# Uradni list L 67/2017

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 67 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6014. marec 2017 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 67

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6014. marec 2017

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2017/434 z dne 13. februarja 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani in o njegovi začasni uporabi | 1 |
| | | Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Islamsko republiko Afganistan na drugi strani | 3 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2017/435 z dne 28. februarja 2017 o sklenitvi Sporazuma o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005 | 31 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2017/436 z dne 6. marca 2017 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi v imenu Evropske unije | 33 |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2017/437 z dne 13. marca 2017 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 34 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/438 z dne 13. marca 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi abamektin (
  1
  ) | 67 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (
  1
  ) | 70 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (
  1
  ) | 74 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/441 z dne 13. marca 2017 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom | 78 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/442 z dne 13. marca 2017 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 80 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2017/443 z dne 6. marca 2017 o oblikovanju stališča, ki se zastopa v imenu Evropske unije v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 in 138, ter glede enega predloga spremembe Konsolidirane resolucije o konstruckiji vozil (R.E.3) s smernicami o kibernetski varnosti in varstvu podatkov | 82 |
| | * | Sklep Evropskega sveta (EU, Euratom) 2017/444 z dne 9. marca 2017 o izvolitvi predsednika Evropskega sveta | 87 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2017/445 z dne 13. marca 2017 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 88 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Sklep Sveta (EU) 2017/434 z dne 13. februarja 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani in o njegovi začasni uporabi

1

Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Islamsko republiko Afganistan na drugi strani

3

*

Sklep Sveta (EU) 2017/435 z dne 28. februarja 2017 o sklenitvi Sporazuma o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005

31

*

Sklep Sveta (EU) 2017/436 z dne 6. marca 2017 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi v imenu Evropske unije

33

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2017/437 z dne 13. marca 2017 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

34

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/438 z dne 13. marca 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi abamektin (
  1
  )

1

67

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (
  1
  )

Escherichia coli

1

70

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

1

74

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/441 z dne 13. marca 2017 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

78

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/442 z dne 13. marca 2017 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

80

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2017/443 z dne 6. marca 2017 o oblikovanju stališča, ki se zastopa v imenu Evropske unije v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 in 138, ter glede enega predloga spremembe Konsolidirane resolucije o konstruckiji vozil (R.E.3) s smernicami o kibernetski varnosti in varstvu podatkov

82

*

Sklep Evropskega sveta (EU, Euratom) 2017/444 z dne 9. marca 2017 o izvolitvi predsednika Evropskega sveta

87

*

Sklep Sveta (SZVP) 2017/445 z dne 13. marca 2017 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/1

---

SKLEP SVETA (EU) 2017/434

z dne 13. februarja 2017

o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani in o njegovi začasni uporabi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 207 in 209 v povezavi s členom 218(5) in drugim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe,

ob upoštevanju skupnega predloga Evropske komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je novembra 2011 pooblastil Komisijo in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, da začneta pogajanja z Islamsko republiko Afganistan o Sporazumu o sodelovanju za partnerstvo in razvoj (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
| --- | --- |

(1)

Svet je novembra 2011 pooblastil Komisijo in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, da začneta pogajanja z Islamsko republiko Afganistan o Sporazumu o sodelovanju za partnerstvo in razvoj (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

| (2) | Pogajanja o Sporazumu so bila uspešna in Sporazum je bil parafiran 2. julija 2015 v Kabulu. |
| --- | --- |

(2)

Pogajanja o Sporazumu so bila uspešna in Sporazum je bil parafiran 2. julija 2015 v Kabulu.

| (3) | Člen 59 Sporazuma določa začasno uporabo Sporazuma pred začetkom njegove veljavnosti. |
| --- | --- |

(3)

Člen 59 Sporazuma določa začasno uporabo Sporazuma pred začetkom njegove veljavnosti.

| (4) | Sporazum bi bilo treba podpisati v imenu Unije in do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev, bi bilo treba nekatere določbe Sporazuma začasno uporabljati. |
| --- | --- |

(4)

Sporazum bi bilo treba podpisati v imenu Unije in do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev, bi bilo treba nekatere določbe Sporazuma začasno uporabljati.

| (5) | Podpis Sporazuma v imenu Unije in začasna uporaba delov Sporazuma med Unijo in Islamsko republiko Afganistan ne posegata v delitev pristojnosti med Unijo in njenimi državami članicami v skladu s Pogodbama – |
| --- | --- |

(5)

Podpis Sporazuma v imenu Unije in začasna uporaba delov Sporazuma med Unijo in Islamsko republiko Afganistan ne posegata v delitev pristojnosti med Unijo in njenimi državami članicami v skladu s Pogodbama –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Podpis, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani se odobri s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma.

2.   Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije.

Člen 3

1.   Do začetka njegove veljavnosti se v skladu s členom 59 Sporazuma in na podlagi uradnih obvestil iz navedenega člena med Unijo in Islamsko republiko Afganistan začasno uporabljajo naslednji deli Sporazuma, vendar le, kolikor se nanašajo na zadeve, ki so v pristojnosti Unije, vključno z zadevami, ki sodijo v pristojnost Unije za opredelitev in izvajanje skupne zunanje in varnostne politike:

| (a) | člen 2 (Splošna načela); |
| --- | --- |

(a)

člen 2 (Splošna načela);

| (b) | člen 3 (Politični dialog); |
| --- | --- |

(b)

člen 3 (Politični dialog);

| (c) | člen 4 (Človekove pravice); |
| --- | --- |

(c)

člen 4 (Človekove pravice);

| (d) | člen 5 (Enakost spolov); |
| --- | --- |

(d)

člen 5 (Enakost spolov);

| (e) | naslov III (Razvojno sodelovanje); |
| --- | --- |

(e)

naslov III (Razvojno sodelovanje);

| (f) | naslov IV (Sodelovanje na področju trgovine in naložb); |
| --- | --- |

(f)

naslov IV (Sodelovanje na področju trgovine in naložb);

| (g) | člen 28 (Sodelovanje na področju migracij); |
| --- | --- |

(g)

člen 28 (Sodelovanje na področju migracij);

| (h) | naslov VII (Regionalno sodelovanje); |
| --- | --- |

(h)

naslov VII (Regionalno sodelovanje);

| (i) | naslov VIII (Institucionalni okvir), kolikor so določbe navedenega naslova omejene na namen zagotavljanja začasne uporabe Sporazuma; |
| --- | --- |

(i)

naslov VIII (Institucionalni okvir), kolikor so določbe navedenega naslova omejene na namen zagotavljanja začasne uporabe Sporazuma;

| (j) | naslov IX (Končne določbe), kolikor so določbe navedenega naslova omejene na namen zagotavljanja začasne uporabe Sporazuma. |
| --- | --- |

(j)

naslov IX (Končne določbe), kolikor so določbe navedenega naslova omejene na namen zagotavljanja začasne uporabe Sporazuma.

2.   Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropske unije objavi datum, od katerega se deli Sporazuma iz odstavka 1 začasno uporabljajo.

Člen 4

Ta sklep začne veljati dan po sprejetju.

V Bruslju, 13. februarja 2017

Za Svet

Predsednik

L. GRECH

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/3

---

SPORAZUM O SODELOVANJU

za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Islamsko republiko Afganistan na drugi strani

KRALJEVINA BELGIJA,

REPUBLIKA BOLGARIJA,

ČEŠKA REPUBLIKA,

KRALJEVINA DANSKA,

ZVEZNA REPUBLIKA NEMČIJA,

REPUBLIKA ESTONIJA,

IRSKA,

HELENSKA REPUBLIKA,

KRALJEVINA ŠPANIJA,

FRANCOSKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA HRVAŠKA,

ITALIJANSKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA CIPER,

REPUBLIKA LATVIJA,

REPUBLIKA LITVA,

VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG,

MADŽARSKA,

REPUBLIKA MALTA,

KRALJEVINA NIZOZEMSKA,

REPUBLIKA AVSTRIJA,

REPUBLIKA POLJSKA,

PORTUGALSKA REPUBLIKA,

ROMUNIJA,

REPUBLIKA SLOVENIJA,

SLOVAŠKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA FINSKA,

KRALJEVINA ŠVEDSKA,

ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA,

pogodbenice Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije, v nadaljnjem besedilu: države članice, in

EVROPSKA UNIJA, v nadaljnjem besedilu: Unija ali EU,

na eni strani ter

ISLAMSKA REPUBLIKA AFGANISTAN, v nadaljnjem besedilu: Afganistan,

na drugi strani,

v nadaljnjem besedilu skupaj: pogodbenici, STA SE –

OB PONOVNI POTRDITVI svoje zavezanosti suverenosti, neodvisnosti in ozemeljski celovitosti Afganistana;

OB PONOVNI POTRDITVI svoje zavezanosti splošnim načelom mednarodnega prava, namenom in načelom Ustanovne listine Združenih narodov, mednarodnim konvencijam in resolucijam Varnostnega sveta ZN;

OB PRIZNAVANJU zgodovinskih, političnih in gospodarskih vezi med pogodbenicama;

OB POTRDITVI želje po krepitvi sodelovanja na podlagi skupnih vrednot in v obojestransko korist;

OB UPOŠTEVANJU skupnih političnih ciljev, vrednot in zavez, ki sta jih sprejeli pogodbenici, vključno s spoštovanjem demokratičnih načel, pravne države, človekovih pravic in dobrega upravljanja;

OB PRIZNAVANJU, da so ta načela bistveni del dolgoročnega razvoja;

OB PRIZNAVANJU, da je afganistansko ljudstvo prek svojih legitimnih demokratičnih institucij ter v skladu z afganistansko ustavo zakoniti lastnik in usmerjevalec procesov stabilizacije, razvoja in demokratizacije Afganistana;

KER se je Unija zavezala, da bo podpirala prizadevanja Afganistana, da bi v prihodnjem desetletju preoblikovanja dosegel čim večji razvoj;

OB POUDARJANJU vzajemnih zavez, sprejetih na mednarodnih konferencah o Afganistanu, ki so potekale decembra 2011 v Bonnu, julija 2012 v Tokiu in decembra 2014 v Londonu;

OB PONOVNI POTRDITVI zavezanosti Afganistana dodatnemu izboljšanju upravljanja in zavezanosti Unije trajnemu sodelovanju z Afganistanom;

KER pogodbenici namenjata poseben pomen celovitosti odnosov, ki jih nameravata spodbujati s tem sporazumom;

OB PONOVNI POTRDITVI želje po spodbujanju gospodarskega in socialnega napredka njunih narodov ter želje po utrditvi, poglobitvi in razvejanju njunih odnosov na področjih skupnega interesa;

OB PRIZNAVANJU, da sta v skladu z afganistansko ustavo krepitev vloge žensk in njihova polna udeležba na podlagi enakosti na vseh družbenih področjih, vključno z udeležbo pri odločanju v političnem procesu na vseh ravneh, bistvenega pomena za doseganje enakosti in miru;

OB PRIZNAVANJU pomena razvojnega sodelovanja z državami v razvoju, zlasti z državami z nizkim dohodkom, pokonfliktnimi državami in neobalnimi državami, za njihovo trajno gospodarsko rast in trajnostni razvoj ter za pravočasno in celovito izvedbo mednarodno dogovorjenih razvojnih ciljev, vključno z razvojnimi cilji tisočletja Združenih narodov in morebitnimi kasnejšimi razvojnimi cilji, sprejetimi v Afganistanu, ter za boljše vključevanje Afganistana v regijo;

OB PRIZNAVANJU, da je treba sprejeti učinkovite ukrepe za spodbujanje integritete in odgovornosti ter zagotovitev pravilne uporabe javnih sredstev in boja proti korupciji;

OB PRIZNAVANJU, da bi okrepljeno sodelovanje med pogodbenicama moralo podpirati zmožnosti Afganistana za izboljšanje kakovosti javne uprave in upravljanja, kot tudi preglednosti in učinkovitosti upravljanja javnih financ;

OB PONOVNI POTRDITVI pomena usklajevanja v ustreznih regionalnih in večstranskih forumih, zlasti kar zadeva pristope pogodbenic k svetovnim izzivom in regionalnemu gospodarskemu sodelovanju;

OB PRIZNAVANJU, da terorizem predstavlja grožnjo za varnost njunih državljanov in skupno varnost, ter ob poudarjanju njune polne zavezanosti boju proti vsem oblikam terorizma in vzpostavitvi učinkovitega mednarodnega sodelovanja ter instrumentov za njihovo izkoreninjenje ob spoštovanju mednarodnega prava, vključno s človekovimi pravicami in humanitarnim pravom;

OB PONOVNI POTRDITVI svoje skupne zavezanosti boju proti organiziranemu kriminalu, vključno s trgovino z ljudmi, tihotapljenjem migrantov in trgovino z drogami, vključno z regionalnimi in mednarodnimi mehanizmi;

OB PRIZNAVANJU grožnje za zdravje in varnost, ki jo predstavljajo nedovoljene droge, in potrebe po usklajenem regionalnem in mednarodnem sodelovanju v boju proti pridelavi, proizvodnji in širjenju drog, nedovoljenemu prometu z njimi, njihovemu uživanju ter povpraševanju po njih in njihovih predhodnih sestavinah, ter v tem kontekstu ob priznavanju pomena alternativnih načinov preživljanja za pridelovalce maka;

OB PRIZNAVANJU potrebe po spoštovanju mednarodnih zavez glede razoroževanja in neširjenja orožja;

OB UPOŠTEVANJU dejstva, da je Mednarodno kazensko sodišče pomemben razvojni dosežek za mir in mednarodne pravice, njegov cilj pa je učinkovito preganjanje najhujših kaznivih dejanj, ki zadevajo mednarodno skupnost;

OB PRIZNAVANJU, da bodo imele trgovina in neposredne tuje naložbe pomembno vlogo v razvoju Afganistana in da pogodbenici pripisujeta poseben pomen načelom in pravilom mednarodne trgovine, ki so med drugim vsebovana v Sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (STO);

OB POUDARJANJU svoje popolne zavezanosti spodbujanju trajnostnega razvoja v vseh njegovih razsežnostih, vključno z varstvom okolja, učinkovitim sodelovanjem pri boju proti podnebnim spremembam ter učinkovitim spodbujanjem in izvajanjem mednarodno priznanih standardov dela;

OB POUDARJANJU pomembnosti sodelovanja na področju migracij;

OB PRIZNAVANJU, da posebno pozornost zahtevajo razmere in temeljne pravice beguncev ter notranje razseljenih oseb, vključno z njihovo varno, urejeno in prostovoljno vrnitvijo domov;

OB UGOTOVITVI, da v primeru, ko se pogodbenici v okviru tega sporazuma odločita, da sklenete posebne sporazume na področju svobode, varnosti in pravice, ki naj bi jih Unija sklenila na podlagi naslova V tretjega dela Pogodbe o delovanju Evropske unije, določbe takšnih prihodnjih sporazumov ne bi zavezovale Združenega kraljestva in/ali Irske, razen če Unija skupaj z Združenim kraljestvom in/ali Irsko glede na njune prejšnje dvostranske odnose Afganistan uradno obvesti, da so taki sporazumi postali zavezujoči za Združeno kraljestvo in/ali Irsko kot del Unije v skladu s Protokolom št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije. Podobno vsi naknadni notranji ukrepi EU, ki bi bili sprejeti v skladu z zgoraj omenjenim naslovom V za izvajanje tega sporazuma, ne bi zavezovali Združenega kraljestva in/ali Irske, razen če uradno sporočita, da želita sodelovati pri takšnih ukrepih ali jih sprejeti v skladu s Protokolom št. 21. Prav tako ugotavljata, da bi takšni prihodnji sporazumi ali naknadni notranji ukrepi EU spadali na področje uporabe Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen navedenima pogodbama –

DOGOVORILI O NASLEDNJEM:

NASLOV I

NARAVA IN PODROČJE UPORABE

Člen 1

Področje uporabe in cilji

1.   Med pogodbenicama se vzpostavi partnerstvo v okviru njunih pristojnosti in v skladu z njunimi predpisi, postopki in viri ter ob polnem spoštovanju mednarodnih pravil in norm.

2.   Cilj tega partnerstva je okrepitev dialoga in sodelovanja za:

| (a) | podporo miru in varnosti v Afganistanu in regiji; |
| --- | --- |

(a)

podporo miru in varnosti v Afganistanu in regiji;

| (b) | spodbujanje trajnostnega razvoja, stabilnega in demokratičnega političnega okolja ter vključevanje Afganistana v svetovno gospodarstvo; |
| --- | --- |

(b)

spodbujanje trajnostnega razvoja, stabilnega in demokratičnega političnega okolja ter vključevanje Afganistana v svetovno gospodarstvo;

| (c) | vzpostavitev rednega dialoga o političnih vprašanjih, vključno s spodbujanjem človekovih pravic in enakosti spolov ter vključevanjem civilne družbe; |
| --- | --- |

(c)

vzpostavitev rednega dialoga o političnih vprašanjih, vključno s spodbujanjem človekovih pravic in enakosti spolov ter vključevanjem civilne družbe;

| (d) | spodbujanje razvojnega sodelovanja v okviru skupne zavezanosti pogodbenic izkoreninjenju revščine in učinkovitosti pomoči; |
| --- | --- |

(d)

spodbujanje razvojnega sodelovanja v okviru skupne zavezanosti pogodbenic izkoreninjenju revščine in učinkovitosti pomoči;

| (e) | razvoj trgovine in naložb med pogodbenicama v njuno obojestransko korist ter z namenom sodelovanja na vseh področjih gospodarstva, trgovine in naložb vzajemnega interesa, da bi omogočili trajnostne trgovinske in naložbene tokove ter preprečili in odstranili ovire za trgovino in naložbe, in sicer skladno in dopolnjujoče glede na že potekajoče in bodoče regionalne pobude; |
| --- | --- |

(e)

razvoj trgovine in naložb med pogodbenicama v njuno obojestransko korist ter z namenom sodelovanja na vseh področjih gospodarstva, trgovine in naložb vzajemnega interesa, da bi omogočili trajnostne trgovinske in naložbene tokove ter preprečili in odstranili ovire za trgovino in naložbe, in sicer skladno in dopolnjujoče glede na že potekajoče in bodoče regionalne pobude;

| (f) | izboljšanje usklajevanja med pogodbenicama pri reševanju svetovnih izzivov, zlasti s spodbujanjem večstranskih rešitev, ter |
| --- | --- |

(f)

izboljšanje usklajevanja med pogodbenicama pri reševanju svetovnih izzivov, zlasti s spodbujanjem večstranskih rešitev, ter

| (g) | spodbujanje dialoga in sodelovanja na številnih specifičnih področjih vzajemnega interesa, vključno z modernizacijo javne uprave in upravljanja javnih financ, pravosodjem in notranjimi zadevami, okoljem in podnebnimi spremembami, naravnimi viri in surovinami, reformo varnostnega sektorja, izobraževanjem in usposabljanjem, energijo, prometom, kmetijstvom in razvojem podeželja, finančnimi storitvami, obdavčenjem, carino, zaposlovanjem in socialnim razvojem, zdravjem in varnostjo, statistiko, regionalnim sodelovanjem, kulturo, informacijsko tehnologijo ter mediji in avdiovizualnim sektorjem. |
| --- | --- |

(g)

spodbujanje dialoga in sodelovanja na številnih specifičnih področjih vzajemnega interesa, vključno z modernizacijo javne uprave in upravljanja javnih financ, pravosodjem in notranjimi zadevami, okoljem in podnebnimi spremembami, naravnimi viri in surovinami, reformo varnostnega sektorja, izobraževanjem in usposabljanjem, energijo, prometom, kmetijstvom in razvojem podeželja, finančnimi storitvami, obdavčenjem, carino, zaposlovanjem in socialnim razvojem, zdravjem in varnostjo, statistiko, regionalnim sodelovanjem, kulturo, informacijsko tehnologijo ter mediji in avdiovizualnim sektorjem.

3.   V zvezi s tem se posebna pozornost nameni krepitvi zmogljivosti za podporo razvoju afganistanskih institucij in zagotavljanje, da Afganistan lahko izkoristi priložnosti, ki jih ponuja okrepljeno sodelovanje v okviru tega sporazuma.

4.   Pogodbenici spodbujata stike med poslanci, predstavniki civilne družbe in strokovnjaki za pospešitev uresničevanja ciljev tega sporazuma, zlasti v zvezi s podporo parlamentarnim in drugim demokratičnim institucijam.

5.   Pogodbenici si prizadevata spodbujati razumevanje, med drugim s sodelovanjem akterjev, kot so možganski trusti, akademiki, podjetja in mediji, in sicer z organizacijo seminarjev, konferenc, mladinskega sodelovanja in drugih dejavnosti.

Člen 2

Splošna načela

1.   Pogodbenici potrjujeta svoje skupne vrednote, kot so navedene v Ustanovni listini Združenih narodov.

2.   Pogodbenici priznavata, da je afganistansko ljudstvo prek svojih legitimnih demokratičnih institucij ter v skladu z afganistansko ustavo zakoniti lastnik in usmerjevalec procesov stabilizacije, razvoja in demokratizacije Afganistana.

3.   Spoštovanje demokratičnih načel in človekovih pravic, kot so določene v Splošni deklaraciji o človekovih pravicah in drugih pomembnih mednarodnih instrumentih o človekovih pravicah, ter načel pravne države je temelj notranjih in mednarodnih politik pogodbenic ter pomeni bistven element tega sporazuma.

4.   Pogodbenici potrjujeta svojo zavezanost nadaljnjemu sodelovanju pri popolni izpolnitvi mednarodno dogovorjenih razvojnih ciljev, vključno z razvojnimi cilji tisočletja, kakor jih je sprejel Afganistan, in morebitnih kasnejših razvojnih meril. Pri tem priznavata odgovornost Afganistana za pripravo in izvajanje načrtov za gospodarski in socialni razvoj ter za ustrezne razvojne politike, tudi nacionalnega programa prednostnih nalog. Ponovno potrjujeta svojo zavezanost visoki ravni varstva okolja, vključujoče družbe in enakosti med spoloma v tem kontekstu.

5.   Pogodbenici ponovno potrjujeta svojo zavezanost načelu dobrega javnega upravljanja, vključno z neodvisnostjo parlamentov in sodstva ter bojem proti korupciji na vseh ravneh.

6.   Pogodbenici se strinjata, da bo sodelovanje v okviru tega sporazuma potekalo v skladu z njuno zakonodajo ter njunimi pravili in predpisi.

NASLOV II

POLITIČNO SODELOVANJE

Člen 3

Politični dialog

Med pogodbenicama se vzpostavi redni politični dialog, ki lahko po potrebi poteka na ministrski ravni. Ta krepi njune odnose, prispeva k razvoju partnerstva ter povečuje medsebojno razumevanje in solidarnost. Pogodbenici okrepita politični dialog v podporo svojim skupnim interesom, tudi njunim stališčem v regionalnih in mednarodnih forumih.

A.   SODELOVANJE NA PODROČJU ČLOVEKOVIH PRAVIC, ENAKOSTI SPOLOV IN CIVILNE DRUŽBE

Člen 4

Človekove pravice

1.   V skladu s členom 1(2)(c) in členom 2(3) se pogodbenici strinjata, da bosta sodelovali pri spodbujanju in učinkovitem varstvu človekovih pravic, po potrebi tudi glede ratifikacije in izvajanja mednarodnih instrumentov o človekovih pravicah. Izvajanje tega člena preverjata v okviru političnega dialoga.

2.   Sodelovanje iz odstavka 1 lahko med drugim zajema:

| (a) | podporo razvoju in izvajanju domačih akcijskih načrtov o človekovih pravicah; |
| --- | --- |

(a)

podporo razvoju in izvajanju domačih akcijskih načrtov o človekovih pravicah;

| (b) | spodbujanje človekovih pravic in izobraževanje o njih; |
| --- | --- |

(b)

spodbujanje človekovih pravic in izobraževanje o njih;

| (c) | krepitev nacionalnih in podnacionalnih institucij v Afganistanu, ki so povezane s človekovimi pravicami; |
| --- | --- |

(c)

krepitev nacionalnih in podnacionalnih institucij v Afganistanu, ki so povezane s človekovimi pravicami;

| (d) | vzpostavitev konstruktivnega in široko zasnovanega dialoga o človekovih pravicah ter |
| --- | --- |

(d)

vzpostavitev konstruktivnega in široko zasnovanega dialoga o človekovih pravicah ter

| (e) | krepitev sodelovanja v institucijah Združenih narodov, povezanih s človekovimi pravicami. |
| --- | --- |

(e)

krepitev sodelovanja v institucijah Združenih narodov, povezanih s človekovimi pravicami.

Člen 5

Enakost spolov

1.   Pogodbenici sodelujeta pri krepitvi politik in programov, povezanih z enakostjo spolov, ter institucionalne in upravne zmogljivosti ter pri podpiranju izvajanja strategij glede enakosti spolov, vključno s pravicami žensk in krepitvijo njihove vloge, da bi zagotovili pravično udeležbo moških in žensk na vseh področjih gospodarskega, kulturnega, političnega in družbenega življenja. Sodelovanje se zlasti osredotoča na izboljšanje dostopa žensk do virov, ki jih potrebujejo za uresničevanje svojih temeljnih pravic, zlasti pravice do izobraževanja.

2.   Pogodbenici spodbujata ustvarjanje ustreznega okvira za:

| (a) | zagotavljanje, da se vprašanja enakosti spolov ustrezno vključijo v vse razvojne strategije, politike in programe, zlasti tiste v zvezi s politično udeležbo, zdravjem in pismenostjo, ter |
| --- | --- |

(a)

zagotavljanje, da se vprašanja enakosti spolov ustrezno vključijo v vse razvojne strategije, politike in programe, zlasti tiste v zvezi s politično udeležbo, zdravjem in pismenostjo, ter

| (b) | izmenjavo izkušenj in dobrih praks za spodbujanje enakosti spolov ter spodbujanje sprejemanja pozitivnih ukrepov v korist žensk. |
| --- | --- |

(b)

izmenjavo izkušenj in dobrih praks za spodbujanje enakosti spolov ter spodbujanje sprejemanja pozitivnih ukrepov v korist žensk.

Člen 6

Civilna družba

1.   Pogodbenici priznavata vlogo in morebiten prispevek organizirane civilne družbe, zlasti akademskih krogov, pri procesu dialoga in sodelovanja v okviru tega sporazuma ter se strinjata, da bosta spodbujali učinkovit dialog s civilno družbo in njeno učinkovito sodelovanje.

2.   Pogodbenici sodelujeta pri spodbujanju vloge civilne družbe, da se ji omogoči, da:

| (a) | sodeluje pri oblikovanju notranje politike na podlagi demokratičnih načel in ustavnih določb; |
| --- | --- |

(a)

sodeluje pri oblikovanju notranje politike na podlagi demokratičnih načel in ustavnih določb;

| (b) | dobiva informacije o posvetovanjih o strategijah razvoja in sodelovanja ter sektorskih politikah, zlasti na področjih, ki jo zadevajo, vključno z vsemi stopnjami razvojnega procesa, ter pri teh posvetovanjih sodeluje; |
| --- | --- |

(b)

dobiva informacije o posvetovanjih o strategijah razvoja in sodelovanja ter sektorskih politikah, zlasti na področjih, ki jo zadevajo, vključno z vsemi stopnjami razvojnega procesa, ter pri teh posvetovanjih sodeluje;

| (c) | prejema finančna sredstva, če to dovoljujejo notranja pravila vsake pogodbenice, v skladu z načeli preglednosti in odgovornosti in podporo za gradnjo zmogljivosti na kritičnih področjih ter |
| --- | --- |

(c)

prejema finančna sredstva, če to dovoljujejo notranja pravila vsake pogodbenice, v skladu z načeli preglednosti in odgovornosti in podporo za gradnjo zmogljivosti na kritičnih področjih ter

| (d) | sodeluje pri izvajanju programov sodelovanja na področjih, ki jo zadevajo. |
| --- | --- |

(d)

sodeluje pri izvajanju programov sodelovanja na področjih, ki jo zadevajo.

B.   VZPOSTAVLJANJE MIRU

Člen 7

Politike vzpostavljanja miru, preprečevanje in reševanje konfliktov

1.   Pogodbenici poudarjata svojo zavezanost prizadevanjem za mir in spravo, ki jih vodi Afganistan. Poudarjata pomen vključujočega mirovnega procesa na podlagi soglasja med vsemi Afganistanci, kot je bilo izraženo na mirovni skupščini (Peace Jirga) julija 2010 in tradicionalni plemenski skupščini (Loya Jirga) novembra 2011. Priznavata, da je predpogoj za uspešen mirovni proces zavzetost afganistanskega ljudstva in institucij z močno podporo mednarodne skupnosti.

2.   Pogodbenici spodbujata dialog med državami v regiji in zunaj nje, da bi jim omogočili, da v celoti prevzamejo svojo vlogo pri podpori in lajšanju mirovnega procesa.

3.   Pogodbenici ponovno potrjujeta pomembno vlogo žensk pri reševanju konfliktov in vzpostavljanju miru. Poudarjata pomen polne udeležbe in vključenosti žensk v vsa prizadevanja za ohranjanje in spodbujanje miru in varnosti ter potrebo po okrepitvi njihove vloge pri odločanju v zvezi z reševanjem sporov v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN 1325 (2000).

4.   Skupne dejavnosti na tem področju vključujejo spodbujanje vzpostavitve dolgoročnega miru v Afganistanu in podporo krepitvi aktivne vloge civilne družbe v skladu z načeli novega dogovora za delovanje v nestabilnih državah.

C.   PODPORA MEDNARODNI VARNOSTI

Člen 8

Sodelovanje v zvezi z Rimskim statutom

Pogodbenici menita, da učinkovito delovanje Mednarodnega kazenskega sodišča (MKS) predstavlja pomemben razvojni dosežek za mir in pravico v mednarodni skupnosti. Ponovno potrjujeta, da se najhujši zločini, ki zadevajo mednarodno skupnost kot celoto, najprej obravnavajo z ukrepi na nacionalni ravni v sodelovanju z MKS. Strinjata se, da bosta sodelovali pri spodbujanju splošnega spoštovanja Rimskega statuta, in sicer s:

| (a) | sprejemanjem ustreznih ukrepov za ratifikacijo instrumentov v zvezi z Rimskim statutom, zlasti Sporazuma o privilegijih in imunitetah MKS; |
| --- | --- |

(a)

sprejemanjem ustreznih ukrepov za ratifikacijo instrumentov v zvezi z Rimskim statutom, zlasti Sporazuma o privilegijih in imunitetah MKS;

| (b) | izmenjavo izkušenj o pravnih prilagoditvah, ki so potrebne za ratifikacijo in izvajanje Rimskega statuta, ter |
| --- | --- |

(b)

izmenjavo izkušenj o pravnih prilagoditvah, ki so potrebne za ratifikacijo in izvajanje Rimskega statuta, ter

| (c) | ukrepi za ohranjanje celovitosti Rimskega statuta. |
| --- | --- |

(c)

ukrepi za ohranjanje celovitosti Rimskega statuta.

Člen 9

Preprečevanje širjenja orožja za množično uničevanje ter kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganj

1.   Pogodbenici menita, da širjenje orožja za množično uničevanje in njegovih nosilcev, tako med državnimi kakor nedržavnimi subjekti, pomeni eno od najresnejših groženj mednarodni stabilnosti in varnosti.

2.   Pogodbenici zato soglašata, da bosta sodelovali v okviru mednarodnih forumov z namenom preprečevanja širjenja orožja za množično uničevanje in njegovih nosilcev s popolnim izpolnjevanjem in nacionalnim izvajanjem svojih obstoječih obveznosti v okviru večstranskih pogodb in konvencij o razorožitvi in neširjenju orožja ter drugih večstransko sklenjenih sporazumov in mednarodnih obveznosti. Soglašata, da je ta določba bistven element tega sporazuma.

3.   Pogodbenici se nadalje strinjata, da bosta sodelovali in delovali za krepitev izvajanja mednarodnih instrumentov o razoroževanju in neširjenju orožja za množično uničevanje ter njegovih nosilcev, ki veljajo za pogodbenici, med drugim z izmenjavo informacij, znanja in izkušenj.

4.   Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali in prispevali k preprečevanju širjenja orožja za množično uničevanje in njegovih nosilcev z ukrepi za podpis, ratifikacijo ali, kot je ustrezno, za pristop k vsem drugim ustreznim mednarodnim instrumentom in ukrepi za njihovo celovito izvajanje.

5.   Pogodbenici se poleg tega strinjata, da bosta sodelovali za vzpostavitev učinkovitega domačega sistema za nadzor izvoza za preprečevanje širjenja ter da bosta nadzorovali izvoz in tranzit blaga, povezanega z orožjem za množično uničevanje, vključno z nadzorom končne uporabe tehnologij z dvojno rabo za orožje za množično uničevanje in učinkovitimi odvračilnimi ukrepi za kršitve nadzora izvoza.

6.   Pogodbenici priznavata, da lahko imajo kemična, biološka, radiološka in jedrska tveganja zelo škodljive učinke na družbo. Prav tako priznavata, da lahko tveganja izvirajo iz kriminalnih aktivnosti (širjenje, trgovina), nesreč (industrija, promet, laboratoriji) ali naravnih nesreč (pandemije). Zato se zavezujeta, da si bosta skupaj prizadevali za okrepitev institucionalne zmogljivosti za blaženje kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganj. To lahko vključuje projekte na področju pravnih, regulativnih in znanstvenih vprašanj, vprašanj kazenskega pregona ter vprašanj pripravljenosti in sodelovanja na regionalni ravni.

7.   Unija tem prizadevanjem po potrebi zagotavlja podporo, osredotočeno na krepitev zmogljivosti in tehnično pomoč.

Člen 10

Osebno in lahko orožje ter druga konvencionalna orožja

1.   Pogodbenici se zavedata, da nedovoljena proizvodnja, prenos in dajanje v obtok osebnega in lahkega orožja, vključno s strelivom zanj, ter pretirano kopičenje, slabo upravljanje, neustrezno zavarovane zaloge in nenadzorovano širjenje tega orožja še naprej resno ogrožajo mir in mednarodno varnost.

2.   Pogodbenici se strinjata, da bosta upoštevali in v celoti izpolnjevali svoje obveznosti obravnavanja nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem, vključno s strelivom zanj, na podlagi obstoječih mednarodnih sporazumov in resolucij Varnostnega sveta ZN ter svoje obveznosti v okviru drugih mednarodnih instrumentov, ki se uporabljajo na tem področju, kot je Akcijski program ZN za preprečevanje in odpravljanje nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem v vseh oblikah ter boj proti njej.

3.   Pogodbenici priznavata pomen notranjih sistemov nadzora pri prenosu konvencionalnega orožja v skladu z obstoječimi mednarodnimi standardi. Priznavata, da je treba takšen nadzor izvajati odgovorno kot prispevek k mednarodnim in regionalnim prizadevanjem za mir, varnost in stabilnost, da se zmanjša trpljenje ljudi in prepreči širjenje konvencionalnega orožja.

4.   Pogodbenici se zavezujeta, da bosta sodelovali in zagotavljali usklajevanje, dopolnjevanje in sinergijo svojih prizadevanj za ureditev ali izboljšanje ureditve mednarodne trgovine s konvencionalnim orožjem ter preprečevanje, zatiranje in odpravo nezakonite trgovine z orožjem. Soglašata, da bosta vzpostavili reden politični dialog, ki bo potekal hkrati s temi prizadevanji in jih utrjeval.

Člen 11

Boj proti terorizmu

1.   Pogodbenici sta odločeni, da se bosta borili proti terorizmu v vseh njegovih oblikah, tudi v regionalnem okviru, ob polnem spoštovanju pravne države in mednarodnega prava, ter sodelovali pri preprečevanju širjenja skrajnih ideologij, zlasti radikalizacije mladih. Zavezujeta se sodelovanju s svojimi mednarodnimi partnerji za celovito izvajanje Globalne strategije ZN za boj proti terorizmu.

2.   Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali pri zadevah, pomembnih v boju proti terorističnim dejavnostim, ter si po potrebi in v skladu z domačim in mednarodnim pravom izmenjevali informacije o vseh pomembnih vprašanjih. Boj proti terorizmu predstavlja pomemben element njunega sodelovanja. Soglašata, da bosta spodbujali izvajanje ustreznih mednarodnih instrumentov in konvencij na tem področju. V zvezi s tem bo krepitev zmogljivosti zajemala relevantna področja kazenskega pravosodja.

NASLOV III

RAZVOJNO SODELOVANJE

Člen 12

Razvojno sodelovanje

1.   Glavni cilji razvojnega sodelovanja so doseganje razvojnih ciljev tisočletja (in kakršnih koli kasnejših razvojnih ciljev), izkoreninjenje revščine, trajnostni razvoj in vključevanje v svetovno gospodarstvo, pri čemer se posebna pozornost nameni najranljivejšim skupinam v družbi. Pogodbenici priznavata, da je njuno sodelovanje ključnega pomena pri reševanju razvojnih izzivov Afganistana in da bi morala biti krepitev institucij njen temeljni del.

