόγω νωπού κρέατος, μέσω της Βουλγαρίας, στην Τουρκία.

| (14) | Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως χώρα από την οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος οικόσιτων αιγοπροβάτων και οικόσιτων μονόπλων. Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει ζητήσει να της επιτραπεί η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών. Δεδομένου ότι η χώρα αυτή παρέχει ήδη επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων, θα πρέπει να εγκριθεί. |
| --- | --- |

(14)

Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως χώρα από την οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος οικόσιτων αιγοπροβάτων και οικόσιτων μονόπλων. Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει ζητήσει να της επιτραπεί η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών. Δεδομένου ότι η χώρα αυτή παρέχει ήδη επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων, θα πρέπει να εγκριθεί.

| (15) | Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
| --- | --- |

(15)

Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  
  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 321.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με κανόνες εφαρμογής της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καταπολέμηση, την παρακολούθηση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και τους περιορισμούς στις μετακινήσεις ορισμένων ζώων ευπαθών ειδών (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εκρίζωσης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1).

5

(6)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:






  α) | το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | η εγγραφή για το Μπανγκλαντές απαλείφεται· |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

η εγγραφή για το Μπανγκλαντές απαλείφεται·

| ii) | η υποσημείωση (*******) απαλείφεται· |
| --- | --- |

ii)

η υποσημείωση (*******) απαλείφεται·

| iii) | η εγγραφή για τον Καναδά αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:










  «CA — Καναδάς | CA-0 | Ολόκληρη η χώρα | POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM (**) | | IVβ:


  IX


  V


  XIII (******)» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

η εγγραφή για τον Καναδά αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«CA — Καναδάς

CA-0

Ολόκληρη η χώρα

POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM (**)

IVβ:

IX

V

XIII (******)»

| iv) | η υποσημείωση (*******) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(******) | Καναδάς: η περίοδος εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου είναι αυτή μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου, σύμφωνα με τον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του ΟΙΕ.»· |
| --- | --- | --- |

iv)

η υποσημείωση (*******) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(******)

| v) | στους Ειδικούς όρους, προστίθεται ο ακόλουθος ειδικός όρος «XIII»:







  «“XIII” | : | περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου για σκοπούς εξαγωγής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X, OVI-X, OVI-Y ή RUM.»· |
| --- | --- | --- | --- |

v)

στους Ειδικούς όρους, προστίθεται ο ακόλουθος ειδικός όρος «XIII»:

«“XIII”

:

περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου για σκοπούς εξαγωγής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X, OVI-X, OVI-Y ή RUM.»·

| β) | το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στο ΣΕ (Συμπληρωματικές εγγυήσεις), η συμπληρωματική εγγύηση «A» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «“A” | : | εγγυήσεις σχετικά με τη διενέργεια δοκιμών καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου σε ζώα πιστοποιημένα σύμφωνα με τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X [σημείο Ι1.2.1.δ)], OVI-X [σημείο II.2.1.δ)] και RUM [σημείο II.2.1.γ)].»· |
| --- | --- | --- | --- | --- |

β)

το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στο ΣΕ (Συμπληρωματικές εγγυήσεις), η συμπληρωματική εγγύηση «A» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«“A”

:

εγγυήσεις σχετικά με τη διενέργεια δοκιμών καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου σε ζώα πιστοποιημένα σύμφωνα με τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X [σημείο Ι1.2.1.δ)], OVI-X [σημείο II.2.1.δ)] και RUM [σημείο II.2.1.γ)].»·

| ii) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα BOV-X




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I. 1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφου
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17.
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  01.02
  I.20. Αριθμός/Ποσότητα
  I.21
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  Ι.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Αναπαραγωγή Πάχυνση
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος (επιστημονική ονομασία)
  Φυλή
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.1.3. όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):
  (1) (2) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
  β) εάν στη συγκεκριμένη χώρα υπήρξαν αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ, τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
  (1) (3) ή [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος II σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
  β) τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
  (1) (4) ή [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος II σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
  β) τα ζώα γεννήθηκαν τουλάχιστον δύο έτη μετά την ημερομηνία της εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από τη ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία της πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων:
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (5) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  (1) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]
  (1) ή [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) .../... της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]
  β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών, τη νόσο της κοιλάδας του Rift, τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, τη λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·
  (1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]
  (1) (9) ή [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
  Μέρος II: Πιστοποίηση




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (1) ή [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (12) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
  (1) (13) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (1) (13) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (1) (13) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
  II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής:
  α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες,
  β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
  II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1 στοιχεία α) και β)·
  II.2.5. προέρχονται από αγέλες που δεν υπόκεινται σε περιορισμό βάσει της εθνικής νομοθεσίας για την εξάλειψη της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών·
  II.2.6. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση (6) (6b)·
  και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (6)·]
  (1) ή [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]
  (1) ή [είναι ηλικίας κάτω των έξι εβδομάδων·]
  II.2.7. δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (6),
  και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (6)·]
  (1) ή [υποβλήθηκαν σε μία τουλάχιστον δοκιμή για τη βρουκέλλωση των βοοειδών (8) η οποία διενεργήθηκε σε δείγματα που ελήφθησαν εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση,]
  (1) ή [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]
  (1) ή [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]
  (1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες οι οποίες περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών και στις οποίες δεν υπάρχει κατά τα τελευταία δύο έτη καμία ένδειξη κλινική ή από εργαστηριακή δοκιμή για τη νόσο αυτή,]
  (1) ή [II.2.8. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6) (6a),]
  και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6)·]
  (1) ή [υποβλήθηκαν σε ατομική δοκιμασία για την ανίχνευση της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]
  (1) ή [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (1) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά:
  (1) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
  (1) ή [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
  και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό,
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (10) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  (1) (11) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις
  II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) στην (στις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που αναφέρεται στο πλαίσιο I.11., κατά τους τελευταίους 12 μήνες·
  II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:
  α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες που προηγήθηκαν της αποστολής τους για εξαγωγή,
  β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και
  γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών].
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  — Πλαίσιο I.15: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
  — Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
  ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).
  Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Bos”, “Bison” και “Bubalus” κατά περίπτωση.
  Ηλικία: Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε).
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Φυλή: επιλέξτε: καθαρόαιμο, διασταύρωση.
  Μέρος II:
  (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (2) Μόνον εάν τα ζώα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί συνεχώς σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
  (3) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
  (4) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής δεν έχει καταταχθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ή έχει χαρακτηριστεί ως χώρα ή περιοχή με απροσδιόριστο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
  (5) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (6) Περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ· και περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.
  (6α) Μόνο για αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για σκοπούς εξαγωγής προς την ΕΕ ζώντων ζώων σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού BOV-X από την περιοχή για την οποία, στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, εμφανίζεται η καταχώριση “IVβ” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
  (6β) Μόνο για περιοχή με την καταχώριση “ΧΙΙ” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 η οποία σημαίνει ότι οι αγέλες βοοειδών που έχουν επίσημα δηλωθεί ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση αναγνωρίζονται, βάσει ισοδύναμων όρων με εκείνους που καθορίζονται στο παράρτημα Α.Ι παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τους σκοπούς εξαγωγών στην EE ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X.
  (7) Μόνο για περιοχή για την οποία στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 206/2010 εμφανίζεται η καταχώριση “II” όσον αφορά τη φυματίωση, “III” όσον αφορά τη βρουκέλλωση και/ή “IVα” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
  (8) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (9) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”.
  Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (10) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (11) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
  (12) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
  (13) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

ii)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα BOV-X

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I. 1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφου

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17.

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

01.02

I.20. Αριθμός/Ποσότητα

I.21

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

Ι.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Αναπαραγωγή Πάχυνση

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος (επιστημονική ονομασία)

Φυλή

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.1.3. όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):

(1) (2) είτε [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος I σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·

β) εάν στη συγκεκριμένη χώρα υπήρξαν αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ, τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]

(1) (3) ή [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος II σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·

β) τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]

(1) (4) ή [α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν είναι βοοειδή εκτεθειμένα σε κίνδυνο, σύμφωνα με το παράρτημα II κεφάλαιο Γ μέρος II σημείο 4 στοιχείο β) περίπτωση iv) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·

β) τα ζώα γεννήθηκαν τουλάχιστον δύο έτη μετά την ημερομηνία της εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από τη ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία της πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων:

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (5) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

(1) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]

(1) ή [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) .../... της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]

β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών, τη νόσο της κοιλάδας του Rift, τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, τη λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·

(1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]

(1) (9) ή [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]

Μέρος II: Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(1) ή [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (12) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]

(1) (13) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(1) (13) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(1) (13) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής:

α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες,

β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·

II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1 στοιχεία α) και β)·

II.2.5. προέρχονται από αγέλες που δεν υπόκεινται σε περιορισμό βάσει της εθνικής νομοθεσίας για την εξάλειψη της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών·

II.2.6. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση (6) (6b)·

και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (6)·]

(1) ή [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]

(1) ή [είναι ηλικίας κάτω των έξι εβδομάδων·]

II.2.7. δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (6),

και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (6)·]

(1) ή [υποβλήθηκαν σε μία τουλάχιστον δοκιμή για τη βρουκέλλωση των βοοειδών (8) η οποία διενεργήθηκε σε δείγματα που ελήφθησαν εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση,]

(1) ή [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]

(1) ή [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]

(1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες οι οποίες περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών και στις οποίες δεν υπάρχει κατά τα τελευταία δύο έτη καμία ένδειξη κλινική ή από εργαστηριακή δοκιμή για τη νόσο αυτή,]

(1) ή [II.2.8. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6) (6a),]

και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6)·]

(1) ή [υποβλήθηκαν σε ατομική δοκιμασία για την ανίχνευση της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]

(1) ή [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (1) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά:

(1) είτε [απευθείας στην Ένωση,]

(1) ή [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]

και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό,

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (10) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

(1) (11) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις

II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) στην (στις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που αναφέρεται στο πλαίσιο I.11., κατά τους τελευταίους 12 μήνες·

II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:

α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες που προηγήθηκαν της αποστολής τους για εξαγωγή,

β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και

γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών].

