# Úradný vestník L 32/2016

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 32 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 599. februára 2016 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 32

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 599. februára 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/161 z 2. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/162 z 28. januára 2016, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Mortadella di Prato (CHZO)] | 28 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/163 z 28. januára 2016, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Huile d'olive de Nîmes (CHOP)] | 29 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/164 z 28. januára 2016, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Cappellacci di zucca ferraresi (CHZO)] | 30 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/165 z 5. februára 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 1. januára do 30. marca 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Solventnosť II) (
  1
  ) | 31 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/166 z 8. februára 2016, ktorým sa stanovujú špecifické podmienky uplatniteľné na dovoz potravín, ktoré obsahujú betelové listy Docra.99 (
  1
  ) | 143 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/167 z 8. februára 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 151 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/168 z 5. februára 2016, ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES ustanovujúcemu úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov
  [oznámené pod číslom C(2016) 602]

   (
  1
  ) | 153 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/169 z 5. februára 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu určitých chorôb vodných živočíchov do Írska, Fínska, Švédska a Spojeného kráľovstva
  [oznámené pod číslom C(2016) 605]

   (
  1
  ) | 158 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/170 z 5. februára 2016, ktorým sa povoľujú metódy na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku
  [oznámené pod číslom C(2016) 658] | 163 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/161 z 2. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/162 z 28. januára 2016, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Mortadella di Prato (CHZO)]

28

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/163 z 28. januára 2016, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Huile d'olive de Nîmes (CHOP)]

29

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/164 z 28. januára 2016, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Cappellacci di zucca ferraresi (CHZO)]

30

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/165 z 5. februára 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 1. januára do 30. marca 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Solventnosť II) (
  1
  )

1

31

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/166 z 8. februára 2016, ktorým sa stanovujú špecifické podmienky uplatniteľné na dovoz potravín, ktoré obsahujú betelové listy Docra.99 (
  1
  )

1

143

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/167 z 8. februára 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

151

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/168 z 5. februára 2016, ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES ustanovujúcemu úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov
  [oznámené pod číslom C(2016) 602]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2016) 602]

1

153

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/169 z 5. februára 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu určitých chorôb vodných živočíchov do Írska, Fínska, Švédska a Spojeného kráľovstva
  [oznámené pod číslom C(2016) 605]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2016) 605]

1

158

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/170 z 5. februára 2016, ktorým sa povoľujú metódy na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku
  [oznámené pod číslom C(2016) 658]

[oznámené pod číslom C(2016) 658]

163

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/1

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/161

z 2. októbra 2015,

ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch (1), a najmä na jej článok 54a ods. 2,

keďže:

| (1) | Smernicou 2001/83/ES, v znení zmien, sa stanovujú opatrenia na zabránenie vstupu falšovaných liekov do legálneho dodávateľského reťazca tým, že sa na obaloch niektorých liekov na humánne použitie musia na účely ich identifikácie a overenia pravosti uvádzať bezpečnostné prvky pozostávajúce zo špecifického identifikátora a nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom. |
| --- | --- |

(1)

Smernicou 2001/83/ES, v znení zmien, sa stanovujú opatrenia na zabránenie vstupu falšovaných liekov do legálneho dodávateľského reťazca tým, že sa na obaloch niektorých liekov na humánne použitie musia na účely ich identifikácie a overenia pravosti uvádzať bezpečnostné prvky pozostávajúce zo špecifického identifikátora a nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom.

| (2) | Odlišné spôsoby overovania pravosti liekov vychádzajúce z rozdielnych celonárodných alebo regionálnych požiadaviek na vysledovateľnosť môžu obmedzovať obeh liekov v Únii a zvyšovať náklady všetkých aktérov v dodávateľskom reťazci. Preto je potrebné stanoviť pravidlá uplatňovania bezpečnostných prvkov týkajúcich sa liekov na humánne použitie v Únii, najmä pokiaľ ide o charakteristiky a technické špecifikácie špecifického identifikátora, spôsoby overovania bezpečnostných prvkov a zriadenie a správu registračného systému obsahujúceho informácie o bezpečnostných prvkoch. |
| --- | --- |

(2)

Odlišné spôsoby overovania pravosti liekov vychádzajúce z rozdielnych celonárodných alebo regionálnych požiadaviek na vysledovateľnosť môžu obmedzovať obeh liekov v Únii a zvyšovať náklady všetkých aktérov v dodávateľskom reťazci. Preto je potrebné stanoviť pravidlá uplatňovania bezpečnostných prvkov týkajúcich sa liekov na humánne použitie v Únii, najmä pokiaľ ide o charakteristiky a technické špecifikácie špecifického identifikátora, spôsoby overovania bezpečnostných prvkov a zriadenie a správu registračného systému obsahujúceho informácie o bezpečnostných prvkoch.

| (3) | V súlade s článkom 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/62/EÚ (2) a článkom 54a ods. 2 a ods. 3 smernice 2001/83/ES posúdila Komisia prínosy, náklady a nákladovú efektívnosť rôznych politických riešení týkajúcich sa charakteristík a technických špecifikácií špecifického identifikátora, spôsobov overovania bezpečnostných prvkov a zriadenia a správy registračného systému. Politické riešenia identifikované ako najefektívnejšie sa stali základom tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s článkom 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/62/EÚ (2) a článkom 54a ods. 2 a ods. 3 smernice 2001/83/ES posúdila Komisia prínosy, náklady a nákladovú efektívnosť rôznych politických riešení týkajúcich sa charakteristík a technických špecifikácií špecifického identifikátora, spôsobov overovania bezpečnostných prvkov a zriadenia a správy registračného systému. Politické riešenia identifikované ako najefektívnejšie sa stali základom tohto nariadenia.

| (4) | Týmto nariadením sa stanovuje systém, ktorým je zaručená identifikácia a overovanie pravosti liekov prostredníctvom kontroly všetkých liekov vybavených bezpečnostnými prvkami od začiatku do konca, doplnená o overovanie určitých liekov vystavených zvýšenému riziku falšovania veľkoobchodnými distribútormi. V praxi by sa mala pravosť a neporušenosť bezpečnostných prvkov na obale lieku na začiatku dodávateľského reťazca overovať v čase, keď je liek dodávaný verejnosti, hoci môžu platiť určité výnimky. Lieky vystavené zvýšenému riziku falšovania by však mali byť dodatočne overované veľkoobchodnými distribútormi v celom dodávateľskom reťazci tak, aby sa minimalizovalo riziko dlhšie nezisteného obehu falšovaných liekov. Overovanie pravosti špecifického identifikátora by sa malo vykonávať porovnaním daného špecifického identifikátora s platnými špecifickými identifikátormi, ktoré sú uložené v registračnom systéme. V prípade, že je balenie dodávané verejnosti alebo distribuované mimo Únie, prípadne v iných špecifických situáciách, by sa mal špecifický identifikátor v registračnom systéme deaktivovať, aby všetky ďalšie balenia označené týmto špecifickým identifikátorom nebolo možné úspešne overiť. |
| --- | --- |

(4)

Týmto nariadením sa stanovuje systém, ktorým je zaručená identifikácia a overovanie pravosti liekov prostredníctvom kontroly všetkých liekov vybavených bezpečnostnými prvkami od začiatku do konca, doplnená o overovanie určitých liekov vystavených zvýšenému riziku falšovania veľkoobchodnými distribútormi. V praxi by sa mala pravosť a neporušenosť bezpečnostných prvkov na obale lieku na začiatku dodávateľského reťazca overovať v čase, keď je liek dodávaný verejnosti, hoci môžu platiť určité výnimky. Lieky vystavené zvýšenému riziku falšovania by však mali byť dodatočne overované veľkoobchodnými distribútormi v celom dodávateľskom reťazci tak, aby sa minimalizovalo riziko dlhšie nezisteného obehu falšovaných liekov. Overovanie pravosti špecifického identifikátora by sa malo vykonávať porovnaním daného špecifického identifikátora s platnými špecifickými identifikátormi, ktoré sú uložené v registračnom systéme. V prípade, že je balenie dodávané verejnosti alebo distribuované mimo Únie, prípadne v iných špecifických situáciách, by sa mal špecifický identifikátor v registračnom systéme deaktivovať, aby všetky ďalšie balenia označené týmto špecifickým identifikátorom nebolo možné úspešne overiť.

| (5) | Malo by byť možné určiť a overiť pravosť jednotlivých balení lieku po celý čas umiestnenia lieku na trhu, ako aj neskôr v čase potrebnom na vrátenie lieku a likvidáciu obalu po exspirácii. Preto by postupnosť znakov, ktorá pozostáva z kombinácie kódu produktu a sériového čísla, mala byť špecifická pre to-ktoré balenie lieku, a to najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného balenia alebo päť rokov po uvoľnení lieku do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr. |
| --- | --- |

(5)

Malo by byť možné určiť a overiť pravosť jednotlivých balení lieku po celý čas umiestnenia lieku na trhu, ako aj neskôr v čase potrebnom na vrátenie lieku a likvidáciu obalu po exspirácii. Preto by postupnosť znakov, ktorá pozostáva z kombinácie kódu produktu a sériového čísla, mala byť špecifická pre to-ktoré balenie lieku, a to najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného balenia alebo päť rokov po uvoľnení lieku do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr.

| (6) | Zahrnutím kódu produktu, vnútroštátneho kódu lieku a vnútroštátneho identifikačného čísla, čísla šarže a dátumu exspirácie do špecifického identifikátora sa zvyšuje bezpečnosť pacientov uľahčením postupov stiahnutia lieku z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutia lieku z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov a jeho vrátenia, ako aj dohľadu nad liekmi v tomto odvetví. |
| --- | --- |

(6)

Zahrnutím kódu produktu, vnútroštátneho kódu lieku a vnútroštátneho identifikačného čísla, čísla šarže a dátumu exspirácie do špecifického identifikátora sa zvyšuje bezpečnosť pacientov uľahčením postupov stiahnutia lieku z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutia lieku z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov a jeho vrátenia, ako aj dohľadu nad liekmi v tomto odvetví.

| (7) | S cieľom minimalizovať pravdepodobnosť, že falšovatelia dokážu sériové číslo predvídať, by sa generovanie sériového čísla malo riadiť špecifickými pravidlami náhodného výberu. |
| --- | --- |

(7)

S cieľom minimalizovať pravdepodobnosť, že falšovatelia dokážu sériové číslo predvídať, by sa generovanie sériového čísla malo riadiť špecifickými pravidlami náhodného výberu.

| (8) | Súlad s niektorými medzinárodnými normami, hoci nepovinný, môže slúžiť ako dôkaz o tom, že niektoré požiadavky tohto nariadenia sú splnené. Ak súlad s medzinárodnými normami nie je možné preukázať, mali by za preukázanie súladu s týmito požiadavkami overiteľnými prostriedkami zodpovedať osoby, ktorých sa tieto povinnosti týkajú. |
| --- | --- |

(8)

Súlad s niektorými medzinárodnými normami, hoci nepovinný, môže slúžiť ako dôkaz o tom, že niektoré požiadavky tohto nariadenia sú splnené. Ak súlad s medzinárodnými normami nie je možné preukázať, mali by za preukázanie súladu s týmito požiadavkami overiteľnými prostriedkami zodpovedať osoby, ktorých sa tieto povinnosti týkajú.

| (9) | Špecifický identifikátor by sa mal zakódovať použitím štandardizovanej dátovej štruktúry a syntaxe tak, aby ho bolo možné správne rozlišovať a dekódovať v celej Únii bežne používaným skenovacím zariadením. |
| --- | --- |

(9)

Špecifický identifikátor by sa mal zakódovať použitím štandardizovanej dátovej štruktúry a syntaxe tak, aby ho bolo možné správne rozlišovať a dekódovať v celej Únii bežne používaným skenovacím zariadením.

| (10) | Globálna jedinečnosť kódu produktu neprispieva len k nezameniteľnosti špecifického identifikátora, ale zároveň uľahčuje jeho deaktiváciu v prípade, že k nej dôjde v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom mal byť liek pôvodne uvedený na trh. Kód produktu, ktorý spĺňa určité medzinárodné normy by sa mal považovať za kód, ktorý je na celom svete jedinečný. |
| --- | --- |

(10)

Globálna jedinečnosť kódu produktu neprispieva len k nezameniteľnosti špecifického identifikátora, ale zároveň uľahčuje jeho deaktiváciu v prípade, že k nej dôjde v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom mal byť liek pôvodne uvedený na trh. Kód produktu, ktorý spĺňa určité medzinárodné normy by sa mal považovať za kód, ktorý je na celom svete jedinečný.

| (11) | Aby sa veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, uľahčilo overovanie pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktivácia je potrebné zabezpečiť, aby štruktúra a kvalita tlače dvojrozmerného čiarového kódu, v ktorom je špecifický identifikátor zakódovaný, umožňovali vysokorýchlostné čítanie a minimalizovali chyby pri čítaní. |
| --- | --- |

(11)

Aby sa veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, uľahčilo overovanie pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktivácia je potrebné zabezpečiť, aby štruktúra a kvalita tlače dvojrozmerného čiarového kódu, v ktorom je špecifický identifikátor zakódovaný, umožňovali vysokorýchlostné čítanie a minimalizovali chyby pri čítaní.

| (12) | Dátové prvky špecifického identifikátora by mali byť na obale vytlačené tak, aby boli čitateľné aj voľným okom, čím sa v prípade nečitateľného dvojrozmerného čiarového kódu umožní overiť pravosť špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu. |
| --- | --- |

(12)

Dátové prvky špecifického identifikátora by mali byť na obale vytlačené tak, aby boli čitateľné aj voľným okom, čím sa v prípade nečitateľného dvojrozmerného čiarového kódu umožní overiť pravosť špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu.

| (13) | Dvojrozmerný čiarový kód dokáže uchovať viac informácií ako dátové prvky špecifického identifikátora. Tento dodatočný ukladací priestor by sa mal využiť na ukladanie ďalších informácií, čím sa predíde potrebe použiť ďalšie čiarové kódy. |
| --- | --- |

(13)

Dvojrozmerný čiarový kód dokáže uchovať viac informácií ako dátové prvky špecifického identifikátora. Tento dodatočný ukladací priestor by sa mal využiť na ukladanie ďalších informácií, čím sa predíde potrebe použiť ďalšie čiarové kódy.

| (14) | Prítomnosť viacerých dvojrozmerných čiarových kódov na obale môže mýliť, keďže nemusí byť jasné, ktorý čiarový kód je potrebné prečítať na účely overenia pravosti a identifikácie lieku. To môže viesť k chybám v overovaní pravosti liekov a spôsobiť, že verejnosti budú nechtiac dodávané falšované lieky. Preto by sa malo zabrániť tomu, aby sa na účely identifikácie a overovania pravosti uvádzali na obale lieku viaceré dvojrozmerné čiarové kódy. |
| --- | --- |

(14)

Prítomnosť viacerých dvojrozmerných čiarových kódov na obale môže mýliť, keďže nemusí byť jasné, ktorý čiarový kód je potrebné prečítať na účely overenia pravosti a identifikácie lieku. To môže viesť k chybám v overovaní pravosti liekov a spôsobiť, že verejnosti budú nechtiac dodávané falšované lieky. Preto by sa malo zabrániť tomu, aby sa na účely identifikácie a overovania pravosti uvádzali na obale lieku viaceré dvojrozmerné čiarové kódy.

| (15) | Na zaručenie pravosti lieku v systéme kontroly od začiatku do konca je potrebné overiť oba bezpečnostné prvky. Cieľom overovania pravosti špecifického identifikátora je zaručiť, že liek pochádza od legálneho výrobcu. Overením nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom sa zistí, či bol obal po tom, ako odišiel od výrobcu, otvorený alebo zmenený, čím sa zaručí pravosť jeho obsahu. |
| --- | --- |

(15)

Na zaručenie pravosti lieku v systéme kontroly od začiatku do konca je potrebné overiť oba bezpečnostné prvky. Cieľom overovania pravosti špecifického identifikátora je zaručiť, že liek pochádza od legálneho výrobcu. Overením nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom sa zistí, či bol obal po tom, ako odišiel od výrobcu, otvorený alebo zmenený, čím sa zaručí pravosť jeho obsahu.

| (16) | Overenie pravosti špecifického identifikátora je hlavným predpokladom zaručenia pravosti takto označeného lieku a malo by byť založené len na porovnaní s dôveryhodnými informáciami o platných špecifických identifikátoroch, ktoré overení používatelia nahrali do zabezpečeného registračného systému. |
| --- | --- |

(16)

Overenie pravosti špecifického identifikátora je hlavným predpokladom zaručenia pravosti takto označeného lieku a malo by byť založené len na porovnaní s dôveryhodnými informáciami o platných špecifických identifikátoroch, ktoré overení používatelia nahrali do zabezpečeného registračného systému.

| (17) | Malo by byť možné zmeniť stav špecifického identifikátora, ktorý bol deaktivovaný, v snahe predchádzať zbytočnému plytvaniu liekmi. Takáto zmena stavu však musí podliehať prísnym podmienkam, aby sa minimalizovala možnosť ohroziť bezpečnosť registračného systému, ktorú by takáto operácia spôsobila v prípade, že je zneužitá falšovateľmi. Tieto podmienky by sa mali uplatňovať bez ohľadu na to, či bola deaktivácia vykonaná v okamihu dodania lieku verejnosti alebo skôr. |
| --- | --- |

(17)

Malo by byť možné zmeniť stav špecifického identifikátora, ktorý bol deaktivovaný, v snahe predchádzať zbytočnému plytvaniu liekmi. Takáto zmena stavu však musí podliehať prísnym podmienkam, aby sa minimalizovala možnosť ohroziť bezpečnosť registračného systému, ktorú by takáto operácia spôsobila v prípade, že je zneužitá falšovateľmi. Tieto podmienky by sa mali uplatňovať bez ohľadu na to, či bola deaktivácia vykonaná v okamihu dodania lieku verejnosti alebo skôr.

| (18) | Príslušné orgány by mali mať možnosť prístupu k informáciám o bezpečnostných prvkoch lieku, kým je liek v dodávateľskom reťazci, ale aj po tom, čo bol dodaný verejnosti, stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, prípadne stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov. Na tento účel by výrobcovia mali uchovávať záznamy o operáciách so špecifickým identifikátorom alebo týkajúcich sa špecifického identifikátora lieku po tom, čo bol identifikátor v registračnom systéme deaktivovaný, a to najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného lieku alebo päť rokov po uvoľnení balenia do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr. |
| --- | --- |

(18)

Príslušné orgány by mali mať možnosť prístupu k informáciám o bezpečnostných prvkoch lieku, kým je liek v dodávateľskom reťazci, ale aj po tom, čo bol dodaný verejnosti, stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, prípadne stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov. Na tento účel by výrobcovia mali uchovávať záznamy o operáciách so špecifickým identifikátorom alebo týkajúcich sa špecifického identifikátora lieku po tom, čo bol identifikátor v registračnom systéme deaktivovaný, a to najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného lieku alebo päť rokov po uvoľnení balenia do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr.

| (19) | Z minulých prípadov falšovania vyplýva, že niektoré lieky napr. tie, ktoré sú vrátené osobami s povolením alebo oprávnenými dodávať lieky verejnosti alebo veľkoobchodnými distribútormi, či lieky distribuované osobami, ktoré nie sú ani výrobcami, ani veľkoobchodnými distribútormi s povolením na uvedenie na trh, ani neboli veľkoobchodným distribútorom poverené, sú vystavené zvýšenému riziku falšovania. Pravosť týchto liekov musí preto podliehať ďalšiemu overovaniu zo strany veľkoobchodných distribútorov v priebehu celého dodávateľského reťazca, aby sa tak minimalizovalo riziko, že sa do legálneho dodávateľského reťazca dostanú falšované lieky a na území Únie budú vo voľnom obehu do chvíle, kým sa ich pravosť neoverí v čase ich dodania verejnosti. |
| --- | --- |

(19)

Z minulých prípadov falšovania vyplýva, že niektoré lieky napr. tie, ktoré sú vrátené osobami s povolením alebo oprávnenými dodávať lieky verejnosti alebo veľkoobchodnými distribútormi, či lieky distribuované osobami, ktoré nie sú ani výrobcami, ani veľkoobchodnými distribútormi s povolením na uvedenie na trh, ani neboli veľkoobchodným distribútorom poverené, sú vystavené zvýšenému riziku falšovania. Pravosť týchto liekov musí preto podliehať ďalšiemu overovaniu zo strany veľkoobchodných distribútorov v priebehu celého dodávateľského reťazca, aby sa tak minimalizovalo riziko, že sa do legálneho dodávateľského reťazca dostanú falšované lieky a na území Únie budú vo voľnom obehu do chvíle, kým sa ich pravosť neoverí v čase ich dodania verejnosti.

| (20) | Overovanie pravosti liekov, ktoré sú vystavené zvýšenému riziku falšovania, veľkoobchodnými distribútormi by bolo rovnako účinné bez ohľadu na to, či sa vykonáva skenovaním jednotlivých špecifických identifikátorov alebo súhrnného kódu, ktorý umožňuje súčasne overiť viacero špecifických identifikátorov. Overovanie by bolo navyše možné kedykoľvek medzi prijatím lieku veľkoobchodným distribútorom a jeho ďalšou distribúciou, a to s rovnakými výsledkami. Preto by mal mať veľkoobchodný distribútor možnosť rozhodovať o tom, kedy a či bude skenovať jednotlivé špecifické identifikátory alebo ak existujú, tak súhrnné kódy, v prípade, že daný veľkoobchodný distribútor zaručí overenie všetkých špecifických identifikátorov na liekoch, ktoré fyzicky vlastní a ktoré sú vystavené zvýšenému riziku falšovania tak, ako sa to vyžaduje v tomto nariadení. |
| --- | --- |

(20)

Overovanie pravosti liekov, ktoré sú vystavené zvýšenému riziku falšovania, veľkoobchodnými distribútormi by bolo rovnako účinné bez ohľadu na to, či sa vykonáva skenovaním jednotlivých špecifických identifikátorov alebo súhrnného kódu, ktorý umožňuje súčasne overiť viacero špecifických identifikátorov. Overovanie by bolo navyše možné kedykoľvek medzi prijatím lieku veľkoobchodným distribútorom a jeho ďalšou distribúciou, a to s rovnakými výsledkami. Preto by mal mať veľkoobchodný distribútor možnosť rozhodovať o tom, kedy a či bude skenovať jednotlivé špecifické identifikátory alebo ak existujú, tak súhrnné kódy, v prípade, že daný veľkoobchodný distribútor zaručí overenie všetkých špecifických identifikátorov na liekoch, ktoré fyzicky vlastní a ktoré sú vystavené zvýšenému riziku falšovania tak, ako sa to vyžaduje v tomto nariadení.

| (21) | V zložitom dodávateľskom reťazci Únie sa môže stať, že liek zmení vlastníka, ale fyzicky ho aj naďalej vlastní ten istý veľkoobchodný distribútor, alebo, že liek je na území členského štátu distribuovaný medzi dvoma skladmi, ktoré patria tomu istému veľkoobchodnému distribútorovi alebo tomu istému právnemu subjektu, a pritom nedôjde k jeho predaju. V týchto prípadoch by mali byť veľkoobchodní distribútori oslobodení od povinnosti overovať špecifický identifikátor, keďže riziko falšovania je zanedbateľné. |
| --- | --- |

(21)

V zložitom dodávateľskom reťazci Únie sa môže stať, že liek zmení vlastníka, ale fyzicky ho aj naďalej vlastní ten istý veľkoobchodný distribútor, alebo, že liek je na území členského štátu distribuovaný medzi dvoma skladmi, ktoré patria tomu istému veľkoobchodnému distribútorovi alebo tomu istému právnemu subjektu, a pritom nedôjde k jeho predaju. V týchto prípadoch by mali byť veľkoobchodní distribútori oslobodení od povinnosti overovať špecifický identifikátor, keďže riziko falšovania je zanedbateľné.

| (22) | Všeobecný princíp systému kontroly od začiatku do konca spočíva v skutočnosti, že k deaktivácii špecifického identifikátora v registračnom systéme dochádza na konci dodávateľského reťazca, t. j. vo chvíli, keď je liek dodávaný verejnosti. Niektoré balenia liekov však nemusia byť nakoniec dodané verejnosti, a preto je potrebné zabezpečiť deaktiváciu ich špecifických identifikátorov v inom bode dodávateľského reťazca. Ide o lieky, ktoré sa okrem iného majú distribuovať mimo Únie, lieky určené na likvidáciu, požadované príslušnými orgánmi ako vzorky alebo vrátené lieky, ktoré sa viac nesmú vrátiť do predajných zásob. |
| --- | --- |

(22)

Všeobecný princíp systému kontroly od začiatku do konca spočíva v skutočnosti, že k deaktivácii špecifického identifikátora v registračnom systéme dochádza na konci dodávateľského reťazca, t. j. vo chvíli, keď je liek dodávaný verejnosti. Niektoré balenia liekov však nemusia byť nakoniec dodané verejnosti, a preto je potrebné zabezpečiť deaktiváciu ich špecifických identifikátorov v inom bode dodávateľského reťazca. Ide o lieky, ktoré sa okrem iného majú distribuovať mimo Únie, lieky určené na likvidáciu, požadované príslušnými orgánmi ako vzorky alebo vrátené lieky, ktoré sa viac nesmú vrátiť do predajných zásob.

| (23) | Napriek tomu, že smernicou 2011/62/EÚ boli zavedené ustanovenia na reguláciu predaja liekov na diaľku verejnosti a Komisia bola poverená stanoviť spôsoby overovania bezpečnostných prvkov osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, sú dodávky liekov verejnosti naďalej regulované hlavne na vnútroštátnej úrovni. Koniec dodávateľského reťazca môže mať v rôznych členských štátoch odlišnú organizáciu a zahŕňať špecifických zdravotníckych pracovníkov. Členské štáty by mali mať možnosť oslobodiť určité inštitúcie alebo osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, od povinnosti overovať bezpečnostné prvky, aby sa tak zohľadnili osobité charakteristiky dodávateľského reťazca na svojom území a zaručiť, aby bol vplyv overovacích opatrení na tieto strany rovnomerný. |
| --- | --- |

(23)

Napriek tomu, že smernicou 2011/62/EÚ boli zavedené ustanovenia na reguláciu predaja liekov na diaľku verejnosti a Komisia bola poverená stanoviť spôsoby overovania bezpečnostných prvkov osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, sú dodávky liekov verejnosti naďalej regulované hlavne na vnútroštátnej úrovni. Koniec dodávateľského reťazca môže mať v rôznych členských štátoch odlišnú organizáciu a zahŕňať špecifických zdravotníckych pracovníkov. Členské štáty by mali mať možnosť oslobodiť určité inštitúcie alebo osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, od povinnosti overovať bezpečnostné prvky, aby sa tak zohľadnili osobité charakteristiky dodávateľského reťazca na svojom území a zaručiť, aby bol vplyv overovacích opatrení na tieto strany rovnomerný.

| (24) | Overenie pravosti špecifického identifikátora je nielen hlavným predpokladom pravej totožnosti lieku, ale zároveň informuje osobu, ktorá danú operáciu vykonáva, o tom, či ide o liek po exspirácii, liek stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo označený za odcudzený. Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, by mali overovať pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho vo chvíli, keď je liek dodávaný verejnosti, aby získali prístup k najaktuálnejším informáciám o lieku a zabránili tomu, aby boli verejnosti dodávané lieky po exspirácii, lieky stiahnuté z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnuté z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo označené za odcudzené. |
| --- | --- |

(24)

Overenie pravosti špecifického identifikátora je nielen hlavným predpokladom pravej totožnosti lieku, ale zároveň informuje osobu, ktorá danú operáciu vykonáva, o tom, či ide o liek po exspirácii, liek stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo označený za odcudzený. Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, by mali overovať pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho vo chvíli, keď je liek dodávaný verejnosti, aby získali prístup k najaktuálnejším informáciám o lieku a zabránili tomu, aby boli verejnosti dodávané lieky po exspirácii, lieky stiahnuté z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnuté z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo označené za odcudzené.

| (25) | Aby sa predišlo nadmernému vplyvu opatrení na každodenný chod zdravotníckych zariadení, malo by sa členským štátom umožniť, aby osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a pôsobia v zdravotníckych zariadeniach, povolili vykonávať overovanie pravosti a deaktiváciu špecifického identifikátora predtým, ako bude liek dodaný verejnosti, prípadne ich od tejto povinnosti za určitých podmienok oslobodili. |
| --- | --- |

(25)

Aby sa predišlo nadmernému vplyvu opatrení na každodenný chod zdravotníckych zariadení, malo by sa členským štátom umožniť, aby osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a pôsobia v zdravotníckych zariadeniach, povolili vykonávať overovanie pravosti a deaktiváciu špecifického identifikátora predtým, ako bude liek dodaný verejnosti, prípadne ich od tejto povinnosti za určitých podmienok oslobodili.

| (26) | V niektorých členských štátoch môžu osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, otvoriť obal lieku, aby verejnosti dodali iba časť balenia. Je preto potrebné regulovať overovanie bezpečnostných prvkov a deaktiváciu špecifického identifikátora v tejto špecifickej situácii. |
| --- | --- |

(26)

V niektorých členských štátoch môžu osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, otvoriť obal lieku, aby verejnosti dodali iba časť balenia. Je preto potrebné regulovať overovanie bezpečnostných prvkov a deaktiváciu špecifického identifikátora v tejto špecifickej situácii.

| (27) | Účinnosť systému kontroly od začiatku do konca pri zabraňovaní vstupu falšovaných liekov do kontaktu s verejnosťou závisí od systematického overovania pravosti bezpečnostných prvkov a následnej deaktivácie špecifického identifikátora v prípade každého dodávaného balenia tak, aby priekupníci nemohli tento špecifický identifikátor znovu použiť. Preto je dôležité zabezpečiť, aby takéto operácie v prípade, že z technických príčin nemôžu byť vykonané v čase dodania lieku verejnosti, boli vykonané čo najskôr potom. |
| --- | --- |

(27)

Účinnosť systému kontroly od začiatku do konca pri zabraňovaní vstupu falšovaných liekov do kontaktu s verejnosťou závisí od systematického overovania pravosti bezpečnostných prvkov a následnej deaktivácie špecifického identifikátora v prípade každého dodávaného balenia tak, aby priekupníci nemohli tento špecifický identifikátor znovu použiť. Preto je dôležité zabezpečiť, aby takéto operácie v prípade, že z technických príčin nemôžu byť vykonané v čase dodania lieku verejnosti, boli vykonané čo najskôr potom.

| (28) | Systém kontroly od začiatku do konca si vyžaduje zriadenie registračného systému, v ktorom sa okrem iného uchovávajú informácie o platných špecifických identifikátoroch lieku a v ktorom sa dá vyhľadávať na účely overenia pravosti a deaktivácie špecifického identifikátora. Tento registračný systém by mali zriadiť a spravovať držitelia povolenia na uvedenie na trh, keďže sú zodpovední za uvedenie lieku na trh a takisto výrobcovia liekov vybavených bezpečnostnými prvkami, keďže v súlade s článkom 54a ods. 2 písm. e) smernice 2001/83/ES znášajú náklady súvisiace s registračným systémom. Právo zúčastňovať sa na zriadení a správe registračného systému by však mali mať aj veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, ak sa tak rozhodnú, keďže ich každodenná práca bude závisieť od správneho fungovania registračného systému. Navyše, súčasťou zriaďovania registračného systému by mali byť aj príslušné vnútroštátne orgány, keďže ich včasné zapojenie bude prínosom pre ich následné činnosti dohľadu. |
| --- | --- |

(28)

Systém kontroly od začiatku do konca si vyžaduje zriadenie registračného systému, v ktorom sa okrem iného uchovávajú informácie o platných špecifických identifikátoroch lieku a v ktorom sa dá vyhľadávať na účely overenia pravosti a deaktivácie špecifického identifikátora. Tento registračný systém by mali zriadiť a spravovať držitelia povolenia na uvedenie na trh, keďže sú zodpovední za uvedenie lieku na trh a takisto výrobcovia liekov vybavených bezpečnostnými prvkami, keďže v súlade s článkom 54a ods. 2 písm. e) smernice 2001/83/ES znášajú náklady súvisiace s registračným systémom. Právo zúčastňovať sa na zriadení a správe registračného systému by však mali mať aj veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, ak sa tak rozhodnú, keďže ich každodenná práca bude závisieť od správneho fungovania registračného systému. Navyše, súčasťou zriaďovania registračného systému by mali byť aj príslušné vnútroštátne orgány, keďže ich včasné zapojenie bude prínosom pre ich následné činnosti dohľadu.

| (29) | Obmedzenie používania registračného systému by sa nemalo používať ako spôsob získania výhody na trhu. Preto by členstvo v špecifických organizáciách nemalo byť predpokladom k používaniu registračného systému. |
| --- | --- |

(29)

Obmedzenie používania registračného systému by sa nemalo používať ako spôsob získania výhody na trhu. Preto by členstvo v špecifických organizáciách nemalo byť predpokladom k používaniu registračného systému.

| (30) | Štruktúra registračného systému by mala byť taká, aby zaručovala možnosť overenia lieku v celej Únii. To si môže vyžadovať prenos údajov a informácií o špecifickom identifikátore medzi registrami v rámci registračného systému. Aby sa minimalizoval počet nevyhnutných prepojení medzi registrami a zabezpečila ich interoperabilita, mal by byť každý národný a nadnárodný register, ktorý je súčasťou registračného systému, pripojený na centrálny register, s ktorým si bude vymieňať údaje a ktorý bude slúžiť ako informačný a dátový smerovač. |
| --- | --- |

(30)

Štruktúra registračného systému by mala byť taká, aby zaručovala možnosť overenia lieku v celej Únii. To si môže vyžadovať prenos údajov a informácií o špecifickom identifikátore medzi registrami v rámci registračného systému. Aby sa minimalizoval počet nevyhnutných prepojení medzi registrami a zabezpečila ich interoperabilita, mal by byť každý národný a nadnárodný register, ktorý je súčasťou registračného systému, pripojený na centrálny register, s ktorým si bude vymieňať údaje a ktorý bude slúžiť ako informačný a dátový smerovač.

| (31) | Registračný systém by mal obsahovať rozhrania potrebné na umožnenie prístupu, a to buď priameho, alebo prostredníctvom softvéru, veľkoobchodným distribútorom, osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a príslušným vnútroštátnym orgánom tak, aby si mohli plniť povinnosti, ktoré im vyplývajú z tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(31)

Registračný systém by mal obsahovať rozhrania potrebné na umožnenie prístupu, a to buď priameho, alebo prostredníctvom softvéru, veľkoobchodným distribútorom, osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a príslušným vnútroštátnym orgánom tak, aby si mohli plniť povinnosti, ktoré im vyplývajú z tohto nariadenia.

| (32) | Vzhľadom na citlivý charakter informácií o platných špecifických identifikátoroch, ako aj možný negatívny vplyv na verejné zdravie v prípade, že sa k týmto informáciám dostanú priekupníci, by zodpovednosť za zabezpečenie uloženia týchto informácií do registračného systému mal niesť držiteľ povolenia na uvedenie na trh alebo osoba zodpovedná za uvedenie lieku vybaveného špecifickým identifikátorom na trh. Informácie by sa mali uchovávať dostatočne dlho na to, aby bolo možné prípady falšovania náležite vyšetriť. |
| --- | --- |

(32)

Vzhľadom na citlivý charakter informácií o platných špecifických identifikátoroch, ako aj možný negatívny vplyv na verejné zdravie v prípade, že sa k týmto informáciám dostanú priekupníci, by zodpovednosť za zabezpečenie uloženia týchto informácií do registračného systému mal niesť držiteľ povolenia na uvedenie na trh alebo osoba zodpovedná za uvedenie lieku vybaveného špecifickým identifikátorom na trh. Informácie by sa mali uchovávať dostatočne dlho na to, aby bolo možné prípady falšovania náležite vyšetriť.

| (33) | S cieľom zosúladiť formát údajov a ich výmenu v registračnom systéme a zabezpečiť interoperabilitu registrov a zároveň zrozumiteľnosť a presnosť prenášaných údajov, by si každý národný a nadnárodný register mal vymieňať informácie a údaje prostredníctvom formátu údajov a výmeny údajov, ktoré sú špecifikované v centrálnom registri. |
| --- | --- |

(33)

S cieľom zosúladiť formát údajov a ich výmenu v registračnom systéme a zabezpečiť interoperabilitu registrov a zároveň zrozumiteľnosť a presnosť prenášaných údajov, by si každý národný a nadnárodný register mal vymieňať informácie a údaje prostredníctvom formátu údajov a výmeny údajov, ktoré sú špecifikované v centrálnom registri.

| (34) | V snahe zaručiť, že liek bude overený bez toho, aby bránil v pohybe liekov na jednotnom trhu, by mali mať veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, možnosť overiť pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho v ktoromkoľvek členskom štáte bez ohľadu na to, kde v Únii mal byť liek vybavený špecifickým identifikátorom pôvodne uvedený na trh. Na tento účel by sa mal stav špecifického identifikátora v jednotlivých registroch zosúladiť a žiadosti o overenie by sa v prípade potreby mali presmerovať z centrálneho registra do registrov tých členských štátov, v ktorých mal byť liek uvedený na trh. |
| --- | --- |

(34)

V snahe zaručiť, že liek bude overený bez toho, aby bránil v pohybe liekov na jednotnom trhu, by mali mať veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, možnosť overiť pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho v ktoromkoľvek členskom štáte bez ohľadu na to, kde v Únii mal byť liek vybavený špecifickým identifikátorom pôvodne uvedený na trh. Na tento účel by sa mal stav špecifického identifikátora v jednotlivých registroch zosúladiť a žiadosti o overenie by sa v prípade potreby mali presmerovať z centrálneho registra do registrov tých členských štátov, v ktorých mal byť liek uvedený na trh.

| (35) | S cieľom zabezpečiť, aby fungovanie registračného systému slúžilo na podporu overovania pravosti liekov od začiatku do konca, je nevyhnutné stanoviť charakteristiky a operácie registračného systému. |
| --- | --- |

(35)

S cieľom zabezpečiť, aby fungovanie registračného systému slúžilo na podporu overovania pravosti liekov od začiatku do konca, je nevyhnutné stanoviť charakteristiky a operácie registračného systému.

| (36) | Pri vyšetrovaní podozrivých alebo potvrdených prípadov falšovania pomáha, ak je k dispozícii čo možno najviac informácií o lieku, ktorý je predmetom vyšetrovania. Preto by v registračnom systéme mali byť uložené záznamy o všetkých operáciách týkajúcich sa špecifického identifikátora vrátane informácií o používateľoch, ktorí tieto operácie vykonávajú, a o charaktere operácií. Uvedené záznamy by mali byť dostupné na účely vyšetrovania udalostí označených v registračnom systéme za potenciálne prípady falšovania a na požiadanie okamžite odoslané príslušným orgánom. |
| --- | --- |

(36)

Pri vyšetrovaní podozrivých alebo potvrdených prípadov falšovania pomáha, ak je k dispozícii čo možno najviac informácií o lieku, ktorý je predmetom vyšetrovania. Preto by v registračnom systéme mali byť uložené záznamy o všetkých operáciách týkajúcich sa špecifického identifikátora vrátane informácií o používateľoch, ktorí tieto operácie vykonávajú, a o charaktere operácií. Uvedené záznamy by mali byť dostupné na účely vyšetrovania udalostí označených v registračnom systéme za potenciálne prípady falšovania a na požiadanie okamžite odoslané príslušným orgánom.

| (37) | V súlade s článkom 54a ods. 3 smernice 2001/83/ES je potrebné zaručiť ochranu osobných údajov v súlade s právnymi predpismi Únie, legitímnych záujmov na ochranu dôverných informácií obchodnej povahy, ako aj vlastníctva a dôvernosti údajov vygenerovaných z používania bezpečnostných prvkov. Preto by výrobcovia, držitelia povolenia na uvedenie na trh, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, mali mať právo vlastniť a pristupovať iba k tým údajom, ktoré sú výsledkom ich interakcie s registračným systémom. Hoci sa v tomto delegovanom nariadení nevyžaduje ukladať do registračného systému osobné údaje, ochrana osobných údajov by sa mala zaručiť v prípade, že používatelia registrov použijú registračný systém na účely, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(37)

V súlade s článkom 54a ods. 3 smernice 2001/83/ES je potrebné zaručiť ochranu osobných údajov v súlade s právnymi predpismi Únie, legitímnych záujmov na ochranu dôverných informácií obchodnej povahy, ako aj vlastníctva a dôvernosti údajov vygenerovaných z používania bezpečnostných prvkov. Preto by výrobcovia, držitelia povolenia na uvedenie na trh, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, mali mať právo vlastniť a pristupovať iba k tým údajom, ktoré sú výsledkom ich interakcie s registračným systémom. Hoci sa v tomto delegovanom nariadení nevyžaduje ukladať do registračného systému osobné údaje, ochrana osobných údajov by sa mala zaručiť v prípade, že používatelia registrov použijú registračný systém na účely, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

| (38) | Informácie uvedené v článku 33 ods. 2 tohto nariadenia, ako aj informácie o stave špecifického identifikátora by mali zostať prístupné všetkým stranám, ktoré majú povinnosť pravosť liekov overovať, ako sú napríklad informácie potrebné na správne vykonanie týchto overení. |
| --- | --- |

(38)

Informácie uvedené v článku 33 ods. 2 tohto nariadenia, ako aj informácie o stave špecifického identifikátora by mali zostať prístupné všetkým stranám, ktoré majú povinnosť pravosť liekov overovať, ako sú napríklad informácie potrebné na správne vykonanie týchto overení.

| (39) | S cieľom zabrániť prípadným nejasnostiam a chybám pri overovaní pravosti by v registračnom systéme nemali byť súčasne uvedené špecifické identifikátory s rovnakým kódom produktu a sériovým číslom. |
| --- | --- |

(39)

S cieľom zabrániť prípadným nejasnostiam a chybám pri overovaní pravosti by v registračnom systéme nemali byť súčasne uvedené špecifické identifikátory s rovnakým kódom produktu a sériovým číslom.

| (40) | V súlade s článkom 54a ods. 1 smernice 2001/83/ES majú byť lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis, vybavené bezpečnostnými prvkami, pričom v prípade liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, tieto prvky nie sú povolené. Avšak o tom, či pôjde o liek na lekársky predpis sa väčšinou rozhoduje na vnútroštátnej úrovni, pričom rozhodnutia jednotlivých členských štátov sa môžu líšiť. Členské štáty navyše môžu v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES rozšíriť rozsah uplatňovania bezpečnostných prvkov. Preto sa stáva, že sa na ten istý liek v jednom členskom štáte vzťahuje povinnosť vybavenia bezpečnostnými prvkami a v inom nie. S cieľom zaručiť správne uplatňovanie tohto nariadenia by príslušné vnútroštátne orgány mali na požiadanie sprístupniť informácie o liekoch uvádzaných na trh na svojom území, ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami, vrátane liekov, v prípade ktorých došlo v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES k rozšíreniu rozsahu uplatňovania špecifického identifikátora a nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom aj na držiteľov povolení na uvedenie na trh, výrobcov, veľkoobchodných distribútorov a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti. |
| --- | --- |

(40)

V súlade s článkom 54a ods. 1 smernice 2001/83/ES majú byť lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis, vybavené bezpečnostnými prvkami, pričom v prípade liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, tieto prvky nie sú povolené. Avšak o tom, či pôjde o liek na lekársky predpis sa väčšinou rozhoduje na vnútroštátnej úrovni, pričom rozhodnutia jednotlivých členských štátov sa môžu líšiť. Členské štáty navyše môžu v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES rozšíriť rozsah uplatňovania bezpečnostných prvkov. Preto sa stáva, že sa na ten istý liek v jednom členskom štáte vzťahuje povinnosť vybavenia bezpečnostnými prvkami a v inom nie. S cieľom zaručiť správne uplatňovanie tohto nariadenia by príslušné vnútroštátne orgány mali na požiadanie sprístupniť informácie o liekoch uvádzaných na trh na svojom území, ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami, vrátane liekov, v prípade ktorých došlo v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES k rozšíreniu rozsahu uplatňovania špecifického identifikátora a nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom aj na držiteľov povolení na uvedenie na trh, výrobcov, veľkoobchodných distribútorov a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti.

| (41) | Keďže register môže využívať servery, ktoré sa fyzicky nachádzajú v rôznych členských štátoch, alebo sa môžu fyzicky nachádzať v inom členskom štáte ako v tom, ktorému register slúži, príslušné vnútroštátne orgány by mali mať za určitých podmienok možnosť vykonávať inšpekcie v iných členských štátoch alebo sa ich zúčastňovať ako pozorovateľ. |
| --- | --- |

(41)

Keďže register môže využívať servery, ktoré sa fyzicky nachádzajú v rôznych členských štátoch, alebo sa môžu fyzicky nachádzať v inom členskom štáte ako v tom, ktorému register slúži, príslušné vnútroštátne orgány by mali mať za určitých podmienok možnosť vykonávať inšpekcie v iných členských štátoch alebo sa ich zúčastňovať ako pozorovateľ.

| (42) | Zoznamy liekov alebo kategórií liekov, ktoré v prípade liekov na lekársky predpis nesmú byť vybavené bezpečnostnými prvkami, a v prípade liekov, ktoré nie sú vydávané na lekársky predpis, musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami, by sa mali v súlade s článkom 54a ods. 2 písm. b) smernice 2001/83/EÚ v znení zmien zostavovať s ohľadom na riziko falšovania liekov alebo kategórií liekov, ako aj na riziká, ktoré z neho vyplývajú. Tieto riziká by sa mali posudzovať na základe kritérií uvedených v danom článku. |
| --- | --- |

(42)

Zoznamy liekov alebo kategórií liekov, ktoré v prípade liekov na lekársky predpis nesmú byť vybavené bezpečnostnými prvkami, a v prípade liekov, ktoré nie sú vydávané na lekársky predpis, musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami, by sa mali v súlade s článkom 54a ods. 2 písm. b) smernice 2001/83/EÚ v znení zmien zostavovať s ohľadom na riziko falšovania liekov alebo kategórií liekov, ako aj na riziká, ktoré z neho vyplývajú. Tieto riziká by sa mali posudzovať na základe kritérií uvedených v danom článku.

| (43) | S cieľom vyhnúť sa narušeniu dodávok liekov je v prípade liekov, ktoré boli uvoľnené do predaja alebo distribúcie bez bezpečnostných prvkov pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia v členskom štáte alebo členských štátoch, v ktorých sa liek uvádza na trh, potrebné prijať prechodné opatrenia. |
| --- | --- |

(43)

S cieľom vyhnúť sa narušeniu dodávok liekov je v prípade liekov, ktoré boli uvoľnené do predaja alebo distribúcie bez bezpečnostných prvkov pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia v členskom štáte alebo členských štátoch, v ktorých sa liek uvádza na trh, potrebné prijať prechodné opatrenia.

| (44) | V čase nadobudnutia účinnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/62/EÚ boli už v Belgicku, Grécku a Taliansku zavedené systémy overovania pravosti liekov a identifikácie jednotlivých balení. Smernicou 2011/62/EÚ sa týmto členským štátom poskytlo dodatočné prechodné obdobie potrebné na prispôsobenie sa harmonizovanému systému bezpečnostných prvkov Únie, ktorý bol na tieto účely danou smernicou zavedený, a umožnilo oddialiť uplatňovanie ustanovení smernice týkajúcich sa daného systému na ich území. S cieľom zabezpečiť súlad medzi vnútroštátnymi transpozičnými opatreniami prijatými na základe uvedenej smernice na jednej strane a pravidlami tohto nariadenia na strane druhej by sa týmto členským štátom malo poskytnúť dodatočné prechodné obdobie na uplatňovanie ustanovení tohto nariadenia týkajúcich sa daného systému. |
| --- | --- |

(44)

V čase nadobudnutia účinnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/62/EÚ boli už v Belgicku, Grécku a Taliansku zavedené systémy overovania pravosti liekov a identifikácie jednotlivých balení. Smernicou 2011/62/EÚ sa týmto členským štátom poskytlo dodatočné prechodné obdobie potrebné na prispôsobenie sa harmonizovanému systému bezpečnostných prvkov Únie, ktorý bol na tieto účely danou smernicou zavedený, a umožnilo oddialiť uplatňovanie ustanovení smernice týkajúcich sa daného systému na ich území. S cieľom zabezpečiť súlad medzi vnútroštátnymi transpozičnými opatreniami prijatými na základe uvedenej smernice na jednej strane a pravidlami tohto nariadenia na strane druhej by sa týmto členským štátom malo poskytnúť dodatočné prechodné obdobie na uplatňovanie ustanovení tohto nariadenia týkajúcich sa daného systému.

| (45) | V záujme právnej istoty a zrozumiteľnosti, pokiaľ ide o uplatňovanie pravidiel v tých členských štátoch, ktoré môžu využívať dodatočné prechodné obdobie v súlade s týmto nariadením, by každý takýto členský štát mal povinne oznámiť Komisii dátum, od ktorého sa po uplynutí dodatočného prechodného obdobia na jeho území začnú uplatňovať ustanovenia tohto nariadenia, aby Komisia mohla v dostatočnom predstihu uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie dátum nadobudnutia jeho účinnosti v danom členskom štáte, |
| --- | --- |

(45)

V záujme právnej istoty a zrozumiteľnosti, pokiaľ ide o uplatňovanie pravidiel v tých členských štátoch, ktoré môžu využívať dodatočné prechodné obdobie v súlade s týmto nariadením, by každý takýto členský štát mal povinne oznámiť Komisii dátum, od ktorého sa po uplynutí dodatočného prechodného obdobia na jeho území začnú uplatňovať ustanovenia tohto nariadenia, aby Komisia mohla v dostatočnom predstihu uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie dátum nadobudnutia jeho účinnosti v danom členskom štáte,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

KAPITOLA I

PREDMET A VYMEDZENIE POJMOV

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovujú:

| a) | charakteristiky a technické špecifikácie špecifického identifikátora, ktorý umožňuje overiť pravosť liekov a identifikovať jednotlivé balenia; |
| --- | --- |

a)

charakteristiky a technické špecifikácie špecifického identifikátora, ktorý umožňuje overiť pravosť liekov a identifikovať jednotlivé balenia;

| b) | postupy overovania bezpečnostných prvkov; |
| --- | --- |

b)

postupy overovania bezpečnostných prvkov;

| c) | ustanovenia o zriadení, správe a prístupe do registračného systému, v ktorom sa nachádzajú informácie o bezpečnostných prvkoch; |
| --- | --- |

c)

ustanovenia o zriadení, správe a prístupe do registračného systému, v ktorom sa nachádzajú informácie o bezpečnostných prvkoch;

| d) | zoznam liekov a kategórií liekov, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis a ktoré nesmú byť vybavené bezpečnostnými prvkami; |
| --- | --- |

d)

zoznam liekov a kategórií liekov, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis a ktoré nesmú byť vybavené bezpečnostnými prvkami;

| e) | zoznam liekov a kategórií liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis a ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami; |
| --- | --- |

e)

zoznam liekov a kategórií liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis a ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami;

| f) | postupy, na základe ktorých príslušné vnútroštátne orgány v súlade s kritériami stanovenými v článku 54a ods. 2 písm. b) smernice 2001/83/ES oznamujú Komisii lieky vydávané bez lekárskeho predpisu, v prípade ktorých podľa ich názoru existuje riziko falšovania, ako aj lieky, v prípade ktorých toto riziko neexistuje; |
| --- | --- |

f)

postupy, na základe ktorých príslušné vnútroštátne orgány v súlade s kritériami stanovenými v článku 54a ods. 2 písm. b) smernice 2001/83/ES oznamujú Komisii lieky vydávané bez lekárskeho predpisu, v prípade ktorých podľa ich názoru existuje riziko falšovania, ako aj lieky, v prípade ktorých toto riziko neexistuje;

| g) | postupy rýchleho zhodnotenia a rozhodovania o oznámeniach uvedených v písmene f) tohto článku. |
| --- | --- |

g)

postupy rýchleho zhodnotenia a rozhodovania o oznámeniach uvedených v písmene f) tohto článku.

Článok 2

Rozsah pôsobnosti

1.   Tento predpis sa uplatňuje na:

| a) | lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis a ktoré musia byť na svojich obaloch vybavené bezpečnostnými prvkami podľa článku 54a ods. 1 smernice 2001/83/ES, pokiaľ nie sú zaradené na zoznam uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu; |
| --- | --- |

a)

lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis a ktoré musia byť na svojich obaloch vybavené bezpečnostnými prvkami podľa článku 54a ods. 1 smernice 2001/83/ES, pokiaľ nie sú zaradené na zoznam uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu;

| b) | lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis zaradené na zoznam uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu; |
| --- | --- |

b)

lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis zaradené na zoznam uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu;

| c) | lieky, v prípade ktorých členské štáty rozšírili v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES rozsah uplatňovania špecifického identifikátora alebo nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom. |
| --- | --- |

c)

lieky, v prípade ktorých členské štáty rozšírili v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES rozsah uplatňovania špecifického identifikátora alebo nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom.

2.   Na účely tohto nariadenia platí, že ak sa v niektorom z jeho ustanovení odkazuje na obal, tak sa toto ustanovenie uplatňuje na vonkajší obal alebo na vnútorný obal, ak liek vonkajší obal nemá.

Článok 3

Vymedzenie pojmov

1.   Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v článku 1 smernice 2001/83/ES.

2.   Uplatňuje sa toto vymedzenie pojmov:

| a) | „špecifický identifikátor“ je bezpečnostný prvok, ktorý umožňuje overiť pravosť a identifikovať jednotlivé balenia lieku; |
| --- | --- |

a)

„špecifický identifikátor“ je bezpečnostný prvok, ktorý umožňuje overiť pravosť a identifikovať jednotlivé balenia lieku;

| b) | „nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom“ je bezpečnostný prvok, ktorý umožňuje overiť, či sa s balením lieku neoprávnene manipulovalo; |
| --- | --- |

b)

„nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom“ je bezpečnostný prvok, ktorý umožňuje overiť, či sa s balením lieku neoprávnene manipulovalo;

| c) | „deaktivácia špecifického identifikátora“ je operácia, ktorou sa zmení aktívny stav špecifického identifikátora uloženého v registračnom systéme uvedenom v článku 31 tohto nariadenia na stav, ktorý zabráni každému ďalšiemu úspešnému overeniu pravosti toho špecifického identifikátora; |
| --- | --- |

c)

„deaktivácia špecifického identifikátora“ je operácia, ktorou sa zmení aktívny stav špecifického identifikátora uloženého v registračnom systéme uvedenom v článku 31 tohto nariadenia na stav, ktorý zabráni každému ďalšiemu úspešnému overeniu pravosti toho špecifického identifikátora;

| d) | „aktívny špecifický identifikátor“ je špecifický identifikátor, ktorý nebol alebo ktorý už viac nie je deaktivovaný; |
| --- | --- |

d)

„aktívny špecifický identifikátor“ je špecifický identifikátor, ktorý nebol alebo ktorý už viac nie je deaktivovaný;

| e) | „aktívny stav“ je stav aktívneho špecifického identifikátora uloženého v registračnom systéme uvedenom v článku 31; |
| --- | --- |

e)

„aktívny stav“ je stav aktívneho špecifického identifikátora uloženého v registračnom systéme uvedenom v článku 31;

| f) | „zdravotnícke zariadenie“ znamená nemocnicu, ambulantné zariadenie s lôžkovou časťou alebo bez lôžkovej časti alebo zdravotné stredisko. |
| --- | --- |

f)

„zdravotnícke zariadenie“ znamená nemocnicu, ambulantné zariadenie s lôžkovou časťou alebo bez lôžkovej časti alebo zdravotné stredisko.

KAPITOLA II

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ŠPECIFICKÉHO IDENTIFIKÁTORA

Článok 4

Zloženie špecifického identifikátora

Výrobca musí na obal lieku umiestniť špecifický identifikátor, ktorý spĺňa tieto technické špecifikácie:

| a) | špecifický identifikátor je postupnosť numerických alebo alfanumerických znakov, ktorá je pre dané balenie lieku jedinečná. |
| --- | --- |

a)

špecifický identifikátor je postupnosť numerických alebo alfanumerických znakov, ktorá je pre dané balenie lieku jedinečná.

| b) | Špecifický identifikátor obsahuje tieto dátové prvky:






  i) | kód umožňujúci minimálne identifikáciu názvu, bežného názvu, liekovej formy, sily lieku, veľkosti balenia a typu balenia lieku vybaveného špecifickým identifikátorom (ďalej len „kód produktu“); |
| --- | --- | --- |

b)

Špecifický identifikátor obsahuje tieto dátové prvky:

i)

kód umožňujúci minimálne identifikáciu názvu, bežného názvu, liekovej formy, sily lieku, veľkosti balenia a typu balenia lieku vybaveného špecifickým identifikátorom (ďalej len „kód produktu“);

| ii) | postupnosť najviac 20 numerických alebo alfanumerických znakov vygenerovaná deterministickým alebo nedeterministickým randomizovaným algoritmom („sériové číslo“); |
| --- | --- |

ii)

postupnosť najviac 20 numerických alebo alfanumerických znakov vygenerovaná deterministickým alebo nedeterministickým randomizovaným algoritmom („sériové číslo“);

| iii) | vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku, ak to vyžaduje členský štát, v ktorom má byť liek uvedený na trh; |
| --- | --- |

iii)

vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku, ak to vyžaduje členský štát, v ktorom má byť liek uvedený na trh;

| iv) | číslo šarže; |
| --- | --- |

iv)

číslo šarže;

| v) | dátum exspirácie. |
| --- | --- |

v)

dátum exspirácie.

| c) | Pravdepodobnosť, že je možné sériové číslo odhadnúť musí byť zanedbateľná a v každom prípade menšia ako jeden z desať tisíc prípadov. |
| --- | --- |

c)

Pravdepodobnosť, že je možné sériové číslo odhadnúť musí byť zanedbateľná a v každom prípade menšia ako jeden z desať tisíc prípadov.

| d) | Postupnosť znakov, ktorá pozostáva z kombinácie kódu produktu a sériového čísla, musí byť špecifická pre to-ktoré balenie lieku, a to najneskôr jeden rok od dátumu exspirácie daného balenia alebo päť rokov po uvoľnení balenia do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr. |
| --- | --- |

d)

Postupnosť znakov, ktorá pozostáva z kombinácie kódu produktu a sériového čísla, musí byť špecifická pre to-ktoré balenie lieku, a to najneskôr jeden rok od dátumu exspirácie daného balenia alebo päť rokov po uvoľnení balenia do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr.

| e) | Ak vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku obsahuje kód produktu, nemusí sa v špecifickom identifikátore opakovať. |
| --- | --- |

e)

Ak vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku obsahuje kód produktu, nemusí sa v špecifickom identifikátore opakovať.

