# Publicatieblad C 19/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 19 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang20 januari 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 19

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang20 januari 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 019/01 | Overzicht van benoemingen door de Raad — September-december 2015 (sociale zaken) | 1 |
| 2016/C 019/02 | Besluit van de Raad van 15 januari 2016 houdende benoeming van drie leden en drie plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators | 6 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 019/03 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2016/C 019/04 | Officiële feestdagen in 2016 | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 019/01

Overzicht van benoemingen door de Raad — September-december 2015 (sociale zaken)

1

2016/C 019/02

Besluit van de Raad van 15 januari 2016 houdende benoeming van drie leden en drie plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators

6

Europese Commissie

2016/C 019/03

Wisselkoersen van de euro

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2016/C 019/04

Officiële feestdagen in 2016

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 019/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7891 — The Carlyle Group/Comdata) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 019/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses) (
  1
  ) | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 019/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7891 — The Carlyle Group/Comdata) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2016/C 019/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 20.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 19/1

---

Overzicht van benoemingen door de Raad

September-december 2015 (sociale zaken)

(2016/C 19/01)

| Comité | Einde ambtstermijn | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/benoemd | Lid/Plaatsvervanger | Categorie | Land | Benoemde persoon | Verbonden aan | Datum Raadsbesluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | de heer Adrian CLIPII | Afgetreden | Lid | Regering | Roemenië | mevrouw Mihaela DARLE | National Trade Union Confederation „Cartel ALFA” | 22.10.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | mevrouw Sophie BARON | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Frankrijk | de heer Frédéric TEZE | Direction générale du Travail | 22.10.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Spanje | mevrouw Belén PÉREZ AZNAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | de heer Mario GRAU RIOS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Spanje | mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | de heer Raul SCHMIDT | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Luxemburg | de heer John SCHNEIDER | Ministère du Travail et de l’Emploi | 18.9.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | de heer József BAKOS | Afgetreden | Lid | Regering | Hongarije | de heer Péter NESZTINGER | Ministry for National Economy | 18.9.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | mevrouw Éva GRÓNAI | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Hongarije | de heer Gyula MADARÁSZ | Ministry for National Economy | 18.9.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | mevrouw Katy PELL | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Verenigd Koninkrijk | de heer Dominic FROST | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | de heer Per EWALDSSON | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Zweden | mevrouw Anne-Sofie DALENG | Ministry of Employment | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | de heer Mikael SJÖBERG | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | mevrouw Erna ZELMIN-EKENHEM | Swedish Work Environment Authority | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Liis REITER | Afgetreden | Lid | Regering | Estland | mevrouw Annika SEPP | Ministry of Social Affairs of Estonia | 22.10.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Kristi SUUR | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Estland | mevrouw Ethel BUBÕR | Permanent Representation of Estonia to the EU | 22.10.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Elina HIRTTIÖ | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Finland | mevrouw Elina JOHANSSON | Ministry of the Interior, Migration Department | 22.10.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Katri NISKANEN | Afgetreden | Lid | Regering | Finland | de heer Jarmo TIUKKANEN | Ministry of the Interior, Migration Department | 22.10.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Liina CARR | Afgetreden | Lid | Werknemers | Estland | mevrouw Aija MAASIKAS | Estonian Trade Union Confederation | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Aija MAASIKAS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | Estland | mevrouw Tiia E. TAMMELEHT | Estonian Trade Union Confederation | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | de heer Tom SALLIS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Verenigd Koninkrijk | mevrouw Fionnuala HORROCKS-BURNS | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | de heer Rob WALL | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Verenigd Koninkrijk | de heer Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Maria NORDIN SKULT | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | De heer Karlis LAPSA | Arbetsmarknadsdepartementet | 10.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Helle Hjort BENTZ | Afgetreden | Lid | Werknemers | Denemarken | de heer Torben Dam JENSEN | Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd | 23.11.2015 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | mevrouw Karen ROIY | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Denemarken | mevrouw Dorthe ANDERSEN | Dansk Arbejdsgiverforening | 23.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | mevrouw Sylwia SPUREK | Afgetreden | Lid | Regering | Polen | mevrouw Katarzyna WOLSKA-WRONA | Chancellery of the Prime minister | 10.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | mevrouw Vanda JURŠĖNIENĖ | Afgetreden | Lid | Regering | Litouwen | mevrouw Rita ZEMAITYTE-TACK | Ministry of Social Security and Labour | 13.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | mevrouw Carlien SCHEELE | Afgetreden | Lid | Regering | Nederland | mevrouw Jacqueline PRINS | Ministry of Education, Culture and Science | 23.11.2015 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | mevrouw Cinzia DEL RIO | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | Italië | mevrouw Rossella BENEDETTI | UIL | 22.10.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Per EWALDSSON | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Zweden | mevrouw Boel CALLERMO | Swedish Work Environment Authority | 10.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Mikael SJÖBERG | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | mevrouw Erna ZELMIN-EKENHEM | Swedish Work Environment Authority | 10.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | mevrouw Katy PELL | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Verenigd Koninkrijk | de heer Dominic FROST | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | mevrouw Theresa DOYLE | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Ierland | de heer Michael GILLEN | IBEC | 10.11.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Mario GRAU RIOS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Spanje | mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Adrian CLIPII | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Roemenië | mevrouw Mihaela DARLE | National Trade Union Confederation „Cartel ALFA” | 22.10.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Robert HUBERTY | Afgetreden | Lid | Regering | Luxemburg | de heer Marco BOLY | Ministère du Travail et de l’Emploi | 22.10.2015 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | de heer Raul SCHMIDT | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Luxemburg | de heer John SCHNEIDER | Ministère du Travail et de l’Emploi | 22.10.2015 |

