# Journal officiel L 85/2017

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 85 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 60e année30 mars 2017 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 85

Édition de langue française

Législation

60e année30 mars 2017

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/504] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/505] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 199/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/506] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 200/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/507] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 201/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/508] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 202/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/509] | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/510] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 204/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/511] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 205/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/512] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/513] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 207/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/514] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 208/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/515] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 209/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/516] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 210/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/517] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 211/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/518] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 212/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/519] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 213/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/520] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 214/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/521] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 215/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/522] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 216/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/523] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 217/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/524] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 218/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/525] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 219/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe V (Libre circulation des travailleurs) de l'accord EEE [2017/526] | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 220/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2017/527] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 221/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/528] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 222/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/529] | 45 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 223/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/530] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 224/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/531] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 225/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/532] | 49 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 226/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/533] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 227/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/534] | 51 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 228/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/535] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 229/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/536] | 53 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 230/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/537] | 57 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 231/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/538] | 58 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 232/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/539] | 59 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/504]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/505]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 199/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/506]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 200/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/507]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 201/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/508]

o

9

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 202/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/509]

o

11

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/510]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 204/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/511]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 205/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/512]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/513]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 207/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/514]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 208/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/515]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 209/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/516]

o

24

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 210/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/517]

o

26

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 211/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/518]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 212/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/519]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 213/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/520]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 214/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/521]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 215/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/522]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 216/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/523]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 217/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/524]

o

38

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 218/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/525]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 219/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe V (Libre circulation des travailleurs) de l'accord EEE [2017/526]

o

41

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 220/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2017/527]

o

43

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 221/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/528]

o

44

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 222/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/529]

o

45

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 223/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/530]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 224/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/531]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 225/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/532]

o

49

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 226/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/533]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 227/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/534]

o

51

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 228/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/535]

o

52

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 229/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/536]

o

53

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 230/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/537]

o

57

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 231/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/538]

o

58

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 232/2015 du 25 septembre 2015 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/539]

o

59

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 197/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/504]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 790/2010 de la Commission du 7 septembre 2010 modifiant les annexes VII, X et XI du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 790/2010 de la Commission du 7 septembre 2010 modifiant les annexes VII, X et XI du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 749/2011 de la Commission du 29 juillet 2011 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 749/2011 de la Commission du 29 juillet 2011 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement (UE) no 1063/2012 de la Commission du 13 novembre 2012 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 1063/2012 de la Commission du 13 novembre 2012 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement (UE) no 555/2013 de la Commission du 14 juin 2013 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne le transit de certains sous-produits animaux en provenance de Bosnie-Herzégovine (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement (UE) no 555/2013 de la Commission du 14 juin 2013 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne le transit de certains sous-produits animaux en provenance de Bosnie-Herzégovine (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement (UE) no 592/2014 de la Commission du 3 juin 2014 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne l'utilisation de sous-produits animaux et de produits dérivés comme combustibles dans les installations de combustion (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement (UE) no 592/2014 de la Commission du 3 juin 2014 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne l'utilisation de sous-produits animaux et de produits dérivés comme combustibles dans les installations de combustion (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement (CE) no 1069/2009 abroge le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil (8), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement (CE) no 1069/2009 abroge le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil (8), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (9) | Le règlement (UE) no 142/2011 abroge les règlements de la Commission (CE) no 811/2003 (9), (CE) no 878/2004 (10), (CE) no 79/2005 (11), (CE) no 92/2005 (12), (CE) no 181/2006 (13), (CE) no 197/2006 (14), (CE) no 1192/2006 (15) et (CE) no 2007/2006 (16), ainsi que les décisions de la Commission 2003/322/CE (17), 2003/324/CE (18) et 2004/407/CE (19), qui sont intégrés dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement (UE) no 142/2011 abroge les règlements de la Commission (CE) no 811/2003 (9), (CE) no 878/2004 (10), (CE) no 79/2005 (11), (CE) no 92/2005 (12), (CE) no 181/2006 (13), (CE) no 197/2006 (14), (CE) no 1192/2006 (15) et (CE) no 2007/2006 (16), ainsi que les décisions de la Commission 2003/322/CE (17), 2003/324/CE (18) et 2004/407/CE (19), qui sont intégrés dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (10) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (11) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(11)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le texte du point 9b [règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 est remplacé par le texte suivant:

  «
  32009 R 1069: règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (JO L 300 du 14.11.2009, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | pour les États de l'AELE, la date mentionnée à l'article 55 est la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant le règlement (CE) no 1069/2009 dans l'accord EEE; |
| --- | --- | --- |

1)

le texte du point 9b [règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 est remplacé par le texte suivant:

«
  32009 R 1069: règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (JO L 300 du 14.11.2009, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

pour les États de l'AELE, la date mentionnée à l'article 55 est la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant le règlement (CE) no 1069/2009 dans l'accord EEE;

| b) | cet acte s'applique à l'Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»; |
| --- | --- |

b)

cet acte s'applique à l'Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»;

| 2) | le point suivant est inséré après le point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «9c. | 32011 R 0142: règlement (UE) no 142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (JO L 54 du 26.2.2011, p. 1),
  modifié par:






  — | 32011 R 0749: règlement (UE) no 749/2011 de la Commission du 29 juillet 2011 (JO L 198 du 30.7.2011, p. 3), |
| --- | --- | --- | --- |

2)

le point suivant est inséré après le point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«9c.

modifié par:

—

32011 R 0749: règlement (UE) no 749/2011 de la Commission du 29 juillet 2011 (JO L 198 du 30.7.2011, p. 3),

| — | 32012 R 1063: règlement (UE) no 1063/2012 de la Commission du 13 novembre 2012 (JO L 314 du 14.11.2012, p. 5), |
| --- | --- |

—

32012 R 1063: règlement (UE) no 1063/2012 de la Commission du 13 novembre 2012 (JO L 314 du 14.11.2012, p. 5),

| — | 32013 R 0555: règlement (UE) no 555/2013 de la Commission du 14 juin 2013 (JO L 164 du 18.6.2013, p. 11), |
| --- | --- |

—

32013 R 0555: règlement (UE) no 555/2013 de la Commission du 14 juin 2013 (JO L 164 du 18.6.2013, p. 11),

| — | 32014 R 0592: règlement (UE) no 592/2014 de la Commission du 3 juin 2014 (JO L 165 du 4.6.2014, p. 33). |
| --- | --- |

—

32014 R 0592: règlement (UE) no 592/2014 de la Commission du 3 juin 2014 (JO L 165 du 4.6.2014, p. 33).

Aux fins du présent accord, les dispositions de ce règlement sont adaptées comme suit:

| a) | dans les modèles de certificats sanitaires, à l'annexe XV, la mention “ou à destination de la Norvège” est ajoutée après les mots “à destination d'un État membre figurant sur la liste établie à l'annexe du règlement (CE) no 546/2006”; |
| --- | --- |

a)

dans les modèles de certificats sanitaires, à l'annexe XV, la mention “ou à destination de la Norvège” est ajoutée après les mots “à destination d'un État membre figurant sur la liste établie à l'annexe du règlement (CE) no 546/2006”;

| b) | au point c) de la section 1 du chapitre II de l'annexe XIV, la mention “ou du Svalbard” est ajoutée après les mots “tableau 2”. |
| --- | --- |

b)

au point c) de la section 1 du chapitre II de l'annexe XIV, la mention “ou du Svalbard” est ajoutée après les mots “tableau 2”.

Cet acte s'applique à l'Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

Article 2

Les textes des règlements (CE) no 1069/2009, (UE) no 790/2010, (UE) no 142/2011, (UE) no 749/2011, (UE) no 1063/2012, (UE) no 555/2013 et (UE) no 592/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 300 du 14.11.2009, p. 1.

1

(2)  
  JO L 237 du 8.9.2010, p. 1.