2.   To sodelovanje upošteva socialno-ekonomske razvojne strategije in programe Afganistana, zlasti nacionalno razvojno strategijo in druge ukrepe, dogovorjene na mednarodnih konferencah o razvoju Afganistana, londonsko deklaracijo iz leta 2010, kabulski proces, zaključke konference v Bonnu decembra 2011, Tokijsko deklaracijo o partnerstvu za samozadostnost v Afganistanu ter Tokijski okvir vzajemne odgovornosti iz julija 2012, in sicer ob popolnem upoštevanju gospodarske in razvojne strategije afganistanske vlade „Uresničevanje samozadostnosti: zavezanost reformam in obnovljenemu partnerstvu“, predstavljene leta 2014 na konferenci v Londonu.

3.   Pogodbenici med drugim uporabljata razvojno sodelovanje za okrepitev afganistanskih institucij upravljanja ter vzpostavitev pogojev za trajnostni razvoj in dolgoročno gospodarsko rast v skladu z nacionalnimi programi prednostnih nalog ter gospodarsko in razvojno strategijo Afganistana „Uresničevanje samozadostnosti: zavezanost reformam in obnovljenemu partnerstvu“. Ti bodo glavna gonilna sila za izvajanje te strategije in zavez, ki jih je Afganistan podal v Bonnu, Tokiu in Londonu. Unija pri sodelovanju z Afganistanom v celoti upošteva Tokijski okvir vzajemne odgovornosti (ali kateri koli medsebojno dogovorjen okvir, ki ga bo nasledil) ter pri načrtovanju programov pomoči upošteva zaveze, vključno s finančnimi zavezami, ter podrobne ureditve iz navedenega okvira.

4.   Pogodbenici potrjujeta cilj doseganja razvojnih ciljev tisočletja, kot jih je sprejel Afganistan, in vseh morebitnih nadaljnjih razvojnih ciljev ter ponovno potrjujeta svojo zavezanost Pariški deklaraciji o učinkovitosti pomoči, agendi za ukrepanje iz Akre in zaključnemu dokumentu iz Busana, zlasti ob upoštevanju novega dogovora za delovanje v nestabilnih državah.

5.   Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali sodelovanje v skladu s svojimi predpisi, postopki in viri ter ob polnem spoštovanju mednarodnih pravil in norm. Soglašata, da bo njuno razvojno sodelovanje v skladu z zahtevami njune skupne zavezanosti učinkovitosti pomoči, ki se izvaja tako, da spoštuje afganistansko odgovornost, usklajeno z nacionalnimi prednostnimi nalogami Afganistana, ter da bo spodbujalo konkretne in trajne razvojne rezultate za prebivalce Afganistana ter dolgoročno gospodarsko stabilnost države, kakor je bilo dogovorjeno na mednarodnih konferencah o Afganistanu. Soglašata, da bosta v okviru novega dogovora za delovanje v nestabilnih državah čim bolj povečali potencial razvojne pomoči za krepitev miru, kadar koli bo to mogoče.

6.   Pogodbenici zato soglašata, da bosta prek skupnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 49, redno spremljali vpliv svojega razvojnega sodelovanja in ocenjevali njegov prispevek k doseganju razvojnih ciljev tisočletja, kot jih je sprejel Afganistan, kakor tudi vseh morebitnih nadaljnjih razvojnih ciljev.

7.   V vsa področja razvojnega sodelovanja bodo sistematično vključene naslednje teme: človekove pravice, vprašanja enakosti spolov, demokracija, dobro upravljanje, okoljska trajnost, podnebne spremembe, zdravje, institucionalni razvoj in krepitev zmogljivosti, ukrepi proti korupciji, boj proti drogam in učinkovitost pomoči.

8.   Kar zadeva infrastrukturne komponente, pogodbenici preučita uporabo mehanizmov, kot je kombiniranje donacij in posojil mednarodnih finančnih institucij, ter drugih načinov delitve tveganja, da bi se spodbudila dodatna sredstva in tako povečal učinek pomoči Unije.

9.   Pogodbenici soglašata, da se mora gospodarsko sodelovanje izvajati tako, da se zaščitijo interesi najranljivejših družbenih skupin, vključno z ženskami in otroki, s poudarkom na zdravju, izobraževanju, kmetijstvu in razvoju podeželja.

10.   Pogodbenici se strinjata, da bi morala trgovina spodbujati trajnostni razvoj v vseh njegovih razsežnostih in da bi bilo treba oceniti njene ekonomske, socialne in okoljske posledice. Soglašata, da je treba njuna podjetja spodbujati k sprejetju najvišjih standardov za odgovorno poslovanje v skladu z mednarodno dogovorjenimi načeli in standardi, kot so določeni v smernicah OECD za večnacionalna podjetja ali pobudi ZN za globalni dogovor.

11.   Pogodbenici si prizadevata spodbujati učinkovito izvajanje temeljnih standardov dela Mednarodne organizacije dela (MOD) ter okrepiti sodelovanje na področju zaposlitvenih in socialnih vprašanj, vključno z načeli dostojnega dela.

12.   Pogodbenici si poleg tega prizadevata za spodbujanje politik za okolju prijazno in trajnostno zagotavljanje razpoložljivosti in dobave hrane za prebivalstvo ter krme za rejne živali.

13.   Pogodbenici se zavezujeta, da si bosta izmenjevali mnenja in sodelovali v vseh pomembnih regionalnih ter mednarodnih forumih in organizacijah, kot so Združeni narodi ter njihove agencije in organizacije, z namenom izboljšati delitev dela v razvojnem sodelovanju in učinkovitost pomoči na terenu.

14.   Pogodbenici prav tako soglašata, da bosta na področjih iz tega člena spodbujali sodelovanje med možganskimi trusti, akademiki, nevladnimi organizacijami, podjetji, kulturnimi izvajalci in mediji, in sicer prek organizacije seminarjev, konferenc in drugih s tem povezanih dejavnosti, kot je ustrezno.

NASLOV IV

SODELOVANJE NA PODROČJU TRGOVINE IN NALOŽB

Člen 13

Sodelovanje na področju trgovine

1.   Pogodbenici z dialogom o dvostranskih in večstranskih trgovinskih ter s trgovino povezanih vprašanjih krepita dvostranske trgovinske odnose in spodbujata večstranski trgovinski sistem, vključno s podpiranjem članstva Afganistana v STO.

2.   Pogodbenici se zavezujeta, da bosta spodbujali razvoj in razvejanost medsebojne trgovinske menjave na najvišji možni ravni in v vzajemno korist. Zavezujeta se, da bosta z delovanjem v smeri odprave ovir v trgovini vzpostavili boljše in predvidljivejše pogoje za dostop na trg, zlasti s pravočasno odpravo netarifnih ovir in trgovinskih omejitev, ki niso skladne s pravili STO, ter s sprejetjem ukrepov za izboljšanje preglednosti, ob upoštevanju dela, ki ga na tem področju opravljajo mednarodne organizacije, katerih članici sta pogodbenici.

3.   Ob priznavanju, da ima trgovina ključno vlogo pri razvoju in da so se preferencialni trgovinski režimi izkazali za koristne državam v razvoju, si pogodbenici prizadevata okrepiti medsebojna posvetovanja in sodelovanje glede učinkovitega izvajanja takih režimov.

4.   Pogodbenici se medsebojno obveščata o razvoju trgovinskih in s trgovino povezanih politik, kot so politike na področju kmetijstva, varnosti hrane, varstva potrošnikov in okolja. Raziskali bosta možnosti za okrepitev medsebojnih trgovinskih in naložbenih odnosov, vključno s pogajanji o drugih sporazumih, pri katerih obstaja vzajemni interes, kjer je ustrezno.

5.   Pogodbenici v celoti izkoriščata program pomoč za trgovino in druge ustrezne programe, vključno s tehnično pomočjo za krepitev zmogljivosti, za povečanje svojih dvostranskih trgovinskih in naložbenih odnosov.

6.   Pogodbenici priznavata pomen spodbujanja regionalnega gospodarskega razvoja v skladu z naslovom VII.

7.   Pogodbenici se v skladu s členom 54 nemudoma posvetujeta o kakršnih koli razhajanjih glede uporabe tega naslova.

Člen 14

Obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi

1.   Pogodbenici si v trgovini medsebojno priznavata obravnavo po načelu države z največjimi ugodnostmi v skladu z določbami Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994.

2.   Obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi iz odstavka 1, se ne uporablja za preferenciale, ki jih katera od pogodbenic priznava na podlagi dogovora v skladu s sporazumi o ustanovitvi carinske unije, območja proste trgovine ali enakovrednega območja preferencialne obravnave.

Člen 15

Sanitarne in fitosanitarne zadeve

1.   Pogodbenici sodelujeta na področju varnosti hrane ter sanitarnih in fitosanitarnih zadev z namenom varstva človeškega, živalskega ali rastlinskega življenja ali zdravja na ozemlju pogodbenic.

2.   Pogodbenici razpravljata in si izmenjujeta informacije o ustreznih ukrepih, kot jih določajo Sporazum STO o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov, Mednarodna konvencija o varstvu rastlin, Mednarodni urad za živalske kužne bolezni in Komisija za Codex Alimentarius.

3.   Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali pri krepitvi zmogljivosti v zvezi s sanitarnimi in fitosanitarnimi zadevami. To sodelovanje je posebej prilagojeno potrebam vsake pogodbenice in se izvaja z namenom, da vsaki od pogodbenic pomaga pri upoštevanju pravnih zahtev druge pogodbenice.

4.   Pogodbenici na zahtevo ene od pogodbenic vzpostavita pravočasen dialog o sanitarnih in fitosanitarnih zadevah.

5.   Pogodbenici določita kontaktne točke za komunikacijo o zadevah iz tega člena.

Člen 16

Tehnične ovire v trgovini

Pogodbenici spodbujata uporabo mednarodnih in evropskih standardov v Afganistanu kot podlage za tehnične predpise in postopke za ugotavljanje skladnosti. Pogodbenici sodelujeta in si izmenjujeta informacije o standardih, tehničnih predpisih in postopkih ugotavljanja skladnosti z namenom zagotoviti, da so pripravljeni, sprejeti in se uporabljajo pregledno in učinkovito ter ne ustvarjajo nepotrebnih ovir za njuno dvostransko trgovino.

Člen 17

Carina

1.   Pogodbenici si prizadevata za okrepitev sodelovanja med carinskimi organi, da se zagotovi pregledno trgovinsko okolje, olajša trgovina, okrepi varnost dobavne verige, spodbuja varnost potrošnikov, zajezi pretok blaga, ki krši pravice intelektualne lastnine, ter izvaja boj proti tihotapljenju in goljufijam.

2.   Pogodbenici si v ta namen predvsem izmenjujeta strokovno znanje in proučujeta možnosti za poenostavitev postopkov, povečanje preglednosti in razvoj sodelovanja. Prizadevata si tudi za zbliževanje mnenj in skupno ukrepanje v ustreznih mednarodnih okvirih.

3.   Pogodbenici po potrebi v institucionalnem okviru iz tega sporazuma in brez poseganja v druge oblike sodelovanja skleneta protokole o carinskem sodelovanju in vzajemni upravni pomoči.

4.   Pogodbenici sodelujeta z namenom posodobitve afganistanske carinske uprave v skladu z ustreznimi mednarodnimi konvencijami, s čimer bi se izboljšala njena organizacijska učinkovitost in učinkovitost njenih institucij pri zagotavljanju storitev, ob hkratnem zagotavljanju preglednega upravljanja javnih virov in odgovornosti. Krepitev zmogljivosti predstavlja pomemben element tega sodelovanja.

Člen 18

Naložbe

1.   Pogodbenici spodbujata neposredne tuje naložbe z razvojem privlačnega in stabilnega naložbenega okolja. V ta namen lahko po potrebi vzpostavita dosleden dialog za izboljšanje razumevanja in sodelovanja pri investicijskih vprašanjih, pri čemer preučita upravne mehanizme za lajšanje investicijskih tokov ter spodbujata stabilna, pregledna in spodbudna pravila za vlagatelje.

2.   Z namenom povečanja neposrednih tujih naložb iz Unije v Afganistanu pogodbenici poudarjata vlogo sodelovanja zasebnega sektorja ter v tem smislu priznavata potrebo po javnih ukrepih in spodbudah, kot so jamstva za dostop do posojil in naložb.

Člen 19

Storitve

Pogodbenici vzpostavita konstruktiven dialog, katerega cilji so predvsem:

| (a) | izmenjava informacij o njunih regulativnih okoljih; |
| --- | --- |

(a)

izmenjava informacij o njunih regulativnih okoljih;

| (b) | spodbujanje medsebojnega dostopa do trgov; |
| --- | --- |

(b)

spodbujanje medsebojnega dostopa do trgov;

| (c) | spodbujanje dostopa do kapitalskih virov in tehnologije ter |
| --- | --- |

(c)

spodbujanje dostopa do kapitalskih virov in tehnologije ter

| (d) | spodbujanje trgovine s storitvami med pogodbenicama ter na trgih tretjih držav. |
| --- | --- |

(d)

spodbujanje trgovine s storitvami med pogodbenicama ter na trgih tretjih držav.

Člen 20

Pretok kapitala

Pogodbenici si prizadevata olajšati pretok kapitala, da bi prispevali k ciljem tega sporazuma.

Člen 21

Javna naročila

Pogodbenici sodelujeta pri vzpostavljanju učinkovitega in sodobnega sistema javnega naročanja v Afganistanu v skladu z mednarodno dogovorjenimi načeli o preglednosti in postopkih javnega naročanja ter o spodbujanju pravičnega in kar najbolj cenovno ugodnega javnega naročanja.

Člen 22

Preglednost

Pogodbenici priznavata pomen preglednosti in ustreznih postopkov pri uporabi svojih zakonov in drugih predpisov, povezanih s trgovino. V ta namen uporabljata člen X Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) iz leta 1994 ter člen III Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami (GATS).

Člen 23

Pravice intelektualne lastnine

1.   Pogodbenici soglašata, da bosta varovali in uveljavljali pravice intelektualne lastnine, vključno z geografskimi označbami, v skladu z določbami mednarodnih sporazumov, katerih pogodbenici sta.

2.   Pogodbenici sodelujeta pri preprečevanju kakršne koli zlorabe pravic intelektualne lastnine, vključno z geografskimi označbami, in v boju proti ponarejanju in piratstvu. Soglašata, da je to treba olajšati s carinskim sodelovanjem in drugimi ustreznimi oblikami upravnega sodelovanja, vključno z ustanavljanjem in krepitvijo organizacij za nadzor in varstvo takšnih pravic ter krepitvijo sodelovanja v zvezi z ustreznim načinom olajšanja zaščite in registracije geografskih označb druge pogodbenice na svojem ozemlju, ob upoštevanju mednarodnih pravil, praks in razvoja na tem področju ter lastnih zmogljivosti.

NASLOV V

SODELOVANJE NA PODROČJU PRAVOSODJA IN NOTRANJIH ZADEV

Člen 24

Pravna država, pravno sodelovanje in policijsko delo

1.   Pogodbenici pri svojem sodelovanju na področju pravosodja in notranjih zadev namenjata posebno pozornost utrditvi pravne države ter krepitvi institucij na vseh ravneh na področjih kazenskega pregona ter pravosodja, vključno s kazenskim sistemom.

2.   Pogodbenici v okviru sodelovanja izmenjujeta informacije o pravnih sistemih in zakonodaji. Posebno pozornost namenita pravicam žensk in drugih ranljivih skupin ter varstvu in uveljavljanju teh pravic.

3.   Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali pri spodbujanju dodatnih reform afganistanske policije. Afganistan bo sprejel ukrepe za uvedbo dobrih praks na področju civilne policije. Unija bo še naprej podpirala razvoj sektorja pravosodja in afganistanske nacionalne policije, vključno s financiranjem policije v okviru večletnega okvirnega programa 2014–2020 ter v skladu z opredelitvami upravičenih dejavnosti Odbora za razvojno pomoč OECD (DAC).

4.   Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali z namenom posodobitve afganistanskega varnostnega sektorja, in sicer s:

| (a) | krepitvijo sodstva in pravosodja, vključno s kazenskim sistemom, s posebnim poudarkom na krepitvi neodvisnosti sodstva; |
| --- | --- |

(a)

krepitvijo sodstva in pravosodja, vključno s kazenskim sistemom, s posebnim poudarkom na krepitvi neodvisnosti sodstva;

| (b) | izboljšanjem učinkovitosti civilne policije v Afganistanu; |
| --- | --- |

(b)

izboljšanjem učinkovitosti civilne policije v Afganistanu;

| (c) | izboljšanjem pravnega in institucionalnega okvira na tem področju ter |
| --- | --- |

(c)

izboljšanjem pravnega in institucionalnega okvira na tem področju ter

| (d) | krepitvijo zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje politik v afganistanskem pravosodnem in varnostnem sektorju. |
| --- | --- |

(d)

krepitvijo zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje politik v afganistanskem pravosodnem in varnostnem sektorju.

Člen 25

Sodelovanje v boju proti organiziranemu kriminalu in korupciji

Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali v boju proti organiziranemu, gospodarskemu in finančnemu kriminalu ter korupciji. Cilj sodelovanja sta zlasti izvajanje in spodbujanje ustreznih mednarodnih standardov in instrumentov, kot so Konvencija ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu in njeni protokoli ter Konvencija ZN proti korupciji. Pogodbenici posvečata posebno pozornost povezavam med organiziranim kriminalom in trgovino z drogami, predhodnimi sestavinami za nedovoljene droge, nevarnimi snovmi in orožjem, trgovino z ljudmi ter tihotapljenjem migrantov. Izmenjujeta si informacije o vseh vprašanjih, ki so pomembna za boj proti kriminalnim aktivnostim.

Člen 26

Boj proti prepovedanim drogam

1.   Pogodbenici sodelujeta za zagotovitev uravnoteženega, celostnega in enotnega pristopa k vprašanjem, ki so povezana z drogami.

2.   Politike in ukrepi, povezani z drogami, so usmerjeni h krepitvi struktur za boj proti prepovedanim drogam, zmanjšanje preskrbe, prometa in povpraševanja po prepovedanih drogah ter spopadanje z zdravstvenimi in družbenimi posledicami zlorabe drog. Pogodbenici sodelujeta pri preprečevanju nedovoljene proizvodnje prepovedanih drog in preusmerjanja predhodnih kemičnih sestavin.

3.   Pogodbenici v skladu s tem skupnim pristopom zagotovita, da je boj proti prepovedanim drogam vključen v vsa ustrezna področja sodelovanja, vključno s kazenskim pregonom, spodbujanjem zakonitih načinov preživljanja, zmanjšanjem povpraševanja po drogah ter zmanjšanjem tveganja in škode.

4.   Sodelovanje med pogodbenicama vključuje tehnično in upravno pomoč Afganistanu na področjih iz odstavka 3, ki vključujejo:

| (a) | pripravo zakonodaje in razvoj politike; |
| --- | --- |

(a)

pripravo zakonodaje in razvoj politike;

| (b) | ustanovitev nacionalnih institucij in informacijskih centrov; |
| --- | --- |

(b)

ustanovitev nacionalnih institucij in informacijskih centrov;

| (c) | podporo dejavnosti civilne družbe na področju drog ter prizadevanje za zmanjšanje povpraševanja po drogah ter škode, ki jo povzročajo, vključno z zdravljenjem in rehabilitacijo zaradi zlorabe drog; |
| --- | --- |

(c)

podporo dejavnosti civilne družbe na področju drog ter prizadevanje za zmanjšanje povpraševanja po drogah ter škode, ki jo povzročajo, vključno z zdravljenjem in rehabilitacijo zaradi zlorabe drog;

| (d) | usposabljanje osebja; |
| --- | --- |

(d)

usposabljanje osebja;

| (e) | preiskave v zvezi z drogami ter |
| --- | --- |

(e)

preiskave v zvezi z drogami ter

| (f) | preprečevanje trgovanja s predhodnimi kemičnimi sestavinami, ki se uporabljajo za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog in psihotropnih snovi, in njihovega preusmerjanja. |
| --- | --- |

(f)

preprečevanje trgovanja s predhodnimi kemičnimi sestavinami, ki se uporabljajo za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog in psihotropnih snovi, in njihovega preusmerjanja.

Pogodbenici se lahko dogovorita o vključitvi drugih področij.

5.   Pogodbenici v skladu s svojima zakonodajama sodelujeta pri razbijanju mednarodnih kriminalnih mrež, vpletenih v proizvodnjo prepovedanih drog in trgovanje z njimi, med drugim z izmenjavo informacij in obveščevalnih podatkov, usposabljanjem in izmenjavo dobrih praks, vključno s posebnimi preiskovalnimi tehnikami. Posebna pozornost je namenjena preprečevanju prodiranja kriminalcev v zakonite gospodarske dejavnosti.

6.   Ta pristop bi moralo dopolnjevati regionalno sodelovanje v boju proti trgovini s prepovedanimi drogami, tudi prek diplomatskih stikov ter v okviru regionalnih forumov, v katerih sodelujeta pogodbenici, kot so tisti iz člena 48.

7.   Pogodbenici se dogovorita o načinih sodelovanja za dosego teh ciljev. Ukrepi temeljijo na skupno dogovorjenih načelih v skladu z ustreznimi mednarodnimi konvencijami, politično deklaracijo in deklaracijo o vodilnih načelih zmanjšanja povpraševanja po drogah, kot ju je sprejela Generalna skupščina ZN na 20. posebnem zasedanju o svetovne problematike drog junija 1998, politično deklaracijo in akcijskim načrtom o mednarodnem sodelovanju pri oblikovanju celovite in uravnotežene strategije za reševanje svetovne problematike drog, kot sta bila sprejeta na srečanju na visoki ravni na 52. zasedanju Komisije ZN za droge marca 2009, in deklaracijo tretje ministrske konference partnerjev Pariškega pakta o boju proti prepovedani trgovini z opiati s poreklom iz Afganistana.

Člen 27

Sodelovanje na področju boja proti pranju denarja in financiranju terorizma

1.   Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali pri preprečevanju uporabe svojih finančnih sistemov ter določenih nefinančnih podjetij in poklicev za pranje premoženjskih koristi, pridobljenih s kaznivim dejanjem, in financiranje terorizma.

2.   Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali tehnično in upravno pomoč, namenjeno razvoju in izvajanju predpisov ter učinkovitemu delovanju mehanizmov za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma. Sodelovanje omogoča zlasti izmenjavo ustreznih informacij v okviru njunih zakonov in sprejetje ustreznih ter mednarodno sprejetih standardov za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma, enakovrednih standardom, ki so jih sprejeli Unija in mednarodni organi, dejavni na tem področju, kot je Projektna skupina za finančno ukrepanje (FATF).

Člen 28

Sodelovanje na področju migracij

1.   Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali z namenom preprečevanja nezakonitih migracijskih tokov s svojega ozemlja na ozemlje druge pogodbenice.

2.   Pogodbenici ponovno potrjujeta pomen skupnega upravljanja migracijskih tokov med Afganistanom in Unijo ter se zavezujeta vsestranskemu dialogu in sodelovanju na področju z migracijo povezanih vprašanj v skladu z globalnim pristopom Unije k vprašanju migracij in mobilnosti ter ustreznimi mednarodnimi konvencijami. Ta dialog in sodelovanje zajemata vprašanja v zvezi z azilom, razmerjem med migracijami in razvojem, zakonitimi in nezakonitimi migracijami, vračanjem, ponovnim sprejemom, vizumi, upravljanjem meja, varnostjo dokumentov ter bojem proti trgovini z ljudmi in tihotapljenjem migrantov.

3.   Sodelovanje na področjih iz tega člena lahko vključuje tudi ukrepe za krepitev zmogljivosti.

4.   Pogodbenici se strinjata, da bosta na zahtevo katere koli pogodbenice sklenili sporazum, ki ureja posebne obveznosti ponovnega sprejema, vključno z določbami v zvezi z državljani drugih držav in osebami brez državljanstva.

Člen 29

Konzularna zaščita

Afganistan se strinja, da konzularni in diplomatski organi katere koli zastopane države članice Evropske unije zagotavljajo zaščito kateremu koli državljanu države članice Evropske unije, ki nima stalnega predstavništva v Afganistanu, ki bi dejansko lahko zagotovilo konzularno zaščito, v konkretnem primeru pod enakimi pogoji kot državljanom zadevne države članice Evropske unije.

Člen 30

Varstvo osebnih podatkov

1.   Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali pri izboljšanju ravni varstva osebnih podatkov v skladu z najvišjimi mednarodnimi standardi, kot so standardi, ki so med drugim vključeni v Smernice za urejanje računalniških osebnih datotek, sprejete z Resolucijo Generalne skupščine ZN št. 45/95 z dne 14. decembra 1990.

2.   Sodelovanje pri varstvu osebnih podatkov lahko med drugim vključuje tehnično pomoč v obliki izmenjave informacij ter strokovnega znanja in izkušenj.

NASLOV VI

SEKTORSKO SODELOVANJE

Člen 31

Modernizacija javne uprave

Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali z namenom vzpostavitve strokovne, neodvisne in učinkovite javne uprave na nacionalni in podnacionalni ravni v Afganistanu. Sodelovanje na tem področju je osredotočeno na usposabljanje in krepitev zmogljivosti za:

| (a) | izboljšanje organizacijske učinkovitosti; |
| --- | --- |

(a)

izboljšanje organizacijske učinkovitosti;

| (b) | povečanje učinkovitosti institucij pri zagotavljanju storitev; |
| --- | --- |

(b)

povečanje učinkovitosti institucij pri zagotavljanju storitev;

| (c) | zagotavljanje preglednega upravljanja javnih virov in odgovornosti; |
| --- | --- |

(c)

zagotavljanje preglednega upravljanja javnih virov in odgovornosti;

| (d) | izboljšanje pravnega in institucionalnega okvira; ter |
| --- | --- |

(d)

izboljšanje pravnega in institucionalnega okvira; ter

| (e) | izboljšanje oblikovanja in izvajanja politike. |
| --- | --- |

(e)

izboljšanje oblikovanja in izvajanja politike.

Člen 32

Upravljanje javnih financ

V skladu s členom 31 pogodbenici izboljšata svoje sodelovanje na področju upravljanja javnih financ v Afganistanu. Sodelovanje je osredotočeno na:

| (a) | upravljanje proračuna na nacionalni in podnacionalni ravni; |
| --- | --- |

(a)

upravljanje proračuna na nacionalni in podnacionalni ravni;

| (b) | pregledne finančne tokove med proračunskimi organi ter med navedenimi organi ter upravičenci in prejemniki; |
| --- | --- |

(b)

pregledne finančne tokove med proračunskimi organi ter med navedenimi organi ter upravičenci in prejemniki;

| (c) | nadzor, tudi s strani parlamenta in neodvisnih revizijskih organov, ter |
| --- | --- |

(c)

nadzor, tudi s strani parlamenta in neodvisnih revizijskih organov, ter

| (d) | mehanizme za učinkovito in pravočasno obravnavanje morebitnih nepravilnosti pri porabi javnih sredstev. |
| --- | --- |

(d)

mehanizme za učinkovito in pravočasno obravnavanje morebitnih nepravilnosti pri porabi javnih sredstev.

Unija po potrebi zagotavlja podporo na teh področjih, in sicer z osredotočanjem na razvoj zmogljivosti in tehnično pomoč.

Člen 33

Dobro upravljanje na davčnem področju

Pogodbenici priznavata načela dobrega javnega upravljanja na davčnem področju in jih bosta izvajali, da bi okrepili in razvili gospodarske dejavnosti, pri čemer upoštevata potrebo po razvoju ustreznega regulativnega okvira. Prizadevata si za sodelovanje v ta namen, zlasti za olajšanje pobiranja davčnih prihodkov v Afganistanu ter za pomoč Afganistanu pri razvijanju ukrepov za učinkovito izvajanje navedenih načel.

Člen 34

Finančne storitve

1.   Pogodbenici soglašata, da bosta krepili sodelovanje za izboljšanje računovodskih, nadzornih in regulativnih sistemov v bančništvu, zavarovalništvu in drugih delih finančnega sektorja.

2.   Pogodbenici sodelujeta pri razvoju afganistanskega pravnega in regulativnega okvira, infrastrukture in človeških virov ter pri uvajanju korporativnega upravljanja in mednarodnih računovodskih standardov na trgu kapitala v Afganistanu.

Člen 35

Statistični podatki

1.   Pogodbenici se strinjata, da bosta vzpostavili in nadalje razvijali statistične zmogljivosti s spodbujanjem usklajevanja statistične metodologije in uporabo dobrih praks s sklicevanjem na izkušnje Unije, vključno z zbiranjem in razširjanjem statističnih informacij. To jima bo na obojestransko sprejemljivi osnovi omogočilo uporabo statističnih podatkov z vseh področij tega sporazuma, ki so primerna za zbiranje, obdelavo, analizo in razširjanje statističnih podatkov.

2.   Sodelovanje na področju statistike se osredotoča na izmenjavo znanja, spodbujanje dobrih praks in spoštovanje temeljnih načel uradne statistike ZN ter Kodeksa ravnanja evropske statistike z namenom, da se izboljša kakovost statističnih podatkov.

Člen 36

Obvladovanje tveganja nesreč

1.   Pogodbenici se strinjata, da bosta okrepili sodelovanje na področju obvladovanja tveganja nesreč. Poudarek je na preventivnih ukrepih in proaktivnih pristopih k obravnavanju tveganj in nevarnosti z zmanjšanjem tveganj ali šibkih točk za naravne nesreče.

2.   Sodelovanje na tem področju se lahko osredotoča na:

| (a) | zmanjšanje tveganja nesreč, zlasti odpornost, preprečevanje in ublažitev; |
| --- | --- |

(a)

zmanjšanje tveganja nesreč, zlasti odpornost, preprečevanje in ublažitev;

| (b) | upravljanje znanja, inovacije, raziskave in izobraževanje za vzpostavitev kulture varnosti in odpornosti na vseh ravneh; |
| --- | --- |

(b)

upravljanje znanja, inovacije, raziskave in izobraževanje za vzpostavitev kulture varnosti in odpornosti na vseh ravneh;

| (c) | oceno, spremljanje in odzivanje na tveganje nesreč ter |
| --- | --- |

(c)

oceno, spremljanje in odzivanje na tveganje nesreč ter

| (d) | podporo pri razvoju zmogljivosti za obvladovanje tveganja. |
| --- | --- |

(d)

podporo pri razvoju zmogljivosti za obvladovanje tveganja.

Člen 37

Naravni viri

1.   Pogodbenici soglašata, da bosta izboljšali sodelovanje in krepitev zmogljivosti, kar zadeva izkoriščanje, razvoj, predelavo in trženje naravnih virov.

2.   To sodelovanje zajema trajnostni razvoj naravnih virov s krepitvijo regulativnega okvira, varstva okolja in varnostnih predpisov. Za spodbujanje večjega sodelovanja in vzajemnega razumevanja lahko katera koli pogodbenica zahteva sklic ad hoc sestankov v zvezi z naravnimi viri.

3.   Pogodbenici sodelujeta v skladu z naslovom IV z namenom oblikovanja preglednega okolja, ki bo spodbujalo neposredne tuje naložbe, zlasti v rudarskem sektorju.

4.   Pogodbenici se ob upoštevanju svojih gospodarskih politik in ciljev ter z namenom spodbujanja trgovine strinjata, da bosta podpirali sodelovanje v zvezi z odpravo ovir pri trgovini z naravnimi viri.

5.   Na zahtevo ene od pogodbenic se lahko na sejo skupnega odbora uvrsti in na njej obravnava katera koli zadeva, povezana s trgovino z naravnimi viri, kakor določa člen 49.

Člen 38

Izobraževanje, raziskave, mladi in poklicno usposabljanje

1.   Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali sodelovanje na področju izobraževanja, raziskav, mladih in poklicnega usposabljanja. Soglašata, da bosta spodbujali ozaveščanje o možnostih izobraževanja v Uniji in v Afganistanu.

2.   Pogodbenici nadalje spodbujata ukrepe za:

| (a) | vzpostavitev vezi med svojimi visokošolskimi ustanovami, strokovnimi agencijami in mladinskimi organizacijami; |
| --- | --- |

(a)

vzpostavitev vezi med svojimi visokošolskimi ustanovami, strokovnimi agencijami in mladinskimi organizacijami;

| (b) | spodbujanje izmenjave informacij in strokovnega znanja ter mobilnosti študentov, mladih in mladinskih delavcev, raziskovalcev, akademikov in drugih strokovnjakov ter |
| --- | --- |

(b)

spodbujanje izmenjave informacij in strokovnega znanja ter mobilnosti študentov, mladih in mladinskih delavcev, raziskovalcev, akademikov in drugih strokovnjakov ter

| (c) | podporo krepitvi zmogljivosti in razvoju kakovosti poučevanja in učenja, pri čemer se upoštevajo druge pomembne izkušnje, pridobljene na tem področju. |
| --- | --- |

(c)

podporo krepitvi zmogljivosti in razvoju kakovosti poučevanja in učenja, pri čemer se upoštevajo druge pomembne izkušnje, pridobljene na tem področju.

3.   Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali izvajanje programov visokošolskega izobraževanja in izobraževanja mladih, kot je program Unije Erasmus+, ter programov usposabljanja in mobilnosti raziskovalcev, kot je ukrep Marie Skłodowske–Curie, ter spodbujali svoje izobraževalne ustanove, naj sodelujejo v skupnih programih, da bi se spodbujali akademsko sodelovanje in mobilnost ter sodelovanje med mladinskimi organizacijami, vključno s krepitvijo mobilnosti mladih ter mladinskih delavcev v okviru neformalnega izobraževanja in učenja.

4.   Spodbuja se sodelovanje na področju raziskav, tudi v okviru Obzorja 2020 – okvirnega programa Unije za raziskave in inovacije (2014–2020).

Člen 39

Energetika

1.   Pogodbenici si prizadevata za krepitev sodelovanja v energetskem sektorju z namenom izboljšanja proizvodnje, oskrbe in porabe energije v Afganistanu, kar med drugim vključuje tudi:

| (a) | spodbujanje energije iz obnovljivih virov in energetske učinkovitosti; |
| --- | --- |

(a)

spodbujanje energije iz obnovljivih virov in energetske učinkovitosti;

| (b) | okrepljeno tehnološko sodelovanje ter |
| --- | --- |

(b)

okrepljeno tehnološko sodelovanje ter

| (c) | poklicno usposabljanje. |
| --- | --- |

(c)

poklicno usposabljanje.

2.   Pogodbenici priznavata, da je pregleden, nediskriminatoren okvir, v katerem ni izkrivljanj in ki temelji na pravilih, najboljši način za vzpostavitev ugodnega okolja za tuje neposredne naložbe v energetski sektor.

Člen 40

Promet

Pogodbenici se strinjata, da dejavno sodelujeta na področjih skupnega interesa, ki zadevajo vse vrste prometa, zlasti letalskega, in intermodalnih povezav, med drugim za:

| (a) | olajšanje pretoka blaga in potnikov; |
| --- | --- |

(a)

olajšanje pretoka blaga in potnikov;

| (b) | zagotovitev varnosti, zaščite in varstva okolja; |
| --- | --- |

(b)

zagotovitev varnosti, zaščite in varstva okolja;

| (c) | usposabljanje osebja ter |
| --- | --- |

(c)

usposabljanje osebja ter

| (d) | povečanje naložbenih priložnosti za spodbujanje gospodarskega razvoja s pomočjo izboljšanih prometnih povezav v celotni regiji. |
| --- | --- |

(d)

povečanje naložbenih priložnosti za spodbujanje gospodarskega razvoja s pomočjo izboljšanih prometnih povezav v celotni regiji.

Člen 41

Zaposlovanje in socialni razvoj

1.   V skladu s členom 12 pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali na področju zaposlovanja in socialnega razvoja, vključno z razvojem trga dela in zaposlovanjem mladih, varnostjo in zdravjem pri delu, enakostjo spolov in dostojnim delom.

2.   Oblike sodelovanja lahko med drugim vključujejo vzajemno dogovorjene posebne programe in projekte ter dialog, sodelovanje in pobude o temah vzajemnega interesa na dvostranski in večstranski ravni, kot v okviru MOD.