Comité

Einde ambtstermijn

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/benoemd

Lid/Plaatsvervanger

Categorie

Land

Benoemde persoon

Verbonden aan

Datum Raadsbesluit

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

de heer Adrian CLIPII

Afgetreden

Lid

Regering

Roemenië

mevrouw Mihaela DARLE

National Trade Union Confederation „Cartel ALFA”

22.10.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

mevrouw Sophie BARON

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Frankrijk

de heer Frédéric TEZE

Direction générale du Travail

22.10.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Spanje

mevrouw Belén PÉREZ AZNAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

de heer Mario GRAU RIOS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Spanje

mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

de heer Raul SCHMIDT

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Luxemburg

de heer John SCHNEIDER

Ministère du Travail et de l’Emploi

18.9.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

de heer József BAKOS

Afgetreden

Lid

Regering

Hongarije

de heer Péter NESZTINGER

Ministry for National Economy

18.9.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

mevrouw Éva GRÓNAI

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Hongarije

de heer Gyula MADARÁSZ

Ministry for National Economy

18.9.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

mevrouw Katy PELL

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Verenigd Koninkrijk

de heer Dominic FROST

Confederation of British Industry

10.11.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

de heer Per EWALDSSON

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Zweden

mevrouw Anne-Sofie DALENG

Ministry of Employment

10.11.2015

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

de heer Mikael SJÖBERG

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

mevrouw Erna ZELMIN-EKENHEM

Swedish Work Environment Authority

10.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Liis REITER

Afgetreden

Lid

Regering

Estland

mevrouw Annika SEPP

Ministry of Social Affairs of Estonia

22.10.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Kristi SUUR

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Estland

mevrouw Ethel BUBÕR

Permanent Representation of Estonia to the EU

22.10.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Elina HIRTTIÖ

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Finland

mevrouw Elina JOHANSSON

Ministry of the Interior, Migration Department

22.10.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Katri NISKANEN

Afgetreden

Lid

Regering

Finland

de heer Jarmo TIUKKANEN

Ministry of the Interior, Migration Department

22.10.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Liina CARR

Afgetreden

Lid

Werknemers

Estland

mevrouw Aija MAASIKAS

Estonian Trade Union Confederation

10.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Aija MAASIKAS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