2

(3)  
  JO L 54 du 26.2.2011, p. 1.

3

(4)  
  JO L 198 du 30.7.2011, p. 3.

4

(5)  
  JO L 314 du 14.11.2012, p. 5.

5

(6)  
  JO L 164 du 18.6.2013, p. 11.

6

(7)  
  JO L 165 du 4.6.2014, p. 33.

7

(8)  
  JO L 273 du 10.10.2002, p. 1.

8

(9)  
  JO L 117 du 13.5.2003, p. 14.

9

(10)  
  JO L 162 du 30.4.2004, p. 62.

10

(11)  
  JO L 16 du 20.1.2005, p. 46.

11

(12)  
  JO L 19 du 21.1.2005, p. 27.

12

(13)  
  JO L 29 du 2.2.2006, p. 31.

13

(14)  
  JO L 32 du 4.2.2006, p. 13.

14

(15)  
  JO L 215 du 5.8.2006, p. 10.

15

(16)  
  JO L 379 du 28.12.2006, p. 98.

16

(17)  
  JO L 117 du 13.5.2003, p. 32.

17

(18)  
  JO L 117 du 13.5.2003, p. 37.

18

(19)  
  JO L 151 du 30.4.2004, p. 11.

19

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

Déclaration des États de l'AELE relative à la décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 intégrant le règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission dans l'accord EEE

«Le règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission portent sur l'exportation, vers des pays tiers, de sous-produits animaux et de produits dérivés non destinés à la consommation humaine. L'intégration de ces règlements dans l'accord EEE n'affecte pas la portée de ce dernier.»

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 198/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/505]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 294/2013 de la Commission du 14 mars 2013 portant modification et rectification du règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (1), rectifié au JO L 226 du 24.8.2013, p. 44, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 294/2013 de la Commission du 14 mars 2013 portant modification et rectification du règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (1), rectifié au JO L 226 du 24.8.2013, p. 44, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 9c [règlement (UE) no 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32013 R 0294: règlement (UE) no 294/2013 de la Commission du 14 mars 2013 (JO L 98 du 6.4.2013, p. 1), rectifié au JO L 226 du 24.8.2013, p. 44.» |
| --- | --- |

«—

32013 R 0294: règlement (UE) no 294/2013 de la Commission du 14 mars 2013 (JO L 98 du 6.4.2013, p. 1), rectifié au JO L 226 du 24.8.2013, p. 44.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 294/2013, rectifié au JO L 226 du 24.8.2013, p. 44, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 98 du 6.4.2013, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Voir page 1 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 199/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/506]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 717/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les rubriques relatives au bien-être animal dans certains modèles de certificat sanitaire (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 717/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les rubriques relatives au bien-être animal dans certains modèles de certificat sanitaire (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 9c [règlement (UE) no 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32013 R 0717: règlement (UE) no 717/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 (JO L 201 du 26.7.2013, p. 31).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 0717: règlement (UE) no 717/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 (JO L 201 du 26.7.2013, p. 31).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 717/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 201 du 26.7.2013, p. 31.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Voir page 1 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 200/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/507]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/9 de la Commission du 6 janvier 2015 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/9 de la Commission du 6 janvier 2015 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 9c [règlement (UE) no 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0009: règlement (UE) 2015/9 de la Commission du 6 janvier 2015 (JO L 3 du 7.1.2015, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0009: règlement (UE) 2015/9 de la Commission du 6 janvier 2015 (JO L 3 du 7.1.2015, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/9 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 3 du 7.1.2015, p. 10.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Voir page 1 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 201/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/508]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 483/2014 de la Commission du 8 mai 2014 établissant des mesures de protection relative à la diarrhée porcine causée par un coronavirus delta en ce qui concerne les conditions zoosanitaires applicables à l'introduction dans l'Union de sang et de plasma sanguin d'origine porcine séchés par atomisation et destinés à la production d'aliments pour les animaux d'élevage de l'espèce porcine (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 483/2014 de la Commission du 8 mai 2014 établissant des mesures de protection relative à la diarrhée porcine causée par un coronavirus delta en ce qui concerne les conditions zoosanitaires applicables à l'introduction dans l'Union de sang et de plasma sanguin d'origine porcine séchés par atomisation et destinés à la production d'aliments pour les animaux d'élevage de l'espèce porcine (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 9c [règlement (UE) no 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «9d. | 32014 R 0483: règlement d'exécution (UE) no 483/2014 de la Commission du 8 mai 2014 établissant des mesures de protection relative à la diarrhée porcine causée par un coronavirus delta en ce qui concerne les conditions zoosanitaires applicables à l'introduction dans l'Union de sang et de plasma sanguin d'origine porcine séchés par atomisation et destinés à la production d'aliments pour les animaux d'élevage de l'espèce porcine (JO L 138 du 13.5.2014, p. 52).» |
| --- | --- |

«9d.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) no 483/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2015 du 25 septembre 2015 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 138 du 13.5.2014, p. 52.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Voir page 1 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 202/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/509]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/186 de la Commission du 6 février 2015 modifiant l'annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic, en fluor, en plomb, en mercure, en endosulfan et en graines d'Ambrosia (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/186 de la Commission du 6 février 2015 modifiant l'annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en arsenic, en fluor, en plomb, en mercure, en endosulfan et en graines d'Ambrosia (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 33 (directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0186: règlement (UE) 2015/186 de la Commission du 6 février 2015 (JO L 31 du 7.2.2015, p. 11).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0186: règlement (UE) 2015/186 de la Commission du 6 février 2015 (JO L 31 du 7.2.2015, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/186 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 31 du 7.2.2015, p. 11.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 203/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2017/510]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/661 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-β-xylanase et d'endo-1,3(4)-β-glucanase produites par Talaromyces versatilis sp. novembre IMI CC 378536 et Talaromyces versatilis sp. novembre DSM 26702 en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement et à la ponte (titulaire de l'autorisation: Adisseo France SAS) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/661 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-β-xylanase et d'endo-1,3(4)-β-glucanase produites par Talaromyces versatilis sp. novembre IMI CC 378536 et Talaromyces versatilis sp. novembre DSM 26702 en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement et à la ponte (titulaire de l'autorisation: Adisseo France SAS) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/662 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation de la L-carnitine et de la L-carnitine L-tartrate en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/662 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation de la L-carnitine et de la L-carnitine L-tartrate en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/722 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la taurine en tant qu'additif pour l'alimentation des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/722 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la taurine en tant qu'additif pour l'alimentation des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/723 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la biotine en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/723 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la biotine en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/724 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de l'acétate de rétinol, du palmitate de rétinol et du propionate de rétinol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (5), rectifié au JO L 130 du 28.5.2015, p. 19, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/724 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de l'acétate de rétinol, du palmitate de rétinol et du propionate de rétinol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (5), rectifié au JO L 130 du 28.5.2015, p. 19, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont ajoutés après le point 130 [règlement d'exécution (UE) 2015/518 de la Commission] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «131. | 32015 R 0661: règlement d'exécution (UE) 2015/661 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-β-xylanase et d'endo-1,3(4)-β-glucanase produites par Talaromyces versatilis sp. novembre IMI CC 378536 et Talaromyces versatilis sp. novembre DSM 26702 en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement et à la ponte (titulaire de l'autorisation: Adisseo France SAS) (JO L 110 du 29.4.2015, p. 1). |
| --- | --- |

«131.

32015 R 0661: règlement d'exécution (UE) 2015/661 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-β-xylanase et d'endo-1,3(4)-β-glucanase produites par Talaromyces versatilis sp. novembre IMI CC 378536 et Talaromyces versatilis sp. novembre DSM 26702 en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des poulettes élevées pour la ponte et des espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement et à la ponte (titulaire de l'autorisation: Adisseo France SAS) (JO L 110 du 29.4.2015, p. 1).

| 132. | 32015 R 0662: règlement d'exécution (UE) 2015/662 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation de la L-carnitine et de la L-carnitine L-tartrate en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 110 du 29.4.2015, p. 5). |
| --- | --- |

132.