Článok 5

Nosný prvok špecifického identifikátora

1.   Výrobcovia musia špecifický identifikátor zakódovať do dvojrozmerného čiarového kódu.

2.   Čiarový kód je strojom čitateľný kód Data Matrix s rovnakou alebo vyššou schopnosťou detekcie a opravy chýb ako Data Matrix ECC200. Za čiarové kódy, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v tomto odseku, sa považujú čiarové kódy podľa normy Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu/Medzinárodnej elektrotechnickej komisie (ďalej len „ISO/IEC“) č. 16022:2006.

3.   Výrobcovia musia čiarový kód na obale vytlačiť na hladkom, rovnom povrchu s nízkou reflexiou.

4.   Pri zakódovaní do kódu Data Matrix sa štruktúra špecifického identifikátora riadi medzinárodne uznávanou, štandardizovanou dátovou syntaxou a sémantikou (ďalej len „systém kódovania“), ktorý po použití bežného skenovacieho zariadenia umožňuje identifikovať a presne dešifrovať každý dátový prvok, z ktorého je špecifický identifikátor zložený. Systém kódovania zahŕňa dátové alebo aplikačné identifikátory, prípadne iné postupnosti znakov, ktoré identifikujú začiatok a koniec postupnosti každého jedného dátového prvku špecifického identifikátora a definujú informácie obsiahnuté v týchto dátových prvkoch. Za špecifické identifikátory, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v tomto odseku, sa považujú špecifické identifikátory so systémom kódovania podľa normy ISO/IEC 15418:2009.

5.   Ak sa do kódu Data Matrix zakóduje kód produktu ako dátový prvok špecifického identifikátora, musí sa riadiť systémom kódovania a začínať znakmi, ktoré sú pre použitý systém kódovania špecifické. Musí tiež obsahovať znaky alebo postupnosti znakov identifikujúce výrobok ako liek. Výsledný kód musí mať menej ako 50 znakov a musí byť na celom svete jedinečný. Za kódy produktov, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v tomto odseku, sa považujú kódy produktov podľa noriem ISO/IEC 15459-3:2014 a ISO/IEC 15459-4:2014.

6.   V prípade potreby je možné v jednom špecifickom identifikátore použiť rôzne systémy kódovania za predpokladu, že to nezabráni dekódovaniu špecifického identifikátora. V takom prípade musí špecifický identifikátor pozostávať zo štandardizovaných znakov umožňujúcich identifikovať začiatok a koniec špecifického identifikátora, ako aj začiatok a koniec každého systému kódovania. Ak sú použité viaceré systémy kódovania, za špecifické identifikátory, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v tomto odseku, sa považujú špecifické identifikátory podľa normy ISO/IEC 15434:2006.

Článok 6

Kvalita tlače dvojrozmerného čiarového kódu

1.   Kvalitu tlače kódu Data Matrix hodnotia výrobcovia posúdením minimálne týchto parametrov:

| a) | kontrast medzi svetlými a tmavými časťami; |
| --- | --- |

a)

kontrast medzi svetlými a tmavými časťami;

| b) | rovnaká reflexia v prípade svetlých i tmavých častí; |
| --- | --- |

b)

rovnaká reflexia v prípade svetlých i tmavých častí;

| c) | osová nesúmernosť; |
| --- | --- |

c)

osová nesúmernosť;

| d) | nesúmernosť mriežky; |
| --- | --- |

d)

nesúmernosť mriežky;

| e) | nevyužitá oprava chýb; |
| --- | --- |

e)

nevyužitá oprava chýb;

| f) | poškodenie pevnej štruktúry; |
| --- | --- |

f)

poškodenie pevnej štruktúry;

| g) | schopnosť referenčného dekódovacieho algoritmu dekódovať Data Matrix. |
| --- | --- |

g)

schopnosť referenčného dekódovacieho algoritmu dekódovať Data Matrix.

2.   Výrobcovia určia minimálnu kvalitu tlače, ktorá zaručí presné čítanie kódu Data Matrix v celom dodávateľskom reťazci najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného balenia alebo päť rokov po uvoľnení balenia do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr.

3.   Pri tlači kódu Data Matrix nesmú výrobcovia použiť tlač, ktorej kvalita nezodpovedá minimálnej kvalite uvedenej v odseku 2.

4.   Za kvalitu tlače, ktorá spĺňa požiadavky stanovené v tomto odseku, sa považuje kvalita tlače s hodnotou 1,5 podľa normy ISO/IEC 15415:2011.

Článok 7

Formát čitateľný voľným okom

1.   Výrobcovia musia na obal vytlačiť tieto údaje špecifického identifikátora čitateľné voľným okom:

| a) | kód produktu; |
| --- | --- |

a)

kód produktu;

| b) | sériové číslo; |
| --- | --- |

b)

sériové číslo;

| c) | vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku, ak to vyžaduje členský štát, v ktorom má byť liek uvedený na trh, v prípade, že nie sú vytlačené na inom mieste obalu. |
| --- | --- |

c)

vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku, ak to vyžaduje členský štát, v ktorom má byť liek uvedený na trh, v prípade, že nie sú vytlačené na inom mieste obalu.

2.   Odsek 1 sa neuplatňuje, ak sa súčet dvoch najdlhších rozmerov obalu rovná alebo je menší ako 10 centimetrov.

3.   Ak to rozmery obalu umožňujú, musia byť dátové prvky čitateľné voľným okom vytlačené vedľa dvojrozmerného čiarového kódu so špecifickým identifikátorom.

Článok 8

Dodatočné informácie v dvojrozmernom čiarovom kóde

Výrobcovia môžu do dvojrozmerného čiarového kódu so špecifickým identifikátorom zahrnúť aj iné informácie ako špecifický identifikátor v prípade, že to v súlade s hlavou V smernice 2001/83/EÚ povolí príslušný orgán.

Článok 9

Čiarové kódy na obale

Lieky, ktoré musia byť v zmysle článku 54a smernice 2001/83/ES vybavené bezpečnostnými prvkami, nesmú mať na obale okrem dvojrozmerného čiarového kódu so špecifickým identifikátorom na účely ich identifikácie a overenia ich pravosti žiaden iný viditeľný dvojrozmerný čiarový kód.

KAPITOLA III

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA OVEROVANIA BEZPEČNOSTNÝCH PRVKOV

Článok 10

Overovanie bezpečnostných prvkov

Pri overovaní bezpečnostných prvkov musia výrobcovia, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, overiť:

| a) | pravosť špecifického identifikátora; |
| --- | --- |

a)

pravosť špecifického identifikátora;

| b) | neporušenosť nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom. |
| --- | --- |

b)

neporušenosť nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom.

Článok 11

Overovanie pravosti špecifického identifikátora

Pri overovaní pravosti špecifického identifikátora musia výrobcovia, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, porovnať špecifický identifikátor so špecifickým identifikátorom uloženým v registračnom systéme uvedenom v článku 31. Špecifický identifikátor sa považuje za pravý v prípade, že sa v registračnom systéme nachádza špecifický identifikátor s kódom produktu a sériovým číslom, ktoré zodpovedajú kódu produktu a sériovému číslu overovaného špecifického identifikátora.

Článok 12

Deaktivované špecifické identifikátory

Liek vybavený špecifickým identifikátorom, ktorý bol deaktivovaný, nesmie byť ďalej distribuovaný ani dodávaný verejnosti v prípade, že nejde o jeden z týchto prípadov:

| a) | špecifický identifikátor bol deaktivovaný v súlade s článkom 22 písm. a) a liek je distribuovaný na vývoz mimo územia Únie; |
| --- | --- |

a)

špecifický identifikátor bol deaktivovaný v súlade s článkom 22 písm. a) a liek je distribuovaný na vývoz mimo územia Únie;

| b) | špecifický identifikátor bol deaktivovaný skôr, ako bol liek dodaný verejnosti podľa článkov 23, 26, 28 alebo 41; |
| --- | --- |

b)

špecifický identifikátor bol deaktivovaný skôr, ako bol liek dodaný verejnosti podľa článkov 23, 26, 28 alebo 41;

| c) | špecifický identifikátor bol deaktivovaný v súlade s článkom 22 písm. b) alebo c) alebo článkom 40 a liek je určený osobe zodpovednej za jeho likvidáciu; |
| --- | --- |

c)

špecifický identifikátor bol deaktivovaný v súlade s článkom 22 písm. b) alebo c) alebo článkom 40 a liek je určený osobe zodpovednej za jeho likvidáciu;

| d) | špecifický identifikátor bol deaktivovaný v súlade s článkom 22 písm. d) a liek je určený príslušným vnútroštátnym orgánom. |
| --- | --- |

d)

špecifický identifikátor bol deaktivovaný v súlade s článkom 22 písm. d) a liek je určený príslušným vnútroštátnym orgánom.

Článok 13

Zmena stavu deaktivovaného špecifického identifikátora

1.   Výrobcovia, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, môžu zmeniť stav deaktivovaného špecifického identifikátora na aktívny iba v prípade, že sú splnené tieto podmienky:

| a) | osoba vykonávajúca operáciu zmeny stavu má to isté povolenie alebo oprávnenie a pracuje v rovnakých priestoroch ako osoba, ktorá špecifický identifikátor deaktivovala; |
| --- | --- |

a)

osoba vykonávajúca operáciu zmeny stavu má to isté povolenie alebo oprávnenie a pracuje v rovnakých priestoroch ako osoba, ktorá špecifický identifikátor deaktivovala;

| b) | k zmene stavu nedôjde neskôr ako desať dní po deaktivácii špecifického identifikátora; |
| --- | --- |

b)

k zmene stavu nedôjde neskôr ako desať dní po deaktivácii špecifického identifikátora;

| c) | balenie lieku nie je po exspirácii |
| --- | --- |

c)

balenie lieku nie je po exspirácii

| d) | balenie lieku nebolo zaregistrované v registračnom systéme ako balenie stiahnuté z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnuté z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov, určené na likvidáciu alebo odcudzené a osoba, ktorá operáciu zmeny stavu vykonáva, nemá vedomosť o tom, že ide o odcudzené balenie; |
| --- | --- |

d)

balenie lieku nebolo zaregistrované v registračnom systéme ako balenie stiahnuté z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnuté z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov, určené na likvidáciu alebo odcudzené a osoba, ktorá operáciu zmeny stavu vykonáva, nemá vedomosť o tom, že ide o odcudzené balenie;

| e) | liek nebol dodaný verejnosti. |
| --- | --- |

e)

liek nebol dodaný verejnosti.

2.   Lieky vybavené špecifickým identifikátorom, ktorého stav nie je možné zmeniť na aktívny z dôvodu nesplnenia podmienok uvedených v odseku 1, sa viac nesmú vrátiť do predajných zásob.

KAPITOLA IV

SPÔSOBY OVEROVANIA BEZPEČNOSTNÝCH PRVKOV A DEAKTIVOVANIE ŠPECIFICKÉHO IDENTIFIKÁTORA VÝROBCAMI

Článok 14

Overovanie dvojrozmerného čiarového kódu

Výrobca, ktorý bezpečnostné prvky umiestňuje, musí overiť, či je dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom v súlade s článkami 5 a 6, či je čitateľný a či obsahuje správne informácie.

Článok 15

Vedenie záznamov

Výrobca, ktorý bezpečnostné prvky umiestňuje, vedie záznamy o každej operácii, ktorú vykoná na špecifickom identifikátore alebo v súvislosti so špecifickým identifikátorom na balení lieku, a to najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného balenia alebo päť rokov po uvoľnení balenia do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr, a tieto záznamy na požiadanie poskytne príslušným orgánom.

Článok 16

Overovania vykonávané pred odstránením alebo nahradením bezpečnostných prvkov

1.   Pred odstránením či prekrytím, buď úplným, alebo čiastočným, bezpečnostných prvkov v súlade s článkom 47a smernice 2001/83/ES, výrobca overí:

| a) | neporušenosť nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom; |
| --- | --- |

a)

neporušenosť nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom;

| b) | pravosť špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu v prípade, že sa má nahradiť. |
| --- | --- |

b)

pravosť špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu v prípade, že sa má nahradiť.

2.   Výrobcovia, ktorí sú držiteľmi tak výrobného povolenia podľa článku 40 smernice 2001/83/ES, ako aj povolenia na výrobu alebo dovoz skúšaných liekov do Únie uvedených v článku 61 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 536/2014 (3) overia bezpečnostné prvky a deaktiváciu špecifického identifikátora na balení lieku pred jeho prebalením alebo preznačením, ak má byť liek použitý ako povolený skúšaný liek alebo povolený sprievodný liek.

Článok 17

Rovnocenný špecifický identifikátor

Pri umiestňovaní rovnocenného špecifického identifikátora na účely splnenia ustanovení článku 47a ods. 1 písm. b) smernice 2001/83/ES, výrobca overí, či štruktúra a zloženie špecifického identifikátora umiestneného na obale spĺňajú, pokiaľ ide o kód produktu a vnútroštátny kód lieku alebo iné vnútroštátne identifikačné číslo lieku, požiadavky členského štátu, v ktorom má byť liek uvedený na trh, aby bolo možné overiť pravosť tohto špecifického identifikátora a deaktivovať ho.

Článok 18

Opatrenia, ktoré prijímajú výrobcovia v prípade podozrenia na neoprávnenú manipuláciu s obalom alebo falšovanie

Ak má výrobca dôvod sa domnievať, že došlo k neoprávnenej manipulácii s obalom lieku, alebo ak sa overením bezpečnostných prvkov zistí, že liek nemusí byť pravý, výrobca liek neuvoľní do predaja alebo distribúcie a bezodkladne o tom informuje príslušné orgány.

Článok 19

Ustanovenia uplatniteľné na výrobcu, ktorý svoje lieky distribuuje cez veľkoobchod

Ak výrobca svoje lieky distribuuje cez veľkoobchod, uplatňujú sa na neho okrem ustanovení článkov 14 až 18 aj ustanovenia článku 20 písm. a) a článkov 22, 23 a 24.

KAPITOLA V

SPÔSOBY OVEROVANIA BEZPEČNOSTNÝCH PRVKOV A DEAKTIVOVANIE ŠPECIFICKÉHO IDENTIFIKÁTORA VEĽKOOBCHODNÝMI DISTRIBÚTORMI

Článok 20

Overovanie pravosti špecifického identifikátora veľkoobchodnými distribútormi

Veľkoobchodný distribútor musí overiť pravosť špecifického identifikátora aspoň na týchto liekoch, ktoré fyzicky vlastní:

| a) | lieky, ktoré mu boli vrátené osobami s povolením alebo oprávnenými dodávať lieky verejnosti, alebo iným veľkoobchodným distribútorom; |
| --- | --- |

a)

lieky, ktoré mu boli vrátené osobami s povolením alebo oprávnenými dodávať lieky verejnosti, alebo iným veľkoobchodným distribútorom;

| b) | lieky, ktoré získa od veľkoobchodného distribútora, ktorý nie je ani výrobcom, ani veľkoobchodným distribútorom s povolením na uvedenie na trh, ani veľkoobchodným distribútorom, ktorý bol na základe písomnej zmluvy poverený držiteľom povolenia na uvedenie na trh skladovať a distribuovať v mene držiteľa lieky, na ktoré sa vzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh. |
| --- | --- |

b)

lieky, ktoré získa od veľkoobchodného distribútora, ktorý nie je ani výrobcom, ani veľkoobchodným distribútorom s povolením na uvedenie na trh, ani veľkoobchodným distribútorom, ktorý bol na základe písomnej zmluvy poverený držiteľom povolenia na uvedenie na trh skladovať a distribuovať v mene držiteľa lieky, na ktoré sa vzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh.

Článok 21

Výnimky z ustanovení článku 20 písm. b)

Overenie pravosti špecifického identifikátora lieku sa podľa článku 20 písm. b) nevyžaduje v jednej z týchto situácií:

| a) | v prípade daného lieku došlo k zmene vlastníctva, no liek aj naďalej fyzicky vlastní ten istý veľkoobchodný distribútor; |
| --- | --- |

a)

v prípade daného lieku došlo k zmene vlastníctva, no liek aj naďalej fyzicky vlastní ten istý veľkoobchodný distribútor;

| b) | daný liek je na území členského štátu distribuovaný medzi dvoma skladmi, ktoré patria tomu istému veľkoobchodnému distribútorovi alebo tomu istému právnemu subjektu, a pritom nedôjde k jeho predaju. |
| --- | --- |

b)

daný liek je na území členského štátu distribuovaný medzi dvoma skladmi, ktoré patria tomu istému veľkoobchodnému distribútorovi alebo tomu istému právnemu subjektu, a pritom nedôjde k jeho predaju.

Článok 22

Deaktivácia špecifických identifikátorov veľkoobchodnými distribútormi

Veľkoobchodný distribútor musí overiť pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho v prípade týchto liekov:

| a) | lieky, ktoré má v úmysle distribuovať mimo územia Únie; |
| --- | --- |

a)

lieky, ktoré má v úmysle distribuovať mimo územia Únie;

| b) | lieky, ktoré mu boli vrátené osobami s povolením alebo oprávnenými dodávať lieky verejnosti, alebo iným veľkoobchodným distribútorom a ktoré sa viac nesmú vrátiť do predajných zásob; |
| --- | --- |

b)

lieky, ktoré mu boli vrátené osobami s povolením alebo oprávnenými dodávať lieky verejnosti, alebo iným veľkoobchodným distribútorom a ktoré sa viac nesmú vrátiť do predajných zásob;

| c) | lieky, ktoré sú určené na likvidáciu; |
| --- | --- |

c)

lieky, ktoré sú určené na likvidáciu;

| d) | lieky, ktoré fyzicky vlastní a ktoré si príslušné orgány vyžiadajú ako vzorku; |
| --- | --- |

d)

lieky, ktoré fyzicky vlastní a ktoré si príslušné orgány vyžiadajú ako vzorku;

| e) | lieky, ktoré má v úmysle distribuovať osobám alebo zariadeniam uvedeným v článku 23 v prípade, že to v súlade s ustanoveniami toho článku vyžadujú vnútroštátne právne predpisy. |
| --- | --- |

e)

lieky, ktoré má v úmysle distribuovať osobám alebo zariadeniam uvedeným v článku 23 v prípade, že to v súlade s ustanoveniami toho článku vyžadujú vnútroštátne právne predpisy.

Článok 23

Ustanovenia, ktorými sa zohľadňujú osobitné špecifiká dodávateľského reťazca v členských štátoch

Členské štáty môžu vyžadovať, aby v prípade, že je to potrebné na účely zohľadnenia osobitných špecifík dodávateľského reťazca na svojom území, veľkoobchodný distribútor overil bezpečnostné prvky a deaktivácie špecifického identifikátora lieku skôr, ako liek dodá niektorej z týchto osôb alebo inštitúcií:

| a) | osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a ktoré svoju činnosť nevykonávajú v zdravotníckom zariadení alebo v lekárni; |
| --- | --- |

a)

osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a ktoré svoju činnosť nevykonávajú v zdravotníckom zariadení alebo v lekárni;

| b) | veterinárnym lekárom a maloobchodným predajcom veterinárnych liekov; |
| --- | --- |

b)

veterinárnym lekárom a maloobchodným predajcom veterinárnych liekov;

| c) | zubným lekárom; |
| --- | --- |

c)

zubným lekárom;

| d) | optometrikom a optikom; |
| --- | --- |

d)

optometrikom a optikom;

| e) | záchranárom a službám urgentnej medicíny; |
| --- | --- |

e)

záchranárom a službám urgentnej medicíny;

| f) | ozbrojeným silám, polícii a iným vládnym inštitúciám, ktoré majú v správe zásoby liekov na účely civilnej ochrany a kontroly katastrof; |
| --- | --- |

f)

ozbrojeným silám, polícii a iným vládnym inštitúciám, ktoré majú v správe zásoby liekov na účely civilnej ochrany a kontroly katastrof;

| g) | univerzitám a iným inštitúciám vysokoškolského vzdelávania, ktoré používajú lieky na účely výskumu a vzdelávania, s výnimkou zdravotníckych zariadení; |
| --- | --- |

g)

univerzitám a iným inštitúciám vysokoškolského vzdelávania, ktoré používajú lieky na účely výskumu a vzdelávania, s výnimkou zdravotníckych zariadení;

| h) | väzniciam; |
| --- | --- |

h)

väzniciam;

| i) | školám; |
| --- | --- |

i)

školám;

| j) | hospicom; |
| --- | --- |

j)

hospicom;

| k) | zariadeniam opatrovateľskej starostlivosti. |
| --- | --- |

k)

zariadeniam opatrovateľskej starostlivosti.

Článok 24

Opatrenia, ktoré prijímajú veľkoobchodní distribútori v prípade podozrenia na neoprávnenú manipuláciu s obalom alebo falšovanie

Veľkoobchodný distribútor nesmie dodávať ani vyvážať liek, pri ktorom má dôvod sa domnievať, že došlo k neoprávnenej manipulácii s jeho obalom, alebo ak sa overením bezpečnostných prvkov zistí, že liek nemusí byť pravý. Bezodkladne o tom informuje príslušné orgány.

KAPITOLA VI

SPÔSOBY OVEROVANIA BEZPEČNOSTNÝCH PRVKOV A DEAKTIVOVANIE ŠPECIFICKÉHO IDENTIFIKÁTORA OSOBAMI, KTORÉ MAJÚ POVOLENIE ALEBO SÚ OPRÁVNENÉ DODÁVAŤ LIEKY VEREJNOSTI

Článok 25

Povinnosti osôb, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti

1.   Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti musia v čase dodania lieku verejnosti overiť bezpečnostné prvky a deaktivovať špecifický identifikátor každého lieku vybaveného bezpečnostnými prvkami, ktorý verejnosti dodávajú.

2.   Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, môžu osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a ktoré svoju činnosť vykonávajú v zdravotníckom zariadení, vykonať overenie a deaktiváciu kedykoľvek, keď sa liek fyzicky nachádza vo vlastníctve zdravotníckeho zariadenia za predpokladu, že medzi dodaním lieku zdravotníckemu zariadeniu a jeho výdajom verejnosti nedôjde k predaju.

3.   Na overenie pravosti špecifického identifikátora lieku a jeho deaktiváciu sa osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, musia pripojiť na registračný systém uvedený v článku 31 cez národné alebo nadnárodné registre, ktoré slúžia členskému štátu, v ktorom získali povolenie alebo oprávnenie.

4.   Takisto musia overiť bezpečnostné prvky a deaktivovať špecifický identifikátor v prípade týchto liekov vybavených bezpečnostnými prvkami:

| a) | lieky, ktoré fyzicky vlastnia a ktoré nie je možné vrátiť veľkoobchodným distribútorom alebo výrobcom; |
| --- | --- |

a)

lieky, ktoré fyzicky vlastnia a ktoré nie je možné vrátiť veľkoobchodným distribútorom alebo výrobcom;

| b) | lieky, ktoré fyzicky vlastnia a ktoré si príslušné orgány v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vyžiadajú ako vzorku; |
| --- | --- |

b)

lieky, ktoré fyzicky vlastnia a ktoré si príslušné orgány v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vyžiadajú ako vzorku;

| c) | lieky, ktoré dodávajú na účely ich následného použitia ako povolených skúšaných liekov alebo povolených sprievodných liekov vymedzených v článku 2 ods. 2 bod 9 a bod 10 nariadenia (EÚ) č. 536/2014. |
| --- | --- |

c)

lieky, ktoré dodávajú na účely ich následného použitia ako povolených skúšaných liekov alebo povolených sprievodných liekov vymedzených v článku 2 ods. 2 bod 9 a bod 10 nariadenia (EÚ) č. 536/2014.

Článok 26

Výnimky z ustanovení článku 25

1.   Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, sú oslobodené od povinnosti overovať bezpečnostné prvky a deaktivovať špecifický identifikátor liekov za predpokladu, že ich získali ako bezplatné vzorky v súlade s článkom 96 smernice 2001/83/ES.

2.   Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a ktoré svoju činnosť nevykonávajú v zdravotníckom zariadení alebo v lekárni, sú oslobodené od povinnosti overovať bezpečnostné prvky a deaktivovať špecifický identifikátor liekov v prípade, že táto povinnosť bola v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov a v súlade s článkom 23 uložená veľkoobchodným distribútorom.

3.   Bez toho, aby bol dotknutý článok 25, môžu členské štáty v prípade, že je to potrebné na účely zohľadnenia osobitných špecifík dodávateľského reťazca na svojom území rozhodnúť, že osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti a ktoré svoju činnosť vykonávajú v zdravotníckom zariadení, oslobodia od povinnosti overovať a deaktivovať špecifický identifikátor za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:

| a) | osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, získajú liek vybavený špecifickým identifikátorom od veľkoobchodného distribútora, ktorý je súčasťou toho istého právneho subjektu ako dané zdravotnícke zariadenie; |
| --- | --- |

a)

osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, získajú liek vybavený špecifickým identifikátorom od veľkoobchodného distribútora, ktorý je súčasťou toho istého právneho subjektu ako dané zdravotnícke zariadenie;

| b) | overovanie a deaktiváciu špecifického identifikátora vykonáva veľkoobchodný distribútor, ktorý dodáva lieky danému zdravotníckemu zariadeniu; |
| --- | --- |

b)

overovanie a deaktiváciu špecifického identifikátora vykonáva veľkoobchodný distribútor, ktorý dodáva lieky danému zdravotníckemu zariadeniu;

| c) | medzi dodávajúcim veľkoobchodným distribútorom a daným zdravotníckym zariadením nedôjde k predaju lieku; |
| --- | --- |

c)

medzi dodávajúcim veľkoobchodným distribútorom a daným zdravotníckym zariadením nedôjde k predaju lieku;

| d) | liek je dodávaný verejnosti v rámci daného zdravotníckeho zariadenia. |
| --- | --- |

d)

liek je dodávaný verejnosti v rámci daného zdravotníckeho zariadenia.

Článok 27

Povinnosti pri uplatňovaní výnimiek

Ak sa overovanie pravosti a deaktivácia špecifického identifikátora v zmysle článkov 23 alebo 26 vykonajú skôr, ako je uvedené v článku 25 ods. 1, neporušenosť nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom sa overí v čase dodávky lieku verejnosti.

Článok 28

Povinnosti pri dodávke lieku v čiastočnom balení

Bez toho, aby bol dotknutý článok 25 ods. 1, musia osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, v prípade, že dodávajú iba časť balenia lieku s aktívnym špecifickým identifikátorom, overiť bezpečnostné prvky a deaktivovať špecifický identifikátor vo chvíli, keď sa balenie po prvýkrát otvorí.

Článok 29

Povinnosti v prípade neschopnosti overiť pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho

Bez toho, aby bol dotknutý článok 25 ods. 1, musia osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, v prípade, že im technické problémy neumožňujú overiť pravosť špecifického identifikátora a deaktivovať ho v čase, keď je liek dodávaný verejnosti, tento špecifický identifikátor zaznamenať a hneď, ako sa technické problémy vyriešia, overiť pravosť tohto špecifického identifikátora a deaktivovať ho.

Článok 30

Opatrenia, ktoré prijímajú osoby s povolením alebo oprávnené dodávať lieky verejnosti v prípade podozrenia z falšovania

Ak osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, majú dôvod sa domnievať, že došlo k neoprávnenej manipulácii s obalom lieku, alebo ak sa overením bezpečnostných prvkov zistí, že liek nemusí byť pravý, tieto osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, nesmú tento liek dodať a bezodkladne o tom informujú príslušné orgány.

KAPITOLA VII

ZRIADENIE, SPRÁVA A PRÍSTUP DO REGISTRAČNÉHO SYSTÉMU

Článok 31

Zriadenie registračného systému

1.   Registračný systém, v ktorom sú uložené informácie o bezpečnostných prvkoch v zmysle článku 54a ods. 2 písm. e) smernice 2001/83/ES, zriaďuje a spravuje neziskový právny subjekt, resp. neziskové právne subjekty založené v Únii výrobcami a držiteľmi povolenia na uvedenie na trh liekov vybavených bezpečnostnými prvkami.

2.   Pri zriaďovaní registračného systému sa právny subjekt, resp. subjekty uvedené v odseku 1 musia poradiť minimálne s veľkoobchodnými distribútormi, osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, a s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi.

3.   Veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, majú právo byť účastníkmi právneho subjektu, resp. subjektov uvedených v odseku 1, a to na dobrovoľnom základe a bez nárokov na odmenu.

4.   Právny subjekt, resp. subjekty uvedené v odseku 1 nesmú používanie registračného systému výrobcami, držiteľmi povolenia na uvedenie na trh, veľkoobchodnými distribútormi alebo osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, podmieňovať tým, že sa musia stať členmi určitej organizácie, resp. organizácií.

5.   Náklady spojené s registračným systémom znášajú výrobcovia liekov vybavených bezpečnostnými prvkami v súlade s článkom 54a ods. 2 písm. e) smernice 2001/83/ES.

Článok 32

Štruktúra registračného systému

1.   Registračný systém sa skladá z týchto elektronických registrov:

| a) | centrálny informačný a dátový smerovač (ďalej len „centrála“); |
| --- | --- |

a)

centrálny informačný a dátový smerovač (ďalej len „centrála“);

| b) | registre, ktoré slúžia jednému členskému štátu (ďalej len „národné registre“) alebo viacerým členským štátom (ďalej len „nadnárodné registre“). Tieto registre musia byť prepojené s centrálou. |
| --- | --- |

b)

registre, ktoré slúžia jednému členskému štátu (ďalej len „národné registre“) alebo viacerým členským štátom (ďalej len „nadnárodné registre“). Tieto registre musia byť prepojené s centrálou.

2.   Počet národných a nadnárodných registrov musí byť dostatočný na to, aby sa zaručilo, že každému členskému štátu bude slúžiť jeden národný alebo nadnárodný register.

3.   Registračný systém musí obsahovať IT infraštruktúru, hardvér a softvér potrebné na vykonávanie týchto úloh:

| a) | nahratie, zoradenie, spracovanie, úprava a uchovávanie informácií o bezpečnostných prvkoch, ktoré umožnia overenie pravosti a identifikáciu liekov; |
| --- | --- |

a)

nahratie, zoradenie, spracovanie, úprava a uchovávanie informácií o bezpečnostných prvkoch, ktoré umožnia overenie pravosti a identifikáciu liekov;

| b) | identifikácia individuálneho balenia lieku vybaveného bezpečnostnými prvkami a overenie pravosti špecifického identifikátora na tomto balení a jeho deaktivácia v ľubovoľnom bode legálneho dodávateľského reťazca. |
| --- | --- |

b)

identifikácia individuálneho balenia lieku vybaveného bezpečnostnými prvkami a overenie pravosti špecifického identifikátora na tomto balení a jeho deaktivácia v ľubovoľnom bode legálneho dodávateľského reťazca.

4.   Registračný systém musí obsahovať aplikačné programové rozhrania umožňujúce veľkoobchodným distribútorom alebo osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, odosielať pomocou softvéru do registračného systému požiadavky na účely overenia pravosti špecifického identifikátora a ich deaktivácie v registračnom systéme. Aplikačné programové rozhrania zároveň umožňujú v súlade s článkom 39 prístup do registračného systému pomocou softvéru aj príslušným vnútroštátnym orgánom.

Registračný systém musí obsahovať aj grafické používateľské rozhrania umožňujúce priamy prístup do registračného systému v súlade s článkom 35 ods. 1 písm. i).

Registračný systém nesmie obsahovať samotné skenovacie zariadenie, ktoré sa používa na čítanie špecifického identifikátora.

Článok 33

Nahrávanie informácií do registračného systému

1.   Držiteľ povolenia na uvedenie na trh alebo, v prípade súčasne dovážaných alebo súčasne distribuovaných liekov označených rovnocenným špecifickým identifikátorom na účely splnenia ustanovení článku 47a smernice 2001/83/ES, osoba zodpovedná za uvádzanie týchto liekov na trh, musia zabezpečiť, že informácie uvedené v odseku 2 sa nahrajú do registračného systému skôr ako výrobca uvoľní liek do predaja alebo distribúcie a že sa budú aktualizovať.

Informácie sa uchovávajú vo všetkých národných alebo nadnárodných registroch slúžiacich členskému štátu, resp. členským štátom, v ktorých má byť liek označený špecifickým identifikátorom uvedený na trh. Informácie uvedené v odseku 2 písm. a) až d) tohto článku, s výnimkou sériového čísla, musia byť uložené aj v centrále.

2.   V prípade liekov označených špecifickým identifikátorom sa do registračného systému nahrávajú aspoň tieto informácie:

| a) | dátové prvky špecifického identifikátora v súlade s článkom 4 písm. b); |
| --- | --- |

a)

dátové prvky špecifického identifikátora v súlade s článkom 4 písm. b);

| b) | systém kódovania v prípade kódu produktu; |
| --- | --- |

b)

systém kódovania v prípade kódu produktu;

| c) | názov a bežný názov lieku, lieková forma, sila lieku, veľkosť a typ balenia lieku v súlade s terminológiou uvedenou v článku 25 ods. 1 písm. b) a písm. e) až g) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 520/2012 (4); |
| --- | --- |

c)

názov a bežný názov lieku, lieková forma, sila lieku, veľkosť a typ balenia lieku v súlade s terminológiou uvedenou v článku 25 ods. 1 písm. b) a písm. e) až g) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 520/2012 (4);

| d) | členský štát, resp. štáty, v ktorých má byť liek uvedený na trh; |
| --- | --- |

d)

členský štát, resp. štáty, v ktorých má byť liek uvedený na trh;

| e) | v prípade potreby identifikačné číslo zápisu lieku označeného špecifickým identifikátorom do databázy uvedenej v článku 57 ods. 1 písm. l) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (5); |
| --- | --- |

e)

v prípade potreby identifikačné číslo zápisu lieku označeného špecifickým identifikátorom do databázy uvedenej v článku 57 ods. 1 písm. l) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (5);

| f) | meno/názov a adresa výrobcu, ktorý bezpečnostné prvky umiestnil; |
| --- | --- |

f)

meno/názov a adresa výrobcu, ktorý bezpečnostné prvky umiestnil;

| g) | meno/názov a adresa držiteľa povolenia na uvedenie na trh; |
| --- | --- |

g)

meno/názov a adresa držiteľa povolenia na uvedenie na trh;

| h) | zoznam veľkoobchodných distribútorov, ktorí boli na základe písomnej zmluvy poverení držiteľom povolenia na uvedenie na trh skladovať a distribuovať v mene držiteľa lieky, na ktoré sa vzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh. |
| --- | --- |

h)

zoznam veľkoobchodných distribútorov, ktorí boli na základe písomnej zmluvy poverení držiteľom povolenia na uvedenie na trh skladovať a distribuovať v mene držiteľa lieky, na ktoré sa vzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh.

3.   Informácie uvedené v odseku 2 sa do registračného systému nahrávajú buď cez centrálu, alebo cez národný či nadnárodný register.

Ak sú informácie nahrávané cez centrálu, musí byť v centrále uložená kópia informácií uvedených v odseku 2 písm. a) až d), okrem sériového čísla, a všetky informácie musia byť z centrály odoslané do všetkých národných alebo nadnárodných registrov slúžiacich členskému štátu, resp. štátom, v ktorých má byť liek označený špecifickým identifikátorom uvedený na trh.

Ak sú informácie nahrávané cez národný či nadnárodný register, musí byť kópia informácií uvedených v odseku 2 písm. a) až d), okrem sériového čísla, ihneď odoslaná z registra do centrály prostredníctvom formátu údajov a výmeny údajov, ktoré sú špecifikované v centrále.

4.   Tieto informácie musia byť v registroch, do ktorých boli pôvodne nahrané, uložené najmenej jeden rok od dátumu exspirácie daného lieku alebo päť rokov po uvoľnení lieku do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr.

Článok 34

Fungovanie centrály

1.   Každý národný alebo nadnárodný register, ktorý tvorí súčasť registračného systému, si vymieňa údaje s centrálou prostredníctvom formátu údajov a podmienok výmeny údajov, ktoré sú špecifikované v centrále.

2.   Ak pravosť špecifického identifikátora nie je možné overiť, pretože sa v národnom alebo nadnárodnom registri nenachádza špecifický identifikátor s kódom produktu a sériovým číslom, ktoré by zodpovedali kódu produktu a sériovému číslu overovaného špecifického identifikátora, táto požiadavka sa odošle z národného alebo nadnárodného registra do centrály, aby sa overilo, či daný špecifický identifikátor nie je v registračnom systéme uložený na inom mieste.

Potom, ako centrála obdrží požiadavku, identifikuje na základe informácií, ktoré sú v nej obsiahnuté, všetky národné alebo nadnárodné registre slúžiace členskému štátu, resp. štátom, v ktorých má byť liek označený špecifickým identifikátorom uvedený na trh, a danú požiadavku odošle do týchto registrov.

Centrála potom odpoveď z týchto registrov následne odošle do registra, ktorý danú požiadavku inicioval.

3.   Ak národný alebo nadnárodný register oznámi zmenu stavu špecifického identifikátora, centrála zabezpečí, aby bol tento stav zjednotený v národných alebo nadnárodných registroch slúžiacich členskému štátu, resp. štátom, v ktorých má byť liek označený špecifickým identifikátorom uvedený na trh.

4.   Po prijatí informácií uvedených v článku 35 ods. 4 centrála zabezpečí elektronické prepojenie čísiel šarže pred a po prebalení alebo preznačení so súborom deaktivovaných špecifických identifikátorov a so súborom rovnocenných špecifických identifikátorov, ktorými sú lieky označované.

Článok 35

Charakteristiky registračného systému

1.   Každý register v registračnom systéme musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | musí sa fyzicky nachádzať v Únii; |
| --- | --- |

a)

musí sa fyzicky nachádzať v Únii;

| b) | musí byť zriadený a spravovaný neziskovým právnym subjektom založeným v Únii výrobcami a držiteľmi povolenia na uvedenie na trh liekov vybavených bezpečnostnými prvkami a v prípade, že sa rozhodli byť jeho účastníkmi, aj veľkoobchodnými distribútormi a osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti; |
| --- | --- |

b)

musí byť zriadený a spravovaný neziskovým právnym subjektom založeným v Únii výrobcami a držiteľmi povolenia na uvedenie na trh liekov vybavených bezpečnostnými prvkami a v prípade, že sa rozhodli byť jeho účastníkmi, aj veľkoobchodnými distribútormi a osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti;

| c) | musí byť plne interoperabilný s ostatnými registrami, ktoré sú jeho súčasťou; na účely tejto kapitoly: interoperabilita znamená plne funkčnú integráciu údajov a ich elektronickú výmenu medzi registrami bez ohľadu na vybraného poskytovateľa služieb; |
| --- | --- |

c)

musí byť plne interoperabilný s ostatnými registrami, ktoré sú jeho súčasťou; na účely tejto kapitoly: interoperabilita znamená plne funkčnú integráciu údajov a ich elektronickú výmenu medzi registrami bez ohľadu na vybraného poskytovateľa služieb;

| d) | výrobcom, veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, musí umožňovať spoľahlivú elektronickú identifikáciu a overenie pravosti jednotlivých balení liekov v súlade s požiadavkami tohto nariadenia; |
| --- | --- |

d)

výrobcom, veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, musí umožňovať spoľahlivú elektronickú identifikáciu a overenie pravosti jednotlivých balení liekov v súlade s požiadavkami tohto nariadenia;

| e) | musí mať aplikačné programové rozhrania na prenos a výmenu údajov so softvérom, ktorý používajú veľkoobchodní distribútori, osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, a v odôvodnených prípadoch aj príslušné vnútroštátne orgány; |
| --- | --- |

e)

musí mať aplikačné programové rozhrania na prenos a výmenu údajov so softvérom, ktorý používajú veľkoobchodní distribútori, osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, a v odôvodnených prípadoch aj príslušné vnútroštátne orgány;

| f) | ak veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, odošlú do registra požiadavku na overenie pravosti a deaktiváciu špecifického identifikátora, reakčný čas registra bez ohľadu na rýchlosť internetového pripojenia musí byť minimálne v prípade 95 % požiadaviek kratší než 300 milisekúnd. Funkčnosť registra musí veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, umožňovať jeho prevádzku bez prílišného zdržania; |
| --- | --- |

f)

ak veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, odošlú do registra požiadavku na overenie pravosti a deaktiváciu špecifického identifikátora, reakčný čas registra bez ohľadu na rýchlosť internetového pripojenia musí byť minimálne v prípade 95 % požiadaviek kratší než 300 milisekúnd. Funkčnosť registra musí veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, umožňovať jeho prevádzku bez prílišného zdržania;

| g) | musí sa ňom uchovávať úplný záznam (tzv. „kontrolný záznam“) o všetkých operáciách súvisiacich so špecifickým identifikátorom, používateľoch, ktorí ich vykonávajú, ako aj o charaktere týchto operácií; kontrolný záznam sa vytvára pri nahraní špecifického identifikátora do registra a uchováva najmenej jeden rok od dátumu exspirácie lieku označeného daným špecifickým identifikátorom alebo päť rokov po uvoľnení tohto lieku do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr; |
| --- | --- |

g)

musí sa ňom uchovávať úplný záznam (tzv. „kontrolný záznam“) o všetkých operáciách súvisiacich so špecifickým identifikátorom, používateľoch, ktorí ich vykonávajú, ako aj o charaktere týchto operácií; kontrolný záznam sa vytvára pri nahraní špecifického identifikátora do registra a uchováva najmenej jeden rok od dátumu exspirácie lieku označeného daným špecifickým identifikátorom alebo päť rokov po uvoľnení tohto lieku do predaja či distribúcie v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2001/83/ES, podľa toho, ktorá lehota vyprší neskôr;

| h) | v súlade s článkom 38 musí byť štruktúrovaný tak, aby sa zabezpečila ochrana osobných údajov a dôverných informácií obchodnej povahy, ako aj vlastníctva a dôvernosti údajov vygenerovaných z používania bezpečnostných prvkov pri jeho používaní výrobcami, držiteľmi povolenia na uvedenie na trh, veľkoobchodnými distribútormi a osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti; |
| --- | --- |

h)

v súlade s článkom 38 musí byť štruktúrovaný tak, aby sa zabezpečila ochrana osobných údajov a dôverných informácií obchodnej povahy, ako aj vlastníctva a dôvernosti údajov vygenerovaných z používania bezpečnostných prvkov pri jeho používaní výrobcami, držiteľmi povolenia na uvedenie na trh, veľkoobchodnými distribútormi a osobami, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti;

| i) | musí mať grafické používateľské rozhrania poskytujúce priamy prístup do systému týmto používateľom overeným v súlade s článkom 37 písm. b):






  i) | veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, na účely overenia pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktivácie v prípade zlyhania ich vlastného softvéru; |
| --- | --- | --- |

i)

musí mať grafické používateľské rozhrania poskytujúce priamy prístup do systému týmto používateľom overeným v súlade s článkom 37 písm. b):

i)

veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, na účely overenia pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktivácie v prípade zlyhania ich vlastného softvéru;

| ii) | príslušným vnútroštátnym orgánom na účely uvedené v článku 39. |
| --- | --- |

ii)

príslušným vnútroštátnym orgánom na účely uvedené v článku 39.

2.   Ak dôjde v národnom alebo nadnárodnom registri k zmene stavu špecifického identifikátora na lieku, ktorý má byť uvedený na trh vo viac ako jednom členskom štáte, tento register musí zmenu stavu ihneď oznámiť centrále, okrem prípadu, keď deaktiváciu vykonávajú držitelia povolenia na uvedenie na trh v súlade s článkami 40 alebo 41.

3.   Národné alebo nadnárodné registre nesmú umožňovať nahranie alebo uloženie špecifického identifikátora s rovnakým kódom produktu a sériovým číslom ako iný špecifický identifikátor, ktorý je v ňom už uložený.

4.   V prípade každej šarže prebalených alebo preznačených balení lieku, na ktoré boli umiestnené rovnocenné špecifické identifikátory na účely splnenia ustanovení článku 47a smernice 2001/83/ES, osoba zodpovedná za uvádzanie lieku na trh odošle do centrály informáciu o čísle, resp. číslach šarže balení, ktoré majú byť prebalené alebo novo označené, ako aj informáciu o špecifických identifikátoroch na týchto baleniach. Centrálu dodatočne informuje o čísle šarže pridelenom po prebalení alebo preznačení a takisto o rovnocenných špecifických identifikátoroch v danej šarži.

Článok 36

Operácie v registračnom systéme

Registračný systém musí umožňovať aspoň tieto operácie:

| a) | opakované overovanie pravosti aktívneho špecifického identifikátora v súlade s článkom 11; |
| --- | --- |

a)

opakované overovanie pravosti aktívneho špecifického identifikátora v súlade s článkom 11;

| b) | generovanie upozornení v systéme a v termináli v prípade, že sa overuje pravosť špecifického identifikátora a overovaním sa nepotvrdí pravosť špecifického identifikátora v súlade s článkom 11. Táto udalosť sa v systéme označí ako potenciálny prípad falšovania, s výnimkou prípadov, keď je výrobok v systéme uvedený ako stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo určený na likvidáciu; |
| --- | --- |

b)

generovanie upozornení v systéme a v termináli v prípade, že sa overuje pravosť špecifického identifikátora a overovaním sa nepotvrdí pravosť špecifického identifikátora v súlade s článkom 11. Táto udalosť sa v systéme označí ako potenciálny prípad falšovania, s výnimkou prípadov, keď je výrobok v systéme uvedený ako stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo určený na likvidáciu;

| c) | deaktiváciu špecifického identifikátora v súlade s požiadavkami tohto nariadenia; |
| --- | --- |

c)

deaktiváciu špecifického identifikátora v súlade s požiadavkami tohto nariadenia;

| d) | operácie zložené z identifikácie balenia lieku označeného špecifickým identifikátorom a overenia pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktivácie; |
| --- | --- |

d)

operácie zložené z identifikácie balenia lieku označeného špecifickým identifikátorom a overenia pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktivácie;

| e) | identifikáciu balenia lieku označeného špecifickým identifikátorom a overenie pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu v členskom štáte inom, ako je členský štát, v ktorom bol liek označený týmto špecifickým identifikátorom uvedený na trh; |
| --- | --- |

e)

identifikáciu balenia lieku označeného špecifickým identifikátorom a overenie pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu v členskom štáte inom, ako je členský štát, v ktorom bol liek označený týmto špecifickým identifikátorom uvedený na trh;

| f) | čítanie informácií obsiahnutých v dvojrozmernom čiarovom kóde použitom na zakódovanie špecifického identifikátora, identifikáciu lieku s týmto čiarovým kódom a overenie stavu špecifického identifikátora bez toho, aby bolo vygenerované upozornenie v zmysle písmena b) tohto článku; |
| --- | --- |

f)

čítanie informácií obsiahnutých v dvojrozmernom čiarovom kóde použitom na zakódovanie špecifického identifikátora, identifikáciu lieku s týmto čiarovým kódom a overenie stavu špecifického identifikátora bez toho, aby bolo vygenerované upozornenie v zmysle písmena b) tohto článku;

| g) | bez toho, aby bol dotknutý článok 35 ods. 1 písm. h), možnosť prístupu pre overených veľkoobchodných distribútorov k zoznamu veľkoobchodných distribútorov v článku 33 ods. 2 písm. h) na účely určenia, či je potrebné špecifický identifikátor daného lieku overiť; |
| --- | --- |

g)

bez toho, aby bol dotknutý článok 35 ods. 1 písm. h), možnosť prístupu pre overených veľkoobchodných distribútorov k zoznamu veľkoobchodných distribútorov v článku 33 ods. 2 písm. h) na účely určenia, či je potrebné špecifický identifikátor daného lieku overiť;

| h) | overenie pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu po manuálnom vyhľadaní dátových prvkov špecifického identifikátora v systéme; |
| --- | --- |

h)

overenie pravosti špecifického identifikátora a jeho deaktiváciu po manuálnom vyhľadaní dátových prvkov špecifického identifikátora v systéme;

| i) | bezodkladné poskytnutie informácií o danom špecifickom identifikátore príslušným vnútroštátnym orgánom a Európskej agentúre pre lieky, ak o to požiadajú; |
| --- | --- |

i)

bezodkladné poskytnutie informácií o danom špecifickom identifikátore príslušným vnútroštátnym orgánom a Európskej agentúre pre lieky, ak o to požiadajú;

| j) | vytváranie správ, ktoré príslušným orgánom umožnia overiť, či jednotliví držitelia povolenia na uvedenie na trh, výrobcovia, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, spĺňajú požiadavky tohto nariadenia, alebo vyšetriť potenciálne prípady falšovania; |
| --- | --- |

j)

vytváranie správ, ktoré príslušným orgánom umožnia overiť, či jednotliví držitelia povolenia na uvedenie na trh, výrobcovia, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, spĺňajú požiadavky tohto nariadenia, alebo vyšetriť potenciálne prípady falšovania;

| k) | zmeniť stav špecifického identifikátora z deaktivovaného na aktívny za podmienok uvedených v článku 13; |
| --- | --- |

k)

zmeniť stav špecifického identifikátora z deaktivovaného na aktívny za podmienok uvedených v článku 13;

| l) | informovanie o deaktivovaní špecifického identifikátora; |
| --- | --- |

l)

informovanie o deaktivovaní špecifického identifikátora;

| m) | informovanie o tom, že liek bol stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov, odcudzený, vyvezený, vyžiadaný ako vzorka príslušnými vnútroštátnymi orgánmi, označený držiteľom povolenia na uvedenie na trh za bezplatnú vzorku alebo určený na likvidáciu; |
| --- | --- |

m)

informovanie o tom, že liek bol stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov, odcudzený, vyvezený, vyžiadaný ako vzorka príslušnými vnútroštátnymi orgánmi, označený držiteľom povolenia na uvedenie na trh za bezplatnú vzorku alebo určený na likvidáciu;

| n) | prepojenie, na základe šarží liekov, informácií o odstránených alebo prekrytých špecifických identifikátoroch s informáciami o rovnocenných špecifických identifikátoroch umiestnených na dané lieky na účely splnenia ustanovení v článku 47a smernice 2001/83/ES; |
| --- | --- |

n)

prepojenie, na základe šarží liekov, informácií o odstránených alebo prekrytých špecifických identifikátoroch s informáciami o rovnocenných špecifických identifikátoroch umiestnených na dané lieky na účely splnenia ustanovení v článku 47a smernice 2001/83/ES;

| o) | synchronizáciu stavu špecifického identifikátora v národných alebo nadnárodných registroch slúžiacich členským štátom, v ktorých má byť liek uvedený na trh. |
| --- | --- |

o)

synchronizáciu stavu špecifického identifikátora v národných alebo nadnárodných registroch slúžiacich členským štátom, v ktorých má byť liek uvedený na trh.

Článok 37

Povinnosti právnych subjektov zriaďujúcich a spravujúcich register, ktorý je súčasťou registračného systému

Akýkoľvek právny subjekt, ktorý zriadi a spravuje register, ktorý je súčasťou registračného systému, musí vykonávať tieto činnosti:

| a) | informovať príslušné vnútroštátne orgány o svojom úmysle fyzicky umiestniť register alebo jeho časť na ich území a oznámiť im spustenie prevádzky registra; |
| --- | --- |

a)

informovať príslušné vnútroštátne orgány o svojom úmysle fyzicky umiestniť register alebo jeho časť na ich území a oznámiť im spustenie prevádzky registra;

| b) | zaviesť bezpečnostné postupy, ktoré zaručia, že prístup k informáciám uvedeným v článku 33 ods. 2 alebo možnosť nahrávať ich do systému budú mať len používatelia, ktorých totožnosť, funkcia a legitímnosť boli overené; |
| --- | --- |

b)

zaviesť bezpečnostné postupy, ktoré zaručia, že prístup k informáciám uvedeným v článku 33 ods. 2 alebo možnosť nahrávať ich do systému budú mať len používatelia, ktorých totožnosť, funkcia a legitímnosť boli overené;

| c) | priebežne monitorovať register, či sa v ňom nenachádzajú upozornenia na potenciálne prípady falšovania v súlade s článkom 36 písm. b); |
| --- | --- |

c)

priebežne monitorovať register, či sa v ňom nenachádzajú upozornenia na potenciálne prípady falšovania v súlade s článkom 36 písm. b);

| d) | zabezpečiť okamžité vyšetrenie všetkých potenciálnych prípadov falšovania označených v systéme v súlade s článkom 36 písm. b) a upozorniť príslušné vnútroštátne orgány, Európsku agentúru pre lieky a Komisiu v prípade, že sa falšovanie potvrdí; |
| --- | --- |

d)

zabezpečiť okamžité vyšetrenie všetkých potenciálnych prípadov falšovania označených v systéme v súlade s článkom 36 písm. b) a upozorniť príslušné vnútroštátne orgány, Európsku agentúru pre lieky a Komisiu v prípade, že sa falšovanie potvrdí;

| e) | vykonávať pravidelné kontroly registra na overenie súladu s požiadavkami tohto nariadenia. Kontroly sa počas prvých piatich rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia v členskom štáte, v ktorom sa register fyzicky nachádza, musia vykonávať aspoň raz ročne a potom aspoň každé tri roky. Výsledky kontrol sa na požiadanie predložia príslušným orgánom; |
| --- | --- |

e)

vykonávať pravidelné kontroly registra na overenie súladu s požiadavkami tohto nariadenia. Kontroly sa počas prvých piatich rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia v členskom štáte, v ktorom sa register fyzicky nachádza, musia vykonávať aspoň raz ročne a potom aspoň každé tri roky. Výsledky kontrol sa na požiadanie predložia príslušným orgánom;

| f) | na požiadanie príslušných orgánov bezodkladne predložiť kontrolný záznam uvedený v článku 35 ods. 1 písm. g); |
| --- | --- |

f)

na požiadanie príslušných orgánov bezodkladne predložiť kontrolný záznam uvedený v článku 35 ods. 1 písm. g);

| g) | na požiadanie príslušných orgánov bezodkladne vypracovať správy uvedené v článku 36 písm. j). |
| --- | --- |

g)

na požiadanie príslušných orgánov bezodkladne vypracovať správy uvedené v článku 36 písm. j).

Článok 38

Ochrana údajov a ich vlastníctvo

1.   Výrobcovia, držitelia povolenia na uvedenie na trh, veľkoobchodní distribútori a osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, zodpovedajú za všetky údaje vygenerované v prípade, že registračný systém použijú, ako aj všetky údaje uložené do kontrolného záznamu. Sú vlastníkmi a majú prístup iba k týmto údajom, s výnimkou informácií uvedených v článku 33 ods. 2 a informácií o stave špecifického identifikátora.

2.   Právny subjekt spravujúci register, v ktorom je uložený kontrolný záznam, nemá prístup ku kontrolnému záznamu ani k údajom v ňom uloženým bez písomného súhlasu legitímnych vlastníkov údajov, okrem účelu vyšetrenia možných prípadov falšovania označených v systéme v súlade s článkom 36 písm. b).

Článok 39

Prístupové práva príslušných vnútroštátnych orgánov

Právny subjekt, ktorý zriaďuje a spravuje register používaný na overovanie pravosti alebo deaktiváciu špecifických identifikátorov liekov uvádzaných na trh v členskom štáte, musí príslušným orgánom toho členského štátu umožniť prístup do registra a k informáciám v ňom uloženým, a to na tieto účely:

| a) | dohľad nad fungovaním registrov a vyšetrenie potenciálnych prípadov falšovania; |
| --- | --- |

a)

dohľad nad fungovaním registrov a vyšetrenie potenciálnych prípadov falšovania;

| b) | úhrady; |
| --- | --- |

b)

úhrady;

| c) | dohľad nad liekmi alebo farmakoepidemiológia. |
| --- | --- |

c)

dohľad nad liekmi alebo farmakoepidemiológia.

KAPITOLA VIII

POVINNOSTI DRŽITEĽOV POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH, PARALELNÝCH DOVOZCOV A PARALELNÝCH DISTRIBÚTOROV

Článok 40

Lieky stiahnuté z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnuté z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo odcudzené

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh alebo, v prípade súčasne dovážaných alebo súčasne distribuovaných liekov označených rovnocenným špecifickým identifikátorom na účely splnenia ustanovení článku 47a smernice 2001/83/ES osoba zodpovedná za uvedenie lieku na trh, musia bezodkladne prijať tieto opatrenia:

| a) | zabezpečiť deaktiváciu špecifického identifikátora lieku, ktorý má byť stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh alebo na základe nariadenia príslušných orgánov, v každom národnom alebo nadnárodnom registri slúžiacom členskému štátu, resp. štátom, v ktorých dôjde k stiahnutiu z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh alebo na základe nariadenia príslušných orgánov; |
| --- | --- |

a)

zabezpečiť deaktiváciu špecifického identifikátora lieku, ktorý má byť stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh alebo na základe nariadenia príslušných orgánov, v každom národnom alebo nadnárodnom registri slúžiacom členskému štátu, resp. štátom, v ktorých dôjde k stiahnutiu z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh alebo na základe nariadenia príslušných orgánov;

| b) | zabezpečiť deaktiváciu špecifického identifikátora, ak je známe, že ide o odcudzený liek, v každom národnom alebo nadnárodnom registri, v ktorom sú informácie o danom lieku uložené; |
| --- | --- |

b)

zabezpečiť deaktiváciu špecifického identifikátora, ak je známe, že ide o odcudzený liek, v každom národnom alebo nadnárodnom registri, v ktorom sú informácie o danom lieku uložené;

| c) | podľa potreby uviesť v registroch uvedených v písmenách a) a b), že ide o liek, ktorý bol stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo odcudzený. |
| --- | --- |

c)

podľa potreby uviesť v registroch uvedených v písmenách a) a b), že ide o liek, ktorý bol stiahnutý z trhu výrobcom/držiteľom povolenia na uvedenie na trh, stiahnutý z trhu na základe nariadenia príslušných orgánov alebo odcudzený.

Článok 41

Lieky dodávané ako bezplatné vzorky

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh, ktorý chce akýkoľvek liek dodať ako bezplatnú vzorku v súlade s článkom 96 smernice 2001/83/ES, musí v prípade, že je tento liek vybavený bezpečnostnými prvkami, uviesť v registračnom systéme, že ide o bezplatnú vzorku a zabezpečiť deaktiváciu špecifického identifikátora pred jeho odovzdaním osobe kvalifikovanej na ich predpisovanie.