Člen 42

Kmetijstvo, razvoj podeželja, živinoreja in namakanje

Pogodbenici se strinjata, da bosta sodelovali z namenom, da se razvijejo zmogljivosti Afganistana na področju kmetijstva, živinoreje in možnosti preživetja podeželskega prebivalstva. To sodelovanje zajema:

| (a) | kmetijsko politiko in povečanje produktivnosti za zagotavljanje zanesljive preskrbe s hrano; |
| --- | --- |

(a)

kmetijsko politiko in povečanje produktivnosti za zagotavljanje zanesljive preskrbe s hrano;

| (b) | v skladu z naslovom IV, možnosti za olajšanje kmetijske dejavnosti in trgovine s kmetijskimi proizvodi, tudi trgovine z rastlinami, živalmi, rejnimi živalmi in njihovimi proizvodi, z namenom nadaljnjega razvoja panoge z glavnim poudarkom na podeželju; |
| --- | --- |

(b)

v skladu z naslovom IV, možnosti za olajšanje kmetijske dejavnosti in trgovine s kmetijskimi proizvodi, tudi trgovine z rastlinami, živalmi, rejnimi živalmi in njihovimi proizvodi, z namenom nadaljnjega razvoja panoge z glavnim poudarkom na podeželju;

| (c) | dobro počutje živali in rejnih živali; |
| --- | --- |

(c)

dobro počutje živali in rejnih živali;

| (d) | razvoj podeželja; |
| --- | --- |

(d)

razvoj podeželja;

| (e) | izmenjavo izkušenj in omrežja sodelovanja med lokalnimi zastopniki ali gospodarskimi subjekti, zlasti na področjih, kot je prenos raziskav in tehnologije; |
| --- | --- |

(e)

izmenjavo izkušenj in omrežja sodelovanja med lokalnimi zastopniki ali gospodarskimi subjekti, zlasti na področjih, kot je prenos raziskav in tehnologije;

| (f) | razvoj politik v zvezi z zdravjem in kakovostjo rastlin, živali in rejnih živali; |
| --- | --- |

(f)

razvoj politik v zvezi z zdravjem in kakovostjo rastlin, živali in rejnih živali;

| (g) | predloge in pobude za sodelovanje, predložene mednarodnim kmetijskim organizacijam; |
| --- | --- |

(g)

predloge in pobude za sodelovanje, predložene mednarodnim kmetijskim organizacijam;

| (h) | razvoj trajnostnega in okolju prijaznega kmetijstva, vključno s pridelavo poljščin, biogorivi in prenosom biotehnologij; |
| --- | --- |

(h)

razvoj trajnostnega in okolju prijaznega kmetijstva, vključno s pridelavo poljščin, biogorivi in prenosom biotehnologij;

| (i) | varstvo sort rastlin, semensko tehnologijo in biotehnologijo v kmetijstvu; |
| --- | --- |

(i)

varstvo sort rastlin, semensko tehnologijo in biotehnologijo v kmetijstvu;

| (j) | razvoj zbirk podatkov in informacijskih mrež o kmetijstvu in rejnih živalih ter |
| --- | --- |

(j)

razvoj zbirk podatkov in informacijskih mrež o kmetijstvu in rejnih živalih ter

| (k) | usposabljanje o kmetijstvu in veterinarstvu. |
| --- | --- |

(k)

usposabljanje o kmetijstvu in veterinarstvu.

Člen 43

Okolje in podnebni ukrepi

1.   Pogodbenici sodelujeta z namenom pomagati Afganistanu uvesti visoko raven varstva okolja ter spodbujati ohranjanje in upravljanje naravnih virov in biotske raznolikosti, vključno z gozdovi, v interesu trajnostnega razvoja ter prilagoditev na podnebne spremembe in njihovo blažitev.

2.   Pogodbenici si prizadevata spodbujati ratifikacijo, izvajanje in upoštevanje večstranskih sporazumov na področju okolja in podnebnih sprememb.

3.   Pogodbenici si prizadevata krepiti sodelovanje na področju prilagajanja podnebnim spremembam in njihovih blažitev, s posebnim poudarkom na vodnih virih.

Člen 44

Javno zdravje

Pogodbenici soglašata, da se bodo v okviru njunega sodelovanja obravnavali reforma zdravstvenega sektorja ter preprečevanje in obvladovanje hudih bolezni, med drugim s spodbujanjem izvajanja mednarodnih zdravstvenih sporazumov. To vključuje tudi prizadevanja za razširitev dostopa do osnovnega zdravstvenega varstva v Afganistanu, izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev za ranljive skupine, zlasti ženske in otroke, izboljšanje dostopa do čiste vode in komunalne ureditve ter spodbujanje higiene.

Člen 45

Kultura

1.   Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali sodelovanje na področju kulture, da bi povečali vzajemno razumevanje in poznavanje kultur. V ta namen podpirata in spodbujata ustrezne ukrepe civilne družbe. Spoštujeta kulturno raznolikost.

2.   Pogodbenici si prizadevata sprejeti ustrezne ukrepe za spodbujanje kulturnih izmenjav in izvajanje skupnih pobud na različnih kulturnih področjih, vključno s sodelovanjem na področju ohranjanja dediščine.

3.   Pogodbenici se strinjata, da se bosta posvetovali in sodelovali v ustreznih mednarodnih forumih, kot je Unesco, da bi uresničili skupne cilje, kot sta spodbujanje kulturne raznolikosti in varstvo kulturne dediščine. V zvezi s kulturno raznolikostjo se tudi strinjata, da bosta spodbujali izvajanje Konvencije Unesco o varovanju in spodbujanju raznolikosti kulturnih izrazov iz leta 2005.

Člen 46

Informacijska družba

Pogodbenici si ob priznavanju, da so informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) ključne značilnosti sodobnega življenja ter da so bistvenega pomena za gospodarski in družbeni razvoj, izmenjujeta stališča o svojih politikah na tem področju, da bi spodbudili gospodarski razvoj, vključno s povezljivostjo za namene izobraževanja in raziskovanja. Ustrezno preverita, kako bi lahko najbolje sodelovali na tem področju, zlasti kar zadeva trgovino s proizvodi IKT, regulativne vidike elektronskih komunikacij in druga vprašanja informacijske družbe.

Člen 47

Avdiovizualna in medijska politika

Pogodbenici bosta spodbujali, podpirali in lajšali izmenjavo, sodelovanje ter dialog med svojimi ustreznimi institucijami in zastopniki na področjih avdiovizualne in medijske politike. Strinjata se, da bosta na teh področjih vzpostavili stalen dialog.

NASLOV VII

REGIONALNO SODELOVANJE

Člen 48

Regionalno sodelovanje

1.   Pogodbenici priznavata, da so pobude regionalnega sodelovanja nujne za obnovo statusa Afganistana kot kopenskega mostu med srednjo Azijo, južno Azijo in Bližnjim vzhodom ter za spodbujanje gospodarske rasti in politične stabilnosti v regiji. V zvezi s tem soglašata, da bosta sodelovali pri spodbujanju regionalnega sodelovanja s pomočjo ukrepov, ki bodo podpirali prizadevanja afganistanske vlade za gradnjo zmogljivosti, zlasti ministrstva za zunanje zadeve. Izboljšanje zmogljivosti bo vladi omogočalo, da bo imela večjo vlogo v različnih regionalnih organizacijah, procesih in forumih. To sodelovanje lahko zajema ukrepe za krepitev zmogljivosti in zaupanja, na primer v obliki izobraževalnih programov, delavnic in seminarjev, izmenjav strokovnjakov, študij in drugih ukrepov, o katerih se dogovorita pogodbenici.

2.   Pogodbenici izražata pohvalo in ponovno potrjujeta svojo podporo carigrajskemu procesu kot pomembni pobudi za spodbujanje političnega sodelovanja med Afganistanom in njegovimi sosedami, vključno z ukrepi za krepitev zaupanja, kot so bili dogovorjeni na ministrski konferenci „Srce Azije“ v Kabulu 14. junija 2012. Unija podpira prizadevanja Afganistana za zagotovitev učinkovitega izvajanja ukrepov za krepitev zaupanja in drugih regionalnih zavez.

3.   Pogodbenici nadalje soglašata, da bosta spodbujali regionalno sodelovanje s pomočjo diplomatskih stikov in v okviru regionalnih forumov, v katerih sodelujeta.

NASLOV VIII

INSTITUCIONALNI OKVIR

Člen 49

Skupni odbor

1.   Ustanovi se skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki pogodbenic na najvišji možni ravni, katerega naloge so:

| (a) | zagotavljati pravilno delovanje in izvajanje tega sporazuma; |
| --- | --- |

(a)

zagotavljati pravilno delovanje in izvajanje tega sporazuma;

| (b) | določati prednostne naloge glede na cilje tega sporazuma; |
| --- | --- |

(b)

določati prednostne naloge glede na cilje tega sporazuma;

| (c) | spremljati razvoj celovitega partnerstva med pogodbenicama in dajati priporočila za spodbujanje ciljev tega sporazuma; |
| --- | --- |

(c)

spremljati razvoj celovitega partnerstva med pogodbenicama in dajati priporočila za spodbujanje ciljev tega sporazuma;

| (d) | po potrebi zahtevati informacije od odborov in drugih organov, ustanovljenih v skladu z drugimi sporazumi, sklenjenimi med pogodbenicama, ter proučiti poročila, ki jih ti predložijo; |
| --- | --- |

(d)

po potrebi zahtevati informacije od odborov in drugih organov, ustanovljenih v skladu z drugimi sporazumi, sklenjenimi med pogodbenicama, ter proučiti poročila, ki jih ti predložijo;

| (e) | izmenjava mnenj in dajanje predlogov glede vprašanj skupnega interesa, vključno s prihodnjimi ukrepi in viri, ki so na voljo za njihovo izvajanje; |
| --- | --- |

(e)

izmenjava mnenj in dajanje predlogov glede vprašanj skupnega interesa, vključno s prihodnjimi ukrepi in viri, ki so na voljo za njihovo izvajanje;

| (f) | reševati razhajanja, ki bi izhajala iz uporabe ali razlage tega sporazuma ter |
| --- | --- |

(f)

reševati razhajanja, ki bi izhajala iz uporabe ali razlage tega sporazuma ter

| (g) | proučiti vse informacije, ki jih predloži ena od pogodbenic glede izpolnjevanja obveznosti, in se posvetovati, da se v skladu s členom 54 doseže rešitev glede kakršnega koli razhajanja. |
| --- | --- |

(g)

proučiti vse informacije, ki jih predloži ena od pogodbenic glede izpolnjevanja obveznosti, in se posvetovati, da se v skladu s členom 54 doseže rešitev glede kakršnega koli razhajanja.

2.   Skupni odbor se praviloma sestaja izmenično v Kabulu in Bruslju na sporazumno določen datum. Po dogovoru med pogodbenicama se lahko skličejo tudi izredni sestanki skupnega odbora. Skupnemu odboru pogodbenici predsedujeta izmenično. Dnevni red sestankov skupnega odbora se določi sporazumno.

3.   Skupni odbor lahko odloči, da se ustanovijo posebni odbori ali delovne skupine, ki mu pomagajo pri izvajanju njegovih nalog. Določi sestavo in naloge takih odborov ali skupin ter njihov način delovanja.

4.   Skupni odbor zagotovi ustrezno delovanje vseh sektorskih sporazumov ali protokolov, ki jih pogodbenici skleneta v okviru tega sporazuma.

5.   Skupni odbor sprejme svoj poslovnik.

NASLOV IX

KONČNE DOLOČBE

Člen 50

Sredstva za uresničevanje sodelovanja

V obsegu, v katerem to omogočajo njuni predpisi, postopki in viri, Unija Afganistanu zagotavlja tehnično in finančno pomoč za uresničevanje sodelovanja iz tega sporazuma, medtem ko da Afganistan na razpolago ustrezna sredstva, vključno s finančnimi sredstvi, za izpolnitev dogovorjenih ciljev.

Člen 51

Sodelovanje na področju boja proti goljufijam

1.   Pogodbenici izvajata finančno pomoč v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja in sodelujeta pri zaščiti svojih finančnih interesov. Sprejmeta učinkovite ukrepe za preprečevanje goljufij, korupcije in vseh drugih nezakonitih dejavnosti ter boj proti tem pojavom, ki škodijo njunim finančnim interesom.

2.   Vsi dodatni sporazumi ali finančni instrumenti, ki jih bosta sklenili pogodbenici med izvajanjem tega sporazuma, vključujejo posebne klavzule o finančnem sodelovanju, ki zajemajo preglede na kraju samem, inšpekcijske preglede, kontrole in ukrepe proti goljufijam, med drugim tudi ukrepe, ki jih izvajata Evropsko računsko sodišče in Evropski urad za boj proti goljufijam.

3.   Za namen pravilnega izvajanja tega člena pristojni organi pogodbenic izmenjajo informacije in na zahtevo katere koli pogodbenice opravijo posvetovanja v skladu z ustrezno zakonodajo.

4.   Afganistanski organi redno preverjajo, ali se ukrepi, ki se financirajo s sredstvi Unije, pravilno izvajajo. Sprejmejo ustrezne ukrepe za preprečevanje goljufij, korupcije in kakršnih koli drugih nezakonitih dejavnosti, ki vplivajo na takšna sredstva. O vseh takšnih ukrepih obvestijo Evropsko komisijo.

5.   Afganistanski organi Evropski komisiji nemudoma posredujejo vse prejete informacije o domnevnih ali dejanskih primerih goljufije, korupcije ali kakršnih koli drugih nezakonitih dejavnostih v zvezi s porabo sredstev Unije. V primeru suma goljufije ali korupcije se obvesti tudi Evropski urad za boj proti goljufijam. Afganistanski organi prav tako obvestijo Evropsko komisijo o vseh ukrepih, sprejetih v zvezi z dejstvi, sporočenimi v skladu s tem odstavkom.

6.   Afganistanski organi zagotovijo preiskavo in pregon domnevnih in dejanskih primerov goljufije, korupcije ali katere koli druge nezakonite dejavnosti, ki škodi sredstvom Unije. Po potrebi lahko Evropski urad za boj proti goljufijam pomaga pristojnim afganistanskim organom pri tej nalogi.

7.   Evropski urad za boj proti goljufijam se v skladu z zakonodajo Unije in izključno za zaščito finančnih interesov Unije na zahtevo pooblasti, da izvaja preglede in inšpekcije na kraju samem v Afganistanu. Ti morajo biti pripravljeni in izvedeni v tesnem sodelovanju s pristojnimi afganistanskimi organi. Afganistanski organi Evropskemu uradu za boj proti goljufijam zagotovijo vso potrebno pomoč, da lahko ta opravi svoje naloge.

8.   Evropski urad za boj proti goljufijam se lahko s pristojnimi afganistanskimi organi dogovori za nadaljnje sodelovanje na področju boja proti goljufijam, vključno s sklenitvijo operativnih sporazumov.

Člen 52

Nadaljnji razvoj Sporazuma

Katera koli pogodbenica lahko oblikuje predloge za razširitev področja uporabe sodelovanja iz tega sporazuma ob upoštevanju izkušenj, pridobljenih pri njegovem izvajanju.

Člen 53

Drugi sporazumi

1.   Brez poseganja v ustrezne določbe Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije niti ta sporazum niti ukrepi, sprejeti v skladu z njim, ne vplivajo na pristojnost držav članic Evropske unije, da izvajajo dvostransko sodelovanje z Afganistanom ali da sklenejo, če je to ustrezno, bilateralne sporazume in sporazume o sodelovanju z Afganistanom. Ta sporazum ne vpliva na uporabo ali izvajanje obveznosti, ki jih imata pogodbenici v zvezi s tretjimi stranmi.

2.   Pogodbenici lahko ta sporazum dopolnita s sklenitvijo posebnih sporazumov na katerem koli področju sodelovanja, ki spada na njegovo področje uporabe. Taki posebni sporazumi so sestavni del splošnih dvostranskih odnosov, kot jih ureja ta sporazum, in so del skupnega institucionalnega okvira.

Člen 54

Izpolnjevanje obveznosti

1.   Pogodbenici lahko na skupni odbor naslovita vsa razhajanja glede uporabe ali razlage tega sporazuma.

2.   Če katera od pogodbenic meni, da druga pogodbenica ni izpolnila kakšne obveznosti iz tega sporazuma, lahko sprejme ustrezne ukrepe v skladu s tem sporazumom ali katerim koli posebnim sporazumom iz člena 53(2).

3.   Preden to stori, skupnemu odboru predloži, razen v posebno nujnem primeru, vse ustrezne informacije, potrebne za temeljito proučitev položaja, da bi našli rešitev, sprejemljivo za pogodbenici.

4.   Pri izbiri ustreznih ukrepov morajo imeti prednost tisti, ki najmanj ovirajo delovanje tega sporazuma ali katerega koli posebnega sporazuma iz člena 53(2). O navedenih ukrepih se takoj obvesti druga pogodbenica, pri čemer se na zahtevo druge pogodbenice o njih posvetuje skupni odbor.

5.   Pogodbenici se strinjata, da za namene pravilne razlage in praktične uporabe tega sporazuma pojem „posebno nujni primeri“ v odstavku 3 pomeni primere, ko pride do bistvene kršitve tega sporazuma s strani ene od pogodbenic. Bistvena kršitev tega sporazuma zajema:

| (a) | zavračanje izvajanja tega sporazuma, ki ni sankcionirano s splošnimi pravili mednarodnega prava, ali |
| --- | --- |

(a)

zavračanje izvajanja tega sporazuma, ki ni sankcionirano s splošnimi pravili mednarodnega prava, ali

| (b) | kršitev katerih koli bistvenih elementov tega sporazuma iz člena 2(3) in člena 9(2). |
| --- | --- |

(b)

kršitev katerih koli bistvenih elementov tega sporazuma iz člena 2(3) in člena 9(2).

Člen 55

Zmogljivosti

Za lažje sodelovanje v okviru tega sporazuma se pogodbenici strinjata, da bosta v skladu s svojimi notranjimi pravili in predpisi uradnikom ter strokovnjakom, vključenim v izvajanje sodelovanja, zagotovili ustrezne zmogljivosti, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog.

Člen 56

Varnostni interesi in razkritje informacij

1.   Določbe tega sporazuma ne posegajo v zakone in predpise pogodbenic o dostopu javnosti do uradnih dokumentov.

2.   Nobena določba tega sporazuma se ne razlaga v smislu, da bi morala katera od pogodbenic predložiti informacije, za katere meni, da je njihovo razkritje v nasprotju z njenimi bistvenimi varnostnimi interesi.

3.   Pogodbenici ponovno potrjujeta svojo zavezanost zaščiti tajnih podatkov, prejetih v okviru njunega sodelovanja.

Člen 57

Opredelitev pogodbenic

V tem sporazumu izraz „pogodbenici“ pomeni Unijo ali njene države članice oziroma Unijo in njene države članice v skladu z njihovimi pristojnostmi na eni strani ter Afganistan na drugi strani.

Člen 58

Ozemeljska uporaba

Ta sporazum se uporablja na ozemlju, na katerem se uporabljata Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije, pod pogoji, določenimi v teh pogodbah, in na ozemlju Afganistana.

Člen 59

Začetek veljavnosti, začasna uporaba, trajanje in odpoved

1.   Ta sporazum začne veljati prvi dan drugega meseca, ki sledi dnevu, ko pogodbenici druga drugo uradno obvestita o dokončanju pravnih postopkov, potrebnih v ta namen.

2.   Ne glede na odstavek 1 Unija in Afganistan soglašata, da ta sporazum začasno uporabljata v delu, ki ga določi Unija v skladu z odstavkom 3 in v skladu z njunimi notranjimi postopki in zakonodajo.

3.   Sporazum se začne začasno uporabljati od prvega dneva drugega meseca, ki sledi dnevu, ko je prejeto naslednje:

| (a) | obvestilo Unije o zaključku postopkov, potrebnih za ta namen, z navedbo delov Sporazuma, ki se uporabljajo začasno, ter |
| --- | --- |

(a)

obvestilo Unije o zaključku postopkov, potrebnih za ta namen, z navedbo delov Sporazuma, ki se uporabljajo začasno, ter

| (b) | deponirano listino Afganistana o ratifikaciji v skladu z njegovimi postopki in veljavno zakonodajo. |
| --- | --- |

(b)

deponirano listino Afganistana o ratifikaciji v skladu z njegovimi postopki in veljavno zakonodajo.

4.   Ta sporazum je veljaven za začetno obdobje desetih let. Veljavnost se samodejno podaljšuje za nadaljnja petletna obdobja, razen če šest mesecev pred iztekom njegove veljavnosti katera koli pogodbenica drugo pogodbenico pisno uradno obvesti, da veljavnosti Sporazuma ne namerava podaljšati.

5.   Vse spremembe tega sporazuma se sprejmejo s soglasjem pogodbenic in začnejo veljati šele potem, ko ena drugo uradno obvestita, da so končani pravni postopki, potrebni v ta namen.

6.   Vsaka pogodbenica lahko ta sporazum odpove tako, da o tem pisno obvesti drugo pogodbenico. Odpoved začne učinkovati šest mesecev po tem, ko je pogodbenica prejela takšno uradno obvestilo.

7.   Uradna obvestila v skladu s tem členom se predložijo generalnemu sekretarju Sveta Evropske unije oziroma ministrstvu za zunanje zadeve Afganistana.

Člen 60

Verodostojna besedila

Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem, švedskem, paštunskem jeziku in jeziku dari, pri čemer so besedila v vseh teh jezikih enako verodostojna.

Съставено в Мюнхен на осемнадесети февруари две хиляди и седемнадесета година.

Hecho en Múnich el dieciocho de febrero de dos mil diecisiete.

V Mnichově dne osmnáctého února dva tisíce sedmnáct.

Udfærdiget i München, den attende februar to tusind og sytten.

Geschehen zu München am achtzehnten Februar zweitausendsiebzehn.

Kahe tuhande seitsmeteistkümnenda aasta veebruarikuu kaheksateistkümnendal päeval Münchenis.

Έγινε στο Μόναχο, στις δεκαοκτώ Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δεκαεπτά.

Done at Munich on the eighteenth day of February in the year two thousand and seventeen.

Fait à Munich, le dix-huitième jour du mois de février deux mille dix-sept.

Sastavljeno u Münchenu osamnaestog veljače godine dvije tisuće sedamnaeste.

Fatto a Monaco il diciotto di febbraio dell'anno duemilaediciassette.

Minhenē, divi tūkstoši septiņpadsmitā gada astoņpadsmitajā februārī.

Priimta Miunchene du tūkstančiai septynioliktų metų vasario aštuonioliktą dieną.

Kelt Münchenben, a kétezer-tizenhetedik év február havának tizennyolcadik napján.

Magħmul fi Munich fit-tmintax-il jum ta' Frar fis-sena elfejn u sbatax.

Gedaan te München, achttien februari tweeduizend zeventien.

Sporządzono w Monachium osiemnastego dnia lutego roku dwa tysiące siedemnastego.

Feito em Munique aos dezoito dias do mês de fevereiro de dois mil e dezassete.

Întocmit la München la optsprezece februarie două mii șaptesprezece.

V Mníchove osemnásteho februára dvetisíc sedemnásť.

V Münchnu, osemnajstega februarja dva tisoč sedemnajst.

Tehty Münchenissä kahdeksantenatoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaseitsemäntoista.

Utfärdat i München den artonde februari år tjugohundrasjutton.

Image 1

Voor het Koninkrijk België

Pour le Royaume de Belgique

Für das Königreich Belgien

Image 2

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

За Република България

Image 3

Za Českou republiku

Image 4

For Kongeriget Danmark

Image 5

Für die Bundesrepublik Deutschland

Image 6

Eesti Vabariigi nimel

Image 7

Thar cheann Na hÉireann

For Ireland

Image 8

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Image 9

Por el Reino de España

Image 10

Pour la République française

Image 11

Za Republiku Hrvatsku

Image 12

Per la Repubblica italiana

Image 13

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Image 14

Latvijas Republikas vārdā –

Image 15

Lietuvos Respublikos vardu

Image 16

Pour la Grand-Duché de Luxembourg

Image 17

Magyarország részéről

Image 18

Għar-Repubblika ta' Malta

Image 19

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

Image 20

Für die Republik Österreich

Image 21

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Image 22

Pela República Portuguesa

Image 23

Pentru România

Image 24

Za Republiko Slovenijo

Image 25

Za Slovenskú republiku

Image 26

Suomen tasavallan puolesta

För Republiken Finland

Image 27

För Konungariket Sverige

Image 28

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Image 29

За Европейския съюз

Рог la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image 30

Image 31

Image 32

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/31 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/31

---

SKLEP SVETA (EU) 2017/435

z dne 28. februarja 2017

o sklenitvi Sporazuma o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s točko (a) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 23. februarja 2009 pooblastil Komisijo, da v imenu Unije in njenih držav članic začne pogajanja o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000 (2), kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005 (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum iz Cotonouja). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 23. februarja 2009 pooblastil Komisijo, da v imenu Unije in njenih držav članic začne pogajanja o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000 (2), kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005 (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum iz Cotonouja).

| (2) | V skladu s Sklepom Sveta 2010/648/EU (4) so pogodbenice Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) podpisale na zasedanju Sveta ministrov AKP-EU 22. junija 2010 v Ouagadougouju, s pridržkom njegove poznejše sklenitve. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s Sklepom Sveta 2010/648/EU (4) so pogodbenice Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) podpisale na zasedanju Sveta ministrov AKP-EU 22. junija 2010 v Ouagadougouju, s pridržkom njegove poznejše sklenitve.

| (3) | V skladu s Sklepom Sveta ministrov AKP-EU št. 2/2010 (5) se je Sporazum začasno uporabljal od 31. oktobra 2010. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s Sklepom Sveta ministrov AKP-EU št. 2/2010 (5) se je Sporazum začasno uporabljal od 31. oktobra 2010.

| (4) | Sporazum bi bilo treba odobriti – |
| --- | --- |

(4)

Sporazum bi bilo treba odobriti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005 (6), se odobri v imenu Evropske unije.

Člen 2

Predsednik Sveta imenuje osebo, pooblaščeno, da v imenu Unije deponira listino o odobritvi iz člena 93 Sporazuma iz Cotonouja, s čimer se izrazi soglasje Unije s to zavezo.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 28. februarja 2017

Za Svet

Predsednik

J. HERRERA

---

(1)  
  UL C 65, 19.2.2016, str. 257.

1

(2)  
  UL L 317, 15.12.2000, str. 3.

2

(3)  
  UL L 209, 11.8.2005, str. 27.

3

(4)  Sklep Sveta 2010/648/EU z dne 14. maja 2010 o podpisu Sporazuma o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005, v imenu Evropske unije (UL L 287, 4.11.2010, str. 1).

4

(5)  Sklep št. 2/2010 Sveta ministrov AKP-EU z dne 21. junija 2010 glede prehodnih ukrepov za obdobje od dne podpisa do dne začetka veljavnosti Sporazuma o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005 (UL L 287, 4.11.2010, str. 68).

5

(6)  Sporazum, skupaj z izjavami, priloženimi Sklepni listini, je bil objavljen v UL L 287, 4.11.2010, str. 3.

6

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/33

---

SKLEP SVETA (EU) 2017/436

z dne 6. marca 2017

o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi v imenu Evropske unije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 16. junija 2014 Komisijo pooblastil za začetek pogajanj s tretjimi državami za sklenitev sporazumov o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 16. junija 2014 Komisijo pooblastil za začetek pogajanj s tretjimi državami za sklenitev sporazumov o trgovini z ekološkimi proizvodi.

| (2) | Komisija je v imenu Unije s pogajanji dosegla sporazum z Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je v imenu Unije s pogajanji dosegla sporazum z Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

| (3) | V tem sporazumu Unija in Republika Čile priznavata enakovrednost svojih zadevnih pravil o ekološki pridelavi in sistemov nadzora v zvezi z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

(3)

V tem sporazumu Unija in Republika Čile priznavata enakovrednost svojih zadevnih pravil o ekološki pridelavi in sistemov nadzora v zvezi z ekološkimi proizvodi.

| (4) | Sporazum je namenjen spodbujanju trgovine z ekološkimi proizvodi, prispevanju k razvoju in širitvi ekološkega sektorja v Uniji in Republiki Čile ter doseganju visoke ravni upoštevanja načel iz pravil o ekološki pridelavi, jamstva sistemov nadzora in neoporečnosti ekoloških proizvodov. Sporazum je namenjen tudi izboljšanju zaščite zadevnih ekoloških logotipov Unije in Republike Čile in izboljšanju regulativnega sodelovanja med pogodbenicama pri vprašanjih, povezanih z ekološko pridelavo. |
| --- | --- |

(4)

Sporazum je namenjen spodbujanju trgovine z ekološkimi proizvodi, prispevanju k razvoju in širitvi ekološkega sektorja v Uniji in Republiki Čile ter doseganju visoke ravni upoštevanja načel iz pravil o ekološki pridelavi, jamstva sistemov nadzora in neoporečnosti ekoloških proizvodov. Sporazum je namenjen tudi izboljšanju zaščite zadevnih ekoloških logotipov Unije in Republike Čile in izboljšanju regulativnega sodelovanja med pogodbenicama pri vprašanjih, povezanih z ekološko pridelavo.

| (5) | Sporazum bi bilo treba podpisati – |
| --- | --- |

(5)

Sporazum bi bilo treba podpisati –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podpis, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi se odobri s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 6. marca 2017

Za Svet

Predsednik

R. GALDES

---

UREDBE

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/34

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2017/437

z dne 13. marca 2017

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), ter zlasti člena 14(1) in (3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ob upoštevanju naslednjega:

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

| (2) | Svet je pregledal posamezne uvrstitve na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti ter črtati vnosa za dve osebi. |
| --- | --- |

(2)

Svet je pregledal posamezne uvrstitve na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti ter črtati vnosa za dve osebi.

| (3) | Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se premeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Svet

Predsednik

L. GRECH

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

1

---

PRILOGA

I.

OSEBE

| „99. | Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV |
| --- | --- |
| 135. | Arseny Sergeevich PAVLOV“ |

„99.

Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV

135.

Arseny Sergeevich PAVLOV“

II.