32015 R 0662: règlement d'exécution (UE) 2015/662 de la Commission du 28 avril 2015 concernant l'autorisation de la L-carnitine et de la L-carnitine L-tartrate en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 110 du 29.4.2015, p. 5).

| 133. | 32015 R 0722: règlement d'exécution (UE) 2015/722 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la taurine en tant qu'additif pour l'alimentation des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores (JO L 115 du 6.5.2015, p. 18). |
| --- | --- |

133.

32015 R 0722: règlement d'exécution (UE) 2015/722 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la taurine en tant qu'additif pour l'alimentation des canidés, des félidés, des mustélidés et des poissons carnivores (JO L 115 du 6.5.2015, p. 18).

| 134. | 32015 R 0723: règlement d'exécution (UE) 2015/723 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la biotine en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 115 du 6.5.2015, p. 22). |
| --- | --- |

134.

32015 R 0723: règlement d'exécution (UE) 2015/723 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de la biotine en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 115 du 6.5.2015, p. 22).

| 135. | 32015 R 0724: règlement d'exécution (UE) 2015/724 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de l'acétate de rétinol, du palmitate de rétinol et du propionate de rétinol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 115 du 6.5.2015, p. 25), rectifié au JO L 130 du 28.5.2015, p. 19.» |
| --- | --- |

135.

32015 R 0724: règlement d'exécution (UE) 2015/724 de la Commission du 5 mai 2015 concernant l'autorisation de l'acétate de rétinol, du palmitate de rétinol et du propionate de rétinol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 115 du 6.5.2015, p. 25), rectifié au JO L 130 du 28.5.2015, p. 19.»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/661, (UE) 2015/662, (UE) 2015/722 et (UE) 2015/723 ainsi que du règlement d'exécution (UE) 2015/724, rectifié au JO L 130 du 28.5.2015, p. 19, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 110 du 29.4.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 110 du 29.4.2015, p. 5.

2

(3)  
  JO L 115 du 6.5.2015, p. 18.

3

(4)  
  JO L 115 du 6.5.2015, p. 22.

4

(5)  
  JO L 115 du 6.5.2015, p. 25.

5

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 204/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/511]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015 modifiant l'annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acide lactique, de Lecanicillium muscarium souche Ve 6, de chlorhydrate de chitosane et d'Equisetum arvense L. présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015 modifiant l'annexe IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acide lactique, de Lecanicillium muscarium souche Ve 6, de chlorhydrate de chitosane et d'Equisetum arvense L. présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acétamipride, de chromafénozide, de cyazofamide, de dicamba, de difénoconazole, de fenpyrazamine, de fluazinam, de formétanate, de nicotine, de penconazole, de pymétrozine, de pyraclostrobine, de tau-fluvalinate et de tébuconazole présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acétamipride, de chromafénozide, de cyazofamide, de dicamba, de difénoconazole, de fenpyrazamine, de fluazinam, de formétanate, de nicotine, de penconazole, de pymétrozine, de pyraclostrobine, de tau-fluvalinate et de tébuconazole présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0165: règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32015 R 0165: règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0401: règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 114).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0401: règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 114).»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0165: règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32015 R 0165: règlement (UE) 2015/165 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0401: règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 114).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0401: règlement (UE) 2015/401 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 114).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) 2015/165 et (UE) 2015/401 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 28 du 4.2.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 71 du 14.3.2015, p. 114.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 205/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/512]

COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,4-diméthylnaphtalène, de benfuracarb, de carbofurane, de carbosulfane, d'éthéphon, de fénamidone, de fenvalérate, de fenhexamide, de furathiocarbe, d'imazapyr, de malathion, de picoxystrobine, de spirotetramat, de tépraloxydim et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,4-diméthylnaphtalène, de benfuracarb, de carbofurane, de carbosulfane, d'éthéphon, de fénamidone, de fenvalérate, de fenhexamide, de furathiocarbe, d'imazapyr, de malathion, de picoxystrobine, de spirotetramat, de tépraloxydim et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'huile d'os, de monoxyde de carbone, de cyprodinil, de dodémorphe, d'iprodione, de métaldéhyde, de métazachlore, d'huile de paraffine (CAS 64742-54-7), d'huiles de pétrole (CAS 92062-35-6) et de propargite présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'huile d'os, de monoxyde de carbone, de cyprodinil, de dodémorphe, d'iprodione, de métaldéhyde, de métazachlore, d'huile de paraffine (CAS 64742-54-7), d'huiles de pétrole (CAS 92062-35-6) et de propargite présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,3-dichloropropène, de bifénox, de diméthénamide-P, de prohexadione, de tolylfluanide et de trifluraline présents dans ou sur certains produits (3), rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8. doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,3-dichloropropène, de bifénox, de diméthénamide-P, de prohexadione, de tolylfluanide et de trifluraline présents dans ou sur certains produits (3), rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8. doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0399: règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32015 R 0399: règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0400: règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 56), |
| --- | --- |

—

32015 R 0400: règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 56),

| — | 32015 R 0552: règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015 (JO L 92 du 8.4.2015, p. 20), rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8.» |
| --- | --- |

—

32015 R 0552: règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015 (JO L 92 du 8.4.2015, p. 20), rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8.»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0399: règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32015 R 0399: règlement (UE) 2015/399 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0400: règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 56), |
| --- | --- |

—

32015 R 0400: règlement (UE) 2015/400 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 71 du 14.3.2015, p. 56),

| — | 32015 R 0552: règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015 (JO L 92 du 8.4.2015, p. 20), rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8.» |
| --- | --- |

—

32015 R 0552: règlement (UE) 2015/552 de la Commission du 7 avril 2015 (JO L 92 du 8.4.2015, p. 20), rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8.»

Article 3

Les textes des règlements (UE) 2015/399, (UE) 2015/400 et (UE) 2015/552, rectifié au JO L 94 du 10.4.2015, p. 8, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 71 du 14.3.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 71 du 14.3.2015, p. 56.

2

(3)  
  JO L 92 du 8.4.2015, p. 20.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 206/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/513]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/603 de la Commission du 13 avril 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acide naphtyloxy-2-acétique, d'acétochlore, de chloropicrine, de diflufénican, de flurprimidol, de flutolanil et de spinosad présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/603 de la Commission du 13 avril 2015 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acide naphtyloxy-2-acétique, d'acétochlore, de chloropicrine, de diflufénican, de flurprimidol, de flutolanil et de spinosad présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0603: règlement (UE) 2015/603 de la Commission du 13 avril 2015 (JO L 100 du 17.4.2015, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0603: règlement (UE) 2015/603 de la Commission du 13 avril 2015 (JO L 100 du 17.4.2015, p. 10).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0603: règlement (UE) 2015/603 de la Commission du 13 avril 2015 (JO L 100 du 17.4.2015, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0603: règlement (UE) 2015/603 de la Commission du 13 avril 2015 (JO L 100 du 17.4.2015, p. 10).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2015/603 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 100 du 17.4.2015, p. 10.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 207/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/514]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 1322/2014 de la Commission du 19 septembre 2014 complétant et modifiant le règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les prescriptions générales relatives à la réception des véhicules agricoles et forestiers (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 1322/2014 de la Commission du 19 septembre 2014 complétant et modifiant le règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les prescriptions générales relatives à la réception des véhicules agricoles et forestiers (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté au point 40 [règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

  «modifié par:






  — | 32014 R 1322: règlement délégué (UE) no 1322/2014 de la Commission du 19 septembre 2014 (JO L 364 du 18.12.2014, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au point 40 [règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

«modifié par:

—

32014 R 1322: règlement délégué (UE) no 1322/2014 de la Commission du 19 septembre 2014 (JO L 364 du 18.12.2014, p. 1).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 40 [règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil]:






  «40a. | 32014 R 1322: règlement délégué (UE) no 1322/2014 de la Commission du 19 septembre 2014 complétant et modifiant le règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les prescriptions générales relatives à la réception des véhicules agricoles et forestiers (JO L 364 du 18.12.2014, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 40 [règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

«40a.