Článok 42

Odstránenie špecifických identifikátorov z registračného systému

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh alebo, v prípade súčasne dovážaných alebo súčasne distribuovaných liekov označených rovnocenným špecifickým identifikátorom na účely splnenia ustanovení článku 47a smernice 2001/83/ES osoba zodpovedná za uvedenie lieku na trh, nesmú špecifický identifikátor nahrať do registračného systému skôr, ako sa z neho neodstránia v prípade, že tam sú uvedené, staršie špecifické identifikátory s rovnakým kódom produktu a sériovým číslom ako na špecifických identifikátoroch, ktoré sa nahrávajú.

KAPITOLA IX

POVINNOSTI PRÍSLUŠNÝCH VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV

Článok 43

Informácie, ktoré poskytujú príslušné vnútroštátne orgány

Príslušné vnútroštátne orgány sprístupňujú držiteľom povolenia na uvedenie na trh, výrobcom, veľkoobchodným distribútorom a osobám, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené dodávať lieky verejnosti, v prípade, že o to požiadajú, tieto informácie:

| a) | lieky uvedené na trh na ich území, ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami v súlade s článkom 54 písm. o) smernice 2001/83/ES a s týmto nariadením; |
| --- | --- |

a)

lieky uvedené na trh na ich území, ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami v súlade s článkom 54 písm. o) smernice 2001/83/ES a s týmto nariadením;

| b) | lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis alebo sú uhrádzané, pričom v ich prípade došlo k rozšíreniu rozsahu uplatňovania špecifického identifikátora na účely úhrady alebo dohľadu nad liekmi v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES; |
| --- | --- |

b)

lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis alebo sú uhrádzané, pričom v ich prípade došlo k rozšíreniu rozsahu uplatňovania špecifického identifikátora na účely úhrady alebo dohľadu nad liekmi v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES;

| c) | lieky, v prípade ktorých došlo k rozšíreniu rozsahu uplatňovania nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom z dôvodu bezpečnosti pacientov v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES. |
| --- | --- |

c)

lieky, v prípade ktorých došlo k rozšíreniu rozsahu uplatňovania nástroja proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom z dôvodu bezpečnosti pacientov v súlade s článkom 54a ods. 5 smernice 2001/83/ES.

Článok 44

Dohľad nad registračným systémom

1.   Príslušné vnútroštátne orgány dohliadajú na fungovanie každého registra, ktorý sa fyzicky nachádza na ich území, s cieľom overiť, v prípade potreby aj formou inšpekcií, či register a právny subjekt zodpovedný za jeho zriadenie a správu spĺňajú požiadavky tohto nariadenia.

2.   Príslušný vnútroštátny orgán môže na základe písomnej dohody ktorúkoľvek zo svojich povinností, ktoré mu vyplývajú z tohto článku, delegovať na príslušný orgán iného členského štátu alebo na tretiu stranu.

3.   Ak sa na účely overenia pravosti liekov uvádzaných na trh v členskom štáte používa register, ktorý sa na jeho území fyzicky nenachádza, môže sa príslušný orgán tohto členského štátu po dohode s členským štátom, v ktorom sa daný register fyzicky nachádza, zúčastniť inšpekcie registra ako pozorovateľ, prípadne vykonať nezávislú inšpekciu.

4.   Príslušný vnútroštátny orgán oznamuje správy z činností dohľadu Európskej agentúre pre lieky, ktorá ich dá k dispozícii ostatným príslušným vnútroštátnym orgánom a Komisii.

5.   Príslušné vnútroštátne orgány môžu spolupracovať na správe ktoréhokoľvek registra používaného na identifikáciu liekov a overovanie pravosti alebo deaktiváciu špecifických identifikátorov liekov, ktoré sú uvádzané na trh na území ich členského štátu.

Príslušné vnútroštátne orgány môžu byť členmi správnej rady právnych subjektov spravujúcich tieto registre, nesmú však tvoriť viac ako jednu tretinu jej členov.

KAPITOLA X

ZOZNAMY VÝNIMIEK A OZNAMOVANIE KOMISII

Článok 45

Zoznamy výnimiek z použitia alebo nepoužitia bezpečnostných prvkov

1.   Zoznam liekov alebo kategórií liekov, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis a ktoré nesmú byť vybavené bezpečnostnými prvkami, je uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu.

2.   Zoznam liekov alebo kategórií liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis a ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami, je uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Článok 46

Oznámenia Komisii

1.   Príslušné vnútroštátne orgány oznámia Komisii lieky vydávané bez lekárskeho predpisu, v prípade ktorých existuje podľa ich názoru riziko falšovania, hneď potom, čo sa o tomto riziku dozvedia. Na tento účel použijú formulár uvedený v prílohe III k tomuto nariadeniu.

2.   Príslušné vnútroštátne orgány môžu Komisiu informovať o liekoch, v prípade ktorých podľa nich riziko falšovania neexistuje. Na tento účel použijú formulár uvedený v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

3.   Na účely oznámení uvedených v odsekoch 1 a 2 vykonajú príslušné vnútroštátne orgány na základe kritérií uvedených v článku 54a ods. 2 písm. b) smernice 2001/83/ES posúdenie rizík falšovania liekov, ako aj rizík, ktoré z neho vyplývajú.

4.   Pri predkladaní oznámenia v odseku 1 Komisii poskytnú príslušné vnútroštátne orgány Komisii dôkazy a podklady týkajúce sa výskytu prípadov falšovania.

Článok 47

Hodnotenie oznámení

Ak po oznámení v zmysle článku 46 Komisia alebo členský štát na základe počtu prípadov ohrozenia alebo hospitalizácie občanov Únie z dôvodu vystavenia falšovaným liekom uznajú, že je potrebné rýchlo konať v snahe ochrániť verejné zdravie, Komisia takéto oznámenie bezodkladne a najneskôr do 45 dní posúdi.

KAPITOLA XI

PRECHODNÉ OPATRENIA A NADOBUDNUTIE ÚČINNOSTI

Článok 48

Prechodné opatrenia

Lieky, ktoré boli v členskom štáte uvoľnené do predaja či distribúcie bez bezpečnostných prvkov pred dátumom začiatku uplatňovania tohto nariadenia v danom členskom štáte a po tomto dátume neboli prebalené alebo preznačené, môžu sa v danom členskom štáte uvádzať na trh, distribuovať a dodávať verejnosti až do dátumu ich exspirácie.

Článok 49

Uplatňovanie v členských štátoch s existujúcimi systémami overovania pravosti liekov a identifikácie jednotlivých balení

1.   Každý z členských štátov uvedených v článku 2 ods. 2, druhom pododseku, písm. b), druhej vete smernice 2011/62/EÚ oznámi Komisii dátum, od ktorého sa na jeho území začnú uplatňovať články 1 až 48 tohto nariadenia v súlade s článkom 50 tretím pododsekom. K tomuto oznámeniu musí dôjsť najneskôr 6 mesiacov pred začatím ich uplatňovania.

2.   Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie každého z dátumov, ktoré jej boli oznámené v súlade s odsekom 1.

Článok 50

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 9. februára 2019.

Články 1 až 48 tohto nariadenia sa však v členských štátoch uvedených v článku 2 ods. 2, druhom pododseku, písm. b), druhej vete smernice 2011/62/EÚ uplatňujú najneskôr od 9. februára 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 2. októbra 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 67.

1

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/62/EÚ z 8. júna 2011, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/ES, ktorou sa ustanovuje zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch, pokiaľ ide o predchádzanie vstupu falšovaných liekov do legálneho dodávateľského reťazca (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s. 74).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 536/2014 zo 16. apríla 2014 o klinickom skúšaní liekov na humánne použitie, ktorým sa zrušuje smernica 2001/20/ES (Ú. v. EÚ L 158, 27.5.2014, s. 1).

3

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 520/2012 z 19. júna 2012 o vykonávaní farmakovigilančných činností stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 a smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES (Ú. v. EÚ L 159, 20.6.2012, s. 5).

4

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 z 31. marca 2004, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva pri povoľovaní liekov na humánne použitie a na veterinárne použitie a pri vykonávaní dozoru nad týmito liekmi a ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre lieky (Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1).

5

---

PRÍLOHA I

Zoznam liekov alebo kategórií liekov, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis, a ktoré nesmú byť vybavené bezpečnostnými prvkami podľa článku 45 ods. 1

| Názov účinnej látky alebo kategórie lieku | Lieková forma | Sila lieku | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| homeopatický liek: | všetky | všetky | |
| rádionuklidové generátory | všetky | všetky | |
| kity | všetky | všetky | |
| rádionuklidové prekurzory | všetky | všetky | |
| lieky na inovatívnu liečbu s obsahom alebo pozostávajúce z tkanív alebo buniek | všetky | všetky | |
| medicinálne plyny | medicinálny plyny | všetky | |
| roztoky pre parenterálnu výživu, ktorých anatomicko-terapeuticko-chemický kód („ATC“) začína na B05BA | infúzny roztok | všetky | |
| roztoky ovplyvňujúce rovnováhu elektrolytov s ATC kódom začínajúcim na B05BB | infúzny roztok | všetky | |
| roztoky vyvolávajúce osmotickú diurézu s ATC kódom začínajúcim na B05BC | infúzny roztok | všetky | |
| prídavné látky do intravenóznych roztokov s ATC kódom začínajúcim na B05X | všetky | všetky | |
| rozpúšťadlá a riedidlá vrátane irigačných roztokov s ATC kódom začínajúcim na V07AB | všetky | všetky | |
| kontrastné médiá s ATC kódom začínajúcim na V08 | všetky | všetky | |
| testy na alergické ochorenia s ATC kódom začínajúcim na V04CL | všetky | všetky | |
| extrakty z alergénov s ATC kódom začínajúcim na V01AA | všetky | všetky | |

Názov účinnej látky alebo kategórie lieku

Lieková forma

Sila lieku

Poznámky

homeopatický liek:

všetky

všetky

rádionuklidové generátory

všetky

všetky

kity

všetky

všetky

rádionuklidové prekurzory

všetky

všetky

lieky na inovatívnu liečbu s obsahom alebo pozostávajúce z tkanív alebo buniek

všetky

všetky

medicinálne plyny

medicinálny plyny

všetky

roztoky pre parenterálnu výživu, ktorých anatomicko-terapeuticko-chemický kód („ATC“) začína na B05BA

infúzny roztok

všetky

roztoky ovplyvňujúce rovnováhu elektrolytov s ATC kódom začínajúcim na B05BB

infúzny roztok

všetky

roztoky vyvolávajúce osmotickú diurézu s ATC kódom začínajúcim na B05BC

infúzny roztok

všetky

prídavné látky do intravenóznych roztokov s ATC kódom začínajúcim na B05X

všetky

všetky

rozpúšťadlá a riedidlá vrátane irigačných roztokov s ATC kódom začínajúcim na V07AB

všetky

všetky

kontrastné médiá s ATC kódom začínajúcim na V08

všetky

všetky

testy na alergické ochorenia s ATC kódom začínajúcim na V04CL

všetky

všetky

extrakty z alergénov s ATC kódom začínajúcim na V01AA

všetky

všetky

---

PRÍLOHA II

Zoznam liekov alebo kategórií liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, a ktoré musia byť vybavené bezpečnostnými prvkami podľa článku 45 ods. 2

| Názov účinnej látky alebo kategórie lieku | Lieková forma | Sila lieku | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| omeprazol | gastrorezistentné kapsule, tvrdé | 20 mg | |
| omeprazol | gastrorezistentné kapsule, tvrdé | 40 mg | |

Názov účinnej látky alebo kategórie lieku

Lieková forma

Sila lieku

Poznámky

omeprazol

gastrorezistentné kapsule, tvrdé

20 mg

omeprazol

gastrorezistentné kapsule, tvrdé

40 mg

---

PRÍLOHA III

| Oznámenie Európskej komisii v prípade liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, a ktoré sa považujú za lieky vystavené riziku falšovania, podľa článku 54a ods. 4 smernice 2001/83/ES |
| --- |
| Členský štát | Názov príslušného orgánu: |
| |
| Položka č. | Účinná látka/liečivo (bežný názov) | Lieková forma | Sila lieku | Anatomicko-terapeuticko-chemický (ATC) kód | Podporné dôkazy
  (uveďte dôkazy jedného alebo viacerých prípadov falšovania v legálnom dodávateľskom reťazci a opíšte zdroj informácií). |
| 1 | | | | | |
| 2 | | | | | |
| 3 | | | | | |
| 4 | | | | | |
| 5 | | | | | |
| 6 | | | | | |
| 7 | | | | | |
| 8 | | | | | |
| 9 | | | | | |
| 10 | | | | | |
| 11 | | | | | |
| 12 | | | | | |
| 13 | | | | | |
| 14 | | | | | |
| 15 | | | | | |
| Poznámka: počet položiek nie je záväzný. |

Oznámenie Európskej komisii v prípade liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, a ktoré sa považujú za lieky vystavené riziku falšovania, podľa článku 54a ods. 4 smernice 2001/83/ES

Členský štát

Názov príslušného orgánu:

Položka č.

Účinná látka/liečivo (bežný názov)

Lieková forma

Sila lieku

Anatomicko-terapeuticko-chemický (ATC) kód

Podporné dôkazy

(uveďte dôkazy jedného alebo viacerých prípadov falšovania v legálnom dodávateľskom reťazci a opíšte zdroj informácií).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Poznámka: počet položiek nie je záväzný.

---

PRÍLOHA IV

| Oznámenie Európskej komisii v prípade liekov, ktoré sa nepovažujú za lieky vystavené riziku falšovania, podľa článku 54a ods. 4 smernice 2001/83/ES |
| --- |
| Členský štát | Názov príslušného orgánu: |
| |
| Položka č. | Účinná látka/liečivo (bežný názov) | Lieková forma | Sila lieku | Anatomicko-terapeuticko-chemický (ATC) kód | Pripomienky/doplňujúce informácie |
| 1 | | | | | |
| 2 | | | | | |
| 3 | | | | | |
| 4 | | | | | |
| 5 | | | | | |
| 6 | | | | | |
| 7 | | | | | |
| 8 | | | | | |
| 9 | | | | | |
| 10 | | | | | |
| 11 | | | | | |
| 12 | | | | | |
| 13 | | | | | |
| 14 | | | | | |
| 15 | | | | | |
| Poznámka: počet položiek nie je záväzný. |

Oznámenie Európskej komisii v prípade liekov, ktoré sa nepovažujú za lieky vystavené riziku falšovania, podľa článku 54a ods. 4 smernice 2001/83/ES

Členský štát

Názov príslušného orgánu:

Položka č.

Účinná látka/liečivo (bežný názov)

Lieková forma

Sila lieku

Anatomicko-terapeuticko-chemický (ATC) kód

Pripomienky/doplňujúce informácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Poznámka: počet položiek nie je záväzný.

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/28

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/162

z 28. januára 2016,

ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Mortadella di Prato (CHZO)]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,

keďže:

| (1) | Žiadosť Talianska o zápis názvu „Mortadella di Prato“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (2). |
| --- | --- |

(1)

Žiadosť Talianska o zápis názvu „Mortadella di Prato“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (2).

| (2) | Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Mortadella di Prato“ sa musí zapísať do registra, |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Mortadella di Prato“ sa musí zapísať do registra,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Názov „Mortadella di Prato“ (CHZO) sa zapisuje do registra.

Názov uvedený v prvom pododseku sa vzťahuje na výrobok triedy 1.2. Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) uvedenej v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 (3).

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. januára 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Phil HOGAN

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 317, 25.9.2015, s. 9.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/29

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/163

z 28. januára 2016,

ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Huile d'olive de Nîmes (CHOP)]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 53 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 1151/2012 Komisia preskúmala žiadosť Francúzska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Huile d'olive de Nîmes“ zapísaného do registra na základe nariadenia Komisie (ES) č. 148/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 53 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 1151/2012 Komisia preskúmala žiadosť Francúzska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Huile d'olive de Nîmes“ zapísaného do registra na základe nariadenia Komisie (ES) č. 148/2007 (2).

| (2) | Vzhľadom na to, že nejde o nepodstatnú zmenu v zmysle článku 53 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, Komisia danú žiadosť o zmenu uverejnila v zmysle článku 50 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie (3). |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na to, že nejde o nepodstatnú zmenu v zmysle článku 53 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, Komisia danú žiadosť o zmenu uverejnila v zmysle článku 50 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie (3).

| (3) | Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, zmena špecifikácie sa musí schváliť, |
| --- | --- |

(3)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, zmena špecifikácie sa musí schváliť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu „Huile d'olive de Nîmes“ (CHOP) sa schvaľuje.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. januára 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Phil HOGAN

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 148/2007 z 15. februára 2007,ktorým sa zapisujú určité názvy v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Geraardsbergse mattentaart (CHZO) – Pataca de Galicia alebo Patata de Galicia (CHZO) – Poniente de Granada (CHOP) – Gata-Hurdes (CHOP) – Patatas de Prades alebo Patates de Prades (CHZO) – Mantequilla de Soria (CHOP) – Huile d'olive de Nîmes (CHOP) – Huile d'olive de Corse alebo Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica (CHOP) – Clémentine de Corse (CHZO) – Agneau de Sisteron (CHZO) – Connemara Hill Lamb alebo Uain Sléibhe Chonamara (CHZO) – Sardegna (CHOP) – Carota dell'Altopiano del Fucino (CHZO) – Stelvio alebo Stilfser (CHOP) – Limone Femminello del Gargano (CHZO) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (CHOP) – Chouriça de Carne de Barroso – Montalegre (CHZO) – Chouriço de Abóbora de Barroso – Montalegre (CHZO) – Sangueira de Barroso – Montalegre (CHZO) – Batata de Trás-os-Montes (CHZO) – Salpicão de Barroso – Montalegre (CHZO) – Alheira de Barroso – Montalegre (CHZO) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso alebo Borrego de leite de Barroso (CHZO) – Azeite do Alentejo Interior (CHOP) – Paio de Beja (CHZO) – Linguíça do Baixo Alentejo alebo Chouriço de carne do Baixo Alentejo (CHZO) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (CHOP)] (Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2007, s. 14).

2

(3)  
  Ú. v. EÚ C 317, 25.9.2015, s. 3.

3

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/30

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/164

z 28. januára 2016,

ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Cappellacci di zucca ferraresi (CHZO)]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,

keďže:

| (1) | Žiadosť Talianska o zápis názvu „Cappellacci di zucca ferraresi“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (2). |
| --- | --- |

(1)

Žiadosť Talianska o zápis názvu „Cappellacci di zucca ferraresi“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (2).

| (2) | Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Cappellacci di zucca ferraresi“ sa musí zapísať do registra, |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Cappellacci di zucca ferraresi“ sa musí zapísať do registra,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Názov „Cappellacci di zucca ferraresi“ sa zapisuje do registra.

Názov uvedený v prvom odseku sa vzťahuje na výrobok triedy 2.5. Cestoviny uvedenej v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 (3).

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. januára 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Phil HOGAN

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 317, 25.9.2015, s. 12.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/31

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/165

z 5. februára 2016,

ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 1. januára do 30. marca 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Solventnosť II)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 77e ods. 2 tretí pododsek,

keďže:

| (1) | V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov poisťovňami a zaisťovňami na účely smernice 2009/138/ES by sa pre každý referenčný dátum mali stanoviť technické informácie o príslušných časových štruktúrach bezrizikovej úrokovej miery a fundamentálnych prirážkach na výpočet párovacej korekcie a korekcií volatility. |
| --- | --- |

(1)

V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov poisťovňami a zaisťovňami na účely smernice 2009/138/ES by sa pre každý referenčný dátum mali stanoviť technické informácie o príslušných časových štruktúrach bezrizikovej úrokovej miery a fundamentálnych prirážkach na výpočet párovacej korekcie a korekcií volatility.

| (2) | Poisťovne a zaisťovne by mali použiť technické informácie, ktoré sú založené na trhových údajoch vzťahujúcich sa na koniec posledného mesiaca pred prvým referenčným dátumom vykazovania, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje. Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) poskytol 14. januára 2016 Komisii technické informácie súvisiace s trhovými údajmi z konca decembra 2015. Tieto informácie boli uverejnené 13. januára 2016 v súlade s článkom 77e ods. 1 smernice 2009/138/ES. |
| --- | --- |

(2)

Poisťovne a zaisťovne by mali použiť technické informácie, ktoré sú založené na trhových údajoch vzťahujúcich sa na koniec posledného mesiaca pred prvým referenčným dátumom vykazovania, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje. Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) poskytol 14. januára 2016 Komisii technické informácie súvisiace s trhovými údajmi z konca decembra 2015. Tieto informácie boli uverejnené 13. januára 2016 v súlade s článkom 77e ods. 1 smernice 2009/138/ES.

| (3) | Vzhľadom na potrebu okamžitej dostupnosti týchto technických informácií je dôležité, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(3)

Vzhľadom na potrebu okamžitej dostupnosti týchto technických informácií je dôležité, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť čo najskôr.

| (4) | Z dôvodov obozretnosti je potrebné, aby poisťovne a zaisťovne používali rovnaké technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov bez ohľadu na dátum, kedy ich vykazujú svojim príslušným orgánom. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od prvého referenčného dátumu vykazovania, na ktoré sa vzťahuje toto vykonávacie nariadenie. |
| --- | --- |

(4)

Z dôvodov obozretnosti je potrebné, aby poisťovne a zaisťovne používali rovnaké technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov bez ohľadu na dátum, kedy ich vykazujú svojim príslušným orgánom. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od prvého referenčného dátumu vykazovania, na ktoré sa vzťahuje toto vykonávacie nariadenie.

| (5) | V záujme zabezpečenia právnej istoty čo najskôr by sa z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa vhodnosti príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery mali opatrenia stanovené v tomto nariadení prijať v súlade s článkom 8 v spojení s článkom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (2), |
| --- | --- |

(5)

V záujme zabezpečenia právnej istoty čo najskôr by sa z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa vhodnosti príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery mali opatrenia stanovené v tomto nariadení prijať v súlade s článkom 8 v spojení s článkom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (2),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Poisťovne a zaisťovne používajú technické informácie uvedené v odseku 2 pri výpočte technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 1. januára do 30. marca 2016.

2.   Pre každú príslušnú menu sú technické informácie na výpočet najlepšieho odhadu v súlade s článkom 77 smernice 2009/138/ES, párovacej korekcie v súlade s článkom 77c uvedenej smernice a korekcie volatility v súlade s článkom 77d uvedenej smernice tieto:

| a) | príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery stanovené v prílohe I; |
| --- | --- |

a)

príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery stanovené v prílohe I;

| b) | fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie stanovené v prílohe II; |
| --- | --- |

b)

fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie stanovené v prílohe II;

| c) | korekcie volatility pre každý príslušný vnútroštátny poistný trh stanovené v prílohe III. |
| --- | --- |

c)

korekcie volatility pre každý príslušný vnútroštátny poistný trh stanovené v prílohe III.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2016.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. februára 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).

2

---

PRÍLOHA I

Príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery na výpočet najlepšieho odhadu bez akejkoľvek párovacej korekcie alebo korekcie volatility

| Doba splatnosti (v rokoch) | euro | česká koruna | dánska koruna | maďarský forint | švédska koruna | chorvátska kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,157 % | 0,177 % | – 0,167 % | 1,033 % | – 0,397 % | 2,233 % |
| 2 | – 0,129 % | 0,310 % | – 0,139 % | 1,758 % | – 0,230 % | 2,535 % |
| 3 | – 0,038 % | 0,375 % | – 0,048 % | 2,214 % | 0,041 % | 2,890 % |
| 4 | 0,096 % | 0,454 % | 0,086 % | 2,423 % | 0,344 % | 3,193 % |
| 5 | 0,232 % | 0,547 % | 0,222 % | 2,607 % | 0,630 % | 3,436 % |
| 6 | 0,381 % | 0,628 % | 0,371 % | 2,768 % | 0,883 % | 3,634 % |
| 7 | 0,526 % | 0,682 % | 0,516 % | 2,931 % | 1,096 % | 3,800 % |
| 8 | 0,667 % | 0,772 % | 0,657 % | 3,098 % | 1,280 % | 3,938 % |
| 9 | 0,801 % | 0,849 % | 0,790 % | 3,268 % | 1,443 % | 4,052 % |
| 10 | 0,921 % | 0,916 % | 0,911 % | 3,414 % | 1,581 % | 4,143 % |
| 11 | 1,026 % | 0,983 % | 1,016 % | 3,559 % | 1,732 % | 4,213 % |
| 12 | 1,120 % | 1,049 % | 1,110 % | 3,704 % | 1,888 % | 4,266 % |
| 13 | 1,208 % | 1,115 % | 1,198 % | 3,840 % | 2,036 % | 4,308 % |
| 14 | 1,284 % | 1,185 % | 1,274 % | 3,963 % | 2,173 % | 4,340 % |
| 15 | 1,344 % | 1,258 % | 1,334 % | 4,068 % | 2,298 % | 4,365 % |
| 16 | 1,388 % | 1,335 % | 1,378 % | 4,154 % | 2,410 % | 4,385 % |
| 17 | 1,422 % | 1,416 % | 1,412 % | 4,222 % | 2,511 % | 4,399 % |
| 18 | 1,454 % | 1,497 % | 1,443 % | 4,277 % | 2,603 % | 4,411 % |
| 19 | 1,488 % | 1,577 % | 1,477 % | 4,322 % | 2,685 % | 4,419 % |
| 20 | 1,527 % | 1,656 % | 1,517 % | 4,357 % | 2,760 % | 4,425 % |
| 21 | 1,574 % | 1,733 % | 1,564 % | 4,385 % | 2,827 % | 4,429 % |
| 22 | 1,627 % | 1,807 % | 1,617 % | 4,408 % | 2,889 % | 4,432 % |
| 23 | 1,683 % | 1,880 % | 1,673 % | 4,425 % | 2,946 % | 4,434 % |
| 24 | 1,741 % | 1,949 % | 1,731 % | 4,439 % | 2,998 % | 4,434 % |
| 25 | 1,800 % | 2,016 % | 1,791 % | 4,449 % | 3,045 % | 4,434 % |
| 26 | 1,859 % | 2,080 % | 1,850 % | 4,456 % | 3,089 % | 4,432 % |
| 27 | 1,918 % | 2,141 % | 1,909 % | 4,462 % | 3,130 % | 4,431 % |
| 28 | 1,976 % | 2,200 % | 1,967 % | 4,465 % | 3,168 % | 4,429 % |
| 29 | 2,033 % | 2,256 % | 2,024 % | 4,467 % | 3,204 % | 4,426 % |
| 30 | 2,088 % | 2,309 % | 2,079 % | 4,468 % | 3,237 % | 4,424 % |
| 31 | 2,141 % | 2,361 % | 2,133 % | 4,468 % | 3,268 % | 4,421 % |
| 32 | 2,193 % | 2,410 % | 2,185 % | 4,467 % | 3,297 % | 4,418 % |
| 33 | 2,243 % | 2,457 % | 2,236 % | 4,465 % | 3,324 % | 4,415 % |
| 34 | 2,292 % | 2,502 % | 2,284 % | 4,463 % | 3,350 % | 4,411 % |
| 35 | 2,338 % | 2,545 % | 2,331 % | 4,460 % | 3,374 % | 4,408 % |
| 36 | 2,383 % | 2,586 % | 2,376 % | 4,457 % | 3,397 % | 4,405 % |
| 37 | 2,426 % | 2,626 % | 2,420 % | 4,454 % | 3,418 % | 4,401 % |
| 38 | 2,468 % | 2,663 % | 2,461 % | 4,451 % | 3,439 % | 4,398 % |
| 39 | 2,508 % | 2,700 % | 2,502 % | 4,447 % | 3,458 % | 4,395 % |
| 40 | 2,547 % | 2,734 % | 2,540 % | 4,443 % | 3,477 % | 4,391 % |
| 41 | 2,584 % | 2,768 % | 2,577 % | 4,439 % | 3,494 % | 4,388 % |
| 42 | 2,619 % | 2,799 % | 2,613 % | 4,436 % | 3,511 % | 4,385 % |
| 43 | 2,654 % | 2,830 % | 2,648 % | 4,432 % | 3,527 % | 4,381 % |
| 44 | 2,687 % | 2,860 % | 2,681 % | 4,428 % | 3,542 % | 4,378 % |
| 45 | 2,719 % | 2,888 % | 2,713 % | 4,424 % | 3,557 % | 4,375 % |
| 46 | 2,749 % | 2,915 % | 2,743 % | 4,420 % | 3,571 % | 4,372 % |
| 47 | 2,779 % | 2,941 % | 2,773 % | 4,417 % | 3,584 % | 4,369 % |
| 48 | 2,807 % | 2,966 % | 2,802 % | 4,413 % | 3,597 % | 4,366 % |
| 49 | 2,834 % | 2,991 % | 2,829 % | 4,409 % | 3,609 % | 4,364 % |
| 50 | 2,861 % | 3,014 % | 2,855 % | 4,406 % | 3,621 % | 4,361 % |
| 51 | 2,886 % | 3,037 % | 2,881 % | 4,402 % | 3,632 % | 4,358 % |
| 52 | 2,911 % | 3,058 % | 2,906 % | 4,399 % | 3,643 % | 4,356 % |
| 53 | 2,934 % | 3,079 % | 2,929 % | 4,396 % | 3,654 % | 4,353 % |
| 54 | 2,957 % | 3,100 % | 2,952 % | 4,392 % | 3,664 % | 4,350 % |
| 55 | 2,979 % | 3,119 % | 2,975 % | 4,389 % | 3,673 % | 4,348 % |
| 56 | 3,001 % | 3,138 % | 2,996 % | 4,386 % | 3,683 % | 4,346 % |
| 57 | 3,021 % | 3,156 % | 3,017 % | 4,383 % | 3,692 % | 4,343 % |
| 58 | 3,041 % | 3,174 % | 3,037 % | 4,380 % | 3,701 % | 4,341 % |
| 59 | 3,061 % | 3,191 % | 3,056 % | 4,377 % | 3,709 % | 4,339 % |
| 60 | 3,079 % | 3,208 % | 3,075 % | 4,375 % | 3,717 % | 4,337 % |
| 61 | 3,097 % | 3,224 % | 3,093 % | 4,372 % | 3,725 % | 4,335 % |
| 62 | 3,115 % | 3,239 % | 3,111 % | 4,369 % | 3,733 % | 4,333 % |
| 63 | 3,132 % | 3,254 % | 3,128 % | 4,367 % | 3,740 % | 4,331 % |
| 64 | 3,148 % | 3,269 % | 3,144 % | 4,364 % | 3,747 % | 4,329 % |
| 65 | 3,164 % | 3,283 % | 3,160 % | 4,362 % | 3,754 % | 4,327 % |
| 66 | 3,180 % | 3,297 % | 3,176 % | 4,359 % | 3,761 % | 4,325 % |
| 67 | 3,195 % | 3,310 % | 3,191 % | 4,357 % | 3,768 % | 4,323 % |
| 68 | 3,210 % | 3,323 % | 3,206 % | 4,355 % | 3,774 % | 4,322 % |
| 69 | 3,224 % | 3,336 % | 3,220 % | 4,353 % | 3,780 % | 4,320 % |
| 70 | 3,238 % | 3,348 % | 3,234 % | 4,351 % | 3,786 % | 4,318 % |
| 71 | 3,251 % | 3,360 % | 3,248 % | 4,349 % | 3,792 % | 4,317 % |
| 72 | 3,264 % | 3,371 % | 3,261 % | 4,347 % | 3,798 % | 4,315 % |
| 73 | 3,277 % | 3,383 % | 3,273 % | 4,345 % | 3,803 % | 4,314 % |
| 74 | 3,289 % | 3,394 % | 3,286 % | 4,343 % | 3,808 % | 4,312 % |
| 75 | 3,301 % | 3,404 % | 3,298 % | 4,341 % | 3,814 % | 4,311 % |
| 76 | 3,313 % | 3,415 % | 3,310 % | 4,339 % | 3,819 % | 4,309 % |
| 77 | 3,325 % | 3,425 % | 3,321 % | 4,337 % | 3,824 % | 4,308 % |
| 78 | 3,336 % | 3,435 % | 3,333 % | 4,335 % | 3,828 % | 4,306 % |
| 79 | 3,347 % | 3,444 % | 3,343 % | 4,334 % | 3,833 % | 4,305 % |
| 80 | 3,357 % | 3,454 % | 3,354 % | 4,332 % | 3,838 % | 4,304 % |
| 81 | 3,368 % | 3,463 % | 3,364 % | 4,330 % | 3,842 % | 4,303 % |
| 82 | 3,378 % | 3,472 % | 3,375 % | 4,329 % | 3,847 % | 4,301 % |
| 83 | 3,388 % | 3,481 % | 3,385 % | 4,327 % | 3,851 % | 4,300 % |
| 84 | 3,397 % | 3,489 % | 3,394 % | 4,326 % | 3,855 % | 4,299 % |
| 85 | 3,407 % | 3,498 % | 3,404 % | 4,324 % | 3,859 % | 4,298 % |
| 86 | 3,416 % | 3,506 % | 3,413 % | 4,323 % | 3,863 % | 4,297 % |
| 87 | 3,425 % | 3,514 % | 3,422 % | 4,321 % | 3,867 % | 4,296 % |
| 88 | 3,434 % | 3,521 % | 3,431 % | 4,320 % | 3,871 % | 4,294 % |
| 89 | 3,442 % | 3,529 % | 3,439 % | 4,319 % | 3,874 % | 4,293 % |
| 90 | 3,451 % | 3,536 % | 3,448 % | 4,317 % | 3,878 % | 4,292 % |
| 91 | 3,459 % | 3,544 % | 3,456 % | 4,316 % | 3,881 % | 4,291 % |
| 92 | 3,467 % | 3,551 % | 3,464 % | 4,315 % | 3,885 % | 4,290 % |
| 93 | 3,475 % | 3,558 % | 3,472 % | 4,314 % | 3,888 % | 4,289 % |
| 94 | 3,482 % | 3,565 % | 3,480 % | 4,312 % | 3,892 % | 4,288 % |
| 95 | 3,490 % | 3,571 % | 3,487 % | 4,311 % | 3,895 % | 4,288 % |
| 96 | 3,497 % | 3,578 % | 3,495 % | 4,310 % | 3,898 % | 4,287 % |
| 97 | 3,504 % | 3,584 % | 3,502 % | 4,309 % | 3,901 % | 4,286 % |
| 98 | 3,512 % | 3,590 % | 3,509 % | 4,308 % | 3,904 % | 4,285 % |
| 99 | 3,518 % | 3,597 % | 3,516 % | 4,307 % | 3,907 % | 4,284 % |
| 100 | 3,525 % | 3,603 % | 3,523 % | 4,306 % | 3,910 % | 4,283 % |
| 101 | 3,532 % | 3,608 % | 3,529 % | 4,305 % | 3,913 % | 4,282 % |
| 102 | 3,538 % | 3,614 % | 3,536 % | 4,304 % | 3,916 % | 4,282 % |
| 103 | 3,545 % | 3,620 % | 3,542 % | 4,303 % | 3,919 % | 4,281 % |
| 104 | 3,551 % | 3,625 % | 3,549 % | 4,302 % | 3,921 % | 4,280 % |
| 105 | 3,557 % | 3,631 % | 3,555 % | 4,301 % | 3,924 % | 4,279 % |
| 106 | 3,563 % | 3,636 % | 3,561 % | 4,300 % | 3,926 % | 4,279 % |
| 107 | 3,569 % | 3,642 % | 3,567 % | 4,299 % | 3,929 % | 4,278 % |
| 108 | 3,575 % | 3,647 % | 3,573 % | 4,298 % | 3,932 % | 4,277 % |
| 109 | 3,581 % | 3,652 % | 3,578 % | 4,297 % | 3,934 % | 4,276 % |
| 110 | 3,586 % | 3,657 % | 3,584 % | 4,296 % | 3,936 % | 4,276 % |
| 111 | 3,592 % | 3,662 % | 3,590 % | 4,295 % | 3,939 % | 4,275 % |
| 112 | 3,597 % | 3,666 % | 3,595 % | 4,294 % | 3,941 % | 4,274 % |
| 113 | 3,603 % | 3,671 % | 3,600 % | 4,294 % | 3,943 % | 4,274 % |
| 114 | 3,608 % | 3,676 % | 3,606 % | 4,293 % | 3,946 % | 4,273 % |
| 115 | 3,613 % | 3,680 % | 3,611 % | 4,292 % | 3,948 % | 4,272 % |
| 116 | 3,618 % | 3,685 % | 3,616 % | 4,291 % | 3,950 % | 4,272 % |
| 117 | 3,623 % | 3,689 % | 3,621 % | 4,290 % | 3,952 % | 4,271 % |
| 118 | 3,628 % | 3,693 % | 3,626 % | 4,290 % | 3,954 % | 4,271 % |
| 119 | 3,633 % | 3,698 % | 3,631 % | 4,289 % | 3,956 % | 4,270 % |
| 120 | 3,637 % | 3,702 % | 3,635 % | 4,288 % | 3,958 % | 4,269 % |
| 121 | 3,642 % | 3,706 % | 3,640 % | 4,287 % | 3,960 % | 4,269 % |
| 122 | 3,647 % | 3,710 % | 3,644 % | 4,287 % | 3,962 % | 4,268 % |
| 123 | 3,651 % | 3,714 % | 3,649 % | 4,286 % | 3,964 % | 4,268 % |
| 124 | 3,656 % | 3,718 % | 3,653 % | 4,285 % | 3,966 % | 4,267 % |
| 125 | 3,660 % | 3,722 % | 3,658 % | 4,285 % | 3,968 % | 4,267 % |
| 126 | 3,664 % | 3,726 % | 3,662 % | 4,284 % | 3,970 % | 4,266 % |
| 127 | 3,668 % | 3,729 % | 3,666 % | 4,283 % | 3,972 % | 4,266 % |
| 128 | 3,672 % | 3,733 % | 3,670 % | 4,283 % | 3,973 % | 4,265 % |
| 129 | 3,677 % | 3,737 % | 3,675 % | 4,282 % | 3,975 % | 4,265 % |
| 130 | 3,681 % | 3,740 % | 3,679 % | 4,281 % | 3,977 % | 4,264 % |
| 131 | 3,685 % | 3,744 % | 3,683 % | 4,281 % | 3,979 % | 4,264 % |
| 132 | 3,688 % | 3,747 % | 3,686 % | 4,280 % | 3,980 % | 4,263 % |
| 133 | 3,692 % | 3,750 % | 3,690 % | 4,279 % | 3,982 % | 4,263 % |
| 134 | 3,696 % | 3,754 % | 3,694 % | 4,279 % | 3,984 % | 4,262 % |
| 135 | 3,700 % | 3,757 % | 3,698 % | 4,278 % | 3,985 % | 4,262 % |
| 136 | 3,703 % | 3,760 % | 3,702 % | 4,278 % | 3,987 % | 4,261 % |
| 137 | 3,707 % | 3,764 % | 3,705 % | 4,277 % | 3,988 % | 4,261 % |
| 138 | 3,711 % | 3,767 % | 3,709 % | 4,277 % | 3,990 % | 4,260 % |
| 139 | 3,714 % | 3,770 % | 3,712 % | 4,276 % | 3,991 % | 4,260 % |
| 140 | 3,718 % | 3,773 % | 3,716 % | 4,276 % | 3,993 % | 4,259 % |
| 141 | 3,721 % | 3,776 % | 3,719 % | 4,275 % | 3,994 % | 4,259 % |
| 142 | 3,724 % | 3,779 % | 3,723 % | 4,274 % | 3,996 % | 4,259 % |
| 143 | 3,728 % | 3,782 % | 3,726 % | 4,274 % | 3,997 % | 4,258 % |
| 144 | 3,731 % | 3,785 % | 3,729 % | 4,273 % | 3,999 % | 4,258 % |
| 145 | 3,734 % | 3,788 % | 3,732 % | 4,273 % | 4,000 % | 4,257 % |
| 146 | 3,737 % | 3,790 % | 3,736 % | 4,272 % | 4,001 % | 4,257 % |
| 147 | 3,741 % | 3,793 % | 3,739 % | 4,272 % | 4,003 % | 4,257 % |
| 148 | 3,744 % | 3,796 % | 3,742 % | 4,271 % | 4,004 % | 4,256 % |
| 149 | 3,747 % | 3,799 % | 3,745 % | 4,271 % | 4,005 % | 4,256 % |
| 150 | 3,750 % | 3,801 % | 3,748 % | 4,270 % | 4,007 % | 4,255 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

