# Il-Ġurnal Uffiċjali C 18/2016

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 18 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5919ta' Jannar 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 18

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5919ta' Jannar 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2016/C 018/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2016/C 018/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 1 | 4 |
| 2016/C 018/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 2 | 10 |
| 2016/C 018/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 3 | 16 |
| 2016/C 018/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 22 |
| 2016/C 018/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 25 |
| 2016/C 018/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 28 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2016/C 018/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2016/C 018/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 1

4

2016/C 018/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 2

10

2016/C 018/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 –– Baġit ta' Emenda Nru 3

16

2016/C 018/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 2

22

2016/C 018/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 2

25

2016/C 018/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 1

28

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2016/C 018/08 | Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2015 ( ĠU C 110, 31.3.2015 ) | 32 |

Rettifika

2016/C 018/08

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2015 ( ĠU C 110, 31.3.2015 )

32

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2015 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 18/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | — | | — |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA | 15 000 | –13 294,41 | 1 705,59 |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | p.m. | 129 080,02 | 129 080,02 |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 2 000 | 1 368,57 | 3 368,57 |
| | Titolu 5 — Total | 17 000 | 117 154,18 | 134 154,18 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | Titolu 6 — Total | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | GRAN TOTAL | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

20 671 000

20 671 000

Titolu 1 — Total

20 671 000

20 671 000

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

—

—

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

15 000

–13 294,41

1 705,59

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

p.m.

129 080,02

129 080,02

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

2 000

1 368,57

3 368,57

Titolu 5 — Total

17 000

117 154,18

134 154,18

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

172 000

175 845,82

347 845,82

Titolu 6 — Total

172 000

175 845,82

347 845,82

GRAN TOTAL

20 860 000

293 000

21 153 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 11 491 000 | 262 191,54 | 11 753 191,54 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 390 000 | –33 096,09 | 356 903,91 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 151 000 | 39 110,28 | 190 110,28 |
| | Titolu 1 — Total | 12 032 000 | 268 205,73 | 12 300 205,73 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | MANUTENZJONI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 724 000 | –63 266,86 | 660 733,14 |
| 2 1 | IL-KIRI | 23 000 | –1 824,54 | 21 175,46 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 619 000 | 15 637,32 | 634 637,32 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 24 000 | –7 695,35 | 16 304,65 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA’ PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 70 000 | – 948,98 | 69 051,02 |
| | Titolu 2 — Total | 1 460 000 | –58 098,41 | 1 401 901,59 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | Titolu 3 — Total | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | GRAN TOTAL | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

11 491 000

262 191,54

11 753 191,54

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

390 000

–33 096,09

356 903,91

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

151 000

39 110,28

190 110,28

Titolu 1 — Total

12 032 000

268 205,73

12 300 205,73

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

MANUTENZJONI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

724 000

–63 266,86

660 733,14

2 1

IL-KIRI

23 000

–1 824,54

21 175,46

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

619 000

15 637,32

634 637,32

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

24 000

–7 695,35

16 304,65

2 4

PIŻIJIET TA’ PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

70 000

– 948,98

69 051,02

Titolu 2 — Total

1 460 000

–58 098,41

1 401 901,59

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

Titolu 3 — Total

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

GRAN TOTAL

20 860 000

293 000

21 153 000

---

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/4

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 18/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Titolu 1 — Total | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| 2 3 | RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| | GRAN TOTAL | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

41 682 444

41 682 444

Titolu 1 — Total

41 682 444

41 682 444

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

p.m.

6 838 168

6 838 168

2 3

RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 2 — Total

p.m.

6 838 168

6 838 168

GRAN TOTAL

41 682 444

6 838 168

48 520 612

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2) | 21 863 444 | 1 152 328 | 23 015 772 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | 220 000 | 70 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3) | 800 000 | 62 000 | 862 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4) | 800 000 | 73 300 | 873 300 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 5 000 | 2 220 | 7 220 |
| | Titolu 1 — Total | 23 688 444 | 1 359 848 | 25 048 292 |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 215 000 | 237 665 | 3 452 665 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 270 000 | –33 250 | 236 750 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 460 000 | –14 500 | 445 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | –1 503 | 10 497 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE (5) | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 197 000 | 188 412 | 4 385 412 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (6) | 12 917 000 | 892 392 | 13 809 392 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (7) | 880 000 | 4 397 516 | 5 277 516 |
| | Titolu 3 — Total | 13 797 000 | 5 289 908 | 19 086 908 |
| | GRAN TOTAL | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2)

21 863 444

1 152 328

23 015 772

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

220 000

70 000

290 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3)

800 000

62 000

862 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4)