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

— Πλαίσιο I.15: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

— Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:

ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).

Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Bos”, “Bison” και “Bubalus” κατά περίπτωση.

Ηλικία: Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε).

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Φυλή: επιλέξτε: καθαρόαιμο, διασταύρωση.

Μέρος II:

(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(2) Μόνον εάν τα ζώα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί συνεχώς σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.

(3) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.

(4) Μόνον εάν η χώρα ή η περιοχή καταγωγής δεν έχει καταταχθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ή έχει χαρακτηριστεί ως χώρα ή περιοχή με απροσδιόριστο κίνδυνο για ΣΕΒ και περιλαμβάνεται στον αντίστοιχο κατάλογο της απόφασης 2007/453/ΕΚ.

(5) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(6) Περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ· και περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.

(6α) Μόνο για αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για σκοπούς εξαγωγής προς την ΕΕ ζώντων ζώων σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού BOV-X από την περιοχή για την οποία, στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, εμφανίζεται η καταχώριση “IVβ” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(6β) Μόνο για περιοχή με την καταχώριση “ΧΙΙ” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 η οποία σημαίνει ότι οι αγέλες βοοειδών που έχουν επίσημα δηλωθεί ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση αναγνωρίζονται, βάσει ισοδύναμων όρων με εκείνους που καθορίζονται στο παράρτημα Α.Ι παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τους σκοπούς εξαγωγών στην EE ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X.

(7) Μόνο για περιοχή για την οποία στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 206/2010 εμφανίζεται η καταχώριση “II” όσον αφορά τη φυματίωση, “III” όσον αφορά τη βρουκέλλωση και/ή “IVα” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(8) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(9) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”.

Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(10) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(11) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).

(12) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

(13) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| iii) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα OVI-X




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I. 1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφου
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17.
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  I.20. Αριθμός/Ποσότητα
  I.21
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  Ι.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Αναπαραγωγή Πάχυνση
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος (επιστημονική ονομασία)
  Φυλή
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις που δεν πληρούν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  (2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]
  (2) ή [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) .../... της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]
  β) είναι απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·]
  (2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]
  (2) (7) ή [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
  (2) ή [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (9) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
  (2) (10) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (2) (10) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (2) (10) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
  Μέρος II: Πιστοποίηση




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις):
  α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και
  β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιάς των αιγοπροβάτων, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
  II.2.4. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:
  α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης στις οποίες εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:
  i) μεταδοτική αγαλαξία των προβάτων ή των αιγών (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “μεγάλη αποικία”) κατά τους τελευταίους έξι μήνες,
  ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,
  iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και
  iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών:
  (2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]
  (2) ή [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]
  β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και
  γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·
  II.2.5. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1 στοιχεία α) και β)·
  II.2.6. κατάγονται:
  (2) (3) είτε [από την περιοχή που αναφέρεται στο σημείο I.8, η οποία έχει αναγνωρισθεί ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση·]
  (2) ή [από την/τις εκμετάλλευση/-εις που αναφέρεται/-ονται στο τμήμα I.11, όπου όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Brucella melitensis):
  α) όλα τα ευπαθή ζώα δεν εμφάνισαν κλινικά ή άλλα συμπτώματα της νόσου κατά τους 12 τελευταίους μήνες,
  β) αντιπροσωπευτικός αριθμός των κατοικίδιων αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των έξι μηνών υποβάλλονται ετησίως σε ορολογική δοκιμή, (4)]
  (2) (5) είτε [γ) κανένα κατοικίδιο αιγοπρόβατο δεν έχει εμβολιασθεί κατά της νόσου, εκτός από εκείνα που εμβολιάσθηκαν με εμβόλιο Rev. 1 πριν από τουλάχιστον δύο έτη·
  δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους, στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]
  (2) ή [γ) τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας κάτω των 7 μηνών είναι εμβολιασμένα κατά της νόσου με το εμβόλιο Rev. 1·
  δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους:
  στις (ηη/μμ/εεεε) και στις σε όλα τα μη εμβολιασμένα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, και στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα εμβολιασμένα αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των 18 μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]
  ε) υπάρχουν μόνο κατοικίδια αιγοπρόβατα που πληρούν τους ανωτέρω όρους και απαιτήσεις·




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (2) [II.2.7. οι μη ευνουχισμένοι κριοί παρέμειναν συνεχώς κατά τις τελευταίες 60 ημέρες σε εκμετάλλευση στην οποία δεν διαγνώσθηκε κανένα κρούσμα λοιμώδους επιδιδυμίτιδας (Brucella ovis) κατά τους τελευταίους 12 μήνες, και οι εν λόγω κριοί υποβλήθηκαν κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες σε δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος για την ανίχνευση λοιμώδους επιδιδυμίτιδας, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν κάτω των 50 IU/ml·]
  II.2.8. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
  β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
  γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς·
  δ) έχει απαγορευτεί και επιβληθεί η απαγόρευση σε ολόκληρη τη χώρα για τα τελευταία επτά έτη τουλάχιστον η σίτιση αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα και οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά, και
  (2) είτε [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου·]
  (2) ή [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για αναπαραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου·]
  (2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.3 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·]
  (2) ή [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη·]]
  (2) ή [II.2.8.1 πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε κράτος μέλος που καταγράφεται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχον εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου και:
  (2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·]
  (2) ή [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη·]]
  II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,
  (2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
  (2) ή [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
  και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (8) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να συμμορφώνεται με τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15.: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.
  — Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
  — Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
  ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
  Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.
  Ηλικία: (μήνες).
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Μέρος II:
  (1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “V” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (4) Για κάθε εκμετάλλευση, ο αντιπροσωπευτικός αριθμός ζώων που θα υποβληθούν σε δοκιμή βρουκέλλωσης πρέπει να συνίσταται σε:
  όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,
  όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των 18 μηνών,
  όλα τα ζώα που έχουν εισαχθεί στην εκμετάλλευση μετά τις ανωτέρω δοκιμές, και
  στο 25 % των θηλυκών που είναι σεξουαλικά ώριμα, και σε 50 τουλάχιστον θηλυκά ζώα.
  (5) Το σημείο αυτό συμπληρώνεται όταν ο προορισμός είναι κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους που καταγράφεται σε ένα από τα παραρτήματα της απόφασης 93/52/ΕΟΚ.
  (6) Σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  Όταν πρόκειται για περισσότερες από μία εκμεταλλεύσεις καταγωγής, αναφέρεται σαφώς η πλέον πρόσφατη δοκιμή σε κάθε εκμετάλλευση.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (7) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Οι δοκιμές για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο διενεργούνται σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (8) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (9) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
  (10) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

iii)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα OVI-X

Υπόδειγμα OVI-X

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I. 1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφου

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17.