euro

česká koruna

dánska koruna

maďarský forint

švédska koruna

chorvátska kuna

1

– 0,157 %

0,177 %

– 0,167 %

1,033 %

– 0,397 %

2,233 %

2

– 0,129 %

0,310 %

– 0,139 %

1,758 %

– 0,230 %

2,535 %

3

– 0,038 %

0,375 %

– 0,048 %

2,214 %

0,041 %

2,890 %

4

0,096 %

0,454 %

0,086 %

2,423 %

0,344 %

3,193 %

5

0,232 %

0,547 %

0,222 %

2,607 %

0,630 %

3,436 %

6

0,381 %

0,628 %

0,371 %

2,768 %

0,883 %

3,634 %

7

0,526 %

0,682 %

0,516 %

2,931 %

1,096 %

3,800 %

8

0,667 %

0,772 %

0,657 %

3,098 %

1,280 %

3,938 %

9

0,801 %

0,849 %

0,790 %

3,268 %

1,443 %

4,052 %

10

0,921 %

0,916 %

0,911 %

3,414 %

1,581 %

4,143 %

11

1,026 %

0,983 %

1,016 %

3,559 %

1,732 %

4,213 %

12

1,120 %

1,049 %

1,110 %

3,704 %

1,888 %

4,266 %

13

1,208 %

1,115 %

1,198 %

3,840 %

2,036 %

4,308 %

14

1,284 %

1,185 %

1,274 %

3,963 %

2,173 %

4,340 %

15

1,344 %

1,258 %

1,334 %

4,068 %

2,298 %

4,365 %

16

1,388 %

1,335 %

1,378 %

4,154 %

2,410 %

4,385 %

17

1,422 %

1,416 %

1,412 %

4,222 %

2,511 %

4,399 %

18

1,454 %

1,497 %

1,443 %

4,277 %

2,603 %

4,411 %

19

1,488 %

1,577 %

1,477 %

4,322 %

2,685 %

4,419 %

20

1,527 %

1,656 %

1,517 %

4,357 %

2,760 %

4,425 %

21

1,574 %

1,733 %

1,564 %

4,385 %

2,827 %

4,429 %

22

1,627 %

1,807 %

1,617 %

4,408 %

2,889 %

4,432 %

23

1,683 %

1,880 %

1,673 %

4,425 %

2,946 %

4,434 %

24

1,741 %

1,949 %

1,731 %

4,439 %

2,998 %

4,434 %

25

1,800 %

2,016 %

1,791 %

4,449 %

3,045 %

4,434 %

26

1,859 %

2,080 %

1,850 %

4,456 %

3,089 %

4,432 %

27

1,918 %

2,141 %

1,909 %

4,462 %

3,130 %

4,431 %

28

1,976 %

2,200 %

1,967 %

4,465 %

3,168 %

4,429 %

29

2,033 %

2,256 %

2,024 %

4,467 %

3,204 %

4,426 %

30

2,088 %

2,309 %

2,079 %

4,468 %

3,237 %

4,424 %

31

2,141 %

2,361 %

2,133 %

4,468 %

3,268 %

4,421 %

32

2,193 %

2,410 %

2,185 %

4,467 %

3,297 %

4,418 %

33

2,243 %

2,457 %

2,236 %

4,465 %

3,324 %

4,415 %

34

2,292 %

2,502 %

2,284 %

4,463 %

3,350 %

4,411 %

35

2,338 %

2,545 %

2,331 %

4,460 %

3,374 %

4,408 %

36

2,383 %

2,586 %

2,376 %

4,457 %

3,397 %

4,405 %

37

2,426 %

2,626 %

2,420 %

4,454 %

3,418 %

4,401 %

38

2,468 %

2,663 %

2,461 %

4,451 %

3,439 %

4,398 %

39

2,508 %

2,700 %

2,502 %

4,447 %

3,458 %

4,395 %

40

2,547 %

2,734 %

2,540 %

4,443 %

3,477 %

4,391 %

41

2,584 %

2,768 %

2,577 %

4,439 %

3,494 %

4,388 %

42

2,619 %

2,799 %

2,613 %

4,436 %

3,511 %

4,385 %

43

2,654 %

2,830 %

2,648 %

4,432 %

3,527 %

4,381 %

44

2,687 %

2,860 %

2,681 %

4,428 %

3,542 %

4,378 %

45

2,719 %

2,888 %

2,713 %

4,424 %

3,557 %

4,375 %

46

2,749 %

2,915 %

2,743 %

4,420 %

3,571 %

4,372 %

47

2,779 %

2,941 %

2,773 %

4,417 %

3,584 %

4,369 %

48

2,807 %

2,966 %

2,802 %

4,413 %

3,597 %

4,366 %

49

2,834 %

2,991 %

2,829 %

4,409 %

3,609 %

4,364 %

50

2,861 %

3,014 %

2,855 %

4,406 %

3,621 %

4,361 %

51

2,886 %

3,037 %

2,881 %

4,402 %

3,632 %

4,358 %

52

2,911 %

3,058 %

2,906 %

4,399 %

3,643 %

4,356 %

53

2,934 %

3,079 %

2,929 %

4,396 %

3,654 %

4,353 %

54

2,957 %

3,100 %

2,952 %

4,392 %

3,664 %

4,350 %

55

2,979 %

3,119 %

2,975 %

4,389 %

3,673 %

4,348 %

56

3,001 %

3,138 %

2,996 %

4,386 %

3,683 %

4,346 %

57

3,021 %

3,156 %

3,017 %

4,383 %

3,692 %

4,343 %

58

3,041 %

3,174 %

3,037 %

4,380 %

3,701 %

4,341 %

59

3,061 %

3,191 %

3,056 %

4,377 %

3,709 %

4,339 %

60

3,079 %

3,208 %

3,075 %

4,375 %

3,717 %

4,337 %

61

3,097 %

3,224 %

3,093 %

4,372 %

3,725 %

4,335 %

62

3,115 %

3,239 %

3,111 %

4,369 %

3,733 %

4,333 %

63

3,132 %

3,254 %

3,128 %

4,367 %

3,740 %

4,331 %

64

3,148 %

3,269 %

3,144 %

4,364 %

3,747 %

4,329 %

65

3,164 %

3,283 %

3,160 %

4,362 %

3,754 %

4,327 %

66

3,180 %

3,297 %

3,176 %

4,359 %

3,761 %

4,325 %

67

3,195 %

3,310 %

3,191 %

4,357 %

3,768 %

4,323 %

68

3,210 %

3,323 %

3,206 %

4,355 %

3,774 %

4,322 %

69

3,224 %

3,336 %

3,220 %

4,353 %

3,780 %

4,320 %

70

3,238 %

3,348 %

3,234 %

4,351 %

3,786 %

4,318 %

71

3,251 %

3,360 %

3,248 %

4,349 %

3,792 %

4,317 %

72

3,264 %

3,371 %

3,261 %

4,347 %

3,798 %

4,315 %

73

3,277 %

3,383 %

3,273 %

4,345 %

3,803 %

4,314 %

74

3,289 %

3,394 %

3,286 %

4,343 %

3,808 %

4,312 %

75

3,301 %

3,404 %

3,298 %

4,341 %

3,814 %

4,311 %

76

3,313 %

3,415 %

3,310 %

4,339 %

3,819 %

4,309 %

77

3,325 %

3,425 %

3,321 %

4,337 %

3,824 %

4,308 %

78

3,336 %

3,435 %

3,333 %

4,335 %

3,828 %

4,306 %

79

3,347 %

3,444 %

3,343 %

4,334 %

3,833 %

4,305 %

80

3,357 %

3,454 %

3,354 %

4,332 %

3,838 %

4,304 %

81

3,368 %

3,463 %

3,364 %

4,330 %

3,842 %

4,303 %

82

3,378 %

3,472 %

3,375 %

4,329 %

3,847 %

4,301 %

83

3,388 %

3,481 %

3,385 %

4,327 %

3,851 %

4,300 %

84

3,397 %

3,489 %

3,394 %

4,326 %

3,855 %

4,299 %

85

3,407 %

3,498 %

3,404 %

4,324 %

3,859 %

4,298 %

86

3,416 %

3,506 %

3,413 %

4,323 %

3,863 %

4,297 %

87

3,425 %

3,514 %

3,422 %

4,321 %

3,867 %

4,296 %

88

3,434 %

3,521 %

3,431 %

4,320 %

3,871 %

4,294 %

89

3,442 %

3,529 %

3,439 %

4,319 %

3,874 %

4,293 %

90

3,451 %

3,536 %

3,448 %

4,317 %

3,878 %

4,292 %

91

3,459 %

3,544 %

3,456 %

4,316 %

3,881 %

4,291 %

92

3,467 %

3,551 %

3,464 %

4,315 %

3,885 %

4,290 %

93

3,475 %

3,558 %

3,472 %

4,314 %

3,888 %

4,289 %

94

3,482 %

3,565 %

3,480 %

4,312 %

3,892 %

4,288 %

95

3,490 %

3,571 %

3,487 %

4,311 %

3,895 %

4,288 %

96

3,497 %

3,578 %

3,495 %

4,310 %

3,898 %

4,287 %

97

3,504 %

3,584 %

3,502 %

4,309 %

3,901 %

4,286 %

98

3,512 %

3,590 %

3,509 %

4,308 %

3,904 %

4,285 %

99

3,518 %

3,597 %

3,516 %

4,307 %

3,907 %

4,284 %

100

3,525 %

3,603 %

3,523 %

4,306 %

3,910 %

4,283 %

101

3,532 %

3,608 %

3,529 %

4,305 %

3,913 %

4,282 %

102

3,538 %

3,614 %

3,536 %

4,304 %

3,916 %

4,282 %

103

3,545 %

3,620 %

3,542 %

4,303 %

3,919 %

4,281 %

104

3,551 %

3,625 %

3,549 %

4,302 %

3,921 %

4,280 %

105

3,557 %

3,631 %

3,555 %

4,301 %

3,924 %

4,279 %

106

3,563 %

3,636 %

3,561 %

4,300 %

3,926 %

4,279 %

107

3,569 %

3,642 %

3,567 %

4,299 %

3,929 %

4,278 %

108

3,575 %

3,647 %

3,573 %

4,298 %

3,932 %

4,277 %

109

3,581 %

3,652 %

3,578 %

4,297 %

3,934 %

4,276 %

110

3,586 %

3,657 %

3,584 %

4,296 %

3,936 %

4,276 %

111

3,592 %

3,662 %

3,590 %

4,295 %

3,939 %

4,275 %

112

3,597 %

3,666 %

3,595 %

4,294 %

3,941 %

4,274 %

113

3,603 %

3,671 %

3,600 %

4,294 %

3,943 %

4,274 %

114

3,608 %

3,676 %

3,606 %

4,293 %

3,946 %

4,273 %

115

3,613 %

3,680 %

3,611 %

4,292 %

3,948 %

4,272 %

116

3,618 %

3,685 %

3,616 %

4,291 %

3,950 %

4,272 %

117

3,623 %

3,689 %

3,621 %

4,290 %

3,952 %

4,271 %

118

3,628 %

3,693 %

3,626 %

4,290 %

3,954 %

4,271 %

119

3,633 %

3,698 %

3,631 %

4,289 %

3,956 %

4,270 %

120

3,637 %

3,702 %

3,635 %

4,288 %

3,958 %

4,269 %

121

3,642 %

3,706 %

3,640 %

4,287 %

3,960 %

4,269 %

122

3,647 %

3,710 %

3,644 %

4,287 %

3,962 %

4,268 %

123

3,651 %

3,714 %

3,649 %

4,286 %

3,964 %

4,268 %

124

3,656 %

3,718 %

3,653 %

4,285 %

3,966 %

4,267 %

125

3,660 %

3,722 %

3,658 %

4,285 %

3,968 %

4,267 %

126

3,664 %

3,726 %

3,662 %

4,284 %

3,970 %

4,266 %

127

3,668 %

3,729 %

3,666 %

4,283 %

3,972 %

4,266 %

128

3,672 %

3,733 %

3,670 %

4,283 %

3,973 %

4,265 %

129

3,677 %

3,737 %

3,675 %

4,282 %

3,975 %

4,265 %

130

3,681 %

3,740 %

3,679 %

4,281 %

3,977 %

4,264 %

131

3,685 %

3,744 %

3,683 %

4,281 %

3,979 %

4,264 %

132

3,688 %

3,747 %

3,686 %

4,280 %

3,980 %

4,263 %

133

3,692 %

3,750 %

3,690 %

4,279 %

3,982 %

4,263 %

134

3,696 %

3,754 %

3,694 %

4,279 %

3,984 %

4,262 %

135

3,700 %

3,757 %

3,698 %

4,278 %

3,985 %

4,262 %

136

3,703 %

3,760 %

3,702 %

4,278 %

3,987 %

4,261 %

137

3,707 %

3,764 %

3,705 %

4,277 %

3,988 %

4,261 %

138

3,711 %

3,767 %

3,709 %

4,277 %

3,990 %

4,260 %

139

3,714 %

3,770 %

3,712 %

4,276 %

3,991 %

4,260 %

140

3,718 %

3,773 %

3,716 %

4,276 %

3,993 %

4,259 %

141

3,721 %

3,776 %

3,719 %

4,275 %

3,994 %

4,259 %

142

3,724 %

3,779 %

3,723 %

4,274 %

3,996 %

4,259 %

143

3,728 %

3,782 %

3,726 %

4,274 %

3,997 %

4,258 %

144

3,731 %

3,785 %

3,729 %

4,273 %

3,999 %

4,258 %

145

3,734 %

3,788 %

3,732 %

4,273 %

4,000 %

4,257 %

146

3,737 %

3,790 %

3,736 %

4,272 %

4,001 %

4,257 %

147

3,741 %

3,793 %

3,739 %

4,272 %

4,003 %

4,257 %

148

3,744 %

3,796 %

3,742 %

4,271 %

4,004 %

4,256 %

149

3,747 %

3,799 %

3,745 %

4,271 %

4,005 %

4,256 %

150

3,750 %

3,801 %

3,748 %

4,270 %

4,007 %

4,255 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | bulharský lev | britská libra | rumunský lei | poľský zlotý | islandská koruna | nórska koruna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,207 % | 0,725 % | 0,975 % | 1,410 % | 5,582 % | 0,765 % |
| 2 | – 0,179 % | 0,978 % | 1,393 % | 1,553 % | 5,663 % | 0,815 % |
| 3 | – 0,088 % | 1,191 % | 1,799 % | 1,758 % | 5,762 % | 0,881 % |
| 4 | 0,046 % | 1,349 % | 2,197 % | 1,971 % | 5,778 % | 1,008 % |
| 5 | 0,182 % | 1,482 % | 2,565 % | 2,182 % | 5,713 % | 1,166 % |
| 6 | 0,331 % | 1,597 % | 2,905 % | 2,403 % | 5,696 % | 1,321 % |
| 7 | 0,475 % | 1,700 % | 3,201 % | 2,636 % | 5,712 % | 1,467 % |
| 8 | 0,616 % | 1,783 % | 3,445 % | 2,778 % | 5,731 % | 1,598 % |
| 9 | 0,750 % | 1,858 % | 3,659 % | 2,854 % | 5,738 % | 1,709 % |
| 10 | 0,870 % | 1,917 % | 3,868 % | 2,992 % | 5,732 % | 1,806 % |
| 11 | 0,974 % | 1,968 % | 4,038 % | 3,124 % | 5,716 % | 1,897 % |
| 12 | 1,069 % | 2,013 % | 4,169 % | 3,233 % | 5,694 % | 1,985 % |
| 13 | 1,156 % | 2,049 % | 4,270 % | 3,324 % | 5,666 % | 2,069 % |
| 14 | 1,232 % | 2,078 % | 4,348 % | 3,401 % | 5,635 % | 2,149 % |
| 15 | 1,293 % | 2,099 % | 4,410 % | 3,467 % | 5,603 % | 2,225 % |
| 16 | 1,336 % | 2,115 % | 4,457 % | 3,524 % | 5,569 % | 2,297 % |
| 17 | 1,370 % | 2,125 % | 4,494 % | 3,574 % | 5,534 % | 2,366 % |
| 18 | 1,401 % | 2,130 % | 4,522 % | 3,618 % | 5,500 % | 2,430 % |
| 19 | 1,435 % | 2,133 % | 4,544 % | 3,656 % | 5,466 % | 2,492 % |
| 20 | 1,475 % | 2,126 % | 4,560 % | 3,691 % | 5,432 % | 2,550 % |
| 21 | 1,523 % | 2,117 % | 4,571 % | 3,721 % | 5,399 % | 2,605 % |
| 22 | 1,576 % | 2,108 % | 4,579 % | 3,749 % | 5,366 % | 2,657 % |
| 23 | 1,633 % | 2,100 % | 4,584 % | 3,773 % | 5,335 % | 2,706 % |
| 24 | 1,693 % | 2,093 % | 4,587 % | 3,796 % | 5,304 % | 2,753 % |
| 25 | 1,753 % | 2,086 % | 4,587 % | 3,816 % | 5,274 % | 2,798 % |
| 26 | 1,813 % | 2,079 % | 4,586 % | 3,834 % | 5,246 % | 2,840 % |
| 27 | 1,873 % | 2,072 % | 4,584 % | 3,851 % | 5,218 % | 2,880 % |
| 28 | 1,932 % | 2,065 % | 4,581 % | 3,867 % | 5,191 % | 2,919 % |
| 29 | 1,990 % | 2,057 % | 4,577 % | 3,881 % | 5,165 % | 2,955 % |
| 30 | 2,046 % | 2,049 % | 4,573 % | 3,894 % | 5,141 % | 2,990 % |
| 31 | 2,101 % | 2,039 % | 4,568 % | 3,906 % | 5,117 % | 3,023 % |
| 32 | 2,154 % | 2,029 % | 4,563 % | 3,918 % | 5,094 % | 3,054 % |
| 33 | 2,205 % | 2,019 % | 4,557 % | 3,928 % | 5,071 % | 3,084 % |
| 34 | 2,254 % | 2,009 % | 4,551 % | 3,938 % | 5,050 % | 3,113 % |
| 35 | 2,302 % | 1,999 % | 4,545 % | 3,947 % | 5,030 % | 3,140 % |
| 36 | 2,348 % | 1,990 % | 4,539 % | 3,955 % | 5,010 % | 3,167 % |
| 37 | 2,392 % | 1,982 % | 4,534 % | 3,963 % | 4,991 % | 3,192 % |
| 38 | 2,434 % | 1,974 % | 4,528 % | 3,970 % | 4,973 % | 3,216 % |
| 39 | 2,475 % | 1,968 % | 4,522 % | 3,977 % | 4,955 % | 3,239 % |
| 40 | 2,515 % | 1,962 % | 4,516 % | 3,984 % | 4,938 % | 3,261 % |
| 41 | 2,552 % | 1,956 % | 4,510 % | 3,990 % | 4,922 % | 3,282 % |
| 42 | 2,589 % | 1,950 % | 4,504 % | 3,996 % | 4,906 % | 3,302 % |
| 43 | 2,624 % | 1,944 % | 4,499 % | 4,001 % | 4,891 % | 3,322 % |
| 44 | 2,657 % | 1,936 % | 4,493 % | 4,007 % | 4,877 % | 3,340 % |
| 45 | 2,690 % | 1,928 % | 4,488 % | 4,012 % | 4,863 % | 3,358 % |
| 46 | 2,721 % | 1,917 % | 4,483 % | 4,016 % | 4,849 % | 3,376 % |
| 47 | 2,751 % | 1,907 % | 4,477 % | 4,021 % | 4,836 % | 3,392 % |
| 48 | 2,780 % | 1,899 % | 4,472 % | 4,025 % | 4,824 % | 3,408 % |
| 49 | 2,808 % | 1,896 % | 4,468 % | 4,029 % | 4,812 % | 3,424 % |
| 50 | 2,835 % | 1,897 % | 4,463 % | 4,033 % | 4,800 % | 3,439 % |
| 51 | 2,861 % | 1,904 % | 4,458 % | 4,036 % | 4,789 % | 3,453 % |
| 52 | 2,886 % | 1,915 % | 4,454 % | 4,040 % | 4,778 % | 3,467 % |
| 53 | 2,910 % | 1,931 % | 4,449 % | 4,043 % | 4,768 % | 3,480 % |
| 54 | 2,933 % | 1,949 % | 4,445 % | 4,046 % | 4,757 % | 3,493 % |
| 55 | 2,956 % | 1,970 % | 4,441 % | 4,050 % | 4,748 % | 3,506 % |
| 56 | 2,977 % | 1,992 % | 4,437 % | 4,052 % | 4,738 % | 3,518 % |
| 57 | 2,998 % | 2,016 % | 4,433 % | 4,055 % | 4,729 % | 3,530 % |
| 58 | 3,019 % | 2,041 % | 4,429 % | 4,058 % | 4,720 % | 3,541 % |
| 59 | 3,038 % | 2,066 % | 4,426 % | 4,061 % | 4,711 % | 3,552 % |
| 60 | 3,058 % | 2,093 % | 4,422 % | 4,063 % | 4,703 % | 3,562 % |
| 61 | 3,076 % | 2,119 % | 4,419 % | 4,065 % | 4,695 % | 3,573 % |
| 62 | 3,094 % | 2,145 % | 4,415 % | 4,068 % | 4,687 % | 3,583 % |
| 63 | 3,111 % | 2,172 % | 4,412 % | 4,070 % | 4,679 % | 3,592 % |
| 64 | 3,128 % | 2,198 % | 4,409 % | 4,072 % | 4,672 % | 3,602 % |
| 65 | 3,144 % | 2,224 % | 4,406 % | 4,074 % | 4,665 % | 3,611 % |
| 66 | 3,160 % | 2,250 % | 4,403 % | 4,076 % | 4,658 % | 3,619 % |
| 67 | 3,176 % | 2,276 % | 4,400 % | 4,078 % | 4,651 % | 3,628 % |
| 68 | 3,191 % | 2,301 % | 4,397 % | 4,080 % | 4,644 % | 3,636 % |
| 69 | 3,205 % | 2,326 % | 4,394 % | 4,082 % | 4,638 % | 3,644 % |
| 70 | 3,219 % | 2,350 % | 4,391 % | 4,084 % | 4,632 % | 3,652 % |
| 71 | 3,233 % | 2,374 % | 4,389 % | 4,085 % | 4,626 % | 3,660 % |
| 72 | 3,246 % | 2,398 % | 4,386 % | 4,087 % | 4,620 % | 3,667 % |
| 73 | 3,259 % | 2,421 % | 4,384 % | 4,089 % | 4,614 % | 3,675 % |
| 74 | 3,272 % | 2,444 % | 4,381 % | 4,090 % | 4,609 % | 3,682 % |
| 75 | 3,284 % | 2,466 % | 4,379 % | 4,092 % | 4,603 % | 3,688 % |
| 76 | 3,296 % | 2,488 % | 4,376 % | 4,093 % | 4,598 % | 3,695 % |
| 77 | 3,308 % | 2,509 % | 4,374 % | 4,095 % | 4,593 % | 3,702 % |
| 78 | 3,319 % | 2,530 % | 4,372 % | 4,096 % | 4,588 % | 3,708 % |
| 79 | 3,330 % | 2,550 % | 4,370 % | 4,097 % | 4,583 % | 3,714 % |
| 80 | 3,341 % | 2,570 % | 4,368 % | 4,099 % | 4,578 % | 3,720 % |
| 81 | 3,352 % | 2,590 % | 4,366 % | 4,100 % | 4,573 % | 3,726 % |
| 82 | 3,362 % | 2,609 % | 4,364 % | 4,101 % | 4,569 % | 3,732 % |
| 83 | 3,372 % | 2,627 % | 4,362 % | 4,102 % | 4,564 % | 3,738 % |
| 84 | 3,382 % | 2,646 % | 4,360 % | 4,104 % | 4,560 % | 3,743 % |
| 85 | 3,391 % | 2,664 % | 4,358 % | 4,105 % | 4,556 % | 3,748 % |
| 86 | 3,401 % | 2,681 % | 4,356 % | 4,106 % | 4,552 % | 3,754 % |
| 87 | 3,410 % | 2,698 % | 4,354 % | 4,107 % | 4,548 % | 3,759 % |
| 88 | 3,419 % | 2,715 % | 4,352 % | 4,108 % | 4,544 % | 3,764 % |
| 89 | 3,428 % | 2,732 % | 4,351 % | 4,109 % | 4,540 % | 3,769 % |
| 90 | 3,436 % | 2,748 % | 4,349 % | 4,110 % | 4,536 % | 3,773 % |
| 91 | 3,444 % | 2,763 % | 4,347 % | 4,111 % | 4,532 % | 3,778 % |
| 92 | 3,453 % | 2,779 % | 4,346 % | 4,112 % | 4,529 % | 3,783 % |
| 93 | 3,461 % | 2,794 % | 4,344 % | 4,113 % | 4,525 % | 3,787 % |
| 94 | 3,468 % | 2,809 % | 4,343 % | 4,114 % | 4,522 % | 3,791 % |
| 95 | 3,476 % | 2,823 % | 4,341 % | 4,115 % | 4,518 % | 3,796 % |
| 96 | 3,484 % | 2,837 % | 4,340 % | 4,116 % | 4,515 % | 3,800 % |
| 97 | 3,491 % | 2,851 % | 4,338 % | 4,117 % | 4,512 % | 3,804 % |
| 98 | 3,498 % | 2,865 % | 4,337 % | 4,118 % | 4,509 % | 3,808 % |
| 99 | 3,505 % | 2,878 % | 4,336 % | 4,118 % | 4,506 % | 3,812 % |
| 100 | 3,512 % | 2,891 % | 4,334 % | 4,119 % | 4,502 % | 3,816 % |
| 101 | 3,519 % | 2,904 % | 4,333 % | 4,120 % | 4,499 % | 3,820 % |
| 102 | 3,526 % | 2,917 % | 4,332 % | 4,121 % | 4,497 % | 3,823 % |
| 103 | 3,532 % | 2,929 % | 4,330 % | 4,122 % | 4,494 % | 3,827 % |
| 104 | 3,539 % | 2,941 % | 4,329 % | 4,122 % | 4,491 % | 3,831 % |
| 105 | 3,545 % | 2,953 % | 4,328 % | 4,123 % | 4,488 % | 3,834 % |
| 106 | 3,551 % | 2,965 % | 4,327 % | 4,124 % | 4,485 % | 3,838 % |
| 107 | 3,557 % | 2,976 % | 4,325 % | 4,125 % | 4,483 % | 3,841 % |
| 108 | 3,563 % | 2,988 % | 4,324 % | 4,125 % | 4,480 % | 3,844 % |
| 109 | 3,569 % | 2,999 % | 4,323 % | 4,126 % | 4,477 % | 3,848 % |
| 110 | 3,575 % | 3,010 % | 4,322 % | 4,127 % | 4,475 % | 3,851 % |
| 111 | 3,580 % | 3,020 % | 4,321 % | 4,127 % | 4,472 % | 3,854 % |
| 112 | 3,586 % | 3,031 % | 4,320 % | 4,128 % | 4,470 % | 3,857 % |
| 113 | 3,591 % | 3,041 % | 4,319 % | 4,129 % | 4,468 % | 3,860 % |
| 114 | 3,596 % | 3,051 % | 4,318 % | 4,129 % | 4,465 % | 3,863 % |
| 115 | 3,602 % | 3,061 % | 4,317 % | 4,130 % | 4,463 % | 3,866 % |
| 116 | 3,607 % | 3,071 % | 4,316 % | 4,130 % | 4,461 % | 3,869 % |
| 117 | 3,612 % | 3,080 % | 4,315 % | 4,131 % | 4,458 % | 3,872 % |
| 118 | 3,617 % | 3,090 % | 4,314 % | 4,132 % | 4,456 % | 3,874 % |
| 119 | 3,622 % | 3,099 % | 4,313 % | 4,132 % | 4,454 % | 3,877 % |
| 120 | 3,627 % | 3,108 % | 4,312 % | 4,133 % | 4,452 % | 3,880 % |
| 121 | 3,631 % | 3,117 % | 4,311 % | 4,133 % | 4,450 % | 3,882 % |
| 122 | 3,636 % | 3,126 % | 4,310 % | 4,134 % | 4,448 % | 3,885 % |
| 123 | 3,640 % | 3,135 % | 4,309 % | 4,134 % | 4,446 % | 3,888 % |
| 124 | 3,645 % | 3,143 % | 4,308 % | 4,135 % | 4,444 % | 3,890 % |
| 125 | 3,649 % | 3,152 % | 4,307 % | 4,136 % | 4,442 % | 3,893 % |
| 126 | 3,654 % | 3,160 % | 4,306 % | 4,136 % | 4,440 % | 3,895 % |
| 127 | 3,658 % | 3,168 % | 4,306 % | 4,137 % | 4,438 % | 3,897 % |
| 128 | 3,662 % | 3,176 % | 4,305 % | 4,137 % | 4,436 % | 3,900 % |
| 129 | 3,666 % | 3,184 % | 4,304 % | 4,138 % | 4,434 % | 3,902 % |
| 130 | 3,671 % | 3,192 % | 4,303 % | 4,138 % | 4,433 % | 3,904 % |
| 131 | 3,675 % | 3,199 % | 4,302 % | 4,138 % | 4,431 % | 3,907 % |
| 132 | 3,679 % | 3,207 % | 4,302 % | 4,139 % | 4,429 % | 3,909 % |
| 133 | 3,682 % | 3,214 % | 4,301 % | 4,139 % | 4,427 % | 3,911 % |
| 134 | 3,686 % | 3,222 % | 4,300 % | 4,140 % | 4,426 % | 3,913 % |
| 135 | 3,690 % | 3,229 % | 4,299 % | 4,140 % | 4,424 % | 3,915 % |
| 136 | 3,694 % | 3,236 % | 4,299 % | 4,141 % | 4,422 % | 3,917 % |
| 137 | 3,698 % | 3,243 % | 4,298 % | 4,141 % | 4,421 % | 3,919 % |
| 138 | 3,701 % | 3,250 % | 4,297 % | 4,142 % | 4,419 % | 3,922 % |
| 139 | 3,705 % | 3,257 % | 4,297 % | 4,142 % | 4,418 % | 3,924 % |
| 140 | 3,708 % | 3,263 % | 4,296 % | 4,142 % | 4,416 % | 3,925 % |
| 141 | 3,712 % | 3,270 % | 4,295 % | 4,143 % | 4,414 % | 3,927 % |
| 142 | 3,715 % | 3,277 % | 4,294 % | 4,143 % | 4,413 % | 3,929 % |
| 143 | 3,719 % | 3,283 % | 4,294 % | 4,144 % | 4,411 % | 3,931 % |
| 144 | 3,722 % | 3,289 % | 4,293 % | 4,144 % | 4,410 % | 3,933 % |
| 145 | 3,725 % | 3,296 % | 4,293 % | 4,144 % | 4,409 % | 3,935 % |
| 146 | 3,728 % | 3,302 % | 4,292 % | 4,145 % | 4,407 % | 3,937 % |
| 147 | 3,732 % | 3,308 % | 4,291 % | 4,145 % | 4,406 % | 3,939 % |
| 148 | 3,735 % | 3,314 % | 4,291 % | 4,146 % | 4,404 % | 3,940 % |
| 149 | 3,738 % | 3,320 % | 4,290 % | 4,146 % | 4,403 % | 3,942 % |
| 150 | 3,741 % | 3,326 % | 4,289 % | 4,146 % | 4,402 % | 3,944 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

bulharský lev

britská libra

rumunský lei

poľský zlotý

islandská koruna

nórska koruna

1

– 0,207 %

0,725 %

0,975 %

1,410 %

5,582 %

0,765 %

2

– 0,179 %

0,978 %

1,393 %

1,553 %

5,663 %

0,815 %

3

– 0,088 %

1,191 %

1,799 %

1,758 %

5,762 %

0,881 %

4

0,046 %

1,349 %

2,197 %

1,971 %

5,778 %

1,008 %

5

0,182 %

1,482 %

2,565 %

2,182 %

5,713 %

1,166 %

6

0,331 %

1,597 %

2,905 %

2,403 %

5,696 %

1,321 %

7

0,475 %

1,700 %

3,201 %

2,636 %

5,712 %

1,467 %

8

0,616 %

1,783 %

3,445 %

2,778 %

5,731 %

1,598 %

9

0,750 %

1,858 %

3,659 %

2,854 %

5,738 %

1,709 %

10

0,870 %

1,917 %

3,868 %

2,992 %

5,732 %

1,806 %

11

0,974 %

1,968 %

4,038 %

3,124 %

5,716 %

1,897 %

12

1,069 %

2,013 %

4,169 %

3,233 %

5,694 %

1,985 %

13

1,156 %

2,049 %

4,270 %

3,324 %

5,666 %

2,069 %

14

1,232 %

2,078 %

4,348 %

3,401 %

5,635 %

2,149 %

15

1,293 %

2,099 %

4,410 %

3,467 %

5,603 %

2,225 %

16

1,336 %

2,115 %

4,457 %

3,524 %

5,569 %

2,297 %

17

1,370 %

2,125 %

4,494 %

3,574 %

5,534 %

2,366 %

18

1,401 %

2,130 %

4,522 %

3,618 %

5,500 %

2,430 %

19

1,435 %

2,133 %

4,544 %

3,656 %

5,466 %

2,492 %

20

1,475 %

2,126 %

4,560 %

3,691 %

5,432 %

2,550 %

21

1,523 %

2,117 %

4,571 %

3,721 %

5,399 %

2,605 %

22

1,576 %

2,108 %

4,579 %

3,749 %

5,366 %

2,657 %

23

1,633 %

2,100 %

4,584 %

3,773 %

5,335 %

2,706 %

24

1,693 %

2,093 %

4,587 %

3,796 %

5,304 %

2,753 %

25

1,753 %

2,086 %

4,587 %

3,816 %

5,274 %

2,798 %

26

1,813 %

2,079 %

4,586 %

3,834 %

5,246 %

2,840 %

27

1,873 %

2,072 %

4,584 %

3,851 %

5,218 %

2,880 %

28

1,932 %

2,065 %

4,581 %

3,867 %

5,191 %

2,919 %

29

1,990 %

2,057 %

4,577 %

3,881 %

5,165 %

2,955 %

30

2,046 %

2,049 %

4,573 %

3,894 %

5,141 %

2,990 %

31

2,101 %

2,039 %

4,568 %

3,906 %

5,117 %

3,023 %

32

2,154 %

2,029 %

4,563 %

3,918 %

5,094 %

3,054 %

33

2,205 %

2,019 %

4,557 %

3,928 %

5,071 %

3,084 %

34

2,254 %

2,009 %

4,551 %

3,938 %

5,050 %

3,113 %

35

2,302 %

1,999 %

4,545 %

3,947 %

5,030 %

3,140 %

36

2,348 %

1,990 %

4,539 %

3,955 %

5,010 %

3,167 %

37

2,392 %

1,982 %

4,534 %

3,963 %

4,991 %

3,192 %

38

2,434 %

1,974 %

4,528 %

3,970 %

4,973 %

3,216 %

39

2,475 %

1,968 %

4,522 %

3,977 %

4,955 %

3,239 %

40

2,515 %

1,962 %

4,516 %

3,984 %

4,938 %

3,261 %

41

2,552 %

1,956 %

4,510 %

3,990 %

4,922 %

3,282 %

42

2,589 %

1,950 %

4,504 %

3,996 %

4,906 %

3,302 %

43

2,624 %

1,944 %

4,499 %

4,001 %

4,891 %

3,322 %

44

2,657 %

1,936 %

4,493 %

4,007 %

4,877 %

3,340 %

45

2,690 %

1,928 %

4,488 %

4,012 %

4,863 %

3,358 %

46

2,721 %

1,917 %

4,483 %

4,016 %

4,849 %

3,376 %

47

2,751 %

1,907 %

4,477 %

4,021 %

4,836 %

3,392 %

48

2,780 %

1,899 %

4,472 %

4,025 %

4,824 %

3,408 %

49

2,808 %

1,896 %

4,468 %

4,029 %

4,812 %

3,424 %

50

2,835 %

1,897 %

4,463 %

4,033 %

4,800 %

3,439 %

51

2,861 %

1,904 %

4,458 %

4,036 %

4,789 %

3,453 %

52

2,886 %

1,915 %

4,454 %

4,040 %

4,778 %

3,467 %

53

2,910 %

1,931 %

4,449 %

4,043 %

4,768 %

3,480 %

54

2,933 %

1,949 %

4,445 %

4,046 %

4,757 %

3,493 %

55

2,956 %

1,970 %

4,441 %

4,050 %

4,748 %

3,506 %

56

2,977 %

1,992 %

4,437 %

4,052 %

4,738 %

3,518 %

57

2,998 %

2,016 %

4,433 %

4,055 %

4,729 %

3,530 %

58

3,019 %

2,041 %

4,429 %

4,058 %

4,720 %

3,541 %

59

3,038 %

2,066 %

4,426 %

4,061 %

4,711 %

3,552 %

60

3,058 %

2,093 %

4,422 %

4,063 %

4,703 %

3,562 %

61

3,076 %

2,119 %

4,419 %

4,065 %

4,695 %

3,573 %

62

3,094 %

2,145 %

4,415 %

4,068 %

4,687 %

3,583 %

63

3,111 %

2,172 %

4,412 %

4,070 %

4,679 %

3,592 %

64

3,128 %

2,198 %

4,409 %

4,072 %

4,672 %

3,602 %

65

3,144 %

2,224 %

4,406 %

4,074 %

4,665 %

3,611 %

66

3,160 %

2,250 %

4,403 %

4,076 %

4,658 %

3,619 %

67

3,176 %

2,276 %

4,400 %

4,078 %

4,651 %

3,628 %

68

3,191 %

2,301 %

4,397 %

4,080 %

4,644 %

3,636 %

69

3,205 %

2,326 %

4,394 %

4,082 %

4,638 %

3,644 %

70

3,219 %

2,350 %

4,391 %

4,084 %

4,632 %

3,652 %

71

3,233 %

2,374 %

4,389 %

4,085 %

4,626 %

3,660 %

72

3,246 %

2,398 %

4,386 %

4,087 %

4,620 %

3,667 %

73

3,259 %

2,421 %

4,384 %

4,089 %

4,614 %

3,675 %

74

3,272 %

2,444 %

4,381 %

4,090 %

4,609 %

3,682 %

75

3,284 %

2,466 %

4,379 %

4,092 %

4,603 %

3,688 %

76

3,296 %

2,488 %

4,376 %

4,093 %

4,598 %

3,695 %

77

3,308 %

2,509 %

4,374 %

4,095 %

4,593 %

3,702 %

78

3,319 %

2,530 %

4,372 %

4,096 %

4,588 %

3,708 %

79

3,330 %

2,550 %

4,370 %

4,097 %

4,583 %

3,714 %

80

3,341 %

2,570 %

4,368 %

4,099 %

4,578 %

3,720 %

81

3,352 %

2,590 %

4,366 %

4,100 %

4,573 %

3,726 %

82

3,362 %

2,609 %

4,364 %

4,101 %

4,569 %

3,732 %

83

3,372 %

2,627 %

4,362 %

4,102 %

4,564 %

3,738 %

84

3,382 %

2,646 %

4,360 %

4,104 %

4,560 %

3,743 %

85

3,391 %

2,664 %

4,358 %

4,105 %

4,556 %

3,748 %

86

3,401 %

2,681 %

4,356 %

4,106 %

4,552 %

3,754 %

87

3,410 %

2,698 %

4,354 %

4,107 %

4,548 %

3,759 %

88

3,419 %

2,715 %

4,352 %

4,108 %

4,544 %

3,764 %

89

3,428 %

2,732 %

4,351 %

4,109 %

4,540 %

3,769 %

90

3,436 %

2,748 %

4,349 %

4,110 %

4,536 %

3,773 %

91

3,444 %

2,763 %

4,347 %

4,111 %

4,532 %

3,778 %

92

3,453 %

2,779 %

4,346 %

4,112 %

4,529 %

3,783 %

93

3,461 %

2,794 %

4,344 %

4,113 %

4,525 %

3,787 %

94

3,468 %

2,809 %

4,343 %

4,114 %

4,522 %

3,791 %

95

3,476 %

2,823 %

4,341 %

4,115 %

4,518 %

3,796 %

96

3,484 %

2,837 %

4,340 %

4,116 %

4,515 %

3,800 %

97

3,491 %

2,851 %

4,338 %

4,117 %

4,512 %

3,804 %

98

3,498 %

2,865 %

4,337 %

4,118 %

4,509 %

3,808 %

99

3,505 %

2,878 %

4,336 %

4,118 %

4,506 %

3,812 %

100

3,512 %

2,891 %

4,334 %

4,119 %

4,502 %

3,816 %

101

3,519 %

2,904 %

4,333 %

4,120 %

4,499 %

3,820 %

102

3,526 %

2,917 %

4,332 %

4,121 %

4,497 %

3,823 %

103

3,532 %

2,929 %

4,330 %

4,122 %

4,494 %

3,827 %

104

3,539 %

2,941 %

4,329 %

4,122 %

4,491 %

3,831 %

105

3,545 %

2,953 %

4,328 %

4,123 %

4,488 %

3,834 %

106

3,551 %

2,965 %

4,327 %

4,124 %

4,485 %

3,838 %

107

3,557 %

2,976 %

4,325 %

4,125 %

4,483 %

3,841 %

108

3,563 %

2,988 %

4,324 %

4,125 %

4,480 %

3,844 %

109

3,569 %

2,999 %

4,323 %

4,126 %

4,477 %

3,848 %

110

3,575 %

3,010 %

4,322 %

4,127 %

4,475 %

3,851 %

111

3,580 %

3,020 %

4,321 %

4,127 %

4,472 %

3,854 %

112

3,586 %

3,031 %

4,320 %

4,128 %

4,470 %

3,857 %

113

3,591 %

3,041 %

4,319 %

4,129 %

4,468 %

3,860 %

114

3,596 %

3,051 %

4,318 %

4,129 %

4,465 %

3,863 %

115

3,602 %

3,061 %

4,317 %

4,130 %

4,463 %

3,866 %

116

3,607 %

3,071 %

4,316 %

4,130 %

4,461 %

3,869 %

117

3,612 %

3,080 %

4,315 %

4,131 %

4,458 %

3,872 %

118

3,617 %

3,090 %

4,314 %

4,132 %

4,456 %

3,874 %

119

3,622 %

3,099 %

4,313 %

4,132 %

4,454 %

3,877 %

120

3,627 %

3,108 %

4,312 %

4,133 %

4,452 %

3,880 %

121

3,631 %

3,117 %

4,311 %

4,133 %

4,450 %

3,882 %

122

3,636 %

3,126 %

4,310 %

4,134 %

4,448 %

3,885 %

123

3,640 %

3,135 %

4,309 %

4,134 %

4,446 %

3,888 %

124

3,645 %

3,143 %

4,308 %

4,135 %

4,444 %

3,890 %

125

3,649 %

3,152 %

4,307 %

4,136 %

4,442 %

3,893 %

126

3,654 %

3,160 %

4,306 %

4,136 %

4,440 %

3,895 %

127

3,658 %

3,168 %

4,306 %

4,137 %

4,438 %

3,897 %

128

3,662 %

3,176 %

4,305 %

4,137 %

4,436 %

3,900 %

129

3,666 %

3,184 %

4,304 %

4,138 %

4,434 %

3,902 %

130

3,671 %

3,192 %

4,303 %

4,138 %

4,433 %

3,904 %

131

3,675 %

3,199 %

4,302 %

4,138 %

4,431 %

3,907 %

132

3,679 %

3,207 %

4,302 %

4,139 %

4,429 %

3,909 %

133

3,682 %

3,214 %

4,301 %

4,139 %

4,427 %

3,911 %

134

3,686 %

3,222 %

4,300 %

4,140 %

4,426 %

3,913 %

135

3,690 %

3,229 %

4,299 %

4,140 %

4,424 %

3,915 %

136

3,694 %

3,236 %

4,299 %

4,141 %

4,422 %

3,917 %

137

3,698 %

3,243 %

4,298 %

4,141 %

4,421 %

3,919 %

138

3,701 %

3,250 %

4,297 %

4,142 %

4,419 %

3,922 %

139

3,705 %

3,257 %

4,297 %

4,142 %

4,418 %

3,924 %

140

3,708 %

3,263 %

4,296 %

4,142 %

4,416 %

3,925 %

141

3,712 %

3,270 %

4,295 %

4,143 %

4,414 %

3,927 %

142

3,715 %

3,277 %

4,294 %

4,143 %

4,413 %

3,929 %

143

3,719 %

3,283 %

4,294 %

4,144 %

4,411 %

3,931 %

144

3,722 %

3,289 %

4,293 %

4,144 %

4,410 %

3,933 %

145

3,725 %

3,296 %

4,293 %

4,144 %

4,409 %

3,935 %

146

3,728 %

3,302 %

4,292 %

4,145 %

4,407 %

3,937 %

147

3,732 %

3,308 %

4,291 %

4,145 %

4,406 %

3,939 %

148

3,735 %

3,314 %

4,291 %

4,146 %

4,404 %

3,940 %

149

3,738 %

3,320 %

4,290 %

4,146 %

4,403 %

3,942 %

150

3,741 %

3,326 %

4,289 %

4,146 %

4,402 %

3,944 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | švajčiarsky frank | austrálsky dolár | thajský baht | kanadský dolár | čílske peso | kolumbijské peso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,795 % | 2,043 % | 1,257 % | 0,645 % | 3,816 % | 4,474 % |
| 2 | – 0,746 % | 2,008 % | 1,345 % | 0,681 % | 3,983 % | 4,580 % |
| 3 | – 0,666 % | 2,059 % | 1,488 % | 0,789 % | 4,130 % | 4,688 % |
| 4 | – 0,543 % | 2,153 % | 1,731 % | 0,909 % | 4,248 % | 4,853 % |
| 5 | – 0,407 % | 2,304 % | 1,912 % | 1,039 % | 4,357 % | 4,907 % |
| 6 | – 0,270 % | 2,407 % | 1,991 % | 1,185 % | 4,457 % | 5,049 % |
| 7 | – 0,143 % | 2,534 % | 2,032 % | 1,336 % | 4,595 % | 5,199 % |
| 8 | – 0,030 % | 2,633 % | 2,192 % | 1,491 % | 4,662 % | 5,320 % |
| 9 | 0,071 % | 2,741 % | 2,274 % | 1,644 % | 4,757 % | 5,536 % |
| 10 | 0,159 % | 2,831 % | 2,290 % | 1,778 % | 4,802 % | 5,775 % |
| 11 | 0,227 % | 2,900 % | 2,427 % | 1,904 % | 4,823 % | 5,956 % |
| 12 | 0,317 % | 2,960 % | 2,613 % | 2,019 % | 4,836 % | 6,081 % |
| 13 | 0,372 % | 3,019 % | 2,762 % | 2,116 % | 4,841 % | 6,164 % |
| 14 | 0,408 % | 3,075 % | 2,875 % | 2,199 % | 4,842 % | 6,215 % |
| 15 | 0,481 % | 3,124 % | 2,965 % | 2,269 % | 4,839 % | 6,243 % |
| 16 | 0,545 % | 3,165 % | 3,043 % | 2,328 % | 4,833 % | 6,252 % |
| 17 | 0,591 % | 3,199 % | 3,112 % | 2,375 % | 4,826 % | 6,247 % |
| 18 | 0,624 % | 3,229 % | 3,173 % | 2,412 % | 4,817 % | 6,232 % |
| 19 | 0,649 % | 3,255 % | 3,228 % | 2,437 % | 4,807 % | 6,209 % |
| 20 | 0,668 % | 3,279 % | 3,277 % | 2,451 % | 4,796 % | 6,179 % |
| 21 | 0,684 % | 3,301 % | 3,321 % | 2,454 % | 4,784 % | 6,146 % |
| 22 | 0,700 % | 3,319 % | 3,362 % | 2,452 % | 4,773 % | 6,109 % |
| 23 | 0,717 % | 3,332 % | 3,399 % | 2,449 % | 4,761 % | 6,070 % |
| 24 | 0,739 % | 3,339 % | 3,433 % | 2,449 % | 4,749 % | 6,029 % |
| 25 | 0,767 % | 3,339 % | 3,464 % | 2,454 % | 4,737 % | 5,988 % |
| 26 | 0,800 % | 3,332 % | 3,492 % | 2,466 % | 4,725 % | 5,946 % |
| 27 | 0,839 % | 3,321 % | 3,519 % | 2,484 % | 4,713 % | 5,905 % |
| 28 | 0,881 % | 3,310 % | 3,544 % | 2,506 % | 4,702 % | 5,864 % |
| 29 | 0,925 % | 3,299 % | 3,567 % | 2,532 % | 4,691 % | 5,824 % |
| 30 | 0,970 % | 3,292 % | 3,588 % | 2,559 % | 4,680 % | 5,784 % |
| 31 | 1,016 % | 3,289 % | 3,608 % | 2,588 % | 4,669 % | 5,746 % |
| 32 | 1,062 % | 3,290 % | 3,627 % | 2,618 % | 4,659 % | 5,708 % |
| 33 | 1,108 % | 3,294 % | 3,644 % | 2,648 % | 4,648 % | 5,671 % |
| 34 | 1,154 % | 3,300 % | 3,661 % | 2,679 % | 4,639 % | 5,636 % |
| 35 | 1,198 % | 3,308 % | 3,676 % | 2,710 % | 4,629 % | 5,602 % |
| 36 | 1,242 % | 3,318 % | 3,691 % | 2,740 % | 4,620 % | 5,569 % |
| 37 | 1,285 % | 3,328 % | 3,705 % | 2,770 % | 4,611 % | 5,537 % |
| 38 | 1,327 % | 3,340 % | 3,718 % | 2,799 % | 4,602 % | 5,506 % |
| 39 | 1,367 % | 3,352 % | 3,731 % | 2,828 % | 4,593 % | 5,476 % |
| 40 | 1,406 % | 3,365 % | 3,743 % | 2,856 % | 4,585 % | 5,447 % |
| 41 | 1,444 % | 3,378 % | 3,754 % | 2,884 % | 4,577 % | 5,419 % |
| 42 | 1,481 % | 3,391 % | 3,765 % | 2,911 % | 4,570 % | 5,393 % |
| 43 | 1,517 % | 3,404 % | 3,775 % | 2,937 % | 4,562 % | 5,367 % |
| 44 | 1,552 % | 3,417 % | 3,785 % | 2,962 % | 4,555 % | 5,342 % |
| 45 | 1,585 % | 3,430 % | 3,794 % | 2,986 % | 4,548 % | 5,318 % |
| 46 | 1,617 % | 3,443 % | 3,803 % | 3,010 % | 4,541 % | 5,295 % |
| 47 | 1,649 % | 3,456 % | 3,811 % | 3,033 % | 4,535 % | 5,273 % |
| 48 | 1,679 % | 3,469 % | 3,819 % | 3,056 % | 4,528 % | 5,251 % |
| 49 | 1,708 % | 3,481 % | 3,827 % | 3,077 % | 4,522 % | 5,231 % |
| 50 | 1,736 % | 3,493 % | 3,835 % | 3,098 % | 4,516 % | 5,211 % |
| 51 | 1,764 % | 3,505 % | 3,842 % | 3,119 % | 4,511 % | 5,192 % |
| 52 | 1,790 % | 3,517 % | 3,849 % | 3,138 % | 4,505 % | 5,173 % |
| 53 | 1,815 % | 3,528 % | 3,856 % | 3,157 % | 4,500 % | 5,155 % |
| 54 | 1,840 % | 3,540 % | 3,862 % | 3,176 % | 4,495 % | 5,138 % |
| 55 | 1,864 % | 3,550 % | 3,868 % | 3,194 % | 4,490 % | 5,121 % |
| 56 | 1,887 % | 3,561 % | 3,874 % | 3,211 % | 4,485 % | 5,105 % |
| 57 | 1,909 % | 3,571 % | 3,880 % | 3,228 % | 4,480 % | 5,089 % |
| 58 | 1,931 % | 3,581 % | 3,885 % | 3,244 % | 4,475 % | 5,074 % |
| 59 | 1,952 % | 3,591 % | 3,891 % | 3,260 % | 4,471 % | 5,059 % |
| 60 | 1,972 % | 3,601 % | 3,896 % | 3,275 % | 4,466 % | 5,045 % |
| 61 | 1,992 % | 3,610 % | 3,901 % | 3,290 % | 4,462 % | 5,031 % |
| 62 | 2,011 % | 3,619 % | 3,906 % | 3,304 % | 4,458 % | 5,018 % |
| 63 | 2,030 % | 3,628 % | 3,911 % | 3,318 % | 4,454 % | 5,005 % |
| 64 | 2,048 % | 3,636 % | 3,915 % | 3,331 % | 4,450 % | 4,993 % |
| 65 | 2,065 % | 3,645 % | 3,920 % | 3,345 % | 4,447 % | 4,980 % |
| 66 | 2,082 % | 3,653 % | 3,924 % | 3,357 % | 4,443 % | 4,969 % |
| 67 | 2,099 % | 3,661 % | 3,928 % | 3,370 % | 4,439 % | 4,957 % |
| 68 | 2,115 % | 3,669 % | 3,932 % | 3,382 % | 4,436 % | 4,946 % |
| 69 | 2,130 % | 3,676 % | 3,936 % | 3,394 % | 4,433 % | 4,935 % |
| 70 | 2,145 % | 3,683 % | 3,940 % | 3,405 % | 4,429 % | 4,925 % |
| 71 | 2,160 % | 3,691 % | 3,943 % | 3,416 % | 4,426 % | 4,915 % |
| 72 | 2,174 % | 3,697 % | 3,947 % | 3,427 % | 4,423 % | 4,905 % |
| 73 | 2,188 % | 3,704 % | 3,950 % | 3,437 % | 4,420 % | 4,895 % |
| 74 | 2,202 % | 3,711 % | 3,954 % | 3,448 % | 4,417 % | 4,886 % |
| 75 | 2,215 % | 3,717 % | 3,957 % | 3,457 % | 4,414 % | 4,876 % |
| 76 | 2,228 % | 3,723 % | 3,960 % | 3,467 % | 4,411 % | 4,868 % |
| 77 | 2,240 % | 3,730 % | 3,963 % | 3,477 % | 4,409 % | 4,859 % |
| 78 | 2,253 % | 3,736 % | 3,966 % | 3,486 % | 4,406 % | 4,850 % |
| 79 | 2,265 % | 3,741 % | 3,969 % | 3,495 % | 4,404 % | 4,842 % |
| 80 | 2,276 % | 3,747 % | 3,972 % | 3,504 % | 4,401 % | 4,834 % |
| 81 | 2,288 % | 3,753 % | 3,975 % | 3,512 % | 4,399 % | 4,826 % |
| 82 | 2,299 % | 3,758 % | 3,978 % | 3,520 % | 4,396 % | 4,819 % |
| 83 | 2,309 % | 3,763 % | 3,981 % | 3,529 % | 4,394 % | 4,811 % |
| 84 | 2,320 % | 3,768 % | 3,983 % | 3,537 % | 4,391 % | 4,804 % |
| 85 | 2,330 % | 3,773 % | 3,986 % | 3,544 % | 4,389 % | 4,797 % |
| 86 | 2,340 % | 3,778 % | 3,988 % | 3,552 % | 4,387 % | 4,790 % |
| 87 | 2,350 % | 3,783 % | 3,991 % | 3,559 % | 4,385 % | 4,783 % |
| 88 | 2,360 % | 3,788 % | 3,993 % | 3,567 % | 4,383 % | 4,776 % |
| 89 | 2,369 % | 3,793 % | 3,995 % | 3,574 % | 4,381 % | 4,770 % |
| 90 | 2,378 % | 3,797 % | 3,998 % | 3,581 % | 4,379 % | 4,764 % |
| 91 | 2,387 % | 3,801 % | 4,000 % | 3,587 % | 4,377 % | 4,757 % |
| 92 | 2,396 % | 3,806 % | 4,002 % | 3,594 % | 4,375 % | 4,751 % |
| 93 | 2,405 % | 3,810 % | 4,004 % | 3,601 % | 4,373 % | 4,745 % |
| 94 | 2,413 % | 3,814 % | 4,006 % | 3,607 % | 4,371 % | 4,740 % |
| 95 | 2,421 % | 3,818 % | 4,008 % | 3,613 % | 4,369 % | 4,734 % |
| 96 | 2,429 % | 3,822 % | 4,010 % | 3,619 % | 4,368 % | 4,728 % |
| 97 | 2,437 % | 3,826 % | 4,012 % | 3,625 % | 4,366 % | 4,723 % |
| 98 | 2,445 % | 3,830 % | 4,014 % | 3,631 % | 4,364 % | 4,717 % |
| 99 | 2,453 % | 3,834 % | 4,016 % | 3,637 % | 4,363 % | 4,712 % |
| 100 | 2,460 % | 3,837 % | 4,018 % | 3,642 % | 4,361 % | 4,707 % |
| 101 | 2,467 % | 3,841 % | 4,020 % | 3,648 % | 4,359 % | 4,702 % |
| 102 | 2,475 % | 3,844 % | 4,021 % | 3,653 % | 4,358 % | 4,697 % |
| 103 | 2,482 % | 3,848 % | 4,023 % | 3,659 % | 4,356 % | 4,692 % |
| 104 | 2,489 % | 3,851 % | 4,025 % | 3,664 % | 4,355 % | 4,688 % |
| 105 | 2,495 % | 3,854 % | 4,027 % | 3,669 % | 4,353 % | 4,683 % |
| 106 | 2,502 % | 3,858 % | 4,028 % | 3,674 % | 4,352 % | 4,678 % |
| 107 | 2,508 % | 3,861 % | 4,030 % | 3,679 % | 4,350 % | 4,674 % |
| 108 | 2,515 % | 3,864 % | 4,031 % | 3,684 % | 4,349 % | 4,669 % |
| 109 | 2,521 % | 3,867 % | 4,033 % | 3,688 % | 4,348 % | 4,665 % |
| 110 | 2,527 % | 3,870 % | 4,034 % | 3,693 % | 4,346 % | 4,661 % |
| 111 | 2,533 % | 3,873 % | 4,036 % | 3,697 % | 4,345 % | 4,657 % |
| 112 | 2,539 % | 3,876 % | 4,037 % | 3,702 % | 4,344 % | 4,653 % |
| 113 | 2,545 % | 3,879 % | 4,039 % | 3,706 % | 4,342 % | 4,649 % |
| 114 | 2,551 % | 3,882 % | 4,040 % | 3,711 % | 4,341 % | 4,645 % |
| 115 | 2,556 % | 3,884 % | 4,042 % | 3,715 % | 4,340 % | 4,641 % |
| 116 | 2,562 % | 3,887 % | 4,043 % | 3,719 % | 4,339 % | 4,637 % |
| 117 | 2,567 % | 3,890 % | 4,044 % | 3,723 % | 4,338 % | 4,633 % |
| 118 | 2,573 % | 3,892 % | 4,046 % | 3,727 % | 4,336 % | 4,630 % |
| 119 | 2,578 % | 3,895 % | 4,047 % | 3,731 % | 4,335 % | 4,626 % |
| 120 | 2,583 % | 3,898 % | 4,048 % | 3,735 % | 4,334 % | 4,622 % |
| 121 | 2,588 % | 3,900 % | 4,050 % | 3,739 % | 4,333 % | 4,619 % |
| 122 | 2,593 % | 3,903 % | 4,051 % | 3,743 % | 4,332 % | 4,615 % |
| 123 | 2,598 % | 3,905 % | 4,052 % | 3,746 % | 4,331 % | 4,612 % |
| 124 | 2,603 % | 3,907 % | 4,053 % | 3,750 % | 4,330 % | 4,609 % |
| 125 | 2,608 % | 3,910 % | 4,054 % | 3,754 % | 4,329 % | 4,605 % |
| 126 | 2,612 % | 3,912 % | 4,055 % | 3,757 % | 4,328 % | 4,602 % |
| 127 | 2,617 % | 3,914 % | 4,057 % | 3,761 % | 4,327 % | 4,599 % |
| 128 | 2,622 % | 3,916 % | 4,058 % | 3,764 % | 4,326 % | 4,596 % |
| 129 | 2,626 % | 3,919 % | 4,059 % | 3,767 % | 4,325 % | 4,593 % |
| 130 | 2,630 % | 3,921 % | 4,060 % | 3,771 % | 4,324 % | 4,590 % |
| 131 | 2,635 % | 3,923 % | 4,061 % | 3,774 % | 4,323 % | 4,587 % |
| 132 | 2,639 % | 3,925 % | 4,062 % | 3,777 % | 4,322 % | 4,584 % |
| 133 | 2,643 % | 3,927 % | 4,063 % | 3,780 % | 4,321 % | 4,581 % |
| 134 | 2,647 % | 3,929 % | 4,064 % | 3,784 % | 4,320 % | 4,578 % |
| 135 | 2,651 % | 3,931 % | 4,065 % | 3,787 % | 4,319 % | 4,575 % |
| 136 | 2,655 % | 3,933 % | 4,066 % | 3,790 % | 4,318 % | 4,573 % |
| 137 | 2,659 % | 3,935 % | 4,067 % | 3,793 % | 4,317 % | 4,570 % |
| 138 | 2,663 % | 3,937 % | 4,068 % | 3,796 % | 4,317 % | 4,567 % |
| 139 | 2,667 % | 3,939 % | 4,069 % | 3,799 % | 4,316 % | 4,565 % |
| 140 | 2,671 % | 3,941 % | 4,070 % | 3,801 % | 4,315 % | 4,562 % |
| 141 | 2,675 % | 3,943 % | 4,071 % | 3,804 % | 4,314 % | 4,559 % |
| 142 | 2,678 % | 3,944 % | 4,072 % | 3,807 % | 4,313 % | 4,557 % |
| 143 | 2,682 % | 3,946 % | 4,073 % | 3,810 % | 4,313 % | 4,554 % |
| 144 | 2,686 % | 3,948 % | 4,074 % | 3,812 % | 4,312 % | 4,552 % |
| 145 | 2,689 % | 3,950 % | 4,074 % | 3,815 % | 4,311 % | 4,549 % |
| 146 | 2,693 % | 3,951 % | 4,075 % | 3,818 % | 4,310 % | 4,547 % |
| 147 | 2,696 % | 3,953 % | 4,076 % | 3,820 % | 4,309 % | 4,545 % |
| 148 | 2,700 % | 3,955 % | 4,077 % | 3,823 % | 4,309 % | 4,542 % |
| 149 | 2,703 % | 3,956 % | 4,078 % | 3,825 % | 4,308 % | 4,540 % |
| 150 | 2,706 % | 3,958 % | 4,079 % | 3,828 % | 4,307 % | 4,538 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