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) no 1322/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 9/2015 du 25 février 2015 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 364 du 18.12.2014, p. 1.

1

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Voir p. 1 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 208/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/515]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/254 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2015 abrogeant la directive 93/5/CEE du Conseil concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/254 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2015 abrogeant la directive 93/5/CEE du Conseil concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive (UE) 2015/254 abroge la directive 93/5/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La directive (UE) 2015/254 abroge la directive 93/5/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 54g (directive 93/5/CEE du Conseil) du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

| «54g. | 32015 L 0254: directive (UE) 2015/254 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2015 abrogeant la directive 93/5/CEE du Conseil concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (JO L 43 du 18.2.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«54g.

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2015/254 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 43 du 18.2.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 52 du 4.3.1993, p. 18.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 209/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/516]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/639 de la Commission du 23 avril 2015 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de dioxyde de silicium (E 551) dans le copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol (E 1209) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/639 de la Commission du 23 avril 2015 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de dioxyde de silicium (E 551) dans le copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol (E 1209) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/647 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant et rectifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de certains additifs alimentaires (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/647 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant et rectifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de certains additifs alimentaires (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2015/648 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de la substance aromatisante N-éthyl-(2E,6Z)-nonadiénamide de la liste de l'Union (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2015/648 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de la substance aromatisante N-éthyl-(2E,6Z)-nonadiénamide de la liste de l'Union (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation de la L-leucine comme support des édulcorants de table sous forme de comprimés (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l'utilisation de la L-leucine comme support des édulcorants de table sous forme de comprimés (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32015 R 0639: règlement (UE) 2015/639 de la Commission du 23 avril 2015 (JO L 106 du 24.4.2015, p. 16), |
| --- | --- | --- |

1)

les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32015 R 0639: règlement (UE) 2015/639 de la Commission du 23 avril 2015 (JO L 106 du 24.4.2015, p. 16),

| — | 32015 R 0647: règlement (UE) 2015/647 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0647: règlement (UE) 2015/647 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0649: règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 17).»; |
| --- | --- |

—

32015 R 0649: règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 17).»;

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32015 R 0648: règlement (UE) 2015/648 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 15).»; |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32015 R 0648: règlement (UE) 2015/648 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 15).»;

| 3) | le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0649: règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 17).» |
| --- | --- | --- |

3)

le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:

«—

32015 R 0649: règlement (UE) 2015/649 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 17).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2015/639, (UE) 2015/647, (UE) 2015/648 et (UE) 2015/649 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 106 du 24.4.2015, p. 16.

1

(2)  
  JO L 107 du 25.4.2015, p. 1.

2

(3)  
  JO L 107 du 25.4.2015, p. 15.

3

(4)  
  JO L 107 du 25.4.2015, p. 17.

4

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 210/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/517]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/539 de la Commission du 31 mars 2015 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/539 de la Commission du 31 mars 2015 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzzp [règlement (UE) no 432/2012 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0539: règlement (UE) 2015/539 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 7).»; |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzzp [règlement (UE) no 432/2012 de la Commission]:

«—

32015 R 0539: règlement (UE) 2015/539 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 7).»;

| 2) | le point suivant est ajouté après le point 98 [règlement (UE) 2015/402 de la Commission]:






  «99. | 32015 R 0539: règlement (UE) 2015/539 de la Commission du 31 mars 2015 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

2)

le point suivant est ajouté après le point 98 [règlement (UE) 2015/402 de la Commission]:

«99.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/539 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 88 du 1.4.2015, p. 7.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 211/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/518]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/446 de la Commission du 17 mars 2015 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance sélénate de baryum (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/446 de la Commission du 17 mars 2015 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance sélénate de baryum (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0446: règlement d'exécution (UE) 2015/446 de la Commission du 17 mars 2015 (JO L 74 du 18.3.2015, p. 18).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0446: règlement d'exécution (UE) 2015/446 de la Commission du 17 mars 2015 (JO L 74 du 18.3.2015, p. 18).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/446 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

2Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 74 du 18.3.2015, p. 18.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 212/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/519]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/565 de la Commission du 8 avril 2015 modifiant la directive 2006/86/CE en ce qui concerne certaines exigences techniques relatives à la codification des tissus et cellules d'origine humaine (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/565 de la Commission du 8 avril 2015 modifiant la directive 2006/86/CE en ce qui concerne certaines exigences techniques relatives à la codification des tissus et cellules d'origine humaine (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive (UE) 2015/566 de la Commission du 8 avril 2015 portant application de la directive 2004/23/CE en ce qui concerne les procédures de vérification des normes équivalentes de qualité et de sécurité des tissus et cellules importés (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive (UE) 2015/566 de la Commission du 8 avril 2015 portant application de la directive 2004/23/CE en ce qui concerne les procédures de vérification des normes équivalentes de qualité et de sécurité des tissus et cellules importés (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté au point 15z (directive 2006/86/CE de la Commission):

  «, modifiée par:






  — | 32015 L 0565: directive (UE) 2015/565 de la Commission du 8 avril 2015 (JO L 93 du 9.4.2015, p. 43).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au point 15z (directive 2006/86/CE de la Commission):

«, modifiée par:

—

32015 L 0565: directive (UE) 2015/565 de la Commission du 8 avril 2015 (JO L 93 du 9.4.2015, p. 43).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 16 [règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil]:






  «17. | 32015 L 0566: directive (UE) 2015/566 de la Commission du 8 avril 2015 portant application de la directive 2004/23/CE en ce qui concerne les procédures de vérification des normes équivalentes de qualité et de sécurité des tissus et cellules importés (JO L 93 du 9.4.2015, p. 56).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 16 [règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil]:

«17.

Article 2

Les textes des directives (UE) 2015/565 et (UE) 2015/566 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 93 du 9.4.2015, p. 43.

1

(2)  
  JO L 93 du 9.4.2015, p. 56.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 213/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/520]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 536/2014 abroge la directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet six mois après la publication de l'avis visé à l'article 82, paragraphe 3, du règlement (UE) no 536/2014, mais en tout état de cause pas avant le 28 mai 2016. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 536/2014 abroge la directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet six mois après la publication de l'avis visé à l'article 82, paragraphe 3, du règlement (UE) no 536/2014, mais en tout état de cause pas avant le 28 mai 2016.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le point suivant est ajouté après le point 17 [directive (UE) 2015/566 de la Commission]:






  «18. | 32014 R 0536: règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE (JO L 158 du 27.5.2014, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est ajouté après le point 17 [directive (UE) 2015/566 de la Commission]:

«18.

| 2) | Le texte du point 15o (directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet six mois après la publication de l'avis visé à l'article 82, paragraphe 3, du règlement (UE) no 536/2014, mais en tout état de cause pas avant le 28 mai 2016. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 15o (directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet six mois après la publication de l'avis visé à l'article 82, paragraphe 3, du règlement (UE) no 536/2014, mais en tout état de cause pas avant le 28 mai 2016.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 536/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 158 du 27.5.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 121 du 1.5.2001, p. 34.