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

I.20. Αριθμός/Ποσότητα

I.21

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

Ι.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Αναπαραγωγή Πάχυνση

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος (επιστημονική ονομασία)

Φυλή

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις που δεν πληρούν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

(2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]

(2) ή [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) .../... της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]

β) είναι απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·]

(2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]

(2) (7) ή [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]

(2) ή [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (9) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]

(2) (10) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(2) (10) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(2) (10) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

Μέρος II: Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις):

α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και

β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιάς των αιγοπροβάτων, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·

II.2.4. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:

α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης στις οποίες εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:

i) μεταδοτική αγαλαξία των προβάτων ή των αιγών (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “μεγάλη αποικία”) κατά τους τελευταίους έξι μήνες,

ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,

iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και

iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών:

(2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]

(2) ή [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]

β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και

γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·

II.2.5. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1 στοιχεία α) και β)·

II.2.6. κατάγονται:

(2) (3) είτε [από την περιοχή που αναφέρεται στο σημείο I.8, η οποία έχει αναγνωρισθεί ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση·]

(2) ή [από την/τις εκμετάλλευση/-εις που αναφέρεται/-ονται στο τμήμα I.11, όπου όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Brucella melitensis):

α) όλα τα ευπαθή ζώα δεν εμφάνισαν κλινικά ή άλλα συμπτώματα της νόσου κατά τους 12 τελευταίους μήνες,

β) αντιπροσωπευτικός αριθμός των κατοικίδιων αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των έξι μηνών υποβάλλονται ετησίως σε ορολογική δοκιμή, (4)]

(2) (5) είτε [γ) κανένα κατοικίδιο αιγοπρόβατο δεν έχει εμβολιασθεί κατά της νόσου, εκτός από εκείνα που εμβολιάσθηκαν με εμβόλιο Rev. 1 πριν από τουλάχιστον δύο έτη·

δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους, στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]

(2) ή [γ) τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας κάτω των 7 μηνών είναι εμβολιασμένα κατά της νόσου με το εμβόλιο Rev. 1·

δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους:

στις (ηη/μμ/εεεε) και στις σε όλα τα μη εμβολιασμένα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, και στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα εμβολιασμένα αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των 18 μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]

ε) υπάρχουν μόνο κατοικίδια αιγοπρόβατα που πληρούν τους ανωτέρω όρους και απαιτήσεις·

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(2) [II.2.7. οι μη ευνουχισμένοι κριοί παρέμειναν συνεχώς κατά τις τελευταίες 60 ημέρες σε εκμετάλλευση στην οποία δεν διαγνώσθηκε κανένα κρούσμα λοιμώδους επιδιδυμίτιδας (Brucella ovis) κατά τους τελευταίους 12 μήνες, και οι εν λόγω κριοί υποβλήθηκαν κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες σε δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος για την ανίχνευση λοιμώδους επιδιδυμίτιδας, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν κάτω των 50 IU/ml·]

II.2.8. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·

β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·

γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς·

δ) έχει απαγορευτεί και επιβληθεί η απαγόρευση σε ολόκληρη τη χώρα για τα τελευταία επτά έτη τουλάχιστον η σίτιση αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα και οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά, και

(2) είτε [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου·]

(2) ή [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για αναπαραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου·]

(2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.3 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·]

(2) ή [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη·]]

(2) ή [II.2.8.1 πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε κράτος μέλος που καταγράφεται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχον εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου και:

(2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·]

(2) ή [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη·]]

II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,

(2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]

(2) ή [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]

και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (8) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να συμμορφώνεται με τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15.: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.

— Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

— Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:

ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.

Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.

Ηλικία: (μήνες).

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Μέρος II:

(1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “V” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(4) Για κάθε εκμετάλλευση, ο αντιπροσωπευτικός αριθμός ζώων που θα υποβληθούν σε δοκιμή βρουκέλλωσης πρέπει να συνίσταται σε:

όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,

όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των 18 μηνών,

όλα τα ζώα που έχουν εισαχθεί στην εκμετάλλευση μετά τις ανωτέρω δοκιμές, και

στο 25 % των θηλυκών που είναι σεξουαλικά ώριμα, και σε 50 τουλάχιστον θηλυκά ζώα.

(5) Το σημείο αυτό συμπληρώνεται όταν ο προορισμός είναι κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους που καταγράφεται σε ένα από τα παραρτήματα της απόφασης 93/52/ΕΟΚ.

(6) Σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

Όταν πρόκειται για περισσότερες από μία εκμεταλλεύσεις καταγωγής, αναφέρεται σαφώς η πλέον πρόσφατη δοκιμή σε κάθε εκμετάλλευση.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(7) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Οι δοκιμές για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο διενεργούνται σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(8) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(9) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

(10) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| iv) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-Υ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα OVI-Y




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I. 1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφου
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17.
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  I.20. Αριθμός/Ποσότητα
  I.21
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  Ι.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Σφαγή
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος (επιστημονική ονομασία)
  Φυλή
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-Y
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  (2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]
  (2) ή [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) .../... της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]
  β) είναι απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·
  (2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]
  (2) ή [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (5) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
  (2) (3) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (2) (3) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (2) (3) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1. από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους τρεις τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
  II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής:
  α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και
  β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών και ευλογιάς των αιγοπροβάτων· λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
  Μέρος II: Πιστοποίηση




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-Y
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1. στοιχεία α) και β)·
  II.2.5. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,
  (2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
  (2) ή [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
  και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1. κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.6. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
  β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
  γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς·
  δ) έχει απαγορευτεί και επιβληθεί αποτελεσματικά η απαγόρευση σε ολόκληρη τη χώρα, τουλάχιστον για την περίοδο των τελευταίων επτά ετών, της σίτισης αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα και οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά·
  II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (4) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στο σφαγείο προορισμού εντός πέντε εργάσιμων ημερών.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-Y
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  — Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
  — Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
  ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
  Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.
  Ηλικία: μήνες.
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Μέρος II:
  (1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  (4) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (5) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

iv)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-Υ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα OVI-Y

Υπόδειγμα OVI-Y

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I. 1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφου

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17.

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

I.20. Αριθμός/Ποσότητα

I.21

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

Ι.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Σφαγή

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος (επιστημονική ονομασία)

Φυλή

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-Y

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

(2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]

(2) ή [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) .../... της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]

β) είναι απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·

(2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]

(2) ή [δ) δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (5) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]

(2) (3) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(2) (3) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(2) (3) ή [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1. από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους τρεις τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής:

α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και

β) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών και ευλογιάς των αιγοπροβάτων· λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·

Μέρος II: Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-Y

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1. στοιχεία α) και β)·

II.2.5. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την(τις) εκμετάλλευση(-εις) καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,

(2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]

(2) ή [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]

και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1. κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.6. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·

β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·

γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς·

δ) έχει απαγορευτεί και επιβληθεί αποτελεσματικά η απαγόρευση σε ολόκληρη τη χώρα, τουλάχιστον για την περίοδο των τελευταίων επτά ετών, της σίτισης αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα και οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά·

II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (4) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στο σφαγείο προορισμού εντός πέντε εργάσιμων ημερών.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-Y

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

— Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

— Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:

ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.

Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.

Ηλικία: μήνες.

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Μέρος II:

(1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

(4) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(5) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| v) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RUM αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα RUM




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I. 1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα κατα-γωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφου
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17. Αρ. CITES
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  I.20. Αριθμός/Ποσότητα
  I.21
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  Ι.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Αναπαραγωγή Πάχυνση Σφαγή
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος (επιστημονική ονομασία)
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.1 Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία δεν υποβλήθηκε σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  α) είναι απαλλαγμένη επί 24 μήνες από αφθώδη πυρετό, επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  β) κατά τους τελευταίους 12 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού, της πανώλης των βοοειδών, της νόσου της κοιλάδας του Rift, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, της λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας, της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και κατά τους τελευταίους 24 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και απαγορεύονται οι εισαγωγές δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών,
  (2) είτε [γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]
  (2) (6) ή [γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
  (2) (9) ή [γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (2) (9) ή [γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (2) (9) ή [γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν
  (2) είτε [στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με δίχηλα ζώα που εισήχθησαν στην περιοχή αυτή εντός των τελευταίων έξι μηνών·]
  Μέρος II: Πιστοποίηση