Estland

mevrouw Tiia E. TAMMELEHT

Estonian Trade Union Confederation

10.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

de heer Tom SALLIS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Verenigd Koninkrijk

mevrouw Fionnuala HORROCKS-BURNS

Confederation of British Industry

10.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

de heer Rob WALL

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Verenigd Koninkrijk

de heer Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry

10.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Maria NORDIN SKULT

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

De heer Karlis LAPSA

Arbetsmarknadsdepartementet

10.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Helle Hjort BENTZ

Afgetreden

Lid

Werknemers

Denemarken

de heer Torben Dam JENSEN

Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd

23.11.2015

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

mevrouw Karen ROIY

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Denemarken

mevrouw Dorthe ANDERSEN

Dansk Arbejdsgiverforening

23.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

mevrouw Sylwia SPUREK

Afgetreden

Lid

Regering

Polen

mevrouw Katarzyna WOLSKA-WRONA

Chancellery of the Prime minister

10.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

mevrouw Vanda JURŠĖNIENĖ

Afgetreden

Lid

Regering

Litouwen

mevrouw Rita ZEMAITYTE-TACK

Ministry of Social Security and Labour

13.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

mevrouw Carlien SCHEELE

Afgetreden

Lid

Regering

Nederland

mevrouw Jacqueline PRINS

Ministry of Education, Culture and Science

23.11.2015

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

mevrouw Cinzia DEL RIO

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

Italië

mevrouw Rossella BENEDETTI

UIL

22.10.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Per EWALDSSON

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Zweden

mevrouw Boel CALLERMO

Swedish Work Environment Authority

10.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Mikael SJÖBERG

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

mevrouw Erna ZELMIN-EKENHEM

Swedish Work Environment Authority

10.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

mevrouw Katy PELL

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Verenigd Koninkrijk

de heer Dominic FROST

Confederation of British Industry

10.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

mevrouw Theresa DOYLE

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Ierland

de heer Michael GILLEN

IBEC

10.11.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Mario GRAU RIOS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Spanje

mevrouw Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Adrian CLIPII

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Roemenië

mevrouw Mihaela DARLE

National Trade Union Confederation „Cartel ALFA”

22.10.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Robert HUBERTY

Afgetreden

Lid

Regering

Luxemburg

de heer Marco BOLY

Ministère du Travail et de l’Emploi

22.10.2015

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

de heer Raul SCHMIDT

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Luxemburg

de heer John SCHNEIDER

Ministère du Travail et de l’Emploi

22.10.2015

---

| 20.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 19/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 19/6

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 januari 2016

houdende benoeming van drie leden en drie plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators

(2016/C 19/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 713/2009 bepaalt dat de Raad vijf leden en hun plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators moet benoemen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 713/2009 bepaalt dat de Raad vijf leden en hun plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators moet benoemen.

| (2) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 713/2009 mag een lid van de raad van bestuur geen lid van de raad van regulators zijn en moeten de leden van de raad van bestuur in het openbaar belang onafhankelijk en op objectieve wijze optreden. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 713/2009 mag een lid van de raad van bestuur geen lid van de raad van regulators zijn en moeten de leden van de raad van bestuur in het openbaar belang onafhankelijk en op objectieve wijze optreden.

| (3) | Overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 713/2009 bedraagt de ambtstermijn van de leden van de raad van bestuur en van hun plaatsvervangers vier jaar en kan zij eenmaal worden verlengd. Om de continuïteit van de werking van de raad van bestuur te verzekeren is de eerste ambtstermijn voor de helft van de leden van de raad van bestuur en hun vervangers evenwel vastgesteld op zes jaar. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 713/2009 bedraagt de ambtstermijn van de leden van de raad van bestuur en van hun plaatsvervangers vier jaar en kan zij eenmaal worden verlengd. Om de continuïteit van de werking van de raad van bestuur te verzekeren is de eerste ambtstermijn voor de helft van de leden van de raad van bestuur en hun vervangers evenwel vastgesteld op zes jaar.