2

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 214/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/521]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/646 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à des cultures de bactéries destinées à réduire les matières organiques et à être mises sur le marché à cette fin (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/646 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à des cultures de bactéries destinées à réduire les matières organiques et à être mises sur le marché à cette fin (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution (UE) 2015/655 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à une formulation à base de polydiméthylsiloxane mise sur le marché pour lutter contre les moustiques (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution (UE) 2015/655 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à une formulation à base de polydiméthylsiloxane mise sur le marché pour lutter contre les moustiques (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12nnc (décision d'exécution 2014/402/UE de la Commission) du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «12nnd. | 32015 D 0646: décision d'exécution (UE) 2015/646 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à des cultures de bactéries destinées à réduire les matières organiques et à être mises sur le marché à cette fin (JO L 106 du 24.4.2015, p. 79). |
| --- | --- |

«12nnd.

32015 D 0646: décision d'exécution (UE) 2015/646 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à des cultures de bactéries destinées à réduire les matières organiques et à être mises sur le marché à cette fin (JO L 106 du 24.4.2015, p. 79).

| 12nne. | 32015 D 0655: décision d'exécution (UE) 2015/655 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à une formulation à base de polydiméthylsiloxane mise sur le marché pour lutter contre les moustiques (JO L 107 du 25.4.2015, p. 75).» |
| --- | --- |

12nne.

32015 D 0655: décision d'exécution (UE) 2015/655 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à une formulation à base de polydiméthylsiloxane mise sur le marché pour lutter contre les moustiques (JO L 107 du 25.4.2015, p. 75).»

Article 2

Les textes des décisions d'exécution (UE) 2015/646 et (UE) 2015/655 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 106 du 24.4.2015, p. 79.

1

(2)  
  JO L 107 du 25.4.2015, p. 75.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 215/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/522]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances soumises à limitations (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances soumises à limitations (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12q (directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 L 0863: directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 137 du 4.6.2015, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32015 L 0863: directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 137 du 4.6.2015, p. 10).»

Article 2

Les textes de la directive déléguée (UE) 2015/863 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 137 du 4.6.2015, p. 10.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 216/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/523]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive 2013/56/UE abroge la décision 2009/603/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2013/56/UE abroge la décision 2009/603/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté au point 12x (directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32013 L 0056: directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO L 329 du 10.12.2013, p. 5). |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au point 12x (directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32013 L 0056: directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO L 329 du 10.12.2013, p. 5).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

L'article 17 ne s'applique pas au Liechtenstein.»

| 2) | Le texte du point 12zt (décision 2009/603/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 12zt (décision 2009/603/CE de la Commission) est supprimé.

Article 2

Les textes de la directive 2013/56/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 329 du 10.12.2013, p. 5.

1

(2)  
  JO L 206 du 8.8.2009, p. 13.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 217/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/524]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/408 de la Commission du 11 mars 2015 relatif à l'application de l'article 80, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et l'établissement d'une liste de substances dont on envisage la substitution (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/408 de la Commission du 11 mars 2015 relatif à l'application de l'article 80, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et l'établissement d'une liste de substances dont on envisage la substitution (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzs [règlement d'exécution (UE) 2015/553 de la Commission] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «13zzzzt. | 32015 R 0408: règlement d'exécution (UE) 2015/408 de la Commission du 11 mars 2015 relatif à l'application de l'article 80, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et l'établissement d'une liste de substances dont on envisage la substitution (JO L 67 du 12.3.2015, p. 18).» |
| --- | --- |

«13zzzzt.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/408 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 67 du 12.3.2015, p. 18.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 218/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2017/525]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 920/2013 de la Commission du 24 septembre 2013 relatif à la désignation et au contrôle des organismes notifiés au titre de la directive 90/385/CEE du Conseil concernant les dispositifs médicaux implantables actifs et de la directive 93/42/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 920/2013 de la Commission du 24 septembre 2013 relatif à la désignation et au contrôle des organismes notifiés au titre de la directive 90/385/CEE du Conseil concernant les dispositifs médicaux implantables actifs et de la directive 93/42/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La recommandation 2013/473/UE de la Commission du 24 septembre 2013 relative aux audits et évaluations réalisés par les organismes notifiés dans le domaine des dispositifs médicaux (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La recommandation 2013/473/UE de la Commission du 24 septembre 2013 relative aux audits et évaluations réalisés par les organismes notifiés dans le domaine des dispositifs médicaux (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXX de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 9 [règlement (UE) no 207/2012 de la Commission]:






  «10. | 32013 R 0920: règlement d'exécution (UE) no 920/2013 de la Commission du 24 septembre 2013 relatif à la désignation et au contrôle des organismes notifiés au titre de la directive 90/385/CEE du Conseil concernant les dispositifs médicaux implantables actifs et de la directive 93/42/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux (JO L 253 du 25.9.2013, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 9 [règlement (UE) no 207/2012 de la Commission]:

«10.

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 1 (recommandation 2013/172/UE de la Commission), sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE»:






  «2. | 32013 H 0473: recommandation 2013/473/UE de la Commission du 24 septembre 2013 relative aux audits et évaluations réalisés par les organismes notifiés dans le domaine des dispositifs médicaux (JO L 253 du 25.9.2013, p. 27).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 1 (recommandation 2013/172/UE de la Commission), sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE»:

«2.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) no 920/2013 et de la recommandation 2013/473/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 253 du 25.9.2013, p. 8.

1

(2)  
  JO L 253 du 25.9.2013, p. 27.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 219/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe V (Libre circulation des travailleurs) de l'accord EEE [2017/526]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs (1) doit être intégrée dans l'accord EEE |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs (1) doit être intégrée dans l'accord EEE

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe V de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe V de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 7 (supprimé) de l'annexe V de l'accord EEE:

| «8. | 32014 L 0054: directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs (JO L 128 du 30.4.2014, p. 8).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:






  a) | Les termes “citoyens de l'Union” sont remplacés par “ressortissants des États membres de l'Union européenne et des États de l'AELE”. |
| --- | --- | --- |

«8.

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

a)

Les termes “citoyens de l'Union” sont remplacés par “ressortissants des États membres de l'Union européenne et des États de l'AELE”.

| b) | Les termes “travailleurs de l'Union” sont remplacés par “travailleurs”. |
| --- | --- |

b)

Les termes “travailleurs de l'Union” sont remplacés par “travailleurs”.

| c) | Aux articles 1 et 3, les termes “l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne” sont remplacés par “l'article 28 de l'accord EEE”. |
| --- | --- |

c)

Aux articles 1 et 3, les termes “l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne” sont remplacés par “l'article 28 de l'accord EEE”.

| d) | À l'article 4, les termes “des règles de l'Union sur la libre circulation des travailleurs” sont remplacés par “des règles sur la libre circulation des travailleurs conformément à l'accord EEE”. |
| --- | --- |

d)

À l'article 4, les termes “des règles de l'Union sur la libre circulation des travailleurs” sont remplacés par “des règles sur la libre circulation des travailleurs conformément à l'accord EEE”.

| e) | À l'article 6, les termes “le droit de l'Union” sont remplacés par “l'accord EEE”. |
| --- | --- |

e)

À l'article 6, les termes “le droit de l'Union” sont remplacés par “l'accord EEE”.

| f) | À l'article 7, les termes “l'article 21 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et” ne s'appliquent pas.» |
| --- | --- |

f)

À l'article 7, les termes “l'article 21 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et” ne s'appliquent pas.»

Article 2

Les textes de la directive 2014/54/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 128 du 30.4.2014, p. 8.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 220/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2017/527]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/750 de la Commission du 8 mai 2015 sur l'harmonisation de la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services de communications électroniques dans l'Union (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/750 de la Commission du 8 mai 2015 sur l'harmonisation de la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services de communications électroniques dans l'Union (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5czj (décision d'exécution 2014/641/UE de la Commission) de l'annexe XI de l'accord EEE:

| «5czk. | 32015 D 0750: décision d'exécution (UE) 2015/750 de la Commission du 8 mai 2015 sur l'harmonisation de la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services de communications électroniques dans l'Union (JO L 119 du 12.5.2015, p. 27).» |
| --- | --- |

«5czk.