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (2) ή στη χώρα αποστολής επί τουλάχιστον 60 ημέρες από την είσοδο, εάν είναι ζώα των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και εισήχθησαν απευθείας σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται για κάθε είδος στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 από τρίτη χώρα κατά τη διάρκεια περιόδου μικρότερης των έξι μηνών πριν τη φόρτωση με προορισμό την Ένωση και, σε κάθε περίπτωση, δεν ήλθαν σε καμία επαφή με άλλα ζώα που δεν έχουν την ίδια κατάσταση υγείας μετά τη διασάφηση στη χώρα εξαγωγής και πριν από την εξαγωγή στην Ένωση (3)·]
  II.2.3. παρέμειναν,από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στα πλαίσια I.11. και Ι.13. εκμετάλλευση(-εις) (2):
  α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις τελευταίες 60 ημέρες, και
  β) στην και γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 km δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία των λοιπών νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ.2.1 κατά τις τελευταίες 40 ημέρες·
  II.2.4. ΙΙ.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1, και:
  (2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από φυματίωση, και]
  (2) (5) ή [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού εντός των τελευταίων 30 ημερών και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά, και]
  δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και:
  (2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από βρουκέλλωση·]
  (2) (5) ή [υποβλήθηκαν σε δοκιμή οροσυγκόλλησης, η οποία εμφάνισε βρουκελλικό τίτλο κάτω των 30 διεθνών συγκολλητινογόνων μονάδων ανά χιλιοστόλιτρο, εντός των τελευταίων 30 ημερών·]
  (2) ή [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]
  II.2.5. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:
  α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις/εγκαταστάσεις (2) και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης/εγκατάστασης στην οποία εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:
  i) μεταδοτική αγαλαξία αιγοπροβάτων (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “μεγάλη αποικία”) κατά τους τελευταίους έξι μήνες,
  ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,
  iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και
  iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών:
  (2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]
  (2) ή [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]
  β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και
  γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·
  II.2.6. αποστέλλονται από την εκμετάλλευση/εγκατάσταση που αναφέρεται στα πλαίσια I.11 και I.13 απευθείας στην Ένωση και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1. κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (7) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  (2) (8) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις
  II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών στην (στις) εκμετάλλευση(-εις) (2) καταγωγής που αναφέρεται(-ονται) στα πλαίσια I.11. και Ι.13. κατά τους τελευταίους 12 μήνες·
  II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:
  α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από την αποστολή τους για εξαγωγή, και
  β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και
  γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·
  (2) [II.4.3. (πρόσθετες απαιτήσεις και/ή δοκιμές) ]]
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα ζώα της τάξης των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae], καθώς και ζώντα ζώα των οικογενειών Rhinocerotidae και Elephantidae. Να χρησιμοποιείται ένα πιστοποιητικό ανά είδος.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15.: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 ή 01.06.19.
  — Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  — Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση διά πυρός, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης). Το ενώτιο περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Ηλικία: μήνες.
  Φύλο (Α = άρρεν, Θ = θήλυ, Ε = ευνουχισμένο).
  Είδος: Επιλέξτε το είδος μεταξύ αυτών που απαριθμούνται για τις ακόλουθες οικογένειες:
  Αρτιοδάκτυλα: Antilocapra spp.·
  Βοvidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (εκτός του Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (συμπεριλαμβανομένων των Nemorhaedus και Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (εκτός του Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Boocerus).
  Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.
  Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.
  Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.
  Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.,
  Moschidae: Moschus spp.
  Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.,
  Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.
  Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp., κατά περίπτωση.
  Μέρος II:
  (1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (3) Στην περίπτωση αυτή, το υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύεται από το επίσημο έγγραφο για τους όρους καραντίνας και δοκιμής που ορίζεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (υπόδειγμα “CAM”).
  (4) Περιοχές ή αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες των απαιτήσεων που προβλέπονται στο παράρτημα A της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τις οποίες, στη στήλη 6 του του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, υπάρχει η εγγραφή “VII”, όσον αφορά τη φυματίωση, και “VIII”, όσον αφορά τη βρουκέλλωση.
  (5) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Ωστόσο, για τη δοκιμή φυματινισμού, αντίδραση που εμφανίζει αύξηση του πάχους της πτυχής του δέρματος μεγαλύτερη από 2mm ή κλινικά σημεία όπως οίδημα, εξίδρωση, νέκρωση, άλγος και/ή φλεγμονή, θεωρείται θετική.
  (6) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Οι δοκιμές για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο διενεργούνται σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (7) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (8) Όταν απαιτούνται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ.
  (9) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

v)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RUM αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα RUM

Υπόδειγμα RUM

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I. 1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα κατα-γωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφου

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17. Αρ. CITES

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

I.20. Αριθμός/Ποσότητα

I.21

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

Ι.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Αναπαραγωγή Πάχυνση Σφαγή

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος (επιστημονική ονομασία)

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.1 Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία δεν υποβλήθηκε σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο ή β-ανταγωνιστικές ουσίες για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

α) είναι απαλλαγμένη επί 24 μήνες από αφθώδη πυρετό, επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

β) κατά τους τελευταίους 12 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού, της πανώλης των βοοειδών, της νόσου της κοιλάδας του Rift, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, της λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας, της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και κατά τους τελευταίους 24 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και απαγορεύονται οι εισαγωγές δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών,

(2) είτε [γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου·]

(2) (6) ή [γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]

(2) (9) ή [γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(2) (9) ή [γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(2) (9) ή [γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν

(2) είτε [στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με δίχηλα ζώα που εισήχθησαν στην περιοχή αυτή εντός των τελευταίων έξι μηνών·]

Μέρος II: Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(2) ή στη χώρα αποστολής επί τουλάχιστον 60 ημέρες από την είσοδο, εάν είναι ζώα των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και εισήχθησαν απευθείας σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται για κάθε είδος στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 από τρίτη χώρα κατά τη διάρκεια περιόδου μικρότερης των έξι μηνών πριν τη φόρτωση με προορισμό την Ένωση και, σε κάθε περίπτωση, δεν ήλθαν σε καμία επαφή με άλλα ζώα που δεν έχουν την ίδια κατάσταση υγείας μετά τη διασάφηση στη χώρα εξαγωγής και πριν από την εξαγωγή στην Ένωση (3)·]

II.2.3. παρέμειναν,από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, στην (στις) αναφερόμενη(-ες) στα πλαίσια I.11. και Ι.13. εκμετάλλευση(-εις) (2):

α) στην (στις) και γύρω από την (τις) οποία (-ες), σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις τελευταίες 60 ημέρες, και

β) στην και γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 km δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία των λοιπών νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ.2.1 κατά τις τελευταίες 40 ημέρες·

II.2.4. ΙΙ.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1, και:

(2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από φυματίωση, και]

(2) (5) ή [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού εντός των τελευταίων 30 ημερών και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά, και]

δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και:

(2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από βρουκέλλωση·]

(2) (5) ή [υποβλήθηκαν σε δοκιμή οροσυγκόλλησης, η οποία εμφάνισε βρουκελλικό τίτλο κάτω των 30 διεθνών συγκολλητινογόνων μονάδων ανά χιλιοστόλιτρο, εντός των τελευταίων 30 ημερών·]

(2) ή [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]

II.2.5. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:

α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις/εγκαταστάσεις (2) και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης/εγκατάστασης στην οποία εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:

i) μεταδοτική αγαλαξία αιγοπροβάτων (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “μεγάλη αποικία”) κατά τους τελευταίους έξι μήνες,

ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,

iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και

iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών:

(2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]

(2) ή [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]

β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και

γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·

II.2.6. αποστέλλονται από την εκμετάλλευση/εγκατάσταση που αναφέρεται στα πλαίσια I.11 και I.13 απευθείας στην Ένωση και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1. κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (7) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

(2) (8) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις

II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών στην (στις) εκμετάλλευση(-εις) (2) καταγωγής που αναφέρεται(-ονται) στα πλαίσια I.11. και Ι.13. κατά τους τελευταίους 12 μήνες·

II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:

α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από την αποστολή τους για εξαγωγή, και

β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και

γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·

(2) [II.4.3. (πρόσθετες απαιτήσεις και/ή δοκιμές) ]]

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα ζώα της τάξης των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae], καθώς και ζώντα ζώα των οικογενειών Rhinocerotidae και Elephantidae. Να χρησιμοποιείται ένα πιστοποιητικό ανά είδος.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15.: Αναγράψτε τον αριθμό κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), τον αριθμό πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 ή 01.06.19.

— Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

— Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση διά πυρός, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης). Το ενώτιο περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Ηλικία: μήνες.

Φύλο (Α = άρρεν, Θ = θήλυ, Ε = ευνουχισμένο).

Είδος: Επιλέξτε το είδος μεταξύ αυτών που απαριθμούνται για τις ακόλουθες οικογένειες:

Αρτιοδάκτυλα: Antilocapra spp.·

Βοvidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (εκτός του Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (συμπεριλαμβανομένων των Nemorhaedus και Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (εκτός του Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Boocerus).

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.

Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.

Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.

Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.,

Moschidae: Moschus spp.

Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.,

Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.

Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp., κατά περίπτωση.

Μέρος II:

(1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(3) Στην περίπτωση αυτή, το υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύεται από το επίσημο έγγραφο για τους όρους καραντίνας και δοκιμής που ορίζεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (υπόδειγμα “CAM”).

(4) Περιοχές ή αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες των απαιτήσεων που προβλέπονται στο παράρτημα A της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τις οποίες, στη στήλη 6 του του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, υπάρχει η εγγραφή “VII”, όσον αφορά τη φυματίωση, και “VIII”, όσον αφορά τη βρουκέλλωση.

(5) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Ωστόσο, για τη δοκιμή φυματινισμού, αντίδραση που εμφανίζει αύξηση του πάχους της πτυχής του δέρματος μεγαλύτερη από 2mm ή κλινικά σημεία όπως οίδημα, εξίδρωση, νέκρωση, άλγος και/ή φλεγμονή, θεωρείται θετική.

(6) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Οι δοκιμές για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο διενεργούνται σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(7) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(8) Όταν απαιτούνται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ.