OSEBE

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2. | Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
  (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)
  Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV
  (Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ) | Datum rojstva: 19.11.1956
  Kraj rojstva: Vladimirovka (tudi Vladimirovca), območje Slobozie, SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija) ali Bogomol, SSR Moldavija | Konstantinov je imel kot predsedujoči Vrhovnemu svetu Avtonomne republike Krim pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ v zvezi z „referendumom“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine in je pozival volivce, naj na referendumu 16. marca 2014 glasujejo za neodvisnost Krima. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“ z dne 18. marca 2014.
  Od 17. marca 2014 je „predsednik“ „Državnega sveta“ t. i. „Republike Krim“. | 17.3.2014 |
| 3. | Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
  (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
  Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV
  (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ) | Datum rojstva: 15.8.1976
  Kraj rojstva: Ulan-Ude, ASSR Burjatija (Ruska SFSR) | Termigalijev je imel kot nekdanji podpredsednik vlade Krima pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ o „referendumu“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine, ki je bil 16. marca 2014. Dejavno je lobiral za vključitev Krima v Rusko federacijo.
  11. junija 2014 je odstopil s položaja „prvega podpredsednika vlade“ t. i. „Republike Krim“. | 17.3.2014 |
| 4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Datum rojstva: 15.7.1974
  Kraj rojstva: Harkov, SSR Ukrajina | Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar pa je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.
  Imenovan je bil za namestnika poveljnika črnomorske flote Ruske federacije. | 17.3.2014 |
| 5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY
  (Алексей Михайлович Чалый)
  Oleksiy Mykhaylovych CHALYY
  (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ) | Datum rojstva: 13.6.1961
  Kraj rojstva: Moskva ali Sevastopol | Čalij je 23. februarja 2014 na zahtevo javnosti postal „ljudski župan Sevastopola“ in sprejel to „izvolitev“. Dejavno se je zavzemal, naj Sevastopol postane ločena enota Ruske federacije po referendumu 16. marca 2014. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“18. marca 2014. Od 1. do 14. aprila 2014 je bil vršilec dolžnosti „guvernerja“ Sevastopola, sicer pa je nekdanji „izvoljeni“ predsednik zakonodajne skupščine mesta Sevastopol. Je član „zakonodajne skupščine“ mesta Sevastopol. | 17.3.2014 |
| 6. | Pyotr Anatoliyovych ZIMA
  (Пётр Анатольевич ЗИМА)
  Petro Anatoliyovych ZYMA
  (Петро Анатолійович ЗИМА) | Datum rojstva: 18.1.1970
  Kraj rojstva: Artemivsk (Артемовск) (preimenovano nazaj v Bakhmut/Бахмут leta 2016), Doneško okrožje, Ukrajina | „Predsednik vlade“ Aksjonov je Zimo 3. marca 2014 imenoval za novega vodjo krimske varnostne službe (SBU), v kar je ta privolil. Ruski obveščevalni službi (FSB) je predal pomembne informacije, vključno s podatkovno zbirko. Te informacije so zajemale podatke o aktivistih na Trgu neodvisnosti in zagovornikih človekovih pravic s Krima. Imel je pomembno vlogo pri preprečevanju ukrajinskim oblastem, da bi nadzirale ozemlje Krima. Nekdanji krimski uradniki SBU so 11. marca 2014 razglasili ustanovitev neodvisne varnostne službe Krima. | 17.3.2014 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV
  (Сергій Павлович ЦЕКОВ) | Datum rojstva: 28.9.1953 ali 28.8.1953
  Kraj rojstva: Simferopol | Kot podpredsednik krimske vrhovne rade je skupaj s Sergejem Aksjonovim sprožil nezakonito razpustitev vlade Avtonomne republike Krim. K temu je pritegnil Vladimira Konstantinova in mu grozil z razrešitvijo. Javno je priznal, da so bili poslanci s Krima pobudniki poziva ruskim vojakom, naj prevzamejo vrhovno rado Krima. Bil je eden prvih krimskih voditeljev, ki se je javno zavzel za priključitev Krima Rusiji.
  Član Zveznega sveta Ruske federacije iz t. i. „Republike Krim“. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Datum rojstva: 30.7.1970
  Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad) | Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.
  Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.
  Trenutno je podpredsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve. | 17.3.2014 |
| 18. | Leonid Eduardovich SLUTSKI
  (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ) | Datum rojstva: 4.1.1968
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji predsednik odbora Skupnosti neodvisnih držav (SND) v državni dumi Ruske federacije (član stranke LDPR).
  Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima.
  Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve. | 17.3.2014 |
| 21. | Aleksandr Viktorovich GALKIN
  (Александр Викторович ГАЛКИН) | Datum rojstva: 22.3.1958
  Kraj rojstva: Ordžonikice, ASSR Severna Osetija | Nekdanji poveljnik južnega vojaškega območja Rusije, katerega sile so nameščene na Krimu; črnomorska flota spada pod Galkinovo poveljstvo; velik del sil je na Krim prišel prek južnega vojaškega območja.
  Sile južnega vojaškega območja so nameščene na Krimu. Odgovoren je za del ruske vojaške prisotnosti na Krimu, ki spodkopava suverenost Ukrajine in je krimskim oblastem pomagala preprečevati javne demonstracije proti prizadevanjem za referendum in priključitev Rusiji. Poleg tega pod nadzor tega območja spada tudi črnomorska flota.
  Trenutno je zaposlen v centralnem aparatu ruskega Ministrstva za obrambo. | 17.3.2014 |
| 25. | Sergei Evgenevich NARYSHKIN
  (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН) | Datum rojstva: 27.10.1954
  Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad) | Namestnik predsednika državne dume. Javno podprl namestitev ruskih sil v Ukrajini. Javno podprl sporazum o ponovni rusko-krimski združitvi in s tem povezano zvezno ustavno pravo.
  Od oktobra 2016 je direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Stalni član in sekretar Varnostnega sveta Ruske federacije. | 21.3.2014 |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Datum rojstva: 27.3.1963
  Kraj rojstva: Sevastopol, SSR Ukrajina | Nekdanji namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral.
  Odgovoren je za poveljevanje ruskim silam, ki so zasedle suvereno ukrajinsko ozemlje.
  Trenutno je viceadmiral, vršilec dolžnosti poveljnika ruske baltske flote. | 21.3.2014 |
| 30. | Mikhail Grigorievich MALYSHEV
  (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
  Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
  (Михайло Григорович МАЛИШЕВ) | Datum rojstva: 10.10.1955
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim | Vodja krimske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov. | 21.3.2014 |
| 31. | Valery Kirillovich MEDVEDEV
  (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
  Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
  (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ) | Datum rojstva: 21.8.1946
  Kraj rojstva: Šmakovka, območje Primorskega | Vodja sevastopolske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov. | 21.3.2014 |
| 33. | Elena Borisovna MIZULINA (born DMITRIYEVA)
  (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (born ДМИТРИЕВА)) | Datum rojstva: 9.12.1954
  Kraj rojstva: Buj, območje Kostrome | Nekdanja namestnica predsednika državne dume. Pobudnica in ena od podpornikov nedavnih zakonodajnih predlogov v Rusiji, na podlagi katerih bi se regije drugih držav lahko pridružile Rusiji brez predhodne privolitve njihovih centralnih organov.
  Od septembra 2015 je članica Zveznega sveta območja Omska. | 21.3.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
  (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Datum rojstva: 15.9.1949
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v t. i. Zveznem okrožju Krim, nestalni član ruskega Varnostnega sveta. Odgovoren je za izvajanje ustavnih odločb voditelja ruske države na ozemlju priključene Avtonomne republike Krim.
  Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Zveznem okrožju Severni Kavkaz. | 29.4.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Datum rojstva: 22.8.1960
  Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR | Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.
  Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije. | 29.4.2014 |
| 43. | German PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПИВ)
  Herman PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПIВ)
  (tudi Li Van Chol, Ли Ван Чоль) | Datum rojstva: 6.7.1993
  Kraj rojstva: Praga, Češka | Dejaven član „Luganske garde“. Sodeloval je pri zasedbi zgradbe regionalnega urada Varnostne službe v Lugansku.
  Še vedno dejaven vojaški borec „Ljudske republike Lugansk“. | 29.4.2014 |
| 44. | Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
  (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)
  Valeriy Dmytrovych BOLOTOV
  (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ) | Datum rojstva: 13.2.1970
  Kraj rojstva: Stahanov, Lugansk | Eden od voditeljev separatistične skupine „Vojska jugovzhoda“, ki je zasedla prostore Varnostne službe v območju Luganska. Upokojeni oficir. Pred zasedbo stavbe je imel s sodelavci v lasti orožje, ki ga je očitno nezakonito pridobil iz Rusije in od lokalnih kriminalnih združb. | 29.4.2014 |
| 45. | Andriy Yevhenovych PURHIN
  (Андрiй Євгенович ПУРГIН),
  Andrei Evgenevich PURGIN
  (Андрей Евгеньевич ПУРГИН) | Datum rojstva: 26.1.1972
  Kraj rojstva: Doneck | Dejaven udeleženec in organizator separatističnih dejavnosti, koordinator dejavnosti „ruskih turistov“ v Donecku. Soustanovitelj „državljanske pobude Donbas za Evroazijsko unijo“. Do 4. septembra 2015„predsednik“„Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“, trenutno „prvi namestnik predsednika Sveta ministrov“. | 29.4.2014 |
| 47. | Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
  (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
  Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
  (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ) | Datum rojstva: 1.5.1983
  Kraj rojstva: Harcisk, Doneško okrožje | Eden od voditeljev radikalne ideološke organizacije Ljudska milica Donbasa. Dejavno je sodeloval pri zasedbi več državnih zgradb na območju Donecka. | 29.4.2014 |
| 48. | Igor Vsevolodovich GIRKIN
  (Игорь Всеволодович ГИРКИН)
  (tudi Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV) | Datum rojstva: 17.12.1970
  Kraj rojstva: Moskva | Identificiran kot uslužbenec glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GRU). Udeležen je bil pri incidentih v Slovjansku. Vodja ljudskega gibanja „Nova Rusija“. Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  4. novembra 2016 je v Moskvi organiziral „ruski pohod“ za ruske nacionaliste, ki podpirajo separatiste v vzhodni Ukrajini.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. Eden od organizatorjev „ruskega pohoda“ novembra 2016. | 29.4.2014 |
| 49. | Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
  (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН) | Datum rojstva: 4.2.1964
  Kraj rojstva: Aleksejevka, območje Saratova | Nekdanji prvi namestnik glavnega tajnika urada ruskega predsednika. Odgovoren je za nadzor nad političnim vključevanjem ukrajinskega območja Krim v Rusko federacijo.
  Od 5. oktobra 2016 je predsednik državne dume Ruske federacije. | 12.5.2014 |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Datum rojstva: 15.2.1957
  Kraj rojstva: Barnaul | Nekdanji poveljnik ruskih letalskih sil, generalpolkovnik. Na tem vodstvenem položaju je odgovoren za napotitev ruskih letalskih sil na Krim.
  Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za obrambo. | 12.5.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Datum rojstva: 19.5.1960
  Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsko okrožje, ZSSR | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za utiranje poti sprejetju zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji. | 12.5.2014 |
| 52. | Petr Grigorievich JAROSH
  (Петр Григорьевич ЯРОШ)
  Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)
  (Петро Григорович ЯРОШ) | Datum rojstva: 30.1.1971
  Kraj rojstva: vas Skvorcovo, območje Simferopola, Krim | Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Krim. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Datum rojstva: 19.12.1962
  Kraj rojstva: Zaporožje | Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Sevastopola.
  Trenutno je pomočnik namestnika predsednika mestnega sveta Sevastopola Mihaila Čalija. | 12.5.2014 |
| 55. | Igor Nikolaevich BEZLER (tudi Bes (hudič))
  (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
  Ihor Mykolayovych BEZLER
  (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) | Datum rojstva: 30.12.1965
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim | Eden od voditeljev samooklicane milice iz Horlivke. Prevzel je nadzor nad stavbo urada ukrajinske varnostne službe v Doneškem okrožju, zatem pa zasedel okrožni urad Ministrstva za notranje zadeve v mestu Horlivka. Povezan je z Igorjem Strelkovim/Girkinom in je bil pod njegovim poveljstvom vpleten v umor namestnika predsednika mestnega sveta Horlivke Volodimirja Ribaka. | 12.5.2014 |
| 56. | Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
  (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),
  Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
  (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)
  Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)
  (Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ)) | Datum rojstva: 25.7.1980
  Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje) | Eden od voditeljev oboroženih sil samooklicane „Ljudske republike Doneck“. Po navedbah enega od voditeljev „Ljudske republike Doneck“ Pušilina je cilj teh sil „zaščititi prebivalce Ljudske republike Doneck in njeno ozemeljsko nedotakljivost“. | 12.5.2014 |
| 57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
  (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),
  Oleg Anatolevich TSARYOV
  (Олег Анатольевич ЦАPËВ) | Datum rojstva: 2.6.1970
  Kraj rojstva: Dnjepropetrovsk | Nekdanji član rade; v tej funkciji je javno pozival k ustanovitvi t. i. „Zvezne republike Nova Rusija“, sestavljene iz jugovzhodnih ukrajinskih regij. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Nekdanji „predsednik“ t. i. „parlamenta Unije Ljudske republike“ („parlament Nove Rusije“).
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вікторович ЛЯГIН) | Datum rojstva: 30.5.1980
  Kraj rojstva: Doneck, Ukrajina | Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Doneck“. Nekdanji „minister za delo in socialne zadeve“. | 12.5.2014 |
| 59. | Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
  Alexander Sergeevich MALYHIN
  (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
  Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
  (Олександр Сергiйович МАЛИХIН) | Datum rojstva: 12.1.1981 | Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Lugansk“. | 12.5.2014 |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Datum rojstva: 18.3.1980
  Kraj rojstva: Mihajlovka, območje Vorošilovgrada, SSR Ukrajina, ali Evpatorija, SSR Ukrajina | Poslanka državne dume, izvoljena na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Nekdanja tožilka t. i. „Republike Krim“. Dejavno je sodelovala pri priključitvi Krima Rusiji.
  Trenutno prva podpredsednica odbora državne dume Ruske federacije za varnost in boj proti korupciji. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Datum rojstva: 25.7.1972
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“ (8. julija 2014 je na primer izjavil, da „naša vojska izvaja posebno operacijo proti ukrajinskim ‚fašistom‘“); podpisnik memoranduma o soglasju o „novoruski uniji“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike; vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.
  Dejavno vključen v novačenje in usposabljanje „prostovoljcev“, ki jih pošljejo v boj v Donbas. | 12.7.2014 |
| 63. | Alexander KHODAKOVSKY,
  Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)
  (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),
  Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII
  (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ) | Datum rojstva: 18.12.1972
  Kraj rojstva: Doneck | Nekdanji t. i. „minister za varnost Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične varnostne dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. | 12.7.2014 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV,
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
  (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ) | Datum rojstva: 6.11.1958
  Kraj rojstva: Doneck | Nekdanji t. i. „minister za obveščanje in množično komunikacijo“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Doneck“. Odgovoren je za proseparatistične propagandne dejavnosti t. i. „vlade“„Ljudske republike Doneck“.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. | 12.7.2014 |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Datum rojstva: 20.1.1964
  Kraj rojstva: Iževsk, Ruska federacija | Nekdanji t. i. „predsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“, potrjen 8. julija 2014.
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.
  Še vedno izvaja dejavnosti financiranja separatističnih struktur Ljudske republike Lugansk. | 12.7.2014 |
| 67. | Vasyl Oleksandrovych NIKITIN
  (Василь Олександрович Нікітін),
  Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
  (Василий Александрович НИКИТИН) | Datum rojstva: 25.11.1971
  Kraj rojstva: Šargun, Uzbekistan | Nekdanji t. i. „podpredsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“ (prej t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Lugansk“ in nekdanji tiskovni predstavnik „vojske jugovzhoda“).
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.
  Odgovoren je za izjavo v imenu „vojske jugovzhoda“, da ukrajinske predsedniške volitve v „Ljudski republiki Lugansk“ zaradi „novega“ statusa regije niso izvedljive.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. | 12.7.2014 |
| 68. | Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
  (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
  Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН) | Datum rojstva: 7.4.1980 ali 7.4.1979
  Kraj rojstva: Stahanov, Lugansko okrožje | Do 25. marca 2016 t. i. „predsednik Vrhovnega sveta Ljudske republike Lugansk“. Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk“.
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti „Vrhovnega sveta“; Rusko federacijo je pozval, naj prizna neodvisnost „Ljudske republike Lugansk“.
  Podpisnik memoranduma o soglasju o „novi ruski uniji“. | 12.7.2014 |
| 70. | Igor PLOTNITSKY,
  Igor Venediktovich PLOTNITSKII
  (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
  Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
  (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) | Datum rojstva: 24.6.1964 ali 25.6.1964 ali 26.6.1964
  Kraj rojstva: Lugansk (morda v Kelmenciju, Černivško okrožje) | Nekdanji t. i. „minister za obrambo“ in sedanji t. i. „voditelj“ „Ljudske republike Lugansk“.
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“. | 12.7.2014 |
| 73. | Mikhail Efimovich FRADKOV
  (Михаил Ефимович ФРАДКОВ) | Datum rojstva: 1.9.1950
  Kraj rojstva: Kurumoč, območje Kujbiševa | Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; nekdanji direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Datum rojstva: 15.12.1950
  Kraj rojstva: Vladivostok | Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Datum rojstva: 10.7.1981
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Kujbišev (Samara) | Poslanec državne dume.
  V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje „de facto veleposlaništva“ nepriznane, t. i. „Donecke ljudske republike“ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.
  Trenutno je predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve. | 25.7.2014 |
| 82. | Pavel Yurievich GUBAREV
  (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)
  Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)
  (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ) | Datum rojstva: 10.2.1983 (ali 10.3.1983)
  Kraj rojstva: Sjevjerodoneck | Eden od samooklicanih voditeljev „Ljudske republike Doneck“. Pozival je k ruskemu posredovanju v vzhodni Ukrajini, tudi z namestitvijo ruskih mirovnih sil. Bil je povezan z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Gubarev je bil odgovoren za novačenje ljudi v oborožene sile separatistov.
  Odgovoren je za zavzetje poslopja regionalne vlade v Donecku s strani proruskih sil; oklical se je za „ljudskega guvernerja“.
  Kljub temu, da mu je bila zaradi ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine odvzeta prostost in je bil nato izpuščen, je imel še naprej pomembno vlogo pri separatističnih dejavnostih ter je tako spodkopaval ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 83. | Ekaterina Yurievna GUBAREVA
  (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),
  Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
  (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА) | Datum rojstva: 5.7.1983 ali 10.3.1983
  Kraj rojstva: Kahovka, Heršovsko okrožje | Kot nekdanja t. i. „ministrica za zunanje zadeve“ je bila odgovorna za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije torej podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.
  Je članica t. i. Ljudskega sveta „Ljudske republike Doneck“. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Datum rojstva: 7.2.1960
  Kraj rojstva: Doneck | Nekdanji t. i. „namestnik ministra za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Berezin s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 25.7.2014 |
| 85. | Valery Vladimirovich KAUROV
  (Валерий Владимирович КАУРОВ)
  Valeriy Volodymyrovych KAUROV
  (Валерій Володимирович КАУРОВ) | Datum rojstva: 2.4.1956
  Kraj rojstva: Odesa | Samooklicani „predsednik“ t. i. „Republike Novorusije“, ki je pozval Rusijo, naj pošlje vojake v Ukrajino. S prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 25.7.2014 |
| 86. | Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
  (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
  (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК) | Datum rojstva: 23.6.1972 (ali 23.7.1972)
  Kraj rojstva: območje Vinice | Visoki svetovalec Igorja Strelkova/Girkina, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Zdriliuk s prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 25.7.2014 |
| 89. | Oksana TCHIGRINA,
  Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
  (Оксана Александровна ЧИГРИНА) | Datum rojstva: morda 23.7.1981 | Predstavnica za stike z javnostjo t. i. „vlade“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“, ki je dajala izjave, s katerimi je med drugim upravičevala sestrelitev ukrajinskega vojaškega letala, zajetje talcev in bojne aktivnosti nezakonitih oboroženih skupin, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.
  Še naprej je dejavno zaposlena v tiskovnem uradu Ljudske republike Lugansk. | 30.7.2014 |
| 90. | Boris Alekseevich LITVINOV
  (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
  Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
  (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ) | Datum rojstva: 13.1.1954
  Kraj rojstva: Dzeržinsk (Doneška regija) | Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta“ in nekdanji predsednik t. i. „Vrhovnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je sodeloval pri oblikovanju politik in organizaciji nezakonitega „referenduma“, ki je bil podlaga za razglasitev t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je predstavljala kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in enotnosti Ukrajine.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 30.7.2014 |
| 91. | Sergey Vadimovich ABISOV
  (Сергей Вадимович АБИСОВ)
  Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
  (Сергій Вадимович АБIСОВ) | Datum rojstva: 27.11.1967
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim | Njegovo sprejetje imenovanja za t. i. „ministra za notranje zadeve Republike Krim“ (na to mesto ga je 5. maja 2014 z odlokom št. 301 imenoval predsednik Rusije) in njegovo delovanje v tej funkciji spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine. | 30.7.2014 |
| 96. | Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
  (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)
  Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO
  (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО) | Datum rojstva: 26.6.1976
  Kraj rojstva: Doneck | S 7. avgustom 2014 je nadomestil Aleksandra Borodaja kot t. i. „predsednika vlade“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno je t. i. „voditelj“„Ljudske republike Doneck“. Zakarčenko s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 12.9.2014 |
| 97. | Vladimir Petrovich KONONOV (tudi „Car“)
  (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
  Volodymyr Petrovych KONONOV
  (Володимир Петрович КОНОНОВ) | Datum rojstva: 14.10.1974
  Kraj rojstva: Gorski | S 14. avgustom 2014 je nadomestil Igorja Strelkova/Girkina kot t. i. „minister za obrambo“„Ljudske republike Doneck“. Od aprila 2014 domnevno poveljuje enoti separatističnih borcev v Donecku, pri čemer je obljubil, da bo izpeljal strateško nalogo odvrnitve vojaške agresije Ukrajine. S tem Kononov podpira ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 12.9.2014 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO
  (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
  (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) | Datum rojstva: 21.1.1983
  Kraj rojstva: Debalčevo | Povezan je z „ljudsko milico v Donbasu“. Med drugim je izjavil, da se bodo še naprej borili tudi v preostalih delih države. Rudenko tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Je član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“. | 12.9.2014 |
| 100. | Andrey Yurevich PINCHUK
  (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
  Andriy Yuriyovych PINCHUK
  (Андрій Юрійович ПIНЧУК) | Možni datum rojstva: 27.12.1977 | Nekdanji „minister za državno varnost“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“. | 12.9.2014 |
| 103. | Aleksandr Akimovich KARAMAN
  (Александр Акимович КАРАМАН),
  Alexandru CARAMAN | Datum rojstva: 26.7.1956
  Kraj rojstva: Cioburciu, okraj Slobozie, zdaj Republika Moldavija | Nekdanji t. i. „podpredsednik vlade Ljudske republike Doneck, pristojen za socialne zadeve“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Varovanec namestnika ruskega predsednika vlade Dmitrija Rogozina. Vodja administracije Sveta ministrov „Ljudske republike Doneck“. | 12.9.2014 |
| 105. | Mikhail Sergeyevich SHEREMET
  (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)
  Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET
  (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ) | Datum rojstva: 23.5.1971
  Kraj rojstva: Džankoj | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ Krima. Šeremet je imel ključno vlogo pri organizaciji in izvedbi referenduma o združitvi Krima z Rusijo 16. marca. V času referenduma je Šeremet domnevno poveljeval promoskovskim „silam za samoobrambo“ Krima. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  18. septembra 2016 je bil izvoljen za poslanca dume z nezakonito priključenega Krimskega polotoka. | 12.9.2014 |
| 110. | Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
  (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ) | Datum rojstva: 6.8.1960
  Kraj rojstva: Stepnoj Dvorec | Nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zunanje zadeve. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno predsednik odbora ruske državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Datum rojstva: 5.4.1948
  Kraj rojstva: Opočka | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“. | 12.9.2014 |
| 112. | Oleg Vladimirovich LEBEDEV
  (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Datum rojstva: 21.3.1964
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rudni, območje Kostanaja, Kazaška SSR | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“. | 12.9.2014 |
| 115. | Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
  (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ) | Datum rojstva: 28.5.1953
  Kraj rojstva: Puškin | Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno je član centralne volilne komisije. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Datum rojstva: 8.2.1963
  Kraj rojstva: Kišinjev | Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaškoindustrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član „Združene Rusije“ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.
  Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV
  (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
  Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
  (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Datum rojstva: 29.9.1982 ali 23.9.1982 | Kot nekdanji t. i. „vodja centralne volilne komisije Luganska“ je bil odgovoren za organizacijo t. i. volitev 2. novembra 2014 v „Ljudski republiki Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Oktobra 2015 je bil imenovan za t. i. „ministra za pravosodje“„Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije ter z organizacijo nezakonitih „volitev“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (tudi Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Datum rojstva: 15.9.1981
  Kraj rojstva: Lugansk | Predstavnik „gospodarske unije Luganska“ v „Nacionalnem svetu“„Ljudske republike Lugansk“. Na t. i. volitvah 2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. „voditelja“„Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Od leta 2014 je „vodja“ t. i. „Zveze sindikatov“ in član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Aktivno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 29.11.2014 |
| 122. | Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, tudi Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN ali Larysa AIRAPETYAN
  (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
  (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН) | Datum rojstva: 21.2.1970 | Nekdanja t. i. „ministrica za zdravje“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Kandidirala na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „voditelja“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ torej dejavno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 123. | Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, tudi Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
  (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) | Datum rojstva: 7.8.1957
  Kraj rojstva: mesto Stalino (zdaj Doneck) | Član „parlamenta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, predsednik javnega združenja zveze veteranov Berkut Donbaškega okrožja in član ljudskega gibanja „Za svobodni Donbas“. Na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za voditelja t. i. „Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 124. | Aleksandr Igorevich KOFMAN (tudi Oleksandr KOFMAN)
  (Александр Игоревич КОФМАН)
  (Олександр Iгорович КОФМАН) | Datum rojstva: 30.8.1977
  Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje) | Nekdanji t. i. „zunanji minister“ in t. i. „prvi namestnik predsednika“„parlamenta“„Ljudske republike Doneck“. Na nezakonitih t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za t. i. „voditelja“„Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.
  S sodelovanjem pri tej funkciji in njenem opravljanju ter z uradno kandidaturo na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 29.11.2014 |
| 125. | Ravil Zakarievich KHALIKOV
  (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
  Ravil Zakariyovych KHALIKOV
  (Равіль Закарійович ХАЛIКОВ) | Datum rojstva: 23.2.1969
  Kraj rojstva: vas Belozernov, Romodanovski okraj, ZSSR | Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ in prejšnji „generalni tožilec“„Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
  Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
  (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) | Datum rojstva: 3.2.1963
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji „podpredsednik vlade, pristojen za finance“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Še vedno dejavno financira separatistične strukture Ljudske republike Lugansk. | 29.11.2014 |
| 127. | Oleg Evgenevich BUGROV
  (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
  Oleh Yevhenovych BUHROV
  (Олег Євгенович БУГРОВ) | Datum rojstva: 29.8.1969 | Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 128. | Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
  (Леся Михайловна ЛАПТЕВА)
  Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA
  (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА) | Datum rojstva: 11.3.1976
  Kraj rojstva: Džambul, Kazahstan, trenutno ime: Taraz | Nekdanja „ministrica za izobraževanje, znanost, kulturo in religije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 129. | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (tudi Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
  (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
  (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) | Datum rojstva: 17.3.1963
  Kraj rojstva: Arhangelsk | Nekdanji t. i. „minister v Svetu ministrov“ (vodja administracije za vladne zadeve) „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Datum rojstva: 15.3.1961
  Kraj rojstva: Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje
  Водянское, Добропольский район Донецкой области | Nekdanji t. i. „minister za izobraževanje“„Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno je osebni svetovalec predsednika vlade Ljudske republike Doneck. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Datum rojstva: 10.5.1980 ali 21.10.1983
  Kraj rojstva: Snežnoje, Doneško okrožje
  г. Снежное, Донецкой области | Član „Nacionalnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 132. | Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, tudi Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
  (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
  (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) | Datum rojstva: 12.3.1964
  Kraj rojstva: Romni, Sumiško okrožje
  Ромны, Сумская область | „Namestnik vodje“„Ljudskega sveta“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 136. | Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, tudi Givi
  (Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)
  Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH
  (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ) | Datum rojstva: 19.7.1980
  Kraj rojstva: Ilovajsk | Poveljnik bataljona „Somali“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
  V tej funkciji je dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Še vedno je dejaven vojaški poveljnik t. i. „Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Datum rojstva: 27.6.1966
  Kraj rojstva: Doneck | Uradni govorec ministrstva za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Še vedno aktivno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30.5.1972
  Kraj rojstva: Lugansk | Nekdanji t. i. „minister za pravosodje“ nezakonite t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Od oktobra 2015 predsednik „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno je predsednik t. i. „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“. | 16.2.2015 |
| 139. | Sergey Anatolievich LITVIN
  (Сергей Анатольевич ЛИТВИН)
  Serhiy Anatoliyovych LYTVYN
  (Сергій Анатолійович ЛИТВИН) | Datum rojstva: 2.7.1973
  Kraj rojstva: Lizičansk, Lugansko okrožje, ZSSR
  Лисичанск Луганской области УССР | Nekdanji t. i. „namestnik predsednika“ Sveta ministrov t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 140. | Sergey Yurevich IGNATOV (tudi KUZOVLEV)
  (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ)) | Datum rojstva: 7.1.1967
  Kraj rojstva: Mičurinsk, Tambovsko okrožje
  Мичуринск, Тамбовская область | T. i. vrhovni poveljnik ljudske milice „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 141. | Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)
  Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA
  (Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА) | Datum rojstva: 20.1.1988
  Kraj rojstva: Krasnoarmejsk | Nekdanja t. i. „ministrica za pravosodje“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno je osebna pomočnica Aleksandra Vladimiroviča Zakarčenka. | 16.2.2015 |
| 142. | Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
  (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
  Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
  (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ) | Datum rojstva: 15.5.1971
  Kraj rojstva: Nevinomisk, Stavropol Krai
  Невинномысск, Ставропольский край | T. i. „minister za finance in davke“„Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 143. | Evgeny Vladimirovich MANUILOV
  (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
  Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV
  (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ) | Datum rojstva: 5.1.1967
  Kraj rojstva: Baranjikivka, Bilovodski okraj, Lugansko okrožje
  с. Бараниковка Беловодского района Луганской области | T. i. „minister za prihodke in davke“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 144. | Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
  (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)
  Viktor Viacheslavovych YATSENKO
  (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО) | Datum rojstva: 22.4.1985
  Kraj rojstva: Herson | T. i. „minister za komunikacije“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 145. | Olga Igoreva BESEDINA
  (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
  Olha Ihorivna BESEDINA
  (Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА) | Datum rojstva: 10.12.1976
  Kraj rojstva: Lugansk | Nekdanja t. i. „ministrica za gospodarski razvoj in trgovino“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 146. | Zaur Raufovich ISMAILOV
  (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
  Zaur Raufovych ISMAYILOV
  (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ) | Datum rojstva: 25.7.1978 (ali 23.3.1975)
  Kraj rojstva: Krasni Luč, Vorošilovgrad, območje Luganska | T. i. „generalni tožilec“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 148. | Arkady Viktorovich BAKHIN
  (Аркадий Викторович БАХИН) | Datum rojstva: 8.5.1956
  Kraj rojstva: Kaunas, Litva | Kot nekdanji prvi namestnik ministra za obrambo (do 17. novembra 2015) je sodeloval pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.
  V tej funkciji – v skladu s trenutno strukturo ruskega Ministrstva za obrambo – sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade. Ta politika ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Trenutno je zaposlen pri Rosatomu. | 16.2.2015 |
| 150. | Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
  (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН) | Datum rojstva: 11.9.1937
  Kraj rojstva: Časov Jar, Ukrajina | Poslanec državne dume.
  Med obiskom t. i. Ljudske republike Doneck je javno podprl separatiste. Imenovan je bil tudi za častnega konzula t. i. „Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.
  Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno je prvi namestnik predsednika odbora državne dume za kulturo. | 16.2.2015 |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Datum rojstva: 28.8.1977
  Kraj rojstva: Bekabad, SSR Uzbekistan | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Namestnik predsednika odbora dume za narodnostna vprašanja.
  Balbek je bil leta 2014 imenovan za namestnika predsednika Sveta ministrov t. i. „Republike Krim“; na tem položaju si je prizadeval za vključitev nezakonito priključenega Krimskega polotoka v Rusko federacijo, za kar je prejel medaljo za „obrambo Republike Krim“. Priključitev Krima je podpiral v javnih izjavah, tudi prek svojega profila na spletni strani stranke Združena Rusija (krimska veja) in v članku, objavljenem na spletni strani NTV 3. julija 2016. | 9.11.2016 |
| 153. | Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
  (Константин Михайлович БАХАРЕВ) | Datum rojstva: 20.10.1972
  Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Član odbora dume za finančne trge.
  Bakharev je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“, avgusta 2014 pa za prvega namestnika predsednika tega organa. Priznal je, da je bil osebno vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno podprl, tudi v intervjuju, objavljenem 22. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru in 23. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so mu podelile odlikovanje, tj. „red za predanost dolžnosti“. | 9.11.2016 |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Datum rojstva: 17.10.1969
  Kraj rojstva: Okrožje Kular Ust-Yansky, avtonomna SSR Yakut | Poslanec državne dume, izvoljen v nezakonito priključenem mestu Sevastopol.
  Član odbora dume za obdavčitev.
  Kot član občinske uprave Sevastopola je februarja in marca 2014 podpiral dejavnosti „ljudskega župana“ Alekseja Chaliya. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi na svoji spletni strani in v intervjuju, objavljenem 21. februarja 2016 na spletni strani nation-news.ru.
  Za sodelovanje v postopku priključitve je prejel rusko državno odlikovanje, tj. „red za zasluge domovini“ druge stopnje. | 9.11.2016 |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Datum rojstva: 3.8.1981
  Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Član odbora dume za finančne trge.
  Kozenko je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi v intervjuju, objavljenem 12. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru. Za sodelovanje v postopku priključitve so mu lokalne „oblasti“ podelile medaljo za „obrambo Republike Krim“. | 9.11.2016 |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Datum rojstva: 24.6.1965
  Kraj rojstva: Belogorsk, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Članica odbora dume za kulturo.
  Od leta 2012 je članica Vrhovnega sveta Avtonomne republike Krim, od marca 2014 pa je podpirala vključitev nezakonito priključenih Krima in Sevastopola v Rusko federacijo. Septembra 2014 je bila izvoljena v državni svet t. i. „Republike Krim“. Večkrat je javno zagovarjala nezakonito priključitev Krima in Sevastopola, tudi v intervjujih, objavljenih 2. aprila in 20. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so ji leta 2014 podelile ruski državni red za „zasluge domovini“ druge stopnje, leta 2015 pa odlikovanje „red za predanost dolžnosti“. | 9.11.2016 |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Datum rojstva: 4.7.1971
  Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Član odbora dume za vprašanja za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.
  Septembra 2014 je bil, „izvoljen“ v državni svet t. i. „Republike Krim“.
  Javno je priznal – tudi v intervjuju, objavljenem 3. septembra 2016 na spletni strani ldpr-rk.ru –, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, zlasti pa v organizacijo nezakonitega referenduma o nezakoniti priključitvi polotoka. | 9.11.2016“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV

(Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)

Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV

(Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ)

Datum rojstva: 19.11.1956

Kraj rojstva: Vladimirovka (tudi Vladimirovca), območje Slobozie, SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija) ali Bogomol, SSR Moldavija

Konstantinov je imel kot predsedujoči Vrhovnemu svetu Avtonomne republike Krim pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ v zvezi z „referendumom“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine in je pozival volivce, naj na referendumu 16. marca 2014 glasujejo za neodvisnost Krima. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“ z dne 18. marca 2014.

Od 17. marca 2014 je „predsednik“ „Državnega sveta“ t. i. „Republike Krim“.

17.3.2014

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV

(Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)

Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV

(Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

Datum rojstva: 15.8.1976

Kraj rojstva: Ulan-Ude, ASSR Burjatija (Ruska SFSR)

Termigalijev je imel kot nekdanji podpredsednik vlade Krima pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ o „referendumu“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine, ki je bil 16. marca 2014. Dejavno je lobiral za vključitev Krima v Rusko federacijo.

11. junija 2014 je odstopil s položaja „prvega podpredsednika vlade“ t. i. „Republike Krim“.

17.3.2014

4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Datum rojstva: 15.7.1974

Kraj rojstva: Harkov, SSR Ukrajina

Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar pa je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.

Imenovan je bil za namestnika poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.

17.3.2014

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY

(Алексей Михайлович Чалый)

Oleksiy Mykhaylovych CHALYY

(Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

Datum rojstva: 13.6.1961

Kraj rojstva: Moskva ali Sevastopol

Čalij je 23. februarja 2014 na zahtevo javnosti postal „ljudski župan Sevastopola“ in sprejel to „izvolitev“. Dejavno se je zavzemal, naj Sevastopol postane ločena enota Ruske federacije po referendumu 16. marca 2014. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“18. marca 2014. Od 1. do 14. aprila 2014 je bil vršilec dolžnosti „guvernerja“ Sevastopola, sicer pa je nekdanji „izvoljeni“ predsednik zakonodajne skupščine mesta Sevastopol. Je član „zakonodajne skupščine“ mesta Sevastopol.

17.3.2014

6.

Pyotr Anatoliyovych ZIMA

(Пётр Анатольевич ЗИМА)

Petro Anatoliyovych ZYMA

(Петро Анатолійович ЗИМА)

Datum rojstva: 18.1.1970

Kraj rojstva: Artemivsk (Артемовск) (preimenovano nazaj v Bakhmut/Бахмут leta 2016), Doneško okrožje, Ukrajina

„Predsednik vlade“ Aksjonov je Zimo 3. marca 2014 imenoval za novega vodjo krimske varnostne službe (SBU), v kar je ta privolil. Ruski obveščevalni službi (FSB) je predal pomembne informacije, vključno s podatkovno zbirko. Te informacije so zajemale podatke o aktivistih na Trgu neodvisnosti in zagovornikih človekovih pravic s Krima. Imel je pomembno vlogo pri preprečevanju ukrajinskim oblastem, da bi nadzirale ozemlje Krima. Nekdanji krimski uradniki SBU so 11. marca 2014 razglasili ustanovitev neodvisne varnostne službe Krima.

17.3.2014

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергій Павлович ЦЕКОВ)

Datum rojstva: 28.9.1953 ali 28.8.1953

Kraj rojstva: Simferopol

Kot podpredsednik krimske vrhovne rade je skupaj s Sergejem Aksjonovim sprožil nezakonito razpustitev vlade Avtonomne republike Krim. K temu je pritegnil Vladimira Konstantinova in mu grozil z razrešitvijo. Javno je priznal, da so bili poslanci s Krima pobudniki poziva ruskim vojakom, naj prevzamejo vrhovno rado Krima. Bil je eden prvih krimskih voditeljev, ki se je javno zavzel za priključitev Krima Rusiji.

Član Zveznega sveta Ruske federacije iz t. i. „Republike Krim“.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Datum rojstva: 30.7.1970

Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad)

Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.

Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.

Trenutno je podpredsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.

17.3.2014

18.

Leonid Eduardovich SLUTSKI

(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

Datum rojstva: 4.1.1968

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji predsednik odbora Skupnosti neodvisnih držav (SND) v državni dumi Ruske federacije (član stranke LDPR).

Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima.

Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.

17.3.2014

21.

Aleksandr Viktorovich GALKIN

(Александр Викторович ГАЛКИН)

Datum rojstva: 22.3.1958

Kraj rojstva: Ordžonikice, ASSR Severna Osetija

Nekdanji poveljnik južnega vojaškega območja Rusije, katerega sile so nameščene na Krimu; črnomorska flota spada pod Galkinovo poveljstvo; velik del sil je na Krim prišel prek južnega vojaškega območja.

Sile južnega vojaškega območja so nameščene na Krimu. Odgovoren je za del ruske vojaške prisotnosti na Krimu, ki spodkopava suverenost Ukrajine in je krimskim oblastem pomagala preprečevati javne demonstracije proti prizadevanjem za referendum in priključitev Rusiji. Poleg tega pod nadzor tega območja spada tudi črnomorska flota.

Trenutno je zaposlen v centralnem aparatu ruskega Ministrstva za obrambo.

17.3.2014

25.

Sergei Evgenevich NARYSHKIN

(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

Datum rojstva: 27.10.1954

Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad)

Namestnik predsednika državne dume. Javno podprl namestitev ruskih sil v Ukrajini. Javno podprl sporazum o ponovni rusko-krimski združitvi in s tem povezano zvezno ustavno pravo.

Od oktobra 2016 je direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Stalni član in sekretar Varnostnega sveta Ruske federacije.

21.3.2014

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Datum rojstva: 27.3.1963

Kraj rojstva: Sevastopol, SSR Ukrajina

Nekdanji namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral.

Odgovoren je za poveljevanje ruskim silam, ki so zasedle suvereno ukrajinsko ozemlje.

Trenutno je viceadmiral, vršilec dolžnosti poveljnika ruske baltske flote.

21.3.2014

30.

Mikhail Grigorievich MALYSHEV

(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)

Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV

(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

Datum rojstva: 10.10.1955

Kraj rojstva: Simferopol, Krim

Vodja krimske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.

21.3.2014

31.

Valery Kirillovich MEDVEDEV

(Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)

Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV

(Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ)

Datum rojstva: 21.8.1946

Kraj rojstva: Šmakovka, območje Primorskega

Vodja sevastopolske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.

21.3.2014

33.

Elena Borisovna MIZULINA (born DMITRIYEVA)

(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (born ДМИТРИЕВА))

Datum rojstva: 9.12.1954

Kraj rojstva: Buj, območje Kostrome

Nekdanja namestnica predsednika državne dume. Pobudnica in ena od podpornikov nedavnih zakonodajnih predlogov v Rusiji, na podlagi katerih bi se regije drugih držav lahko pridružile Rusiji brez predhodne privolitve njihovih centralnih organov.

Od septembra 2015 je članica Zveznega sveta območja Omska.

21.3.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV

(Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Datum rojstva: 15.9.1949

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v t. i. Zveznem okrožju Krim, nestalni član ruskega Varnostnega sveta. Odgovoren je za izvajanje ustavnih odločb voditelja ruske države na ozemlju priključene Avtonomne republike Krim.

Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Zveznem okrožju Severni Kavkaz.

29.4.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Datum rojstva: 22.8.1960

Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR

Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.

Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije.

29.4.2014

43.

German PROKOPIV

(Герман ПРОКОПИВ)

Herman PROKOPIV

(Герман ПРОКОПIВ)

(tudi Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

Datum rojstva: 6.7.1993

Kraj rojstva: Praga, Češka

Dejaven član „Luganske garde“. Sodeloval je pri zasedbi zgradbe regionalnega urada Varnostne službe v Lugansku.

Še vedno dejaven vojaški borec „Ljudske republike Lugansk“.

29.4.2014

44.

Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

(Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)

Valeriy Dmytrovych BOLOTOV

(Валерій Дмитрович БОЛОТОВ)

Datum rojstva: 13.2.1970

Kraj rojstva: Stahanov, Lugansk

Eden od voditeljev separatistične skupine „Vojska jugovzhoda“, ki je zasedla prostore Varnostne službe v območju Luganska. Upokojeni oficir. Pred zasedbo stavbe je imel s sodelavci v lasti orožje, ki ga je očitno nezakonito pridobil iz Rusije in od lokalnih kriminalnih združb.

29.4.2014

45.

Andriy Yevhenovych PURHIN

(Андрiй Євгенович ПУРГIН),

Andrei Evgenevich PURGIN

(Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

Datum rojstva: 26.1.1972

Kraj rojstva: Doneck

Dejaven udeleženec in organizator separatističnih dejavnosti, koordinator dejavnosti „ruskih turistov“ v Donecku. Soustanovitelj „državljanske pobude Donbas za Evroazijsko unijo“. Do 4. septembra 2015„predsednik“„Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“, trenutno „prvi namestnik predsednika Sveta ministrov“.