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2015/750 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 119 du 12.5.2015, p. 27.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 221/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/528]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/974 de la Commission du 17 juin 2015 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/974 de la Commission du 17 juin 2015 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13c (directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 0974: décision d'exécution (UE) 2015/974 de la Commission du 17 juin 2015 (JO L 157 du 23.6.2015, p. 53).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0974: décision d'exécution (UE) 2015/974 de la Commission du 17 juin 2015 (JO L 157 du 23.6.2015, p. 53).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2015/974 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 157 du 23.6.2015, p. 53.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 222/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/529]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/653 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/653 de la Commission du 24 avril 2015 modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 24f (directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 L 0653: directive (UE) 2015/653 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 68).» |
| --- | --- |

«—

32015 L 0653: directive (UE) 2015/653 de la Commission du 24 avril 2015 (JO L 107 du 25.4.2015, p. 68).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2015/653 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 107 du 25.4.2015, p. 68.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 223/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/530]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1299/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système «Infrastructure» du système ferroviaire dans l'Union européenne (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1299/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système «Infrastructure» du système ferroviaire dans l'Union européenne (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 37ac (décision 2008/217/CE de la Commission) et au point 37dg (décision 2011/275/UE de la Commission):






  «— | 32014 R 1299: règlement (UE) no 1299/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 1).;» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 37ac (décision 2008/217/CE de la Commission) et au point 37dg (décision 2011/275/UE de la Commission):

«—

32014 R 1299: règlement (UE) no 1299/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 1).;»

| 2) | le point suivant est inséré après le point 37n [règlement (UE) no 321/2013 de la Commission]:






  «37o. | 32014 R 1299: règlement (UE) no 1299/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système “Infrastructure” du système ferroviaire dans l'Union européenne (JO L 356 du 12.12.2014, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  Le texte suivant est ajouté à la section 7.7.19.11 de l'annexe:
  7.7.20.   Particularités du réseau norvégien
  7.7.20.1.   Écart quai-train (4.2.9.3)
  Cas “P”

  Comme exposé au point 4.2.9.3(1), la distance entre l'axe de la voie et la bordure de quai parallèle au plan de roulement (bq
  ), telle que définie au chapitre 13 de la norme EN 15273-3:2013, est calculée à l'aide des valeurs suivantes, relatives au déport supplémentaire admissible (Skin
  ):






  a) | sur l'intérieur de la courbe: Skin
  = 40,5/R |
| --- | --- | --- | --- |

2)

le point suivant est inséré après le point 37n [règlement (UE) no 321/2013 de la Commission]:

«37o.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le texte suivant est ajouté à la section 7.7.19.11 de l'annexe:

7.7.20.   Particularités du réseau norvégien

7.7.20.1.   Écart quai-train (4.2.9.3)

Cas “P”

Comme exposé au point 4.2.9.3(1), la distance entre l'axe de la voie et la bordure de quai parallèle au plan de roulement (bq
  ), telle que définie au chapitre 13 de la norme EN 15273-3:2013, est calculée à l'aide des valeurs suivantes, relatives au déport supplémentaire admissible (Skin
  ):

a)

sur l'intérieur de la courbe: Skin
  = 40,5/R

| b) | sur l'extérieur de la courbe: Skin
  = 31,5/R». |
| --- | --- |

b)

sur l'extérieur de la courbe: Skin
  = 31,5/R».

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1299/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 356 du 12.12.2014, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 224/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/531]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/302 de la Commission du 25 février 2015 modifiant le règlement (UE) no 454/2011 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/302 de la Commission du 25 février 2015 modifiant le règlement (UE) no 454/2011 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 37dj [règlement (UE) no 454/2011 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0302: règlement (UE) 2015/302 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 55 du 26.2.2015, p. 2).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0302: règlement (UE) 2015/302 de la Commission du 25 février 2015 (JO L 55 du 26.2.2015, p. 2).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/302 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 55 du 26.2.2015, p. 2.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/49

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 225/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/532]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 37m (décision 2008/164/CE de la Commission):






  «— | 32014 R 1300: règlement (UE) no 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 110).»; |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 37m (décision 2008/164/CE de la Commission):

«—

32014 R 1300: règlement (UE) no 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 110).»;

| 2) | le point suivant est inséré après le point 37m (décision 2008/164/CE de la Commission):






  «37ma. | 32014 R 1300: règlement (UE) no 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite (JO L 356 du 12.12.2014, p. 110).» |
| --- | --- | --- |

2)

le point suivant est inséré après le point 37m (décision 2008/164/CE de la Commission):

«37ma.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1300/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE (2) intégrant la directive 2012/34/UE dans l'accord EEE, si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 356 du 12.12.2014, p. 110.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  À publier au Journal officiel.

2

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 226/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/533]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/1329 de la Commission du 31 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 en ce qui concerne l'exploitation par les transporteurs aériens de l'Union d'aéronefs immatriculés dans un pays tiers (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/1329 de la Commission du 31 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 en ce qui concerne l'exploitation par les transporteurs aériens de l'Union d'aéronefs immatriculés dans un pays tiers (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 1329: règlement (UE) 2015/1329 de la Commission du 31 juillet 2015 (JO L 206 du 1.8.2015, p. 21).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 1329: règlement (UE) 2015/1329 de la Commission du 31 juillet 2015 (JO L 206 du 1.8.2015, p. 21).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/1329 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 206 du 1.8.2015, p. 21.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/51

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 227/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/534]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/1088 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) no 1321/2014 en ce qui concerne l'allégement des procédures de maintenance des aéronefs de l'aviation générale (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/1088 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) no 1321/2014 en ce qui concerne l'allégement des procédures de maintenance des aéronefs de l'aviation générale (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XIII de l'accord EEE, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XIII de l'accord EEE,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 66q [règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

«, tel que modifié par:

| — | 32015 R 1088: règlement (UE) 2015/1088 de la Commission du 3 juillet 2015 (JO L 176 du 7.7.2015, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32015 R 1088: règlement (UE) 2015/1088 de la Commission du 3 juillet 2015 (JO L 176 du 7.7.2015, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/1088 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 176 du 7.7.2015, p. 4.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 228/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2017/535]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 73/2010 de la Commission du 26 janvier 2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 73/2010 de la Commission du 26 janvier 2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 1029/2014 de la Commission du 26 septembre 2014 modifiant le règlement (UE) no 73/2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 1029/2014 de la Commission du 26 septembre 2014 modifiant le règlement (UE) no 73/2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XIII de l'accord EEE, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XIII de l'accord EEE,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est inséré après le point 66wn [règlement (UE) no 677/2011 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «66wo. | 32010 R 0073: règlement (UE) no 73/2010 de la Commission du 26 janvier 2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (JO L 23 du 27.1.2010, p. 6), tel que modifié par:






  — | 32014 R 1029: règlement d'exécution (UE) no 1029/2014 de la Commission du 26 septembre 2014 (JO L 284 du 30.9.2014, p. 9).» |
| --- | --- | --- |

«66wo.

—

32014 R 1029: règlement d'exécution (UE) no 1029/2014 de la Commission du 26 septembre 2014 (JO L 284 du 30.9.2014, p. 9).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 73/2010 et du règlement d'exécution (UE) no 1029/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 23 du 27.1.2010, p. 6.