(9) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| 2) | Στο παράρτημα II, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  α) | η εγγραφή «Βοσνία και Ερζεγοβίνη» αντικαθίσταται από τα ακόλουθο κείμενο:












  «ΒΑ — Βοσνία και Ερζεγοβίνη (8) | BA-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Στο παράρτημα II, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

η εγγραφή «Βοσνία και Ερζεγοβίνη» αντικαθίσταται από τα ακόλουθο κείμενο:

«ΒΑ — Βοσνία και Ερζεγοβίνη (8)

8

BA-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV»

| β) | προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση:






  «(8) | Μόνο για διαμετακόμιση αποστολών νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών στην Τουρκία μέσω Βουλγαρίας.»· |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση:

«(8)

8

Μόνο για διαμετακόμιση αποστολών νωπού κρέατος οικόσιτων βοοειδών στην Τουρκία μέσω Βουλγαρίας.»·

| γ) | η εγγραφή για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:












  «MK — Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (4) | MK-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV, OVI, EQU» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

γ)

η εγγραφή για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«MK — Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (4)

4

MK-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV, OVI, EQU»

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/33 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/33

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/385 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαρτίου 2017

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Jamón de Huelva (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Jamón de Huelva», η οποία καταχωρίστηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 195/98 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Jamón de Huelva», η οποία καταχωρίστηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 195/98 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Jamón de Huelva» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 195/98 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1998, για συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής σχετικά με την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων» το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (ΕΕ L 20 της 27.1.1998, σ. 20).

2

(3)  
  ΕΕ C 415 της 11.11.2016, σ. 8.

3

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/34

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/386 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαρτίου 2017

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 περί καθορισμού απαιτήσεων για τις επιδόσεις και τη διαλειτουργικότητα της επιτήρησης στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας («κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα») (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,

Μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 της Επιτροπής (2) καθορίζει απαιτήσεις για τα συστήματα που συμβάλλουν στην παροχή των δεδομένων επιτήρησης, των συστατικών στοιχείων τους και των συναφών διαδικασιών, ώστε να διασφαλίζονται η εναρμόνιση των επιδόσεων, η διαλειτουργικότητα και η απόδοση των εν λόγω συστημάτων εντός του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και για τους σκοπούς του συντονισμού μεταξύ πολιτικών και στρατιωτικών πτήσεων. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 της Επιτροπής (2) καθορίζει απαιτήσεις για τα συστήματα που συμβάλλουν στην παροχή των δεδομένων επιτήρησης, των συστατικών στοιχείων τους και των συναφών διαδικασιών, ώστε να διασφαλίζονται η εναρμόνιση των επιδόσεων, η διαλειτουργικότητα και η απόδοση των εν λόγω συστημάτων εντός του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και για τους σκοπούς του συντονισμού μεταξύ πολιτικών και στρατιωτικών πτήσεων.

| (2) | Για να καταστεί δυνατός ο εξοπλισμός των αεροσκαφών με νέες ή αναβαθμισμένες ικανότητες, οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να διαθέτουν τις απαραίτητες προδιαγραφές εξοπλισμού από τις ημερομηνίες που προσδιορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011. Ωστόσο, οι σχετικές προδιαγραφές πιστοποίησης που έχει εκπονήσει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας («ο Οργανισμός») είναι σε κάποιο βαθμό ασύμβατες με τις απαιτήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, οπότε πρέπει να αναπροσαρμοστούν ώστε να συμβαδίζουν με τις εν λόγω απαιτήσεις. Για τον λόγο αυτόν, δεν ήταν σε θέση όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης να εξοπλίσουν μέχρι τις 8 Ιουνίου 2016 τα νέα αεροσκάφη τους με τις νέες λειτουργικές δυνατότητες ADS-B «Out» και Mode S Enhanced (Αναβαθμισμένος τρόπος λειτουργίας S). |
| --- | --- |

(2)

Για να καταστεί δυνατός ο εξοπλισμός των αεροσκαφών με νέες ή αναβαθμισμένες ικανότητες, οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να διαθέτουν τις απαραίτητες προδιαγραφές εξοπλισμού από τις ημερομηνίες που προσδιορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011. Ωστόσο, οι σχετικές προδιαγραφές πιστοποίησης που έχει εκπονήσει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας («ο Οργανισμός») είναι σε κάποιο βαθμό ασύμβατες με τις απαιτήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, οπότε πρέπει να αναπροσαρμοστούν ώστε να συμβαδίζουν με τις εν λόγω απαιτήσεις. Για τον λόγο αυτόν, δεν ήταν σε θέση όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης να εξοπλίσουν μέχρι τις 8 Ιουνίου 2016 τα νέα αεροσκάφη τους με τις νέες λειτουργικές δυνατότητες ADS-B «Out» και Mode S Enhanced (Αναβαθμισμένος τρόπος λειτουργίας S).

| (3) | Πέραν αυτού, ενδιαφερόμενα μέρη ανέφεραν ότι, προς το παρόν, τα εξοπλισμένα αερομεταφερόμενα συστατικά στοιχεία των συστημάτων επιτήρησης δεν είναι πάντοτε σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1207/2011. Αυτό ισχύει ιδίως για τους στοιχειώδεις αναμεταδότες τρόπου λειτουργίας S που είχαν αναπτυχθεί στο παρελθόν, οι οποίοι όπως φαίνεται δεν πληρούν το πλέον πρόσφατο πρότυπο (ED-73E) που προβλέπεται στις σχετικές προδιαγραφές πιστοποίησης του Οργανισμού. Οι μη σύμφωνοι στοιχειώδεις αναμεταδότες τρόπου λειτουργίας S θα χρειασθεί να καταστούν συμβατοί με αναβάθμισή τους. Εξαιτίας επίσης της απαίτησης να εξοπλισθούν τα αεροσκάφη με τις λειτουργικές δυνατότητες ADS-B και Mode S Enhanced, για λόγους κόστους/αποδοτικότητας θα χρειασθεί ταυτόχρονη αναβάθμιση των αερομεταφερόμενων συστατικών στοιχείων με τις τρεις λειτουργικές δυνατότητες. |
| --- | --- |

(3)

Πέραν αυτού, ενδιαφερόμενα μέρη ανέφεραν ότι, προς το παρόν, τα εξοπλισμένα αερομεταφερόμενα συστατικά στοιχεία των συστημάτων επιτήρησης δεν είναι πάντοτε σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1207/2011. Αυτό ισχύει ιδίως για τους στοιχειώδεις αναμεταδότες τρόπου λειτουργίας S που είχαν αναπτυχθεί στο παρελθόν, οι οποίοι όπως φαίνεται δεν πληρούν το πλέον πρόσφατο πρότυπο (ED-73E) που προβλέπεται στις σχετικές προδιαγραφές πιστοποίησης του Οργανισμού. Οι μη σύμφωνοι στοιχειώδεις αναμεταδότες τρόπου λειτουργίας S θα χρειασθεί να καταστούν συμβατοί με αναβάθμισή τους. Εξαιτίας επίσης της απαίτησης να εξοπλισθούν τα αεροσκάφη με τις λειτουργικές δυνατότητες ADS-B και Mode S Enhanced, για λόγους κόστους/αποδοτικότητας θα χρειασθεί ταυτόχρονη αναβάθμιση των αερομεταφερόμενων συστατικών στοιχείων με τις τρεις λειτουργικές δυνατότητες.

| (4) | Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες μέχρι τις οποίες οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να εκπληρώσουν τις σχετικές απαιτήσεις διαλειτουργικότητας του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, ώστε να έχουν επαρκή πρόσθετο χρόνο. Λαμβανομένων υπόψη των πρόσθετων καθυστερήσεων στην πιστοποίηση και τη διαθεσιμότητα του απαιτούμενου εξοπλισμού που θίγουν τον ομαλό μετεξοπλισμό του υπάρχοντος στόλου, δεν είναι πλέον σκόπιμο να γίνεται εν προκειμένω διάκριση μεταξύ των αεροσκαφών με βάση την ημερομηνία του ατομικού πιστοποιητικού αξιοπλοΐας. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες μέχρι τις οποίες οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να εκπληρώσουν τις σχετικές απαιτήσεις διαλειτουργικότητας του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, ώστε να έχουν επαρκή πρόσθετο χρόνο. Λαμβανομένων υπόψη των πρόσθετων καθυστερήσεων στην πιστοποίηση και τη διαθεσιμότητα του απαιτούμενου εξοπλισμού που θίγουν τον ομαλό μετεξοπλισμό του υπάρχοντος στόλου, δεν είναι πλέον σκόπιμο να γίνεται εν προκειμένω διάκριση μεταξύ των αεροσκαφών με βάση την ημερομηνία του ατομικού πιστοποιητικού αξιοπλοΐας.

| (5) | Για να συμμορφωθούν τα κράτη μέλη με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την προστασία του ραδιοφάσματος που καθορίζονται στο άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας διαθέτουν τα απαραίτητα εργαλεία μέτρησης και μέσα της συμμόρφωσης, ώστε να αποφευχθεί η παραγωγή επιζήμιων παρεμβολών από επίγεια συστήματα επιτήρησης. Λαμβανομένου υπόψη ότι τα εν λόγω εργαλεία και μέσα συμμόρφωσης δεν είναι άμεσα διαθέσιμα και ότι τροποποιούνται τώρα οι ημερομηνίες μέχρι τις οποίες οι φορείς εκμετάλλευσης υποχρεούνται να εκπληρώσουν τις συναφείς απαιτήσεις διαλειτουργικότητας, πρέπει να τροποποιηθούν οι καταληκτικές ημερομηνίες συμμόρφωσης των κρατών μελών με τις σχετικές απαιτήσεις προστασίας ραδιοφάσματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, ώστε να δοθεί στα κράτη μέλη πρόσθετος χρόνος για να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις τους. |
| --- | --- |