švajčiarsky frank

austrálsky dolár

thajský baht

kanadský dolár

čílske peso

kolumbijské peso

1

– 0,795 %

2,043 %

1,257 %

0,645 %

3,816 %

4,474 %

2

– 0,746 %

2,008 %

1,345 %

0,681 %

3,983 %

4,580 %

3

– 0,666 %

2,059 %

1,488 %

0,789 %

4,130 %

4,688 %

4

– 0,543 %

2,153 %

1,731 %

0,909 %

4,248 %

4,853 %

5

– 0,407 %

2,304 %

1,912 %

1,039 %

4,357 %

4,907 %

6

– 0,270 %

2,407 %

1,991 %

1,185 %

4,457 %

5,049 %

7

– 0,143 %

2,534 %

2,032 %

1,336 %

4,595 %

5,199 %

8

– 0,030 %

2,633 %

2,192 %

1,491 %

4,662 %

5,320 %

9

0,071 %

2,741 %

2,274 %

1,644 %

4,757 %

5,536 %

10

0,159 %

2,831 %

2,290 %

1,778 %

4,802 %

5,775 %

11

0,227 %

2,900 %

2,427 %

1,904 %

4,823 %

5,956 %

12

0,317 %

2,960 %

2,613 %

2,019 %

4,836 %

6,081 %

13

0,372 %

3,019 %

2,762 %

2,116 %

4,841 %

6,164 %

14

0,408 %

3,075 %

2,875 %

2,199 %

4,842 %

6,215 %

15

0,481 %

3,124 %

2,965 %

2,269 %

4,839 %

6,243 %

16

0,545 %

3,165 %

3,043 %

2,328 %

4,833 %

6,252 %

17

0,591 %

3,199 %

3,112 %

2,375 %

4,826 %

6,247 %

18

0,624 %

3,229 %

3,173 %

2,412 %

4,817 %

6,232 %

19

0,649 %

3,255 %

3,228 %

2,437 %

4,807 %

6,209 %

20

0,668 %

3,279 %

3,277 %

2,451 %

4,796 %

6,179 %

21

0,684 %

3,301 %

3,321 %

2,454 %

4,784 %

6,146 %

22

0,700 %

3,319 %

3,362 %

2,452 %

4,773 %

6,109 %

23

0,717 %

3,332 %

3,399 %

2,449 %

4,761 %

6,070 %

24

0,739 %

3,339 %

3,433 %

2,449 %

4,749 %

6,029 %

25

0,767 %

3,339 %

3,464 %

2,454 %

4,737 %

5,988 %

26

0,800 %

3,332 %

3,492 %

2,466 %

4,725 %

5,946 %

27

0,839 %

3,321 %

3,519 %

2,484 %

4,713 %

5,905 %

28

0,881 %

3,310 %

3,544 %

2,506 %

4,702 %

5,864 %

29

0,925 %

3,299 %

3,567 %

2,532 %

4,691 %

5,824 %

30

0,970 %

3,292 %

3,588 %

2,559 %

4,680 %

5,784 %

31

1,016 %

3,289 %

3,608 %

2,588 %

4,669 %

5,746 %

32

1,062 %

3,290 %

3,627 %

2,618 %

4,659 %

5,708 %

33

1,108 %

3,294 %

3,644 %

2,648 %

4,648 %

5,671 %

34

1,154 %

3,300 %

3,661 %

2,679 %

4,639 %

5,636 %

35

1,198 %

3,308 %

3,676 %

2,710 %

4,629 %

5,602 %

36

1,242 %

3,318 %

3,691 %

2,740 %

4,620 %

5,569 %

37

1,285 %

3,328 %

3,705 %

2,770 %

4,611 %

5,537 %

38

1,327 %

3,340 %

3,718 %

2,799 %

4,602 %

5,506 %

39

1,367 %

3,352 %

3,731 %

2,828 %

4,593 %

5,476 %

40

1,406 %

3,365 %

3,743 %

2,856 %

4,585 %

5,447 %

41

1,444 %

3,378 %

3,754 %

2,884 %

4,577 %

5,419 %

42

1,481 %

3,391 %

3,765 %

2,911 %

4,570 %

5,393 %

43

1,517 %

3,404 %

3,775 %

2,937 %

4,562 %

5,367 %

44

1,552 %

3,417 %

3,785 %

2,962 %

4,555 %

5,342 %

45

1,585 %

3,430 %

3,794 %

2,986 %

4,548 %

5,318 %

46

1,617 %

3,443 %

3,803 %

3,010 %

4,541 %

5,295 %

47

1,649 %

3,456 %

3,811 %

3,033 %

4,535 %

5,273 %

48

1,679 %

3,469 %

3,819 %

3,056 %

4,528 %

5,251 %

49

1,708 %

3,481 %

3,827 %

3,077 %

4,522 %

5,231 %

50

1,736 %

3,493 %

3,835 %

3,098 %

4,516 %

5,211 %

51

1,764 %

3,505 %

3,842 %

3,119 %

4,511 %

5,192 %

52

1,790 %

3,517 %

3,849 %

3,138 %

4,505 %

5,173 %

53

1,815 %

3,528 %

3,856 %

3,157 %

4,500 %

5,155 %

54

1,840 %

3,540 %

3,862 %

3,176 %

4,495 %

5,138 %

55

1,864 %

3,550 %

3,868 %

3,194 %

4,490 %

5,121 %

56

1,887 %

3,561 %

3,874 %

3,211 %

4,485 %

5,105 %

57

1,909 %

3,571 %

3,880 %

3,228 %

4,480 %

5,089 %

58

1,931 %

3,581 %

3,885 %

3,244 %

4,475 %

5,074 %

59

1,952 %

3,591 %

3,891 %

3,260 %

4,471 %

5,059 %

60

1,972 %

3,601 %

3,896 %

3,275 %

4,466 %

5,045 %

61

1,992 %

3,610 %

3,901 %

3,290 %

4,462 %

5,031 %

62

2,011 %

3,619 %

3,906 %

3,304 %

4,458 %

5,018 %

63

2,030 %

3,628 %

3,911 %

3,318 %

4,454 %

5,005 %

64

2,048 %

3,636 %

3,915 %

3,331 %

4,450 %

4,993 %

65

2,065 %

3,645 %

3,920 %

3,345 %

4,447 %

4,980 %

66

2,082 %

3,653 %

3,924 %

3,357 %

4,443 %

4,969 %

67

2,099 %

3,661 %

3,928 %

3,370 %

4,439 %

4,957 %

68

2,115 %

3,669 %

3,932 %

3,382 %

4,436 %

4,946 %

69

2,130 %

3,676 %

3,936 %

3,394 %

4,433 %

4,935 %

70

2,145 %

3,683 %

3,940 %

3,405 %

4,429 %

4,925 %

71

2,160 %

3,691 %

3,943 %

3,416 %

4,426 %

4,915 %

72

2,174 %

3,697 %

3,947 %

3,427 %

4,423 %

4,905 %

73

2,188 %

3,704 %

3,950 %

3,437 %

4,420 %

4,895 %

74

2,202 %

3,711 %

3,954 %

3,448 %

4,417 %

4,886 %

75

2,215 %

3,717 %

3,957 %

3,457 %

4,414 %

4,876 %

76

2,228 %

3,723 %

3,960 %

3,467 %

4,411 %

4,868 %

77

2,240 %

3,730 %

3,963 %

3,477 %

4,409 %

4,859 %

78

2,253 %

3,736 %

3,966 %

3,486 %

4,406 %

4,850 %

79

2,265 %

3,741 %

3,969 %

3,495 %

4,404 %

4,842 %

80

2,276 %

3,747 %

3,972 %

3,504 %

4,401 %

4,834 %

81

2,288 %

3,753 %

3,975 %

3,512 %

4,399 %

4,826 %

82

2,299 %

3,758 %

3,978 %

3,520 %

4,396 %

4,819 %

83

2,309 %

3,763 %

3,981 %

3,529 %

4,394 %

4,811 %

84

2,320 %

3,768 %

3,983 %

3,537 %

4,391 %

4,804 %

85

2,330 %

3,773 %

3,986 %

3,544 %

4,389 %

4,797 %

86

2,340 %

3,778 %

3,988 %

3,552 %

4,387 %

4,790 %

87

2,350 %

3,783 %

3,991 %

3,559 %

4,385 %

4,783 %

88

2,360 %

3,788 %

3,993 %

3,567 %

4,383 %

4,776 %

89

2,369 %

3,793 %

3,995 %

3,574 %

4,381 %

4,770 %

90

2,378 %

3,797 %

3,998 %

3,581 %

4,379 %

4,764 %

91

2,387 %

3,801 %

4,000 %

3,587 %

4,377 %

4,757 %

92

2,396 %

3,806 %

4,002 %

3,594 %

4,375 %

4,751 %

93

2,405 %

3,810 %

4,004 %

3,601 %

4,373 %

4,745 %

94

2,413 %

3,814 %

4,006 %

3,607 %

4,371 %

4,740 %

95

2,421 %

3,818 %

4,008 %

3,613 %

4,369 %

4,734 %

96

2,429 %

3,822 %

4,010 %

3,619 %

4,368 %

4,728 %

97

2,437 %

3,826 %

4,012 %

3,625 %

4,366 %

4,723 %

98

2,445 %

3,830 %

4,014 %

3,631 %

4,364 %

4,717 %

99

2,453 %

3,834 %

4,016 %

3,637 %

4,363 %

4,712 %

100

2,460 %

3,837 %

4,018 %

3,642 %

4,361 %

4,707 %

101

2,467 %

3,841 %

4,020 %

3,648 %

4,359 %

4,702 %

102

2,475 %

3,844 %

4,021 %

3,653 %

4,358 %

4,697 %

103

2,482 %

3,848 %

4,023 %

3,659 %

4,356 %

4,692 %

104

2,489 %

3,851 %

4,025 %

3,664 %

4,355 %

4,688 %

105

2,495 %

3,854 %

4,027 %

3,669 %

4,353 %

4,683 %

106

2,502 %

3,858 %

4,028 %

3,674 %

4,352 %

4,678 %

107

2,508 %

3,861 %

4,030 %

3,679 %

4,350 %

4,674 %

108

2,515 %

3,864 %

4,031 %

3,684 %

4,349 %

4,669 %

109

2,521 %

3,867 %

4,033 %

3,688 %

4,348 %

4,665 %

110

2,527 %

3,870 %

4,034 %

3,693 %

4,346 %

4,661 %

111

2,533 %

3,873 %

4,036 %

3,697 %

4,345 %

4,657 %

112

2,539 %

3,876 %

4,037 %

3,702 %

4,344 %

4,653 %

113

2,545 %

3,879 %

4,039 %

3,706 %

4,342 %

4,649 %

114

2,551 %

3,882 %

4,040 %

3,711 %

4,341 %

4,645 %

115

2,556 %

3,884 %

4,042 %

3,715 %

4,340 %

4,641 %

116

2,562 %

3,887 %

4,043 %

3,719 %

4,339 %

4,637 %

117

2,567 %

3,890 %

4,044 %

3,723 %

4,338 %

4,633 %

118

2,573 %

3,892 %

4,046 %

3,727 %

4,336 %

4,630 %

119

2,578 %

3,895 %

4,047 %

3,731 %

4,335 %

4,626 %

120

2,583 %

3,898 %

4,048 %

3,735 %

4,334 %

4,622 %

121

2,588 %

3,900 %

4,050 %

3,739 %

4,333 %

4,619 %

122

2,593 %

3,903 %

4,051 %

3,743 %

4,332 %

4,615 %

123

2,598 %

3,905 %

4,052 %

3,746 %

4,331 %

4,612 %

124

2,603 %

3,907 %

4,053 %

3,750 %

4,330 %

4,609 %

125

2,608 %

3,910 %

4,054 %

3,754 %

4,329 %

4,605 %

126

2,612 %

3,912 %

4,055 %

3,757 %

4,328 %

4,602 %

127

2,617 %

3,914 %

4,057 %

3,761 %

4,327 %

4,599 %

128

2,622 %

3,916 %

4,058 %

3,764 %

4,326 %

4,596 %

129

2,626 %

3,919 %

4,059 %

3,767 %

4,325 %

4,593 %

130

2,630 %

3,921 %

4,060 %

3,771 %

4,324 %

4,590 %

131

2,635 %

3,923 %

4,061 %

3,774 %

4,323 %

4,587 %

132

2,639 %

3,925 %

4,062 %

3,777 %

4,322 %

4,584 %

133

2,643 %

3,927 %

4,063 %

3,780 %

4,321 %

4,581 %

134

2,647 %

3,929 %

4,064 %

3,784 %

4,320 %

4,578 %

135

2,651 %

3,931 %

4,065 %

3,787 %

4,319 %

4,575 %

136

2,655 %

3,933 %

4,066 %

3,790 %

4,318 %

4,573 %

137

2,659 %

3,935 %

4,067 %

3,793 %

4,317 %

4,570 %

138

2,663 %

3,937 %

4,068 %

3,796 %

4,317 %

4,567 %

139

2,667 %

3,939 %

4,069 %

3,799 %

4,316 %

4,565 %

140

2,671 %

3,941 %

4,070 %

3,801 %

4,315 %

4,562 %

141

2,675 %

3,943 %

4,071 %

3,804 %

4,314 %

4,559 %

142

2,678 %

3,944 %

4,072 %

3,807 %

4,313 %

4,557 %

143

2,682 %

3,946 %

4,073 %

3,810 %

4,313 %

4,554 %

144

2,686 %

3,948 %

4,074 %

3,812 %

4,312 %

4,552 %

145

2,689 %

3,950 %

4,074 %

3,815 %

4,311 %

4,549 %

146

2,693 %

3,951 %

4,075 %

3,818 %

4,310 %

4,547 %

147

2,696 %

3,953 %

4,076 %

3,820 %

4,309 %

4,545 %

148

2,700 %

3,955 %

4,077 %

3,823 %

4,309 %

4,542 %

149

2,703 %

3,956 %

4,078 %

3,825 %

4,308 %

4,540 %

150

2,706 %

3,958 %

4,079 %

3,828 %

4,307 %

4,538 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | hongkonský dolár | indická rupia | mexické peso | nový taiwanský dolár | novozélandský dolár | juhoafrický rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,461 % | 7,178 % | 3,347 % | 0,257 % | 2,430 % | 7,354 % |
| 2 | 0,764 % | 7,292 % | 3,803 % | 0,343 % | 2,512 % | 8,072 % |
| 3 | 0,977 % | 7,404 % | 4,530 % | 0,431 % | 2,655 % | 8,510 % |
| 4 | 1,182 % | 7,513 % | 4,956 % | 0,520 % | 2,812 % | 8,814 % |
| 5 | 1,316 % | 7,610 % | 5,396 % | 0,609 % | 2,964 % | 9,035 % |
| 6 | 1,427 % | 7,680 % | 5,717 % | 0,697 % | 3,102 % | 9,214 % |
| 7 | 1,524 % | 7,752 % | 5,879 % | 0,786 % | 3,222 % | 9,353 % |
| 8 | 1,604 % | 7,804 % | 6,000 % | 0,871 % | 3,325 % | 9,470 % |
| 9 | 1,667 % | 7,847 % | 6,100 % | 0,953 % | 3,411 % | 9,563 % |
| 10 | 1,715 % | 7,882 % | 6,206 % | 1,032 % | 3,485 % | 9,646 % |
| 11 | 1,751 % | 7,892 % | 6,319 % | 1,120 % | 3,557 % | 9,723 % |
| 12 | 1,789 % | 7,879 % | 6,434 % | 1,214 % | 3,626 % | 9,794 % |
| 13 | 1,839 % | 7,851 % | 6,547 % | 1,310 % | 3,689 % | 9,860 % |
| 14 | 1,896 % | 7,811 % | 6,655 % | 1,407 % | 3,745 % | 9,910 % |
| 15 | 1,958 % | 7,763 % | 6,755 % | 1,502 % | 3,793 % | 9,934 % |
| 16 | 2,021 % | 7,709 % | 6,846 % | 1,594 % | 3,833 % | 9,928 % |
| 17 | 2,085 % | 7,652 % | 6,925 % | 1,684 % | 3,868 % | 9,895 % |
| 18 | 2,148 % | 7,593 % | 6,993 % | 1,769 % | 3,897 % | 9,841 % |
| 19 | 2,210 % | 7,533 % | 7,046 % | 1,851 % | 3,923 % | 9,772 % |
| 20 | 2,271 % | 7,472 % | 7,084 % | 1,930 % | 3,945 % | 9,692 % |
| 21 | 2,329 % | 7,412 % | 7,105 % | 2,005 % | 3,964 % | 9,602 % |
| 22 | 2,386 % | 7,352 % | 7,113 % | 2,076 % | 3,982 % | 9,507 % |
| 23 | 2,440 % | 7,293 % | 7,109 % | 2,144 % | 3,997 % | 9,409 % |
| 24 | 2,492 % | 7,236 % | 7,097 % | 2,208 % | 4,011 % | 9,308 % |
| 25 | 2,543 % | 7,180 % | 7,077 % | 2,270 % | 4,023 % | 9,206 % |
| 26 | 2,591 % | 7,126 % | 7,053 % | 2,328 % | 4,034 % | 9,104 % |
| 27 | 2,637 % | 7,074 % | 7,025 % | 2,384 % | 4,044 % | 9,004 % |
| 28 | 2,681 % | 7,023 % | 6,994 % | 2,437 % | 4,053 % | 8,905 % |
| 29 | 2,723 % | 6,974 % | 6,961 % | 2,488 % | 4,061 % | 8,808 % |
| 30 | 2,763 % | 6,927 % | 6,926 % | 2,536 % | 4,069 % | 8,714 % |
| 31 | 2,802 % | 6,881 % | 6,891 % | 2,582 % | 4,076 % | 8,623 % |
| 32 | 2,839 % | 6,838 % | 6,856 % | 2,625 % | 4,082 % | 8,534 % |
| 33 | 2,874 % | 6,796 % | 6,820 % | 2,667 % | 4,088 % | 8,448 % |
| 34 | 2,908 % | 6,755 % | 6,785 % | 2,707 % | 4,093 % | 8,365 % |
| 35 | 2,940 % | 6,717 % | 6,750 % | 2,745 % | 4,098 % | 8,285 % |
| 36 | 2,971 % | 6,680 % | 6,716 % | 2,781 % | 4,102 % | 8,209 % |
| 37 | 3,001 % | 6,644 % | 6,682 % | 2,816 % | 4,106 % | 8,135 % |
| 38 | 3,029 % | 6,609 % | 6,650 % | 2,850 % | 4,110 % | 8,064 % |
| 39 | 3,057 % | 6,576 % | 6,618 % | 2,881 % | 4,113 % | 7,995 % |
| 40 | 3,083 % | 6,545 % | 6,587 % | 2,912 % | 4,116 % | 7,930 % |
| 41 | 3,108 % | 6,514 % | 6,557 % | 2,941 % | 4,119 % | 7,866 % |
| 42 | 3,132 % | 6,485 % | 6,528 % | 2,969 % | 4,122 % | 7,806 % |
| 43 | 3,155 % | 6,457 % | 6,500 % | 2,996 % | 4,125 % | 7,748 % |
| 44 | 3,178 % | 6,430 % | 6,472 % | 3,022 % | 4,127 % | 7,692 % |
| 45 | 3,199 % | 6,404 % | 6,446 % | 3,047 % | 4,130 % | 7,638 % |
| 46 | 3,220 % | 6,379 % | 6,420 % | 3,071 % | 4,132 % | 7,586 % |
| 47 | 3,240 % | 6,355 % | 6,396 % | 3,094 % | 4,134 % | 7,537 % |
| 48 | 3,259 % | 6,331 % | 6,372 % | 3,116 % | 4,136 % | 7,489 % |
| 49 | 3,277 % | 6,309 % | 6,349 % | 3,137 % | 4,137 % | 7,443 % |
| 50 | 3,295 % | 6,287 % | 6,327 % | 3,158 % | 4,139 % | 7,398 % |
| 51 | 3,312 % | 6,267 % | 6,306 % | 3,178 % | 4,141 % | 7,356 % |
| 52 | 3,329 % | 6,247 % | 6,285 % | 3,197 % | 4,142 % | 7,314 % |
| 53 | 3,345 % | 6,227 % | 6,265 % | 3,215 % | 4,144 % | 7,275 % |
| 54 | 3,360 % | 6,209 % | 6,245 % | 3,233 % | 4,145 % | 7,236 % |
| 55 | 3,375 % | 6,191 % | 6,227 % | 3,250 % | 4,146 % | 7,199 % |
| 56 | 3,389 % | 6,173 % | 6,209 % | 3,267 % | 4,147 % | 7,164 % |
| 57 | 3,403 % | 6,156 % | 6,191 % | 3,283 % | 4,149 % | 7,129 % |
| 58 | 3,417 % | 6,140 % | 6,174 % | 3,298 % | 4,150 % | 7,096 % |
| 59 | 3,430 % | 6,124 % | 6,158 % | 3,313 % | 4,151 % | 7,064 % |
| 60 | 3,442 % | 6,109 % | 6,142 % | 3,328 % | 4,152 % | 7,033 % |
| 61 | 3,454 % | 6,094 % | 6,127 % | 3,342 % | 4,153 % | 7,003 % |
| 62 | 3,466 % | 6,080 % | 6,112 % | 3,356 % | 4,154 % | 6,973 % |
| 63 | 3,478 % | 6,066 % | 6,098 % | 3,369 % | 4,155 % | 6,945 % |
| 64 | 3,489 % | 6,052 % | 6,084 % | 3,382 % | 4,155 % | 6,918 % |
| 65 | 3,500 % | 6,039 % | 6,070 % | 3,394 % | 4,156 % | 6,891 % |
| 66 | 3,510 % | 6,027 % | 6,057 % | 3,406 % | 4,157 % | 6,865 % |
| 67 | 3,520 % | 6,014 % | 6,044 % | 3,418 % | 4,158 % | 6,840 % |
| 68 | 3,530 % | 6,002 % | 6,032 % | 3,429 % | 4,158 % | 6,816 % |
| 69 | 3,540 % | 5,991 % | 6,020 % | 3,440 % | 4,159 % | 6,793 % |
| 70 | 3,549 % | 5,979 % | 6,008 % | 3,451 % | 4,160 % | 6,770 % |
| 71 | 3,558 % | 5,968 % | 5,996 % | 3,461 % | 4,160 % | 6,748 % |
| 72 | 3,567 % | 5,958 % | 5,985 % | 3,472 % | 4,161 % | 6,726 % |
| 73 | 3,576 % | 5,947 % | 5,975 % | 3,482 % | 4,162 % | 6,705 % |
| 74 | 3,584 % | 5,937 % | 5,964 % | 3,491 % | 4,162 % | 6,684 % |
| 75 | 3,592 % | 5,927 % | 5,954 % | 3,501 % | 4,163 % | 6,665 % |
| 76 | 3,600 % | 5,918 % | 5,944 % | 3,510 % | 4,163 % | 6,645 % |
| 77 | 3,608 % | 5,909 % | 5,934 % | 3,519 % | 4,164 % | 6,626 % |
| 78 | 3,616 % | 5,899 % | 5,925 % | 3,527 % | 4,164 % | 6,608 % |
| 79 | 3,623 % | 5,891 % | 5,916 % | 3,536 % | 4,165 % | 6,590 % |
| 80 | 3,630 % | 5,882 % | 5,907 % | 3,544 % | 4,165 % | 6,572 % |
| 81 | 3,637 % | 5,873 % | 5,898 % | 3,552 % | 4,166 % | 6,555 % |
| 82 | 3,644 % | 5,865 % | 5,889 % | 3,560 % | 4,166 % | 6,539 % |
| 83 | 3,651 % | 5,857 % | 5,881 % | 3,568 % | 4,167 % | 6,523 % |
| 84 | 3,657 % | 5,849 % | 5,873 % | 3,575 % | 4,167 % | 6,507 % |
| 85 | 3,663 % | 5,842 % | 5,865 % | 3,582 % | 4,167 % | 6,491 % |
| 86 | 3,670 % | 5,834 % | 5,857 % | 3,590 % | 4,168 % | 6,476 % |
| 87 | 3,676 % | 5,827 % | 5,850 % | 3,597 % | 4,168 % | 6,461 % |
| 88 | 3,682 % | 5,820 % | 5,842 % | 3,603 % | 4,169 % | 6,447 % |
| 89 | 3,687 % | 5,813 % | 5,835 % | 3,610 % | 4,169 % | 6,433 % |
| 90 | 3,693 % | 5,806 % | 5,828 % | 3,617 % | 4,169 % | 6,419 % |
| 91 | 3,699 % | 5,799 % | 5,821 % | 3,623 % | 4,170 % | 6,406 % |
| 92 | 3,704 % | 5,793 % | 5,814 % | 3,629 % | 4,170 % | 6,392 % |
| 93 | 3,709 % | 5,786 % | 5,808 % | 3,635 % | 4,170 % | 6,380 % |
| 94 | 3,715 % | 5,780 % | 5,801 % | 3,641 % | 4,171 % | 6,367 % |
| 95 | 3,720 % | 5,774 % | 5,795 % | 3,647 % | 4,171 % | 6,355 % |
| 96 | 3,725 % | 5,768 % | 5,789 % | 3,653 % | 4,171 % | 6,342 % |
| 97 | 3,730 % | 5,762 % | 5,783 % | 3,659 % | 4,172 % | 6,331 % |
| 98 | 3,734 % | 5,756 % | 5,777 % | 3,664 % | 4,172 % | 6,319 % |
| 99 | 3,739 % | 5,751 % | 5,771 % | 3,670 % | 4,172 % | 6,308 % |
| 100 | 3,744 % | 5,745 % | 5,765 % | 3,675 % | 4,172 % | 6,297 % |
| 101 | 3,748 % | 5,740 % | 5,759 % | 3,680 % | 4,173 % | 6,286 % |
| 102 | 3,753 % | 5,735 % | 5,754 % | 3,685 % | 4,173 % | 6,275 % |
| 103 | 3,757 % | 5,729 % | 5,749 % | 3,690 % | 4,173 % | 6,264 % |
| 104 | 3,761 % | 5,724 % | 5,743 % | 3,695 % | 4,174 % | 6,254 % |
| 105 | 3,765 % | 5,719 % | 5,738 % | 3,700 % | 4,174 % | 6,244 % |
| 106 | 3,769 % | 5,714 % | 5,733 % | 3,704 % | 4,174 % | 6,234 % |
| 107 | 3,773 % | 5,709 % | 5,728 % | 3,709 % | 4,174 % | 6,224 % |
| 108 | 3,777 % | 5,705 % | 5,723 % | 3,714 % | 4,175 % | 6,215 % |
| 109 | 3,781 % | 5,700 % | 5,718 % | 3,718 % | 4,175 % | 6,206 % |
| 110 | 3,785 % | 5,696 % | 5,714 % | 3,722 % | 4,175 % | 6,196 % |
| 111 | 3,789 % | 5,691 % | 5,709 % | 3,727 % | 4,175 % | 6,187 % |
| 112 | 3,792 % | 5,687 % | 5,704 % | 3,731 % | 4,175 % | 6,179 % |
| 113 | 3,796 % | 5,682 % | 5,700 % | 3,735 % | 4,176 % | 6,170 % |
| 114 | 3,800 % | 5,678 % | 5,695 % | 3,739 % | 4,176 % | 6,161 % |
| 115 | 3,803 % | 5,674 % | 5,691 % | 3,743 % | 4,176 % | 6,153 % |
| 116 | 3,806 % | 5,670 % | 5,687 % | 3,747 % | 4,176 % | 6,145 % |
| 117 | 3,810 % | 5,666 % | 5,683 % | 3,751 % | 4,177 % | 6,137 % |
| 118 | 3,813 % | 5,662 % | 5,679 % | 3,755 % | 4,177 % | 6,129 % |
| 119 | 3,816 % | 5,658 % | 5,675 % | 3,758 % | 4,177 % | 6,121 % |
| 120 | 3,820 % | 5,654 % | 5,671 % | 3,762 % | 4,177 % | 6,113 % |
| 121 | 3,823 % | 5,650 % | 5,667 % | 3,766 % | 4,177 % | 6,105 % |
| 122 | 3,826 % | 5,647 % | 5,663 % | 3,769 % | 4,177 % | 6,098 % |
| 123 | 3,829 % | 5,643 % | 5,659 % | 3,773 % | 4,178 % | 6,091 % |
| 124 | 3,832 % | 5,640 % | 5,655 % | 3,776 % | 4,178 % | 6,083 % |
| 125 | 3,835 % | 5,636 % | 5,652 % | 3,780 % | 4,178 % | 6,076 % |
| 126 | 3,838 % | 5,633 % | 5,648 % | 3,783 % | 4,178 % | 6,069 % |
| 127 | 3,841 % | 5,629 % | 5,645 % | 3,786 % | 4,178 % | 6,062 % |
| 128 | 3,843 % | 5,626 % | 5,641 % | 3,789 % | 4,179 % | 6,056 % |
| 129 | 3,846 % | 5,622 % | 5,638 % | 3,793 % | 4,179 % | 6,049 % |
| 130 | 3,849 % | 5,619 % | 5,634 % | 3,796 % | 4,179 % | 6,043 % |
| 131 | 3,851 % | 5,616 % | 5,631 % | 3,799 % | 4,179 % | 6,036 % |
| 132 | 3,854 % | 5,613 % | 5,628 % | 3,802 % | 4,179 % | 6,030 % |
| 133 | 3,857 % | 5,610 % | 5,625 % | 3,805 % | 4,179 % | 6,023 % |
| 134 | 3,859 % | 5,607 % | 5,621 % | 3,808 % | 4,180 % | 6,017 % |
| 135 | 3,862 % | 5,604 % | 5,618 % | 3,811 % | 4,180 % | 6,011 % |
| 136 | 3,864 % | 5,601 % | 5,615 % | 3,814 % | 4,180 % | 6,005 % |
| 137 | 3,867 % | 5,598 % | 5,612 % | 3,816 % | 4,180 % | 5,999 % |
| 138 | 3,869 % | 5,595 % | 5,609 % | 3,819 % | 4,180 % | 5,993 % |
| 139 | 3,871 % | 5,592 % | 5,606 % | 3,822 % | 4,180 % | 5,988 % |
| 140 | 3,874 % | 5,589 % | 5,603 % | 3,825 % | 4,180 % | 5,982 % |
| 141 | 3,876 % | 5,586 % | 5,600 % | 3,827 % | 4,181 % | 5,977 % |
| 142 | 3,878 % | 5,584 % | 5,598 % | 3,830 % | 4,181 % | 5,971 % |
| 143 | 3,881 % | 5,581 % | 5,595 % | 3,832 % | 4,181 % | 5,966 % |
| 144 | 3,883 % | 5,578 % | 5,592 % | 3,835 % | 4,181 % | 5,960 % |
| 145 | 3,885 % | 5,576 % | 5,589 % | 3,838 % | 4,181 % | 5,955 % |
| 146 | 3,887 % | 5,573 % | 5,587 % | 3,840 % | 4,181 % | 5,950 % |
| 147 | 3,889 % | 5,571 % | 5,584 % | 3,842 % | 4,181 % | 5,945 % |
| 148 | 3,891 % | 5,568 % | 5,581 % | 3,845 % | 4,181 % | 5,940 % |
| 149 | 3,894 % | 5,566 % | 5,579 % | 3,847 % | 4,182 % | 5,935 % |
| 150 | 3,896 % | 5,563 % | 5,576 % | 3,850 % | 4,182 % | 5,930 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

hongkonský dolár

indická rupia

mexické peso

nový taiwanský dolár

novozélandský dolár

juhoafrický rand

1

0,461 %

7,178 %

3,347 %

0,257 %

2,430 %

7,354 %

2

0,764 %

7,292 %

3,803 %

0,343 %

2,512 %

8,072 %

3

0,977 %

7,404 %

4,530 %

0,431 %

2,655 %

8,510 %

4

1,182 %

7,513 %

4,956 %

0,520 %

2,812 %

8,814 %

5

1,316 %

7,610 %

5,396 %

0,609 %

2,964 %

9,035 %

6

1,427 %

7,680 %

5,717 %

0,697 %

3,102 %

9,214 %

7

1,524 %

7,752 %

5,879 %

0,786 %

3,222 %

9,353 %

8

1,604 %

7,804 %

6,000 %

0,871 %

3,325 %

9,470 %

9

1,667 %

7,847 %

6,100 %

0,953 %

3,411 %

9,563 %

10

1,715 %

7,882 %

6,206 %

1,032 %

3,485 %

9,646 %

11

1,751 %

7,892 %

6,319 %

1,120 %

3,557 %

9,723 %

12

1,789 %

7,879 %

6,434 %

1,214 %

3,626 %

9,794 %

13

1,839 %

7,851 %

6,547 %

1,310 %

3,689 %

9,860 %

14

1,896 %

7,811 %

6,655 %

1,407 %

3,745 %

9,910 %

15

1,958 %

7,763 %

6,755 %

1,502 %

3,793 %

9,934 %

16

2,021 %

7,709 %

6,846 %

1,594 %

3,833 %

9,928 %

17

2,085 %

7,652 %

6,925 %

1,684 %

3,868 %

9,895 %

18

2,148 %

7,593 %

6,993 %

1,769 %

3,897 %

9,841 %

19

2,210 %

7,533 %

7,046 %

1,851 %

3,923 %

9,772 %

20

2,271 %

7,472 %

7,084 %

1,930 %

3,945 %

9,692 %

21

2,329 %

7,412 %

7,105 %

2,005 %

3,964 %

9,602 %

22

2,386 %

7,352 %

7,113 %

2,076 %

3,982 %

9,507 %

23

2,440 %

7,293 %

7,109 %

2,144 %

3,997 %

9,409 %

24

2,492 %

7,236 %

7,097 %

2,208 %

4,011 %

9,308 %

25

2,543 %

7,180 %

7,077 %

2,270 %

4,023 %

9,206 %

26

2,591 %

7,126 %

7,053 %

2,328 %

4,034 %

9,104 %

27

2,637 %

7,074 %

7,025 %

2,384 %

4,044 %

9,004 %

28

2,681 %

7,023 %

6,994 %

2,437 %

4,053 %

8,905 %

29

2,723 %

6,974 %

6,961 %

2,488 %

4,061 %

8,808 %

30

2,763 %

6,927 %

6,926 %

2,536 %

4,069 %

8,714 %

31

2,802 %

6,881 %

6,891 %

2,582 %

4,076 %

8,623 %

32

2,839 %

6,838 %

6,856 %

2,625 %

4,082 %

8,534 %

33

2,874 %

6,796 %

6,820 %

2,667 %

4,088 %

8,448 %

34

2,908 %

6,755 %

6,785 %

2,707 %

4,093 %

8,365 %

35

2,940 %

6,717 %

6,750 %

2,745 %

4,098 %

8,285 %

36

2,971 %

6,680 %

6,716 %

2,781 %

4,102 %

8,209 %

37

3,001 %

6,644 %

6,682 %

2,816 %

4,106 %

8,135 %

38

3,029 %

6,609 %

6,650 %

2,850 %

4,110 %

8,064 %

39

3,057 %

6,576 %

6,618 %

2,881 %

4,113 %

7,995 %

40

3,083 %

6,545 %

6,587 %

2,912 %

4,116 %

7,930 %

41

3,108 %

6,514 %

6,557 %

2,941 %

4,119 %

7,866 %

42

3,132 %

6,485 %

6,528 %

2,969 %

4,122 %

7,806 %

43

3,155 %

6,457 %

6,500 %

2,996 %

4,125 %

7,748 %

44

3,178 %

6,430 %

6,472 %

3,022 %

4,127 %

7,692 %

45

3,199 %

6,404 %

6,446 %

3,047 %

4,130 %

7,638 %

46

3,220 %

6,379 %

6,420 %

3,071 %

4,132 %

7,586 %

47

3,240 %

6,355 %

6,396 %

3,094 %

4,134 %

7,537 %

48

3,259 %

6,331 %

6,372 %

3,116 %

4,136 %

7,489 %

49

3,277 %

6,309 %

6,349 %

3,137 %

4,137 %

7,443 %

50

3,295 %

6,287 %

6,327 %

3,158 %

4,139 %

7,398 %

51

3,312 %

6,267 %

6,306 %

3,178 %

4,141 %

7,356 %

52

3,329 %

6,247 %

6,285 %

3,197 %

4,142 %

7,314 %

53

3,345 %

6,227 %

6,265 %

3,215 %

4,144 %

7,275 %

54

3,360 %

6,209 %

6,245 %

3,233 %

4,145 %

7,236 %

55

3,375 %

6,191 %

6,227 %

3,250 %

4,146 %

7,199 %

56

3,389 %

6,173 %

6,209 %

3,267 %

4,147 %

7,164 %

57

3,403 %

6,156 %

6,191 %

3,283 %

4,149 %

7,129 %

58

3,417 %

6,140 %

6,174 %

3,298 %

4,150 %

7,096 %

59

3,430 %

6,124 %

6,158 %

3,313 %

4,151 %

7,064 %

60

3,442 %

6,109 %

6,142 %

3,328 %

4,152 %

7,033 %

61

3,454 %

6,094 %

6,127 %

3,342 %

4,153 %

7,003 %

62

3,466 %

6,080 %

6,112 %

3,356 %

4,154 %

6,973 %

63

3,478 %

6,066 %

6,098 %

3,369 %

4,155 %

6,945 %

64

3,489 %

6,052 %

6,084 %

3,382 %

4,155 %

6,918 %

65

3,500 %

6,039 %

6,070 %

3,394 %

4,156 %

6,891 %

66

3,510 %

6,027 %

6,057 %

3,406 %

4,157 %

6,865 %

67

3,520 %

6,014 %

6,044 %

3,418 %

4,158 %

6,840 %

68

3,530 %

6,002 %

6,032 %

3,429 %

4,158 %

6,816 %

69

3,540 %

5,991 %

6,020 %

3,440 %

4,159 %

6,793 %

70

3,549 %

5,979 %

6,008 %

3,451 %

4,160 %

6,770 %

71

3,558 %

5,968 %

5,996 %

3,461 %

4,160 %

6,748 %

72

3,567 %

5,958 %

5,985 %

3,472 %

4,161 %

6,726 %

73

3,576 %

5,947 %

5,975 %

3,482 %

4,162 %

6,705 %

74

3,584 %

5,937 %

5,964 %

3,491 %

4,162 %

6,684 %

75

3,592 %

5,927 %

5,954 %

3,501 %

4,163 %

6,665 %

76

3,600 %

5,918 %

5,944 %

3,510 %

4,163 %

6,645 %

77

3,608 %

5,909 %

5,934 %

3,519 %

4,164 %

6,626 %

78

3,616 %

5,899 %

5,925 %

3,527 %

4,164 %

6,608 %

79

3,623 %

5,891 %

5,916 %

3,536 %

4,165 %

6,590 %

80

3,630 %

5,882 %

5,907 %

3,544 %

4,165 %

6,572 %

81

3,637 %

5,873 %

5,898 %

3,552 %

4,166 %

6,555 %

82

3,644 %

5,865 %

5,889 %

3,560 %

4,166 %

6,539 %

83

3,651 %

5,857 %

5,881 %

3,568 %

4,167 %

6,523 %

84

3,657 %

5,849 %

5,873 %

3,575 %

4,167 %

6,507 %

85

3,663 %

5,842 %

5,865 %

3,582 %

4,167 %

6,491 %

86

3,670 %

5,834 %

5,857 %

3,590 %

4,168 %

6,476 %

87

3,676 %

5,827 %

5,850 %

3,597 %

4,168 %

6,461 %

88

3,682 %

5,820 %

5,842 %

3,603 %

4,169 %

6,447 %

89

3,687 %

5,813 %

5,835 %

3,610 %

4,169 %

6,433 %

90

3,693 %

5,806 %

5,828 %

3,617 %

4,169 %

6,419 %

91

3,699 %

5,799 %

5,821 %

3,623 %

4,170 %

6,406 %

92

3,704 %

5,793 %

5,814 %

3,629 %

4,170 %

6,392 %

93

3,709 %

5,786 %

5,808 %

3,635 %

4,170 %

6,380 %

94

3,715 %

5,780 %

5,801 %

3,641 %

4,171 %

6,367 %

95

3,720 %

5,774 %

5,795 %

3,647 %

4,171 %

6,355 %

96

3,725 %

5,768 %

5,789 %

3,653 %

4,171 %

6,342 %

97

3,730 %

5,762 %

5,783 %

3,659 %

4,172 %

6,331 %

98

3,734 %

5,756 %

5,777 %

3,664 %

4,172 %

6,319 %

99

3,739 %

5,751 %

5,771 %

3,670 %

4,172 %

6,308 %

100

3,744 %

5,745 %

5,765 %

3,675 %

4,172 %

6,297 %

101

3,748 %

5,740 %

5,759 %

3,680 %

4,173 %

6,286 %

102

3,753 %

5,735 %

5,754 %

3,685 %

4,173 %

6,275 %

103

3,757 %

5,729 %

5,749 %

3,690 %

4,173 %

6,264 %

104

3,761 %

5,724 %

5,743 %

3,695 %

4,174 %

6,254 %

105

3,765 %

5,719 %

5,738 %

3,700 %

4,174 %

6,244 %

106

3,769 %

5,714 %

5,733 %

3,704 %

4,174 %

6,234 %

107

3,773 %

5,709 %

5,728 %

3,709 %

4,174 %

6,224 %

108

3,777 %

5,705 %

5,723 %

3,714 %

4,175 %

6,215 %

109

3,781 %

5,700 %

5,718 %

3,718 %

4,175 %

6,206 %

110

3,785 %

5,696 %

5,714 %

3,722 %

4,175 %

6,196 %

111

3,789 %

5,691 %

5,709 %

3,727 %

4,175 %

6,187 %

112

3,792 %

5,687 %

5,704 %

3,731 %

4,175 %

6,179 %

113

3,796 %

5,682 %

5,700 %

3,735 %

4,176 %

6,170 %

114

3,800 %

5,678 %

5,695 %

3,739 %

4,176 %

6,161 %

115

3,803 %

5,674 %

5,691 %

3,743 %

4,176 %

6,153 %

116

3,806 %

5,670 %

5,687 %

3,747 %

4,176 %

6,145 %

117

3,810 %

5,666 %

5,683 %

3,751 %

4,177 %

6,137 %

118

3,813 %

5,662 %

5,679 %

3,755 %

4,177 %

6,129 %

119

3,816 %

5,658 %

5,675 %

3,758 %

4,177 %

6,121 %

120

3,820 %

5,654 %

5,671 %

3,762 %

4,177 %

6,113 %

121

3,823 %

5,650 %

5,667 %

3,766 %

4,177 %

6,105 %

122

3,826 %

5,647 %

5,663 %

3,769 %

4,177 %

6,098 %

123

3,829 %

5,643 %

5,659 %

3,773 %

4,178 %

6,091 %

124

3,832 %

5,640 %

5,655 %

3,776 %

4,178 %

6,083 %

125

3,835 %

5,636 %

5,652 %

3,780 %

4,178 %

6,076 %

126

3,838 %

5,633 %

5,648 %

3,783 %

4,178 %

6,069 %

127

3,841 %

5,629 %

5,645 %

3,786 %

4,178 %

6,062 %

128

3,843 %

5,626 %

5,641 %

3,789 %

4,179 %

6,056 %

129

3,846 %

5,622 %

5,638 %

3,793 %

4,179 %

6,049 %

130

3,849 %

5,619 %

5,634 %

3,796 %

4,179 %

6,043 %

131

3,851 %

5,616 %

5,631 %

3,799 %

4,179 %

6,036 %

132

3,854 %

5,613 %

5,628 %

3,802 %

4,179 %

6,030 %

133

3,857 %

5,610 %

5,625 %

3,805 %

4,179 %

6,023 %

134

3,859 %

5,607 %

5,621 %

3,808 %

4,180 %

6,017 %

135

3,862 %

5,604 %

5,618 %

3,811 %

4,180 %

6,011 %

136

3,864 %

5,601 %

5,615 %

3,814 %

4,180 %

6,005 %

137

3,867 %

5,598 %

5,612 %

3,816 %

4,180 %

5,999 %

138

3,869 %

5,595 %

5,609 %

3,819 %

4,180 %

5,993 %

139

3,871 %

5,592 %

5,606 %

3,822 %

4,180 %

5,988 %

140

3,874 %

5,589 %

5,603 %

3,825 %

4,180 %

5,982 %

141

3,876 %

5,586 %

5,600 %

3,827 %

4,181 %

5,977 %

142

3,878 %

5,584 %

5,598 %

3,830 %

4,181 %

5,971 %

143

3,881 %

5,581 %

5,595 %

3,832 %

4,181 %

5,966 %

144

3,883 %

5,578 %

5,592 %

3,835 %

4,181 %

5,960 %

145

3,885 %

5,576 %

5,589 %

3,838 %

4,181 %

5,955 %

146

3,887 %

5,573 %

5,587 %

3,840 %

4,181 %

5,950 %

147

3,889 %

5,571 %

5,584 %

3,842 %

4,181 %

5,945 %

148

3,891 %

5,568 %

5,581 %

3,845 %

4,181 %

5,940 %

149

3,894 %

5,566 %

5,579 %

3,847 %

4,182 %

5,935 %

150

3,896 %

5,563 %

5,576 %

3,850 %

4,182 %

5,930 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | brazílsky real | čínsky jüan | malajzijský ringgit | ruský rubeľ | singapurský dolár | juhokórejský won |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15,543 % | 1,985 % | 3,562 % | 11,250 % | 1,534 % | 1,301 % |
| 2 | 16,275 % | 2,000 % | 3,614 % | 10,692 % | 1,740 % | 1,301 % |
| 3 | 16,450 % | 2,083 % | 3,667 % | 11,303 % | 1,955 % | 1,337 % |
| 4 | 16,698 % | 2,156 % | 3,732 % | 10,962 % | 2,145 % | 1,386 % |
| 5 | 17,140 % | 2,265 % | 3,797 % | 10,098 % | 2,281 % | 1,433 % |
| 6 | 17,082 % | 2,347 % | 3,887 % | 10,681 % | 2,421 % | 1,480 % |
| 7 | 17,033 % | 2,417 % | 3,978 % | 9,993 % | 2,545 % | 1,527 % |
| 8 | 17,014 % | 2,460 % | 4,064 % | 10,011 % | 2,642 % | 1,569 % |
| 9 | 16,999 % | 2,514 % | 4,153 % | 10,052 % | 2,719 % | 1,608 % |
| 10 | 16,987 % | 2,558 % | 4,243 % | 9,818 % | 2,773 % | 1,643 % |
| 11 | 16,928 % | 2,602 % | 4,291 % | 9,552 % | 2,830 % | 1,675 % |
| 12 | 16,821 % | 2,648 % | 4,324 % | 9,310 % | 2,885 % | 1,700 % |
| 13 | 16,674 % | 2,695 % | 4,370 % | 9,088 % | 2,929 % | 1,714 % |
| 14 | 16,495 % | 2,741 % | 4,428 % | 8,882 % | 2,963 % | 1,721 % |
| 15 | 16,291 % | 2,787 % | 4,492 % | 8,691 % | 2,985 % | 1,722 % |
| 16 | 16,067 % | 2,831 % | 4,558 % | 8,513 % | 2,997 % | 1,720 % |
| 17 | 15,827 % | 2,874 % | 4,622 % | 8,346 % | 3,003 % | 1,718 % |
| 18 | 15,576 % | 2,916 % | 4,681 % | 8,190 % | 3,007 % | 1,722 % |
| 19 | 15,317 % | 2,956 % | 4,733 % | 8,042 % | 3,013 % | 1,734 % |
| 20 | 15,053 % | 2,995 % | 4,775 % | 7,903 % | 3,021 % | 1,755 % |
| 21 | 14,788 % | 3,031 % | 4,807 % | 7,773 % | 3,034 % | 1,786 % |
| 22 | 14,522 % | 3,067 % | 4,831 % | 7,649 % | 3,050 % | 1,826 % |
| 23 | 14,259 % | 3,101 % | 4,846 % | 7,532 % | 3,069 % | 1,870 % |
| 24 | 14,000 % | 3,133 % | 4,856 % | 7,422 % | 3,089 % | 1,918 % |
| 25 | 13,747 % | 3,164 % | 4,862 % | 7,317 % | 3,111 % | 1,969 % |
| 26 | 13,499 % | 3,193 % | 4,863 % | 7,218 % | 3,133 % | 2,020 % |
| 27 | 13,259 % | 3,222 % | 4,862 % | 7,124 % | 3,156 % | 2,071 % |
| 28 | 13,026 % | 3,249 % | 4,858 % | 7,035 % | 3,179 % | 2,123 % |
| 29 | 12,801 % | 3,275 % | 4,852 % | 6,950 % | 3,202 % | 2,173 % |
| 30 | 12,585 % | 3,299 % | 4,845 % | 6,870 % | 3,224 % | 2,223 % |
| 31 | 12,376 % | 3,323 % | 4,837 % | 6,793 % | 3,247 % | 2,272 % |
| 32 | 12,176 % | 3,346 % | 4,828 % | 6,720 % | 3,268 % | 2,319 % |
| 33 | 11,984 % | 3,367 % | 4,818 % | 6,651 % | 3,290 % | 2,365 % |
| 34 | 11,800 % | 3,388 % | 4,808 % | 6,585 % | 3,310 % | 2,410 % |
| 35 | 11,624 % | 3,408 % | 4,797 % | 6,522 % | 3,331 % | 2,453 % |
| 36 | 11,456 % | 3,427 % | 4,787 % | 6,462 % | 3,350 % | 2,494 % |
| 37 | 11,294 % | 3,445 % | 4,776 % | 6,405 % | 3,369 % | 2,535 % |
| 38 | 11,140 % | 3,463 % | 4,765 % | 6,350 % | 3,388 % | 2,573 % |
| 39 | 10,992 % | 3,480 % | 4,754 % | 6,298 % | 3,405 % | 2,611 % |
| 40 | 10,851 % | 3,496 % | 4,744 % | 6,248 % | 3,423 % | 2,647 % |
| 41 | 10,716 % | 3,512 % | 4,733 % | 6,200 % | 3,439 % | 2,681 % |
| 42 | 10,586 % | 3,526 % | 4,723 % | 6,154 % | 3,455 % | 2,714 % |
| 43 | 10,462 % | 3,541 % | 4,713 % | 6,110 % | 3,471 % | 2,747 % |
| 44 | 10,343 % | 3,555 % | 4,703 % | 6,068 % | 3,486 % | 2,777 % |
| 45 | 10,229 % | 3,568 % | 4,693 % | 6,027 % | 3,500 % | 2,807 % |
| 46 | 10,119 % | 3,581 % | 4,684 % | 5,989 % | 3,514 % | 2,836 % |
| 47 | 10,014 % | 3,593 % | 4,675 % | 5,951 % | 3,528 % | 2,863 % |
| 48 | 9,914 % | 3,605 % | 4,666 % | 5,915 % | 3,541 % | 2,890 % |
| 49 | 9,817 % | 3,617 % | 4,657 % | 5,881 % | 3,554 % | 2,916 % |
| 50 | 9,724 % | 3,628 % | 4,649 % | 5,848 % | 3,566 % | 2,940 % |
| 51 | 9,634 % | 3,638 % | 4,641 % | 5,816 % | 3,578 % | 2,964 % |
| 52 | 9,548 % | 3,649 % | 4,633 % | 5,785 % | 3,589 % | 2,987 % |
| 53 | 9,465 % | 3,659 % | 4,625 % | 5,755 % | 3,600 % | 3,010 % |
| 54 | 9,385 % | 3,668 % | 4,618 % | 5,727 % | 3,611 % | 3,031 % |
| 55 | 9,308 % | 3,678 % | 4,610 % | 5,699 % | 3,621 % | 3,052 % |
| 56 | 9,233 % | 3,687 % | 4,603 % | 5,673 % | 3,631 % | 3,072 % |
| 57 | 9,162 % | 3,695 % | 4,597 % | 5,647 % | 3,641 % | 3,091 % |
| 58 | 9,092 % | 3,704 % | 4,590 % | 5,622 % | 3,650 % | 3,110 % |
| 59 | 9,025 % | 3,712 % | 4,584 % | 5,598 % | 3,659 % | 3,128 % |
| 60 | 8,961 % | 3,720 % | 4,577 % | 5,575 % | 3,668 % | 3,146 % |
| 61 | 8,898 % | 3,728 % | 4,571 % | 5,552 % | 3,677 % | 3,163 % |
| 62 | 8,838 % | 3,735 % | 4,565 % | 5,530 % | 3,685 % | 3,179 % |
| 63 | 8,779 % | 3,742 % | 4,560 % | 5,509 % | 3,693 % | 3,195 % |
| 64 | 8,722 % | 3,749 % | 4,554 % | 5,489 % | 3,701 % | 3,211 % |
| 65 | 8,667 % | 3,756 % | 4,549 % | 5,469 % | 3,708 % | 3,226 % |
| 66 | 8,614 % | 3,763 % | 4,544 % | 5,450 % | 3,716 % | 3,241 % |
| 67 | 8,562 % | 3,769 % | 4,539 % | 5,431 % | 3,723 % | 3,255 % |
| 68 | 8,512 % | 3,775 % | 4,534 % | 5,413 % | 3,730 % | 3,269 % |
| 69 | 8,463 % | 3,782 % | 4,529 % | 5,395 % | 3,737 % | 3,282 % |
| 70 | 8,416 % | 3,787 % | 4,524 % | 5,378 % | 3,743 % | 3,295 % |
| 71 | 8,370 % | 3,793 % | 4,520 % | 5,361 % | 3,749 % | 3,308 % |
| 72 | 8,326 % | 3,799 % | 4,515 % | 5,345 % | 3,756 % | 3,320 % |
| 73 | 8,282 % | 3,804 % | 4,511 % | 5,330 % | 3,762 % | 3,332 % |
| 74 | 8,240 % | 3,810 % | 4,507 % | 5,314 % | 3,768 % | 3,344 % |
| 75 | 8,199 % | 3,815 % | 4,503 % | 5,299 % | 3,773 % | 3,355 % |
| 76 | 8,159 % | 3,820 % | 4,499 % | 5,285 % | 3,779 % | 3,366 % |
| 77 | 8,120 % | 3,825 % | 4,495 % | 5,271 % | 3,784 % | 3,377 % |
| 78 | 8,082 % | 3,829 % | 4,491 % | 5,257 % | 3,790 % | 3,387 % |
| 79 | 8,045 % | 3,834 % | 4,487 % | 5,243 % | 3,795 % | 3,397 % |
| 80 | 8,009 % | 3,839 % | 4,484 % | 5,230 % | 3,800 % | 3,407 % |
| 81 | 7,974 % | 3,843 % | 4,480 % | 5,218 % | 3,805 % | 3,417 % |
| 82 | 7,940 % | 3,847 % | 4,477 % | 5,205 % | 3,810 % | 3,427 % |
| 83 | 7,906 % | 3,852 % | 4,474 % | 5,193 % | 3,814 % | 3,436 % |
| 84 | 7,874 % | 3,856 % | 4,470 % | 5,181 % | 3,819 % | 3,445 % |
| 85 | 7,842 % | 3,860 % | 4,467 % | 5,170 % | 3,823 % | 3,454 % |
| 86 | 7,811 % | 3,864 % | 4,464 % | 5,158 % | 3,828 % | 3,463 % |
| 87 | 7,780 % | 3,868 % | 4,461 % | 5,147 % | 3,832 % | 3,471 % |
| 88 | 7,751 % | 3,871 % | 4,458 % | 5,136 % | 3,836 % | 3,479 % |
| 89 | 7,722 % | 3,875 % | 4,455 % | 5,126 % | 3,840 % | 3,487 % |
| 90 | 7,693 % | 3,879 % | 4,452 % | 5,115 % | 3,844 % | 3,495 % |
| 91 | 7,666 % | 3,882 % | 4,450 % | 5,105 % | 3,848 % | 3,503 % |
| 92 | 7,638 % | 3,886 % | 4,447 % | 5,095 % | 3,852 % | 3,510 % |
| 93 | 7,612 % | 3,889 % | 4,444 % | 5,086 % | 3,856 % | 3,518 % |
| 94 | 7,586 % | 3,892 % | 4,442 % | 5,076 % | 3,859 % | 3,525 % |
| 95 | 7,561 % | 3,895 % | 4,439 % | 5,067 % | 3,863 % | 3,532 % |
| 96 | 7,536 % | 3,899 % | 4,437 % | 5,058 % | 3,866 % | 3,539 % |
| 97 | 7,511 % | 3,902 % | 4,434 % | 5,049 % | 3,870 % | 3,546 % |
| 98 | 7,488 % | 3,905 % | 4,432 % | 5,040 % | 3,873 % | 3,553 % |
| 99 | 7,464 % | 3,908 % | 4,429 % | 5,032 % | 3,876 % | 3,559 % |
| 100 | 7,441 % | 3,911 % | 4,427 % | 5,024 % | 3,880 % | 3,565 % |
| 101 | 7,419 % | 3,914 % | 4,425 % | 5,015 % | 3,883 % | 3,572 % |
| 102 | 7,397 % | 3,916 % | 4,423 % | 5,007 % | 3,886 % | 3,578 % |
| 103 | 7,375 % | 3,919 % | 4,420 % | 4,999 % | 3,889 % | 3,584 % |
| 104 | 7,354 % | 3,922 % | 4,418 % | 4,992 % | 3,892 % | 3,590 % |
| 105 | 7,333 % | 3,924 % | 4,416 % | 4,984 % | 3,895 % | 3,596 % |
| 106 | 7,313 % | 3,927 % | 4,414 % | 4,977 % | 3,898 % | 3,601 % |
| 107 | 7,293 % | 3,930 % | 4,412 % | 4,969 % | 3,901 % | 3,607 % |
| 108 | 7,274 % | 3,932 % | 4,410 % | 4,962 % | 3,903 % | 3,612 % |
| 109 | 7,254 % | 3,934 % | 4,408 % | 4,955 % | 3,906 % | 3,618 % |
| 110 | 7,236 % | 3,937 % | 4,406 % | 4,948 % | 3,909 % | 3,623 % |
| 111 | 7,217 % | 3,939 % | 4,405 % | 4,942 % | 3,911 % | 3,628 % |
| 112 | 7,199 % | 3,942 % | 4,403 % | 4,935 % | 3,914 % | 3,633 % |
| 113 | 7,181 % | 3,944 % | 4,401 % | 4,928 % | 3,916 % | 3,638 % |
| 114 | 7,163 % | 3,946 % | 4,399 % | 4,922 % | 3,919 % | 3,643 % |
| 115 | 7,146 % | 3,948 % | 4,397 % | 4,916 % | 3,921 % | 3,648 % |
| 116 | 7,129 % | 3,950 % | 4,396 % | 4,910 % | 3,924 % | 3,653 % |
| 117 | 7,113 % | 3,953 % | 4,394 % | 4,903 % | 3,926 % | 3,657 % |
| 118 | 7,096 % | 3,955 % | 4,392 % | 4,898 % | 3,928 % | 3,662 % |
| 119 | 7,080 % | 3,957 % | 4,391 % | 4,892 % | 3,931 % | 3,666 % |
| 120 | 7,064 % | 3,959 % | 4,389 % | 4,886 % | 3,933 % | 3,671 % |
| 121 | 7,049 % | 3,961 % | 4,388 % | 4,880 % | 3,935 % | 3,675 % |
| 122 | 7,034 % | 3,963 % | 4,386 % | 4,875 % | 3,937 % | 3,680 % |
| 123 | 7,019 % | 3,965 % | 4,385 % | 4,869 % | 3,939 % | 3,684 % |
| 124 | 7,004 % | 3,967 % | 4,383 % | 4,864 % | 3,942 % | 3,688 % |
| 125 | 6,989 % | 3,968 % | 4,382 % | 4,858 % | 3,944 % | 3,692 % |
| 126 | 6,975 % | 3,970 % | 4,380 % | 4,853 % | 3,946 % | 3,696 % |
| 127 | 6,961 % | 3,972 % | 4,379 % | 4,848 % | 3,948 % | 3,700 % |
| 128 | 6,947 % | 3,974 % | 4,377 % | 4,843 % | 3,950 % | 3,704 % |
| 129 | 6,933 % | 3,976 % | 4,376 % | 4,838 % | 3,952 % | 3,708 % |
| 130 | 6,920 % | 3,977 % | 4,375 % | 4,833 % | 3,953 % | 3,712 % |
| 131 | 6,907 % | 3,979 % | 4,373 % | 4,828 % | 3,955 % | 3,715 % |
| 132 | 6,894 % | 3,981 % | 4,372 % | 4,823 % | 3,957 % | 3,719 % |
| 133 | 6,881 % | 3,982 % | 4,371 % | 4,819 % | 3,959 % | 3,723 % |
| 134 | 6,868 % | 3,984 % | 4,369 % | 4,814 % | 3,961 % | 3,726 % |
| 135 | 6,856 % | 3,986 % | 4,368 % | 4,809 % | 3,963 % | 3,730 % |
| 136 | 6,843 % | 3,987 % | 4,367 % | 4,805 % | 3,964 % | 3,733 % |
| 137 | 6,831 % | 3,989 % | 4,366 % | 4,801 % | 3,966 % | 3,736 % |
| 138 | 6,819 % | 3,990 % | 4,364 % | 4,796 % | 3,968 % | 3,740 % |
| 139 | 6,808 % | 3,992 % | 4,363 % | 4,792 % | 3,969 % | 3,743 % |
| 140 | 6,796 % | 3,993 % | 4,362 % | 4,788 % | 3,971 % | 3,746 % |
| 141 | 6,785 % | 3,995 % | 4,361 % | 4,783 % | 3,973 % | 3,750 % |
| 142 | 6,773 % | 3,996 % | 4,360 % | 4,779 % | 3,974 % | 3,753 % |
| 143 | 6,762 % | 3,998 % | 4,359 % | 4,775 % | 3,976 % | 3,756 % |
| 144 | 6,751 % | 3,999 % | 4,358 % | 4,771 % | 3,977 % | 3,759 % |
| 145 | 6,741 % | 4,000 % | 4,357 % | 4,767 % | 3,979 % | 3,762 % |
| 146 | 6,730 % | 4,002 % | 4,355 % | 4,763 % | 3,980 % | 3,765 % |
| 147 | 6,720 % | 4,003 % | 4,354 % | 4,760 % | 3,982 % | 3,768 % |
| 148 | 6,709 % | 4,004 % | 4,353 % | 4,756 % | 3,983 % | 3,771 % |
| 149 | 6,699 % | 4,006 % | 4,352 % | 4,752 % | 3,985 % | 3,774 % |
| 150 | 6,689 % | 4,007 % | 4,351 % | 4,748 % | 3,986 % | 3,777 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