1

(2)  
  JO L 284 du 30.9.2014, p. 9.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/53

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 229/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/536]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (1), rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (1), rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution 2012/115/UE de la Commission du 10 février 2012 fixant des règles concernant les plans nationaux transitoires visés à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution 2012/115/UE de la Commission du 10 février 2012 fixant des règles concernant les plans nationaux transitoires visés à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La décision d'exécution 2012/119/UE de la Commission du 10 février 2012 établissant les lignes directrices sur la collecte de données, sur l'élaboration de documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, visées par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (3), rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d'exécution 2012/119/UE de la Commission du 10 février 2012 établissant les lignes directrices sur la collecte de données, sur l'élaboration de documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, visées par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (3), rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | La décision d'exécution 2012/134/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication du verre, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (4) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d'exécution 2012/134/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication du verre, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (4) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (5) | La décision d'exécution 2012/135/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans la sidérurgie, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (5) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision d'exécution 2012/135/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans la sidérurgie, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (5) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (6) | La décision d'exécution 2012/249/UE de la Commission du 7 mai 2012 concernant la détermination des périodes de démarrage et d'arrêt aux fins de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (6) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La décision d'exécution 2012/249/UE de la Commission du 7 mai 2012 concernant la détermination des périodes de démarrage et d'arrêt aux fins de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (6) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (7) | La décision d'exécution 2012/795/UE de la Commission du 12 décembre 2012 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux fins de la transmission d'informations sur la mise en œuvre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (7) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La décision d'exécution 2012/795/UE de la Commission du 12 décembre 2012 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux fins de la transmission d'informations sur la mise en œuvre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (7) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (8) | La décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission du 11 février 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le tannage des peaux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (8) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission du 11 février 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le tannage des peaux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (8) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (9) | La décision d'exécution 2013/163/UE de la Commission du 26 mars 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (9) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

La décision d'exécution 2013/163/UE de la Commission du 26 mars 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (9) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (10) | La décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (10) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

La décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (10) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (11) | La décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (11), rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

La décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (11), rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (12) | La décision d'exécution 2014/738/UE de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz (12), rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

La décision d'exécution 2014/738/UE de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz (12), rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (13) | La décision d'exécution 2014/768/UE de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres sur les techniques de gestion intégrée des émissions appliquées dans les raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que la fréquence de cette communication, conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

La décision d'exécution 2014/768/UE de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres sur les techniques de gestion intégrée des émissions appliquées dans les raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que la fréquence de cette communication, conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (14) | Les directives du Conseil 89/369/CEE (14), 89/429/CEE (15) et 94/67/CE (16), qui sont intégrées dans l'accord EEE, ont été abrogées par la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil (17), qui est intégrée dans l'accord EEE. Par conséquent, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 89/369/CEE, 89/429/CEE et 94/67/CE. |
| --- | --- |

(14)

Les directives du Conseil 89/369/CEE (14), 89/429/CEE (15) et 94/67/CE (16), qui sont intégrées dans l'accord EEE, ont été abrogées par la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil (17), qui est intégrée dans l'accord EEE. Par conséquent, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 89/369/CEE, 89/429/CEE et 94/67/CE.

| (15) | La directive 2010/75/UE abroge les directives du Conseil 78/176/CEE (18), 82/883/CEE (19), 92/112/CEE (20) et 1999/13/CE (21) et les directives du Parlement européen et du Conseil 2000/76/CE et 2008/1/CE (22), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent dès lors en être supprimées. |
| --- | --- |

(15)

La directive 2010/75/UE abroge les directives du Conseil 78/176/CEE (18), 82/883/CEE (19), 92/112/CEE (20) et 1999/13/CE (21) et les directives du Parlement européen et du Conseil 2000/76/CE et 2008/1/CE (22), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent dès lors en être supprimées.

| (16) | La décision d'exécution 2011/631/UE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de ce dernier. |
| --- | --- |

(16)

La décision d'exécution 2011/631/UE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de ce dernier.

| (17) | La directive 2010/75/UE abroge, avec effet au 1er janvier 2016, la directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil (24), qui est intégrée dans l'accord EEE et qui doit dès lors en être supprimée avec effet à compter de cette même date. |
| --- | --- |

(17)

La directive 2010/75/UE abroge, avec effet au 1er janvier 2016, la directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil (24), qui est intégrée dans l'accord EEE et qui doit dès lors en être supprimée avec effet à compter de cette même date.

| (18) | Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XX de l'accord EEE, |
| --- | --- |

(18)

Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XX de l'accord EEE,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XX de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Les points 1f (directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil) à 1fd (décision d'exécution 2011/631/UE de la Commission) sont remplacés par le texte suivant:






  «1f. | 32010 L 0075: directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte) (JO L 334 du 17.12.2010, p. 17), rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25.
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:
  Au moment de l'intégration de la directive dans le présent accord, il n'y a pas de grandes installations de combustion, d'installations d'incinération ou de coïncinération des déchets ou d'installations produisant du dioxyde de titane, comme visées aux chapitres III, IV et VI de la directive, en exploitation au Liechtenstein. Le Liechtenstein se conformera aux dispositions applicables si de telles installations sont mises en service et quand elles le seront. |
| --- | --- | --- |

1)

Les points 1f (directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil) à 1fd (décision d'exécution 2011/631/UE de la Commission) sont remplacés par le texte suivant:

«1f.

32010 L 0075: directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte) (JO L 334 du 17.12.2010, p. 17), rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25.

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

Au moment de l'intégration de la directive dans le présent accord, il n'y a pas de grandes installations de combustion, d'installations d'incinération ou de coïncinération des déchets ou d'installations produisant du dioxyde de titane, comme visées aux chapitres III, IV et VI de la directive, en exploitation au Liechtenstein. Le Liechtenstein se conformera aux dispositions applicables si de telles installations sont mises en service et quand elles le seront.

| 1fa. | 32012 D 0115: décision d'exécution 2012/115/UE de la Commission du 10 février 2012 fixant des règles concernant les plans nationaux transitoires visés à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 52 du 24.2.2012, p. 12). |
| --- | --- |

1fa.

32012 D 0115: décision d'exécution 2012/115/UE de la Commission du 10 février 2012 fixant des règles concernant les plans nationaux transitoires visés à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 52 du 24.2.2012, p. 12).

| 1fb. | 32012 D 0119: décision d'exécution 2012/119/UE de la Commission du 10 février 2012 établissant les lignes directrices sur la collecte de données, sur l'élaboration de documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, visées par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 63 du 2.3.2012, p. 1), rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27. |
| --- | --- |

1fb.

32012 D 0119: décision d'exécution 2012/119/UE de la Commission du 10 février 2012 établissant les lignes directrices sur la collecte de données, sur l'élaboration de documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, visées par la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 63 du 2.3.2012, p. 1), rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27.

| 1fc. | 32012 D 0134: décision d'exécution 2012/134/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication du verre, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 70 du 8.3.2012, p. 1). |
| --- | --- |

1fc.

32012 D 0134: décision d'exécution 2012/134/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication du verre, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 70 du 8.3.2012, p. 1).

| 1fd. | 32012 D 0135: décision d'exécution 2012/135/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans la sidérurgie, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 70 du 8.3.2012, p. 63). |
| --- | --- |

1fd.

32012 D 0135: décision d'exécution 2012/135/UE de la Commission du 28 février 2012 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans la sidérurgie, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 70 du 8.3.2012, p. 63).

| 1fe. | 32012 D 0249: décision d'exécution 2012/249/UE de la Commission du 7 mai 2012 concernant la détermination des périodes de démarrage et d'arrêt aux fins de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 123 du 9.5.2012, p. 44). |
| --- | --- |

1fe.

32012 D 0249: décision d'exécution 2012/249/UE de la Commission du 7 mai 2012 concernant la détermination des périodes de démarrage et d'arrêt aux fins de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 123 du 9.5.2012, p. 44).

| 1ff. | 32012 D 0795: décision d'exécution 2012/795/UE de la Commission du 12 décembre 2012 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux fins de la transmission d'informations sur la mise en œuvre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 349 du 19.12.2012, p. 57). |
| --- | --- |

1ff.