(5)

Για να συμμορφωθούν τα κράτη μέλη με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την προστασία του ραδιοφάσματος που καθορίζονται στο άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας διαθέτουν τα απαραίτητα εργαλεία μέτρησης και μέσα της συμμόρφωσης, ώστε να αποφευχθεί η παραγωγή επιζήμιων παρεμβολών από επίγεια συστήματα επιτήρησης. Λαμβανομένου υπόψη ότι τα εν λόγω εργαλεία και μέσα συμμόρφωσης δεν είναι άμεσα διαθέσιμα και ότι τροποποιούνται τώρα οι ημερομηνίες μέχρι τις οποίες οι φορείς εκμετάλλευσης υποχρεούνται να εκπληρώσουν τις συναφείς απαιτήσεις διαλειτουργικότητας, πρέπει να τροποποιηθούν οι καταληκτικές ημερομηνίες συμμόρφωσης των κρατών μελών με τις σχετικές απαιτήσεις προστασίας ραδιοφάσματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011, ώστε να δοθεί στα κράτη μέλη πρόσθετος χρόνος για να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις τους.

| (6) | Για να διασφαλιστεί η συνοχή, πρέπει να προβλεφθούν παρόμοιες αναβολές των ημερομηνιών εφαρμογής για τους φορείς εκμετάλλευσης κρατικών αεροσκαφών όπως για τους φορείς εκμετάλλευσης των υπολοίπων αεροσκαφών. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν και οι ημερομηνίες έως τις οποίες τα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνήσουν ώστε τα κρατικά αεροσκάφη να πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011. Οι ημερομηνίες που αφορούν τις εξαιρέσεις ορισμένων κατηγοριών αεροσκαφών που καθορίζονται στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό πρέπει να αναπροσαρμοσθούν επίσης για να διατηρηθεί η πρακτική αποτελεσματικότητα των κανόνων αυτών, όπως πρέπει να επικαιροποιηθούν και οι παραπομπές του παραρτήματος II. |
| --- | --- |

(6)

Για να διασφαλιστεί η συνοχή, πρέπει να προβλεφθούν παρόμοιες αναβολές των ημερομηνιών εφαρμογής για τους φορείς εκμετάλλευσης κρατικών αεροσκαφών όπως για τους φορείς εκμετάλλευσης των υπολοίπων αεροσκαφών. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν και οι ημερομηνίες έως τις οποίες τα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνήσουν ώστε τα κρατικά αεροσκάφη να πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1207/2011. Οι ημερομηνίες που αφορούν τις εξαιρέσεις ορισμένων κατηγοριών αεροσκαφών που καθορίζονται στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό πρέπει να αναπροσαρμοσθούν επίσης για να διατηρηθεί η πρακτική αποτελεσματικότητα των κανόνων αυτών, όπως πρέπει να επικαιροποιηθούν και οι παραπομπές του παραρτήματος II.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η παράγραφος 4 απαλείφεται. |
| --- | --- | --- |

1)

Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η παράγραφος 4 απαλείφεται.

| β) | Οι παράγραφοι 5, 6 και 7 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «5.   Οι φορείς εκμετάλλευσης μεριμνούν ώστε μέχρι τις 7 Ιουνίου 2020 το αργότερο:






  α) | τα αεροσκάφη που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II· |
| --- | --- | --- |

β)

Οι παράγραφοι 5, 6 και 7 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Οι φορείς εκμετάλλευσης μεριμνούν ώστε μέχρι τις 7 Ιουνίου 2020 το αργότερο:

α)

τα αεροσκάφη που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II·

| β) | τα αεροσκάφη με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις, να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν, επιπλέον των ικανοτήτων που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II, τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Β του εν λόγω παραρτήματος· |
| --- | --- |

β)

τα αεροσκάφη με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις, να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν, επιπλέον των ικανοτήτων που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II, τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Β του εν λόγω παραρτήματος·

| γ) | τα αεροσκάφη με σταθερές πτέρυγες με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις, να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν, επιπλέον των ικανοτήτων που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II, τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Γ του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

γ)

τα αεροσκάφη με σταθερές πτέρυγες με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις, να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν, επιπλέον των ικανοτήτων που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II, τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Γ του εν λόγω παραρτήματος.

6.   Οι φορείς εκμετάλλευσης μεριμνούν ώστε τα εξοπλισμένα σύμφωνα με την παράγραφο 5 αεροσκάφη με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους να λειτουργούν με διαφορισμό κεραίας όπως προβλέπεται στο σημείο 3.1.2.10.4 του παραρτήματος 10 της σύμβασης του Σικάγου, τόμος IV, τέταρτη έκδοση, συμπεριλαμβανομένων όλων των τροποποιήσεων έως τον αριθ. 85.

7.   Τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλουν απαιτήσεις μεταφοράς σύμφωνα με την παράγραφο 5 στοιχείο β) για όλα τα αεροσκάφη που εκτελούν τις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πτήσεις σε περιοχές όπου παρέχονται υπηρεσίες επιτήρησης από τους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας με χρήση των δεδομένων επιτήρησης που προσδιορίζονται στο μέρος Β του παραρτήματος II.».

| 2) | Στο άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 3, η ημερομηνία «5 Φεβρουαρίου 2015» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «2 Ιανουαρίου 2020». |
| --- | --- |

2)

Στο άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 3, η ημερομηνία «5 Φεβρουαρίου 2015» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «2 Ιανουαρίου 2020».

| 3) | Στο άρθρο 8, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

  «1.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, μέχρι τις 7 Ιουνίου 2020 το αργότερο, τα κρατικά αεροσκάφη που εκτελούν πτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν την ικανότητα που καθορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος II.


  2.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, το αργότερο μέχρι τις 7 Ιουνίου 2020, τα κρατικά αεροσκάφη μεταφορικού τύπου με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους, τα οποία εκτελούν πτήσεις κατά το άρθρο 2 παράγραφος 2, να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν, επιπλέον των ικανοτήτων που καθορίζονται στο παράρτημα II μέρος Α, τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Β και στο μέρος Γ του εν λόγω παραρτήματος.


  3.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2019, τον κατάλογο των κρατικών αεροσκαφών τα οποία δεν είναι δυνατόν να εξοπλιστούν με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II, καθώς και την αιτιολόγηση για τον μη εξοπλισμό.
  Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2019, τον κατάλογο κρατικών αεροσκαφών μεταφορικού τύπου με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με μέγιστη ικανότητα πραγματικής ταχύτητας αέρα μεγαλύτερη από 250 κόμβους, τα οποία δεν είναι δυνατόν να εξοπλιστούν με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος Β και στο μέρος Γ του παραρτήματος II, καθώς και την αιτιολόγηση για τον μη εξοπλισμό.
  Οι αιτίες μη εξοπλισμού είναι μία από τις ακόλουθες:






  α) | αναγκαστικοί τεχνικοί λόγοι· |
| --- | --- | --- |

3)

Στο άρθρο 8, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

«1.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, μέχρι τις 7 Ιουνίου 2020 το αργότερο, τα κρατικά αεροσκάφη που εκτελούν πτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν την ικανότητα που καθορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος II.

2.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, το αργότερο μέχρι τις 7 Ιουνίου 2020, τα κρατικά αεροσκάφη μεταφορικού τύπου με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με ικανότητα μέγιστης αληθούς ταχύτητας αέρος μεγαλύτερη από 250 κόμβους, τα οποία εκτελούν πτήσεις κατά το άρθρο 2 παράγραφος 2, να έχουν εξοπλισθεί με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που διαθέτουν, επιπλέον των ικανοτήτων που καθορίζονται στο παράρτημα II μέρος Α, τις ικανότητες που καθορίζονται στο μέρος Β και στο μέρος Γ του εν λόγω παραρτήματος.

3.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2019, τον κατάλογο των κρατικών αεροσκαφών τα οποία δεν είναι δυνατόν να εξοπλιστούν με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος II, καθώς και την αιτιολόγηση για τον μη εξοπλισμό.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2019, τον κατάλογο κρατικών αεροσκαφών μεταφορικού τύπου με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg ή με μέγιστη ικανότητα πραγματικής ταχύτητας αέρα μεγαλύτερη από 250 κόμβους, τα οποία δεν είναι δυνατόν να εξοπλιστούν με αναμεταδότες ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης που πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο μέρος Β και στο μέρος Γ του παραρτήματος II, καθώς και την αιτιολόγηση για τον μη εξοπλισμό.