29.4.2014

47.

Sergey Gennadevich TSYPLAKOV

(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV

(Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

Datum rojstva: 1.5.1983

Kraj rojstva: Harcisk, Doneško okrožje

Eden od voditeljev radikalne ideološke organizacije Ljudska milica Donbasa. Dejavno je sodeloval pri zasedbi več državnih zgradb na območju Donecka.

29.4.2014

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN

(Игорь Всеволодович ГИРКИН)

(tudi Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV)

Datum rojstva: 17.12.1970

Kraj rojstva: Moskva

Identificiran kot uslužbenec glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GRU). Udeležen je bil pri incidentih v Slovjansku. Vodja ljudskega gibanja „Nova Rusija“. Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

4. novembra 2016 je v Moskvi organiziral „ruski pohod“ za ruske nacionaliste, ki podpirajo separatiste v vzhodni Ukrajini.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. Eden od organizatorjev „ruskega pohoda“ novembra 2016.

29.4.2014

49.

Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

(Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

Datum rojstva: 4.2.1964

Kraj rojstva: Aleksejevka, območje Saratova

Nekdanji prvi namestnik glavnega tajnika urada ruskega predsednika. Odgovoren je za nadzor nad političnim vključevanjem ukrajinskega območja Krim v Rusko federacijo.

Od 5. oktobra 2016 je predsednik državne dume Ruske federacije.

12.5.2014

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Datum rojstva: 15.2.1957

Kraj rojstva: Barnaul

Nekdanji poveljnik ruskih letalskih sil, generalpolkovnik. Na tem vodstvenem položaju je odgovoren za napotitev ruskih letalskih sil na Krim.

Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za obrambo.

12.5.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Datum rojstva: 19.5.1960

Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsko okrožje, ZSSR

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za utiranje poti sprejetju zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji.

12.5.2014

52.

Petr Grigorievich JAROSH

(Петр Григорьевич ЯРОШ)

Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)

(Петро Григорович ЯРОШ)

Datum rojstva: 30.1.1971

Kraj rojstva: vas Skvorcovo, območje Simferopola, Krim

Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Krim. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Datum rojstva: 19.12.1962

Kraj rojstva: Zaporožje

Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Sevastopola.

Trenutno je pomočnik namestnika predsednika mestnega sveta Sevastopola Mihaila Čalija.

12.5.2014

55.

Igor Nikolaevich BEZLER (tudi Bes (hudič))

(Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)

Ihor Mykolayovych BEZLER

(Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

Datum rojstva: 30.12.1965

Kraj rojstva: Simferopol, Krim

Eden od voditeljev samooklicane milice iz Horlivke. Prevzel je nadzor nad stavbo urada ukrajinske varnostne službe v Doneškem okrožju, zatem pa zasedel okrožni urad Ministrstva za notranje zadeve v mestu Horlivka. Povezan je z Igorjem Strelkovim/Girkinom in je bil pod njegovim poveljstvom vpleten v umor namestnika predsednika mestnega sveta Horlivke Volodimirja Ribaka.

12.5.2014

56.

Igor Evgenevich KAKIDZYANOV

(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),

Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV

(Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)

Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)

(Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

Datum rojstva: 25.7.1980

Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje)

Eden od voditeljev oboroženih sil samooklicane „Ljudske republike Doneck“. Po navedbah enega od voditeljev „Ljudske republike Doneck“ Pušilina je cilj teh sil „zaščititi prebivalce Ljudske republike Doneck in njeno ozemeljsko nedotakljivost“.

12.5.2014

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV

(Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),

Oleg Anatolevich TSARYOV

(Олег Анатольевич ЦАPËВ)

Datum rojstva: 2.6.1970

Kraj rojstva: Dnjepropetrovsk

Nekdanji član rade; v tej funkciji je javno pozival k ustanovitvi t. i. „Zvezne republike Nova Rusija“, sestavljene iz jugovzhodnih ukrajinskih regij. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Nekdanji „predsednik“ t. i. „parlamenta Unije Ljudske republike“ („parlament Nove Rusije“).

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вікторович ЛЯГIН)

Datum rojstva: 30.5.1980

Kraj rojstva: Doneck, Ukrajina

Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Doneck“. Nekdanji „minister za delo in socialne zadeve“.

12.5.2014

59.

Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,

Alexander Sergeevich MALYHIN

(Александр Сергеевич МАЛЫХИН)

Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN

(Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

Datum rojstva: 12.1.1981

Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Lugansk“.

12.5.2014

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Datum rojstva: 18.3.1980

Kraj rojstva: Mihajlovka, območje Vorošilovgrada, SSR Ukrajina, ali Evpatorija, SSR Ukrajina

Poslanka državne dume, izvoljena na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Nekdanja tožilka t. i. „Republike Krim“. Dejavno je sodelovala pri priključitvi Krima Rusiji.

Trenutno prva podpredsednica odbora državne dume Ruske federacije za varnost in boj proti korupciji.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Datum rojstva: 25.7.1972

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“ (8. julija 2014 je na primer izjavil, da „naša vojska izvaja posebno operacijo proti ukrajinskim ‚fašistom‘“); podpisnik memoranduma o soglasju o „novoruski uniji“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike; vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.

Dejavno vključen v novačenje in usposabljanje „prostovoljcev“, ki jih pošljejo v boj v Donbas.

12.7.2014

63.

Alexander KHODAKOVSKY,

Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)

(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),

Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII

(Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ)

Datum rojstva: 18.12.1972

Kraj rojstva: Doneck

Nekdanji t. i. „minister za varnost Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične varnostne dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike.

12.7.2014

65.

Alexander KHRYAKOV,

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ),

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ)

Datum rojstva: 6.11.1958

Kraj rojstva: Doneck

Nekdanji t. i. „minister za obveščanje in množično komunikacijo“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Doneck“. Odgovoren je za proseparatistične propagandne dejavnosti t. i. „vlade“„Ljudske republike Doneck“.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini.

12.7.2014

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Datum rojstva: 20.1.1964

Kraj rojstva: Iževsk, Ruska federacija

Nekdanji t. i. „predsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“, potrjen 8. julija 2014.

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.

Še vedno izvaja dejavnosti financiranja separatističnih struktur Ljudske republike Lugansk.

12.7.2014

67.

Vasyl Oleksandrovych NIKITIN

(Василь Олександрович Нікітін),

Vasilii Aleksandrovich NIKITIN

(Василий Александрович НИКИТИН)

Datum rojstva: 25.11.1971

Kraj rojstva: Šargun, Uzbekistan

Nekdanji t. i. „podpredsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“ (prej t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Lugansk“ in nekdanji tiskovni predstavnik „vojske jugovzhoda“).

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.

Odgovoren je za izjavo v imenu „vojske jugovzhoda“, da ukrajinske predsedniške volitve v „Ljudski republiki Lugansk“ zaradi „novega“ statusa regije niso izvedljive.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike.

12.7.2014

68.

Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN

(Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)

Datum rojstva: 7.4.1980 ali 7.4.1979

Kraj rojstva: Stahanov, Lugansko okrožje

Do 25. marca 2016 t. i. „predsednik Vrhovnega sveta Ljudske republike Lugansk“. Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk“.

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti „Vrhovnega sveta“; Rusko federacijo je pozval, naj prizna neodvisnost „Ljudske republike Lugansk“.

Podpisnik memoranduma o soglasju o „novi ruski uniji“.

12.7.2014

70.

Igor PLOTNITSKY,

Igor Venediktovich PLOTNITSKII

(Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)

Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY

(Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

Datum rojstva: 24.6.1964 ali 25.6.1964 ali 26.6.1964

Kraj rojstva: Lugansk (morda v Kelmenciju, Černivško okrožje)

Nekdanji t. i. „minister za obrambo“ in sedanji t. i. „voditelj“ „Ljudske republike Lugansk“.

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.

12.7.2014

73.

Mikhail Efimovich FRADKOV

(Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

Datum rojstva: 1.9.1950

Kraj rojstva: Kurumoč, območje Kujbiševa

Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; nekdanji direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

25.7.2014

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Datum rojstva: 15.12.1950

Kraj rojstva: Vladivostok

Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

25.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Datum rojstva: 10.7.1981

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Kujbišev (Samara)

Poslanec državne dume.

V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje „de facto veleposlaništva“ nepriznane, t. i. „Donecke ljudske republike“ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.

Trenutno je predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.

25.7.2014

82.

Pavel Yurievich GUBAREV

(Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)

Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)

(Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

Datum rojstva: 10.2.1983 (ali 10.3.1983)

Kraj rojstva: Sjevjerodoneck

Eden od samooklicanih voditeljev „Ljudske republike Doneck“. Pozival je k ruskemu posredovanju v vzhodni Ukrajini, tudi z namestitvijo ruskih mirovnih sil. Bil je povezan z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Gubarev je bil odgovoren za novačenje ljudi v oborožene sile separatistov.

Odgovoren je za zavzetje poslopja regionalne vlade v Donecku s strani proruskih sil; oklical se je za „ljudskega guvernerja“.

Kljub temu, da mu je bila zaradi ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine odvzeta prostost in je bil nato izpuščen, je imel še naprej pomembno vlogo pri separatističnih dejavnostih ter je tako spodkopaval ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

25.7.2014

83.

Ekaterina Yurievna GUBAREVA

(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),

Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)

(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)

Datum rojstva: 5.7.1983 ali 10.3.1983

Kraj rojstva: Kahovka, Heršovsko okrožje

Kot nekdanja t. i. „ministrica za zunanje zadeve“ je bila odgovorna za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije torej podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

Je članica t. i. Ljudskega sveta „Ljudske republike Doneck“.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Datum rojstva: 7.2.1960

Kraj rojstva: Doneck

Nekdanji t. i. „namestnik ministra za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Berezin s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

25.7.2014

85.

Valery Vladimirovich KAUROV

(Валерий Владимирович КАУРОВ)

Valeriy Volodymyrovych KAUROV

(Валерій Володимирович КАУРОВ)

Datum rojstva: 2.4.1956

Kraj rojstva: Odesa

Samooklicani „predsednik“ t. i. „Republike Novorusije“, ki je pozval Rusijo, naj pošlje vojake v Ukrajino. S prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

25.7.2014

86.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK

(Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

(Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

Datum rojstva: 23.6.1972 (ali 23.7.1972)

Kraj rojstva: območje Vinice

Visoki svetovalec Igorja Strelkova/Girkina, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Zdriliuk s prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

25.7.2014

89.

Oksana TCHIGRINA,

Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)

(Оксана Александровна ЧИГРИНА)

Datum rojstva: morda 23.7.1981

Predstavnica za stike z javnostjo t. i. „vlade“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“, ki je dajala izjave, s katerimi je med drugim upravičevala sestrelitev ukrajinskega vojaškega letala, zajetje talcev in bojne aktivnosti nezakonitih oboroženih skupin, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.

Še naprej je dejavno zaposlena v tiskovnem uradu Ljudske republike Lugansk.

30.7.2014

90.

Boris Alekseevich LITVINOV

(Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)

Borys Oleksiyovych LYTVYNOV

(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)

Datum rojstva: 13.1.1954

Kraj rojstva: Dzeržinsk (Doneška regija)

Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta“ in nekdanji predsednik t. i. „Vrhovnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je sodeloval pri oblikovanju politik in organizaciji nezakonitega „referenduma“, ki je bil podlaga za razglasitev t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je predstavljala kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in enotnosti Ukrajine.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

30.7.2014

91.

Sergey Vadimovich ABISOV

(Сергей Вадимович АБИСОВ)

Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV

(Сергій Вадимович АБIСОВ)

Datum rojstva: 27.11.1967

Kraj rojstva: Simferopol, Krim

Njegovo sprejetje imenovanja za t. i. „ministra za notranje zadeve Republike Krim“ (na to mesto ga je 5. maja 2014 z odlokom št. 301 imenoval predsednik Rusije) in njegovo delovanje v tej funkciji spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.

30.7.2014

96.

Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO

(Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO

(Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Datum rojstva: 26.6.1976

Kraj rojstva: Doneck

S 7. avgustom 2014 je nadomestil Aleksandra Borodaja kot t. i. „predsednika vlade“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno je t. i. „voditelj“„Ljudske republike Doneck“. Zakarčenko s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

12.9.2014

97.

Vladimir Petrovich KONONOV (tudi „Car“)

(Владимир Петровнч КОНОНОВ)

Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ)

Datum rojstva: 14.10.1974

Kraj rojstva: Gorski

S 14. avgustom 2014 je nadomestil Igorja Strelkova/Girkina kot t. i. „minister za obrambo“„Ljudske republike Doneck“. Od aprila 2014 domnevno poveljuje enoti separatističnih borcev v Donecku, pri čemer je obljubil, da bo izpeljal strateško nalogo odvrnitve vojaške agresije Ukrajine. S tem Kononov podpira ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

12.9.2014

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Datum rojstva: 21.1.1983

Kraj rojstva: Debalčevo

Povezan je z „ljudsko milico v Donbasu“. Med drugim je izjavil, da se bodo še naprej borili tudi v preostalih delih države. Rudenko tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Je član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“.

12.9.2014

100.

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрій Юрійович ПIНЧУК)

Možni datum rojstva: 27.12.1977

Nekdanji „minister za državno varnost“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.

12.9.2014

103.

Aleksandr Akimovich KARAMAN

(Александр Акимович КАРАМАН),

Alexandru CARAMAN

Datum rojstva: 26.7.1956

Kraj rojstva: Cioburciu, okraj Slobozie, zdaj Republika Moldavija

Nekdanji t. i. „podpredsednik vlade Ljudske republike Doneck, pristojen za socialne zadeve“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Varovanec namestnika ruskega predsednika vlade Dmitrija Rogozina. Vodja administracije Sveta ministrov „Ljudske republike Doneck“.

12.9.2014

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET

(Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)

Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET

(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)

Datum rojstva: 23.5.1971

Kraj rojstva: Džankoj

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ Krima. Šeremet je imel ključno vlogo pri organizaciji in izvedbi referenduma o združitvi Krima z Rusijo 16. marca. V času referenduma je Šeremet domnevno poveljeval promoskovskim „silam za samoobrambo“ Krima. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

18. septembra 2016 je bil izvoljen za poslanca dume z nezakonito priključenega Krimskega polotoka.

12.9.2014

110.

Leonid Ivanovich KALASHNIKOV

(Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

Datum rojstva: 6.8.1960

Kraj rojstva: Stepnoj Dvorec

Nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zunanje zadeve. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno predsednik odbora ruske državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Datum rojstva: 5.4.1948

Kraj rojstva: Opočka

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

12.9.2014

112.

Oleg Vladimirovich LEBEDEV

(Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Datum rojstva: 21.3.1964

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rudni, območje Kostanaja, Kazaška SSR

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

12.9.2014

115.

Nikolai Vladimirovich LEVICHEV

(Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ)

Datum rojstva: 28.5.1953

Kraj rojstva: Puškin

Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno je član centralne volilne komisije.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Datum rojstva: 8.2.1963

Kraj rojstva: Kišinjev

Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaškoindustrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član „Združene Rusije“ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.

Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV

(Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)

Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV

(Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Datum rojstva: 29.9.1982 ali 23.9.1982

Kot nekdanji t. i. „vodja centralne volilne komisije Luganska“ je bil odgovoren za organizacijo t. i. volitev 2. novembra 2014 v „Ljudski republiki Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Oktobra 2015 je bil imenovan za t. i. „ministra za pravosodje“„Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije ter z organizacijo nezakonitih „volitev“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (tudi Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Datum rojstva: 15.9.1981

Kraj rojstva: Lugansk

Predstavnik „gospodarske unije Luganska“ v „Nacionalnem svetu“„Ljudske republike Lugansk“. Na t. i. volitvah 2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. „voditelja“„Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Od leta 2014 je „vodja“ t. i. „Zveze sindikatov“ in član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Aktivno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

29.11.2014

122.

Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, tudi Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN ali Larysa AIRAPETYAN

(Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)

(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)

Datum rojstva: 21.2.1970

Nekdanja t. i. „ministrica za zdravje“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Kandidirala na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „voditelja“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ torej dejavno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

123.

Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, tudi Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO

(Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

Datum rojstva: 7.8.1957

Kraj rojstva: mesto Stalino (zdaj Doneck)

Član „parlamenta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, predsednik javnega združenja zveze veteranov Berkut Donbaškega okrožja in član ljudskega gibanja „Za svobodni Donbas“. Na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za voditelja t. i. „Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

124.

Aleksandr Igorevich KOFMAN (tudi Oleksandr KOFMAN)

(Александр Игоревич КОФМАН)

(Олександр Iгорович КОФМАН)

Datum rojstva: 30.8.1977

Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje)

Nekdanji t. i. „zunanji minister“ in t. i. „prvi namestnik predsednika“„parlamenta“„Ljudske republike Doneck“. Na nezakonitih t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za t. i. „voditelja“„Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.

S sodelovanjem pri tej funkciji in njenem opravljanju ter z uradno kandidaturo na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

29.11.2014

125.

Ravil Zakarievich KHALIKOV

(Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)

Ravil Zakariyovych KHALIKOV

(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)

Datum rojstva: 23.2.1969

Kraj rojstva: vas Belozernov, Romodanovski okraj, ZSSR

Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ in prejšnji „generalni tožilec“„Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV

(Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

Datum rojstva: 3.2.1963

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji „podpredsednik vlade, pristojen za finance“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Še vedno dejavno financira separatistične strukture Ljudske republike Lugansk.

29.11.2014

127.

Oleg Evgenevich BUGROV

(Олег Евгеньевич БУГРОВ)

Oleh Yevhenovych BUHROV

(Олег Євгенович БУГРОВ)

Datum rojstva: 29.8.1969

Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

128.

Lesya Mikhaylovna LAPTEVA

(Леся Михайловна ЛАПТЕВА)

Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA

(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)

Datum rojstva: 11.3.1976

Kraj rojstva: Džambul, Kazahstan, trenutno ime: Taraz

Nekdanja „ministrica za izobraževanje, znanost, kulturo in religije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

129.

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (tudi Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)

(Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)

(Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

Datum rojstva: 17.3.1963

Kraj rojstva: Arhangelsk

Nekdanji t. i. „minister v Svetu ministrov“ (vodja administracije za vladne zadeve) „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Datum rojstva: 15.3.1961

Kraj rojstva: Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje

Водянское, Добропольский район Донецкой области

Nekdanji t. i. „minister za izobraževanje“„Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno je osebni svetovalec predsednika vlade Ljudske republike Doneck.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Datum rojstva: 10.5.1980 ali 21.10.1983

Kraj rojstva: Snežnoje, Doneško okrožje

г. Снежное, Донецкой области

Član „Nacionalnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

132.

Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, tudi Vladislav Nikolayevich DEYNEGO

(Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)

(Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

Datum rojstva: 12.3.1964

Kraj rojstva: Romni, Sumiško okrožje

Ромны, Сумская область

„Namestnik vodje“„Ljudskega sveta“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

136.

Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, tudi Givi

(Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)

Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH

(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)

Datum rojstva: 19.7.1980

Kraj rojstva: Ilovajsk

Poveljnik bataljona „Somali“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.

V tej funkciji je dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Še vedno je dejaven vojaški poveljnik t. i. „Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Datum rojstva: 27.6.1966

Kraj rojstva: Doneck

Uradni govorec ministrstva za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Še vedno aktivno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30.5.1972

Kraj rojstva: Lugansk

Nekdanji t. i. „minister za pravosodje“ nezakonite t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Od oktobra 2015 predsednik „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno je predsednik t. i. „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

16.2.2015

139.

Sergey Anatolievich LITVIN

(Сергей Анатольевич ЛИТВИН)

Serhiy Anatoliyovych LYTVYN

(Сергій Анатолійович ЛИТВИН)

Datum rojstva: 2.7.1973

Kraj rojstva: Lizičansk, Lugansko okrožje, ZSSR

Лисичанск Луганской области УССР

Nekdanji t. i. „namestnik predsednika“ Sveta ministrov t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

140.

Sergey Yurevich IGNATOV (tudi KUZOVLEV)

(Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ))

Datum rojstva: 7.1.1967

Kraj rojstva: Mičurinsk, Tambovsko okrožje

Мичуринск, Тамбовская область

T. i. vrhovni poveljnik ljudske milice „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

141.

Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA

(Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА)

Datum rojstva: 20.1.1988

Kraj rojstva: Krasnoarmejsk

Nekdanja t. i. „ministrica za pravosodje“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno je osebna pomočnica Aleksandra Vladimiroviča Zakarčenka.

16.2.2015

142.

Aleksandr Yurievich TIMOFEEV

(Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)

Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV

(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)

Datum rojstva: 15.5.1971

Kraj rojstva: Nevinomisk, Stavropol Krai

Невинномысск, Ставропольский край

T. i. „minister za finance in davke“„Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

143.

Evgeny Vladimirovich MANUILOV

(Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV

(Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

Datum rojstva: 5.1.1967

Kraj rojstva: Baranjikivka, Bilovodski okraj, Lugansko okrožje

с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

T. i. „minister za prihodke in davke“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

144.

Viktor Vyacheslavovich YATSENKO

(Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)

Viktor Viacheslavovych YATSENKO

(Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)

Datum rojstva: 22.4.1985

Kraj rojstva: Herson

T. i. „minister za komunikacije“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

145.

Olga Igoreva BESEDINA

(Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

Olha Ihorivna BESEDINA

(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)

Datum rojstva: 10.12.1976

Kraj rojstva: Lugansk

Nekdanja t. i. „ministrica za gospodarski razvoj in trgovino“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)

Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

Datum rojstva: 25.7.1978 (ali 23.3.1975)

Kraj rojstva: Krasni Luč, Vorošilovgrad, območje Luganska

T. i. „generalni tožilec“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN

(Аркадий Викторович БАХИН)

Datum rojstva: 8.5.1956

Kraj rojstva: Kaunas, Litva

Kot nekdanji prvi namestnik ministra za obrambo (do 17. novembra 2015) je sodeloval pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.

V tej funkciji – v skladu s trenutno strukturo ruskega Ministrstva za obrambo – sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade. Ta politika ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Trenutno je zaposlen pri Rosatomu.

16.2.2015

150.

Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON

(Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН)

Datum rojstva: 11.9.1937

Kraj rojstva: Časov Jar, Ukrajina

Poslanec državne dume.

Med obiskom t. i. Ljudske republike Doneck je javno podprl separatiste. Imenovan je bil tudi za častnega konzula t. i. „Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.

Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno je prvi namestnik predsednika odbora državne dume za kulturo.

16.2.2015

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Datum rojstva: 28.8.1977

Kraj rojstva: Bekabad, SSR Uzbekistan

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Namestnik predsednika odbora dume za narodnostna vprašanja.

Balbek je bil leta 2014 imenovan za namestnika predsednika Sveta ministrov t. i. „Republike Krim“; na tem položaju si je prizadeval za vključitev nezakonito priključenega Krimskega polotoka v Rusko federacijo, za kar je prejel medaljo za „obrambo Republike Krim“. Priključitev Krima je podpiral v javnih izjavah, tudi prek svojega profila na spletni strani stranke Združena Rusija (krimska veja) in v članku, objavljenem na spletni strani NTV 3. julija 2016.

9.11.2016

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ)

Datum rojstva: 20.10.1972

Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Član odbora dume za finančne trge.

Bakharev je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“, avgusta 2014 pa za prvega namestnika predsednika tega organa. Priznal je, da je bil osebno vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno podprl, tudi v intervjuju, objavljenem 22. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru in 23. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so mu podelile odlikovanje, tj. „red za predanost dolžnosti“.

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Datum rojstva: 17.10.1969

Kraj rojstva: Okrožje Kular Ust-Yansky, avtonomna SSR Yakut

Poslanec državne dume, izvoljen v nezakonito priključenem mestu Sevastopol.

Član odbora dume za obdavčitev.

Kot član občinske uprave Sevastopola je februarja in marca 2014 podpiral dejavnosti „ljudskega župana“ Alekseja Chaliya. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi na svoji spletni strani in v intervjuju, objavljenem 21. februarja 2016 na spletni strani nation-news.ru.

Za sodelovanje v postopku priključitve je prejel rusko državno odlikovanje, tj. „red za zasluge domovini“ druge stopnje.

9.11.2016

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Datum rojstva: 3.8.1981

Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Član odbora dume za finančne trge.

Kozenko je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi v intervjuju, objavljenem 12. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru. Za sodelovanje v postopku priključitve so mu lokalne „oblasti“ podelile medaljo za „obrambo Republike Krim“.

9.11.2016

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Datum rojstva: 24.6.1965

Kraj rojstva: Belogorsk, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Članica odbora dume za kulturo.

Od leta 2012 je članica Vrhovnega sveta Avtonomne republike Krim, od marca 2014 pa je podpirala vključitev nezakonito priključenih Krima in Sevastopola v Rusko federacijo. Septembra 2014 je bila izvoljena v državni svet t. i. „Republike Krim“. Večkrat je javno zagovarjala nezakonito priključitev Krima in Sevastopola, tudi v intervjujih, objavljenih 2. aprila in 20. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so ji leta 2014 podelile ruski državni red za „zasluge domovini“ druge stopnje, leta 2015 pa odlikovanje „red za predanost dolžnosti“.

9.11.2016

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Datum rojstva: 4.7.1971

Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Član odbora dume za vprašanja za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.

Septembra 2014 je bil, „izvoljen“ v državni svet t. i. „Republike Krim“.

Javno je priznal – tudi v intervjuju, objavljenem 3. septembra 2016 na spletni strani ldpr-rk.ru –, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, zlasti pa v organizacijo nezakonitega referenduma o nezakoniti priključitvi polotoka.

9.11.2016“

SUBJEKTI

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „10. | Tako imenovana „ljudska milica v Donbasu“„Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“ | Družbeni mediji:
  http://vk.com/polkdonbassa
  + 38-099-445-63-78;
  + 38-063-688-60-01;
  + 38-067-145-14-99;
  + 38-094-912-96-60;
  + 38-062-213-26-60
  Elektronska pošta: voenkom.dnr@mail.ru
  mobilisation@novorossia.co
  Prostovoljni telefon za Rusijo:
  + 7 (926) 428-99-51
  + 7 (967) 171-27-09
  ali elektronska pošta novoross24@mail.ru
  Naslov: Doneck, Prospekt Zasjadko 13 | Nezakonita oborožena separatistična skupina, odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost oziroma varnost Ukrajine. Med drugim je ta militantna skupina na začetku aprila 2014 prevzela nadzor nad več vladnimi poslopji v vzhodni Ukrajini ter tako spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezuje se s Pavlom Gubarevom, ki je skupaj s proruskimi silami zavzel poslopje regionalne vlade v Donecku in se oklical za „ljudskega guvernerja“. | 25.7.2014 |
| 11. | „Bataljon Vostok“,
  „Батальон Восток“ | Družbeni mediji:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas | Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.
  Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.
  Del t. i. „1. korpusa kopenskih oboroženih sil“„Ljudske republike Doneck“. | 25.7.2014 |
| 21. | DELNIŠKA DRUŽBA ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA ZRAČNO IN VESOLJSKO OBRAMBO
  Акционерное общество Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“
  (tudi KONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; tudi ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA OBRAMBO; tudi ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз – Антей;




  ) | Ul. Vereiskaya 41, 121471 Moskva, Rusija
  Spletno mesto: almaz-antey.ru;
  elektronski naslov antey@almaz-antey.ru | Almaz-Antey je rusko državno podjetje. Proizvaja protiletalsko orožje, vključno z raketami zemlja – zrak, ki ga dobavlja ruski vojski. Ruski organi zagotavljajo težko orožje separatistom v vzhodni Ukrajini, s čimer prispevajo k destabilizaciji Ukrajine. To orožje uporabljajo separatisti, tudi za sestreljevanje letal. Almaz-Antey kot podjetje v državni lasti prispeva k destabilizaciji Ukrajine. | 30.7.2014 |
| 30. | Bataljon „Šparta“
  (Батальон „Спарта“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Arsenij PAVLOV.
  Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 31. | Bataljon „Somali“
  (Батальон „Сомали“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Mihail TOLSTIK, tudi Givi.
  Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 33. | Brigada „Prizrak“
  (Бригада „Призрак“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“. | 16.2.2015 |
| 35. | Bataljon „Kalmius“
  (Батальон „Кальмиус“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 36. | „Bataljon smrti“
  („Батальон Смерть“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“. | 16.2.2015 |
| 37. | Ljudsko gibanje „NOVOROSSIYA“
  Движение Новороссия | | Ljudsko gibanje „Novorossiya“ je bilo ustanovljeno novembra 2014 v Rusiji, vodi pa ga ruski častnik Igor Strelkov/Girkin (član osebja glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba oboroženih sil Ruske federacije (GRU)).
  V skladu s priznanimi cilji si prizadeva zagotavljati vsestransko in učinkovito pomoč gibanju „Novorossiya“, vključno s pomočjo milici, ki se bojuje v vzhodni Ukrajini; tako podpira politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Povezuje se z osebo, uvrščeno na seznam zaradi spodkopavanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine. | 16.2.2015“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„10.

Tako imenovana „ljudska milica v Donbasu“„Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“

Družbeni mediji:

http://vk.com/polkdonbassa

+ 38-099-445-63-78;

+ 38-063-688-60-01;

+ 38-067-145-14-99;

+ 38-094-912-96-60;

+ 38-062-213-26-60

Elektronska pošta: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Prostovoljni telefon za Rusijo:

+ 7 (926) 428-99-51

+ 7 (967) 171-27-09

ali elektronska pošta novoross24@mail.ru

Naslov: Doneck, Prospekt Zasjadko 13

Nezakonita oborožena separatistična skupina, odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost oziroma varnost Ukrajine. Med drugim je ta militantna skupina na začetku aprila 2014 prevzela nadzor nad več vladnimi poslopji v vzhodni Ukrajini ter tako spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezuje se s Pavlom Gubarevom, ki je skupaj s proruskimi silami zavzel poslopje regionalne vlade v Donecku in se oklical za „ljudskega guvernerja“.

25.7.2014

11.

„Bataljon Vostok“,

„Батальон Восток“

Družbeni mediji:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.

Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.

Del t. i. „1. korpusa kopenskih oboroženih sil“„Ljudske republike Doneck“.

25.7.2014

21.

DELNIŠKA DRUŽBA ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA ZRAČNO IN VESOLJSKO OBRAMBO

Акционерное общество Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“

(tudi KONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; tudi ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA OBRAMBO; tudi ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз – Антей;
  Image 33


  Image 34
  )

Ul. Vereiskaya 41, 121471 Moskva, Rusija

Spletno mesto: almaz-antey.ru;

elektronski naslov antey@almaz-antey.ru

Almaz-Antey je rusko državno podjetje. Proizvaja protiletalsko orožje, vključno z raketami zemlja – zrak, ki ga dobavlja ruski vojski. Ruski organi zagotavljajo težko orožje separatistom v vzhodni Ukrajini, s čimer prispevajo k destabilizaciji Ukrajine. To orožje uporabljajo separatisti, tudi za sestreljevanje letal. Almaz-Antey kot podjetje v državni lasti prispeva k destabilizaciji Ukrajine.

30.7.2014

30.

Bataljon „Šparta“

(Батальон „Спарта“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Arsenij PAVLOV.

Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

31.

Bataljon „Somali“

(Батальон „Сомали“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Mihail TOLSTIK, tudi Givi.

Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

33.

Brigada „Prizrak“

(Бригада „Призрак“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“.

16.2.2015

35.

Bataljon „Kalmius“

(Батальон „Кальмиус“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

36.

„Bataljon smrti“

(„Батальон Смерть“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“.

16.2.2015

37.

Ljudsko gibanje „NOVOROSSIYA“

Движение Новороссия

Ljudsko gibanje „Novorossiya“ je bilo ustanovljeno novembra 2014 v Rusiji, vodi pa ga ruski častnik Igor Strelkov/Girkin (član osebja glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba oboroženih sil Ruske federacije (GRU)).

V skladu s priznanimi cilji si prizadeva zagotavljati vsestransko in učinkovito pomoč gibanju „Novorossiya“, vključno s pomočjo milici, ki se bojuje v vzhodni Ukrajini; tako podpira politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Povezuje se z osebo, uvrščeno na seznam zaradi spodkopavanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine.

16.2.2015“

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/67

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/438

z dne 13. marca 2017

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi abamektin

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 13(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva Komisije 2008/107/ES (2) je vključila aktivno snov abamektin kot aktivno snov v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) za uporabo kot akaricid in insekticid. Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Komisije 2008/107/ES (2) je vključila aktivno snov abamektin kot aktivno snov v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) za uporabo kot akaricid in insekticid. Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4).

| (2) | V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je proizvajalec aktivne snovi Syngenta Crop Protection AG 29. avgusta 2013 predložil zahtevek državi članici poročevalki Nizozemski in prosil za spremembo pogojev za odobritev uporabe abamektina kot nematicida. V skladu s členom 9(3) navedene uredbe je Nizozemska 18. marca 2014 obvestila vložnika, druge države članice, Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisijo, da je zahtevek dopusten. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je proizvajalec aktivne snovi Syngenta Crop Protection AG 29. avgusta 2013 predložil zahtevek državi članici poročevalki Nizozemski in prosil za spremembo pogojev za odobritev uporabe abamektina kot nematicida. V skladu s členom 9(3) navedene uredbe je Nizozemska 18. marca 2014 obvestila vložnika, druge države članice, Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisijo, da je zahtevek dopusten.

| (3) | Država članica poročevalka je ocenila novo uporabo aktivne snovi abamektin glede možnih učinkov na zdravje ljudi in živali ter na okolje v skladu z določbami člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009, 14. aprila 2015 pa je Komisiji in Agenciji predložila osnutek poročila o oceni. V skladu s členom 12(3) navedene uredbe je moral vložnik predložiti dodatne informacije. Nizozemska je te informacije ocenila ter 15. februarja 2016 Komisiji in Agenciji predložila posodobljen osnutek poročila o oceni. |
| --- | --- |

(3)

Država članica poročevalka je ocenila novo uporabo aktivne snovi abamektin glede možnih učinkov na zdravje ljudi in živali ter na okolje v skladu z določbami člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009, 14. aprila 2015 pa je Komisiji in Agenciji predložila osnutek poročila o oceni. V skladu s členom 12(3) navedene uredbe je moral vložnik predložiti dodatne informacije. Nizozemska je te informacije ocenila ter 15. februarja 2016 Komisiji in Agenciji predložila posodobljen osnutek poročila o oceni.

| (4) | Dne 29. aprila 2016 je Agencija Komisiji predložila svoj sklep (5) o tem, ali se za nove uporabe aktivne snovi abamektin lahko pričakuje, da izpolnjujejo merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Komisija je 7. decembra 2016 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predstavila osnutek dodatka k poročilu o pregledu za abamektin in osnutek uredbe. |
| --- | --- |

(4)

Dne 29. aprila 2016 je Agencija Komisiji predložila svoj sklep (5) o tem, ali se za nove uporabe aktivne snovi abamektin lahko pričakuje, da izpolnjujejo merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Komisija je 7. decembra 2016 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predstavila osnutek dodatka k poročilu o pregledu za abamektin in osnutek uredbe.

| (5) | Komisija je vložnika pozvala, da predloži pripombe na poročilo o pregledu. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je vložnika pozvala, da predloži pripombe na poročilo o pregledu.

| (6) | V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov, kadar se fitofarmacevtsko sredstvo uporabi kot nematicid, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena. Zato je primerno, da se dovoli uporaba aktivne snovi abamektin kot nematicid. |
| --- | --- |

(6)

V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov, kadar se fitofarmacevtsko sredstvo uporabi kot nematicid, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena. Zato je primerno, da se dovoli uporaba aktivne snovi abamektin kot nematicid.

| (7) | V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju najnovejših znanstvenih in tehničnih dognanj je potrebno in primerno podeliti odobritev pod določenimi pogoji in zahtevati od vložnika, da predloži dodatne potrditvene podatke. |
| --- | --- |

(7)

V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju najnovejših znanstvenih in tehničnih dognanj je potrebno in primerno podeliti odobritev pod določenimi pogoji in zahtevati od vložnika, da predloži dodatne potrditvene podatke.

| (8) | Abamektin je bil odobren pod pogojem, da se v dveh letih po začetku veljavnosti Direktive 2008/107/ES predložijo nekateri potrditveni podatki. Vložnik, ki je predložil zahtevek za odobritev abamektina, je posredoval zahtevane podatke, ki jih je Nizozemska ocenila. Za prvotno odobritev je bila potrjena varna uporaba. Zato je ta zadeva zaključena in te določbe ni treba ohraniti. |
| --- | --- |

(8)

Abamektin je bil odobren pod pogojem, da se v dveh letih po začetku veljavnosti Direktive 2008/107/ES predložijo nekateri potrditveni podatki. Vložnik, ki je predložil zahtevek za odobritev abamektina, je posredoval zahtevane podatke, ki jih je Nizozemska ocenila. Za prvotno odobritev je bila potrjena varna uporaba. Zato je ta zadeva zaključena in te določbe ni treba ohraniti.

| (9) | Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2008/107/ES z dne 25. novembra 2008 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve abamektina, epoksikonazola, fenpropimorfa, fenpiroksimata in tralkoksidima kot aktivnih snovi (UL L 316, 26.11.2008, str. 4).