800 000

73 300

873 300

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

5 000

2 220

7 220

Titolu 1 — Total

23 688 444

1 359 848

25 048 292

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 215 000

237 665

3 452 665

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

270 000

–33 250

236 750

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

460 000

–14 500

445 500

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

–1 503

10 497

2 5

TMEXXIJA ŻEE (5)

230 000

230 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

4 197 000

188 412

4 385 412

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (6)

12 917 000

892 392

13 809 392

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (7)

880 000

4 397 516

5 277 516

Titolu 3 — Total

13 797 000

5 289 908

19 086 908

GRAN TOTAL

41 682 444

6 838 168

48 520 612

Tabella tal-persunal

| Postijiet permanenti |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total finali | 4 | 4 | 4 |

Postijiet permanenti

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Total AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total finali

4

4

4

Tabella tal-persunal

| Pożizzjonijiet temporanji |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Total AST | 68 | 66 | 65 |
| Total finali | 138 | 135 | 133 |

Pożizzjonijiet temporanji

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Total AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Total AST

68

66

65

Total finali

138

135

133

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Total FG | 63 | 63 | 61 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 25 | 20 | 20 |
| Total | 88 | 83 | 81 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Total FG

63

63

61

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

25

20

20

Total

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2014: ENPI: 28 878.

(6)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(7)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/10

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2016/C 18/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| | Titolu 1 — Total | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| 2 3 | RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| | GRAN TOTAL | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

41 682 444

35 862

41 718 306

Titolu 1 — Total

41 682 444

35 862

41 718 306

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

6 838 168

6 838 168

2 3

RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 2 — Total

6 838 168

6 838 168

GRAN TOTAL

48 520 612

35 862

48 556 474

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2) | 23 015 772 | | 23 015 772 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3) | 862 000 | | 862 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4) | 873 300 | | 873 300 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 7 220 | | 7 220 |
| | Titolu 1 — Total | 25 048 292 | | 25 048 292 |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (5) | 13 809 392 | 35 862 | 13 845 254 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (6) | 5 277 516 | | 5 277 516 |
| | Titolu 3 — Total | 19 086 908 | 35 862 | 19 122 770 |
| | GRAN TOTAL | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2)

23 015 772

23 015 772

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

290 000

290 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3)

862 000

862 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4)

873 300

873 300

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

7 220

7 220

Titolu 1 — Total

25 048 292

25 048 292

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 452 665

3 452 665

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

236 750

236 750

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

445 500

445 500

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 497

10 497

2 5

TMEXXIJA ŻEE

230 000

230 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

4 385 412

4 385 412

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (5)

13 809 392

35 862

13 845 254

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (6)

5 277 516

5 277 516

Titolu 3 — Total

19 086 908

35 862

19 122 770

GRAN TOTAL

48 520 612

35 862

48 556 474

Tabella tal-persunal

| Postijiet permanenti |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total finali | 4 | 4 | 4 |

Postijiet permanenti

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Total AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total finali

4

4

4

Tabella tal-persunal

| Pożizzjonijiet temporanji |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Total AST | 68 | 66 | 65 |
| Total finali | 138 | 135 | 133 |

Pożizzjonijiet temporanji

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Total AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Total AST

68

66

65

Total finali

138

135

133

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Total FG | 63 | 63 | 661 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 25 | 20 | 20 |
| Total | 88 | 83 | 81 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Total FG

63

63

661

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

25

20

20

Total

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2015 – Baġit ta' Emenda Nru 3

(2016/C 18/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| | Titolu 1 — Total | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| 2 3 | RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| | GRAN TOTAL | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

41 718 306

41 718 306

Titolu 1 — Total

41 718 306

41 718 306

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

6 838 168

600 000

7 438 168

2 3

RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 2 — Total

6 838 168

600 000

7 438 168

GRAN TOTAL

48 556 474

600 000

49 156 474

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2) | 23 015 772 | 154 000 | 23 169 772 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3) | 862 000 | 10 500 | 872 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4) | 873 300 | 2 000 | 875 300 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 7 220 | | 7 220 |
| | Titolu 1 — Total | 25 048 292 | 166 500 | 25 214 792 |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (5) | 13 845 254 | 82 877 | 13 928 131 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (6) | 5 277 516 | 350 623 | 5 628 139 |
| | Titolu 3 — Total | 19 122 770 | 433 500 | 19 556 270 |
| | GRAN TOTAL | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2)

23 015 772

154 000

23 169 772

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

290 000

290 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (3)

862 000

10 500

872 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (4)