brazílsky real

čínsky jüan

malajzijský ringgit

ruský rubeľ

singapurský dolár

juhokórejský won

1

15,543 %

1,985 %

3,562 %

11,250 %

1,534 %

1,301 %

2

16,275 %

2,000 %

3,614 %

10,692 %

1,740 %

1,301 %

3

16,450 %

2,083 %

3,667 %

11,303 %

1,955 %

1,337 %

4

16,698 %

2,156 %

3,732 %

10,962 %

2,145 %

1,386 %

5

17,140 %

2,265 %

3,797 %

10,098 %

2,281 %

1,433 %

6

17,082 %

2,347 %

3,887 %

10,681 %

2,421 %

1,480 %

7

17,033 %

2,417 %

3,978 %

9,993 %

2,545 %

1,527 %

8

17,014 %

2,460 %

4,064 %

10,011 %

2,642 %

1,569 %

9

16,999 %

2,514 %

4,153 %

10,052 %

2,719 %

1,608 %

10

16,987 %

2,558 %

4,243 %

9,818 %

2,773 %

1,643 %

11

16,928 %

2,602 %

4,291 %

9,552 %

2,830 %

1,675 %

12

16,821 %

2,648 %

4,324 %

9,310 %

2,885 %

1,700 %

13

16,674 %

2,695 %

4,370 %

9,088 %

2,929 %

1,714 %

14

16,495 %

2,741 %

4,428 %

8,882 %

2,963 %

1,721 %

15

16,291 %

2,787 %

4,492 %

8,691 %

2,985 %

1,722 %

16

16,067 %

2,831 %

4,558 %

8,513 %

2,997 %

1,720 %

17

15,827 %

2,874 %

4,622 %

8,346 %

3,003 %

1,718 %

18

15,576 %

2,916 %

4,681 %

8,190 %

3,007 %

1,722 %

19

15,317 %

2,956 %

4,733 %

8,042 %

3,013 %

1,734 %

20

15,053 %

2,995 %

4,775 %

7,903 %

3,021 %

1,755 %

21

14,788 %

3,031 %

4,807 %

7,773 %

3,034 %

1,786 %

22

14,522 %

3,067 %

4,831 %

7,649 %

3,050 %

1,826 %

23

14,259 %

3,101 %

4,846 %

7,532 %

3,069 %

1,870 %

24

14,000 %

3,133 %

4,856 %

7,422 %

3,089 %

1,918 %

25

13,747 %

3,164 %

4,862 %

7,317 %

3,111 %

1,969 %

26

13,499 %

3,193 %

4,863 %

7,218 %

3,133 %

2,020 %

27

13,259 %

3,222 %

4,862 %

7,124 %

3,156 %

2,071 %

28

13,026 %

3,249 %

4,858 %

7,035 %

3,179 %

2,123 %

29

12,801 %

3,275 %

4,852 %

6,950 %

3,202 %

2,173 %

30

12,585 %

3,299 %

4,845 %

6,870 %

3,224 %

2,223 %

31

12,376 %

3,323 %

4,837 %

6,793 %

3,247 %

2,272 %

32

12,176 %

3,346 %

4,828 %

6,720 %

3,268 %

2,319 %

33

11,984 %

3,367 %

4,818 %

6,651 %

3,290 %

2,365 %

34

11,800 %

3,388 %

4,808 %

6,585 %

3,310 %

2,410 %

35

11,624 %

3,408 %

4,797 %

6,522 %

3,331 %

2,453 %

36

11,456 %

3,427 %

4,787 %

6,462 %

3,350 %

2,494 %

37

11,294 %

3,445 %

4,776 %

6,405 %

3,369 %

2,535 %

38

11,140 %

3,463 %

4,765 %

6,350 %

3,388 %

2,573 %

39

10,992 %

3,480 %

4,754 %

6,298 %

3,405 %

2,611 %

40

10,851 %

3,496 %

4,744 %

6,248 %

3,423 %

2,647 %

41

10,716 %

3,512 %

4,733 %

6,200 %

3,439 %

2,681 %

42

10,586 %

3,526 %

4,723 %

6,154 %

3,455 %

2,714 %

43

10,462 %

3,541 %

4,713 %

6,110 %

3,471 %

2,747 %

44

10,343 %

3,555 %

4,703 %

6,068 %

3,486 %

2,777 %

45

10,229 %

3,568 %

4,693 %

6,027 %

3,500 %

2,807 %

46

10,119 %

3,581 %

4,684 %

5,989 %

3,514 %

2,836 %

47

10,014 %

3,593 %

4,675 %

5,951 %

3,528 %

2,863 %

48

9,914 %

3,605 %

4,666 %

5,915 %

3,541 %

2,890 %

49

9,817 %

3,617 %

4,657 %

5,881 %

3,554 %

2,916 %

50

9,724 %

3,628 %

4,649 %

5,848 %

3,566 %

2,940 %

51

9,634 %

3,638 %

4,641 %

5,816 %

3,578 %

2,964 %

52

9,548 %

3,649 %

4,633 %

5,785 %

3,589 %

2,987 %

53

9,465 %

3,659 %

4,625 %

5,755 %

3,600 %

3,010 %

54

9,385 %

3,668 %

4,618 %

5,727 %

3,611 %

3,031 %

55

9,308 %

3,678 %

4,610 %

5,699 %

3,621 %

3,052 %

56

9,233 %

3,687 %

4,603 %

5,673 %

3,631 %

3,072 %

57

9,162 %

3,695 %

4,597 %

5,647 %

3,641 %

3,091 %

58

9,092 %

3,704 %

4,590 %

5,622 %

3,650 %

3,110 %

59

9,025 %

3,712 %

4,584 %

5,598 %

3,659 %

3,128 %

60

8,961 %

3,720 %

4,577 %

5,575 %

3,668 %

3,146 %

61

8,898 %

3,728 %

4,571 %

5,552 %

3,677 %

3,163 %

62

8,838 %

3,735 %

4,565 %

5,530 %

3,685 %

3,179 %

63

8,779 %

3,742 %

4,560 %

5,509 %

3,693 %

3,195 %

64

8,722 %

3,749 %

4,554 %

5,489 %

3,701 %

3,211 %

65

8,667 %

3,756 %

4,549 %

5,469 %

3,708 %

3,226 %

66

8,614 %

3,763 %

4,544 %

5,450 %

3,716 %

3,241 %

67

8,562 %

3,769 %

4,539 %

5,431 %

3,723 %

3,255 %

68

8,512 %

3,775 %

4,534 %

5,413 %

3,730 %

3,269 %

69

8,463 %

3,782 %

4,529 %

5,395 %

3,737 %

3,282 %

70

8,416 %

3,787 %

4,524 %

5,378 %

3,743 %

3,295 %

71

8,370 %

3,793 %

4,520 %

5,361 %

3,749 %

3,308 %

72

8,326 %

3,799 %

4,515 %

5,345 %

3,756 %

3,320 %

73

8,282 %

3,804 %

4,511 %

5,330 %

3,762 %

3,332 %

74

8,240 %

3,810 %

4,507 %

5,314 %

3,768 %

3,344 %

75

8,199 %

3,815 %

4,503 %

5,299 %

3,773 %

3,355 %

76

8,159 %

3,820 %

4,499 %

5,285 %

3,779 %

3,366 %

77

8,120 %

3,825 %

4,495 %

5,271 %

3,784 %

3,377 %

78

8,082 %

3,829 %

4,491 %

5,257 %

3,790 %

3,387 %

79

8,045 %

3,834 %

4,487 %

5,243 %

3,795 %

3,397 %

80

8,009 %

3,839 %

4,484 %

5,230 %

3,800 %

3,407 %

81

7,974 %

3,843 %

4,480 %

5,218 %

3,805 %

3,417 %

82

7,940 %

3,847 %

4,477 %

5,205 %

3,810 %

3,427 %

83

7,906 %

3,852 %

4,474 %

5,193 %

3,814 %

3,436 %

84

7,874 %

3,856 %

4,470 %

5,181 %

3,819 %

3,445 %

85

7,842 %

3,860 %

4,467 %

5,170 %

3,823 %

3,454 %

86

7,811 %

3,864 %

4,464 %

5,158 %

3,828 %

3,463 %

87

7,780 %

3,868 %

4,461 %

5,147 %

3,832 %

3,471 %

88

7,751 %

3,871 %

4,458 %

5,136 %

3,836 %

3,479 %

89

7,722 %

3,875 %

4,455 %

5,126 %

3,840 %

3,487 %

90

7,693 %

3,879 %

4,452 %

5,115 %

3,844 %

3,495 %

91

7,666 %

3,882 %

4,450 %

5,105 %

3,848 %

3,503 %

92

7,638 %

3,886 %

4,447 %

5,095 %

3,852 %

3,510 %

93

7,612 %

3,889 %

4,444 %

5,086 %

3,856 %

3,518 %

94

7,586 %

3,892 %

4,442 %

5,076 %

3,859 %

3,525 %

95

7,561 %

3,895 %

4,439 %

5,067 %

3,863 %

3,532 %

96

7,536 %

3,899 %

4,437 %

5,058 %

3,866 %

3,539 %

97

7,511 %

3,902 %

4,434 %

5,049 %

3,870 %

3,546 %

98

7,488 %

3,905 %

4,432 %

5,040 %

3,873 %

3,553 %

99

7,464 %

3,908 %

4,429 %

5,032 %

3,876 %

3,559 %

100

7,441 %

3,911 %

4,427 %

5,024 %

3,880 %

3,565 %

101

7,419 %

3,914 %

4,425 %

5,015 %

3,883 %

3,572 %

102

7,397 %

3,916 %

4,423 %

5,007 %

3,886 %

3,578 %

103

7,375 %

3,919 %

4,420 %

4,999 %

3,889 %

3,584 %

104

7,354 %

3,922 %

4,418 %

4,992 %

3,892 %

3,590 %

105

7,333 %

3,924 %

4,416 %

4,984 %

3,895 %

3,596 %

106

7,313 %

3,927 %

4,414 %

4,977 %

3,898 %

3,601 %

107

7,293 %

3,930 %

4,412 %

4,969 %

3,901 %

3,607 %

108

7,274 %

3,932 %

4,410 %

4,962 %

3,903 %

3,612 %

109

7,254 %

3,934 %

4,408 %

4,955 %

3,906 %

3,618 %

110

7,236 %

3,937 %

4,406 %

4,948 %

3,909 %

3,623 %

111

7,217 %

3,939 %

4,405 %

4,942 %

3,911 %

3,628 %

112

7,199 %

3,942 %

4,403 %

4,935 %

3,914 %

3,633 %

113

7,181 %

3,944 %

4,401 %

4,928 %

3,916 %

3,638 %

114

7,163 %

3,946 %

4,399 %

4,922 %

3,919 %

3,643 %

115

7,146 %

3,948 %

4,397 %

4,916 %

3,921 %

3,648 %

116

7,129 %

3,950 %

4,396 %

4,910 %

3,924 %

3,653 %

117

7,113 %

3,953 %

4,394 %

4,903 %

3,926 %

3,657 %

118

7,096 %

3,955 %

4,392 %

4,898 %

3,928 %

3,662 %

119

7,080 %

3,957 %

4,391 %

4,892 %

3,931 %

3,666 %

120

7,064 %

3,959 %

4,389 %

4,886 %

3,933 %

3,671 %

121

7,049 %

3,961 %

4,388 %

4,880 %

3,935 %

3,675 %

122

7,034 %

3,963 %

4,386 %

4,875 %

3,937 %

3,680 %

123

7,019 %

3,965 %

4,385 %

4,869 %

3,939 %

3,684 %

124

7,004 %

3,967 %

4,383 %

4,864 %

3,942 %

3,688 %

125

6,989 %

3,968 %

4,382 %

4,858 %

3,944 %

3,692 %

126

6,975 %

3,970 %

4,380 %

4,853 %

3,946 %

3,696 %

127

6,961 %

3,972 %

4,379 %

4,848 %

3,948 %

3,700 %

128

6,947 %

3,974 %

4,377 %

4,843 %

3,950 %

3,704 %

129

6,933 %

3,976 %

4,376 %

4,838 %

3,952 %

3,708 %

130

6,920 %

3,977 %

4,375 %

4,833 %

3,953 %

3,712 %

131

6,907 %

3,979 %

4,373 %

4,828 %

3,955 %

3,715 %

132

6,894 %

3,981 %

4,372 %

4,823 %

3,957 %

3,719 %

133

6,881 %

3,982 %

4,371 %

4,819 %

3,959 %

3,723 %

134

6,868 %

3,984 %

4,369 %

4,814 %

3,961 %

3,726 %

135

6,856 %

3,986 %

4,368 %

4,809 %

3,963 %

3,730 %

136

6,843 %

3,987 %

4,367 %

4,805 %

3,964 %

3,733 %

137

6,831 %

3,989 %

4,366 %

4,801 %

3,966 %

3,736 %

138

6,819 %

3,990 %

4,364 %

4,796 %

3,968 %

3,740 %

139

6,808 %

3,992 %

4,363 %

4,792 %

3,969 %

3,743 %

140

6,796 %

3,993 %

4,362 %

4,788 %

3,971 %

3,746 %

141

6,785 %

3,995 %

4,361 %

4,783 %

3,973 %

3,750 %

142

6,773 %

3,996 %

4,360 %

4,779 %

3,974 %

3,753 %

143

6,762 %

3,998 %

4,359 %

4,775 %

3,976 %

3,756 %

144

6,751 %

3,999 %

4,358 %

4,771 %

3,977 %

3,759 %

145

6,741 %

4,000 %

4,357 %

4,767 %

3,979 %

3,762 %

146

6,730 %

4,002 %

4,355 %

4,763 %

3,980 %

3,765 %

147

6,720 %

4,003 %

4,354 %

4,760 %

3,982 %

3,768 %

148

6,709 %

4,004 %

4,353 %

4,756 %

3,983 %

3,771 %

149

6,699 %

4,006 %

4,352 %

4,752 %

3,985 %

3,774 %

150

6,689 %

4,007 %

4,351 %

4,748 %

3,986 %

3,777 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | turecká líra | americký dolár | japonský jen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11,900 % | 0,770 % | 0,015 % |
| 2 | 11,815 % | 1,084 % | 0,009 % |
| 3 | 11,783 % | 1,325 % | 0,011 % |
| 4 | 11,702 % | 1,503 % | 0,033 % |
| 5 | 11,642 % | 1,656 % | 0,069 % |
| 6 | 11,584 % | 1,770 % | 0,110 % |
| 7 | 11,529 % | 1,880 % | 0,158 % |
| 8 | 11,482 % | 1,976 % | 0,211 % |
| 9 | 11,429 % | 2,058 % | 0,267 % |
| 10 | 11,357 % | 2,151 % | 0,325 % |
| 11 | 11,260 % | 2,191 % | 0,388 % |
| 12 | 11,142 % | 2,257 % | 0,453 % |
| 13 | 11,010 % | 2,312 % | 0,523 % |
| 14 | 10,868 % | 2,356 % | 0,593 % |
| 15 | 10,720 % | 2,388 % | 0,659 % |
| 16 | 10,569 % | 2,418 % | 0,725 % |
| 17 | 10,417 % | 2,446 % | 0,786 % |
| 18 | 10,266 % | 2,472 % | 0,843 % |
| 19 | 10,116 % | 2,496 % | 0,895 % |
| 20 | 9,969 % | 2,517 % | 0,940 % |
| 21 | 9,825 % | 2,535 % | 0,980 % |
| 22 | 9,686 % | 2,550 % | 1,015 % |
| 23 | 9,550 % | 2,563 % | 1,046 % |
| 24 | 9,419 % | 2,573 % | 1,071 % |
| 25 | 9,293 % | 2,580 % | 1,092 % |
| 26 | 9,171 % | 2,585 % | 1,109 % |
| 27 | 9,054 % | 2,589 % | 1,124 % |
| 28 | 8,942 % | 2,594 % | 1,139 % |
| 29 | 8,835 % | 2,602 % | 1,155 % |
| 30 | 8,732 % | 2,613 % | 1,176 % |
| 31 | 8,633 % | 2,627 % | 1,200 % |
| 32 | 8,539 % | 2,642 % | 1,227 % |
| 33 | 8,449 % | 2,655 % | 1,257 % |
| 34 | 8,362 % | 2,664 % | 1,289 % |
| 35 | 8,280 % | 2,667 % | 1,321 % |
| 36 | 8,201 % | 2,664 % | 1,355 % |
| 37 | 8,125 % | 2,656 % | 1,388 % |
| 38 | 8,053 % | 2,646 % | 1,422 % |
| 39 | 7,984 % | 2,635 % | 1,456 % |
| 40 | 7,917 % | 2,624 % | 1,489 % |
| 41 | 7,854 % | 2,615 % | 1,522 % |
| 42 | 7,793 % | 2,608 % | 1,554 % |
| 43 | 7,734 % | 2,603 % | 1,585 % |
| 44 | 7,678 % | 2,600 % | 1,616 % |
| 45 | 7,624 % | 2,599 % | 1,646 % |
| 46 | 7,573 % | 2,600 % | 1,675 % |
| 47 | 7,523 % | 2,603 % | 1,704 % |
| 48 | 7,475 % | 2,608 % | 1,732 % |
| 49 | 7,429 % | 2,615 % | 1,759 % |
| 50 | 7,385 % | 2,624 % | 1,785 % |
| 51 | 7,343 % | 2,635 % | 1,811 % |
| 52 | 7,302 % | 2,649 % | 1,835 % |
| 53 | 7,262 % | 2,663 % | 1,859 % |
| 54 | 7,224 % | 2,679 % | 1,883 % |
| 55 | 7,187 % | 2,695 % | 1,905 % |
| 56 | 7,152 % | 2,712 % | 1,927 % |
| 57 | 7,118 % | 2,730 % | 1,948 % |
| 58 | 7,084 % | 2,748 % | 1,969 % |
| 59 | 7,052 % | 2,766 % | 1,989 % |
| 60 | 7,022 % | 2,784 % | 2,009 % |
| 61 | 6,992 % | 2,802 % | 2,028 % |
| 62 | 6,963 % | 2,820 % | 2,046 % |
| 63 | 6,934 % | 2,838 % | 2,064 % |
| 64 | 6,907 % | 2,856 % | 2,081 % |
| 65 | 6,881 % | 2,873 % | 2,098 % |
| 66 | 6,855 % | 2,891 % | 2,114 % |
| 67 | 6,830 % | 2,908 % | 2,130 % |
| 68 | 6,806 % | 2,925 % | 2,146 % |
| 69 | 6,783 % | 2,942 % | 2,161 % |
| 70 | 6,760 % | 2,958 % | 2,175 % |
| 71 | 6,738 % | 2,974 % | 2,189 % |
| 72 | 6,717 % | 2,990 % | 2,203 % |
| 73 | 6,696 % | 3,005 % | 2,217 % |
| 74 | 6,675 % | 3,020 % | 2,230 % |
| 75 | 6,656 % | 3,035 % | 2,243 % |
| 76 | 6,636 % | 3,050 % | 2,255 % |
| 77 | 6,618 % | 3,064 % | 2,267 % |
| 78 | 6,599 % | 3,078 % | 2,279 % |
| 79 | 6,582 % | 3,092 % | 2,291 % |
| 80 | 6,564 % | 3,105 % | 2,302 % |
| 81 | 6,547 % | 3,118 % | 2,313 % |
| 82 | 6,531 % | 3,131 % | 2,324 % |
| 83 | 6,515 % | 3,143 % | 2,334 % |
| 84 | 6,499 % | 3,156 % | 2,344 % |
| 85 | 6,483 % | 3,168 % | 2,354 % |
| 86 | 6,468 % | 3,179 % | 2,364 % |
| 87 | 6,454 % | 3,191 % | 2,374 % |
| 88 | 6,439 % | 3,202 % | 2,383 % |
| 89 | 6,425 % | 3,213 % | 2,392 % |
| 90 | 6,412 % | 3,224 % | 2,401 % |
| 91 | 6,398 % | 3,234 % | 2,410 % |
| 92 | 6,385 % | 3,245 % | 2,418 % |
| 93 | 6,372 % | 3,255 % | 2,427 % |
| 94 | 6,360 % | 3,265 % | 2,435 % |
| 95 | 6,348 % | 3,275 % | 2,443 % |
| 96 | 6,336 % | 3,284 % | 2,451 % |
| 97 | 6,324 % | 3,294 % | 2,459 % |
| 98 | 6,312 % | 3,303 % | 2,466 % |
| 99 | 6,301 % | 3,312 % | 2,473 % |
| 100 | 6,290 % | 3,320 % | 2,481 % |
| 101 | 6,279 % | 3,329 % | 2,488 % |
| 102 | 6,268 % | 3,338 % | 2,495 % |
| 103 | 6,258 % | 3,346 % | 2,502 % |
| 104 | 6,248 % | 3,354 % | 2,508 % |
| 105 | 6,238 % | 3,362 % | 2,515 % |
| 106 | 6,228 % | 3,370 % | 2,521 % |
| 107 | 6,218 % | 3,378 % | 2,528 % |
| 108 | 6,209 % | 3,385 % | 2,534 % |
| 109 | 6,200 % | 3,393 % | 2,540 % |
| 110 | 6,190 % | 3,400 % | 2,546 % |
| 111 | 6,181 % | 3,407 % | 2,552 % |
| 112 | 6,173 % | 3,414 % | 2,558 % |
| 113 | 6,164 % | 3,421 % | 2,563 % |
| 114 | 6,155 % | 3,428 % | 2,569 % |
| 115 | 6,147 % | 3,435 % | 2,574 % |
| 116 | 6,139 % | 3,441 % | 2,580 % |
| 117 | 6,131 % | 3,448 % | 2,585 % |
| 118 | 6,123 % | 3,454 % | 2,590 % |
| 119 | 6,115 % | 3,460 % | 2,595 % |
| 120 | 6,108 % | 3,466 % | 2,600 % |
| 121 | 6,100 % | 3,472 % | 2,605 % |
| 122 | 6,093 % | 3,478 % | 2,610 % |
| 123 | 6,085 % | 3,484 % | 2,615 % |
| 124 | 6,078 % | 3,490 % | 2,620 % |
| 125 | 6,071 % | 3,496 % | 2,624 % |
| 126 | 6,064 % | 3,501 % | 2,629 % |
| 127 | 6,057 % | 3,507 % | 2,633 % |
| 128 | 6,051 % | 3,512 % | 2,638 % |
| 129 | 6,044 % | 3,517 % | 2,642 % |
| 130 | 6,037 % | 3,523 % | 2,646 % |
| 131 | 6,031 % | 3,528 % | 2,650 % |
| 132 | 6,025 % | 3,533 % | 2,655 % |
| 133 | 6,018 % | 3,538 % | 2,659 % |
| 134 | 6,012 % | 3,543 % | 2,663 % |
| 135 | 6,006 % | 3,548 % | 2,667 % |
| 136 | 6,000 % | 3,552 % | 2,671 % |
| 137 | 5,994 % | 3,557 % | 2,674 % |
| 138 | 5,989 % | 3,562 % | 2,678 % |
| 139 | 5,983 % | 3,566 % | 2,682 % |
| 140 | 5,977 % | 3,571 % | 2,686 % |
| 141 | 5,972 % | 3,575 % | 2,689 % |
| 142 | 5,966 % | 3,580 % | 2,693 % |
| 143 | 5,961 % | 3,584 % | 2,696 % |
| 144 | 5,956 % | 3,588 % | 2,700 % |
| 145 | 5,950 % | 3,592 % | 2,703 % |
| 146 | 5,945 % | 3,597 % | 2,707 % |
| 147 | 5,940 % | 3,601 % | 2,710 % |
| 148 | 5,935 % | 3,605 % | 2,713 % |
| 149 | 5,930 % | 3,609 % | 2,717 % |
| 150 | 5,925 % | 3,613 % | 2,720 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

turecká líra

americký dolár

japonský jen

1

11,900 %

0,770 %

0,015 %

2

11,815 %

1,084 %

0,009 %

3

11,783 %

1,325 %

0,011 %

4

11,702 %

1,503 %

0,033 %

5

11,642 %

1,656 %

0,069 %

6

11,584 %

1,770 %

0,110 %

7

11,529 %

1,880 %

0,158 %

8

11,482 %

1,976 %

0,211 %

9

11,429 %

2,058 %

0,267 %

10

11,357 %

2,151 %

0,325 %

11

11,260 %

2,191 %

0,388 %

12

11,142 %

2,257 %

0,453 %

13

11,010 %

2,312 %

0,523 %

14

10,868 %

2,356 %

0,593 %

15

10,720 %

2,388 %

0,659 %

16

10,569 %

2,418 %

0,725 %

17

10,417 %

2,446 %

0,786 %

18

10,266 %

2,472 %

0,843 %

19

10,116 %

2,496 %

0,895 %

20

9,969 %

2,517 %

0,940 %

21

9,825 %

2,535 %

0,980 %

22

9,686 %

2,550 %

1,015 %

23

9,550 %

2,563 %

1,046 %

24

9,419 %

2,573 %

1,071 %

25

9,293 %

2,580 %

1,092 %

26

9,171 %

2,585 %

1,109 %

27

9,054 %

2,589 %

1,124 %

28

8,942 %

2,594 %

1,139 %

29

8,835 %

2,602 %

1,155 %

30

8,732 %

2,613 %

1,176 %

31

8,633 %

2,627 %

1,200 %

32

8,539 %

2,642 %

1,227 %

33

8,449 %

2,655 %

1,257 %

34

8,362 %

2,664 %

1,289 %

35

8,280 %

2,667 %

1,321 %

36

8,201 %

2,664 %

1,355 %

37

8,125 %

2,656 %

1,388 %

38

8,053 %

2,646 %

1,422 %

39

7,984 %

2,635 %

1,456 %

40

7,917 %

2,624 %

1,489 %

41

7,854 %

2,615 %

1,522 %

42

7,793 %

2,608 %

1,554 %

43

7,734 %

2,603 %

1,585 %

44

7,678 %

2,600 %

1,616 %

45

7,624 %

2,599 %

1,646 %

46

7,573 %

2,600 %

1,675 %

47

7,523 %

2,603 %

1,704 %

48

7,475 %

2,608 %

1,732 %

49

7,429 %

2,615 %

1,759 %

50

7,385 %

2,624 %

1,785 %

51

7,343 %

2,635 %

1,811 %

52

7,302 %

2,649 %

1,835 %

53

7,262 %

2,663 %

1,859 %

54

7,224 %

2,679 %

1,883 %

55

7,187 %

2,695 %

1,905 %

56

7,152 %

2,712 %

1,927 %

57

7,118 %

2,730 %

1,948 %

58

7,084 %

2,748 %

1,969 %

59

7,052 %

2,766 %

1,989 %

60

7,022 %

2,784 %

2,009 %

61

6,992 %

2,802 %

2,028 %

62

6,963 %

2,820 %

2,046 %

63

6,934 %

2,838 %

2,064 %

64

6,907 %

2,856 %

2,081 %

65

6,881 %

2,873 %

2,098 %

66

6,855 %

2,891 %

2,114 %

67

6,830 %

2,908 %

2,130 %

68

6,806 %

2,925 %

2,146 %

69

6,783 %

2,942 %

2,161 %

70

6,760 %

2,958 %

2,175 %

71

6,738 %

2,974 %

2,189 %

72

6,717 %

2,990 %

2,203 %

73

6,696 %

3,005 %

2,217 %

74

6,675 %

3,020 %

2,230 %

75

6,656 %

3,035 %

2,243 %

76

6,636 %

3,050 %

2,255 %

77

6,618 %

3,064 %

2,267 %

78

6,599 %

3,078 %

2,279 %

79

6,582 %

3,092 %

2,291 %

80

6,564 %

3,105 %

2,302 %

81

6,547 %

3,118 %

2,313 %

82

6,531 %

3,131 %

2,324 %

83

6,515 %

3,143 %

2,334 %

84

6,499 %

3,156 %

2,344 %

85

6,483 %

3,168 %

2,354 %

86

6,468 %

3,179 %

2,364 %

87

6,454 %

3,191 %

2,374 %

88

6,439 %

3,202 %

2,383 %

89

6,425 %

3,213 %

2,392 %

90

6,412 %

3,224 %

2,401 %

91

6,398 %

3,234 %

2,410 %

92

6,385 %

3,245 %

2,418 %

93

6,372 %

3,255 %

2,427 %

94

6,360 %

3,265 %

2,435 %

95

6,348 %

3,275 %

2,443 %

96

6,336 %

3,284 %

2,451 %

97

6,324 %

3,294 %

2,459 %

98

6,312 %

3,303 %

2,466 %

99

6,301 %

3,312 %

2,473 %

100

6,290 %

3,320 %

2,481 %

101

6,279 %

3,329 %

2,488 %

102

6,268 %

3,338 %

2,495 %

103

6,258 %

3,346 %

2,502 %

104

6,248 %

3,354 %

2,508 %

105

6,238 %

3,362 %

2,515 %

106

6,228 %

3,370 %

2,521 %

107

6,218 %

3,378 %

2,528 %

108

6,209 %

3,385 %

2,534 %

109

6,200 %

3,393 %

2,540 %

110

6,190 %

3,400 %

2,546 %

111

6,181 %

3,407 %

2,552 %

112

6,173 %

3,414 %

2,558 %

113

6,164 %

3,421 %

2,563 %

114

6,155 %

3,428 %

2,569 %

115

6,147 %

3,435 %

2,574 %

116

6,139 %

3,441 %

2,580 %

117

6,131 %

3,448 %

2,585 %

118

6,123 %

3,454 %

2,590 %

119

6,115 %

3,460 %

2,595 %

120

6,108 %

3,466 %

2,600 %

121

6,100 %

3,472 %

2,605 %

122

6,093 %

3,478 %

2,610 %

123

6,085 %

3,484 %

2,615 %

124

6,078 %

3,490 %

2,620 %

125

6,071 %

3,496 %

2,624 %

126

6,064 %

3,501 %

2,629 %

127

6,057 %

3,507 %

2,633 %

128

6,051 %

3,512 %

2,638 %

129

6,044 %

3,517 %

2,642 %

130

6,037 %

3,523 %

2,646 %

131

6,031 %

3,528 %

2,650 %

132

6,025 %

3,533 %

2,655 %

133

6,018 %

3,538 %

2,659 %

134

6,012 %

3,543 %

2,663 %

135

6,006 %

3,548 %

2,667 %

136

6,000 %

3,552 %

2,671 %

137

5,994 %

3,557 %

2,674 %

138

5,989 %

3,562 %

2,678 %

139

5,983 %

3,566 %

2,682 %

140

5,977 %

3,571 %

2,686 %

141

5,972 %

3,575 %

2,689 %

142

5,966 %

3,580 %

2,693 %

143

5,961 %

3,584 %

2,696 %

144

5,956 %

3,588 %

2,700 %

145

5,950 %

3,592 %

2,703 %

146

5,945 %

3,597 %

2,707 %

147

5,940 %

3,601 %

2,710 %

148

5,935 %

3,605 %

2,713 %

149

5,930 %

3,609 %

2,717 %

150

5,925 %

3,613 %

2,720 %

---

PRÍLOHA II

Fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie

Fundamentálne prirážky stanovené v tejto prílohe sú vyjadrené v bázických bodoch a neobsahujú žiadne zvýšenie v súlade s článkom 77c ods. 1 písm. c) smernice 2009/138/ES.

1.   Expozície voči ústredným vládam a centrálnym bankám

Fundamentálne prirážky sa uplatňujú na expozície denominované vo všetkých menách.

Fundamentálne prirážky pre durácie od 11 do 30 rokov sa rovnajú fundamentálnym prirážkam pre durácie 10 rokov.

| Durácia (v rokoch) | Rakúsko | Belgicko | Bulharsko | Chorvátsko | Česká republika | Cyprus | Dánsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 35 | 5 | 2 | 438 | 2 |
| 2 | 0 | 0 | 43 | 5 | 2 | 260 | 1 |
| 3 | 0 | 2 | 49 | 5 | 4 | 224 | 1 |
| 4 | 0 | 4 | 52 | 5 | 6 | 196 | 1 |
| 5 | 1 | 5 | 57 | 5 | 7 | 177 | 0 |
| 6 | 2 | 6 | 59 | 6 | 9 | 174 | 0 |
| 7 | 3 | 7 | 62 | 6 | 11 | 170 | 0 |
| 8 | 4 | 8 | 64 | 5 | 14 | 176 | 0 |
| 9 | 4 | 9 | 65 | 5 | 15 | 178 | 0 |
| 10 | 4 | 9 | 68 | 6 | 16 | 181 | 1 |

Durácia (v rokoch)

Rakúsko

Belgicko

Bulharsko

Chorvátsko

Česká republika

Cyprus

Dánsko

1

0

0

35

5

2

438

2

2

0

0

43

5

2

260

1

3

0

2

49

5

4

224

1

4

0

4

52

5

6

196

1

5

1

5

57

5

7

177

0

6

2

6

59

6

9

174

0

7

3

7

62

6

11

170

0

8

4

8

64

5

14

176

0

9

4

9

65

5

15

178

0

10

4

9

68

6

16

181

1

| Durácia (v rokoch) | Estónsko | Fínsko | Francúzsko | Nemecko | Grécko | Maďarsko | Írsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 438 | 4 | 19 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 260 | 4 | 27 |
| 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 228 | 4 | 29 |
| 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 196 | 4 | 31 |
| 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 177 | 4 | 32 |
| 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 174 | 4 | 33 |
| 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 170 | 4 | 33 |
| 8 | 8 | 1 | 2 | 0 | 176 | 2 | 34 |
| 9 | 9 | 1 | 3 | 0 | 178 | 0 | 35 |
| 10 | 9 | 1 | 3 | 0 | 181 | 4 | 35 |

Durácia (v rokoch)

Estónsko

Fínsko

Francúzsko

Nemecko

Grécko

Maďarsko

Írsko

1

0

0

0

0

438

4

19

2

0

0

0

0

260

4

27

3

2

0

0

0

228

4

29

4

4

0

0

0

196

4

31

5

5

0

0

0

177

4

32

6

6

0

0

0

174

4

33

7

7

0

0

0

170

4

33

8

8

1

2

0

176

2

34

9

9

1

3

0

178

0

35

10

9

1

3

0

181

4

35

| Durácia (v rokoch) | Taliansko | Lotyšsko | Litva | Luxembursko | Malta | Holandsko | Portugalsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 6 | 6 | 0 | 19 | 0 | 28 |
| 2 | 14 | 13 | 13 | 0 | 27 | 0 | 46 |
| 3 | 18 | 16 | 16 | 0 | 29 | 0 | 51 |
| 4 | 21 | 18 | 18 | 0 | 31 | 0 | 51 |
| 5 | 22 | 20 | 20 | 0 | 32 | 0 | 54 |
| 6 | 23 | 22 | 22 | 0 | 33 | 0 | 56 |
| 7 | 24 | 23 | 23 | 0 | 33 | 0 | 56 |
| 8 | 26 | 24 | 24 | 2 | 34 | 0 | 55 |
| 9 | 27 | 25 | 25 | 3 | 35 | 1 | 51 |
| 10 | 28 | 26 | 26 | 3 | 35 | 1 | 50 |

Durácia (v rokoch)

Taliansko

Lotyšsko

Litva

Luxembursko

Malta

Holandsko

Portugalsko

1

6

6

6

0

19

0

28

2

14

13

13

0

27

0

46

3

18

16

16

0

29

0

51

4

21

18

18

0

31

0

51

5

22

20

20

0

32

0

54

6

23

22

22

0

33

0

56

7

24

23

23

0

33

0

56

8

26

24

24

2

34

0

55

9

27

25

25

3

35

1

51

10

28

26

26

3

35

1

50

| Durácia (v rokoch) | Rumunsko | Slovensko | Slovinsko | Španielsko | Švédsko | Spojené kráľovstvo | Lichtenštajnsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 14 | 22 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | 19 | 19 | 25 | 13 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | 22 | 21 | 30 | 16 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | 23 | 23 | 35 | 18 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | 25 | 24 | 38 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | 26 | 26 | 42 | 22 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | 28 | 27 | 43 | 23 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | 30 | 28 | 44 | 24 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | 31 | 28 | 45 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | 29 | 28 | 45 | 26 | 0 | 0 | 0 |

Durácia (v rokoch)

Rumunsko

Slovensko

Slovinsko

Španielsko

Švédsko

Spojené kráľovstvo

Lichtenštajnsko

1

10

14

22

6

0

0

0

2

19

19

25

13

0

0

0

3

22

21

30

16

0

0

0

4

23

23

35

18

0

0

0

5

25

24

38

20

0

0

0

6

26

26

42

22

0

0

0

7

28

27

43

23

0

0

0

8

30

28

44

24

0

0

0

9

31

28

45

25

0

0

0

10

29

28

45

26

0

0

0

| Durácia (v rokoch) | Nórsko | Austrália | Brazília | Kanada | Čile | Čína | Kolumbia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 | 0 | 17 |
| 3 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 | 1 | 29 |
| 4 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 | 2 | 38 |
| 5 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 | 2 | 40 |
| 6 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 | 3 | 43 |
| 7 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 | 4 | 46 |
| 8 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 | 8 | 43 |
| 9 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 | 5 | 40 |
| 10 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 | 5 | 43 |

Durácia (v rokoch)

Nórsko

Austrália

Brazília

Kanada

Čile

Čína

Kolumbia

1

0

0

12

0

17

0

9

2

0

0

12

0

19

0

17

3

0

0

12

0

18

1

29

4

0

0

12

0

17

2

38

5

0

0

12

0

16

2

40

6

0

0

12

0

15

3

43

7

0

0

12

0

14

4

46

8

0

0

12

0

15

8

43

9

0

0

12

0

16

5

40

10

0

0

12

0

13

5

43

| Durácia (v rokoch) | Hongkong | India | Japonsko | Malajzia | Mexiko | Nový Zéland | Rusko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 2 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 3 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 4 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 1 |
| 5 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 3 |
| 6 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 6 |
| 7 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 9 |
| 8 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 | 0 | 14 |
| 9 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 | 0 | 20 |
| 10 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 | 0 | 20 |

Durácia (v rokoch)

Hongkong

India

Japonsko

Malajzia

Mexiko

Nový Zéland

Rusko

1

0

9

0

0

10

0

0

2

0

9

0

0

10

0

0

3

0

9

0

0

10

0

0

4

0

9

0

0

10

0

1

5

0

9

0

0

10

0

3

6

0

9

0

0

10

0

6

7

0

9

0

0

10

0

9

8

0

9

0

0

10

0

14

9

0

9

1

0

10

0

20

10

0

9

1

0

10

0

20

| Durácia (v rokoch) | Singapur | Južná Afrika | Južná Kórea | Thajsko | Taiwan | Spojené štáty americké |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 2 | 10 | 0 | 4 | 0 |
| 2 | 0 | 6 | 13 | 0 | 4 | 0 |
| 3 | 0 | 6 | 13 | 0 | 4 | 0 |
| 4 | 0 | 5 | 15 | 0 | 4 | 0 |
| 5 | 0 | 4 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 6 | 0 | 4 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 7 | 0 | 6 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 8 | 0 | 7 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 9 | 0 | 7 | 16 | 0 | 4 | 0 |
| 10 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 | 0 |

Durácia (v rokoch)

Singapur

Južná Afrika

Južná Kórea

Thajsko

Taiwan

Spojené štáty americké

1

0

2

10

0

4

0

2

0

6

13

0

4

0

3

0

6

13

0

4

0

4

0

5

15

0

4

0

5

0

4

16

0

4

0

6

0

4

16

0

4

0

7

0

6

16

0

4

0

8

0

7

16

0

4

0

9

0

7

16

0

4

0

10

0

8

16

0

4

0

2.   Expozície voči finančným inštitúciám

2.1.   Euro

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 22 | 49 | 132 | 246 | 603 | 1 340 |
| 2 | 6 | 22 | 49 | 132 | 246 | 603 | 1 075 |
| 3 | 7 | 24 | 50 | 123 | 242 | 599 | 873 |
| 4 | 8 | 27 | 52 | 125 | 241 | 598 | 720 |
| 5 | 9 | 29 | 58 | 127 | 240 | 598 | 602 |
| 6 | 11 | 32 | 61 | 131 | 240 | 598 | 598 |
| 7 | 12 | 34 | 63 | 133 | 240 | 598 | 598 |
| 8 | 12 | 35 | 62 | 131 | 240 | 598 | 598 |
| 9 | 12 | 36 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 10 | 13 | 37 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 11 | 13 | 38 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 12 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 13 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 14 | 14 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 15 | 14 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 16 | 14 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 17 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 18 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 19 | 14 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 20 | 15 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 21 | 15 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 22 | 15 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 23 | 16 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 24 | 16 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 25 | 18 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 26 | 18 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 27 | 19 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 28 | 19 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 29 | 19 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 30 | 21 | 40 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

6

22

49

132

246

603

1 340

2

6

22

49

132

246

603

1 075

3

7

24

50

123

242

599

873

4

8

27

52

125

241

598

720

5

9

29

58

127

240

598

602

6

11

32

61

131

240

598

598

7

12

34

63

133

240

598

598

8

12

35

62

131

240

598

598

9

12

36

62

129

240

598

598

10

13

37

62

129

240

598

598

11

13

38

62

129

240

598

598

12

14

39

62

129

240

598

598

13

14

39

62

129

240

598

598

14

14

40

62

129

240

598

598

15

14

40

62

129

240

598

598

16

14

40

62

129

240

598

598

17

14

39

62

129

240

598

598

18

14

39

62

129

240

598

598

19

14

40

62

129

240

598

598

20

15

40

62

129

240

598

598

21

15

40

62

129

240

598

598

22

15

40

62

129

240

598

598

23

16

40

62

129

240

598

598

24

16

40

62

129

240

598

598

25

18

40

62

129

240

598

598

26

18

40

62

129

240

598

598

27

19

40

62

129

240

598

598

28

19

40

62

129

240

598

598

29

19

40

62

129

240

598

598

30

21

40

62

129

240

598

598

2.2.   Česká koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 26 | 53 | 136 | 250 | 607 | 1 347 |
| 2 | 12 | 28 | 55 | 139 | 252 | 609 | 1 082 |
| 3 | 13 | 31 | 57 | 130 | 249 | 606 | 879 |
| 4 | 15 | 33 | 59 | 131 | 247 | 605 | 724 |
| 5 | 16 | 36 | 64 | 134 | 247 | 604 | 605 |
| 6 | 17 | 38 | 67 | 137 | 246 | 604 | 604 |
| 7 | 17 | 40 | 68 | 138 | 246 | 603 | 603 |
| 8 | 17 | 40 | 67 | 136 | 245 | 603 | 603 |
| 9 | 17 | 40 | 67 | 134 | 245 | 603 | 603 |
| 10 | 17 | 41 | 66 | 133 | 245 | 602 | 602 |
| 11 | 17 | 41 | 66 | 133 | 244 | 602 | 602 |
| 12 | 17 | 42 | 66 | 132 | 244 | 601 | 601 |
| 13 | 16 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 14 | 16 | 42 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 15 | 16 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 16 | 15 | 40 | 63 | 130 | 241 | 599 | 599 |
| 17 | 15 | 40 | 63 | 130 | 241 | 599 | 599 |
| 18 | 14 | 40 | 63 | 129 | 241 | 598 | 598 |
| 19 | 14 | 40 | 63 | 129 | 241 | 598 | 598 |
| 20 | 15 | 40 | 63 | 130 | 241 | 599 | 599 |
| 21 | 15 | 41 | 63 | 130 | 241 | 599 | 599 |
| 22 | 15 | 41 | 64 | 130 | 242 | 599 | 599 |
| 23 | 16 | 41 | 64 | 130 | 242 | 599 | 599 |
| 24 | 16 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 25 | 18 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 26 | 18 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 27 | 19 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 28 | 19 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 29 | 20 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 30 | 21 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

10

26

53

136

250

607

1 347

2

12

28

55

139

252

609

1 082

3

13

31

57

130

249

606

879

4

15

33

59

131

247

605

724

5

16

36

64

134

247

604

605

6

17

38

67

137

246

604

604

7

17

40

68

138

246

603

603

8

17

40

67

136

245

603

603

9

17

40

67

134

245

603

603

10

17

41

66

133

245

602

602

11

17

41

66

133

244

602

602

12

17

42

66

132

244

601

601

13

16

42

65

132

243

601

601

14

16

42

64

131

242

600

600

15

16

41

64

131

242

600

600

16

15

40

63

130

241

599

599

17

15

40

63

130

241

599

599

18

14

40

63

129

241

598

598

19

14

40

63

129

241

598

598

20

15

40

63

130

241

599

599

21

15

41

63

130

241

599

599

22

15

41

64

130

242

599

599

23

16

41

64

130

242

599

599

24

16

41

64

131

242

600

600

25

18

41

64

131

242

600

600

26

18

41

64

131

242

600

600

27

19

41

64

131

242

600

600

28

19

41

64

131

242

600

600

29

20

41

64

131

242

600

600

30

21

41

64

131

242

600

600

2.3.   Dánska koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 22 | 49 | 132 | 245 | 603 | 1 340 |
| 2 | 5 | 22 | 49 | 132 | 245 | 603 | 1 075 |
| 3 | 6 | 24 | 50 | 123 | 242 | 599 | 873 |
| 4 | 8 | 26 | 52 | 124 | 240 | 598 | 720 |
| 5 | 9 | 29 | 58 | 127 | 240 | 598 | 602 |
| 6 | 11 | 32 | 61 | 131 | 240 | 598 | 598 |
| 7 | 12 | 34 | 63 | 133 | 240 | 598 | 598 |
| 8 | 12 | 35 | 62 | 130 | 240 | 598 | 598 |
| 9 | 12 | 35 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 10 | 12 | 37 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 11 | 13 | 38 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 12 | 13 | 38 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 13 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 14 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 15 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 16 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 17 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 18 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 19 | 14 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 20 | 15 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 21 | 15 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 22 | 15 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 23 | 16 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 24 | 16 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 25 | 18 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 26 | 18 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 27 | 19 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 28 | 19 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 29 | 19 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |
| 30 | 21 | 39 | 62 | 129 | 240 | 598 | 598 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

5

22

49

132

245

603

1 340

2

5

22

49

132

245

603

1 075

3

6

24

50

123

242

599

873

4

8

26

52

124

240

598

720

5

9

29

58

127

240

598

602

6

11

32

61

131

240

598

598

7

12

34

63

133

240

598

598

8

12

35

62

130

240

598

598

9

12

35

62

129

240

598

598

10

12

37

62

129

240

598

598

11

13

38

62

129

240

598

598

12

13

38

62

129

240

598

598

13

14

39

62

129

240

598

598

14

14

39

62

129

240

598

598

15

14

39

62

129

240

598

598

16

14

39

62

129

240

598

598

17

14

39

62

129

240

598

598

18

14

39

62

129

240

598

598

19

14

39

62

129

240

598

598

20

15

39

62

129

240

598

598

21

15

39

62

129

240

598

598

22

15

39

62

129

240

598

598

23

16

39

62

129

240

598

598

24

16

39

62

129

240

598

598

25

18

39

62

129

240

598

598

26

18

39

62

129

240

598

598

27

19

39

62

129

240

598

598

28

19

39

62

129

240

598

598

29

19

39

62

129

240

598

598

30

21

39

62

129

240

598

598

2.4.   Maďarský forint

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 106 | 133 | 216 | 329 | 687 | 1 365 |
| 2 | 84 | 100 | 127 | 211 | 324 | 682 | 1 105 |
| 3 | 88 | 105 | 131 | 204 | 323 | 680 | 902 |
| 4 | 86 | 104 | 130 | 202 | 318 | 676 | 744 |
| 5 | 84 | 104 | 132 | 202 | 315 | 673 | 673 |
| 6 | 83 | 104 | 133 | 203 | 312 | 670 | 670 |
| 7 | 81 | 103 | 132 | 202 | 310 | 667 | 667 |
| 8 | 79 | 102 | 130 | 198 | 308 | 666 | 666 |
| 9 | 78 | 102 | 128 | 195 | 307 | 664 | 664 |
| 10 | 74 | 99 | 124 | 191 | 302 | 660 | 660 |
| 11 | 72 | 96 | 121 | 188 | 299 | 657 | 657 |
| 12 | 70 | 96 | 119 | 186 | 297 | 655 | 655 |
| 13 | 70 | 95 | 118 | 185 | 296 | 654 | 654 |
| 14 | 69 | 95 | 118 | 184 | 296 | 653 | 653 |
| 15 | 69 | 94 | 117 | 184 | 295 | 653 | 653 |
| 16 | 68 | 94 | 116 | 183 | 294 | 652 | 652 |
| 17 | 67 | 93 | 116 | 182 | 294 | 651 | 651 |
| 18 | 67 | 92 | 115 | 182 | 293 | 651 | 651 |
| 19 | 66 | 91 | 114 | 181 | 292 | 650 | 650 |
| 20 | 65 | 90 | 113 | 180 | 291 | 649 | 649 |
| 21 | 64 | 90 | 113 | 179 | 291 | 648 | 648 |
| 22 | 63 | 89 | 112 | 178 | 290 | 647 | 647 |
| 23 | 62 | 88 | 111 | 177 | 289 | 646 | 646 |
| 24 | 61 | 87 | 110 | 176 | 288 | 645 | 645 |
| 25 | 60 | 86 | 109 | 175 | 286 | 644 | 644 |
| 26 | 59 | 85 | 107 | 174 | 285 | 643 | 643 |
| 27 | 58 | 84 | 106 | 173 | 284 | 642 | 642 |
| 28 | 57 | 82 | 105 | 172 | 283 | 641 | 641 |
| 29 | 56 | 81 | 104 | 171 | 282 | 640 | 640 |
| 30 | 55 | 80 | 103 | 170 | 281 | 639 | 639 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

90

106

133

216

329

687

1 365

2

84

100

127

211

324

682

1 105

3

88

105

131

204

323

680

902

4

86

104

130

202

318

676

744

5

84

104

132

202

315

673

673

6

83

104

133

203

312

670

670

7

81

103

132

202

310

667

667

8

79

102

130

198

308

666

666

9

78

102

128

195

307

664

664

10

74

99

124

191

302

660

660

11

72

96

121

188

299

657

657

12

70

96

119

186

297

655

655

13

70

95

118

185

296

654

654

14

69

95

118

184

296

653

653

15

69

94

117

184

295

653

653

16

68

94

116

183

294

652

652

17

67

93

116

182

294

651

651

18

67

92

115

182

293

651

651

19

66

91

114

181

292

650

650

20

65

90

113

180

291

649

649

21

64

90

113

179

291

648

648

22

63

89

112

178

290

647

647

23

62

88

111

177

289

646

646

24

61

87

110

176

288

645

645

25

60

86

109

175

286

644

644

26

59

85

107

174

285

643

643

27

58

84

106

173

284

642

642

28

57

82

105

172

283

641

641

29

56

81

104

171

282

640

640

30

55

80

103

170

281

639

639

2.5.   Švédska koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 26 | 53 | 137 | 250 | 607 | 1 335 |
| 2 | 12 | 28 | 55 | 138 | 252 | 609 | 1 073 |
| 3 | 14 | 31 | 57 | 131 | 249 | 606 | 873 |
| 4 | 16 | 34 | 60 | 132 | 248 | 606 | 721 |
| 5 | 17 | 37 | 66 | 135 | 248 | 606 | 606 |
| 6 | 18 | 39 | 69 | 139 | 248 | 605 | 605 |
| 7 | 19 | 41 | 70 | 140 | 247 | 605 | 605 |
| 8 | 18 | 41 | 69 | 137 | 247 | 604 | 604 |
| 9 | 18 | 42 | 68 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 10 | 18 | 42 | 68 | 134 | 246 | 603 | 603 |
| 11 | 18 | 43 | 67 | 134 | 245 | 603 | 603 |
| 12 | 18 | 43 | 67 | 133 | 245 | 602 | 602 |
| 13 | 18 | 43 | 66 | 133 | 244 | 602 | 602 |
| 14 | 17 | 43 | 66 | 132 | 244 | 601 | 601 |
| 15 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 16 | 16 | 42 | 65 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 17 | 16 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 18 | 16 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 19 | 16 | 41 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 20 | 16 | 42 | 64 | 131 | 242 | 600 | 600 |
| 21 | 16 | 42 | 65 | 131 | 243 | 600 | 600 |
| 22 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 23 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 24 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 25 | 18 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 26 | 18 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 27 | 19 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 28 | 19 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 29 | 21 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 30 | 21 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

10

26

53

137

250

607

1 335

2

12

28

55

138

252

609

1 073

3

14

31

57

131

249

606

873

4

16

34

60

132

248

606

721

5

17

37

66

135

248

606

606

6

18

39

69

139

248

605

605

7

19

41

70

140

247

605

605

8

18

41

69

137

247

604

604

9

18

42

68

135

246

604

604

10

18

42

68

134

246

603

603

11

18

43

67

134

245

603

603

12

18

43

67

133

245

602

602

13

18

43

66

133

244

602

602

14

17

43

66

132

244

601

601

15

17

42

65

132

243

601

601

16

16

42

65

131

242

600

600

17

16

41

64

131

242

600

600

18

16

41

64

131

242

600

600

19

16

41

64

131

242

600

600

20

16

42

64

131

242

600

600

21

16

42

65

131

243

600

600

22

17

42

65

132

243

601

601

23

17

42

65

132

243

601

601

24

17

42

65

132

243

601

601

25

18

42

65

132

243

601

601

26

18

42

65

132

243

601

601

27

19

42

65

132

243

601

601

28

19

42

65

132

243

601

601

29

21

42

65

132

243

601

601

30

21

42

65

132

243

601

601

2.6.   Chorvátska kuna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 54 | 70 | 97 | 180 | 294 | 651 | 1 391 |
| 2 | 57 | 73 | 101 | 184 | 297 | 655 | 1 120 |
| 3 | 63 | 80 | 106 | 179 | 298 | 655 | 913 |
| 4 | 66 | 85 | 111 | 183 | 299 | 656 | 754 |
| 5 | 68 | 88 | 116 | 186 | 299 | 657 | 657 |
| 6 | 69 | 90 | 120 | 190 | 299 | 656 | 656 |
| 7 | 69 | 92 | 120 | 190 | 298 | 655 | 655 |
| 8 | 68 | 91 | 118 | 187 | 296 | 654 | 654 |
| 9 | 66 | 90 | 116 | 184 | 295 | 652 | 652 |
| 10 | 65 | 89 | 115 | 182 | 293 | 651 | 651 |
| 11 | 64 | 89 | 113 | 180 | 291 | 649 | 649 |
| 12 | 63 | 88 | 112 | 178 | 290 | 647 | 647 |
| 13 | 61 | 87 | 110 | 176 | 288 | 645 | 645 |
| 14 | 60 | 86 | 108 | 175 | 286 | 644 | 644 |
| 15 | 59 | 84 | 107 | 174 | 285 | 643 | 643 |
| 16 | 58 | 83 | 106 | 172 | 284 | 641 | 641 |
| 17 | 56 | 82 | 105 | 171 | 283 | 640 | 640 |
| 18 | 56 | 81 | 104 | 171 | 282 | 640 | 640 |
| 19 | 55 | 80 | 103 | 170 | 281 | 639 | 639 |
| 20 | 54 | 80 | 103 | 169 | 280 | 638 | 638 |
| 21 | 53 | 79 | 102 | 168 | 280 | 637 | 637 |
| 22 | 53 | 78 | 101 | 168 | 279 | 637 | 637 |
| 23 | 52 | 77 | 100 | 167 | 278 | 636 | 636 |
| 24 | 51 | 76 | 99 | 166 | 277 | 635 | 635 |
| 25 | 50 | 76 | 98 | 165 | 276 | 634 | 634 |
| 26 | 49 | 75 | 98 | 164 | 276 | 633 | 633 |
| 27 | 48 | 74 | 97 | 163 | 275 | 632 | 632 |
| 28 | 48 | 73 | 96 | 162 | 274 | 631 | 631 |
| 29 | 47 | 72 | 95 | 162 | 273 | 631 | 631 |
| 30 | 46 | 71 | 94 | 161 | 272 | 630 | 630 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

54

70

97

180

294

651

1 391

2

57

73

101

184

297

655

1 120

3

63

80

106

179

298

655

913

4

66

85

111

183

299

656

754

5

68

88

116

186

299

657

657

6

69

90

120

190

299

656

656

7

69

92

120

190

298

655

655

8

68

91

118

187

296

654

654

9

66

90

116

184

295

652

652

10

65

89

115

182

293

651

651

11

64

89

113

180

291

649

649

12

63

88

112

178

290

647

647

13

61

87

110

176

288

645

645

14

60

86

108

175

286

644

644

15

59

84

107

174

285

643

643

16

58

83

106

172

284

641

641

17

56

82

105

171

283

640

640

18

56

81

104

171

282

640

640

19

55

80

103

170

281

639

639

20

54

80

103

169

280

638

638

21

53

79

102

168

280

637

637

22

53

78

101

168

279

637

637

23

52

77

100

167

278

636

636

24

51

76

99

166

277

635

635

25

50

76

98

165

276

634

634

26

49

75

98

164

276

633

633

27

48

74

97

163

275

632

632

28

48

73

96

162

274

631

631

29

47

72

95

162

273

631

631

30

46

71

94

161

272

630

630

2.7.   Bulharský lev

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 21 | 48 | 131 | 245 | 602 | 1 339 |
| 2 | 5 | 21 | 48 | 131 | 245 | 602 | 1 074 |
| 3 | 6 | 23 | 49 | 122 | 241 | 598 | 873 |
| 4 | 7 | 26 | 52 | 124 | 240 | 597 | 719 |
| 5 | 9 | 29 | 57 | 126 | 239 | 597 | 602 |
| 6 | 10 | 31 | 60 | 130 | 239 | 597 | 597 |
| 7 | 11 | 33 | 62 | 132 | 239 | 597 | 597 |
| 8 | 11 | 34 | 61 | 130 | 239 | 597 | 597 |
| 9 | 11 | 35 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 10 | 12 | 36 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 11 | 12 | 37 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 12 | 13 | 38 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 13 | 13 | 38 | 62 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 14 | 13 | 39 | 62 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 15 | 13 | 39 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 16 | 13 | 39 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 17 | 13 | 39 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 18 | 13 | 39 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 19 | 13 | 39 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 20 | 15 | 39 | 61 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 21 | 15 | 39 | 62 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 22 | 15 | 39 | 62 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 23 | 16 | 39 | 62 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 24 | 16 | 39 | 62 | 128 | 239 | 597 | 597 |
| 25 | 18 | 39 | 62 | 128 | 240 | 597 | 597 |
| 26 | 18 | 39 | 62 | 128 | 240 | 597 | 597 |
| 27 | 19 | 39 | 62 | 128 | 240 | 597 | 597 |
| 28 | 19 | 39 | 62 | 128 | 240 | 597 | 597 |
| 29 | 19 | 39 | 62 | 128 | 240 | 597 | 597 |
| 30 | 21 | 39 | 62 | 128 | 240 | 597 | 597 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

5

21

48

131

245

602

1 339

2

5

21

48

131

245

602

1 074

3

6

23

49

122

241

598

873

4

7

26

52

124

240

597

719

5

9

29

57

126

239

597

602

6

10

31

60

130

239

597

597

7

11

33

62

132

239

597

597

8

11

34

61

130

239

597

597

9

11

35

61

128

239

597

597

10

12

36

61

128

239

597

597

11

12

37

61

128

239

597

597

12

13

38

61

128

239

597

597

13

13

38

62

128

239

597

597

14

13

39

62

128

239

597

597

15

13

39

61

128

239

597

597

16

13

39

61

128

239

597

597

17

13

39

61

128

239

597

597

18

13

39

61

128

239

597

597

19

13

39

61

128

239

597

597

20

15

39

61

128

239

597

597

21

15

39

62

128

239

597

597

22

15

39

62

128

239

597

597

23

16

39

62

128

239

597

597

24

16

39

62

128

239

597

597

25

18

39

62

128

240

597

597

26

18

39

62

128

240

597

597

27

19

39

62

128

240

597

597

28

19

39

62

128

240

597

597

29

19

39

62

128

240

597

597

30

21

39

62

128

240

597

597

2.8.   Britská libra

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 25 | 59 | 163 | 264 | 621 | 1 359 |
| 2 | 7 | 25 | 59 | 163 | 264 | 621 | 1 093 |
| 3 | 8 | 27 | 58 | 146 | 260 | 617 | 890 |
| 4 | 9 | 30 | 60 | 133 | 258 | 615 | 734 |
| 5 | 10 | 31 | 60 | 119 | 257 | 614 | 614 |
| 6 | 13 | 35 | 63 | 110 | 255 | 613 | 613 |
| 7 | 15 | 37 | 63 | 101 | 254 | 612 | 612 |
| 8 | 15 | 38 | 61 | 93 | 253 | 611 | 611 |
| 9 | 17 | 45 | 64 | 87 | 252 | 610 | 610 |
| 10 | 16 | 44 | 61 | 82 | 251 | 609 | 609 |
| 11 | 15 | 43 | 59 | 81 | 250 | 608 | 608 |
| 12 | 15 | 43 | 59 | 82 | 250 | 607 | 607 |
| 13 | 15 | 43 | 59 | 82 | 249 | 606 | 606 |
| 14 | 15 | 43 | 59 | 82 | 248 | 606 | 606 |
| 15 | 15 | 43 | 59 | 82 | 247 | 605 | 605 |
| 16 | 15 | 43 | 59 | 82 | 246 | 603 | 603 |
| 17 | 15 | 43 | 59 | 82 | 245 | 602 | 602 |
| 18 | 15 | 43 | 59 | 82 | 244 | 602 | 602 |
| 19 | 15 | 43 | 59 | 82 | 244 | 602 | 602 |
| 20 | 15 | 43 | 59 | 82 | 245 | 602 | 602 |
| 21 | 15 | 43 | 59 | 82 | 245 | 603 | 603 |
| 22 | 16 | 43 | 59 | 82 | 245 | 602 | 602 |
| 23 | 16 | 43 | 59 | 82 | 244 | 602 | 602 |
| 24 | 16 | 43 | 59 | 82 | 244 | 602 | 602 |
| 25 | 18 | 43 | 59 | 82 | 244 | 601 | 601 |
| 26 | 18 | 43 | 59 | 82 | 243 | 601 | 601 |
| 27 | 19 | 43 | 59 | 82 | 243 | 600 | 600 |
| 28 | 19 | 43 | 59 | 82 | 242 | 600 | 600 |
| 29 | 20 | 43 | 59 | 82 | 242 | 600 | 600 |
| 30 | 21 | 43 | 59 | 82 | 242 | 599 | 599 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

7

25

59

163

264

621

1 359

2

7

25

59

163

264

621

1 093

3

8

27

58

146

260

617

890

4

9

30

60

133

258

615

734

5

10

31

60

119

257

614

614

6

13

35

63

110

255

613

613

7

15

37

63

101

254

612

612

8

15

38

61

93

253

611

611

9

17

45

64

87

252

610

610

10

16

44

61

82

251

609

609

11

15

43

59

81

250

608

608

12

15

43

59

82

250

607

607

13

15

43

59

82

249

606

606

14

15

43

59

82

248

606

606

15

15

43

59

82

247

605

605

16

15

43

59

82

246

603

603

17

15

43

59

82

245

602

602

18

15

43

59

82

244

602

602

19

15

43

59

82

244

602

602

20

15

43

59

82

245

602

602

21

15

43

59

82

245

603

603

22

16

43

59

82

245

602

602

23

16

43

59

82

244

602

602

24

16

43

59

82

244

602

602

25

18

43

59

82

244

601

601

26

18

43

59

82

243

601

601

27

19

43

59

82

243

600

600

28

19

43

59

82

242

600

600

29

20

43

59

82

242

600

600

30

21

43

59

82

242

599

599

2.9.   Rumunský lei

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 91 | 107 | 135 | 218 | 331 | 689 | 1 364 |
| 2 | 88 | 104 | 131 | 215 | 328 | 685 | 1 100 |
| 3 | 86 | 103 | 129 | 203 | 321 | 679 | 897 |
| 4 | 84 | 103 | 129 | 201 | 317 | 674 | 742 |
| 5 | 82 | 102 | 131 | 200 | 313 | 671 | 671 |
| 6 | 81 | 102 | 132 | 202 | 311 | 668 | 668 |
| 7 | 79 | 101 | 130 | 200 | 307 | 665 | 665 |
| 8 | 76 | 99 | 126 | 195 | 305 | 662 | 662 |
| 9 | 74 | 97 | 124 | 191 | 302 | 660 | 660 |
| 10 | 72 | 96 | 122 | 189 | 300 | 658 | 658 |
| 11 | 71 | 95 | 120 | 187 | 298 | 656 | 656 |
| 12 | 69 | 94 | 118 | 185 | 296 | 654 | 654 |
| 13 | 68 | 93 | 116 | 183 | 294 | 652 | 652 |
| 14 | 66 | 92 | 115 | 181 | 293 | 650 | 650 |
| 15 | 65 | 90 | 113 | 180 | 291 | 649 | 649 |
| 16 | 64 | 89 | 112 | 179 | 290 | 648 | 648 |
| 17 | 62 | 88 | 111 | 177 | 289 | 646 | 646 |
| 18 | 61 | 87 | 110 | 176 | 288 | 645 | 645 |
| 19 | 60 | 86 | 109 | 175 | 287 | 644 | 644 |
| 20 | 59 | 85 | 108 | 174 | 286 | 643 | 643 |
| 21 | 59 | 84 | 107 | 174 | 285 | 643 | 643 |
| 22 | 58 | 83 | 106 | 173 | 284 | 642 | 642 |
| 23 | 57 | 82 | 105 | 172 | 283 | 641 | 641 |
| 24 | 56 | 81 | 104 | 171 | 282 | 640 | 640 |
| 25 | 55 | 80 | 103 | 170 | 281 | 639 | 639 |
| 26 | 54 | 79 | 102 | 169 | 280 | 638 | 638 |
| 27 | 53 | 78 | 101 | 168 | 279 | 637 | 637 |
| 28 | 52 | 77 | 100 | 167 | 278 | 636 | 636 |
| 29 | 51 | 76 | 99 | 166 | 277 | 635 | 635 |
| 30 | 50 | 75 | 98 | 165 | 276 | 634 | 634 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

91

107

135

218

331

689

1 364

2

88

104

131

215

328

685

1 100

3

86

103

129

203

321

679

897

4

84

103

129

201

317

674

742

5

82

102

131

200

313

671

671

6

81

102

132

202

311

668

668

7

79

101

130

200

307

665

665

8

76

99

126

195

305

662

662

9

74

97

124

191

302

660

660

10

72

96

122

189

300

658

658

11

71

95

120

187

298

656

656

12

69

94

118

185

296

654

654

13

68

93

116

183

294

652

652

14

66

92

115

181

293

650

650

15

65

90

113

180

291

649

649

16

64

89

112

179

290

648

648

17

62

88

111

177

289

646

646

18

61

87

110

176

288

645

645

19

60

86

109

175

287

644

644

20

59

85

108

174

286

643

643

21

59

84

107

174

285

643

643

22

58

83

106

173

284

642

642

23

57

82

105

172

283

641

641

24

56

81

104

171

282

640

640

25

55

80

103

170

281

639

639

26

54

79

102

169

280

638

638

27

53

78

101

168

279

637

637

28

52

77

100

167

278

636

636

29

51

76

99

166

277

635

635

30

50

75

98

165

276

634

634

2.10.   Poľský zlotý

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 62 | 78 | 105 | 189 | 302 | 660 | 1 373 |
| 2 | 60 | 76 | 104 | 187 | 300 | 658 | 1 104 |
| 3 | 60 | 77 | 103 | 176 | 295 | 652 | 898 |
| 4 | 59 | 78 | 104 | 176 | 292 | 649 | 741 |
| 5 | 58 | 78 | 107 | 176 | 289 | 647 | 647 |
| 6 | 57 | 78 | 108 | 178 | 287 | 644 | 644 |
| 7 | 57 | 79 | 108 | 178 | 285 | 643 | 643 |
| 8 | 55 | 78 | 105 | 173 | 283 | 641 | 641 |
| 9 | 53 | 77 | 103 | 170 | 281 | 639 | 639 |
| 10 | 52 | 76 | 102 | 169 | 280 | 638 | 638 |
| 11 | 52 | 76 | 101 | 168 | 279 | 637 | 637 |
| 12 | 51 | 76 | 100 | 167 | 278 | 636 | 636 |
| 13 | 51 | 76 | 99 | 166 | 277 | 635 | 635 |
| 14 | 50 | 76 | 99 | 165 | 277 | 634 | 634 |
| 15 | 50 | 75 | 98 | 164 | 276 | 633 | 633 |
| 16 | 48 | 74 | 97 | 163 | 275 | 632 | 632 |
| 17 | 48 | 73 | 96 | 163 | 274 | 632 | 632 |
| 18 | 47 | 72 | 95 | 162 | 273 | 631 | 631 |
| 19 | 46 | 72 | 95 | 161 | 273 | 630 | 630 |
| 20 | 46 | 72 | 95 | 161 | 272 | 630 | 630 |
| 21 | 46 | 71 | 94 | 161 | 272 | 630 | 630 |
| 22 | 45 | 71 | 94 | 160 | 272 | 629 | 629 |
| 23 | 45 | 70 | 93 | 160 | 271 | 629 | 629 |
| 24 | 44 | 70 | 93 | 159 | 271 | 628 | 628 |
| 25 | 44 | 69 | 92 | 159 | 270 | 628 | 628 |
| 26 | 43 | 69 | 91 | 158 | 269 | 627 | 627 |
| 27 | 42 | 68 | 91 | 157 | 269 | 626 | 626 |
| 28 | 42 | 67 | 90 | 157 | 268 | 626 | 626 |
| 29 | 41 | 67 | 89 | 156 | 267 | 625 | 625 |
| 30 | 41 | 66 | 89 | 155 | 267 | 624 | 624 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