| (4) | Bij besluit van 22 december 2009 (2) heeft de Raad derhalve drie leden van de raad van bestuur en hun plaatsvervangers voor een periode van zes jaar benoemd, en twee leden en hun plaatsvervangers voor een periode van vier jaar met ingang van 28 januari 2010. Bij besluit van 15 november 2013 (3) heeft de Raad twee leden en drie plaatsvervangers van de raad van bestuur benoemd voor een periode van vier jaar met ingang van 28 januari 2014. |
| --- | --- |

(4)

Bij besluit van 22 december 2009 (2) heeft de Raad derhalve drie leden van de raad van bestuur en hun plaatsvervangers voor een periode van zes jaar benoemd, en twee leden en hun plaatsvervangers voor een periode van vier jaar met ingang van 28 januari 2010. Bij besluit van 15 november 2013 (3) heeft de Raad twee leden en drie plaatsvervangers van de raad van bestuur benoemd voor een periode van vier jaar met ingang van 28 januari 2014.

| (5) | Gelet op het verstrijken van de zesjarige ambtstermijnen van drie leden en twee plaatsvervangers en het aftreden van een plaatsvervanger uit diens vierjarige ambtstermijn, moeten er drie leden en drie plaatsvervangers worden benoemd om hen te vervangen, |
| --- | --- |

(5)

Gelet op het verstrijken van de zesjarige ambtstermijnen van drie leden en twee plaatsvervangers en het aftreden van een plaatsvervanger uit diens vierjarige ambtstermijn, moeten er drie leden en drie plaatsvervangers worden benoemd om hen te vervangen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, voor een periode van vier jaar met ingang van 28 januari 2016:

| — | Edmund HOSKER, Verenigd Koninkrijk, |
| --- | --- |

—

Edmund HOSKER, Verenigd Koninkrijk,

| — | Georgios SHAMMAS, Cyprus, |
| --- | --- |

—

Georgios SHAMMAS, Cyprus,

| — | Piotr Grzegorz WOŹNIAK, Polen. |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOŹNIAK, Polen.

Artikel 2

Worden benoemd tot plaatsvervanger in de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, voor een periode van vier jaar met ingang van 28 januari 2016:

| — | Martin HANSEN, Denemarken, |
| --- | --- |

—

Martin HANSEN, Denemarken,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Letland. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Letland.

Artikel 3

Wordt benoemd tot plaatsvervanger in de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, voor een periode van twee jaar met ingang van 28 januari 2016:

| — | Carlos AGUIRRE CALZADA, Spanje. |
| --- | --- |

—

Carlos AGUIRRE CALZADA, Spanje.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 15 januari 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1.

1

(2)  Besluit van de Raad van 22 december 2009 tot benoeming van vijf leden en hun plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (PB C 21 van 28.1.2010, blz. 1).

2

(3)  Besluit van de Raad van 15 november 2013 houdende benoeming van twee leden en drie plaatsvervangers van de raad van bestuur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (PB C 337 van 19.11.2013, blz. 8).

3

---

Europese Commissie

| 20.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 19/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 19/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 januari 2016

(2016/C 19/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0868 |
| JPY | Japanse yen | 128,12 |
| DKK | Deense kroon | 7,4628 |
| GBP | Pond sterling | 0,76473 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3231 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0922 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,6209 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,023 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,56 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4384 |
| RON | Roemeense leu | 4,5305 |
| TRY | Turkse lira | 3,3030 |
| AUD | Australische dollar | 1,5673 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5750 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4841 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6763 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5592 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 306,89 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,1115 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1496 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6555 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 009,55 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7530 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,740 |
| RUB | Russische roebel | 85,2445 |
| THB | Thaise baht | 39,428 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3758 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,6912 |
| INR | Indiase roepie | 73,4840 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0868