32012 D 0795: décision d'exécution 2012/795/UE de la Commission du 12 décembre 2012 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux fins de la transmission d'informations sur la mise en œuvre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 349 du 19.12.2012, p. 57).

| 1fg. | 32013 D 0084: décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission du 11 février 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le tannage des peaux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 45 du 16.2.2013, p. 13). |
| --- | --- |

1fg.

32013 D 0084: décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission du 11 février 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le tannage des peaux, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 45 du 16.2.2013, p. 13).

| 1fh. | 32013 D 0163: décision d'exécution 2013/163/UE de la Commission du 26 mars 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 100 du 9.4.2013, p. 1). |
| --- | --- |

1fh.

32013 D 0163: décision d'exécution 2013/163/UE de la Commission du 26 mars 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de ciment, de chaux et d'oxyde de magnésium, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 100 du 9.4.2013, p. 1).

| 1fi. | 32013 D 0732: décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 332 du 11.12.2013, p. 34). |
| --- | --- |

1fi.

32013 D 0732: décision d'exécution 2013/732/UE de la Commission du 9 décembre 2013 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de chlore et de soude, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (JO L 332 du 11.12.2013, p. 34).

| 1fj. | 32014 D 0687: décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 30.9.2014, p. 76), rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30. |
| --- | --- |

1fj.

32014 D 0687: décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 30.9.2014, p. 76), rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30.

| 1fk. | 32014 D 0738: décision d'exécution 2014/738/UE de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz (JO L 307 du 28.10.2014, p. 38), rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35. |
| --- | --- |

1fk.

32014 D 0738: décision d'exécution 2014/738/UE de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz (JO L 307 du 28.10.2014, p. 38), rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35.

| 1fl. | 32014 D 0768: décision d'exécution 2014/768/UE de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres sur les techniques de gestion intégrée des émissions appliquées dans les raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que la fréquence de cette communication, conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 315 du 1.11.2014, p. 15).» |
| --- | --- |

1fl.

32014 D 0768: décision d'exécution 2014/768/UE de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant la nature et la forme des informations à communiquer par les États membres sur les techniques de gestion intégrée des émissions appliquées dans les raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que la fréquence de cette communication, conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 315 du 1.11.2014, p. 15).»

| 2) | Le texte des points 20 (directive 89/369/CEE du Conseil), 21 (directive 89/429/CEE du Conseil), 21ab (directive 1999/13/CE du Conseil), 21b (directive 94/67/CE du Conseil), 28 (directive 78/176/CEE du Conseil), 30 (directive 82/883/CEE du Conseil), 32b (directive 92/112/CEE du Conseil) et 32f (directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil) et de l'appendice est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte des points 20 (directive 89/369/CEE du Conseil), 21 (directive 89/429/CEE du Conseil), 21ab (directive 1999/13/CE du Conseil), 21b (directive 94/67/CE du Conseil), 28 (directive 78/176/CEE du Conseil), 30 (directive 82/883/CEE du Conseil), 32b (directive 92/112/CEE du Conseil) et 32f (directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil) et de l'appendice est supprimé.

| 3) | Le texte du point 19a (directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 1er janvier 2016. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 19a (directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 1er janvier 2016.

Article 2

Les textes de la directive 2010/75/UE (rectifiée au JO L 158 du 19.6.2012, p. 25) et des décisions d'exécution 2012/115/UE, 2012/119/UE (rectifiée au JO L 328 du 28.11.2012, p. 27), 2012/134/UE, 2012/135/UE, 2012/249/UE, 2012/795/UE, 2013/84/UE, 2013/163/UE, 2013/732/UE, 2014/687/UE (rectifiée au JO L 348 du 4.12.2014, p. 30), 2014/738/UE (rectifiée au JO L 62 du 6.3.2015, p. 35) et 2014/768/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 334 du 17.12.2010, p. 17.

1

(2)  
  JO L 52 du 24.2.2012, p. 12.

2

(3)  
  JO L 63 du 2.3.2012, p. 1.

3

(4)  
  JO L 70 du 8.3.2012, p. 1.

4

(5)  
  JO L 70 du 8.3.2012, p. 63.

5

(6)  
  JO L 123 du 9.5.2012, p. 44.

6

(7)  
  JO L 349 du 19.12.2012, p. 57.

7

(8)  
  JO L 45 du 16.2.2013, p. 13.

8

(9)  
  JO L 100 du 9.4.2013, p. 1.

9

(10)  
  JO L 332 du 11.12.2013, p. 34.

10

(11)  
  JO L 284 du 30.9.2014, p. 76.

11

(12)  
  JO L 307 du 28.10.2014, p. 38.

12

(13)  
  JO L 315 du 1.11.2014, p. 15.

13

(14)  
  JO L 163 du 14.6.1989, p. 32.

14

(15)  
  JO L 203 du 15.7.1989, p. 50.

15

(16)  
  JO L 365 du 31.12.1994, p. 34.

16

(17)  
  JO L 332 du 28.12.2000, p. 91.

17

(18)  
  JO L 54 du 25.2.1978, p. 19.

18

(19)  
  JO L 378 du 31.12.1982, p. 1.

19

(20)  
  JO L 409 du 31.12.1992, p. 11.

20

(21)  
  JO L 85 du 29.3.1999, p. 1.

21

(22)  
  JO L 24 du 29.1.2008, p. 8.

22

(23)  
  JO L 247 du 24.9.2011, p. 47.

23

(24)  
  JO L 309 du 27.11.2001, p. 1.

24

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/57

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 230/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2017/537]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 660/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 1013/2006 concernant les transferts de déchets (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 660/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 1013/2006 concernant les transferts de déchets (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 1234/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 modifiant les annexes III B, V et VIII du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les transferts de déchets (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 1234/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 modifiant les annexes III B, V et VIII du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les transferts de déchets (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 32c [règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0660: règlement (UE) no 660/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 189 du 27.6.2014, p. 135), |
| --- | --- |

«—

32014 R 0660: règlement (UE) no 660/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 189 du 27.6.2014, p. 135),

| — | 32014 R 1234: règlement (UE) no 1234/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 332 du 19.11.2014, p. 15).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1234: règlement (UE) no 1234/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 332 du 19.11.2014, p. 15).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 660/2014 et (UE) no 1234/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 189 du 27.6.2014, p. 135.

1

(2)  
  JO L 332 du 19.11.2014, p. 15.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/58 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/58

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 231/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/538]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/459 de la Commission du 19 mars 2015 précisant les caractéristiques techniques du module ad hoc 2016 relatif à l'entrée des jeunes sur le marché du travail prévu par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/459 de la Commission du 19 mars 2015 précisant les caractéristiques techniques du module ad hoc 2016 relatif à l'entrée des jeunes sur le marché du travail prévu par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18at [règlement (UE) no 318/2013 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «18au. | 32015 R 0459: règlement d'exécution (UE) 2015/459 de la Commission du 19 mars 2015 précisant les caractéristiques techniques du module ad hoc 2016 relatif à l'entrée des jeunes sur le marché du travail prévu par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (JO L 76 du 20.3.2015, p. 6).» |
| --- | --- |

«18au.

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/459 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 76 du 20.3.2015, p. 6.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.3.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 85/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 232/2015

du 25 septembre 2015

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2017/539]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/245 de la Commission du 16 février 2015 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), en ce qui concerne la liste 2016 des variables cibles secondaires relatives à l'accès aux services (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/245 de la Commission du 16 février 2015 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), en ce qui concerne la liste 2016 des variables cibles secondaires relatives à l'accès aux services (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18id [règlement (UE) no 112/2013 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «18ie. | 32015 R 0245: règlement (UE) 2015/245 de la Commission du 16 février 2015 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), en ce qui concerne la liste 2016 des variables cibles secondaires relatives à l'accès aux services (JO L 41 du 17.2.2015, p. 11).» |
| --- | --- |

«18ie.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/245 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Ingrid SCHULERUD

---

(1)  
  JO L 41 du 17.2.2015, p. 11.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---