62

78

105

189

302

660

1 373

2

60

76

104

187

300

658

1 104

3

60

77

103

176

295

652

898

4

59

78

104

176

292

649

741

5

58

78

107

176

289

647

647

6

57

78

108

178

287

644

644

7

57

79

108

178

285

643

643

8

55

78

105

173

283

641

641

9

53

77

103

170

281

639

639

10

52

76

102

169

280

638

638

11

52

76

101

168

279

637

637

12

51

76

100

167

278

636

636

13

51

76

99

166

277

635

635

14

50

76

99

165

277

634

634

15

50

75

98

164

276

633

633

16

48

74

97

163

275

632

632

17

48

73

96

163

274

632

632

18

47

72

95

162

273

631

631

19

46

72

95

161

273

630

630

20

46

72

95

161

272

630

630

21

46

71

94

161

272

630

630

22

45

71

94

160

272

629

629

23

45

70

93

160

271

629

629

24

44

70

93

159

271

628

628

25

44

69

92

159

270

628

628

26

43

69

91

158

269

627

627

27

42

68

91

157

269

626

626

28

42

67

90

157

268

626

626

29

41

67

89

156

267

625

625

30

41

66

89

155

267

624

624

2.11.   Nórska koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 47 | 74 | 157 | 271 | 628 | 1 360 |
| 2 | 31 | 47 | 75 | 158 | 271 | 629 | 1 091 |
| 3 | 31 | 49 | 74 | 148 | 266 | 624 | 886 |
| 4 | 31 | 50 | 76 | 148 | 264 | 622 | 731 |
| 5 | 32 | 52 | 80 | 150 | 263 | 621 | 621 |
| 6 | 32 | 54 | 83 | 153 | 262 | 620 | 620 |
| 7 | 33 | 55 | 84 | 154 | 261 | 619 | 619 |
| 8 | 32 | 55 | 82 | 151 | 260 | 618 | 618 |
| 9 | 31 | 55 | 81 | 148 | 260 | 617 | 617 |
| 10 | 31 | 55 | 81 | 147 | 259 | 617 | 617 |
| 11 | 31 | 56 | 80 | 147 | 258 | 616 | 616 |
| 12 | 30 | 56 | 79 | 146 | 257 | 615 | 615 |
| 13 | 30 | 55 | 78 | 145 | 256 | 614 | 614 |
| 14 | 29 | 55 | 78 | 144 | 256 | 613 | 613 |
| 15 | 29 | 54 | 77 | 143 | 255 | 612 | 612 |
| 16 | 27 | 53 | 76 | 142 | 254 | 611 | 611 |
| 17 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 18 | 26 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 19 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 20 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 21 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 22 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 23 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 24 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 25 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 26 | 25 | 51 | 74 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 27 | 25 | 50 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 28 | 25 | 50 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 29 | 24 | 50 | 73 | 139 | 251 | 608 | 608 |
| 30 | 24 | 50 | 73 | 139 | 250 | 608 | 608 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

31

47

74

157

271

628

1 360

2

31

47

75

158

271

629

1 091

3

31

49

74

148

266

624

886

4

31

50

76

148

264

622

731

5

32

52

80

150

263

621

621

6

32

54

83

153

262

620

620

7

33

55

84

154

261

619

619

8

32

55

82

151

260

618

618

9

31

55

81

148

260

617

617

10

31

55

81

147

259

617

617

11

31

56

80

147

258

616

616

12

30

56

79

146

257

615

615

13

30

55

78

145

256

614

614

14

29

55

78

144

256

613

613

15

29

54

77

143

255

612

612

16

27

53

76

142

254

611

611

17

27

52

75

142

253

611

611

18

26

52

75

141

253

610

610

19

26

51

74

141

252

610

610

20

26

51

74

141

252

610

610

21

26

51

74

141

252

610

610

22

26

51

74

141

252

610

610

23

26

51

74

141

252

610

610

24

26

51

74

141

252

610

610

25

25

51

74

140

252

609

609

26

25

51

74

140

251

609

609

27

25

50

73

140

251

609

609

28

25

50

73

140

251

609

609

29

24

50

73

139

251

608

608

30

24

50

73

139

250

608

608

2.12.   Švajčiarsky frank

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 5 | 28 | 111 | 224 | 582 | 1 327 |
| 2 | 1 | 6 | 29 | 112 | 225 | 583 | 1 065 |
| 3 | 2 | 6 | 30 | 103 | 222 | 579 | 865 |
| 4 | 2 | 8 | 32 | 105 | 221 | 578 | 713 |
| 5 | 4 | 9 | 38 | 107 | 220 | 578 | 596 |
| 6 | 4 | 12 | 41 | 111 | 220 | 578 | 578 |
| 7 | 4 | 14 | 43 | 113 | 220 | 578 | 578 |
| 8 | 6 | 15 | 42 | 111 | 220 | 578 | 578 |
| 9 | 6 | 16 | 42 | 109 | 220 | 578 | 578 |
| 10 | 7 | 17 | 42 | 109 | 220 | 578 | 578 |
| 11 | 8 | 19 | 44 | 110 | 222 | 579 | 579 |
| 12 | 9 | 18 | 42 | 109 | 220 | 578 | 578 |
| 13 | 9 | 20 | 43 | 110 | 221 | 579 | 579 |
| 14 | 10 | 20 | 43 | 110 | 221 | 579 | 579 |
| 15 | 10 | 19 | 42 | 108 | 220 | 577 | 577 |
| 16 | 12 | 18 | 41 | 107 | 219 | 576 | 576 |
| 17 | 12 | 19 | 41 | 107 | 219 | 576 | 576 |
| 18 | 13 | 19 | 41 | 107 | 219 | 576 | 576 |
| 19 | 13 | 21 | 41 | 108 | 219 | 577 | 577 |
| 20 | 13 | 21 | 42 | 109 | 220 | 578 | 578 |
| 21 | 15 | 22 | 43 | 109 | 220 | 578 | 578 |
| 22 | 15 | 24 | 43 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 23 | 16 | 24 | 43 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 24 | 16 | 25 | 44 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 25 | 18 | 25 | 45 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 26 | 18 | 27 | 46 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 27 | 18 | 28 | 47 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 28 | 19 | 28 | 49 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 29 | 19 | 29 | 51 | 109 | 221 | 578 | 578 |
| 30 | 21 | 29 | 52 | 109 | 221 | 578 | 578 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

5

28

111

224

582

1 327

2

1

6

29

112

225

583

1 065

3

2

6

30

103

222

579

865

4

2

8

32

105

221

578

713

5

4

9

38

107

220

578

596

6

4

12

41

111

220

578

578

7

4

14

43

113

220

578

578

8

6

15

42

111

220

578

578

9

6

16

42

109

220

578

578

10

7

17

42

109

220

578

578

11

8

19

44

110

222

579

579

12

9

18

42

109

220

578

578

13

9

20

43

110

221

579

579

14

10

20

43

110

221

579

579

15

10

19

42

108

220

577

577

16

12

18

41

107

219

576

576

17

12

19

41

107

219

576

576

18

13

19

41

107

219

576

576

19

13

21

41

108

219

577

577

20

13

21

42

109

220

578

578

21

15

22

43

109

220

578

578

22

15

24

43

109

221

578

578

23

16

24

43

109

221

578

578

24

16

25

44

109

221

578

578

25

18

25

45

109

221

578

578

26

18

27

46

109

221

578

578

27

18

28

47

109

221

578

578

28

19

28

49

109

221

578

578

29

19

29

51

109

221

578

578

30

21

29

52

109

221

578

578

2.13.   Austrálsky dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 63 | 91 | 174 | 287 | 645 | 1 387 |
| 2 | 47 | 63 | 91 | 174 | 287 | 645 | 1 112 |
| 3 | 48 | 65 | 91 | 164 | 283 | 640 | 903 |
| 4 | 48 | 67 | 93 | 165 | 281 | 638 | 744 |
| 5 | 49 | 68 | 97 | 166 | 279 | 637 | 637 |
| 6 | 49 | 70 | 99 | 169 | 278 | 636 | 636 |
| 7 | 49 | 71 | 100 | 170 | 277 | 635 | 635 |
| 8 | 47 | 70 | 98 | 166 | 276 | 634 | 634 |
| 9 | 47 | 70 | 97 | 164 | 275 | 633 | 633 |
| 10 | 46 | 70 | 96 | 163 | 274 | 632 | 632 |
| 11 | 46 | 71 | 95 | 162 | 273 | 631 | 631 |
| 12 | 45 | 70 | 94 | 161 | 272 | 630 | 630 |
| 13 | 45 | 70 | 94 | 160 | 271 | 629 | 629 |
| 14 | 45 | 70 | 93 | 159 | 271 | 628 | 628 |
| 15 | 44 | 69 | 92 | 159 | 270 | 628 | 628 |
| 16 | 43 | 68 | 91 | 158 | 269 | 627 | 627 |
| 17 | 42 | 68 | 90 | 157 | 268 | 626 | 626 |
| 18 | 41 | 67 | 90 | 156 | 268 | 625 | 625 |
| 19 | 41 | 66 | 89 | 156 | 267 | 625 | 625 |
| 20 | 41 | 66 | 89 | 156 | 267 | 625 | 625 |
| 21 | 41 | 66 | 89 | 156 | 267 | 625 | 625 |
| 22 | 40 | 66 | 89 | 155 | 267 | 624 | 624 |
| 23 | 40 | 65 | 88 | 155 | 266 | 624 | 624 |
| 24 | 39 | 65 | 88 | 154 | 266 | 623 | 623 |
| 25 | 39 | 64 | 87 | 154 | 265 | 623 | 623 |
| 26 | 38 | 64 | 87 | 153 | 265 | 622 | 622 |
| 27 | 38 | 63 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 28 | 37 | 63 | 86 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 29 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 30 | 36 | 62 | 84 | 151 | 262 | 620 | 620 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

47

63

91

174

287

645

1 387

2

47

63

91

174

287

645

1 112

3

48

65

91

164

283

640

903

4

48

67

93

165

281

638

744

5

49

68

97

166

279

637

637

6

49

70

99

169

278

636

636

7

49

71

100

170

277

635

635

8

47

70

98

166

276

634

634

9

47

70

97

164

275

633

633

10

46

70

96

163

274

632

632

11

46

71

95

162

273

631

631

12

45

70

94

161

272

630

630

13

45

70

94

160

271

629

629

14

45

70

93

159

271

628

628

15

44

69

92

159

270

628

628

16

43

68

91

158

269

627

627

17

42

68

90

157

268

626

626

18

41

67

90

156

268

625

625

19

41

66

89

156

267

625

625

20

41

66

89

156

267

625

625

21

41

66

89

156

267

625

625

22

40

66

89

155

267

624

624

23

40

65

88

155

266

624

624

24

39

65

88

154

266

623

623

25

39

64

87

154

265

623

623

26

38

64

87

153

265

622

622

27

38

63

86

153

264

622

622

28

37

63

86

152

263

621

621

29

37

62

85

152

263

621

621

30

36

62

84

151

262

620

620

2.14.   Thajský baht

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 29 | 57 | 140 | 253 | 611 | 1 370 |
| 2 | 18 | 34 | 61 | 144 | 258 | 615 | 1 100 |
| 3 | 22 | 40 | 65 | 139 | 257 | 615 | 894 |
| 4 | 26 | 45 | 71 | 143 | 259 | 616 | 738 |
| 5 | 29 | 49 | 77 | 147 | 260 | 618 | 618 |
| 6 | 28 | 49 | 79 | 149 | 258 | 615 | 615 |
| 7 | 34 | 56 | 84 | 155 | 262 | 619 | 619 |
| 8 | 32 | 55 | 82 | 151 | 260 | 618 | 618 |
| 9 | 33 | 57 | 83 | 150 | 261 | 619 | 619 |
| 10 | 35 | 59 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 11 | 37 | 62 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 12 | 38 | 63 | 87 | 154 | 265 | 623 | 623 |
| 13 | 39 | 65 | 88 | 154 | 266 | 623 | 623 |
| 14 | 40 | 65 | 88 | 155 | 266 | 624 | 624 |
| 15 | 40 | 65 | 88 | 155 | 266 | 624 | 624 |
| 16 | 39 | 65 | 88 | 154 | 266 | 623 | 623 |
| 17 | 39 | 65 | 88 | 154 | 266 | 623 | 623 |
| 18 | 38 | 64 | 87 | 153 | 265 | 622 | 622 |
| 19 | 38 | 63 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 20 | 38 | 63 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 21 | 38 | 63 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 22 | 38 | 63 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 23 | 37 | 63 | 86 | 152 | 264 | 621 | 621 |
| 24 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 25 | 36 | 62 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 26 | 36 | 61 | 84 | 151 | 262 | 620 | 620 |
| 27 | 35 | 61 | 84 | 150 | 262 | 619 | 619 |
| 28 | 35 | 60 | 83 | 150 | 261 | 619 | 619 |
| 29 | 34 | 60 | 83 | 149 | 261 | 618 | 618 |
| 30 | 34 | 59 | 82 | 149 | 260 | 618 | 618 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

13

29

57

140

253

611

1 370

2

18

34

61

144

258

615

1 100

3

22

40

65

139

257

615

894

4

26

45

71

143

259

616

738

5

29

49

77

147

260

618

618

6

28

49

79

149

258

615

615

7

34

56

84

155

262

619

619

8

32

55

82

151

260

618

618

9

33

57

83

150

261

619

619

10

35

59

85

152

263

621

621

11

37

62

86

153

264

622

622

12

38

63

87

154

265

623

623

13

39

65

88

154

266

623

623

14

40

65

88

155

266

624

624

15

40

65

88

155

266

624

624

16

39

65

88

154

266

623

623

17

39

65

88

154

266

623

623

18

38

64

87

153

265

622

622

19

38

63

86

153

264

622

622

20

38

63

86

153

264

622

622

21

38

63

86

153

264

622

622

22

38

63

86

153

264

622

622

23

37

63

86

152

264

621

621

24

37

62

85

152

263

621

621

25

36

62

85

151

263

620

620

26

36

61

84

151

262

620

620

27

35

61

84

150

262

619

619

28

35

60

83

150

261

619

619

29

34

60

83

149

261

618

618

30

34

59

82

149

260

618

618

2.15.   Kanadský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 28 | 56 | 139 | 252 | 610 | 1 357 |
| 2 | 14 | 30 | 57 | 140 | 254 | 611 | 1 089 |
| 3 | 16 | 33 | 59 | 133 | 251 | 608 | 885 |
| 4 | 18 | 36 | 62 | 134 | 250 | 608 | 729 |
| 5 | 19 | 39 | 68 | 137 | 250 | 608 | 610 |
| 6 | 21 | 42 | 71 | 141 | 250 | 608 | 608 |
| 7 | 22 | 44 | 73 | 143 | 251 | 608 | 608 |
| 8 | 22 | 45 | 72 | 141 | 251 | 608 | 608 |
| 9 | 22 | 46 | 72 | 140 | 251 | 608 | 608 |
| 10 | 23 | 47 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 11 | 24 | 49 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 12 | 25 | 50 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 13 | 25 | 50 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 14 | 26 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 15 | 26 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 16 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 17 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 18 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 19 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 20 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 21 | 26 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 22 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 23 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |
| 24 | 25 | 50 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 25 | 25 | 50 | 73 | 140 | 251 | 609 | 609 |
| 26 | 24 | 50 | 73 | 139 | 251 | 608 | 608 |
| 27 | 24 | 50 | 72 | 139 | 250 | 608 | 608 |
| 28 | 24 | 49 | 72 | 139 | 250 | 608 | 608 |
| 29 | 24 | 49 | 72 | 138 | 250 | 607 | 607 |
| 30 | 23 | 49 | 72 | 138 | 250 | 607 | 607 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

12

28

56

139

252

610

1 357

2

14

30

57

140

254

611

1 089

3

16

33

59

133

251

608

885

4

18

36

62

134

250

608

729

5

19

39

68

137

250

608

610

6

21

42

71

141

250

608

608

7

22

44

73

143

251

608

608

8

22

45

72

141

251

608

608

9

22

46

72

140

251

608

608

10

23

47

73

140

251

609

609

11

24

49

73

140

251

609

609

12

25

50

73

140

251

609

609

13

25

50

74

140

252

609

609

14

26

51

74

140

252

609

609

15

26

51

74

140

252

609

609

16

25

51

74

140

252

609

609

17

25

51

74

140

252

609

609

18

25

51

74

140

252

609

609

19

25

51

74

140

252

609

609

20

25

51

74

140

252

609

609

21

26

51

74

140

252

609

609

22

25

51

74

140

252

609

609

23

25

51

74

140

252

609

609

24

25

50

73

140

251

609

609

25

25

50

73

140

251

609

609

26

24

50

73

139

251

608

608

27

24

50

72

139

250

608

608

28

24

49

72

139

250

608

608

29

24

49

72

138

250

607

607

30

23

49

72

138

250

607

607

2.16.   Čílske peso

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 65 | 92 | 175 | 289 | 646 | 1 425 |
| 2 | 52 | 68 | 95 | 178 | 292 | 649 | 1 146 |
| 3 | 56 | 73 | 99 | 172 | 291 | 648 | 932 |
| 4 | 58 | 77 | 103 | 175 | 291 | 648 | 768 |
| 5 | 60 | 80 | 108 | 178 | 291 | 648 | 648 |
| 6 | 62 | 83 | 112 | 182 | 291 | 649 | 649 |
| 7 | 63 | 85 | 113 | 184 | 291 | 648 | 648 |
| 8 | 62 | 85 | 112 | 181 | 290 | 648 | 648 |
| 9 | 62 | 85 | 112 | 179 | 290 | 648 | 648 |
| 10 | 62 | 86 | 112 | 179 | 290 | 648 | 648 |
| 11 | 62 | 87 | 112 | 178 | 290 | 647 | 647 |
| 12 | 62 | 87 | 111 | 177 | 289 | 646 | 646 |
| 13 | 62 | 87 | 110 | 177 | 288 | 646 | 646 |
| 14 | 61 | 86 | 109 | 176 | 287 | 645 | 645 |
| 15 | 60 | 85 | 108 | 175 | 286 | 644 | 644 |
| 16 | 59 | 84 | 107 | 174 | 285 | 643 | 643 |
| 17 | 58 | 84 | 106 | 173 | 284 | 642 | 642 |
| 18 | 57 | 83 | 106 | 172 | 284 | 641 | 641 |
| 19 | 57 | 82 | 105 | 171 | 283 | 640 | 640 |
| 20 | 56 | 81 | 104 | 171 | 282 | 640 | 640 |
| 21 | 55 | 81 | 103 | 170 | 281 | 639 | 639 |
| 22 | 54 | 80 | 103 | 169 | 281 | 638 | 638 |
| 23 | 53 | 79 | 102 | 168 | 280 | 637 | 637 |
| 24 | 53 | 78 | 101 | 167 | 279 | 636 | 636 |
| 25 | 52 | 77 | 100 | 167 | 278 | 636 | 636 |
| 26 | 51 | 76 | 99 | 166 | 277 | 635 | 635 |
| 27 | 50 | 75 | 98 | 165 | 276 | 634 | 634 |
| 28 | 49 | 74 | 97 | 164 | 275 | 633 | 633 |
| 29 | 48 | 74 | 96 | 163 | 274 | 632 | 632 |
| 30 | 47 | 73 | 96 | 162 | 274 | 631 | 631 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

49

65

92

175

289

646

1 425

2

52

68

95

178

292

649

1 146

3

56

73

99

172

291

648

932

4

58

77

103

175

291

648

768

5

60

80

108

178

291

648

648

6

62

83

112

182

291

649

649

7

63

85

113

184

291

648

648

8

62

85

112

181

290

648

648

9

62

85

112

179

290

648

648

10

62

86

112

179

290

648

648

11

62

87

112

178

290

647

647

12

62

87

111

177

289

646

646

13

62

87

110

177

288

646

646

14

61

86

109

176

287

645

645

15

60

85

108

175

286

644

644

16

59

84

107

174

285

643

643

17

58

84

106

173

284

642

642

18

57

83

106

172

284

641

641

19

57

82

105

171

283

640

640

20

56

81

104

171

282

640

640

21

55

81

103

170

281

639

639

22

54

80

103

169

281

638

638

23

53

79

102

168

280

637

637

24

53

78

101

167

279

636

636

25

52

77

100

167

278

636

636

26

51

76

99

166

277

635

635

27

50

75

98

165

276

634

634

28

49

74

97

164

275

633

633

29

48

74

96

163

274

632

632

30

47

73

96

162

274

631

631

2.17.   Kolumbijské peso

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 96 | 123 | 207 | 320 | 678 | 1 439 |
| 2 | 84 | 100 | 128 | 211 | 324 | 682 | 1 156 |
| 3 | 85 | 103 | 129 | 202 | 321 | 678 | 940 |
| 4 | 86 | 104 | 130 | 202 | 318 | 676 | 775 |
| 5 | 89 | 109 | 137 | 207 | 320 | 678 | 678 |
| 6 | 91 | 112 | 141 | 211 | 320 | 678 | 678 |
| 7 | 92 | 114 | 143 | 213 | 321 | 678 | 678 |
| 8 | 93 | 116 | 143 | 212 | 322 | 679 | 679 |
| 9 | 94 | 117 | 144 | 211 | 322 | 680 | 680 |
| 10 | 94 | 119 | 144 | 211 | 322 | 680 | 680 |
| 11 | 94 | 119 | 144 | 210 | 322 | 679 | 679 |
| 12 | 94 | 119 | 143 | 209 | 321 | 678 | 678 |
| 13 | 93 | 118 | 141 | 208 | 319 | 677 | 677 |
| 14 | 92 | 117 | 140 | 206 | 318 | 675 | 675 |
| 15 | 90 | 115 | 138 | 205 | 316 | 674 | 674 |
| 16 | 88 | 114 | 137 | 203 | 315 | 672 | 672 |
| 17 | 87 | 112 | 135 | 202 | 313 | 671 | 671 |
| 18 | 86 | 111 | 134 | 201 | 312 | 670 | 670 |
| 19 | 84 | 110 | 133 | 199 | 311 | 668 | 668 |
| 20 | 83 | 108 | 131 | 198 | 309 | 667 | 667 |
| 21 | 82 | 107 | 130 | 196 | 308 | 665 | 665 |
| 22 | 80 | 106 | 128 | 195 | 306 | 664 | 664 |
| 23 | 79 | 104 | 127 | 193 | 305 | 662 | 662 |
| 24 | 77 | 102 | 125 | 192 | 303 | 661 | 661 |
| 25 | 75 | 101 | 124 | 190 | 302 | 659 | 659 |
| 26 | 74 | 99 | 122 | 189 | 300 | 658 | 658 |
| 27 | 72 | 98 | 121 | 187 | 299 | 656 | 656 |
| 28 | 71 | 96 | 119 | 186 | 297 | 655 | 655 |
| 29 | 69 | 95 | 118 | 184 | 296 | 653 | 653 |
| 30 | 68 | 93 | 116 | 183 | 294 | 652 | 652 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

80

96

123

207

320

678

1 439

2

84

100

128

211

324

682

1 156

3

85

103

129

202

321

678

940

4

86

104

130

202

318

676

775

5

89

109

137

207

320

678

678

6

91

112

141

211

320

678

678

7

92

114

143

213

321

678

678

8

93

116

143

212

322

679

679

9

94

117

144

211

322

680

680

10

94

119

144

211

322

680

680

11

94

119

144

210

322

679

679

12

94

119

143

209

321

678

678

13

93

118

141

208

319

677

677

14

92

117

140

206

318

675

675

15

90

115

138

205

316

674

674

16

88

114

137

203

315

672

672

17

87

112

135

202

313

671

671

18

86

111

134

201

312

670

670

19

84

110

133

199

311

668

668

20

83

108

131

198

309

667

667

21

82

107

130

196

308

665

665

22

80

106

128

195

306

664

664

23

79

104

127

193

305

662

662

24

77

102

125

192

303

661

661

25

75

101

124

190

302

659

659

26

74

99

122

189

300

658

658

27

72

98

121

187

299

656

656

28

71

96

119

186

297

655

655

29

69

95

118

184

296

653

653

30

68

93

116

183

294

652

652

2.18.   Hongkonský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 21 | 48 | 132 | 245 | 603 | 1 353 |
| 2 | 8 | 25 | 52 | 135 | 248 | 606 | 1 090 |
| 3 | 12 | 29 | 55 | 129 | 247 | 605 | 886 |
| 4 | 15 | 34 | 60 | 132 | 248 | 605 | 731 |
| 5 | 18 | 38 | 67 | 136 | 249 | 607 | 612 |
| 6 | 20 | 41 | 71 | 141 | 250 | 608 | 608 |
| 7 | 22 | 44 | 73 | 143 | 250 | 608 | 608 |
| 8 | 22 | 45 | 72 | 141 | 251 | 608 | 608 |
| 9 | 22 | 46 | 72 | 140 | 251 | 608 | 608 |
| 10 | 23 | 47 | 73 | 139 | 251 | 608 | 608 |
| 11 | 24 | 48 | 73 | 139 | 251 | 608 | 608 |
| 12 | 24 | 49 | 73 | 139 | 251 | 608 | 608 |
| 13 | 24 | 49 | 72 | 139 | 250 | 608 | 608 |
| 14 | 23 | 49 | 71 | 138 | 249 | 607 | 607 |
| 15 | 22 | 48 | 71 | 137 | 249 | 606 | 606 |
| 16 | 21 | 47 | 70 | 136 | 248 | 605 | 605 |
| 17 | 21 | 46 | 69 | 136 | 247 | 605 | 605 |
| 18 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 19 | 20 | 45 | 68 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 20 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 21 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 22 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 23 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 24 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 25 | 20 | 46 | 69 | 135 | 247 | 604 | 604 |
| 26 | 20 | 46 | 68 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 27 | 20 | 45 | 68 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 28 | 20 | 45 | 68 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 29 | 20 | 45 | 68 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 30 | 21 | 45 | 68 | 134 | 246 | 603 | 603 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

5

21

48

132

245

603

1 353

2

8

25

52

135

248

606

1 090

3

12

29

55

129

247

605

886

4

15

34

60

132

248

605

731

5

18

38

67

136

249

607

612

6

20

41

71

141

250

608

608

7

22

44

73

143

250

608

608

8

22

45

72

141

251

608

608

9

22

46

72

140

251

608

608

10

23

47

73

139

251

608

608

11

24

48

73

139

251

608

608

12

24

49

73

139

251

608

608

13

24

49

72

139

250

608

608

14

23

49

71

138

249

607

607

15

22

48

71

137

249

606

606

16

21

47

70

136

248

605

605

17

21

46

69

136

247

605

605

18

20

46

69

135

247

604

604

19

20

45

68

135

246

604

604

20

20

46

69

135

247

604

604

21

20

46

69

135

247

604

604

22

20

46

69

135

247

604

604

23

20

46

69

135

247

604

604

24

20

46

69

135

247

604

604

25

20

46

69

135

247

604

604

26

20

46

68

135

246

604

604

27

20

45

68

135

246

604

604

28

20

45

68

135

246

604

604

29

20

45

68

135

246

604

604

30

21

45

68

134

246

603

603

2.19.   Indická rupia

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 106 | 134 | 217 | 330 | 688 | 1 498 |
| 2 | 90 | 107 | 134 | 217 | 330 | 688 | 1 204 |
| 3 | 91 | 109 | 134 | 208 | 326 | 684 | 979 |
| 4 | 92 | 111 | 137 | 209 | 325 | 682 | 807 |
| 5 | 93 | 113 | 141 | 211 | 324 | 682 | 682 |
| 6 | 93 | 115 | 144 | 214 | 323 | 681 | 681 |
| 7 | 94 | 117 | 145 | 215 | 323 | 680 | 680 |
| 8 | 94 | 117 | 144 | 213 | 322 | 680 | 680 |
| 9 | 93 | 117 | 143 | 210 | 321 | 679 | 679 |
| 10 | 92 | 116 | 142 | 208 | 320 | 677 | 677 |
| 11 | 91 | 115 | 140 | 207 | 318 | 676 | 676 |
| 12 | 89 | 114 | 138 | 205 | 316 | 674 | 674 |
| 13 | 88 | 113 | 136 | 203 | 314 | 672 | 672 |
| 14 | 86 | 111 | 134 | 201 | 312 | 670 | 670 |
| 15 | 84 | 110 | 132 | 199 | 310 | 668 | 668 |
| 16 | 82 | 107 | 130 | 197 | 308 | 666 | 666 |
| 17 | 80 | 106 | 129 | 195 | 306 | 664 | 664 |
| 18 | 79 | 104 | 127 | 193 | 305 | 662 | 662 |
| 19 | 77 | 103 | 125 | 192 | 303 | 661 | 661 |
| 20 | 76 | 102 | 125 | 191 | 302 | 660 | 660 |
| 21 | 75 | 101 | 124 | 190 | 302 | 659 | 659 |
| 22 | 74 | 100 | 123 | 189 | 300 | 658 | 658 |
| 23 | 73 | 99 | 121 | 188 | 299 | 657 | 657 |
| 24 | 72 | 97 | 120 | 187 | 298 | 656 | 656 |
| 25 | 71 | 96 | 119 | 186 | 297 | 655 | 655 |
| 26 | 70 | 95 | 118 | 185 | 296 | 654 | 654 |
| 27 | 69 | 94 | 117 | 184 | 295 | 653 | 653 |
| 28 | 68 | 93 | 116 | 183 | 294 | 652 | 652 |
| 29 | 67 | 92 | 115 | 182 | 293 | 651 | 651 |
| 30 | 66 | 91 | 114 | 181 | 292 | 650 | 650 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

90

106

134

217

330

688

1 498

2

90

107

134

217

330

688

1 204

3

91

109

134

208

326

684

979

4

92

111

137

209

325

682

807

5

93

113

141

211

324

682

682

6

93

115

144

214

323

681

681

7

94

117

145

215

323

680

680

8

94

117

144

213

322

680

680

9

93

117

143

210

321

679

679

10

92

116

142

208

320

677

677

11

91

115

140

207

318

676

676

12

89

114

138

205

316

674

674

13

88

113

136

203

314

672

672

14

86

111

134

201

312

670

670

15

84

110

132

199

310

668

668

16

82

107

130

197

308

666

666

17

80

106

129

195

306

664

664

18

79

104

127

193

305

662

662

19

77

103

125

192

303

661

661

20

76

102

125

191

302

660

660

21

75

101

124

190

302

659

659

22

74

100

123

189

300

658

658

23

73

99

121

188

299

657

657

24

72

97

120

187

298

656

656

25

71

96

119

186

297

655

655

26

70

95

118

185

296

654

654

27

69

94

117

184

295

653

653

28

68

93

116

183

294

652

652

29

67

92

115

182

293

651

651

30

66

91

114

181

292

650

650

2.20.   Mexické peso

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 365 | 381 | 409 | 492 | 605 | 963 | 1 415 |
| 2 | 75 | 91 | 118 | 202 | 315 | 672 | 1 142 |
| 3 | 79 | 96 | 122 | 196 | 314 | 671 | 934 |
| 4 | 83 | 101 | 127 | 199 | 315 | 673 | 773 |
| 5 | 86 | 106 | 134 | 203 | 317 | 674 | 674 |
| 6 | 88 | 109 | 138 | 208 | 317 | 675 | 675 |
| 7 | 89 | 112 | 140 | 210 | 318 | 675 | 675 |
| 8 | 90 | 113 | 141 | 209 | 319 | 676 | 676 |
| 9 | 91 | 114 | 141 | 208 | 319 | 677 | 677 |
| 10 | 91 | 115 | 141 | 207 | 319 | 676 | 676 |
| 11 | 91 | 116 | 141 | 207 | 319 | 676 | 676 |
| 12 | 92 | 117 | 141 | 207 | 319 | 676 | 676 |
| 13 | 93 | 118 | 141 | 208 | 319 | 677 | 677 |
| 14 | 93 | 119 | 142 | 208 | 320 | 677 | 677 |
| 15 | 94 | 120 | 142 | 209 | 320 | 678 | 678 |
| 16 | 95 | 121 | 143 | 210 | 321 | 679 | 679 |
| 17 | 96 | 122 | 145 | 211 | 322 | 680 | 680 |
| 18 | 97 | 123 | 146 | 212 | 324 | 681 | 681 |
| 19 | 98 | 124 | 147 | 213 | 325 | 682 | 682 |
| 20 | 99 | 124 | 147 | 214 | 325 | 683 | 683 |
| 21 | 99 | 125 | 148 | 214 | 326 | 683 | 683 |
| 22 | 99 | 125 | 148 | 214 | 325 | 683 | 683 |
| 23 | 99 | 124 | 147 | 214 | 325 | 683 | 683 |
| 24 | 98 | 124 | 146 | 213 | 324 | 682 | 682 |
| 25 | 97 | 123 | 145 | 212 | 323 | 681 | 681 |
| 26 | 96 | 122 | 144 | 211 | 322 | 680 | 680 |
| 27 | 95 | 120 | 143 | 210 | 321 | 679 | 679 |
| 28 | 94 | 119 | 142 | 209 | 320 | 678 | 678 |
| 29 | 92 | 118 | 141 | 207 | 319 | 676 | 676 |
| 30 | 91 | 117 | 139 | 206 | 317 | 675 | 675 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

365

381

409

492

605

963

1 415

2

75

91

118

202

315

672

1 142

3

79

96

122

196

314

671

934

4

83

101

127

199

315

673

773

5

86

106

134

203

317

674

674

6

88

109

138

208

317

675

675

7

89

112

140

210

318

675

675

8

90

113

141

209

319

676

676

9

91

114

141

208

319

677

677

10

91

115

141

207

319

676

676

11

91

116

141

207

319

676

676

12

92

117

141

207

319

676

676

13

93

118

141

208

319

677

677

14

93

119

142

208

320

677

677

15

94

120

142

209

320

678

678

16

95

121

143

210

321

679

679

17

96

122

145

211

322

680

680

18

97

123

146

212

324

681

681

19

98

124

147

213

325

682

682

20

99

124

147

214

325

683

683

21

99

125

148

214

326

683

683

22

99

125

148

214

325

683

683

23

99

124

147

214

325

683

683

24

98

124

146

213

324

682

682

25

97

123

145

212

323

681

681

26

96

122

144

211

322

680

680

27

95

120

143

210

321

679

679

28

94

119

142

209

320

678

678

29

92

118

141

207

319

676

676

30

91

117

139

206

317

675

675

2.21.   Nový taiwanský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 9 | 37 | 120 | 233 | 591 | 1 349 |
| 2 | 1 | 9 | 37 | 120 | 233 | 591 | 1 083 |
| 3 | 2 | 11 | 37 | 111 | 229 | 586 | 880 |
| 4 | 2 | 13 | 39 | 111 | 227 | 585 | 725 |
| 5 | 4 | 15 | 43 | 113 | 226 | 584 | 606 |
| 6 | 4 | 17 | 46 | 116 | 225 | 583 | 583 |
| 7 | 5 | 19 | 47 | 117 | 225 | 582 | 582 |
| 8 | 6 | 18 | 46 | 114 | 224 | 581 | 581 |
| 9 | 6 | 18 | 45 | 112 | 223 | 580 | 580 |
| 10 | 7 | 19 | 44 | 111 | 222 | 580 | 580 |
| 11 | 8 | 20 | 44 | 111 | 222 | 580 | 580 |
| 12 | 9 | 21 | 44 | 111 | 222 | 580 | 580 |
| 13 | 9 | 21 | 44 | 111 | 222 | 580 | 580 |
| 14 | 10 | 22 | 44 | 111 | 222 | 580 | 580 |
| 15 | 11 | 22 | 45 | 111 | 223 | 580 | 580 |
| 16 | 12 | 22 | 45 | 111 | 222 | 580 | 580 |
| 17 | 12 | 22 | 45 | 111 | 223 | 580 | 580 |
| 18 | 13 | 22 | 45 | 112 | 223 | 581 | 581 |
| 19 | 13 | 23 | 46 | 112 | 224 | 581 | 581 |
| 20 | 15 | 24 | 47 | 113 | 225 | 582 | 582 |
| 21 | 15 | 25 | 48 | 114 | 226 | 583 | 583 |
| 22 | 15 | 25 | 48 | 115 | 226 | 584 | 584 |
| 23 | 16 | 26 | 49 | 116 | 227 | 585 | 585 |
| 24 | 16 | 27 | 50 | 116 | 228 | 585 | 585 |
| 25 | 18 | 27 | 50 | 117 | 228 | 586 | 586 |
| 26 | 18 | 28 | 50 | 117 | 228 | 586 | 586 |
| 27 | 19 | 28 | 51 | 117 | 229 | 586 | 586 |
| 28 | 19 | 28 | 51 | 118 | 229 | 587 | 587 |
| 29 | 20 | 29 | 52 | 118 | 230 | 587 | 587 |
| 30 | 21 | 31 | 53 | 119 | 230 | 588 | 588 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

9

37

120

233

591

1 349

2

1

9

37

120

233

591

1 083

3

2

11

37

111

229

586

880

4

2

13

39

111

227

585

725

5

4

15

43

113

226

584

606

6

4

17

46

116

225

583

583

7

5

19

47

117

225

582

582

8

6

18

46

114

224

581

581

9

6

18

45

112

223

580

580

10

7

19

44

111

222

580

580

11

8

20

44

111

222

580

580

12

9

21

44

111

222

580

580

13

9

21

44

111

222

580

580

14

10

22

44

111

222

580

580

15

11

22

45

111

223

580

580

16

12

22

45

111

222

580

580

17

12

22

45

111

223

580

580

18

13

22

45

112

223

581

581

19

13

23

46

112

224

581

581

20

15

24

47

113

225

582

582

21

15

25

48

114

226

583

583

22

15

25

48

115

226

584

584

23

16

26

49

116

227

585

585

24

16

27

50

116

228

585

585

25

18

27

50

117

228

586

586

26

18

28

50

117

228

586

586

27

19

28

51

117

229

586

586

28

19

28

51

118

229

587

587

29

20

29

52

118

230

587

587

30

21

31

53

119

230

588

588

2.22.   Novozélandský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 54 | 70 | 97 | 180 | 294 | 651 | 1 395 |
| 2 | 55 | 71 | 98 | 181 | 295 | 652 | 1 120 |
| 3 | 55 | 73 | 99 | 172 | 291 | 648 | 911 |
| 4 | 56 | 75 | 100 | 173 | 288 | 646 | 751 |
| 5 | 56 | 76 | 105 | 174 | 287 | 645 | 645 |
| 6 | 57 | 78 | 108 | 178 | 287 | 644 | 644 |
| 7 | 57 | 79 | 108 | 178 | 285 | 643 | 643 |
| 8 | 56 | 79 | 106 | 175 | 284 | 642 | 642 |
| 9 | 55 | 79 | 105 | 173 | 284 | 641 | 641 |
| 10 | 54 | 79 | 104 | 171 | 282 | 640 | 640 |
| 11 | 53 | 78 | 103 | 169 | 280 | 638 | 638 |
| 12 | 52 | 77 | 101 | 167 | 279 | 636 | 636 |
| 13 | 51 | 76 | 99 | 166 | 277 | 635 | 635 |
| 14 | 49 | 75 | 97 | 164 | 275 | 633 | 633 |
| 15 | 48 | 73 | 96 | 162 | 274 | 631 | 631 |
| 16 | 46 | 71 | 94 | 161 | 272 | 630 | 630 |
| 17 | 44 | 70 | 93 | 159 | 271 | 628 | 628 |
| 18 | 43 | 69 | 91 | 158 | 269 | 627 | 627 |
| 19 | 42 | 68 | 90 | 157 | 268 | 626 | 626 |
| 20 | 41 | 67 | 90 | 156 | 268 | 625 | 625 |
| 21 | 41 | 66 | 89 | 156 | 267 | 625 | 625 |
| 22 | 40 | 66 | 89 | 155 | 267 | 624 | 624 |
| 23 | 40 | 65 | 88 | 154 | 266 | 623 | 623 |
| 24 | 39 | 64 | 87 | 154 | 265 | 623 | 623 |
| 25 | 38 | 64 | 86 | 153 | 264 | 622 | 622 |
| 26 | 37 | 63 | 86 | 152 | 264 | 621 | 621 |
| 27 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 28 | 36 | 62 | 84 | 151 | 262 | 620 | 620 |
| 29 | 35 | 61 | 84 | 150 | 262 | 619 | 619 |
| 30 | 35 | 60 | 83 | 150 | 261 | 619 | 619 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

54

70

97

180

294

651

1 395

2

55

71

98

181

295

652

1 120

3

55

73

99

172

291

648

911

4

56

75

100

173

288

646

751

5

56

76

105

174

287

645

645

6

57

78

108

178

287

644

644

7

57

79

108

178

285

643

643

8

56

79

106

175

284

642

642

9

55

79

105

173

284

641

641

10

54

79

104

171

282

640

640

11

53

78

103

169

280

638

638

12

52

77

101

167

279

636

636

13

51

76

99

166

277

635

635

14

49

75

97

164

275

633

633

15

48

73

96

162

274

631

631

16

46

71

94

161

272

630

630

17

44

70

93

159

271

628

628

18

43

69

91

158

269

627

627

19

42

68

90

157

268

626

626

20

41

67

90

156

268

625

625

21

41

66

89

156

267

625

625

22

40

66

89

155

267

624

624

23

40

65

88

154

266

623

623

24

39

64

87

154

265

623

623

25

38

64

86

153

264

622

622

26

37

63

86

152

264

621

621

27

37

62

85

152

263

621

621

28

36

62

84

151

262

620

620

29

35

61

84

150

262

619

619

30

35

60

83

150

261

619

619

2.23.   Juhoafrický rand

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 113 | 129 | 156 | 239 | 353 | 710 | 1 502 |
| 2 | 114 | 130 | 157 | 241 | 354 | 711 | 1 216 |
| 3 | 116 | 134 | 159 | 233 | 351 | 709 | 992 |
| 4 | 118 | 137 | 163 | 235 | 351 | 708 | 820 |
| 5 | 120 | 140 | 168 | 237 | 351 | 708 | 708 |
| 6 | 121 | 142 | 171 | 241 | 350 | 708 | 708 |
| 7 | 121 | 143 | 172 | 242 | 349 | 707 | 707 |
| 8 | 120 | 143 | 170 | 239 | 349 | 706 | 706 |
| 9 | 119 | 143 | 169 | 236 | 348 | 705 | 705 |
| 10 | 119 | 143 | 168 | 235 | 346 | 704 | 704 |
| 11 | 117 | 142 | 167 | 233 | 345 | 702 | 702 |
| 12 | 116 | 141 | 165 | 231 | 343 | 700 | 700 |
| 13 | 114 | 139 | 163 | 229 | 340 | 698 | 698 |
| 14 | 112 | 137 | 160 | 227 | 338 | 696 | 696 |
| 15 | 109 | 135 | 158 | 224 | 336 | 693 | 693 |
| 16 | 107 | 132 | 155 | 222 | 333 | 691 | 691 |
| 17 | 104 | 130 | 153 | 219 | 331 | 688 | 688 |
| 18 | 102 | 127 | 150 | 217 | 328 | 686 | 686 |
| 19 | 100 | 125 | 148 | 215 | 326 | 684 | 684 |
| 20 | 98 | 124 | 146 | 213 | 324 | 682 | 682 |
| 21 | 96 | 122 | 145 | 211 | 323 | 680 | 680 |
| 22 | 95 | 120 | 143 | 210 | 321 | 679 | 679 |
| 23 | 93 | 118 | 141 | 208 | 319 | 677 | 677 |
| 24 | 91 | 117 | 139 | 206 | 317 | 675 | 675 |
| 25 | 89 | 115 | 138 | 204 | 316 | 673 | 673 |
| 26 | 88 | 113 | 136 | 203 | 314 | 672 | 672 |
| 27 | 86 | 112 | 134 | 201 | 312 | 670 | 670 |
| 28 | 84 | 110 | 133 | 199 | 311 | 668 | 668 |
| 29 | 83 | 108 | 131 | 198 | 309 | 667 | 667 |
| 30 | 81 | 107 | 130 | 196 | 308 | 665 | 665 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

113

129

156

239

353

710

1 502

2

114

130

157

241

354

711

1 216

3

116

134

159

233

351

709

992

4

118

137

163

235

351

708

820

5

120

140

168

237

351

708

708

6

121

142

171

241

350

708

708

7

121

143

172

242

349

707

707

8

120

143

170

239

349

706

706

9

119

143

169

236

348

705

705

10

119

143

168

235

346

704

704

11

117

142

167

233

345

702

702

12

116

141

165

231

343

700

700

13

114

139

163

229

340

698

698

14

112

137

160

227

338

696

696

15

109

135

158

224

336

693

693

16

107

132

155

222

333

691

691

17

104

130

153

219

331

688

688

18

102

127

150

217

328

686

686

19

100

125

148

215

326

684

684

20

98

124

146

213

324

682

682

21

96

122

145

211

323

680

680

22

95

120

143

210

321

679

679

23

93

118

141

208

319

677

677

24

91

117

139

206

317

675

675

25

89

115

138

204

316

673

673

26

88

113

136

203

314

672

672

27

86

112

134

201

312

670

670

28

84

110

133

199

311

668

668

29

83

108

131

198

309

667

667

30

81

107

130

196

308

665

665

2.24.   Brazílsky real

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 172 | 188 | 216 | 299 | 412 | 770 | 1 686 |
| 2 | 182 | 198 | 225 | 309 | 422 | 780 | 1 366 |
| 3 | 187 | 204 | 230 | 304 | 422 | 780 | 1112 |
| 4 | 189 | 208 | 234 | 306 | 422 | 779 | 919 |
| 5 | 190 | 210 | 238 | 308 | 421 | 779 | 779 |
| 6 | 190 | 211 | 240 | 310 | 419 | 777 | 777 |
| 7 | 189 | 212 | 240 | 310 | 418 | 775 | 775 |
| 8 | 188 | 211 | 238 | 306 | 416 | 774 | 774 |
| 9 | 186 | 210 | 236 | 303 | 414 | 772 | 772 |
| 10 | 185 | 209 | 235 | 302 | 413 | 771 | 771 |
| 11 | 184 | 208 | 233 | 300 | 411 | 769 | 769 |
| 12 | 182 | 207 | 230 | 297 | 408 | 766 | 766 |
| 13 | 179 | 204 | 227 | 294 | 405 | 763 | 763 |
| 14 | 176 | 201 | 224 | 291 | 402 | 760 | 760 |
| 15 | 173 | 198 | 221 | 288 | 399 | 757 | 757 |
| 16 | 169 | 195 | 218 | 284 | 396 | 753 | 753 |
| 17 | 166 | 192 | 214 | 281 | 392 | 750 | 750 |
| 18 | 163 | 188 | 211 | 278 | 389 | 747 | 747 |
| 19 | 160 | 185 | 208 | 275 | 386 | 744 | 744 |
| 20 | 157 | 182 | 205 | 272 | 383 | 741 | 741 |
| 21 | 154 | 179 | 202 | 269 | 380 | 738 | 738 |
| 22 | 150 | 176 | 199 | 265 | 377 | 734 | 734 |
| 23 | 147 | 173 | 196 | 262 | 374 | 731 | 731 |
| 24 | 144 | 170 | 193 | 259 | 371 | 728 | 728 |
| 25 | 141 | 167 | 189 | 256 | 367 | 725 | 725 |
| 26 | 138 | 164 | 186 | 253 | 364 | 722 | 722 |
| 27 | 135 | 161 | 183 | 250 | 361 | 719 | 719 |
| 28 | 132 | 158 | 181 | 247 | 359 | 716 | 716 |
| 29 | 130 | 155 | 178 | 244 | 356 | 713 | 713 |
| 30 | 127 | 152 | 175 | 242 | 353 | 711 | 711 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

172

188

216

299

412

770

1 686

2

182

198

225

309

422

780

1 366

3

187

204

230

304

422

780

1112

4

189

208

234

306

422

779

919

5

190

210

238

308

421

779

779

6

190

211

240

310

419

777

777

7

189

212

240

310

418

775

775

8

188

211

238

306

416

774

774

9

186

210

236

303

414

772

772

10

185

209

235

302

413

771

771

11

184

208

233

300

411

769

769

12

182

207

230

297

408

766

766

13

179

204

227

294

405

763

763

14

176

201

224

291

402

760

760

15

173

198

221

288

399

757

757

16

169

195

218

284

396

753

753

17

166

192

214

281

392

750

750

18

163

188

211

278

389

747

747

19

160

185

208

275

386

744

744

20

157

182

205

272

383

741

741

21

154

179

202

269

380

738

738

22

150

176

199

265

377

734

734

23

147

173

196

262

374

731

731

24

144

170

193

259

371

728

728

25

141

167

189

256

367

725

725

26

138

164

186

253

364

722

722

27

135

161

183

250

361

719

719

28

132

158

181

247

359

716

716

29

130

155

178

244

356

713

713

30

127

152

175

242

353

711

711

2.25.   Čínsky jüan

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 41 | 68 | 152 | 265 | 623 | 1 386 |
| 2 | 26 | 42 | 69 | 153 | 266 | 624 | 1 112 |
| 3 | 27 | 45 | 70 | 144 | 262 | 620 | 903 |
| 4 | 28 | 47 | 73 | 145 | 261 | 618 | 744 |
| 5 | 29 | 49 | 77 | 147 | 260 | 618 | 622 |
| 6 | 30 | 51 | 80 | 150 | 259 | 617 | 617 |
| 7 | 30 | 52 | 81 | 151 | 258 | 616 | 616 |
| 8 | 29 | 52 | 79 | 148 | 257 | 615 | 615 |
| 9 | 28 | 52 | 78 | 145 | 256 | 614 | 614 |
| 10 | 28 | 52 | 77 | 144 | 256 | 613 | 613 |
| 11 | 28 | 52 | 77 | 144 | 255 | 613 | 613 |
| 12 | 27 | 53 | 76 | 143 | 254 | 612 | 612 |
| 13 | 27 | 53 | 76 | 142 | 254 | 611 | 611 |
| 14 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 15 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 16 | 26 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 17 | 26 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 18 | 26 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 19 | 27 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 20 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 21 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 22 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 23 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 24 | 27 | 52 | 75 | 142 | 253 | 611 | 611 |
| 25 | 26 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 26 | 26 | 52 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 27 | 26 | 52 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 28 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 29 | 26 | 51 | 74 | 141 | 252 | 610 | 610 |
| 30 | 25 | 51 | 74 | 140 | 252 | 609 | 609 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

25

41

68

152

265

623

1 386

2

26

42

69

153

266

624

1 112

3

27

45

70

144

262

620

903

4

28

47

73

145

261

618

744

5

29

49

77

147

260

618

622

6

30

51

80

150

259

617

617

7

30

52

81

151

258

616

616

8

29

52

79

148

257

615

615

9

28

52

78

145

256

614

614

10

28

52

77

144

256

613

613

11

28

52

77

144

255

613

613

12

27

53

76

143

254

612

612

13

27

53

76

142

254

611

611

14

27

52

75

142

253

611

611

15

27

52

75

142

253

611

611

16

26

52

75

141

253

610

610

17

26

52

75

141

253

610

610

18

26

52

75

141

253

610

610

19

27

52

75

141

253

610

610

20

27

52

75

142

253

611

611

21

27

52

75

142

253

611

611

22

27

52

75

142

253

611

611

23

27

52

75

142

253

611

611

24

27

52

75

142

253

611

611

25

26

52

75

141

253

610

610

26

26

52

75

141

253

610

610

27

26

52

74

141

252

610

610

28

26

51

74

141

252

610

610

29

26

51

74

141

252

610

610

30

25

51

74

140

252

609

609

2.26.   Malajzijský ringgit

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20 | 36 | 63 | 147 | 260 | 618 | 1 419 |
| 2 | 22 | 38 | 65 | 149 | 262 | 620 | 1 140 |
| 3 | 25 | 42 | 68 | 142 | 260 | 617 | 926 |
| 4 | 28 | 46 | 72 | 144 | 260 | 618 | 763 |
| 5 | 30 | 50 | 78 | 148 | 261 | 619 | 637 |
| 6 | 32 | 53 | 82 | 152 | 261 | 619 | 619 |
| 7 | 34 | 56 | 85 | 155 | 262 | 620 | 620 |
| 8 | 34 | 57 | 84 | 152 | 262 | 620 | 620 |
| 9 | 34 | 58 | 84 | 151 | 262 | 620 | 620 |
| 10 | 35 | 59 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 11 | 36 | 61 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 12 | 37 | 62 | 86 | 152 | 264 | 621 | 621 |
| 13 | 37 | 62 | 86 | 152 | 264 | 621 | 621 |
| 14 | 37 | 63 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 15 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 16 | 36 | 62 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 17 | 36 | 62 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 18 | 36 | 62 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 19 | 36 | 62 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 20 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 21 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 22 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 23 | 37 | 62 | 85 | 152 | 263 | 621 | 621 |
| 24 | 36 | 62 | 85 | 151 | 263 | 620 | 620 |
| 25 | 36 | 62 | 85 | 151 | 262 | 620 | 620 |
| 26 | 36 | 61 | 84 | 151 | 262 | 620 | 620 |
| 27 | 35 | 61 | 84 | 150 | 262 | 619 | 619 |
| 28 | 35 | 60 | 83 | 150 | 261 | 619 | 619 |
| 29 | 35 | 60 | 83 | 149 | 261 | 618 | 618 |
| 30 | 34 | 60 | 82 | 149 | 260 | 618 | 618 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

20

36

63

147

260

618

1 419

2

22

38

65

149

262

620

1 140

3

25

42

68

142

260

617

926

4

28

46

72

144

260

618

763

5

30

50

78

148

261

619

637

6

32

53

82

152

261

619

619

7

34

56

85

155

262

620

620

8

34

57

84

152

262

620

620

9

34

58

84

151

262

620

620

10

35

59

85

151

263

620

620

11

36

61

85

152

263

621

621

12

37

62

86

152

264

621

621

13

37

62

86

152

264

621

621

14

37

63

85

152

263

621

621

15

37

62

85

152

263

621

621

16

36

62

85

151

263

620

620

17

36

62

85

151

263

620

620

18

36

62

85

151

263

620

620

19

36

62

85

151

263

620

620

20

37

62

85

152

263

621

621

21

37

62

85

152

263

621

621

22

37

62

85

152

263

621

621

23

37

62

85

152

263

621

621

24

36

62

85

151

263

620

620

25

36

62

85

151

262

620

620

26

36

61

84

151

262

620

620

27

35

61

84

150

262

619

619

28

35

60

83

150

261

619

619

29

35

60

83

149

261

618

618

30

34

60

82

149

260

618

618

2.27.   Ruský rubeľ

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 120 | 136 | 163 | 247 | 360 | 718 | 1 588 |
| 2 | 119 | 135 | 163 | 246 | 359 | 717 | 1 268 |
| 3 | 120 | 137 | 163 | 236 | 355 | 712 | 1 036 |
| 4 | 120 | 139 | 165 | 237 | 353 | 710 | 850 |
| 5 | 121 | 141 | 170 | 239 | 352 | 710 | 710 |
| 6 | 121 | 142 | 172 | 242 | 351 | 708 | 708 |
| 7 | 122 | 144 | 172 | 243 | 350 | 707 | 707 |
| 8 | 121 | 144 | 171 | 240 | 349 | 707 | 707 |
| 9 | 120 | 143 | 170 | 237 | 348 | 706 | 706 |
| 10 | 120 | 144 | 169 | 236 | 348 | 705 | 705 |
| 11 | 120 | 144 | 169 | 236 | 347 | 705 | 705 |
| 12 | 119 | 144 | 168 | 235 | 346 | 704 | 704 |
| 13 | 118 | 144 | 167 | 234 | 345 | 703 | 703 |
| 14 | 117 | 143 | 166 | 232 | 344 | 701 | 701 |
| 15 | 115 | 141 | 164 | 230 | 342 | 699 | 699 |
| 16 | 113 | 139 | 161 | 228 | 339 | 697 | 697 |
| 17 | 110 | 136 | 159 | 225 | 337 | 694 | 694 |
| 18 | 108 | 133 | 156 | 223 | 334 | 692 | 692 |
| 19 | 106 | 131 | 154 | 221 | 332 | 690 | 690 |
| 20 | 104 | 129 | 152 | 219 | 330 | 688 | 688 |
| 21 | 101 | 127 | 150 | 216 | 328 | 685 | 685 |
| 22 | 99 | 125 | 148 | 214 | 326 | 683 | 683 |
| 23 | 97 | 123 | 145 | 212 | 323 | 681 | 681 |
| 24 | 95 | 120 | 143 | 210 | 321 | 679 | 679 |
| 25 | 93 | 118 | 141 | 208 | 319 | 677 | 677 |
| 26 | 91 | 116 | 139 | 206 | 317 | 675 | 675 |
| 27 | 89 | 114 | 137 | 204 | 315 | 673 | 673 |
| 28 | 87 | 112 | 135 | 202 | 313 | 671 | 671 |
| 29 | 85 | 110 | 133 | 200 | 311 | 669 | 669 |
| 30 | 83 | 108 | 131 | 198 | 309 | 667 | 667 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