JPY

Japanse yen

128,12

DKK

Deense kroon

7,4628

GBP

Pond sterling

0,76473

SEK

Zweedse kroon

9,3231

CHF

Zwitserse frank

1,0922

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,6209

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,023

HUF

Hongaarse forint

314,56

PLN

Poolse zloty

4,4384

RON

Roemeense leu

4,5305

TRY

Turkse lira

3,3030

AUD

Australische dollar

1,5673

CAD

Canadese dollar

1,5750

HKD

Hongkongse dollar

8,4841

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6763

SGD

Singaporese dollar

1,5592

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 306,89

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,1115

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1496

HRK

Kroatische kuna

7,6555

IDR

Indonesische roepia

15 009,55

MYR

Maleisische ringgit

4,7530

PHP

Filipijnse peso

51,740

RUB

Russische roebel

85,2445

THB

Thaise baht

39,428

BRL

Braziliaanse real

4,3758

MXN

Mexicaanse peso

19,6912

INR

Indiase roepie

73,4840

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 20.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 19/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 19/9

---

Officiële feestdagen in 2016

(2016/C 19/04)

| Belgique/België | 1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 21.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 4.3, 29.4, 2.5, 6.5, 23.5, 24.5, 5.9, 6.9, 22.9, 25.9, 1.11, 26.12 |
| Česká republika | 1.1, 26.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 24.3, 25.3, 27.3, 28.3, 22.4, 5.5, 15.5, 16.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Deutschland | 1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire/Ireland | 1.1, 17.3, 28.3, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 25.3, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12 |
| France | 1.1, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 14.7, 21.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 26.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος/Kıbrıs | 1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 1.10, 28.10, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 15.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12 |
| Luxembourg | 1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Magyarország | 1.1, 14.3, 15.3, 28.3, 16.5, 31.10, 1.11, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 27.3, 28.3, 27.4, 5.5, 15.5, 16.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 3.5, 15.5, 26.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 25.3, 27.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 27.3, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 15.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi/Finland | 1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 23.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 6.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12 |
| United Kingdom | Wales and England: 1.1, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 29.8, 26.12, 27.12
  Northern Ireland: 1.1, 17.3, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 12.7, 29.8, 26.12, 27.12
  Scotland: 1.1, 4.1, 25.3, 2.5, 30.5, 1.8, 30.11, 26.12, 27.12 |

Belgique/België

1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 21.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12

България

1.1, 3.3, 4.3, 29.4, 2.5, 6.5, 23.5, 24.5, 5.9, 6.9, 22.9, 25.9, 1.11, 26.12

Česká republika

1.1, 26.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 24.3, 25.3, 27.3, 28.3, 22.4, 5.5, 15.5, 16.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Deutschland

1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire/Ireland

1.1, 17.3, 28.3, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 25.3, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12

France

1.1, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 14.7, 21.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 26.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος/Kıbrıs

1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 1.10, 28.10, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 15.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12

Luxembourg

1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Magyarország

1.1, 14.3, 15.3, 28.3, 16.5, 31.10, 1.11, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 27.3, 28.3, 27.4, 5.5, 15.5, 16.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 3.5, 15.5, 26.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 25.3, 27.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 27.3, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 15.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi/Finland

1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 23.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 6.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12

United Kingdom

Wales and England: 1.1, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 29.8, 26.12, 27.12

Northern Ireland: 1.1, 17.3, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 12.7, 29.8, 26.12, 27.12