873 300

2 000

875 300

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

7 220

7 220

Titolu 1 — Total

25 048 292

166 500

25 214 792

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 452 665

3 452 665

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

236 750

236 750

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

445 500

445 500

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 497

10 497

2 5

TMEXXIJA ŻEE

230 000

230 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

4 385 412

4 385 412

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (5)

13 845 254

82 877

13 928 131

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (6)

5 277 516

350 623

5 628 139

Titolu 3 — Total

19 122 770

433 500

19 556 270

GRAN TOTAL

48 556 474

600 000

49 156 474

Tabella tal-persunal

| Postijiet permanenti |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total finali | 4 | 4 | 4 |

Postijiet permanenti

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Total AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total finali

4

4

4

Tabella tal-persunal

| Pożizzjonijiet temporanji |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Total AST | 68 | 66 | 65 |
| Total finali | 138 | 135 | 133 |

Pożizzjonijiet temporanji

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Total AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Total AST

68

66

65

Total finali

138

135

133

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI South 1
  ENI East 4 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1
  IPA 2015 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Total FG | 63 | 63 | 62 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 25 | 20 | 20 |
| Total | 88 | 83 | 882 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI South 1

ENI East 4

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

IPA 2015 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Total FG

63

63

62

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

25

20

20

Total

88

83

882

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000,

| — | IPA 2015: 600 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 600 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 154 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 154 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 10 500. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 10 500.

(4)  2015:

| — | ENI East: 24 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 24 000,

| — | IPA 2015: 2 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 2 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000,

| — | IPA 2015: 82 887. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 82 887.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000,

| — | IPA 2015: 350 623. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 350 623.

---

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/22

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2016/C 18/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Titolu 2 — Total | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | Titolu 9 — Total | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | GRAN TOTAL | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

21 229 000

21 229 000

Titolu 2 — Total

21 229 000

21 229 000

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

295 874

80 898

376 772

Titolu 9 — Total

295 874

80 898

376 772

GRAN TOTAL

21 524 874

80 898

21 605 772

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURI MEDIKOSOĊJALI U TAĦRIĠ | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 374 000 | | 1 374 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 2 462 000 | | 2 462 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 2 | LIBERTAJIET | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | UGWALJANZA | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | 796 724 | 80 898 | 877 622 |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Titolu 3 — Total | 7 101 874 | 80 898 | 7 182 772 |
| | GRAN TOTAL | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

10 217 000

10 217 000

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

114 000

114 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

200 000

200 000

1 4

INFRASTRUTTURI MEDIKOSOĊJALI U TAĦRIĠ

378 000

378 000

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

372 000

372 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

675 000

675 000

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

5 000

5 000

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

11 961 000

11 961 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 374 000

1 374 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

774 000

774 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

39 000

39 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

67 000

67 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

169 000

169 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

9 000

9 000

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

30 000

30 000

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

2 462 000

2 462 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 2

LIBERTAJIET

1 420 000

1 420 000

3 3

UGWALJANZA

2 981 000

2 981 000

3 6

ĠUSTIZZJA

796 724

80 898

877 622

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

1 275 000

1 275 000

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

490 000

490 000

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

139 150

139 150

Titolu 3 — Total

7 101 874

80 898

7 182 772

GRAN TOTAL

21 524 874

80 898

21 605 772

---

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2016/C 18/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | Titolu 2 — Total | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

Titolu 2 — Total

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 23 881 688 | –2 190 401 | 21 691 287 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 217 421 | 107 879 | 1 325 300 |
| | Titolu 1 — Total | 25 099 109 | –2 082 522 | 23 016 587 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 3 450 000 | 1 806 000 | 5 256 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 941 450 | – 333 450 | 1 608 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 436 750 | – 144 883 | 291 867 |
| | Titolu 2 — Total | 5 828 200 | 1 327 667 | 7 155 867 |
| 3 |
| PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | Titolu 3 — Total | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | GRAN TOTAL | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

23 881 688

–2 190 401

21 691 287

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 217 421

107 879

1 325 300

Titolu 1 — Total

25 099 109

–2 082 522

23 016 587

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

3 450 000

1 806 000

5 256 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 941 450

– 333 450

1 608 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

436 750

– 144 883

291 867

Titolu 2 — Total

5 828 200

1 327 667

7 155 867

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

6 515 829

– 300 055

6 215 774

Titolu 3 — Total

6 515 829

– 300 055

6 215 774

GRAN TOTAL

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/28

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2015 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2016/C 18/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | Titolu 2 — Total | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | GRAN TOTAL | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