Οι αιτίες μη εξοπλισμού είναι μία από τις ακόλουθες:

α)

αναγκαστικοί τεχνικοί λόγοι·

| β) | το κρατικό αεροσκάφος που εκτελεί πτήσεις κατά το άρθρο 2 παράγραφος 2 θα τεθεί εκτός επιχειρησιακής λειτουργίας μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2024 το αργότερο· |
| --- | --- |

β)

το κρατικό αεροσκάφος που εκτελεί πτήσεις κατά το άρθρο 2 παράγραφος 2 θα τεθεί εκτός επιχειρησιακής λειτουργίας μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2024 το αργότερο·

| γ) | περιορισμοί προμηθειών.». |
| --- | --- |

γ)

περιορισμοί προμηθειών.».

| 4) | Το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «8 Ιουνίου 2016» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «7 Ιουνίου 2020». |
| --- | --- | --- |

4)

Το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «8 Ιουνίου 2016» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «7 Ιουνίου 2020».

| β) | Στην παράγραφο 3, η ημερομηνία «1η Ιουλίου 2017» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 2019». |
| --- | --- |

β)

Στην παράγραφο 3, η ημερομηνία «1η Ιουλίου 2017» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 2019».

| 5) | Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | Ο τίτλος του μέρους Α αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:


  «Μέρος A: Ικανότητες αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α), στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 3». |
| --- | --- | --- |

5)

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

Ο τίτλος του μέρους Α αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Μέρος A: Ικανότητες αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α), στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 3».

«Μέρος A: Ικανότητες αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α), στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 3».

| β) | Ο τίτλος του μέρους Β αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:


  «Μέρος Β: Πρόσθετη ικανότητα αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο β), στο άρθρο 5 παράγραφος 5, στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3». |
| --- | --- |

β)

Ο τίτλος του μέρους Β αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Μέρος Β: Πρόσθετη ικανότητα αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο β), στο άρθρο 5 παράγραφος 5, στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3».

«Μέρος Β: Πρόσθετη ικανότητα αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο β), στο άρθρο 5 παράγραφος 5, στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3».

| γ) | Ο τίτλος του μέρους Γ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:


  «Μέρος Γ: Ικανότητες δεδομένων επιτήρησης των αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο γ), στο άρθρο 7 παράγραφος 2, στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 14 παράγραφος 1». |
| --- | --- |

γ)

Ο τίτλος του μέρους Γ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Μέρος Γ: Ικανότητες δεδομένων επιτήρησης των αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο γ), στο άρθρο 7 παράγραφος 2, στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 14 παράγραφος 1».

«Μέρος Γ: Ικανότητες δεδομένων επιτήρησης των αναμεταδοτών ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης αναφερόμενοι στο άρθρο 4 παράγραφος 3, στο άρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχείο γ), στο άρθρο 7 παράγραφος 2, στο άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 14 παράγραφος 1».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 26.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2011, περί καθορισμού απαιτήσεων για τις επιδόσεις και τη διαλειτουργικότητα της επιτήρησης στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (ΕΕ L 305 της 23.11.2011, σ. 35).

2

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/37

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/387 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαρτίου 2017

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | EG | 235,2 |
| IL | 243,7 |
| MA | 84,2 |
| TR | 102,0 |
| ZZ | 166,3 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 182,3 |
| ZZ | 130,8 |
| 0709 91 00 | EG | 97,7 |
| ZZ | 97,7 |
| 0709 93 10 | MA | 49,4 |
| TR | 146,7 |
| ZZ | 98,1 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 48,4 |
| IL | 98,1 |
| MA | 42,1 |
| TN | 49,9 |
| TR | 73,0 |
| ZZ | 62,3 |
| 0805 50 10 | EG | 74,7 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 10 80 | CN | 135,3 |
| US | 128,5 |
| ZZ | 131,9 |
| 0808 30 90 | CL | 135,2 |
| CN | 89,8 |
| ZA | 105,7 |
| ZZ | 110,2 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

EG

235,2

IL

243,7

MA

84,2

TR

102,0

ZZ

166,3

0707 00 05

MA

79,2

TR

182,3

ZZ

130,8

0709 91 00

EG

97,7

ZZ

97,7

0709 93 10

MA

49,4

TR

146,7

ZZ

98,1

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

48,4

IL

98,1

MA

42,1

TN

49,9

TR

73,0

ZZ

62,3

0805 50 10

EG

74,7

TR

71,3

ZZ

73,0

0808 10 80

CN

135,3

US

128,5

ZZ

131,9

0808 30 90

CL

135,2

CN

89,8

ZA

105,7

ZZ

110,2

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/39

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/388 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαρτίου 2017

που επιβεβαιώνει τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με επιστολή της 16ης Δεκεμβρίου 2016 προς τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να συμμετάσχει στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(1)

Με επιστολή της 16ης Δεκεμβρίου 2016 προς τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να συμμετάσχει στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετέχει ήδη στην Ευρωπόλ που ιδρύθηκε με την απόφαση 2009/371/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2). Δεν υπάρχουν ειδικοί όροι για τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 ούτε ανάγκη λήψης μεταβατικών μέτρων. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετέχει ήδη στην Ευρωπόλ που ιδρύθηκε με την απόφαση 2009/371/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2). Δεν υπάρχουν ειδικοί όροι για τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 ούτε ανάγκη λήψης μεταβατικών μέτρων.

| (3) | Η συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 θα πρέπει, συνεπώς, να επιβεβαιωθεί. |
| --- | --- |

(3)

Η συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 θα πρέπει, συνεπώς, να επιβεβαιωθεί.

| (4) | Για να επιτραπεί στο Ηνωμένο Βασίλειο να συνεχίσει να συμμετέχει στην Ευρωπόλ από την 1η Μαΐου 2017 όταν θα αρχίσει να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/794, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της, |
| --- | --- |

(4)

Για να επιτραπεί στο Ηνωμένο Βασίλειο να συνεχίσει να συμμετέχει στην Ευρωπόλ από την 1η Μαΐου 2017 όταν θα αρχίσει να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/794, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 επιβεβαιώνεται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ, (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53).

1

(2)  Απόφαση 2009/371/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) (ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 37).

2

---

Διορθωτικά

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/40

---

Διορθωτικό στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 665/2013 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 192 της 13ης Ιουλίου 2013
  )

Στη σελίδα 7, στο παράρτημα II σημείο 1.1:

αντί:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 4.1 του παρόντος παραρτήματος.»

διάβαζε:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 3.1 του παρόντος παραρτήματος.».

Στη σελίδα 8, στο παράρτημα II σημείο 1.2:

αντί:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 4.2 του παρόντος παραρτήματος.»

διάβαζε:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 3.2 του παρόντος παραρτήματος.».

Στη σελίδα 9, στο παράρτημα II σημείο 1.3:

αντί:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 4.3 του παρόντος παραρτήματος.»

διάβαζε:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 3.3 του παρόντος παραρτήματος.».

Στη σελίδα 10, στο παράρτημα II σημείο 2.1:

αντί:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 4.1 του παρόντος παραρτήματος.»

διάβαζε:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 3.1 του παρόντος παραρτήματος.».

Στη σελίδα 10, στο παράρτημα II σημείο 2.2:

αντί:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 4.2 του παρόντος παραρτήματος.»

διάβαζε:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 3.2 του παρόντος παραρτήματος.».

Στη σελίδα 11, στο παράρτημα II σημείο 2.3:

αντί:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 4.3 του παρόντος παραρτήματος.»

διάβαζε:

«Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 3.3 του παρόντος παραρτήματος.».

Στη σελίδα 14, στο παράρτημα II σημείο 3.2:

αντί:

«Η περιγραφή του σχεδίου του μοντέλου είναι η αναφερόμενη στο σημείο 4.1 του παρόντος παραρτήματος, πλην του υπ' αριθμό 9 στοιχείου της εικόνας, για το οποίο ισχύουν τα ακόλουθα:»

διάβαζε:

«Η περιγραφή του σχεδίου του μοντέλου είναι η αναφερόμενη στο σημείο 3.1 του παρόντος παραρτήματος, πλην του υπ' αριθμό 9 στοιχείου της εικόνας, για το οποίο ισχύουν τα ακόλουθα:».

Στη σελίδα 15, στο παράρτημα II σημείο 3.3:

αντί:

«Η περιγραφή του σχεδίου του μοντέλου είναι η αναφερόμενη στο σημείο 4.1 του παρόντος παραρτήματος, πλην του υπ' αριθμό 10 στοιχείου της εικόνας, για το οποίο ισχύουν τα ακόλουθα:»

διάβαζε:

«Η περιγραφή του σχεδίου του μοντέλου είναι η αναφερόμενη στο σημείο 3.1 του παρόντος παραρτήματος, πλην του υπ' αριθμό 10 στοιχείου της εικόνας, για το οποίο ισχύουν τα ακόλουθα:».

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/41

---

Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2016/798 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 138 της 26ης Μαΐου 2016
  )

Στη σελίδα 134, στο άρθρο 33 παράγραφος 1:

αντί:

«1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ώστε να συμμορφωθούν με τα άρθρα 2, 3 και 4, τα άρθρα 8 έως 11, το άρθρο 12 παράγραφος 5, το άρθρο 15 παράγραφος 3, τα άρθρα 16 έως 19, το άρθρο 21 παράγραφος 2, το άρθρο 23 παράγραφοι 3 και 7, το άρθρο 24 παράγραφος 2, το άρθρο 26 παράγραφος 3 και τα παραρτήματα II και ΙΙΙ μέχρι τις 16 Ιουνίου 2019. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των μέτρων αυτών.»