Scotland: 1.1, 4.1, 25.3, 2.5, 30.5, 1.8, 30.11, 26.12, 27.12

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 19/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 19/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7891 — The Carlyle Group/Comdata)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 19/05)

| 1. | Op 13 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Comet Srl (Italië), een special purpose acquisition vehicle dat onder de zeggenschap staat van CEP IV, een fonds dat wordt beheerd door dochterondernemingen van de entiteiten die actief zijn onder de naam „The Carlyle Group” („Carlyle Group”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Comdata SpA (Italië) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 13 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Comet Srl (Italië), een special purpose acquisition vehicle dat onder de zeggenschap staat van CEP IV, een fonds dat wordt beheerd door dochterondernemingen van de entiteiten die actief zijn onder de naam „The Carlyle Group” („Carlyle Group”, Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Comdata SpA (Italië) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Carlyle Group: beheer van fondsen die internationaal actief zijn in vier investeringsdisciplines: i) Corporate Private Equity (buy-outs en groeikapitaal); ii) Real Assets (vastgoed, infrastructuur, energie en hernieuwbare energiebronnen); iii) Global Market Strategies (gestructureerd krediet, mezzaninekapitaal, distressed, hefboomfondsen en midmarket-schuldinstrumenten), en iv) Solutions (private-equitydakfondsprogramma en daarmee samenhangende co-investeringen en nevenactiviteiten);
  —   Comdata: uitbesteding van bedrijfsprocessen (business process outsourcing) op het gebied van het beheer van klantenrelaties, en meer bepaald klantendiensten, alsook verkoop en technische ondersteuning aan ondernemingen die actief zijn in de sectoren telecommunicatie, media, energie en financiële diensten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Carlyle Group: beheer van fondsen die internationaal actief zijn in vier investeringsdisciplines: i) Corporate Private Equity (buy-outs en groeikapitaal); ii) Real Assets (vastgoed, infrastructuur, energie en hernieuwbare energiebronnen); iii) Global Market Strategies (gestructureerd krediet, mezzaninekapitaal, distressed, hefboomfondsen en midmarket-schuldinstrumenten), en iv) Solutions (private-equitydakfondsprogramma en daarmee samenhangende co-investeringen en nevenactiviteiten);

—   Comdata: uitbesteding van bedrijfsprocessen (business process outsourcing) op het gebied van het beheer van klantenrelaties, en meer bepaald klantendiensten, alsook verkoop en technische ondersteuning aan ondernemingen die actief zijn in de sectoren telecommunicatie, media, energie en financiële diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7891 — The Carlyle Group/Comdata, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7891 — The Carlyle Group/Comdata, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 20.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 19/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 19/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 19/06)

| 1. | Op 12 januari 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Coty Inc. („Coty”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over een aanzienlijk deel van de wereldwijde activiteiten op het gebied van haarverzorging, kleur- en stylingproducten, kleurcosmetica en parfums van The Procter & Gamble Company („doelondernemingen”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. De voorgenomen transactie zal uiteindelijk gebeuren door de fusie van een dochteronderneming van Coty met een nieuw opgerichte dochteronderneming van The Procter & Gamble Company die de eigenaar van de doelondernemingen zal zijn. |
| --- | --- |

1.

Op 12 januari 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Coty Inc. („Coty”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over een aanzienlijk deel van de wereldwijde activiteiten op het gebied van haarverzorging, kleur- en stylingproducten, kleurcosmetica en parfums van The Procter & Gamble Company („doelondernemingen”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. De voorgenomen transactie zal uiteindelijk gebeuren door de fusie van een dochteronderneming van Coty met een nieuw opgerichte dochteronderneming van The Procter & Gamble Company die de eigenaar van de doelondernemingen zal zijn.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Coty: wereldwijd actieve producent van schoonheidsproducten. Haar belangrijkste producten zijn parfums, kleurcosmetica en producten voor huid- en lichaamsverzorging;
  —   doelondernemingen: wereldwijde productie en distributie van haarkleurings- en -stylingproducten, kleurcosmetica en parfums. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Coty: wereldwijd actieve producent van schoonheidsproducten. Haar belangrijkste producten zijn parfums, kleurcosmetica en producten voor huid- en lichaamsverzorging;

—   doelondernemingen: wereldwijde productie en distributie van haarkleurings- en -stylingproducten, kleurcosmetica en parfums.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---