Titolu 2 — Total

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

GRAN TOTAL

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2015 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 2 912 269 | – 258 603,58 | 2 653 665,42 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 18 500 | 44 640 | 63 140 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 40 000 | –2 350 | 37 650 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 29 700 | –4 250 | 25 450 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 55 000 | 37 500 | 92 500 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 123 600 | 34 300 | 157 900 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI | 9 300 | 1 000 | 10 300 |
| | Titolu 1 — Total | 3 188 369 | – 147 763,58 | 3 040 605,42 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 529 000 | –19 342,55 | 509 657,45 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 178 800 | 85 636,98 | 264 436,98 |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 44 000 | 433 | 44 433 |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 45 960 | –13 377 | 32 583 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | — | | — |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT (ESTERNI) | 206 000 | –37 536 | 168 464 |
| 2 6 | SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 20 000 | –1 000 | 19 000 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 20 000 | 5 000 | 25 000 |
| 2 8 | STUDJI | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 1 043 760 | 19 814,43 | 1 063 574,43 |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | TRADUZZJONI | 177 000 | 75 900 | 252 900 |
| 3 1 | MISSJONIJIET | 115 000 | | 115 000 |
| 3 2 | DEJTA U INDIKATURI KOMPARABBLI U AFFIDABBLI DWAR L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI | 1 399 000 | –42 908 | 1 356 092 |
| 3 3 | L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-UGWALJANZI BEJN IS-SESSI U L-INTEGRAZZJONI | 630 000 | 103 174 | 733 174 |
| 3 4 | ĊENTRU TAR-RIŻORSI U D-DOKUMENTAZZJONI | 401 000 | –39 500 | 361 500 |
| 3 5 | TQAJJIM TAS-SENSIBILIZZAZZJONI, NETWERKING U KOMUNIKAZZJONI | 665 000 | –79 100 | 585 900 |
| 3 6 | ORGANIZZAZZJONI EFFETTIVA U KORPI TAL-EIGE | 45 721 | 349 376,72 | 395 097,72 |
| | Titolu 3 — Total | 3 432 721 | 366 942,72 | 3 799 663,72 |
| 4 |
| INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE |
| 4 0 | INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | — | | — |
| | GRAN TOTAL | 7 664 850 | 238 993,57 | 7 903 843,57 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2015

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

2 912 269

– 258 603,58

2 653 665,42

1 2

REKLUTAĠĠ

18 500

44 640

63 140

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

40 000

–2 350

37 650

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

29 700

–4 250

25 450

1 5

TAĦRIĠ

55 000

37 500

92 500

1 6

SERVIZZI ESTERNI

123 600

34 300

157 900

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

9 300

1 000

10 300

Titolu 1 — Total

3 188 369

– 147 763,58

3 040 605,42

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

529 000

–19 342,55

509 657,45

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

178 800

85 636,98

264 436,98

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

44 000

433

44 433

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

45 960

–13 377

32 583

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

—

—

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT (ESTERNI)

206 000

–37 536

168 464

2 6

SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

20 000

–1 000

19 000

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

20 000

5 000

25 000

2 8

STUDJI

—

—

Titolu 2 — Total

1 043 760

19 814,43

1 063 574,43

3

INFIQ IEĦOR

3 0

TRADUZZJONI

177 000

75 900

252 900

3 1

MISSJONIJIET

115 000

115 000

3 2

DEJTA U INDIKATURI KOMPARABBLI U AFFIDABBLI DWAR L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI

1 399 000

–42 908

1 356 092

3 3

L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-UGWALJANZI BEJN IS-SESSI U L-INTEGRAZZJONI

630 000

103 174

733 174

3 4

ĊENTRU TAR-RIŻORSI U D-DOKUMENTAZZJONI

401 000

–39 500

361 500

3 5

TQAJJIM TAS-SENSIBILIZZAZZJONI, NETWERKING U KOMUNIKAZZJONI

665 000

–79 100

585 900

3 6

ORGANIZZAZZJONI EFFETTIVA U KORPI TAL-EIGE

45 721

349 376,72

395 097,72

Titolu 3 — Total

3 432 721

366 942,72

3 799 663,72

4

INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE

4 0

INFIQ IFFINANZJAT MINN KONTRIBUZZJONI MHUX TAL-UE

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

GRAN TOTAL

7 664 850

238 993,57

7 903 843,57

---

Rettifika

| 19.1.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 18/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/32

---

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2015

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 110 tal-31 ta’ Marzu 2015
  )

(2016/C 18/08)

F'paġna 163, it-tabella għandha tinbidel b’dan li ġej:

“Pjan ta’ stabbiliment

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 5 |
| Total AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| Total AST | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| Total | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Total Finali | 15 | 16 | 16” |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2015

2014

2013

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

5

—

5

Total AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

1

Total AST

—

4

—

5

—

5

Total

—

15

—

16

—

16

Total Finali

15

16

16”

---