διάβαζε:

«1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ώστε να συμμορφωθούν με τα άρθρα 2, 3 και 4, τα άρθρα 8 έως 11, το άρθρο 12 παράγραφος 5, το άρθρο 15 παράγραφος 3, τα άρθρα 16 έως 19, το άρθρο 21 παράγραφος 2, το άρθρο 22 παράγραφοι 3 και 7, το άρθρο 23 παράγραφος 3, το άρθρο 24 παράγραφος 2, το άρθρο 26 παράγραφος 3 και τα παραρτήματα II και ΙΙΙ μέχρι τις 16 Ιουνίου 2019. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των μέτρων αυτών.».

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/41

---

Διορθωτικό στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1505 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, περί καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών και των μορφότυπων των καταλόγων εμπίστευσης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 235 της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
  )

Στη σελίδα 28, στην ενότητα «Όνομα σχεδίου (διάταξη 5.3.6)» δεύτερη παράγραφο:

Όνομα σχεδίου

αντί:

«“EN_name_value”= “Κατάλογος εμπίστευσης ο οποίος περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους παρόχους υπηρεσιών εμπιστοσύνης οι οποίοι εποπτεύονται από το κράτος μέλος έκδοσης, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις αναγνωρισμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης που παρέχονται από αυτούς, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ”»

διάβαζε:

«“EN_name_value”= “Trusted list including information related to the qualified trust service providers which are supervised by the issuing Member State, together with information related to the qualified trust services provided by them, in accordance with the relevant provisions laid down in Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC”».

Στη σελίδα 28, στην ενότητα «Πληροφορίες σχεδίου URI (διάταξη 5.3.7)» στοιχείο α):

Πληροφορίες σχεδίου URI

αντί:

| «α) | Εισαγωγικές πληροφορίες που είναι κοινές σε όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και το πλαίσιο του καταλόγου εμπίστευσης, το υπάρχον σχέδιο εποπτείας και, κατά περίπτωση, το εθνικό σχέδιο/τα εθνικά σχέδια έγκρισης (π.χ. διαπίστευσης). Το κοινό κείμενο που θα χρησιμοποιείται παρατίθεται παρακάτω, όπου η στοιχειοσειρά “[ονομασία του οικείου κράτους μέλους]” αντικαθίσταται από την ονομασία του οικείου κράτους μέλους:

  “Ο παρών κατάλογος είναι ο κατάλογος εμπίστευσης ο οποίος περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους παρόχους υπηρεσιών εμπιστοσύνης οι οποίοι εποπτεύονται από [ονομασία του οικείου κράτους μέλους], καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις αναγνωρισμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης που παρέχονται από αυτούς, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ.
  Η διασυνοριακή χρήση των ηλεκτρονικών υπογραφών έχει διευκολυνθεί με την απόφαση 2009/767/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2009, η οποία όρισε την υποχρέωση για τα κράτη μέλη να καταρτίζουν, να τηρούν και να δημοσιεύουν καταλόγους εμπίστευσης με πληροφορίες σχετικά με τους παρόχους υπηρεσιών πιστοποίησης που εκδίδουν αναγνωρισμένα πιστοποιητικά για το κοινό σύμφωνα με την οδηγία 1999/93/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με το κοινοτικό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές, και οι οποίοι εποπτεύονται/διαπιστεύονται από τα κράτη μέλη. Ο παρών κατάλογος εμπίστευσης αποτελεί συνέχεια του καταλόγου εμπίστευσης που συστάθηκε με την απόφαση 2009/767/ΕΚ.”.» |
| --- | --- |

«α)

“Ο παρών κατάλογος είναι ο κατάλογος εμπίστευσης ο οποίος περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους παρόχους υπηρεσιών εμπιστοσύνης οι οποίοι εποπτεύονται από [ονομασία του οικείου κράτους μέλους], καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις αναγνωρισμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης που παρέχονται από αυτούς, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ.

Η διασυνοριακή χρήση των ηλεκτρονικών υπογραφών έχει διευκολυνθεί με την απόφαση 2009/767/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2009, η οποία όρισε την υποχρέωση για τα κράτη μέλη να καταρτίζουν, να τηρούν και να δημοσιεύουν καταλόγους εμπίστευσης με πληροφορίες σχετικά με τους παρόχους υπηρεσιών πιστοποίησης που εκδίδουν αναγνωρισμένα πιστοποιητικά για το κοινό σύμφωνα με την οδηγία 1999/93/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με το κοινοτικό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές, και οι οποίοι εποπτεύονται/διαπιστεύονται από τα κράτη μέλη. Ο παρών κατάλογος εμπίστευσης αποτελεί συνέχεια του καταλόγου εμπίστευσης που συστάθηκε με την απόφαση 2009/767/ΕΚ.”.»

διάβαζε:

| «α) | Εισαγωγικές πληροφορίες που είναι κοινές σε όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και το πλαίσιο του καταλόγου εμπίστευσης, το υπάρχον σχέδιο εποπτείας και, κατά περίπτωση, το εθνικό σχέδιο / τα εθνικά σχέδια έγκρισης (π.χ. διαπίστευσης). Το κοινό κείμενο που θα χρησιμοποιείται παρατίθεται παρακάτω, όπου η στοιχειοσειρά “(name of the relevant Member State)” αντικαθίσταται από την ονομασία του οικείου κράτους μέλους:

  “The present list is the trusted list including information related to the qualified trust service providers which are supervised by (name of the relevant Member State), together with information related to the qualified trust services provided by them, in accordance with the relevant provisions laid down in Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC.
  The cross-border use of electronic signatures has been facilitated through Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 which has set the obligation for Member States to establish, maintain and publish trusted lists with information related to certification service providers issuing qualified certificates to the public in accordance with Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures and which are supervised/accredited by the Member States. The present trusted list is the continuation of the trusted list established with Decision 2009/767/EC.”.». |
| --- | --- |

«α)

“The present list is the trusted list including information related to the qualified trust service providers which are supervised by (name of the relevant Member State), together with information related to the qualified trust services provided by them, in accordance with the relevant provisions laid down in Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC.

The cross-border use of electronic signatures has been facilitated through Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 which has set the obligation for Member States to establish, maintain and publish trusted lists with information related to certification service providers issuing qualified certificates to the public in accordance with Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures and which are supervised/accredited by the Member States. The present trusted list is the continuation of the trusted list established with Decision 2009/767/EC.”.».

---

| 7.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 59/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 59/42

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 209/2013 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 όσον αφορά τα μικροβιολογικά κριτήρια για τα φύτρα και τους κανόνες δειγματοληψίας για τα σφάγια πουλερικών και το νωπό κρέας πουλερικών

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 68 της 12ης Μαρτίου 2013
  )

Στη σελίδα 19, στην αιτιολογική σκέψη 4, πρώτη περίοδος:

αντί:

«σιγκατοξίνης που παράγεται από E. coli.»

E. coli

διάβαζε:

«
  E. coli που παράγει σιγκατοξίνη (STEC).».

E. coli

Στη σελίδα 19, στην αιτιολογική σκέψη 5, πρώτη περίοδος:

αντί:

«σχετικά με τον κίνδυνο της σιγκατοξίνης που παράγεται από Escherichia coli και άλλα παθογόνα βακτήρια»

διάβαζε:

«σχετικά με τον κίνδυνο που ενέχουν το Escherichia coli που παράγει σιγκατοξίνη και άλλα παθογόνα βακτήρια».

Escherichia coli

Στη σελίδα 20, στην αιτιολογική σκέψη 9:

αντί:

«ορολογικές ομάδες σιγκατοξίνης που παράγεται από Escherichia coli
  »

Escherichia coli

διάβαζε:

«ορολογικές ομάδες STEC».

Στη σελίδα 22, στο παράρτημα, στο σημείο 1 στοιχείο γ), που τροποποιεί το κεφάλαιο 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 με την προσθήκη της σειράς 1.29:

αντί:

«Σιγκατοξίνη που παράγεται από E. coli
  »

E. coli

διάβαζε:

«
  E. coli που παράγει σιγκατοξίνη».

E. coli

Στη σελίδα 22, στο παράρτημα, στο σημείο 2 στοιχείο β), που τροποποιεί το κεφάλαιο 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 με την προσθήκη του τμήματος 3.3, μέρος Α σημείο 2 πρώτο εδάφιο:

αντί:

«σιγκατοξίνης που παράγεται από E. coli
  »

E. coli

διάβαζε:

«
  E. coli που παράγει σιγκατοξίνη».

E. coli

Στη σελίδα 23, στο παράρτημα, στο σημείο 2 στοιχείο β), που τροποποιεί το κεφάλαιο 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 με την προσθήκη το τμήματος 3.3, μέρος Α σημείο 3:

αντί:

«σιγκατοξίνης που παράγεται από E. coli
  »

E. coli

διάβαζε:

«
  E. coli που παράγει σιγκατοξίνη».

E. coli

---