2

(3)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

3

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

4

(5)  
  EFSA Journal 2014;12(5):3692. Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

---

PRILOGA

Stolpec „Posebne določbe“ v vrstici 210 za abamektin v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se nadomesti z naslednjim:

„DEL A

Registrira se lahko samo kot insekticid, akaricid in nematicid.

DEL B

Pri ocenjevanju vlog za registracijo fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo abamektin in so namenjena za druge uporabe, razen za agrume, solato in paradižnike, so države članice zlasti pozorne na merila iz člena 4(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 in zagotovijo, da se pred odobritvijo take registracije predložijo vsi potrebni podatki in informacije.

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu abamektina ter zlasti dodatkov I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 11. julija 2008, ter iz dodatka k poročilu o pregledu abamektina ter zlasti dodatkov I in II h končni različici dodatka, ki jo je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo pripravil 24. januarja 2017.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

| — | varnost izvajalcev in zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme, |
| --- | --- |

—

varnost izvajalcev in zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme,

| — | ostanke rastlinskega izvora v živilih ter oceniti prehransko izpostavljenost potrošnikov, |
| --- | --- |

—

ostanke rastlinskega izvora v živilih ter oceniti prehransko izpostavljenost potrošnikov,

| — | zaščito čebel, neciljnih členonožcev, ptic, talnih organizmov, sesalcev in vodnih organizmov. V zvezi s temi ugotovljenimi tveganji je treba po potrebi izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi in čakalne dobe. |
| --- | --- |

—

zaščito čebel, neciljnih členonožcev, ptic, talnih organizmov, sesalcev in vodnih organizmov. V zvezi s temi ugotovljenimi tveganji je treba po potrebi izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi in čakalne dobe.

Vložnik Komisiji, državam članicam in Agenciji predloži potrditvene podatke o učinku postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v pitni vodi, v dveh letih po sprejetju smernic o oceni učinka postopkov čiščenja vode na naravo ostankov, prisotnih v površinski in podzemni vodi.“

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/70

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/439

z dne 13. marca 2017

o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za njihovo izdajo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za njihovo izdajo.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za L-lizin-sulfat kot krmni dodatek. Navedenemu zahtevku so bili priloženi podatki in dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za L-lizin-sulfat kot krmni dodatek. Navedenemu zahtevku so bili priloženi podatki in dokumenti, ki se zahtevajo v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (3) | Zahtevek zadeva dovoljenje za L-lizin sulfat, pridobljen s fermentacijo z Escherichia coli CGMCC 3705, kot krmni dodatek za vse živalske vrste ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek zadeva dovoljenje za L-lizin sulfat, pridobljen s fermentacijo z Escherichia coli CGMCC 3705, kot krmni dodatek za vse živalske vrste ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 16. junija 2015 (2) in z dne 26. januarja 2017 (3) ugotovila, da uporaba L-lizin sulfata, pridobljenega s fermentacijo z Escherichia coli CGMCC 3705, pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da je navedena snov pomemben vir aminokisline lizin za vse živalske vrste. Ugotovila je tudi, da bi bilo treba dodani L-lizin sulfat, da bi bil v celoti učinkovit pri prežvekovalcih, zaščititi pred razgradnjo v vampu. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah glede spremljanja po dajanju na trg. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 16. junija 2015 (2) in z dne 26. januarja 2017 (3) ugotovila, da uporaba L-lizin sulfata, pridobljenega s fermentacijo z Escherichia coli CGMCC 3705, pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da je navedena snov pomemben vir aminokisline lizin za vse živalske vrste. Ugotovila je tudi, da bi bilo treba dodani L-lizin sulfat, da bi bil v celoti učinkovit pri prežvekovalcih, zaščititi pred razgradnjo v vampu. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah glede spremljanja po dajanju na trg. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (5) | Ocena navedene snovi je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedene snovi, kakor je opredeljena v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Ocena navedene snovi je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedene snovi, kakor je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „aminokisline, njihove soli in analogi“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal (2015); 13(7):4155.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal (2017); 15(2):4714.

3

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg dodatka/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcionalna skupina: aminokisline, njihove soli in analogi |
| 3c323 | | L-lizin sulfat | Sestava dodatka

  V zrnih z najnižjo vsebnostjo L-lizina 55 % ter najvišjo vsebnostjo






  — | vlage 4 % in |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

mg dodatka/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcionalna skupina: aminokisline, njihove soli in analogi

3c323

L-lizin sulfat

Sestava dodatka

V zrnih z najnižjo vsebnostjo L-lizina 55 % ter najvišjo vsebnostjo

—

vlage 4 % in

| — | sulfata 22 %. |
| --- | --- |

—

sulfata 22 %.

Lastnosti aktivne snovi

L-lizin sulfat, pridobljen s fermentacijo z Escherichia coli CGMCC 3705

Kemijska formula: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4

Številka CAS: 60343-69-3

Analizna metoda
   (1)

Za določanje količine L-lizina v krmnem dodatku:

| — | ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo (IEC-UV/FD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo (IEC-UV/FD) – EN ISO 17180.

Za določanje sulfata v krmnem dodatku:

| — | monografija Evropske farmakopeje 20301. |
| --- | --- |

—

monografija Evropske farmakopeje 20301.

Za določanje količine L-lizina v krmni mešanici in posamičnem krmilu:

| — | ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo (IEC-UV) – Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 (2). |
| --- | --- |

—

ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo (IEC-UV) – Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 (2).

Vse vrste

—

—

10 000

| 1. | Na oznaki dodatka se navede vsebnost L-lizina. |
| --- | --- |

1.

Na oznaki dodatka se navede vsebnost L-lizina.

| 2. | L-lizin-sulfat se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku. |
| --- | --- |

2.

L-lizin-sulfat se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.

| 3. | Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala. |
| --- | --- |

3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala.

2. april 2027

---

(1)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 z dne 27. januarja 2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme (UL L 54, 26.2.2009, str. 1).

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/74 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/74

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/440

z dne 13. marca 2017

o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za njihovo izdajo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za njihovo izdajo.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104). V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedenemu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104). V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedenemu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Navedeni zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Navedeni zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 24. maja 2016 (2), navedla, da pod predlaganimi pogoji uporabe pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da lahko njegova uporaba izboljša proizvodnost piščancev za pitanje. Ta ugotovitev se lahko razširi na dodatek, kadar se uporablja za piščance za nesenje jajc, poleg tega se lahko ekstrapolira na manjše aviarne vrste za pitanje in manjše aviarne vrste za nesenje jajc. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah glede spremljanja po dajanju na trg. Potrdila je tudi poročilo o analitski metodi krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 24. maja 2016 (2), navedla, da pod predlaganimi pogoji uporabe pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da lahko njegova uporaba izboljša proizvodnost piščancev za pitanje. Ta ugotovitev se lahko razširi na dodatek, kadar se uporablja za piščance za nesenje jajc, poleg tega se lahko ekstrapolira na manjše aviarne vrste za pitanje in manjše aviarne vrste za nesenje jajc. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah glede spremljanja po dajanju na trg. Potrdila je tudi poročilo o analitski metodi krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (5) | Ocena pripravka iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Ocena pripravka iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „stabilizatorji mikroflore“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2016;14(6):4505.

2

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore |
| 4b1827 | Danisco (UK) Ltd. (trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) | Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 | Sestava dodatka

  Pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 z najnižjo vsebnostjo 2,5 × 109 CFU/g (skupaj) z najnižjo koncentracijo bakterij 8,3 × 108 vsakega seva/g dodatka.
  V trdni obliki

  Lastnosti aktivne snovi

  Žive spore Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

  Analitska metoda
   (1)

  Identifikacija in štetje Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
  B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 v krmnem dodatku, premiksih in krmnih mešanicah






  — | Identifikacija: gelska elektroforeza v pulzirajočem polju (PFGE) |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore

4b1827

Danisco (UK) Ltd. (trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition)

Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

Sestava dodatka

Pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 z najnižjo vsebnostjo 2,5 × 109 CFU/g (skupaj) z najnižjo koncentracijo bakterij 8,3 × 108 vsakega seva/g dodatka.

V trdni obliki

Lastnosti aktivne snovi

Žive spore Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

Analitska metoda
   (1)

Identifikacija in štetje Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL

B-50013 in Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 v krmnem dodatku, premiksih in krmnih mešanicah

—

Identifikacija: gelska elektroforeza v pulzirajočem polju (PFGE)

| — | Metoda štetja: metoda razmaza na plošči po toplotni obdelavi – EN 15784 |
| --- | --- |

—

Metoda štetja: metoda razmaza na plošči po toplotni obdelavi – EN 15784

Piščanci za pitanje

Piščanci za nesenje jajc

Manjše vrste perutnine za pitanje in za nesenje jajc

—

7,5 × 107

—

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Uporaba je skladna v krmi, ki vsebuje naslednje odobrene kokcidiostatike: narazin/nikarbazin, amonijev maduramicin, natrijev A lasalocid, natrijev salinomicin, natrijev monenzin, robenidinijev hidroklorid, diklaruzil, dekokvinat, natrijev semduramicin ali nikarbazin. |
| --- | --- |

2.

Uporaba je skladna v krmi, ki vsebuje naslednje odobrene kokcidiostatike: narazin/nikarbazin, amonijev maduramicin, natrijev A lasalocid, natrijev salinomicin, natrijev monenzin, robenidinijev hidroklorid, diklaruzil, dekokvinat, natrijev semduramicin ali nikarbazin.

| 3. | Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo. |
| --- | --- |

3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo.

3. april 2027

---

(1)  Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/78 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/78

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/441

z dne 13. marca 2017

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 (1) ter zlasti člena 11(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteti javna telesa, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, telesa in entitete nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka. |
| --- | --- |

(1)

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteti javna telesa, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, telesa in entitete nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka.

| (2) | Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 8. marca 2017 sklenil črtati en vnos s seznama oseb ali entitet, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. |
| --- | --- |

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 8. marca 2017 sklenil črtati en vnos s seznama oseb ali entitet, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

| (3) | Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Vršilec dolžnosti vodje službe za instrumente zunanje politike

---

(1)  
  UL L 169, 8.7.2003, str. 6.

1

---

PRILOGA

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se črta naslednji vnos:

| „91. | NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY. Naslov: P.O. Box 2302, Alwiya/Baghdad Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„91.

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/80 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/80

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/442

z dne 13. marca 2017

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | EG | 235,2 |
| MA | 86,8 |
| SN | 126,1 |
| TN | 194,0 |
| TR | 103,4 |
| ZZ | 149,1 |
| 0707 00 05 | MA | 80,2 |
| TR | 183,5 |
| ZZ | 131,9 |
| 0709 93 10 | MA | 50,8 |
| TR | 146,5 |
| ZZ | 98,7 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 44,8 |
| IL | 76,4 |
| MA | 46,9 |
| TN | 49,0 |
| TR | 71,9 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | EG | 68,9 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 69,5 |
| 0808 10 80 | CL | 90,0 |
| CN | 154,7 |
| US | 105,5 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | AR | 97,2 |
| CL | 157,8 |
| CN | 79,1 |
| TR | 139,6 |
| ZA | 110,3 |
| ZZ | 116,8 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

EG

235,2

MA

86,8

SN

126,1

TN

194,0

TR

103,4

ZZ

149,1

0707 00 05

MA

80,2

TR

183,5

ZZ

131,9

0709 93 10

MA

50,8

TR

146,5

ZZ

98,7

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

44,8

IL

76,4

MA

46,9

TN

49,0

TR

71,9

ZZ

57,8

0805 50 10

EG

68,9

TR

70,0

ZZ

69,5

0808 10 80

CL

90,0

CN

154,7

US

105,5

ZA

86,6

ZZ

109,2

0808 30 90

AR

97,2

CL

157,8

CN

79,1

TR

139,6

ZA

110,3

ZZ

116,8

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/82 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/82

---

SKLEP SVETA (EU) 2017/443

z dne 6. marca 2017

o oblikovanju stališča, ki se zastopa v imenu Evropske unije v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 in 138, ter glede enega predloga spremembe Konsolidirane resolucije o konstruckiji vozil (R.E.3) s smernicami o kibernetski varnosti in varstvu podatkov

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Unija je v skladu s Sklepom Sveta 97/836/ES (1) pristopila k Sporazumu Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi navedenih predpisov („Revidiran sporazum iz leta 1958“). |
| --- | --- |

(1)

Unija je v skladu s Sklepom Sveta 97/836/ES (1) pristopila k Sporazumu Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi navedenih predpisov („Revidiran sporazum iz leta 1958“).

| (2) | Unija je v skladu s Sklepom Sveta 2000/125/ES (2) pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“). |
| --- | --- |

(2)

Unija je v skladu s Sklepom Sveta 2000/125/ES (2) pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“).

| (3) | Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je nadomestila sisteme homologacije držav članic s postopkom EU-homologacije ter vzpostavila harmoniziran okvir, ki zajema upravne predpise in splošne tehnične zahteve za vsa nova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote. Z navedeno direktivo so bili v sistem EU-homologacije vključeni pravilniki ZN, sprejeti na podlagi Revidiranega sporazuma iz leta 1958, kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije. Od sprejetja navedene direktive se taki pravilniki ZN vedno bolj vključujejo v zakonodajo Unije v okviru EU-homologacije. |
| --- | --- |

(3)

Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je nadomestila sisteme homologacije držav članic s postopkom EU-homologacije ter vzpostavila harmoniziran okvir, ki zajema upravne predpise in splošne tehnične zahteve za vsa nova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote. Z navedeno direktivo so bili v sistem EU-homologacije vključeni pravilniki ZN, sprejeti na podlagi Revidiranega sporazuma iz leta 1958, kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije. Od sprejetja navedene direktive se taki pravilniki ZN vedno bolj vključujejo v zakonodajo Unije v okviru EU-homologacije.

| (4) | Ob upoštevanju izkušenj in tehničnega razvoja je treba zahteve v zvezi z nekaterimi elementi ali lastnostmi, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 in 138, prilagoditi tehničnemu razvoju. |
| --- | --- |

(4)

Ob upoštevanju izkušenj in tehničnega razvoja je treba zahteve v zvezi z nekaterimi elementi ali lastnostmi, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 in 138, prilagoditi tehničnemu razvoju.

| (5) | Za določitev enotnih določb o konstrukciji vozil bi bilo treba Konsolidirano resolucijo o konstrukciji vozil (R.E.3) spremeniti s smernicami o kibernetski varnosti in varstvu podatkov, ne da bi se oviralo razvoj, ki trenutno poteka na ravni Unije v okviru kooperativne, povezane in avtomatizirane vožnje. |
| --- | --- |

(5)

Za določitev enotnih določb o konstrukciji vozil bi bilo treba Konsolidirano resolucijo o konstrukciji vozil (R.E.3) spremeniti s smernicami o kibernetski varnosti in varstvu podatkov, ne da bi se oviralo razvoj, ki trenutno poteka na ravni Unije v okviru kooperativne, povezane in avtomatizirane vožnje.

| (6) | Primerno je, da se oblikuje stališče, ki se glede sprejetja navedenih aktov ZN v imenu Unije zastopa v ustreznih odborih UN/ECE, in sicer v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma – |
| --- | --- |

(6)

Primerno je, da se oblikuje stališče, ki se glede sprejetja navedenih aktov ZN v imenu Unije zastopa v ustreznih odborih UN/ECE, in sicer v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma v obdobju med 13. in 17. marcem 2017, je, da se glasuje za predloge iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 6. marca 2017

Za Svet

Predsednik

R. GALDES

---

(1)  Sklep Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 v pričakovanju pristopa Evropske skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidiran sporazum iz leta 1958“) ( UL L 346, 17.12.1997, str. 78).

1

(2)  Sklep Sveta 2000/125/ES z dne 31. januarja 2000 o sklenitvi Sporazuma o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“) (UL L 35, 10.2.2000, str. 12).

2

(3)  Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL L 263, 9.10.2007, str. 1).

3

---

PRILOGA

| Naslov točke dnevnega reda | Referenčna št. dokumenta |
| --- | --- |
| Predlog Dodatka 17 k spremembam 02 Pravilnika št. 3 (odsevne naprave) | ECE/TRANS/WP.29/2017/19 |
| Predlog Dodatka 18 k Pravilniku št. 4 (osvetlitev zadnjih registrskih tablic) | ECE/TRANS/WP.29/2017/20 |
| Predlog Dodatka 27 k spremembam 01 Pravilnika št. 6 (smerne svetilke) | ECE/TRANS/WP.29/2017/21 |
| Predlog Dodatka 26 k spremembam 02 Pravilnika št. 7 (pozicijske svetilke, zavorne svetilke in gabaritne svetilke) | ECE/TRANS/WP.29/2017/22 |
| Predlog Popravka 2 Revizije 8 Pravilnika št. 13 (zavorni sistemi težkih vozil) | ECE/TRANS/WP.29/2017/45 |
| Predlog Dodatka 9 k spremembam 04 Pravilnika št. 19 (žarometi za meglo) | ECE/TRANS/WP.29/2017/23 |
| Predlog Dodatka 21 k Pravilniku št. 23 (luči za vzvratno vožnjo) | ECE/TRANS/WP.29/2017/24 |
| Predlog Dodatka 1 k spremembam 04 Pravilnika št. 27 (sodobni varnostni trikotniki) | ECE/TRANS/WP.29/2017/25 |
| Predlog Dodatka 5 k Pravilniku št. 28 (zvočne signalne naprave) | ECE/TRANS/WP.29/2017/3 |
| Predlog Dodatka 18 k Pravilniku št. 38 (zadnje svetilke za meglo) | ECE/TRANS/WP.29/2017/26 |
| Predlog Dodatka 1 k spremembam 01 Pravilnika št. 39 (merilnik hitrosti in števec prevoženih kilometrov) | ECE/TRANS/WP.29/2017/11 |
| Predlog Dodatka 5 k spremembam 01 Pravilnika št. 43 (varnostna zasteklitev) | ECE/TRANS/WP.29/2017/12 |
| Predlog Dodatka 11 k spremembam 01 Pravilnika št. 45 (čistilniki žarometov) | ECE/TRANS/WP.29/2017/27 |
| Predlog Dodatka 19 k Pravilniku št. 50 (pozicijske svetilke, zavorne svetilke, smerne svetilke za mopede in motorna kolesa) | ECE/TRANS/WP.29/2017/28 |
| Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 69 (zadnje table za označevanje počasnih vozil) | ECE/TRANS/WP.29/2017/30 |
| Predlog Dodatka 10 k spremembam 01 Pravilnika št. 70 (zadnje table za označevanje težkih in dolgih vozil) | ECE/TRANS/WP.29/2017/31 |
| Predlog Dodatka 1 k spremembam 01 Pravilnika št. 73 (bočne zaščitne naprave) | ECE/TRANS/WP.29/2017/17 |
| Predlog Dodatka 16 k Pravilniku št. 75 (pnevmatike za vozila kategorije L) | ECE/TRANS/WP.29/2017/8 |
| Predlog Dodatka 17 k Pravilniku št. 77 (parkirne svetilke) | ECE/TRANS/WP.29/2017/32 |
| Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 79 (krmilje) | ECE/TRANS/WP.29/2017/10 in GRRF-83-08-Rev.3 |
| Predlog Dodatka 9 k spremembam 06 Pravilnika št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1) | ECE/TRANS/WP.29/2017/42 |
| Predlog Dodatka 5 k spremembam 07 Pravilnika št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1) | ECE/TRANS/WP.29/2017/43 |
| Predlog Dodatka 19 k Pravilniku št. 87 (svetilke za dnevno vožnjo) | ECE/TRANS/WP.29/2017/33 |
| Predlog Dodatka 16 k Pravilniku št. 91 (bočne svetilke) | ECE/TRANS/WP.29/2017/34 |
| Predlog Dodatka 8 k spremembam 01 Pravilnika št. 98 (žarometi s svetlobnimi viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu) | ECE/TRANS/WP.29/2017/35 |
| Predlog Dodatka 13 k Pravilniku št. 99 (svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu) | ECE/TRANS/WP.29/2017/36 |
| Predlog Dodatka 7 k spremembam 01 Pravilnika št. 101 (emisije ogljikovega dioksida/poraba goriva) | ECE/TRANS/WP.29/2017/44 |
| Predlog Dodatka 9 k Pravilniku št. 104 (odsevne oznake) | ECE/TRANS/WP.29/2017/37 |
| Predlog Popravka 2 k spremembam 06 Pravilnika št. 107 (vozila kategorij M2 in M3) | ECE/TRANS/WP.29/2017/13 |
| Predlog Popravka 1 k spremembam 07 Pravilnika št. 107 (vozila kategorij M2 in M3) | ECE/TRANS/WP.29/2017/14 |
| Predlog Dodatka 8 k Pravilniku št. 109 (protektirane pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike) | ECE/TRANS/WP.29/2017/9 |
| Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 110 (vozila, ki za pogon uporabljajo stisnjen zemeljski plin/utekočinjen zemeljski plin) | ECE/TRANS/WP.29/2017/15 |
| Predlog Dodatka 7 k spremembam 01 Pravilnika št. 112 (žarometi z asimetričnim kratkim svetlobnim pramenom) | ECE/TRANS/WP.29/2017/38 |
| Predlog Dodatka 3 k spremembam 02 Pravilnika št. 118 (gorljivost materialov) | ECE/TRANS/WP.29/2017/16 |
| Predlog sprememb 03 Pravilnika št. 118 (gorljivost materialov) | ECE/TRANS/WP.29/2017/18 |
| Predlog Dodatka 5 k spremembam 01 Pravilnika št. 119 (svetilke za zavijanje) | ECE/TRANS/WP.29/2017/40 |
| Predlog Dodatka 8 k spremembam 01 Pravilnika št. 123 (prilagodljivi sistemi sprednje osvetlitve (AFS)) | ECE/TRANS/WP.29/2017/41 |
| Predlog Dodatka 1 k Pravilniku št. 138 (tiha vozila za cestni prevoz) | ECE/TRANS/WP.29/2017/6 |
| Predlog sprememb 01 Pravilnika št. 138 (tiha vozila za cestni prevoz) | ECE/TRANS/WP.29/2017/7 |
| Predlog osnutka smernic o kibernetski varnosti in varstvu podatkov | ECE/TRANS/WP.29/2017/46 |

Naslov točke dnevnega reda

Referenčna št. dokumenta

Predlog Dodatka 17 k spremembam 02 Pravilnika št. 3 (odsevne naprave)

ECE/TRANS/WP.29/2017/19

Predlog Dodatka 18 k Pravilniku št. 4 (osvetlitev zadnjih registrskih tablic)

ECE/TRANS/WP.29/2017/20

Predlog Dodatka 27 k spremembam 01 Pravilnika št. 6 (smerne svetilke)

ECE/TRANS/WP.29/2017/21

Predlog Dodatka 26 k spremembam 02 Pravilnika št. 7 (pozicijske svetilke, zavorne svetilke in gabaritne svetilke)

ECE/TRANS/WP.29/2017/22

Predlog Popravka 2 Revizije 8 Pravilnika št. 13 (zavorni sistemi težkih vozil)

ECE/TRANS/WP.29/2017/45

Predlog Dodatka 9 k spremembam 04 Pravilnika št. 19 (žarometi za meglo)

ECE/TRANS/WP.29/2017/23

Predlog Dodatka 21 k Pravilniku št. 23 (luči za vzvratno vožnjo)

ECE/TRANS/WP.29/2017/24

Predlog Dodatka 1 k spremembam 04 Pravilnika št. 27 (sodobni varnostni trikotniki)

ECE/TRANS/WP.29/2017/25

Predlog Dodatka 5 k Pravilniku št. 28 (zvočne signalne naprave)

ECE/TRANS/WP.29/2017/3

Predlog Dodatka 18 k Pravilniku št. 38 (zadnje svetilke za meglo)

ECE/TRANS/WP.29/2017/26

Predlog Dodatka 1 k spremembam 01 Pravilnika št. 39 (merilnik hitrosti in števec prevoženih kilometrov)

ECE/TRANS/WP.29/2017/11

Predlog Dodatka 5 k spremembam 01 Pravilnika št. 43 (varnostna zasteklitev)

ECE/TRANS/WP.29/2017/12

Predlog Dodatka 11 k spremembam 01 Pravilnika št. 45 (čistilniki žarometov)

ECE/TRANS/WP.29/2017/27

Predlog Dodatka 19 k Pravilniku št. 50 (pozicijske svetilke, zavorne svetilke, smerne svetilke za mopede in motorna kolesa)

ECE/TRANS/WP.29/2017/28

Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 69 (zadnje table za označevanje počasnih vozil)

ECE/TRANS/WP.29/2017/30

Predlog Dodatka 10 k spremembam 01 Pravilnika št. 70 (zadnje table za označevanje težkih in dolgih vozil)

ECE/TRANS/WP.29/2017/31

Predlog Dodatka 1 k spremembam 01 Pravilnika št. 73 (bočne zaščitne naprave)

ECE/TRANS/WP.29/2017/17

Predlog Dodatka 16 k Pravilniku št. 75 (pnevmatike za vozila kategorije L)

ECE/TRANS/WP.29/2017/8

Predlog Dodatka 17 k Pravilniku št. 77 (parkirne svetilke)

ECE/TRANS/WP.29/2017/32

Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 79 (krmilje)

ECE/TRANS/WP.29/2017/10 in GRRF-83-08-Rev.3

Predlog Dodatka 9 k spremembam 06 Pravilnika št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)

ECE/TRANS/WP.29/2017/42

Predlog Dodatka 5 k spremembam 07 Pravilnika št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)

ECE/TRANS/WP.29/2017/43

Predlog Dodatka 19 k Pravilniku št. 87 (svetilke za dnevno vožnjo)

ECE/TRANS/WP.29/2017/33

Predlog Dodatka 16 k Pravilniku št. 91 (bočne svetilke)

ECE/TRANS/WP.29/2017/34

Predlog Dodatka 8 k spremembam 01 Pravilnika št. 98 (žarometi s svetlobnimi viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu)

ECE/TRANS/WP.29/2017/35

Predlog Dodatka 13 k Pravilniku št. 99 (svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu)

ECE/TRANS/WP.29/2017/36

Predlog Dodatka 7 k spremembam 01 Pravilnika št. 101 (emisije ogljikovega dioksida/poraba goriva)

ECE/TRANS/WP.29/2017/44

Predlog Dodatka 9 k Pravilniku št. 104 (odsevne oznake)

ECE/TRANS/WP.29/2017/37

Predlog Popravka 2 k spremembam 06 Pravilnika št. 107 (vozila kategorij M2 in M3)

ECE/TRANS/WP.29/2017/13

Predlog Popravka 1 k spremembam 07 Pravilnika št. 107 (vozila kategorij M2 in M3)

ECE/TRANS/WP.29/2017/14

Predlog Dodatka 8 k Pravilniku št. 109 (protektirane pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike)

ECE/TRANS/WP.29/2017/9

Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 110 (vozila, ki za pogon uporabljajo stisnjen zemeljski plin/utekočinjen zemeljski plin)

ECE/TRANS/WP.29/2017/15

Predlog Dodatka 7 k spremembam 01 Pravilnika št. 112 (žarometi z asimetričnim kratkim svetlobnim pramenom)

ECE/TRANS/WP.29/2017/38

Predlog Dodatka 3 k spremembam 02 Pravilnika št. 118 (gorljivost materialov)

ECE/TRANS/WP.29/2017/16

Predlog sprememb 03 Pravilnika št. 118 (gorljivost materialov)

ECE/TRANS/WP.29/2017/18

Predlog Dodatka 5 k spremembam 01 Pravilnika št. 119 (svetilke za zavijanje)

ECE/TRANS/WP.29/2017/40

Predlog Dodatka 8 k spremembam 01 Pravilnika št. 123 (prilagodljivi sistemi sprednje osvetlitve (AFS))

ECE/TRANS/WP.29/2017/41

Predlog Dodatka 1 k Pravilniku št. 138 (tiha vozila za cestni prevoz)

ECE/TRANS/WP.29/2017/6

Predlog sprememb 01 Pravilnika št. 138 (tiha vozila za cestni prevoz)

ECE/TRANS/WP.29/2017/7

Predlog osnutka smernic o kibernetski varnosti in varstvu podatkov

ECE/TRANS/WP.29/2017/46

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/87 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/87

---

SKLEP EVROPSKEGA SVETA (EU, Euratom) 2017/444

z dne 9. marca 2017

o izvolitvi predsednika Evropskega sveta

EVROPSKI SVET JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15(5) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Donald TUSK je bil 30. avgusta 2014 s Sklepom Evropskega sveta 2014/638/EU (1) izvoljen za predsednika Evropskega sveta za obdobje od 1. decembra 2014 do 31. maja 2017. |
| --- | --- |

(1)

Donald TUSK je bil 30. avgusta 2014 s Sklepom Evropskega sveta 2014/638/EU (1) izvoljen za predsednika Evropskega sveta za obdobje od 1. decembra 2014 do 31. maja 2017.

| (2) | V skladu s Pogodbo o Evropski uniji se lahko predsednik Evropskega sveta enkrat ponovno izvoli – |
| --- | --- |

(2)

V skladu s Pogodbo o Evropski uniji se lahko predsednik Evropskega sveta enkrat ponovno izvoli –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Donald TUSK se ponovno izvoli za predsednika Evropskega sveta za obdobje od 1. junija 2017 do 30. novembra 2019.

Člen 2

Generalni sekretar Sveta uradno obvesti Donalda TUSKA o tem sklepu.

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 9. marca 2017

Za Evropski svet

Predsednik

D. TUSK

---

(1)  Sklep Evropskega sveta 2014/638/EU z dne 30. avgusta 2014 o izvolitvi predsednika Evropskega sveta (UL L 262, 2.9.2014, str. 5).

1

---

| 14.3.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/88 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/88

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2017/445

z dne 13. marca 2017

o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1).

| (2) | Svet je 15. septembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1671 (2), s katerim je ukrepe podaljšal za nadaljnjih šest mesecev. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 15. septembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1671 (2), s katerim je ukrepe podaljšal za nadaljnjih šest mesecev.

| (3) | Zaradi nadaljnjega spodkopavanja oziroma ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine bi bilo treba Sklep 2014/145/SZVP podaljšati še za šest mesecev. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi nadaljnjega spodkopavanja oziroma ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine bi bilo treba Sklep 2014/145/SZVP podaljšati še za šest mesecev.

| (4) | Svet je pregledal posamezne uvrstitve na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti ter črtati vnosa za dve osebi. |
| --- | --- |

(4)

Svet je pregledal posamezne uvrstitve na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti ter črtati vnosa za dve osebi.

| (5) | Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2014/145/SZVP se spremeni:

| 1. | v členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
  „Ta sklep se uporablja do 15. septembra 2017.“; |
| --- | --- |

1.

v členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Ta sklep se uporablja do 15. septembra 2017.“;

| 2. | Priloga se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu. |
| --- | --- |

2.

Priloga se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 13. marca 2017

Za Svet

Predsednik

L. GRECH

---

(1)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).

1

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/1671 z dne 15. septembra 2016 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 249, 16.9.2016, str. 39).

2

---

PRILOGA

I.

OSEBE

| 99. | Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV |
| --- | --- |
| 135. | Arseny Sergeevich PAVLOV |

99.

Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV

135.

Arseny Sergeevich PAVLOV

II.

OSEBE

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
  (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)
  Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV
  (Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ) | Datum rojstva: 19.11.1956
  Kraj rojstva: Vladimirovka (tudi Vladimirovca), območje Slobozie, SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija) ali Bogomol, SSR Moldavija | Konstantinov je imel kot predsedujoči Vrhovnemu svetu Avtonomne republike Krim pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ v zvezi z „referendumom“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine in je pozival volivce, naj na referendumu 16. marca 2014 glasujejo za neodvisnost Krima. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“ z dne 18. marca 2014.
  Od 17. marca 2014 je „predsednik“„Državnega sveta“ t. i. „Republike Krim“. | 17.3.2014 |
| 3. | Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
  (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
  Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV
  (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ) | Datum rojstva: 15. 8. 1976
  Kraj rojstva: Ulan-Ude, ASSR Burjatija (Ruska SFSR) | Termigalijev je imel kot nekdanji podpredsednik vlade Krima pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ o „referendumu“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine, ki je bil 16. marca 2014. Dejavno je lobiral za vključitev Krima v Rusko federacijo.
  11. junija 2014 je odstopil s položaja „prvega podpredsednika vlade“ t. i. „Republike Krim“. | 17.3.2014 |
| 4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Datum rojstva: 15. 7. 1974
  Kraj rojstva: Harkov, SSR Ukrajina | Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar pa je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.
  Imenovan je bil za namestnika poveljnika črnomorske flote Ruske federacije. | 17.3.2014 |
| 5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY
  (Алексей Михайлович Чалый)
  Oleksiy Mykhaylovych CHALYY
  (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ) | Datum rojstva: 13. 6. 1961
  Kraj rojstva: Moskva ali Sevastopol | Čalij je 23. februarja 2014 na zahtevo javnosti postal „ljudski župan Sevastopola“ in sprejel to „izvolitev“. Dejavno se je zavzemal, naj Sevastopol postane ločena enota Ruske federacije po referendumu 16. marca 2014. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“18. marca 2014. Od 1. do 14. aprila 2014 je bil vršilec dolžnosti „guvernerja“ Sevastopola, sicer pa je nekdanji „izvoljeni“ predsednik zakonodajne skupščine mesta Sevastopol. Je član „zakonodajne skupščine“ mesta Sevastopol. | 17.3.2014 |
| 6. | Pyotr Anatoliyovych ZIMA
  (Пётр Анатольевич ЗИМА)
  Petro Anatoliyovych ZYMA
  (Петро Анатолійович ЗИМА) | Datum rojstva: 18.1.1970
  Kraj rojstva: Artemivsk (Артемовск) (preimenovano nazaj v Bakhmut/Бахмут leta 2016), Doneško okrožje, Ukrajina | „Predsednik vlade“ Aksjonov je Zimo 3. marca 2014 imenoval za novega vodjo krimske varnostne službe (SBU), v kar je ta privolil. Ruski obveščevalni službi (FSB) je predal pomembne informacije, vključno s podatkovno zbirko. Te informacije so zajemale podatke o aktivistih na Trgu neodvisnosti in zagovornikih človekovih pravic s Krima. Imel je pomembno vlogo pri preprečevanju ukrajinskim oblastem, da bi nadzirale ozemlje Krima. Nekdanji krimski uradniki SBU so 11. marca 2014 razglasili ustanovitev neodvisne varnostne službe Krima. | 17.3.2014 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV
  (Сергій Павлович ЦЕКОВ) | Datum rojstva: 28.9.1953 ali 28.8.1953
  Kraj rojstva: Simferopol | Kot podpredsednik krimske vrhovne rade je skupaj s Sergejem Aksjonovim sprožil nezakonito razpustitev vlade Avtonomne republike Krim. K temu je pritegnil Vladimira Konstantinova in mu grozil z razrešitvijo. Javno je priznal, da so bili poslanci s Krima pobudniki poziva ruskim vojakom, naj prevzamejo vrhovno rado Krima. Bil je eden prvih krimskih voditeljev, ki se je javno zavzel za priključitev Krima Rusiji.
  Član Zveznega sveta Ruske federacije iz t. i. „Republike Krim“. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Datum rojstva: 30.7.1970
  Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad) | Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.
  Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.
  Trenutno je podpredsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve. | 17.3.2014 |
| 18. | Leonid Eduardovich SLUTSKI
  (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ) | Datum rojstva: 4.1.1968
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji predsednik odbora Skupnosti neodvisnih držav (SND) v državni dumi Ruske federacije (član stranke LDPR).
  Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima.
  Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve. | 17.3.2014 |
| 21. | Aleksandr Viktorovich GALKIN
  (Александр Викторович ГАЛКИН) | Datum rojstva: 22.3.1958
  Kraj rojstva: Ordžonikice, ASSR Severna Osetija | Nekdanji poveljnik južnega vojaškega območja Rusije, katerega sile so nameščene na Krimu; črnomorska flota spada pod Galkinovo poveljstvo; velik del sil je na Krim prišel prek južnega vojaškega območja.
  Sile južnega vojaškega območja so nameščene na Krimu. Odgovoren je za del ruske vojaške prisotnosti na Krimu, ki spodkopava suverenost Ukrajine in je krimskim oblastem pomagala preprečevati javne demonstracije proti prizadevanjem za referendum in priključitev Rusiji. Poleg tega pod nadzor tega območja spada tudi črnomorska flota.
  Trenutno je zaposlen v centralnem aparatu ruskega Ministrstva za obrambo. | 17.3.2014 |
| 25. | Sergei Evgenevich NARYSHKIN
  (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН) | Datum rojstva: 27.10.1954
  Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad) | Namestnik predsednika državne dume. Javno podprl namestitev ruskih sil v Ukrajini. Javno podprl sporazum o ponovni rusko-krimski združitvi in s tem povezano zvezno ustavno pravo.
  Od oktobra 2016 je direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Stalni član in sekretar Varnostnega sveta Ruske federacije. | 21.3.2014 |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Datum rojstva: 27.3.1963
  Kraj rojstva: Sevastopol, SSR Ukrajina | Nekdanji namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral.
  Odgovoren je za poveljevanje ruskim silam, ki so zasedle suvereno ukrajinsko ozemlje.
  Trenutno je viceadmiral, vršilec dolžnosti poveljnika ruske baltske flote. | 21.3.2014 |
| 30. | Mikhail Grigorievich MALYSHEV
  (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
  Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
  (Михайло Григорович МАЛИШЕВ) | Datum rojstva: 10.10.1955
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim | Vodja krimske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov. | 21.3.2014 |
| 31. | Valery Kirillovich MEDVEDEV
  (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
  Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
  (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ) | Datum rojstva: 21.8.1946
  Kraj rojstva: Šmakovka, območje Primorskega | Vodja sevastopolske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov. | 21.3.2014 |
| 33. | Elena Borisovna MIZULINA (born DMITRIYEVA)
  (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (born ДМИТРИЕВА)) | Datum rojstva: 9.12.1954
  Kraj rojstva: Buj, območje Kostrome | Nekdanja namestnica predsednika državne dume. Pobudnica in ena od podpornikov nedavnih zakonodajnih predlogov v Rusiji, na podlagi katerih bi se regije drugih držav lahko pridružile Rusiji brez predhodne privolitve njihovih centralnih organov.
  Od septembra 2015 je članica Zveznega sveta območja Omska. | 21.3.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
  (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Datum rojstva: 15.9.1949
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v t. i. Zveznem okrožju Krim, nestalni član ruskega Varnostnega sveta. Odgovoren je za izvajanje ustavnih odločb voditelja ruske države na ozemlju priključene Avtonomne republike Krim.
  Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Zveznem okrožju Severni Kavkaz. | 29.4.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Datum rojstva: 22.8.1960
  Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR | Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.
  Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije. | 29.4.2014 |
| 43. | German PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПИВ)
  Herman PROKOPIV
  (Герман ПРОКОПIВ)
  (tudi Li Van Chol, Ли Ван Чоль) | Datum rojstva: 6.7.1993
  Kraj rojstva: Praga, Češka | Dejaven član „Luganske garde“. Sodeloval je pri zasedbi zgradbe regionalnega urada Varnostne službe v Lugansku.
  Še vedno dejaven vojaški borec „Ljudske republike Lugansk“. | 29.4.2014 |
| 44. | Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
  (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)
  Valeriy Dmytrovych BOLOTOV
  (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ) | Datum rojstva: 13.2.1970
  Kraj rojstva: Stahanov, Lugansk | Eden od voditeljev separatistične skupine „Vojska jugovzhoda“, ki je zasedla prostore Varnostne službe v območju Luganska. Upokojeni oficir. Pred zasedbo stavbe je imel s sodelavci v lasti orožje, ki ga je očitno nezakonito pridobil iz Rusije in od lokalnih kriminalnih združb. | 29.4.2014 |
| 45. | Andriy Yevhenovych PURHIN
  (Андрiй Євгенович ПУРГIН),
  Andrei Evgenevich PURGIN
  (Андрей Евгеньевич ПУРГИН) | Datum rojstva: 26.1.1972
  Kraj rojstva: Doneck | Dejaven udeleženec in organizator separatističnih dejavnosti, koordinator dejavnosti „ruskih turistov“ v Donecku. Soustanovitelj „državljanske pobude Donbas za Evroazijsko unijo“. Do 4. septembra 2015„predsednik“„Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“, trenutno „prvi namestnik predsednika Sveta ministrov“. | 29.4.2014 |
| 47. | Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
  (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
  Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
  (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ) | Datum rojstva: 1.5.1983
  Kraj rojstva: Harcisk, Doneško okrožje | Eden od voditeljev radikalne ideološke organizacije Ljudska milica Donbasa. Dejavno je sodeloval pri zasedbi več državnih zgradb na območju Donecka. | 29.4.2014 |
| 48. | Igor Vsevolodovich GIRKIN
  (Игорь Всеволодович ГИРКИН)
  (tudi Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV) | Datum rojstva: 17.12.1970
  Kraj rojstva: Moskva | Identificiran kot uslužbenec glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GRU). Udeležen je bil pri incidentih v Slovjansku. Vodja ljudskega gibanja „Nova Rusija“. Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  4. novembra 2016 je v Moskvi organiziral „ruski pohod“ za ruske nacionaliste, ki podpirajo separatiste v vzhodni Ukrajini.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. Eden od organizatorjev „ruskega pohoda“ novembra 2016. | 29.4.2014 |
| 49. | Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
  (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН) | Datum rojstva: 4.2.1964
  Kraj rojstva: Aleksejevka, območje Saratova | Nekdanji prvi namestnik glavnega tajnika urada ruskega predsednika. Odgovoren je za nadzor nad političnim vključevanjem ukrajinskega območja Krim v Rusko federacijo.
  Od 5. oktobra 2016 je predsednik državne dume Ruske federacije. | 12.5.2014 |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Datum rojstva: 15.2.1957
  Kraj rojstva: Barnaul | Nekdanji poveljnik ruskih letalskih sil, generalpolkovnik. Na tem vodstvenem položaju je odgovoren za napotitev ruskih letalskih sil na Krim.
  Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za obrambo. | 12.5.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Datum rojstva: 19.5.1960
  Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsko okrožje, ZSSR | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za utiranje poti sprejetju zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji. | 12.5.2014 |
| 52. | Petr Grigorievich JAROSH
  (Петр Григорьевич ЯРОШ)
  Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)
  (Петро Григорович ЯРОШ) | Datum rojstva: 30.1.1971
  Kraj rojstva: vas Skvorcovo, območje Simferopola, Krim | Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Krim. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Datum rojstva: 19.12.1962
  Kraj rojstva: Zaporožje | Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Sevastopola.
  Trenutno je pomočnik namestnika predsednika mestnega sveta Sevastopola Mihaila Čalija. | 12.5.2014 |
| 55. | Igor Nikolaevich BEZLER (tudi Bes (hudič))
  (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
  Ihor Mykolayovych BEZLER
  (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) | Datum rojstva: 30.12.1965
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim | Eden od voditeljev samooklicane milice iz Horlivke. Prevzel je nadzor nad stavbo urada ukrajinske varnostne službe v Doneškem okrožju, zatem pa zasedel okrožni urad Ministrstva za notranje zadeve v mestu Horlivka. Povezan je z Igorjem Strelkovim/Girkinom in je bil pod njegovim poveljstvom vpleten v umor namestnika predsednika mestnega sveta Horlivke Volodimirja Ribaka. | 12.5.2014 |
| 56. | Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
  (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),
  Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
  (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)
  Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)
  (Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ)) | Datum rojstva: 25.7.1980
  Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje) | Eden od voditeljev oboroženih sil samooklicane „Ljudske republike Doneck“. Po navedbah enega od voditeljev „Ljudske republike Doneck“ Pušilina je cilj teh sil „zaščititi prebivalce Ljudske republike Doneck in njeno ozemeljsko nedotakljivost“. | 12.5.2014 |
| 57. | Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
  (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),
  Oleg Anatolevich TSARYOV
  (Олег Анатольевич ЦАPËВ) | Datum rojstva: 2.6.1970
  Kraj rojstva: Dnjepropetrovsk | Nekdanji član rade; v tej funkciji je javno pozival k ustanovitvi t. i. „Zvezne republike Nova Rusija“, sestavljene iz jugovzhodnih ukrajinskih regij. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Nekdanji „predsednik“ t. i. „parlamenta Unije Ljudske republike“ („parlament Nove Rusije“).
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вікторович ЛЯГIН) | Datum rojstva: 30.5.1980
  Kraj rojstva: Doneck, Ukrajina | Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Doneck“. Nekdanji „minister za delo in socialne zadeve“. | 12.5.2014 |
| 59. | Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
  Alexander Sergeevich MALYHIN
  (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
  Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
  (Олександр Сергiйович МАЛИХIН) | Datum rojstva: 12.1.1981 | Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Lugansk“. | 12.5.2014 |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Datum rojstva: 18.3.1980
  Kraj rojstva: Mihajlovka, območje Vorošilovgrada, SSR Ukrajina, ali Evpatorija, SSR Ukrajina | Poslanka državne dume, izvoljena na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Nekdanja tožilka t. i. „Republike Krim“. Dejavno je sodelovala pri priključitvi Krima Rusiji.
  Trenutno prva podpredsednica odbora državne dume Ruske federacije za varnost in boj proti korupciji. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Datum rojstva: 25.7.1972
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“ (8. julija 2014 je na primer izjavil, da „naša vojska izvaja posebno operacijo proti ukrajinskim ‚fašistom‘“); podpisnik memoranduma o soglasju o „novoruski uniji“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike; vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.
  Dejavno vključen v novačenje in usposabljanje „prostovoljcev“, ki jih pošljejo v boj v Donbas. | 12.7.2014 |
| 63. | Alexander KHODAKOVSKY,
  Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)
  (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),
  Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII
  (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ) | Datum rojstva: 18.12.1972
  Kraj rojstva: Doneck | Nekdanji t. i. „minister za varnost Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične varnostne dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. | 12.7.2014 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV,
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
  (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ) | Datum rojstva: 6.11.1958
  Kraj rojstva: Doneck | Nekdanji t. i. „minister za obveščanje in množično komunikacijo“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Doneck“. Odgovoren je za proseparatistične propagandne dejavnosti t. i. „vlade“„Ljudske republike Doneck“.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. | 12.7.2014 |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Datum rojstva: 20.1.1964
  Kraj rojstva: Iževsk, Ruska federacija | Nekdanji t. i. „predsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“, potrjen 8. julija 2014.
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.
  Še vedno izvaja dejavnosti financiranja separatističnih struktur Ljudske republike Lugansk. | 12.7.2014 |
| 67. | Vasyl Oleksandrovych NIKITIN
  (Василь Олександрович Нікітін),
  Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
  (Василий Александрович НИКИТИН) | Datum rojstva: 25.11.1971
  Kraj rojstva: Šargun, Uzbekistan | Nekdanji t. i. „podpredsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“ (prej t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Lugansk“ in nekdanji tiskovni predstavnik „vojske jugovzhoda“).
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.
  Odgovoren je za izjavo v imenu „vojske jugovzhoda“, da ukrajinske predsedniške volitve v „Ljudski republiki Lugansk“ zaradi „novega“ statusa regije niso izvedljive.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. | 12.7.2014 |
| 68. | Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
  (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
  Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН) | Datum rojstva: 7.4.1980 ali 7.4.1979
  Kraj rojstva: Stahanov, Lugansko okrožje | Do 25. marca 2016 t. i. „predsednik Vrhovnega sveta Ljudske republike Lugansk“. Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk“.
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti „Vrhovnega sveta“; Rusko federacijo je pozval, naj prizna neodvisnost „Ljudske republike Lugansk“.
  Podpisnik memoranduma o soglasju o „novi ruski uniji“. | 12.7.2014 |
| 70. | Igor PLOTNITSKY,
  Igor Venediktovich PLOTNITSKII
  (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
  Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
  (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) | Datum rojstva: 24.6.1964 ali 25.6.1964 ali 26.6.1964
  Kraj rojstva: Lugansk (morda v Kelmenciju, Černivško okrožje) | Nekdanji t. i. „minister za obrambo“ in sedanji t. i. „voditelj“„Ljudske republike Lugansk“.
  Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“. | 12.7.2014 |
| 73. | Mikhail Efimovich FRADKOV
  (Михаил Ефимович ФРАДКОВ) | Datum rojstva: 1.9.1950
  Kraj rojstva: Kurumoč, območje Kujbiševa | Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; nekdanji direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Datum rojstva: 15.12.1950
  Kraj rojstva: Vladivostok | Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Datum rojstva: 10.7.1981
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Kujbišev (Samara) | Poslanec državne dume.
  V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje „de facto veleposlaništva“ nepriznane, t. i. „Donecke ljudske republike“ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.
  Trenutno je predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve. | 25.7.2014 |
| 82. | Pavel Yurievich GUBAREV
  (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)
  Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)
  (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ) | Datum rojstva: 10.2.1983 (ali 10.3.1983)
  Kraj rojstva: Sjevjerodoneck | Eden od samooklicanih voditeljev „Ljudske republike Doneck“. Pozival je k ruskemu posredovanju v vzhodni Ukrajini, tudi z namestitvijo ruskih mirovnih sil. Bil je povezan z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Gubarev je bil odgovoren za novačenje ljudi v oborožene sile separatistov.
  Odgovoren je za zavzetje poslopja regionalne vlade v Donecku s strani proruskih sil; oklical se je za „ljudskega guvernerja“.
  Kljub temu, da mu je bila zaradi ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine odvzeta prostost in je bil nato izpuščen, je imel še naprej pomembno vlogo pri separatističnih dejavnostih ter je tako spodkopaval ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 83. | Ekaterina Yurievna GUBAREVA
  (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),
  Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
  (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА) | Datum rojstva: 5.7.1983 ali 10.3.1983
  Kraj rojstva: Kahovka, Heršovsko okrožje | Kot nekdanja t. i. „ministrica za zunanje zadeve“ je bila odgovorna za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije torej podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.
  Je članica t. i. Ljudskega sveta „Ljudske republike Doneck“. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Datum rojstva: 7.2.1960
  Kraj rojstva: Doneck | Nekdanji t. i. „namestnik ministra za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Berezin s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 25.7.2014 |
| 85. | Valery Vladimirovich KAUROV
  (Валерий Владимирович КАУРОВ)
  Valeriy Volodymyrovych KAUROV
  (Валерій Володимирович КАУРОВ) | Datum rojstva: 2.4.1956
  Kraj rojstva: Odesa | Samooklicani „predsednik“ t. i. „Republike Novorusije“, ki je pozval Rusijo, naj pošlje vojake v Ukrajino. S prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 25.7.2014 |
| 86. | Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
  (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
  (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК) | Datum rojstva: 23.6.1972 (ali 23.7.1972)
  Kraj rojstva: območje Vinice | Visoki svetovalec Igorja Strelkova/Girkina, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Zdriliuk s prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 25.7.2014 |
| 89. | Oksana TCHIGRINA,
  Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
  (Оксана Александровна ЧИГРИНА) | Datum rojstva: morda 23.7.1981 | Predstavnica za stike z javnostjo t. i. „vlade“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“, ki je dajala izjave, s katerimi je med drugim upravičevala sestrelitev ukrajinskega vojaškega letala, zajetje talcev in bojne aktivnosti nezakonitih oboroženih skupin, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.
  Še naprej je dejavno zaposlena v tiskovnem uradu Ljudske republike Lugansk. | 30.7.2014 |
| 90. | Boris Alekseevich LITVINOV
  (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
  Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
  (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ) | Datum rojstva: 13.1.1954
  Kraj rojstva: Dzeržinsk (Doneška regija) | Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta“ in nekdanji predsednik t. i. „Vrhovnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je sodeloval pri oblikovanju politik in organizaciji nezakonitega „referenduma“, ki je bil podlaga za razglasitev t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je predstavljala kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in enotnosti Ukrajine.
  Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 30.7.2014 |
| 91. | Sergey Vadimovich ABISOV
  (Сергей Вадимович АБИСОВ)
  Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
  (Сергій Вадимович АБIСОВ) | Datum rojstva: 27.11.1967
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim | Njegovo sprejetje imenovanja za t. i. „ministra za notranje zadeve Republike Krim“ (na to mesto ga je 5. maja 2014 z odlokom št. 301 imenoval predsednik Rusije) in njegovo delovanje v tej funkciji spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine. | 30.7.2014 |
| 96. | Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
  (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)
  Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO
  (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО) | Datum rojstva: 26.6.1976
  Kraj rojstva: Doneck | S 7. avgustom 2014 je nadomestil Aleksandra Borodaja kot t. i. „predsednika vlade“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno je t. i. „voditelj“„Ljudske republike Doneck“. Zakarčenko s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 12.9.2014 |
| 97. | Vladimir Petrovich KONONOV (tudi „Car“)
  (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
  Volodymyr Petrovych KONONOV
  (Володимир Петрович КОНОНОВ) | Datum rojstva: 14.10.1974
  Kraj rojstva: Gorski | S 14. avgustom 2014 je nadomestil Igorja Strelkova/Girkina kot t. i. „minister za obrambo“„Ljudske republike Doneck“. Od aprila 2014 domnevno poveljuje enoti separatističnih borcev v Donecku, pri čemer je obljubil, da bo izpeljal strateško nalogo odvrnitve vojaške agresije Ukrajine. S tem Kononov podpira ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 12.9.2014 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO
  (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
  (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) | Datum rojstva: 21.1.1983
  Kraj rojstva: Debalčevo | Povezan je z „ljudsko milico v Donbasu“. Med drugim je izjavil, da se bodo še naprej borili tudi v preostalih delih države. Rudenko tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Je član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“. | 12.9.2014 |
| 100. | Andrey Yurevich PINCHUK
  (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
  Andriy Yuriyovych PINCHUK
  (Андрій Юрійович ПIНЧУК) | Možni datum rojstva: 27.12.1977 | Nekdanji „minister za državno varnost“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“. | 12.9.2014 |
| 103. | Aleksandr Akimovich KARAMAN
  (Александр Акимович КАРАМАН),
  Alexandru CARAMAN | Datum rojstva: 26.7.1956
  Kraj rojstva: Cioburciu, okraj Slobozie, zdaj Republika Moldavija | Nekdanji t. i. „podpredsednik vlade Ljudske republike Doneck, pristojen za socialne zadeve“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Varovanec namestnika ruskega predsednika vlade Dmitrija Rogozina. Vodja administracije Sveta ministrov „Ljudske republike Doneck“. | 12.9.2014 |
| 105. | Mikhail Sergeyevich SHEREMET
  (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)
  Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET
  (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ) | Datum rojstva: 23.5.1971
  Kraj rojstva: Džankoj | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ Krima. Šeremet je imel ključno vlogo pri organizaciji in izvedbi referenduma o združitvi Krima z Rusijo 16. marca. V času referenduma je Šeremet domnevno poveljeval promoskovskim „silam za samoobrambo“ Krima. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  18. septembra 2016 je bil izvoljen za poslanca dume z nezakonito priključenega Krimskega polotoka. | 12.9.2014 |
| 110. | Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
  (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ) | Datum rojstva: 6.8.1960
  Kraj rojstva: Stepnoj Dvorec | Nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zunanje zadeve. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno predsednik odbora ruske državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Datum rojstva: 5.4.1948
  Kraj rojstva: Opočka | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“. | 12.9.2014 |
| 112. | Oleg Vladimirovich LEBEDEV
  (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Datum rojstva: 21.3.1964
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rudni, območje Kostanaja, Kazaška SSR | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“. | 12.9.2014 |
| 115. | Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
  (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ) | Datum rojstva: 28.5.1953
  Kraj rojstva: Puškin | Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno je član centralne volilne komisije. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Datum rojstva: 8.2.1963
  Kraj rojstva: Kišinjev | Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaškoindustrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član „Združene Rusije“ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.
  Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV
  (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
  Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
  (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Datum rojstva: 29.9.1982 ali 23. 9. 1982 | Kot nekdanji t. i. „vodja centralne volilne komisije Luganska“ je bil odgovoren za organizacijo t. i. volitev 2. novembra 2014 v „Ljudski republiki Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Oktobra 2015 je bil imenovan za t. i. „ministra za pravosodje“„Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije ter z organizacijo nezakonitih „volitev“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (tudi Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Datum rojstva: 15.9.1981
  Kraj rojstva: Lugansk | Predstavnik „gospodarske unije Luganska“ v „Nacionalnem svetu“„Ljudske republike Lugansk“. Na t. i. volitvah 2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. „voditelja“„Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Od leta 2014 je „vodja“ t. i. „Zveze sindikatov“ in član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Aktivno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 29.11.2014 |
| 122. | Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, tudi Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN ali Larysa AIRAPETYAN
  (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
  (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН) | Datum rojstva: 21.2.1970 | Nekdanja t. i. „ministrica za zdravje“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Kandidirala na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „voditelja“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ torej dejavno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 123. | Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, tudi Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
  (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) | Datum rojstva: 7.8.1957
  Kraj rojstva: mesto Stalino (zdaj Doneck) | Član „parlamenta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, predsednik javnega združenja zveze veteranov Berkut Donbaškega okrožja in član ljudskega gibanja „Za svobodni Donbas“. Na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za voditelja t. i. „Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 124. | Aleksandr Igorevich KOFMAN (tudi Oleksandr KOFMAN)
  (Александр Игоревич КОФМАН)
  (Олександр Iгорович КОФМАН) | Datum rojstva: 30.8.1977
  Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje) | Nekdanji t. i. „zunanji minister“ in t. i. „prvi namestnik predsednika“„parlamenta“„Ljudske republike Doneck“. Na nezakonitih t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za t. i. „voditelja“„Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.
  S sodelovanjem pri tej funkciji in njenem opravljanju ter z uradno kandidaturo na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike. | 29.11.2014 |
| 125. | Ravil Zakarievich KHALIKOV
  (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
  Ravil Zakariyovych KHALIKOV
  (Равіль Закарійович ХАЛIКОВ) | Datum rojstva: 23.2.1969
  Kraj rojstva: vas Belozernov, Romodanovski okraj, ZSSR | Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ in prejšnji „generalni tožilec“„Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 126. | Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
  Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
  (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) | Datum rojstva: 3.2.1963
  Kraj rojstva: Moskva | Nekdanji „podpredsednik vlade, pristojen za finance“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Še vedno dejavno financira separatistične strukture Ljudske republike Lugansk. | 29.11.2014 |
| 127. | Oleg Evgenevich BUGROV
  (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
  Oleh Yevhenovych BUHROV
  (Олег Євгенович БУГРОВ) | Datum rojstva: 29.8.1969 | Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 128. | Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
  (Леся Михайловна ЛАПТЕВА)
  Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA
  (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА) | Datum rojstva: 11. 3. 1976
  Kraj rojstva: Džambul, Kazahstan, trenutno ime: Taraz | Nekdanja „ministrica za izobraževanje, znanost, kulturo in religije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 129. | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (tudi Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
  (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
  (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) | Datum rojstva: 17. 3. 1963
  Kraj rojstva: Arhangelsk | Nekdanji t. i. „minister v Svetu ministrov“ (vodja administracije za vladne zadeve) „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Datum rojstva: 15. 3. 1961
  Kraj rojstva: Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje
  Водянское, Добропольский район Донецкой области | Nekdanji t. i. „minister za izobraževanje“„Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno je osebni svetovalec predsednika vlade Ljudske republike Doneck. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Datum rojstva: 10. 5. 1980 ali 21. 10. 1983
  Kraj rojstva: Snežnoje, Doneško okrožje
  г. Снежное, Донецкой области | Član „Nacionalnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 132. | Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, tudi Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
  (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
  (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) | Datum rojstva: 12. 3. 1964
  Kraj rojstva: Romni, Sumiško okrožje
  Ромны, Сумская область | „Namestnik vodje“„Ljudskega sveta“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 29.11.2014 |
| 136. | Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, tudi Givi
  (Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)
  Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH
  (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ) | Datum rojstva: 19.7.1980
  Kraj rojstva: Ilovajsk | Poveljnik bataljona „Somali“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
  V tej funkciji je dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Še vedno je dejaven vojaški poveljnik t. i. „Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Datum rojstva: 27.6.1966
  Kraj rojstva: Doneck | Uradni govorec ministrstva za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Še vedno aktivno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30. 5. 1972
  Kraj rojstva: Lugansk | Nekdanji t. i. „minister za pravosodje“ nezakonite t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Od oktobra 2015 predsednik „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno je predsednik t. i. „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“. | 16.2.2015 |
| 139. | Sergey Anatolievich LITVIN
  (Сергей Анатольевич ЛИТВИН)
  Serhiy Anatoliyovych LYTVYN
  (Сергій Анатолійович ЛИТВИН) | Datum rojstva: 2. 7. 1973
  Kraj rojstva: Lizičansk, Lugansko okrožje, ZSSR
  Лисичанск Луганской области УССР | Nekdanji t. i. „namestnik predsednika“ Sveta ministrov t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 140. | Sergey Yurevich IGNATOV (tudi KUZOVLEV)
  (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ)) | Datum rojstva: 7.1.1967
  Kraj rojstva: Mičurinsk, Tambovsko okrožje
  Мичуринск, Тамбовская область | T. i. vrhovni poveljnik ljudske milice „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 141. | Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)
  Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA
  (Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА) | Datum rojstva: 20.1.1988
  Kraj rojstva: Krasnoarmejsk | Nekdanja t. i. „ministrica za pravosodje“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno je osebna pomočnica Aleksandra Vladimiroviča Zakarčenka. | 16.2.2015 |
| 142. | Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
  (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
  Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
  (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ) | Datum rojstva: 15.5.1971
  Kraj rojstva: Nevinomisk, Stavropol Krai
  Невинномысск, Ставропольский край | T. i. „minister za finance in davke“„Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 143. | Evgeny Vladimirovich MANUILOV
  (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
  Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV
  (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ) | Datum rojstva: 5.1.1967
  Kraj rojstva: Baranjikivka, Bilovodski okraj, Lugansko okrožje
  с. Бараниковка Беловодского района Луганской области | T. i. „minister za prihodke in davke“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 144. | Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
  (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)
  Viktor Viacheslavovych YATSENKO
  (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО) | Datum rojstva: 22.4.1985
  Kraj rojstva: Herson | T. i. „minister za komunikacije“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 145. | Olga Igoreva BESEDINA
  (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
  Olha Ihorivna BESEDINA
  (Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА) | Datum rojstva: 10. 12. 1976
  Kraj rojstva: Lugansk | Nekdanja t. i. „ministrica za gospodarski razvoj in trgovino“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 146. | Zaur Raufovich ISMAILOV
  (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
  Zaur Raufovych ISMAYILOV
  (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ) | Datum rojstva: 25. 7. 1978 (ali 23. 3. 1975)
  Kraj rojstva: Krasni Luč, Vorošilovgrad, območje Luganska | T. i. „generalni tožilec“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. | 16.2.2015 |
| 148. | Arkady Viktorovich BAKHIN
  (Аркадий Викторович БАХИН) | Datum rojstva: 8.5.1956
  Kraj rojstva: Kaunas, Litva | Kot nekdanji prvi namestnik ministra za obrambo (do 17. novembra 2015) je sodeloval pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.
  V tej funkciji – v skladu s trenutno strukturo ruskega Ministrstva za obrambo – sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade. Ta politika ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Trenutno je zaposlen pri Rosatomu. | 16.2.2015 |
| 150. | Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
  (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН) | Datum rojstva: 11.9.1937
  Kraj rojstva: Časov Jar, Ukrajina | Poslanec državne dume.
  Med obiskom t. i. Ljudske republike Doneck je javno podprl separatiste. Imenovan je bil tudi za častnega konzula t. i. „Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.
  Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
  Trenutno je prvi namestnik predsednika odbora državne dume za kulturo. | 16.2.2015 |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Datum rojstva: 28.8.1977
  Kraj rojstva: Bekabad, SSR Uzbekistan | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Namestnik predsednika odbora dume za narodnostna vprašanja.
  Balbek je bil leta 2014 imenovan za namestnika predsednika Sveta ministrov t. i. „Republike Krim“; na tem položaju si je prizadeval za vključitev nezakonito priključenega Krimskega polotoka v Rusko federacijo, za kar je prejel medaljo za „obrambo Republike Krim“. Priključitev Krima je podpiral v javnih izjavah, tudi prek svojega profila na spletni strani stranke Združena Rusija (krimska veja) in v članku, objavljenem na spletni strani NTV 3. julija 2016. | 9.11.2016 |
| 153. | Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
  (Константин Михайлович БАХАРЕВ) | Datum rojstva: 20. 10. 1972
  Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Član odbora dume za finančne trge.
  Bakharev je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“, avgusta 2014 pa za prvega namestnika predsednika tega organa. Priznal je, da je bil osebno vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno podprl, tudi v intervjuju, objavljenem 22. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru in 23. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so mu podelile odlikovanje, tj. „red za predanost dolžnosti“. | 9.11.2016 |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Datum rojstva: 17.10.1969
  Kraj rojstva: Okrožje Kular Ust-Yansky, avtonomna SSR Yakut | Poslanec državne dume, izvoljen v nezakonito priključenem mestu Sevastopol.
  Član odbora dume za obdavčitev.
  Kot član občinske uprave Sevastopola je februarja in marca 2014 podpiral dejavnosti „ljudskega župana“ Alekseja Chaliya. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi na svoji spletni strani in v intervjuju, objavljenem 21. februarja 2016 na spletni strani nation-news.ru.
  Za sodelovanje v postopku priključitve je prejel rusko državno odlikovanje, tj. „red za zasluge domovini“ druge stopnje. | 9.11.2016 |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Datum rojstva: 3.8.1981
  Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Član odbora dume za finančne trge.
  Kozenko je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi v intervjuju, objavljenem 12. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru. Za sodelovanje v postopku priključitve so mu lokalne „oblasti“ podelile medaljo za „obrambo Republike Krim“. | 9.11.2016 |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Datum rojstva: 24.6.1965
  Kraj rojstva: Belogorsk, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Članica odbora dume za kulturo.
  Od leta 2012 je članica Vrhovnega sveta Avtonomne republike Krim, od marca 2014 pa je podpirala vključitev nezakonito priključenih Krima in Sevastopola v Rusko federacijo. Septembra 2014 je bila izvoljena v državni svet t. i. „Republike Krim“. Večkrat je javno zagovarjala nezakonito priključitev Krima in Sevastopola, tudi v intervjujih, objavljenih 2. aprila in 20. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so ji leta 2014 podelile ruski državni red za „zasluge domovini“ druge stopnje, leta 2015 pa odlikovanje „red za predanost dolžnosti“. | 9.11.2016 |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Datum rojstva: 4.7.1971
  Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina | Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.
  Član odbora dume za vprašanja za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.
  Septembra 2014 je bil, „izvoljen“ v državni svet t. i. „Republike Krim“.
  Javno je priznal – tudi v intervjuju, objavljenem 3. septembra 2016 na spletni strani ldpr-rk.ru –, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, zlasti pa v organizacijo nezakonitega referenduma o nezakoniti priključitvi polotoka. | 9.11.2016 |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV

(Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)

Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV

(Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ)

Datum rojstva: 19.11.1956

Kraj rojstva: Vladimirovka (tudi Vladimirovca), območje Slobozie, SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija) ali Bogomol, SSR Moldavija

Konstantinov je imel kot predsedujoči Vrhovnemu svetu Avtonomne republike Krim pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ v zvezi z „referendumom“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine in je pozival volivce, naj na referendumu 16. marca 2014 glasujejo za neodvisnost Krima. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“ z dne 18. marca 2014.

Od 17. marca 2014 je „predsednik“„Državnega sveta“ t. i. „Republike Krim“.

17.3.2014

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV

(Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)

Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV

(Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

Datum rojstva: 15. 8. 1976

Kraj rojstva: Ulan-Ude, ASSR Burjatija (Ruska SFSR)

Termigalijev je imel kot nekdanji podpredsednik vlade Krima pomembno vlogo pri odločitvah „Vrhovnega sveta“ o „referendumu“ proti ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine, ki je bil 16. marca 2014. Dejavno je lobiral za vključitev Krima v Rusko federacijo.

11. junija 2014 je odstopil s položaja „prvega podpredsednika vlade“ t. i. „Republike Krim“.

17.3.2014

4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Datum rojstva: 15. 7. 1974

Kraj rojstva: Harkov, SSR Ukrajina

Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar pa je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.

Imenovan je bil za namestnika poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.

17.3.2014

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY

(Алексей Михайлович Чалый)

Oleksiy Mykhaylovych CHALYY

(Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

Datum rojstva: 13. 6. 1961

Kraj rojstva: Moskva ali Sevastopol

Čalij je 23. februarja 2014 na zahtevo javnosti postal „ljudski župan Sevastopola“ in sprejel to „izvolitev“. Dejavno se je zavzemal, naj Sevastopol postane ločena enota Ruske federacije po referendumu 16. marca 2014. Bil je eden od sopodpisnikov „pogodbe o pristopu Krima k Ruski federaciji“18. marca 2014. Od 1. do 14. aprila 2014 je bil vršilec dolžnosti „guvernerja“ Sevastopola, sicer pa je nekdanji „izvoljeni“ predsednik zakonodajne skupščine mesta Sevastopol. Je član „zakonodajne skupščine“ mesta Sevastopol.

17.3.2014

6.

Pyotr Anatoliyovych ZIMA

(Пётр Анатольевич ЗИМА)

Petro Anatoliyovych ZYMA

(Петро Анатолійович ЗИМА)

Datum rojstva: 18.1.1970

Kraj rojstva: Artemivsk (Артемовск) (preimenovano nazaj v Bakhmut/Бахмут leta 2016), Doneško okrožje, Ukrajina

„Predsednik vlade“ Aksjonov je Zimo 3. marca 2014 imenoval za novega vodjo krimske varnostne službe (SBU), v kar je ta privolil. Ruski obveščevalni službi (FSB) je predal pomembne informacije, vključno s podatkovno zbirko. Te informacije so zajemale podatke o aktivistih na Trgu neodvisnosti in zagovornikih človekovih pravic s Krima. Imel je pomembno vlogo pri preprečevanju ukrajinskim oblastem, da bi nadzirale ozemlje Krima. Nekdanji krimski uradniki SBU so 11. marca 2014 razglasili ustanovitev neodvisne varnostne službe Krima.

17.3.2014

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергій Павлович ЦЕКОВ)

Datum rojstva: 28.9.1953 ali 28.8.1953

Kraj rojstva: Simferopol

Kot podpredsednik krimske vrhovne rade je skupaj s Sergejem Aksjonovim sprožil nezakonito razpustitev vlade Avtonomne republike Krim. K temu je pritegnil Vladimira Konstantinova in mu grozil z razrešitvijo. Javno je priznal, da so bili poslanci s Krima pobudniki poziva ruskim vojakom, naj prevzamejo vrhovno rado Krima. Bil je eden prvih krimskih voditeljev, ki se je javno zavzel za priključitev Krima Rusiji.

Član Zveznega sveta Ruske federacije iz t. i. „Republike Krim“.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Datum rojstva: 30.7.1970

Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad)

Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.

Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.

Trenutno je podpredsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.

17.3.2014

18.

Leonid Eduardovich SLUTSKI

(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

Datum rojstva: 4.1.1968

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji predsednik odbora Skupnosti neodvisnih držav (SND) v državni dumi Ruske federacije (član stranke LDPR).

Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima.

Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.

17.3.2014

21.

Aleksandr Viktorovich GALKIN

(Александр Викторович ГАЛКИН)

Datum rojstva: 22.3.1958

Kraj rojstva: Ordžonikice, ASSR Severna Osetija

Nekdanji poveljnik južnega vojaškega območja Rusije, katerega sile so nameščene na Krimu; črnomorska flota spada pod Galkinovo poveljstvo; velik del sil je na Krim prišel prek južnega vojaškega območja.

Sile južnega vojaškega območja so nameščene na Krimu. Odgovoren je za del ruske vojaške prisotnosti na Krimu, ki spodkopava suverenost Ukrajine in je krimskim oblastem pomagala preprečevati javne demonstracije proti prizadevanjem za referendum in priključitev Rusiji. Poleg tega pod nadzor tega območja spada tudi črnomorska flota.

Trenutno je zaposlen v centralnem aparatu ruskega Ministrstva za obrambo.

17.3.2014

25.

Sergei Evgenevich NARYSHKIN

(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

Datum rojstva: 27.10.1954

Kraj rojstva: Sankt Peterburg (nekoč Leningrad)

Namestnik predsednika državne dume. Javno podprl namestitev ruskih sil v Ukrajini. Javno podprl sporazum o ponovni rusko-krimski združitvi in s tem povezano zvezno ustavno pravo.

Od oktobra 2016 je direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Stalni član in sekretar Varnostnega sveta Ruske federacije.

21.3.2014

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Datum rojstva: 27.3.1963

Kraj rojstva: Sevastopol, SSR Ukrajina

Nekdanji namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral.

Odgovoren je za poveljevanje ruskim silam, ki so zasedle suvereno ukrajinsko ozemlje.

Trenutno je viceadmiral, vršilec dolžnosti poveljnika ruske baltske flote.

21.3.2014

30.

Mikhail Grigorievich MALYSHEV

(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)

Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV

(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

Datum rojstva: 10.10.1955

Kraj rojstva: Simferopol, Krim

Vodja krimske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.

21.3.2014

31.

Valery Kirillovich MEDVEDEV

(Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)

Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV

(Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ)

Datum rojstva: 21.8.1946

Kraj rojstva: Šmakovka, območje Primorskega

Vodja sevastopolske volilne komisije. Odgovoren je za izvedbo referenduma na Krimu. V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.

21.3.2014

33.

Elena Borisovna MIZULINA (born DMITRIYEVA)

(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (born ДМИТРИЕВА))

Datum rojstva: 9.12.1954

Kraj rojstva: Buj, območje Kostrome

Nekdanja namestnica predsednika državne dume. Pobudnica in ena od podpornikov nedavnih zakonodajnih predlogov v Rusiji, na podlagi katerih bi se regije drugih držav lahko pridružile Rusiji brez predhodne privolitve njihovih centralnih organov.

Od septembra 2015 je članica Zveznega sveta območja Omska.

21.3.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV

(Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Datum rojstva: 15.9.1949

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v t. i. Zveznem okrožju Krim, nestalni član ruskega Varnostnega sveta. Odgovoren je za izvajanje ustavnih odločb voditelja ruske države na ozemlju priključene Avtonomne republike Krim.

Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Zveznem okrožju Severni Kavkaz.

29.4.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Datum rojstva: 22.8.1960

Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR

Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.

Trenutno pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije.

29.4.2014

43.

German PROKOPIV

(Герман ПРОКОПИВ)

Herman PROKOPIV

(Герман ПРОКОПIВ)

(tudi Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

Datum rojstva: 6.7.1993

Kraj rojstva: Praga, Češka

Dejaven član „Luganske garde“. Sodeloval je pri zasedbi zgradbe regionalnega urada Varnostne službe v Lugansku.

Še vedno dejaven vojaški borec „Ljudske republike Lugansk“.

29.4.2014

44.

Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

(Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)

Valeriy Dmytrovych BOLOTOV

(Валерій Дмитрович БОЛОТОВ)

Datum rojstva: 13.2.1970

Kraj rojstva: Stahanov, Lugansk

Eden od voditeljev separatistične skupine „Vojska jugovzhoda“, ki je zasedla prostore Varnostne službe v območju Luganska. Upokojeni oficir. Pred zasedbo stavbe je imel s sodelavci v lasti orožje, ki ga je očitno nezakonito pridobil iz Rusije in od lokalnih kriminalnih združb.

29.4.2014

45.

Andriy Yevhenovych PURHIN

(Андрiй Євгенович ПУРГIН),

Andrei Evgenevich PURGIN

(Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

Datum rojstva: 26.1.1972

Kraj rojstva: Doneck

Dejaven udeleženec in organizator separatističnih dejavnosti, koordinator dejavnosti „ruskih turistov“ v Donecku. Soustanovitelj „državljanske pobude Donbas za Evroazijsko unijo“. Do 4. septembra 2015„predsednik“„Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“, trenutno „prvi namestnik predsednika Sveta ministrov“.

29.4.2014

47.

Sergey Gennadevich TSYPLAKOV

(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV

(Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

Datum rojstva: 1.5.1983

Kraj rojstva: Harcisk, Doneško okrožje

Eden od voditeljev radikalne ideološke organizacije Ljudska milica Donbasa. Dejavno je sodeloval pri zasedbi več državnih zgradb na območju Donecka.

29.4.2014

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN

(Игорь Всеволодович ГИРКИН)

(tudi Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV)

Datum rojstva: 17.12.1970

Kraj rojstva: Moskva

Identificiran kot uslužbenec glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GRU). Udeležen je bil pri incidentih v Slovjansku. Vodja ljudskega gibanja „Nova Rusija“. Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

4. novembra 2016 je v Moskvi organiziral „ruski pohod“ za ruske nacionaliste, ki podpirajo separatiste v vzhodni Ukrajini.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini. Eden od organizatorjev „ruskega pohoda“ novembra 2016.

29.4.2014

49.

Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

(Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

Datum rojstva: 4.2.1964

Kraj rojstva: Aleksejevka, območje Saratova

Nekdanji prvi namestnik glavnega tajnika urada ruskega predsednika. Odgovoren je za nadzor nad političnim vključevanjem ukrajinskega območja Krim v Rusko federacijo.

Od 5. oktobra 2016 je predsednik državne dume Ruske federacije.

12.5.2014

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Datum rojstva: 15.2.1957

Kraj rojstva: Barnaul

Nekdanji poveljnik ruskih letalskih sil, generalpolkovnik. Na tem vodstvenem položaju je odgovoren za napotitev ruskih letalskih sil na Krim.

Trenutno je predsednik odbora državne dume Ruske federacije za obrambo.

12.5.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Datum rojstva: 19.5.1960

Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsko okrožje, ZSSR

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za utiranje poti sprejetju zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji.

12.5.2014

52.

Petr Grigorievich JAROSH

(Петр Григорьевич ЯРОШ)

Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)

(Петро Григорович ЯРОШ)

Datum rojstva: 30.1.1971

Kraj rojstva: vas Skvorcovo, območje Simferopola, Krim

Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Krim. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Datum rojstva: 19.12.1962

Kraj rojstva: Zaporožje

Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Sevastopola.

Trenutno je pomočnik namestnika predsednika mestnega sveta Sevastopola Mihaila Čalija.

12.5.2014

55.

Igor Nikolaevich BEZLER (tudi Bes (hudič))

(Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)

Ihor Mykolayovych BEZLER

(Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

Datum rojstva: 30.12.1965

Kraj rojstva: Simferopol, Krim

Eden od voditeljev samooklicane milice iz Horlivke. Prevzel je nadzor nad stavbo urada ukrajinske varnostne službe v Doneškem okrožju, zatem pa zasedel okrožni urad Ministrstva za notranje zadeve v mestu Horlivka. Povezan je z Igorjem Strelkovim/Girkinom in je bil pod njegovim poveljstvom vpleten v umor namestnika predsednika mestnega sveta Horlivke Volodimirja Ribaka.

12.5.2014

56.

Igor Evgenevich KAKIDZYANOV

(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),

Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV

(Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)

Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)

(Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

Datum rojstva: 25.7.1980

Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje)

Eden od voditeljev oboroženih sil samooklicane „Ljudske republike Doneck“. Po navedbah enega od voditeljev „Ljudske republike Doneck“ Pušilina je cilj teh sil „zaščititi prebivalce Ljudske republike Doneck in njeno ozemeljsko nedotakljivost“.

12.5.2014

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV

(Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),

Oleg Anatolevich TSARYOV

(Олег Анатольевич ЦАPËВ)

Datum rojstva: 2.6.1970

Kraj rojstva: Dnjepropetrovsk

Nekdanji član rade; v tej funkciji je javno pozival k ustanovitvi t. i. „Zvezne republike Nova Rusija“, sestavljene iz jugovzhodnih ukrajinskih regij. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Nekdanji „predsednik“ t. i. „parlamenta Unije Ljudske republike“ („parlament Nove Rusije“).

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вікторович ЛЯГIН)

Datum rojstva: 30.5.1980

Kraj rojstva: Doneck, Ukrajina

Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Doneck“. Nekdanji „minister za delo in socialne zadeve“.

12.5.2014

59.

Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,

Alexander Sergeevich MALYHIN

(Александр Сергеевич МАЛЫХИН)

Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN

(Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

Datum rojstva: 12.1.1981

Nekdanji vodja centralne volilne komisije „Ljudske republike Doneck“. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev „Ljudske republike Lugansk“.

12.5.2014

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Datum rojstva: 18.3.1980

Kraj rojstva: Mihajlovka, območje Vorošilovgrada, SSR Ukrajina, ali Evpatorija, SSR Ukrajina

Poslanka državne dume, izvoljena na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Nekdanja tožilka t. i. „Republike Krim“. Dejavno je sodelovala pri priključitvi Krima Rusiji.

Trenutno prva podpredsednica odbora državne dume Ruske federacije za varnost in boj proti korupciji.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Datum rojstva: 25.7.1972

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“ (8. julija 2014 je na primer izjavil, da „naša vojska izvaja posebno operacijo proti ukrajinskim ‚fašistom‘“); podpisnik memoranduma o soglasju o „novoruski uniji“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike; vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.

Dejavno vključen v novačenje in usposabljanje „prostovoljcev“, ki jih pošljejo v boj v Donbas.

12.7.2014

63.

Alexander KHODAKOVSKY,

Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)

(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),

Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII

(Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ)

Datum rojstva: 18.12.1972

Kraj rojstva: Doneck

Nekdanji t. i. „minister za varnost Ljudske republike Doneck“; v tej funkciji je bil odgovoren za separatistične varnostne dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike.

12.7.2014

65.

Alexander KHRYAKOV,

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ),

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ)

Datum rojstva: 6.11.1958

Kraj rojstva: Doneck

Nekdanji t. i. „minister za obveščanje in množično komunikacijo“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Doneck“. Odgovoren je za proseparatistične propagandne dejavnosti t. i. „vlade“„Ljudske republike Doneck“.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini.

12.7.2014

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Datum rojstva: 20.1.1964

Kraj rojstva: Iževsk, Ruska federacija

Nekdanji t. i. „predsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“, potrjen 8. julija 2014.

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.

Še vedno izvaja dejavnosti financiranja separatističnih struktur Ljudske republike Lugansk.

12.7.2014

67.

Vasyl Oleksandrovych NIKITIN

(Василь Олександрович Нікітін),

Vasilii Aleksandrovich NIKITIN

(Василий Александрович НИКИТИН)

Datum rojstva: 25.11.1971

Kraj rojstva: Šargun, Uzbekistan

Nekdanji t. i. „podpredsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“ (prej t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Lugansk“ in nekdanji tiskovni predstavnik „vojske jugovzhoda“).

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.

Odgovoren je za izjavo v imenu „vojske jugovzhoda“, da ukrajinske predsedniške volitve v „Ljudski republiki Lugansk“ zaradi „novega“ statusa regije niso izvedljive.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike.

12.7.2014

68.

Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN

(Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)

Datum rojstva: 7.4.1980 ali 7.4.1979

Kraj rojstva: Stahanov, Lugansko okrožje

Do 25. marca 2016 t. i. „predsednik Vrhovnega sveta Ljudske republike Lugansk“. Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk“.

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti „Vrhovnega sveta“; Rusko federacijo je pozval, naj prizna neodvisnost „Ljudske republike Lugansk“.

Podpisnik memoranduma o soglasju o „novi ruski uniji“.

12.7.2014

70.

Igor PLOTNITSKY,

Igor Venediktovich PLOTNITSKII

(Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)

Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY

(Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

Datum rojstva: 24.6.1964 ali 25.6.1964 ali 26.6.1964

Kraj rojstva: Lugansk (morda v Kelmenciju, Černivško okrožje)

Nekdanji t. i. „minister za obrambo“ in sedanji t. i. „voditelj“„Ljudske republike Lugansk“.

Odgovoren je za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“.

12.7.2014

73.

Mikhail Efimovich FRADKOV

(Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

Datum rojstva: 1.9.1950

Kraj rojstva: Kurumoč, območje Kujbiševa

Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; nekdanji direktor zunanje obveščevalne službe Ruske federacije. Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

25.7.2014

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Datum rojstva: 15.12.1950

Kraj rojstva: Vladivostok

Nekdanji stalni član Varnostnega sveta Ruske federacije; Kot član Varnostnega sveta, ki ima svetovalno in usklajevalno vlogo pri nacionalni varnosti, sodeluje pri oblikovanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

25.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Datum rojstva: 10.7.1981

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Kujbišev (Samara)

Poslanec državne dume.

V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje „de facto veleposlaništva“ nepriznane, t. i. „Donecke ljudske republike“ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.

Trenutno je predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.

25.7.2014

82.

Pavel Yurievich GUBAREV

(Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)

Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)

(Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

Datum rojstva: 10.2.1983 (ali 10.3.1983)

Kraj rojstva: Sjevjerodoneck

Eden od samooklicanih voditeljev „Ljudske republike Doneck“. Pozival je k ruskemu posredovanju v vzhodni Ukrajini, tudi z namestitvijo ruskih mirovnih sil. Bil je povezan z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Gubarev je bil odgovoren za novačenje ljudi v oborožene sile separatistov.

Odgovoren je za zavzetje poslopja regionalne vlade v Donecku s strani proruskih sil; oklical se je za „ljudskega guvernerja“.

Kljub temu, da mu je bila zaradi ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine odvzeta prostost in je bil nato izpuščen, je imel še naprej pomembno vlogo pri separatističnih dejavnostih ter je tako spodkopaval ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

25.7.2014

83.

Ekaterina Yurievna GUBAREVA

(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),

Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)

(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)

Datum rojstva: 5.7.1983 ali 10.3.1983

Kraj rojstva: Kahovka, Heršovsko okrožje

Kot nekdanja t. i. „ministrica za zunanje zadeve“ je bila odgovorna za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije torej podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

Je članica t. i. Ljudskega sveta „Ljudske republike Doneck“.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Datum rojstva: 7.2.1960

Kraj rojstva: Doneck

Nekdanji t. i. „namestnik ministra za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Berezin s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

25.7.2014

85.

Valery Vladimirovich KAUROV

(Валерий Владимирович КАУРОВ)

Valeriy Volodymyrovych KAUROV

(Валерій Володимирович КАУРОВ)

Datum rojstva: 2.4.1956

Kraj rojstva: Odesa

Samooklicani „predsednik“ t. i. „Republike Novorusije“, ki je pozval Rusijo, naj pošlje vojake v Ukrajino. S prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

25.7.2014

86.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK

(Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

(Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

Datum rojstva: 23.6.1972 (ali 23.7.1972)

Kraj rojstva: območje Vinice

Visoki svetovalec Igorja Strelkova/Girkina, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Zdriliuk s prevzemom in izvajanjem te funkcije tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

25.7.2014

89.

Oksana TCHIGRINA,

Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)

(Оксана Александровна ЧИГРИНА)

Datum rojstva: morda 23.7.1981

Predstavnica za stike z javnostjo t. i. „vlade“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“, ki je dajala izjave, s katerimi je med drugim upravičevala sestrelitev ukrajinskega vojaškega letala, zajetje talcev in bojne aktivnosti nezakonitih oboroženih skupin, s čimer je spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.

Še naprej je dejavno zaposlena v tiskovnem uradu Ljudske republike Lugansk.

30.7.2014

90.

Boris Alekseevich LITVINOV

(Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)

Borys Oleksiyovych LYTVYNOV

(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)

Datum rojstva: 13.1.1954

Kraj rojstva: Dzeržinsk (Doneška regija)

Nekdanji član t. i. „Ljudskega sveta“ in nekdanji predsednik t. i. „Vrhovnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je sodeloval pri oblikovanju politik in organizaciji nezakonitega „referenduma“, ki je bil podlaga za razglasitev t. i. „Ljudske republike Doneck“, ki je predstavljala kršitev ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in enotnosti Ukrajine.

Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

30.7.2014

91.

Sergey Vadimovich ABISOV

(Сергей Вадимович АБИСОВ)

Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV

(Сергій Вадимович АБIСОВ)

Datum rojstva: 27.11.1967

Kraj rojstva: Simferopol, Krim

Njegovo sprejetje imenovanja za t. i. „ministra za notranje zadeve Republike Krim“ (na to mesto ga je 5. maja 2014 z odlokom št. 301 imenoval predsednik Rusije) in njegovo delovanje v tej funkciji spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in enotnost Ukrajine.

30.7.2014

96.

Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO

(Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO

(Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО)

Datum rojstva: 26.6.1976

Kraj rojstva: Doneck

S 7. avgustom 2014 je nadomestil Aleksandra Borodaja kot t. i. „predsednika vlade“„Ljudske republike Doneck“. Trenutno je t. i. „voditelj“„Ljudske republike Doneck“. Zakarčenko s prevzemom in izvajanjem te funkcije podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

12.9.2014

97.

Vladimir Petrovich KONONOV (tudi „Car“)

(Владимир Петровнч КОНОНОВ)

Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ)

Datum rojstva: 14.10.1974

Kraj rojstva: Gorski

S 14. avgustom 2014 je nadomestil Igorja Strelkova/Girkina kot t. i. „minister za obrambo“„Ljudske republike Doneck“. Od aprila 2014 domnevno poveljuje enoti separatističnih borcev v Donecku, pri čemer je obljubil, da bo izpeljal strateško nalogo odvrnitve vojaške agresije Ukrajine. S tem Kononov podpira ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

12.9.2014

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Datum rojstva: 21.1.1983

Kraj rojstva: Debalčevo

Povezan je z „ljudsko milico v Donbasu“. Med drugim je izjavil, da se bodo še naprej borili tudi v preostalih delih države. Rudenko tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Je član t. i. „Ljudskega sveta Ljudske republike Doneck“.

12.9.2014

100.

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрій Юрійович ПIНЧУК)

Možni datum rojstva: 27.12.1977

Nekdanji „minister za državno varnost“ t. i. „Ljudske republike Doneck“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Vodi „zvezo donbaških prostovoljcev“.

12.9.2014

103.

Aleksandr Akimovich KARAMAN

(Александр Акимович КАРАМАН),

Alexandru CARAMAN

Datum rojstva: 26.7.1956

Kraj rojstva: Cioburciu, okraj Slobozie, zdaj Republika Moldavija

Nekdanji t. i. „podpredsednik vlade Ljudske republike Doneck, pristojen za socialne zadeve“. Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Varovanec namestnika ruskega predsednika vlade Dmitrija Rogozina. Vodja administracije Sveta ministrov „Ljudske republike Doneck“.

12.9.2014

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET

(Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)

Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET

(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)

Datum rojstva: 23.5.1971

Kraj rojstva: Džankoj

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ Krima. Šeremet je imel ključno vlogo pri organizaciji in izvedbi referenduma o združitvi Krima z Rusijo 16. marca. V času referenduma je Šeremet domnevno poveljeval promoskovskim „silam za samoobrambo“ Krima. Tako podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

18. septembra 2016 je bil izvoljen za poslanca dume z nezakonito priključenega Krimskega polotoka.

12.9.2014

110.

Leonid Ivanovich KALASHNIKOV

(Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

Datum rojstva: 6.8.1960

Kraj rojstva: Stepnoj Dvorec

Nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zunanje zadeve. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno predsednik odbora ruske državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Datum rojstva: 5.4.1948

Kraj rojstva: Opočka

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

12.9.2014

112.

Oleg Vladimirovich LEBEDEV

(Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Datum rojstva: 21.3.1964

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rudni, območje Kostanaja, Kazaška SSR

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

12.9.2014

115.

Nikolai Vladimirovich LEVICHEV

(Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ)

Datum rojstva: 28.5.1953

Kraj rojstva: Puškin

Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno je član centralne volilne komisije.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Datum rojstva: 8.2.1963

Kraj rojstva: Kišinjev

Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaškoindustrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član „Združene Rusije“ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.

Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV

(Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)

Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV

(Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Datum rojstva: 29.9.1982 ali 23. 9. 1982

Kot nekdanji t. i. „vodja centralne volilne komisije Luganska“ je bil odgovoren za organizacijo t. i. volitev 2. novembra 2014 v „Ljudski republiki Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Oktobra 2015 je bil imenovan za t. i. „ministra za pravosodje“„Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije ter z organizacijo nezakonitih „volitev“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (tudi Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Datum rojstva: 15.9.1981

Kraj rojstva: Lugansk

Predstavnik „gospodarske unije Luganska“ v „Nacionalnem svetu“„Ljudske republike Lugansk“. Na t. i. volitvah 2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. „voditelja“„Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Od leta 2014 je „vodja“ t. i. „Zveze sindikatov“ in član t. i. „Ljudskega sveta“„Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Aktivno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

29.11.2014

122.

Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, tudi Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN ali Larysa AIRAPETYAN

(Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)

(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)

Datum rojstva: 21.2.1970

Nekdanja t. i. „ministrica za zdravje“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Kandidirala na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „voditelja“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ torej dejavno podpira dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

123.

Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, tudi Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO

(Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

Datum rojstva: 7.8.1957

Kraj rojstva: mesto Stalino (zdaj Doneck)

Član „parlamenta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“, predsednik javnega združenja zveze veteranov Berkut Donbaškega okrožja in član ljudskega gibanja „Za svobodni Donbas“. Na t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za voditelja t. i. „Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

124.

Aleksandr Igorevich KOFMAN (tudi Oleksandr KOFMAN)

(Александр Игоревич КОФМАН)

(Олександр Iгорович КОФМАН)

Datum rojstva: 30.8.1977

Kraj rojstva: Makijevka (Doneško okrožje)

Nekdanji t. i. „zunanji minister“ in t. i. „prvi namestnik predsednika“„parlamenta“„Ljudske republike Doneck“. Na nezakonitih t. i. „volitvah“2. novembra 2014 je kandidiral za t. i. „voditelja“„Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite.

S sodelovanjem pri tej funkciji in njenem opravljanju ter z uradno kandidaturo na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti in politike.

29.11.2014

125.

Ravil Zakarievich KHALIKOV

(Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)

Ravil Zakariyovych KHALIKOV

(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)

Datum rojstva: 23.2.1969

Kraj rojstva: vas Belozernov, Romodanovski okraj, ZSSR

Nekdanji t. i. „prvi podpredsednik vlade“ in prejšnji „generalni tožilec“„Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV

(Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

Datum rojstva: 3.2.1963

Kraj rojstva: Moskva

Nekdanji „podpredsednik vlade, pristojen za finance“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Še vedno dejavno financira separatistične strukture Ljudske republike Lugansk.

29.11.2014

127.

Oleg Evgenevich BUGROV

(Олег Евгеньевич БУГРОВ)

Oleh Yevhenovych BUHROV

(Олег Євгенович БУГРОВ)

Datum rojstva: 29.8.1969

Nekdanji „minister za obrambo“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

128.

Lesya Mikhaylovna LAPTEVA

(Леся Михайловна ЛАПТЕВА)

Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA

(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)

Datum rojstva: 11. 3. 1976

Kraj rojstva: Džambul, Kazahstan, trenutno ime: Taraz

Nekdanja „ministrica za izobraževanje, znanost, kulturo in religije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

129.

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (tudi Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)

(Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)

(Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

Datum rojstva: 17. 3. 1963

Kraj rojstva: Arhangelsk

Nekdanji t. i. „minister v Svetu ministrov“ (vodja administracije za vladne zadeve) „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Datum rojstva: 15. 3. 1961

Kraj rojstva: Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje

Водянское, Добропольский район Донецкой области

Nekdanji t. i. „minister za izobraževanje“„Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno je osebni svetovalec predsednika vlade Ljudske republike Doneck.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Datum rojstva: 10. 5. 1980 ali 21. 10. 1983

Kraj rojstva: Snežnoje, Doneško okrožje

г. Снежное, Донецкой области

Član „Nacionalnega sveta“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

132.

Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, tudi Vladislav Nikolayevich DEYNEGO

(Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)

(Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

Datum rojstva: 12. 3. 1964

Kraj rojstva: Romni, Sumiško okrožje

Ромны, Сумская область

„Namestnik vodje“„Ljudskega sveta“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

29.11.2014

136.

Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, tudi Givi

(Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)

Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH

(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)

Datum rojstva: 19.7.1980

Kraj rojstva: Ilovajsk

Poveljnik bataljona „Somali“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.

V tej funkciji je dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Še vedno je dejaven vojaški poveljnik t. i. „Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Datum rojstva: 27.6.1966

Kraj rojstva: Doneck

Uradni govorec ministrstva za obrambo t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Še vedno aktivno podpira separatistične dejavnosti v vzhodni Ukrajini.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30. 5. 1972

Kraj rojstva: Lugansk

Nekdanji t. i. „minister za pravosodje“ nezakonite t. i. „Ljudske republike Lugansk“. Od oktobra 2015 predsednik „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno je predsednik t. i. „centralne volilne komisije“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

16.2.2015

139.

Sergey Anatolievich LITVIN

(Сергей Анатольевич ЛИТВИН)

Serhiy Anatoliyovych LYTVYN

(Сергій Анатолійович ЛИТВИН)

Datum rojstva: 2. 7. 1973

Kraj rojstva: Lizičansk, Lugansko okrožje, ZSSR

Лисичанск Луганской области УССР

Nekdanji t. i. „namestnik predsednika“ Sveta ministrov t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

140.

Sergey Yurevich IGNATOV (tudi KUZOVLEV)

(Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ))

Datum rojstva: 7.1.1967

Kraj rojstva: Mičurinsk, Tambovsko okrožje

Мичуринск, Тамбовская область

T. i. vrhovni poveljnik ljudske milice „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

141.

Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA

(Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА)

Datum rojstva: 20.1.1988

Kraj rojstva: Krasnoarmejsk

Nekdanja t. i. „ministrica za pravosodje“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno je osebna pomočnica Aleksandra Vladimiroviča Zakarčenka.

16.2.2015

142.

Aleksandr Yurievich TIMOFEEV

(Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)

Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV

(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)

Datum rojstva: 15.5.1971

Kraj rojstva: Nevinomisk, Stavropol Krai

Невинномысск, Ставропольский край

T. i. „minister za finance in davke“„Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom te funkcije in v njenem okviru je tako dejavno podpiral dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

143.

Evgeny Vladimirovich MANUILOV

(Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV

(Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

Datum rojstva: 5.1.1967

Kraj rojstva: Baranjikivka, Bilovodski okraj, Lugansko okrožje

с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

T. i. „minister za prihodke in davke“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

144.

Viktor Vyacheslavovich YATSENKO

(Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)

Viktor Viacheslavovych YATSENKO

(Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)

Datum rojstva: 22.4.1985

Kraj rojstva: Herson

T. i. „minister za komunikacije“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

145.

Olga Igoreva BESEDINA

(Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

Olha Ihorivna BESEDINA

(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)

Datum rojstva: 10. 12. 1976

Kraj rojstva: Lugansk

Nekdanja t. i. „ministrica za gospodarski razvoj in trgovino“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej dejavno podpirala dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)

Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

Datum rojstva: 25. 7. 1978 (ali 23. 3. 1975)

Kraj rojstva: Krasni Luč, Vorošilovgrad, območje Luganska

T. i. „generalni tožilec“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

16.2.2015

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN

(Аркадий Викторович БАХИН)

Datum rojstva: 8.5.1956

Kraj rojstva: Kaunas, Litva

Kot nekdanji prvi namestnik ministra za obrambo (do 17. novembra 2015) je sodeloval pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.

V tej funkciji – v skladu s trenutno strukturo ruskega Ministrstva za obrambo – sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade. Ta politika ogroža ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Trenutno je zaposlen pri Rosatomu.

16.2.2015

150.

Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON

(Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН)

Datum rojstva: 11.9.1937

Kraj rojstva: Časov Jar, Ukrajina

Poslanec državne dume.

Med obiskom t. i. Ljudske republike Doneck je javno podprl separatiste. Imenovan je bil tudi za častnega konzula t. i. „Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.

Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.

Trenutno je prvi namestnik predsednika odbora državne dume za kulturo.

16.2.2015

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Datum rojstva: 28.8.1977

Kraj rojstva: Bekabad, SSR Uzbekistan

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Namestnik predsednika odbora dume za narodnostna vprašanja.

Balbek je bil leta 2014 imenovan za namestnika predsednika Sveta ministrov t. i. „Republike Krim“; na tem položaju si je prizadeval za vključitev nezakonito priključenega Krimskega polotoka v Rusko federacijo, za kar je prejel medaljo za „obrambo Republike Krim“. Priključitev Krima je podpiral v javnih izjavah, tudi prek svojega profila na spletni strani stranke Združena Rusija (krimska veja) in v članku, objavljenem na spletni strani NTV 3. julija 2016.

9.11.2016

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ)

Datum rojstva: 20. 10. 1972

Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Član odbora dume za finančne trge.

Bakharev je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“, avgusta 2014 pa za prvega namestnika predsednika tega organa. Priznal je, da je bil osebno vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno podprl, tudi v intervjuju, objavljenem 22. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru in 23. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so mu podelile odlikovanje, tj. „red za predanost dolžnosti“.

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Datum rojstva: 17.10.1969

Kraj rojstva: Okrožje Kular Ust-Yansky, avtonomna SSR Yakut

Poslanec državne dume, izvoljen v nezakonito priključenem mestu Sevastopol.

Član odbora dume za obdavčitev.

Kot član občinske uprave Sevastopola je februarja in marca 2014 podpiral dejavnosti „ljudskega župana“ Alekseja Chaliya. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi na svoji spletni strani in v intervjuju, objavljenem 21. februarja 2016 na spletni strani nation-news.ru.

Za sodelovanje v postopku priključitve je prejel rusko državno odlikovanje, tj. „red za zasluge domovini“ druge stopnje.

9.11.2016

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Datum rojstva: 3.8.1981

Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Član odbora dume za finančne trge.

Kozenko je bil marca 2014 imenovan za namestnika predsednika državnega sveta t. i. „Republike Krim“. Javno je priznal, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, ki jo je javno zagovarjal, tudi v intervjuju, objavljenem 12. marca 2016 na spletni strani gazetacrimea.ru. Za sodelovanje v postopku priključitve so mu lokalne „oblasti“ podelile medaljo za „obrambo Republike Krim“.

9.11.2016

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Datum rojstva: 24.6.1965

Kraj rojstva: Belogorsk, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Članica odbora dume za kulturo.

Od leta 2012 je članica Vrhovnega sveta Avtonomne republike Krim, od marca 2014 pa je podpirala vključitev nezakonito priključenih Krima in Sevastopola v Rusko federacijo. Septembra 2014 je bila izvoljena v državni svet t. i. „Republike Krim“. Večkrat je javno zagovarjala nezakonito priključitev Krima in Sevastopola, tudi v intervjujih, objavljenih 2. aprila in 20. avgusta 2016 na spletni strani c-pravda.ru. „Oblasti“„Republike Krim“ so ji leta 2014 podelile ruski državni red za „zasluge domovini“ druge stopnje, leta 2015 pa odlikovanje „red za predanost dolžnosti“.

9.11.2016

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Datum rojstva: 4.7.1971

Kraj rojstva: Simferopol, SSR Ukrajina

Poslanec državne dume, izvoljen na ozemlju nezakonito priključene Avtonomne republike Krim.

Član odbora dume za vprašanja za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki.

Septembra 2014 je bil, „izvoljen“ v državni svet t. i. „Republike Krim“.

Javno je priznal – tudi v intervjuju, objavljenem 3. septembra 2016 na spletni strani ldpr-rk.ru –, da je bil vpleten v dogodke leta 2014, ki so privedli do nezakonite priključitve Krima in Sevastopola, zlasti pa v organizacijo nezakonitega referenduma o nezakoniti priključitvi polotoka.

9.11.2016

SUBJEKTI

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | Tako imenovana „ljudska milica v Donbasu“„Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“ | Družbeni mediji:
  http://vk.com/polkdonbassa
  + 38-099-445-63-78;
  + 38-063-688-60-01;
  + 38-067-145-14-99;
  + 38-094-912-96-60;
  + 38-062-213-26-60
  Elektronska pošta: voenkom.dnr@mail.ru
  mobilisation@novorossia.co
  Prostovoljni telefon za Rusijo:
  + 7 (926) 428-99-51
  + 7 (967) 171-27-09
  ali elektronska pošta novoross24@mail.ru
  Naslov: Doneck, Prospekt Zasjadko 13 | Nezakonita oborožena separatistična skupina, odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost oziroma varnost Ukrajine. Med drugim je ta militantna skupina na začetku aprila 2014 prevzela nadzor nad več vladnimi poslopji v vzhodni Ukrajini ter tako spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezuje se s Pavlom Gubarevom, ki je skupaj s proruskimi silami zavzel poslopje regionalne vlade v Donecku in se oklical za „ljudskega guvernerja“. | 25.7.2014 |
| 11. | „Bataljon Vostok“,
  „Батальон Восток“ | Družbeni mediji:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas | Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.
  Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.
  Del t. i. „1. korpusa kopenskih oboroženih sil“„Ljudske republike Doneck“. | 25.7.2014 |
| 21. | DELNIŠKA DRUŽBA ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA ZRAČNO IN VESOLJSKO OBRAMBO
  Акционерное общество Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“
  (tudi KONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; tudi ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA OBRAMBO; tudi ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз – Антей;




  ) | Ul. Vereiskaya 41, 121471 Moskva, Rusija
  Spletno mesto: almaz-antey.ru;
  elektronski naslov antey@almaz-antey.ru | Almaz-Antey je rusko državno podjetje. Proizvaja protiletalsko orožje, vključno z raketami zemlja – zrak, ki ga dobavlja ruski vojski. Ruski organi zagotavljajo težko orožje separatistom v vzhodni Ukrajini, s čimer prispevajo k destabilizaciji Ukrajine. To orožje uporabljajo separatisti, tudi za sestreljevanje letal. Almaz-Antey kot podjetje v državni lasti prispeva k destabilizaciji Ukrajine. | 30.7.2014 |
| 30. | Bataljon „Šparta“
  (Батальон „Спарта“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Arsenij PAVLOV.
  Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 31. | Bataljon „Somali“
  (Батальон „Сомали“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Mihail TOLSTIK, tudi Givi.
  Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 33. | Brigada „Prizrak“
  (Бригада „Призрак“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“. | 16.2.2015 |
| 35. | Bataljon „Kalmius“
  (Батальон „Кальмиус“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“. | 16.2.2015 |
| 36. | „Bataljon smrti“
  („Батальон Смерть“) | | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“. | 16.2.2015 |
| 37. | Ljudsko gibanje „NOVOROSSIYA“
  Движение Новороссия | | Ljudsko gibanje „Novorossiya“ je bilo ustanovljeno novembra 2014 v Rusiji, vodi pa ga ruski častnik Igor Strelkov/Girkin (član osebja glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba oboroženih sil Ruske federacije (GRU)).
  V skladu s priznanimi cilji si prizadeva zagotavljati vsestransko in učinkovito pomoč gibanju „Novorossiya“, vključno s pomočjo milici, ki se bojuje v vzhodni Ukrajini; tako podpira politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Povezuje se z osebo, uvrščeno na seznam zaradi spodkopavanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine. | 16.2.2015 |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

10.

Tako imenovana „ljudska milica v Donbasu“„Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“

Družbeni mediji:

http://vk.com/polkdonbassa

+ 38-099-445-63-78;

+ 38-063-688-60-01;

+ 38-067-145-14-99;

+ 38-094-912-96-60;

+ 38-062-213-26-60

Elektronska pošta: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Prostovoljni telefon za Rusijo:

+ 7 (926) 428-99-51

+ 7 (967) 171-27-09

ali elektronska pošta novoross24@mail.ru

Naslov: Doneck, Prospekt Zasjadko 13

Nezakonita oborožena separatistična skupina, odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost oziroma varnost Ukrajine. Med drugim je ta militantna skupina na začetku aprila 2014 prevzela nadzor nad več vladnimi poslopji v vzhodni Ukrajini ter tako spodkopavala ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezuje se s Pavlom Gubarevom, ki je skupaj s proruskimi silami zavzel poslopje regionalne vlade v Donecku in se oklical za „ljudskega guvernerja“.

25.7.2014

11.

„Bataljon Vostok“,

„Батальон Восток“

Družbeni mediji:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.

Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.

Del t. i. „1. korpusa kopenskih oboroženih sil“„Ljudske republike Doneck“.

25.7.2014

21.

DELNIŠKA DRUŽBA ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA ZRAČNO IN VESOLJSKO OBRAMBO

Акционерное общество Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз – Антей“

(tudi KONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; tudi ALMAZ-ANTEY – KORPORACIJA ZA OBRAMBO; tudi ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз – Антей;
  Image 35


  Image 36
  )

Ul. Vereiskaya 41, 121471 Moskva, Rusija

Spletno mesto: almaz-antey.ru;

elektronski naslov antey@almaz-antey.ru

Almaz-Antey je rusko državno podjetje. Proizvaja protiletalsko orožje, vključno z raketami zemlja – zrak, ki ga dobavlja ruski vojski. Ruski organi zagotavljajo težko orožje separatistom v vzhodni Ukrajini, s čimer prispevajo k destabilizaciji Ukrajine. To orožje uporabljajo separatisti, tudi za sestreljevanje letal. Almaz-Antey kot podjetje v državni lasti prispeva k destabilizaciji Ukrajine.

30.7.2014

30.

Bataljon „Šparta“

(Батальон „Спарта“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Arsenij PAVLOV.

Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

31.

Bataljon „Somali“

(Батальон „Сомали“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Mihail TOLSTIK, tudi Givi.

Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

33.

Brigada „Prizrak“

(Бригада „Призрак“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“.

16.2.2015

35.

Bataljon „Kalmius“

(Батальон „Кальмиус“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. „1. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Doneck“.

16.2.2015

36.

„Bataljon smrti“

(„Батальон Смерть“)

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. „2. korpusa kopenske vojske“„Ljudske republike Lugansk“.

16.2.2015

37.

Ljudsko gibanje „NOVOROSSIYA“

Движение Новороссия

Ljudsko gibanje „Novorossiya“ je bilo ustanovljeno novembra 2014 v Rusiji, vodi pa ga ruski častnik Igor Strelkov/Girkin (član osebja glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba oboroženih sil Ruske federacije (GRU)).

V skladu s priznanimi cilji si prizadeva zagotavljati vsestransko in učinkovito pomoč gibanju „Novorossiya“, vključno s pomočjo milici, ki se bojuje v vzhodni Ukrajini; tako podpira politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Povezuje se z osebo, uvrščeno na seznam zaradi spodkopavanja ozemeljske nedotakljivosti Ukrajine.

16.2.2015

---