120

136

163

247

360

718

1 588

2

119

135

163

246

359

717

1 268

3

120

137

163

236

355

712

1 036

4

120

139

165

237

353

710

850

5

121

141

170

239

352

710

710

6

121

142

172

242

351

708

708

7

122

144

172

243

350

707

707

8

121

144

171

240

349

707

707

9

120

143

170

237

348

706

706

10

120

144

169

236

348

705

705

11

120

144

169

236

347

705

705

12

119

144

168

235

346

704

704

13

118

144

167

234

345

703

703

14

117

143

166

232

344

701

701

15

115

141

164

230

342

699

699

16

113

139

161

228

339

697

697

17

110

136

159

225

337

694

694

18

108

133

156

223

334

692

692

19

106

131

154

221

332

690

690

20

104

129

152

219

330

688

688

21

101

127

150

216

328

685

685

22

99

125

148

214

326

683

683

23

97

123

145

212

323

681

681

24

95

120

143

210

321

679

679

25

93

118

141

208

319

677

677

26

91

116

139

206

317

675

675

27

89

114

137

204

315

673

673

28

87

112

135

202

313

671

671

29

85

110

133

200

311

669

669

30

83

108

131

198

309

667

667

2.28.   Singapurský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 35 | 118 | 231 | 589 | 1 376 |
| 2 | 1 | 9 | 37 | 120 | 233 | 591 | 1 107 |
| 3 | 2 | 13 | 39 | 113 | 231 | 588 | 900 |
| 4 | 2 | 17 | 43 | 115 | 231 | 589 | 743 |
| 5 | 4 | 21 | 49 | 119 | 232 | 589 | 621 |
| 6 | 4 | 24 | 53 | 123 | 232 | 590 | 590 |
| 7 | 5 | 27 | 55 | 125 | 233 | 590 | 590 |
| 8 | 6 | 27 | 55 | 123 | 233 | 591 | 591 |
| 9 | 6 | 28 | 55 | 122 | 233 | 590 | 590 |
| 10 | 7 | 29 | 55 | 121 | 233 | 590 | 590 |
| 11 | 8 | 30 | 55 | 121 | 233 | 590 | 590 |
| 12 | 9 | 31 | 54 | 121 | 232 | 590 | 590 |
| 13 | 9 | 31 | 54 | 121 | 232 | 590 | 590 |
| 14 | 10 | 31 | 54 | 121 | 232 | 590 | 590 |
| 15 | 11 | 31 | 54 | 121 | 232 | 590 | 590 |
| 16 | 12 | 31 | 53 | 120 | 231 | 589 | 589 |
| 17 | 12 | 31 | 54 | 120 | 232 | 589 | 589 |
| 18 | 13 | 31 | 54 | 120 | 232 | 589 | 589 |
| 19 | 13 | 31 | 54 | 120 | 232 | 589 | 589 |
| 20 | 15 | 32 | 55 | 121 | 232 | 590 | 590 |
| 21 | 15 | 32 | 55 | 122 | 233 | 591 | 591 |
| 22 | 16 | 33 | 56 | 122 | 234 | 591 | 591 |
| 23 | 16 | 33 | 56 | 123 | 234 | 592 | 592 |
| 24 | 18 | 33 | 56 | 123 | 234 | 592 | 592 |
| 25 | 18 | 34 | 57 | 123 | 235 | 592 | 592 |
| 26 | 18 | 34 | 57 | 123 | 235 | 592 | 592 |
| 27 | 19 | 34 | 57 | 124 | 235 | 593 | 593 |
| 28 | 19 | 34 | 57 | 124 | 235 | 593 | 593 |
| 29 | 21 | 35 | 57 | 124 | 235 | 593 | 593 |
| 30 | 21 | 35 | 58 | 124 | 236 | 593 | 593 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

7

35

118

231

589

1 376

2

1

9

37

120

233

591

1 107

3

2

13

39

113

231

588

900

4

2

17

43

115

231

589

743

5

4

21

49

119

232

589

621

6

4

24

53

123

232

590

590

7

5

27

55

125

233

590

590

8

6

27

55

123

233

591

591

9

6

28

55

122

233

590

590

10

7

29

55

121

233

590

590

11

8

30

55

121

233

590

590

12

9

31

54

121

232

590

590

13

9

31

54

121

232

590

590

14

10

31

54

121

232

590

590

15

11

31

54

121

232

590

590

16

12

31

53

120

231

589

589

17

12

31

54

120

232

589

589

18

13

31

54

120

232

589

589

19

13

31

54

120

232

589

589

20

15

32

55

121

232

590

590

21

15

32

55

122

233

591

591

22

16

33

56

122

234

591

591

23

16

33

56

123

234

592

592

24

18

33

56

123

234

592

592

25

18

34

57

123

235

592

592

26

18

34

57

123

235

592

592

27

19

34

57

124

235

593

593

28

19

34

57

124

235

593

593

29

21

35

57

124

235

593

593

30

21

35

58

124

236

593

593

2.29.   Juhokórejský won

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 51 | 78 | 161 | 275 | 632 | 1 371 |
| 2 | 35 | 51 | 79 | 162 | 275 | 633 | 1 100 |
| 3 | 35 | 53 | 78 | 152 | 270 | 628 | 893 |
| 4 | 35 | 54 | 80 | 152 | 268 | 626 | 735 |
| 5 | 36 | 56 | 84 | 154 | 267 | 624 | 624 |
| 6 | 39 | 60 | 89 | 159 | 268 | 626 | 626 |
| 7 | 36 | 58 | 87 | 157 | 265 | 622 | 622 |
| 8 | 41 | 63 | 91 | 159 | 269 | 627 | 627 |
| 9 | 40 | 63 | 90 | 157 | 268 | 626 | 626 |
| 10 | 34 | 58 | 84 | 150 | 262 | 619 | 619 |
| 11 | 29 | 54 | 78 | 145 | 256 | 614 | 614 |
| 12 | 26 | 51 | 75 | 141 | 253 | 610 | 610 |
| 13 | 24 | 49 | 72 | 139 | 250 | 608 | 608 |
| 14 | 22 | 47 | 70 | 137 | 248 | 606 | 606 |
| 15 | 20 | 46 | 69 | 135 | 246 | 604 | 604 |
| 16 | 19 | 44 | 67 | 133 | 245 | 602 | 602 |
| 17 | 18 | 43 | 66 | 133 | 244 | 602 | 602 |
| 18 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 19 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 20 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 21 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 22 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 23 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 24 | 17 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 25 | 18 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 26 | 18 | 42 | 65 | 132 | 243 | 601 | 601 |
| 27 | 19 | 42 | 65 | 131 | 243 | 600 | 600 |
| 28 | 19 | 42 | 65 | 131 | 243 | 600 | 600 |
| 29 | 20 | 42 | 65 | 131 | 243 | 600 | 600 |
| 30 | 21 | 42 | 65 | 131 | 242 | 600 | 600 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

35

51

78

161

275

632

1 371

2

35

51

79

162

275

633

1 100

3

35

53

78

152

270

628

893

4

35

54

80

152

268

626

735

5

36

56

84

154

267

624

624

6

39

60

89

159

268

626

626

7

36

58

87

157

265

622

622

8

41

63

91

159

269

627

627

9

40

63

90

157

268

626

626

10

34

58

84

150

262

619

619

11

29

54

78

145

256

614

614

12

26

51

75

141

253

610

610

13

24

49

72

139

250

608

608

14

22

47

70

137

248

606

606

15

20

46

69

135

246

604

604

16

19

44

67

133

245

602

602

17

18

43

66

133

244

602

602

18

17

42

65

132

243

601

601

19

17

42

65

132

243

601

601

20

17

42

65

132

243

601

601

21

17

42

65

132

243

601

601

22

17

42

65

132

243

601

601

23

17

42

65

132

243

601

601

24

17

42

65

132

243

601

601

25

18

42

65

132

243

601

601

26

18

42

65

132

243

601

601

27

19

42

65

131

243

600

600

28

19

42

65

131

243

600

600

29

20

42

65

131

243

600

600

30

21

42

65

131

242

600

600

2.30.   Turecká líra

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 185 | 202 | 229 | 312 | 425 | 783 | 1 603 |
| 2 | 183 | 199 | 226 | 310 | 423 | 781 | 1 287 |
| 3 | 180 | 197 | 223 | 297 | 415 | 772 | 1 045 |
| 4 | 177 | 196 | 222 | 294 | 410 | 767 | 860 |
| 5 | 174 | 194 | 223 | 292 | 405 | 763 | 763 |
| 6 | 171 | 192 | 222 | 292 | 401 | 758 | 758 |
| 7 | 168 | 190 | 219 | 289 | 396 | 754 | 754 |
| 8 | 164 | 187 | 214 | 283 | 392 | 750 | 750 |
| 9 | 160 | 184 | 210 | 277 | 388 | 746 | 746 |
| 10 | 157 | 181 | 206 | 273 | 384 | 742 | 742 |
| 11 | 153 | 178 | 202 | 269 | 380 | 738 | 738 |
| 12 | 150 | 175 | 198 | 265 | 376 | 734 | 734 |
| 13 | 146 | 171 | 195 | 261 | 373 | 730 | 730 |
| 14 | 143 | 168 | 191 | 258 | 369 | 727 | 727 |
| 15 | 139 | 165 | 187 | 254 | 365 | 723 | 723 |
| 16 | 136 | 161 | 184 | 251 | 362 | 720 | 720 |
| 17 | 133 | 158 | 181 | 248 | 359 | 717 | 717 |
| 18 | 130 | 155 | 178 | 245 | 356 | 714 | 714 |
| 19 | 127 | 152 | 175 | 242 | 353 | 711 | 711 |
| 20 | 124 | 150 | 173 | 239 | 351 | 708 | 708 |
| 21 | 122 | 147 | 170 | 237 | 348 | 706 | 706 |
| 22 | 119 | 145 | 168 | 234 | 346 | 703 | 703 |
| 23 | 117 | 142 | 165 | 232 | 343 | 701 | 701 |
| 24 | 114 | 140 | 163 | 229 | 341 | 698 | 698 |
| 25 | 112 | 138 | 160 | 227 | 338 | 696 | 696 |
| 26 | 110 | 135 | 158 | 225 | 336 | 694 | 694 |
| 27 | 108 | 133 | 156 | 223 | 334 | 692 | 692 |
| 28 | 106 | 131 | 154 | 220 | 332 | 689 | 689 |
| 29 | 103 | 129 | 152 | 218 | 330 | 687 | 687 |
| 30 | 101 | 127 | 150 | 216 | 328 | 685 | 685 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

185

202

229

312

425

783

1 603

2

183

199

226

310

423

781

1 287

3

180

197

223

297

415

772

1 045

4

177

196

222

294

410

767

860

5

174

194

223

292

405

763

763

6

171

192

222

292

401

758

758

7

168

190

219

289

396

754

754

8

164

187

214

283

392

750

750

9

160

184

210

277

388

746

746

10

157

181

206

273

384

742

742

11

153

178

202

269

380

738

738

12

150

175

198

265

376

734

734

13

146

171

195

261

373

730

730

14

143

168

191

258

369

727

727

15

139

165

187

254

365

723

723

16

136

161

184

251

362

720

720

17

133

158

181

248

359

717

717

18

130

155

178

245

356

714

714

19

127

152

175

242

353

711

711

20

124

150

173

239

351

708

708

21

122

147

170

237

348

706

706

22

119

145

168

234

346

703

703

23

117

142

165

232

343

701

701

24

114

140

163

229

341

698

698

25

112

138

160

227

338

696

696

26

110

135

158

225

336

694

694

27

108

133

156

223

334

692

692

28

106

131

154

220

332

689

689

29

103

129

152

218

330

687

687

30

101

127

150

216

328

685

685

2.31.   Americký dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 27 | 53 | 114 | 250 | 608 | 1 360 |
| 2 | 8 | 27 | 53 | 114 | 250 | 608 | 1 095 |
| 3 | 9 | 29 | 54 | 107 | 249 | 606 | 891 |
| 4 | 12 | 34 | 58 | 104 | 249 | 607 | 735 |
| 5 | 16 | 41 | 63 | 106 | 250 | 608 | 615 |
| 6 | 18 | 44 | 67 | 101 | 251 | 609 | 609 |
| 7 | 19 | 46 | 65 | 94 | 252 | 609 | 609 |
| 8 | 16 | 44 | 64 | 92 | 252 | 610 | 610 |
| 9 | 17 | 45 | 66 | 95 | 252 | 610 | 610 |
| 10 | 18 | 48 | 69 | 100 | 252 | 610 | 610 |
| 11 | 20 | 50 | 70 | 103 | 253 | 610 | 610 |
| 12 | 21 | 52 | 71 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 13 | 23 | 54 | 72 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 14 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 15 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 611 | 611 |
| 16 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 17 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 18 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 19 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 610 | 610 |
| 20 | 22 | 54 | 72 | 104 | 253 | 611 | 611 |
| 21 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 611 | 611 |
| 22 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 23 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 24 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 25 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 26 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 27 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 28 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 29 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |
| 30 | 22 | 54 | 72 | 104 | 254 | 612 | 612 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

8

27

53

114

250

608

1 360

2

8

27

53

114

250

608

1 095

3

9

29

54

107

249

606

891

4

12

34

58

104

249

607

735

5

16

41

63

106

250

608

615

6

18

44

67

101

251

609

609

7

19

46

65

94

252

609

609

8

16

44

64

92

252

610

610

9

17

45

66

95

252

610

610

10

18

48

69

100

252

610

610

11

20

50

70

103

253

610

610

12

21

52

71

104

253

610

610

13

23

54

72

104

253

610

610

14

22

54

72

104

253

610

610

15

22

54

72

104

253

611

611

16

22

54

72

104

253

610

610

17

22

54

72

104

253

610

610

18

22

54

72

104

253

610

610

19

22

54

72

104

253

610

610

20

22

54

72

104

253

611

611

21

22

54

72

104

254

611

611

22

22

54

72

104

254

612

612

23

22

54

72

104

254

612

612

24

22

54

72

104

254

612

612

25

22

54

72

104

254

612

612

26

22

54

72

104

254

612

612

27

22

54

72

104

254

612

612

28

22

54

72

104

254

612

612

29

22

54

72

104

254

612

612

30

22

54

72

104

254

612

612

2.32.   Japonský jen

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 5 | 13 | 96 | 209 | 567 | 1 344 |
| 2 | 1 | 6 | 11 | 95 | 208 | 566 | 1 078 |
| 3 | 2 | 6 | 11 | 84 | 203 | 560 | 875 |
| 4 | 2 | 8 | 12 | 85 | 201 | 558 | 720 |
| 5 | 4 | 9 | 17 | 86 | 200 | 557 | 601 |
| 6 | 4 | 9 | 20 | 90 | 199 | 557 | 557 |
| 7 | 5 | 10 | 22 | 92 | 199 | 557 | 557 |
| 8 | 6 | 12 | 21 | 90 | 199 | 557 | 557 |
| 9 | 6 | 12 | 22 | 88 | 200 | 557 | 557 |
| 10 | 7 | 13 | 23 | 88 | 200 | 557 | 557 |
| 11 | 8 | 13 | 25 | 89 | 200 | 558 | 558 |
| 12 | 9 | 15 | 26 | 89 | 200 | 558 | 558 |
| 13 | 9 | 16 | 27 | 89 | 201 | 558 | 558 |
| 14 | 10 | 16 | 29 | 90 | 201 | 559 | 559 |
| 15 | 10 | 18 | 31 | 90 | 202 | 559 | 559 |
| 16 | 12 | 18 | 33 | 90 | 202 | 559 | 559 |
| 17 | 12 | 19 | 34 | 91 | 202 | 560 | 560 |
| 18 | 13 | 19 | 35 | 91 | 203 | 560 | 560 |
| 19 | 13 | 21 | 37 | 92 | 203 | 561 | 561 |
| 20 | 15 | 22 | 38 | 93 | 204 | 562 | 562 |
| 21 | 15 | 22 | 40 | 93 | 205 | 562 | 562 |
| 22 | 15 | 24 | 41 | 94 | 205 | 563 | 563 |
| 23 | 16 | 24 | 43 | 94 | 206 | 563 | 563 |
| 24 | 16 | 25 | 44 | 95 | 206 | 564 | 564 |
| 25 | 18 | 25 | 45 | 95 | 207 | 564 | 564 |
| 26 | 18 | 27 | 46 | 95 | 207 | 564 | 564 |
| 27 | 18 | 28 | 48 | 96 | 207 | 565 | 565 |
| 28 | 19 | 28 | 49 | 96 | 207 | 565 | 565 |
| 29 | 19 | 29 | 51 | 96 | 207 | 565 | 565 |
| 30 | 21 | 29 | 52 | 96 | 207 | 565 | 565 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

5

13

96

209

567

1 344

2

1

6

11

95

208

566

1 078

3

2

6

11

84

203

560

875

4

2

8

12

85

201

558

720

5

4

9

17

86

200

557

601

6

4

9

20

90

199

557

557

7

5

10

22

92

199

557

557

8

6

12

21

90

199

557

557

9

6

12

22

88

200

557

557

10

7

13

23

88

200

557

557

11

8

13

25

89

200

558

558

12

9

15

26

89

200

558

558

13

9

16

27

89

201

558

558

14

10

16

29

90

201

559

559

15

10

18

31

90

202

559

559

16

12

18

33

90

202

559

559

17

12

19

34

91

202

560

560

18

13

19

35

91

203

560

560

19

13

21

37

92

203

561

561

20

15

22

38

93

204

562

562

21

15

22

40

93

205

562

562

22

15

24

41

94

205

563

563

23

16

24

43

94

206

563

563

24

16

25

44

95

206

564

564

25

18

25

45

95

207

564

564

26

18

27

46

95

207

564

564

27

18

28

48

96

207

565

565

28

19

28

49

96

207

565

565

29

19

29

51

96

207

565

565

30

21

29

52

96

207

565

565

3.   Iné expozície

3.1.   Euro

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 15 | 22 | 46 | 170 | 307 | 2 944 |
| 2 | 0 | 15 | 22 | 46 | 170 | 341 | 2 202 |
| 3 | 1 | 16 | 25 | 51 | 164 | 352 | 1 670 |
| 4 | 1 | 17 | 28 | 55 | 162 | 350 | 1 296 |
| 5 | 2 | 19 | 31 | 57 | 162 | 341 | 1 031 |
| 6 | 3 | 22 | 34 | 60 | 162 | 328 | 839 |
| 7 | 4 | 25 | 36 | 62 | 162 | 313 | 695 |
| 8 | 4 | 25 | 37 | 65 | 162 | 296 | 586 |
| 9 | 4 | 26 | 39 | 68 | 162 | 280 | 500 |
| 10 | 5 | 27 | 40 | 70 | 162 | 264 | 431 |
| 11 | 5 | 27 | 41 | 71 | 162 | 255 | 375 |
| 12 | 5 | 27 | 41 | 71 | 162 | 255 | 329 |
| 13 | 5 | 27 | 41 | 71 | 162 | 255 | 290 |
| 14 | 7 | 27 | 41 | 71 | 162 | 255 | 258 |
| 15 | 7 | 27 | 44 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 16 | 7 | 27 | 47 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 17 | 8 | 27 | 50 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 18 | 8 | 27 | 53 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 19 | 8 | 27 | 56 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 20 | 9 | 27 | 58 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 21 | 9 | 27 | 61 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 22 | 10 | 27 | 64 | 72 | 162 | 255 | 255 |
| 23 | 10 | 27 | 66 | 75 | 162 | 255 | 255 |
| 24 | 10 | 27 | 69 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 25 | 11 | 27 | 72 | 80 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 11 | 27 | 74 | 82 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 12 | 27 | 78 | 85 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 12 | 27 | 80 | 86 | 162 | 255 | 255 |
| 29 | 13 | 28 | 83 | 89 | 162 | 255 | 255 |
| 30 | 13 | 30 | 86 | 92 | 162 | 255 | 255 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

15

22

46

170

307

2 944

2

0

15

22

46

170

341

2 202

3

1

16

25

51

164

352

1 670

4

1

17

28

55

162

350

1 296

5

2

19

31

57

162

341

1 031

6

3

22

34

60

162

328

839

7

4

25

36

62

162

313

695

8

4

25

37

65

162

296

586

9

4

26

39

68

162

280

500

10

5

27

40

70

162

264

431

11

5

27

41

71

162

255

375

12

5

27

41

71

162

255

329

13

5

27

41

71

162

255

290

14

7

27

41

71

162

255

258

15

7

27

44

71

162

255

255

16

7

27

47

71

162

255

255

17

8

27

50

71

162

255

255

18

8

27

53

71

162

255

255

19

8

27

56

71

162

255

255

20

9

27

58

71

162

255

255

21

9

27

61

71

162

255

255

22

10

27

64

72

162

255

255

23

10

27

66

75

162

255

255

24

10

27

69

77

162

255

255

25

11

27

72

80

162

255

255

26

11

27

74

82

162

255

255

27

12

27

78

85

162

255

255

28

12

27

80

86

162

255

255

29

13

28

83

89

162

255

255

30

13

30

86

92

162

255

255

3.2.   Česká koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 20 | 26 | 50 | 174 | 309 | 2 961 |
| 2 | 7 | 22 | 29 | 52 | 176 | 343 | 2 218 |
| 3 | 6 | 23 | 31 | 58 | 171 | 354 | 1 682 |
| 4 | 6 | 24 | 35 | 62 | 168 | 352 | 1 304 |
| 5 | 7 | 25 | 38 | 63 | 168 | 343 | 1 037 |
| 6 | 8 | 28 | 40 | 66 | 168 | 329 | 843 |
| 7 | 9 | 30 | 41 | 67 | 167 | 314 | 698 |
| 8 | 9 | 30 | 42 | 70 | 167 | 297 | 588 |
| 9 | 9 | 31 | 43 | 72 | 166 | 280 | 501 |
| 10 | 9 | 31 | 44 | 74 | 166 | 264 | 432 |
| 11 | 9 | 31 | 44 | 75 | 165 | 259 | 376 |
| 12 | 8 | 30 | 44 | 74 | 165 | 258 | 330 |
| 13 | 7 | 30 | 43 | 74 | 164 | 258 | 291 |
| 14 | 7 | 29 | 43 | 73 | 164 | 257 | 258 |
| 15 | 7 | 29 | 44 | 73 | 163 | 257 | 257 |
| 16 | 7 | 28 | 47 | 72 | 162 | 256 | 256 |
| 17 | 8 | 28 | 50 | 72 | 162 | 256 | 256 |
| 18 | 8 | 28 | 53 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 19 | 8 | 28 | 56 | 71 | 162 | 255 | 255 |
| 20 | 9 | 28 | 58 | 72 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 9 | 28 | 61 | 72 | 163 | 256 | 256 |
| 22 | 10 | 28 | 64 | 73 | 163 | 256 | 256 |
| 23 | 10 | 29 | 67 | 75 | 163 | 256 | 256 |
| 24 | 10 | 29 | 69 | 77 | 163 | 256 | 256 |
| 25 | 11 | 29 | 72 | 80 | 163 | 257 | 257 |
| 26 | 11 | 29 | 75 | 82 | 163 | 257 | 257 |
| 27 | 12 | 29 | 78 | 85 | 163 | 257 | 257 |
| 28 | 12 | 29 | 80 | 87 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 13 | 29 | 83 | 89 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 13 | 30 | 86 | 92 | 163 | 257 | 257 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

4

20

26

50

174

309

2 961

2

7

22

29

52

176

343

2 218

3

6

23

31

58

171

354

1 682

4

6

24

35

62

168

352

1 304

5

7

25

38

63

168

343

1 037

6

8

28

40

66

168

329

843

7

9

30

41

67

167

314

698

8

9

30

42

70

167

297

588

9

9

31

43

72

166

280

501

10

9

31

44

74

166

264

432

11

9

31

44

75

165

259

376

12

8

30

44

74

165

258

330

13

7

30

43

74

164

258

291

14

7

29

43

73

164

257

258

15

7

29

44

73

163

257

257

16

7

28

47

72

162

256

256

17

8

28

50

72

162

256

256

18

8

28

53

71

162

255

255

19

8

28

56

71

162

255

255

20

9

28

58

72

162

256

256

21

9

28

61

72

163

256

256

22

10

28

64

73

163

256

256

23

10

29

67

75

163

256

256

24

10

29

69

77

163

256

256

25

11

29

72

80

163

257

257

26

11

29

75

82

163

257

257

27

12

29

78

85

163

257

257

28

12

29

80

87

163

257

257

29

13

29

83

89

163

257

257

30

13

30

86

92

163

257

257

3.3.   Dánska koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 15 | 22 | 46 | 170 | 307 | 2 944 |
| 2 | 0 | 15 | 22 | 46 | 170 | 341 | 2 202 |
| 3 | 1 | 16 | 24 | 51 | 164 | 352 | 1 670 |
| 4 | 1 | 17 | 28 | 55 | 161 | 350 | 1 296 |
| 5 | 2 | 19 | 31 | 57 | 161 | 341 | 1 031 |
| 6 | 3 | 22 | 34 | 60 | 161 | 328 | 839 |
| 7 | 4 | 24 | 35 | 62 | 161 | 313 | 695 |
| 8 | 4 | 25 | 37 | 64 | 161 | 296 | 586 |
| 9 | 4 | 26 | 38 | 68 | 161 | 280 | 500 |
| 10 | 4 | 27 | 40 | 70 | 161 | 264 | 431 |
| 11 | 5 | 27 | 40 | 71 | 161 | 255 | 375 |
| 12 | 5 | 27 | 40 | 71 | 161 | 255 | 329 |
| 13 | 5 | 27 | 40 | 71 | 161 | 255 | 290 |
| 14 | 7 | 27 | 41 | 71 | 161 | 255 | 258 |
| 15 | 7 | 27 | 44 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 7 | 27 | 47 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 17 | 8 | 27 | 50 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 18 | 8 | 27 | 53 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 19 | 8 | 27 | 56 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 20 | 9 | 27 | 58 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 21 | 9 | 27 | 61 | 71 | 161 | 255 | 255 |
| 22 | 10 | 27 | 64 | 72 | 161 | 255 | 255 |
| 23 | 10 | 27 | 66 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 24 | 10 | 27 | 69 | 77 | 161 | 255 | 255 |
| 25 | 11 | 27 | 72 | 80 | 161 | 255 | 255 |
| 26 | 11 | 27 | 74 | 82 | 161 | 255 | 255 |
| 27 | 12 | 27 | 78 | 85 | 161 | 255 | 255 |
| 28 | 12 | 27 | 80 | 86 | 161 | 255 | 255 |
| 29 | 13 | 28 | 83 | 89 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 13 | 30 | 86 | 92 | 161 | 255 | 255 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

15

22

46

170

307

2 944

2

0

15

22

46

170

341

2 202

3

1

16

24

51

164

352

1 670

4

1

17

28

55

161

350

1 296

5

2

19

31

57

161

341

1 031

6

3

22

34

60

161

328

839

7

4

24

35

62

161

313

695

8

4

25

37

64

161

296

586

9

4

26

38

68

161

280

500

10

4

27

40

70

161

264

431

11

5

27

40

71

161

255

375

12

5

27

40

71

161

255

329

13

5

27

40

71

161

255

290

14

7

27

41

71

161

255

258

15

7

27

44

71

161

255

255

16

7

27

47

71

161

255

255

17

8

27

50

71

161

255

255

18

8

27

53

71

161

255

255

19

8

27

56

71

161

255

255

20

9

27

58

71

161

255

255

21

9

27

61

71

161

255

255

22

10

27

64

72

161

255

255

23

10

27

66

75

161

255

255

24

10

27

69

77

161

255

255

25

11

27

72

80

161

255

255

26

11

27

74

82

161

255

255

27

12

27

78

85

161

255

255

28

12

27

80

86

161

255

255

29

13

28

83

89

161

255

255

30

13

30

86

92

161

255

255

3.4.   Maďarský forint

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 99 | 106 | 130 | 254 | 349 | 3 002 |
| 2 | 79 | 94 | 101 | 125 | 248 | 350 | 2 266 |
| 3 | 81 | 97 | 106 | 132 | 245 | 363 | 1 726 |
| 4 | 77 | 95 | 106 | 133 | 239 | 362 | 1 341 |
| 5 | 75 | 94 | 106 | 131 | 236 | 353 | 1 067 |
| 6 | 74 | 94 | 106 | 132 | 234 | 340 | 869 |
| 7 | 73 | 94 | 105 | 131 | 231 | 324 | 720 |
| 8 | 71 | 93 | 104 | 132 | 229 | 322 | 607 |
| 9 | 70 | 92 | 105 | 134 | 228 | 321 | 518 |
| 10 | 66 | 89 | 102 | 132 | 223 | 317 | 447 |
| 11 | 64 | 86 | 99 | 129 | 220 | 314 | 389 |
| 12 | 62 | 84 | 97 | 128 | 219 | 312 | 341 |
| 13 | 61 | 83 | 96 | 127 | 218 | 311 | 311 |
| 14 | 60 | 83 | 96 | 126 | 217 | 310 | 310 |
| 15 | 60 | 82 | 95 | 126 | 216 | 310 | 310 |
| 16 | 59 | 81 | 95 | 125 | 216 | 309 | 309 |
| 17 | 58 | 81 | 94 | 124 | 215 | 308 | 308 |
| 18 | 57 | 80 | 93 | 124 | 214 | 307 | 307 |
| 19 | 56 | 79 | 92 | 123 | 213 | 307 | 307 |
| 20 | 56 | 78 | 91 | 122 | 213 | 306 | 306 |
| 21 | 55 | 77 | 91 | 121 | 212 | 305 | 305 |
| 22 | 54 | 76 | 90 | 120 | 211 | 304 | 304 |
| 23 | 53 | 75 | 89 | 119 | 210 | 303 | 303 |
| 24 | 52 | 74 | 88 | 118 | 209 | 302 | 302 |
| 25 | 51 | 73 | 87 | 117 | 208 | 301 | 301 |
| 26 | 50 | 72 | 86 | 116 | 207 | 300 | 300 |
| 27 | 49 | 71 | 84 | 115 | 206 | 299 | 299 |
| 28 | 48 | 70 | 83 | 114 | 204 | 298 | 298 |
| 29 | 47 | 69 | 86 | 113 | 203 | 297 | 297 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 112 | 202 | 296 | 296 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

84

99

106

130

254

349

3 002

2

79

94

101

125

248

350

2 266

3

81

97

106

132

245

363

1 726

4

77

95

106

133

239

362

1 341

5

75

94

106

131

236

353

1 067

6

74

94

106

132

234

340

869

7

73

94

105

131

231

324

720

8

71

93

104

132

229

322

607

9

70

92

105

134

228

321

518

10

66

89

102

132

223

317

447

11

64

86

99

129

220

314

389

12

62

84

97

128

219

312

341

13

61

83

96

127

218

311

311

14

60

83

96

126

217

310

310

15

60

82

95

126

216

310

310

16

59

81

95

125

216

309

309

17

58

81

94

124

215

308

308

18

57

80

93

124

214

307

307

19

56

79

92

123

213

307

307

20

56

78

91

122

213

306

306

21

55

77

91

121

212

305

305

22

54

76

90

120

211

304

304

23

53

75

89

119

210

303

303

24

52

74

88

118

209

302

302

25

51

73

87

117

208

301

301

26

50

72

86

116

207

300

300

27

49

71

84

115

206

299

299

28

48

70

83

114

204

298

298

29

47

69

86

113

203

297

297

30

46

68

89

112

202

296

296

3.5.   Švédska koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 20 | 27 | 50 | 174 | 306 | 2 933 |
| 2 | 6 | 22 | 28 | 52 | 176 | 340 | 2 197 |
| 3 | 7 | 23 | 32 | 58 | 171 | 352 | 1 670 |
| 4 | 7 | 25 | 35 | 63 | 169 | 351 | 1 299 |
| 5 | 8 | 27 | 39 | 64 | 169 | 343 | 1 035 |
| 6 | 10 | 29 | 41 | 67 | 169 | 330 | 843 |
| 7 | 11 | 32 | 43 | 69 | 169 | 315 | 699 |
| 8 | 10 | 32 | 43 | 71 | 168 | 299 | 589 |
| 9 | 10 | 32 | 44 | 74 | 168 | 282 | 503 |
| 10 | 10 | 32 | 46 | 75 | 167 | 266 | 434 |
| 11 | 10 | 32 | 45 | 76 | 166 | 260 | 378 |
| 12 | 9 | 31 | 45 | 75 | 166 | 259 | 332 |
| 13 | 9 | 31 | 44 | 75 | 165 | 259 | 293 |
| 14 | 8 | 30 | 44 | 74 | 165 | 258 | 260 |
| 15 | 8 | 30 | 45 | 74 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 7 | 29 | 47 | 73 | 164 | 257 | 257 |
| 17 | 8 | 29 | 50 | 73 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 8 | 29 | 53 | 73 | 163 | 257 | 257 |
| 19 | 8 | 29 | 56 | 73 | 163 | 257 | 257 |
| 20 | 9 | 29 | 59 | 73 | 164 | 257 | 257 |
| 21 | 9 | 30 | 62 | 73 | 164 | 257 | 257 |
| 22 | 10 | 30 | 64 | 74 | 164 | 257 | 257 |
| 23 | 10 | 30 | 67 | 76 | 164 | 258 | 258 |
| 24 | 11 | 30 | 71 | 79 | 164 | 258 | 258 |
| 25 | 11 | 30 | 73 | 81 | 164 | 258 | 258 |
| 26 | 12 | 30 | 76 | 84 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 12 | 30 | 78 | 85 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 12 | 30 | 81 | 88 | 164 | 258 | 258 |
| 29 | 13 | 30 | 84 | 91 | 164 | 258 | 258 |
| 30 | 13 | 30 | 87 | 93 | 164 | 258 | 258 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

5

20

27

50

174

306

2 933

2

6

22

28

52

176

340

2 197

3

7

23

32

58

171

352

1 670

4

7

25

35

63

169

351

1 299

5

8

27

39

64

169

343

1 035

6

10

29

41

67

169

330

843

7

11

32

43

69

169

315

699

8

10

32

43

71

168

299

589

9

10

32

44

74

168

282

503

10

10

32

46

75

167

266

434

11

10

32

45

76

166

260

378

12

9

31

45

75

166

259

332

13

9

31

44

75

165

259

293

14

8

30

44

74

165

258

260

15

8

30

45

74

164

258

258

16

7

29

47

73

164

257

257

17

8

29

50

73

163

257

257

18

8

29

53

73

163

257

257

19

8

29

56

73

163

257

257

20

9

29

59

73

164

257

257

21

9

30

62

73

164

257

257

22

10

30

64

74

164

257

257

23

10

30

67

76

164

258

258

24

11

30

71

79

164

258

258

25

11

30

73

81

164

258

258

26

12

30

76

84

164

258

258

27

12

30

78

85

164

258

258

28

12

30

81

88

164

258

258

29

13

30

84

91

164

258

258

30

13

30

87

93

164

258

258

3.6.   Chorvátska kuna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 63 | 70 | 94 | 218 | 319 | 3 061 |
| 2 | 52 | 67 | 74 | 98 | 221 | 355 | 2 299 |
| 3 | 56 | 72 | 81 | 107 | 220 | 367 | 1 749 |
| 4 | 58 | 75 | 86 | 113 | 220 | 367 | 1 360 |
| 5 | 59 | 78 | 90 | 115 | 220 | 358 | 1 083 |
| 6 | 60 | 80 | 92 | 118 | 220 | 344 | 881 |
| 7 | 61 | 82 | 93 | 119 | 219 | 328 | 731 |
| 8 | 60 | 81 | 93 | 121 | 218 | 311 | 616 |
| 9 | 59 | 80 | 93 | 122 | 216 | 309 | 525 |
| 10 | 57 | 79 | 93 | 123 | 214 | 308 | 453 |
| 11 | 56 | 78 | 91 | 122 | 212 | 306 | 394 |
| 12 | 54 | 76 | 90 | 120 | 211 | 304 | 345 |
| 13 | 52 | 75 | 88 | 119 | 209 | 302 | 304 |
| 14 | 51 | 73 | 87 | 117 | 208 | 301 | 301 |
| 15 | 50 | 72 | 85 | 116 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 48 | 71 | 84 | 115 | 205 | 298 | 298 |
| 17 | 47 | 70 | 83 | 113 | 204 | 297 | 297 |
| 18 | 46 | 69 | 82 | 113 | 203 | 296 | 296 |
| 19 | 46 | 68 | 81 | 112 | 202 | 296 | 296 |
| 20 | 45 | 67 | 81 | 111 | 202 | 295 | 295 |
| 21 | 44 | 67 | 80 | 110 | 201 | 294 | 294 |
| 22 | 43 | 66 | 79 | 110 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 43 | 65 | 78 | 109 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 42 | 64 | 77 | 108 | 199 | 292 | 292 |
| 25 | 41 | 63 | 77 | 107 | 198 | 291 | 291 |
| 26 | 40 | 62 | 78 | 106 | 197 | 290 | 290 |
| 27 | 39 | 61 | 81 | 105 | 196 | 289 | 289 |
| 28 | 38 | 61 | 83 | 105 | 195 | 288 | 288 |
| 29 | 38 | 60 | 86 | 104 | 194 | 288 | 288 |
| 30 | 37 | 59 | 90 | 103 | 193 | 287 | 287 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

48

63

70

94

218

319

3 061

2

52

67

74

98

221

355

2 299

3

56

72

81

107

220

367

1 749

4

58

75

86

113

220

367

1 360

5

59

78

90

115

220

358

1 083

6

60

80

92

118

220

344

881

7

61

82

93

119

219

328

731

8

60

81

93

121

218

311

616

9

59

80

93

122

216

309

525

10

57

79

93

123

214

308

453

11

56

78

91

122

212

306

394

12

54

76

90

120

211

304

345

13

52

75

88

119

209

302

304

14

51

73

87

117

208

301

301

15

50

72

85

116

206

300

300

16

48

71

84

115

205

298

298

17

47

70

83

113

204

297

297

18

46

69

82

113

203

296

296

19

46

68

81

112

202

296

296

20

45

67

81

111

202

295

295

21

44

67

80

110

201

294

294

22

43

66

79

110

200

294

294

23

43

65

78

109

199

293

293

24

42

64

77

108

199

292

292

25

41

63

77

107

198

291

291

26

40

62

78

106

197

290

290

27

39

61

81

105

196

289

289

28

38

61

83

105

195

288

288

29

38

60

86

104

194

288

288

30

37

59

90

103

193

287

287

3.7.   Bulharský lev

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 15 | 21 | 45 | 169 | 307 | 2 942 |
| 2 | 0 | 15 | 21 | 45 | 169 | 341 | 2 201 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 50 | 163 | 352 | 1 669 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 54 | 161 | 350 | 1 295 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 56 | 161 | 341 | 1 030 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 59 | 161 | 328 | 838 |
| 7 | 3 | 24 | 35 | 61 | 161 | 312 | 695 |
| 8 | 3 | 24 | 36 | 64 | 161 | 296 | 585 |
| 9 | 4 | 25 | 38 | 67 | 161 | 280 | 500 |
| 10 | 4 | 26 | 39 | 69 | 161 | 263 | 431 |
| 11 | 5 | 26 | 40 | 70 | 161 | 254 | 375 |
| 12 | 5 | 26 | 40 | 70 | 161 | 254 | 329 |
| 13 | 5 | 26 | 40 | 70 | 161 | 254 | 290 |
| 14 | 7 | 26 | 41 | 70 | 161 | 254 | 258 |
| 15 | 7 | 26 | 44 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 16 | 7 | 26 | 47 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 17 | 8 | 26 | 50 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 8 | 26 | 53 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 8 | 26 | 56 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 26 | 58 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 26 | 61 | 70 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 26 | 64 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 10 | 26 | 66 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 10 | 26 | 69 | 77 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 11 | 26 | 72 | 80 | 161 | 254 | 254 |
| 26 | 11 | 26 | 74 | 82 | 161 | 254 | 254 |
| 27 | 12 | 26 | 78 | 85 | 161 | 254 | 254 |
| 28 | 12 | 27 | 80 | 86 | 161 | 254 | 254 |
| 29 | 13 | 28 | 83 | 89 | 161 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 29 | 86 | 92 | 161 | 254 | 254 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

15

21

45

169

307

2 942

2

0

15

21

45

169

341

2 201

3

1

15

24

50

163

352

1 669

4

1

16

27

54

161

350

1 295

5

2

18

30

56

161

341

1 030

6

3

21

33

59

161

328

838

7

3

24

35

61

161

312

695

8

3

24

36

64

161

296

585

9

4

25

38

67

161

280

500

10

4

26

39

69

161

263

431

11

5

26

40

70

161

254

375

12

5

26

40

70

161

254

329

13

5

26

40

70

161

254

290

14

7

26

41

70

161

254

258

15

7

26

44

70

161

254

254

16

7

26

47

70

161

254

254

17

8

26

50

70

161

254

254

18

8

26

53

70

161

254

254

19

8

26

56

70

161

254

254

20

9

26

58

70

161

254

254

21

9

26

61

70

161

254

254

22

10

26

64

72

161

254

254

23

10

26

66

75

161

254

254

24

10

26

69

77

161

254

254

25

11

26

72

80

161

254

254

26

11

26

74

82

161

254

254

27

12

26

78

85

161

254

254

28

12

27

80

86

161

254

254

29

13

28

83

89

161

254

254

30

13

29

86

92

161

254

254

3.8.   Britská libra

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 46 | 188 | 312 | 2 987 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 46 | 188 | 347 | 2 241 |
| 3 | 1 | 10 | 24 | 51 | 182 | 358 | 1 702 |
| 4 | 1 | 13 | 27 | 57 | 179 | 357 | 1 322 |
| 5 | 2 | 15 | 29 | 59 | 178 | 348 | 1 051 |
| 6 | 3 | 18 | 33 | 60 | 177 | 334 | 855 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 175 | 318 | 709 |
| 8 | 3 | 23 | 36 | 59 | 174 | 302 | 597 |
| 9 | 5 | 31 | 41 | 58 | 173 | 285 | 509 |
| 10 | 8 | 34 | 40 | 56 | 172 | 268 | 439 |
| 11 | 6 | 32 | 40 | 55 | 172 | 265 | 381 |
| 12 | 5 | 31 | 39 | 54 | 171 | 264 | 334 |
| 13 | 6 | 30 | 39 | 55 | 170 | 263 | 295 |
| 14 | 7 | 29 | 42 | 55 | 169 | 263 | 263 |
| 15 | 7 | 29 | 45 | 56 | 168 | 262 | 262 |
| 16 | 7 | 29 | 47 | 59 | 167 | 260 | 260 |
| 17 | 8 | 29 | 50 | 61 | 166 | 259 | 259 |
| 18 | 8 | 29 | 53 | 63 | 165 | 259 | 259 |
| 19 | 8 | 29 | 56 | 66 | 165 | 259 | 259 |
| 20 | 9 | 29 | 59 | 68 | 166 | 259 | 259 |
| 21 | 9 | 29 | 61 | 71 | 166 | 259 | 259 |
| 22 | 10 | 29 | 64 | 73 | 166 | 259 | 259 |
| 23 | 10 | 29 | 67 | 75 | 166 | 259 | 259 |
| 24 | 11 | 29 | 69 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 11 | 29 | 73 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 11 | 29 | 75 | 82 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 12 | 29 | 78 | 85 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 12 | 29 | 81 | 88 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 13 | 29 | 83 | 89 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 13 | 30 | 86 | 92 | 163 | 256 | 256 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

11

22

46

188

312

2 987

2

0

11

22

46

188

347

2 241

3

1

10

24

51

182

358

1 702

4

1

13

27

57

179

357

1 322

5

2

15

29

59

178

348

1 051

6

3

18

33

60

177

334

855

7

3

21

36

60

175

318

709

8

3

23

36

59

174

302

597

9

5

31

41

58

173

285

509

10

8

34

40

56

172

268

439

11

6

32

40

55

172

265

381

12

5

31

39

54

171

264

334

13

6

30

39

55

170

263

295

14

7

29

42

55

169

263

263

15

7

29

45

56

168

262

262

16

7

29

47

59

167

260

260

17

8

29

50

61

166

259

259

18

8

29

53

63

165

259

259

19

8

29

56

66

165

259

259

20

9

29

59

68

166

259

259

21

9

29

61

71

166

259

259

22

10

29

64

73

166

259

259

23

10

29

67

75

166

259

259

24

11

29

69

78

165

259

259

25

11

29

73

80

165

258

258

26

11

29

75

82

164

258

258

27

12

29

78

85

164

257

257

28

12

29

81

88

164

257

257

29

13

29

83

89

163

257

257

30

13

30

86

92

163

256

256

3.9.   Rumunský lei

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 101 | 108 | 132 | 255 | 351 | 3 000 |
| 2 | 83 | 98 | 105 | 128 | 252 | 349 | 2 255 |
| 3 | 79 | 95 | 104 | 131 | 243 | 361 | 1 717 |
| 4 | 76 | 93 | 104 | 131 | 238 | 361 | 1 336 |
| 5 | 73 | 92 | 104 | 130 | 234 | 353 | 1 066 |
| 6 | 72 | 92 | 104 | 130 | 232 | 340 | 869 |
| 7 | 71 | 92 | 103 | 129 | 229 | 325 | 721 |
| 8 | 68 | 89 | 101 | 129 | 226 | 319 | 608 |
| 9 | 66 | 88 | 100 | 129 | 223 | 316 | 520 |
| 10 | 64 | 86 | 100 | 129 | 221 | 314 | 449 |
| 11 | 63 | 85 | 98 | 128 | 219 | 313 | 391 |
| 12 | 61 | 83 | 96 | 127 | 217 | 311 | 343 |
| 13 | 59 | 81 | 95 | 125 | 216 | 309 | 309 |
| 14 | 57 | 80 | 93 | 123 | 214 | 307 | 307 |
| 15 | 56 | 78 | 91 | 122 | 212 | 306 | 306 |
| 16 | 54 | 77 | 90 | 121 | 211 | 304 | 304 |
| 17 | 53 | 75 | 89 | 119 | 210 | 303 | 303 |
| 18 | 52 | 74 | 88 | 118 | 209 | 302 | 302 |
| 19 | 51 | 73 | 87 | 117 | 208 | 301 | 301 |
| 20 | 50 | 73 | 86 | 117 | 207 | 300 | 300 |
| 21 | 49 | 72 | 85 | 116 | 206 | 299 | 299 |
| 22 | 48 | 71 | 84 | 115 | 205 | 299 | 299 |
| 23 | 47 | 70 | 83 | 114 | 204 | 298 | 298 |
| 24 | 46 | 69 | 82 | 113 | 203 | 296 | 296 |
| 25 | 45 | 68 | 81 | 112 | 202 | 295 | 295 |
| 26 | 44 | 67 | 80 | 111 | 201 | 294 | 294 |
| 27 | 43 | 66 | 81 | 110 | 200 | 293 | 293 |
| 28 | 42 | 65 | 83 | 109 | 199 | 292 | 292 |
| 29 | 41 | 64 | 86 | 108 | 198 | 292 | 292 |
| 30 | 41 | 63 | 89 | 107 | 197 | 291 | 291 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

86

101

108

132

255

351

3 000

2

83

98

105

128

252

349

2 255

3

79

95

104

131

243

361

1 717

4

76

93

104

131

238

361

1 336

5

73

92

104

130

234

353

1 066

6

72

92

104

130

232

340

869

7

71

92

103

129

229

325

721

8

68

89

101

129

226

319

608

9

66

88

100

129

223

316

520

10

64

86

100

129

221

314

449

11

63

85

98

128

219

313

391

12

61

83

96

127

217

311

343

13

59

81

95

125

216

309

309

14

57

80

93

123

214

307

307

15

56

78

91

122

212

306

306

16

54

77

90

121

211

304

304

17

53

75

89

119

210

303

303

18

52

74

88

118

209

302

302

19

51

73

87

117

208

301

301

20

50

73

86

117

207

300

300

21

49

72

85

116

206

299

299

22

48

71

84

115

205

299

299

23

47

70

83

114

204

298

298

24

46

69

82

113

203

296

296

25

45

68

81

112

202

295

295

26

44

67

80

111

201

294

294

27

43

66

81

110

200

293

293

28

42

65

83

109

199

292

292

29

41

64

86

108

198

292

292

30

41

63

89

107

197

291

291

3.10.   Poľský zlotý

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 72 | 79 | 103 | 226 | 322 | 3 021 |
| 2 | 55 | 70 | 77 | 101 | 224 | 350 | 2 264 |
| 3 | 53 | 69 | 78 | 104 | 217 | 362 | 1 719 |
| 4 | 51 | 68 | 79 | 106 | 213 | 360 | 1 336 |
| 5 | 49 | 68 | 80 | 106 | 210 | 351 | 1 063 |
| 6 | 49 | 68 | 80 | 106 | 208 | 338 | 865 |
| 7 | 48 | 69 | 80 | 107 | 206 | 323 | 718 |
| 8 | 47 | 68 | 80 | 107 | 204 | 306 | 605 |
| 9 | 45 | 67 | 80 | 109 | 203 | 296 | 516 |
| 10 | 44 | 66 | 80 | 110 | 201 | 295 | 445 |
| 11 | 43 | 66 | 79 | 109 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 43 | 65 | 78 | 109 | 199 | 293 | 340 |
| 13 | 42 | 64 | 77 | 108 | 199 | 292 | 300 |
| 14 | 41 | 63 | 77 | 107 | 198 | 291 | 291 |
| 15 | 40 | 63 | 76 | 107 | 197 | 290 | 290 |
| 16 | 39 | 61 | 75 | 105 | 196 | 289 | 289 |
| 17 | 39 | 61 | 74 | 105 | 195 | 289 | 289 |
| 18 | 38 | 60 | 73 | 104 | 194 | 288 | 288 |
| 19 | 37 | 59 | 73 | 103 | 194 | 287 | 287 |
| 20 | 37 | 59 | 73 | 103 | 194 | 287 | 287 |
| 21 | 37 | 59 | 72 | 103 | 193 | 287 | 287 |
| 22 | 36 | 59 | 72 | 103 | 193 | 286 | 286 |
| 23 | 36 | 58 | 71 | 102 | 193 | 286 | 286 |
| 24 | 35 | 58 | 71 | 101 | 192 | 285 | 285 |
| 25 | 35 | 57 | 74 | 101 | 191 | 285 | 285 |
| 26 | 34 | 56 | 77 | 100 | 191 | 284 | 284 |
| 27 | 33 | 56 | 79 | 99 | 190 | 283 | 283 |
| 28 | 33 | 55 | 83 | 99 | 189 | 283 | 283 |
| 29 | 32 | 54 | 85 | 98 | 189 | 282 | 282 |
| 30 | 31 | 54 | 89 | 97 | 188 | 281 | 281 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

57

72

79

103

226

322

3 021

2

55

70

77

101

224

350

2 264

3

53

69

78

104

217

362

1 719

4

51

68

79

106

213

360

1 336

5

49

68

80

106

210

351

1 063

6

49

68

80

106

208

338

865

7

48

69

80

107

206

323

718

8

47

68

80

107

204

306

605

9

45

67

80

109

203

296

516

10

44

66

80

110

201

295

445

11

43

66

79

109

200

294

387

12

43

65

78

109

199

293

340

13

42

64

77

108

199

292

300

14

41

63

77

107

198

291

291

15

40

63

76

107

197

290

290

16

39

61

75

105

196

289

289

17

39

61

74

105

195

289

289

18

38

60

73

104

194

288

288

19

37

59

73

103

194

287

287

20

37

59

73

103

194

287

287

21

37

59

72

103

193

287

287

22

36

59

72

103

193

286

286

23

36

58

71

102

193

286

286

24

35

58

71

101

192

285

285

25

35

57

74

101

191

285

285

26

34

56

77

100

191

284

284

27

33

56

79

99

190

283

283

28

33

55

83

99

189

283

283

29

32

54

85

98

189

282

282

30

31

54

89

97

188

281

281

3.11.   Nórska koruna

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 41 | 47 | 71 | 195 | 312 | 2 989 |
| 2 | 26 | 41 | 48 | 72 | 195 | 346 | 2 237 |
| 3 | 24 | 40 | 49 | 76 | 189 | 357 | 1 696 |
| 4 | 23 | 40 | 51 | 79 | 185 | 355 | 1 316 |
| 5 | 23 | 42 | 54 | 79 | 184 | 346 | 1 047 |
| 6 | 24 | 43 | 55 | 82 | 183 | 333 | 852 |
| 7 | 25 | 45 | 56 | 83 | 182 | 317 | 706 |
| 8 | 24 | 45 | 57 | 85 | 182 | 301 | 595 |
| 9 | 23 | 45 | 58 | 87 | 181 | 284 | 508 |
| 10 | 23 | 45 | 59 | 88 | 180 | 273 | 438 |
| 11 | 23 | 45 | 58 | 89 | 179 | 273 | 381 |
| 12 | 22 | 44 | 57 | 88 | 178 | 272 | 334 |
| 13 | 21 | 43 | 57 | 87 | 178 | 271 | 295 |
| 14 | 20 | 42 | 56 | 86 | 177 | 270 | 270 |
| 15 | 19 | 42 | 55 | 85 | 176 | 269 | 269 |
| 16 | 18 | 41 | 54 | 84 | 175 | 268 | 268 |
| 17 | 18 | 40 | 53 | 84 | 174 | 268 | 268 |
| 18 | 17 | 39 | 53 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 19 | 17 | 39 | 56 | 83 | 173 | 267 | 267 |
| 20 | 17 | 39 | 59 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 21 | 17 | 39 | 61 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 22 | 17 | 39 | 64 | 83 | 173 | 267 | 267 |
| 23 | 17 | 39 | 67 | 83 | 173 | 267 | 267 |
| 24 | 16 | 39 | 70 | 83 | 173 | 266 | 266 |
| 25 | 16 | 39 | 73 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 26 | 16 | 38 | 76 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 27 | 16 | 38 | 78 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 28 | 16 | 38 | 81 | 88 | 172 | 266 | 266 |
| 29 | 15 | 38 | 84 | 91 | 172 | 265 | 265 |
| 30 | 15 | 37 | 87 | 92 | 172 | 265 | 265 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

25

41

47

71

195

312

2 989

2

26

41

48

72

195

346

2 237

3

24

40

49

76

189

357

1 696

4

23

40

51

79

185

355

1 316

5

23

42

54

79

184

346

1 047

6

24

43

55

82

183

333

852

7

25

45

56

83

182

317

706

8

24

45

57

85

182

301

595

9

23

45

58

87

181

284

508

10

23

45

59

88

180

273

438

11

23

45

58

89

179

273

381

12

22

44

57

88

178

272

334

13

21

43

57

87

178

271

295

14

20

42

56

86

177

270

270

15

19

42

55

85

176

269

269

16

18

41

54

84

175

268

268

17

18

40

53

84

174

268

268

18

17

39

53

83

174

267

267

19

17

39

56

83

173

267

267

20

17

39

59

83

174

267

267

21

17

39

61

83

174

267

267

22

17

39

64

83

173

267

267

23

17

39

67

83

173

267

267

24

16

39

70

83

173

266

266

25

16

39

73

82

173

266

266

26

16

38

76

84

173

266

266

27

16

38

78

85

172

266

266

28

16

38

81

88

172

266

266

29

15

38

84

91

172

265

265

30

15

37

87

92

172

265

265

3.12.   Švajčiarsky frank

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 25 | 148 | 304 | 2 913 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 26 | 150 | 338 | 2 179 |
| 3 | 1 | 2 | 10 | 31 | 144 | 349 | 1 653 |
| 4 | 1 | 3 | 13 | 35 | 142 | 347 | 1 282 |
| 5 | 2 | 4 | 16 | 37 | 142 | 338 | 1 020 |
| 6 | 2 | 5 | 19 | 40 | 142 | 325 | 830 |
| 7 | 3 | 6 | 22 | 42 | 142 | 309 | 688 |
| 8 | 3 | 7 | 25 | 45 | 142 | 293 | 579 |
| 9 | 4 | 8 | 27 | 48 | 142 | 277 | 494 |
| 10 | 4 | 9 | 30 | 50 | 142 | 261 | 426 |
| 11 | 5 | 11 | 33 | 52 | 143 | 245 | 371 |
| 12 | 5 | 11 | 36 | 51 | 141 | 235 | 325 |
| 13 | 5 | 13 | 38 | 52 | 143 | 236 | 287 |
| 14 | 6 | 13 | 41 | 52 | 143 | 236 | 254 |
| 15 | 7 | 14 | 44 | 54 | 141 | 234 | 234 |
| 16 | 7 | 16 | 47 | 57 | 140 | 233 | 233 |
| 17 | 8 | 16 | 50 | 60 | 140 | 233 | 233 |
| 18 | 8 | 17 | 52 | 62 | 140 | 233 | 233 |
| 19 | 8 | 18 | 54 | 65 | 140 | 234 | 234 |
| 20 | 9 | 19 | 57 | 67 | 141 | 235 | 235 |
| 21 | 9 | 20 | 60 | 69 | 142 | 235 | 235 |
| 22 | 10 | 21 | 63 | 71 | 142 | 235 | 235 |
| 23 | 10 | 22 | 65 | 74 | 142 | 235 | 235 |
| 24 | 10 | 23 | 68 | 77 | 142 | 235 | 235 |
| 25 | 11 | 24 | 70 | 78 | 143 | 235 | 235 |
| 26 | 11 | 25 | 74 | 81 | 144 | 235 | 235 |
| 27 | 12 | 26 | 76 | 83 | 145 | 235 | 235 |
| 28 | 12 | 27 | 79 | 86 | 147 | 235 | 235 |
| 29 | 13 | 28 | 82 | 88 | 148 | 235 | 235 |
| 30 | 13 | 28 | 84 | 90 | 148 | 235 | 235 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

0

3

25

148

304

2 913

2

0

1

6

26

150

338

2 179

3

1

2

10

31

144

349

1 653

4

1

3

13

35

142

347

1 282

5

2

4

16

37

142

338

1 020

6

2

5

19

40

142

325

830

7

3

6

22

42

142

309

688

8

3

7

25

45

142

293

579

9

4

8

27

48

142

277

494

10

4

9

30

50

142

261

426

11

5

11

33

52

143

245

371

12

5

11

36

51

141

235

325

13

5

13

38

52

143

236

287

14

6

13

41

52

143

236

254

15

7

14

44

54

141

234

234

16

7

16

47

57

140

233

233

17

8

16

50

60

140

233

233

18

8

17

52

62

140

233

233

19

8

18

54

65

140

234

234

20

9

19

57

67

141

235

235

21

9

20

60

69

142

235

235

22

10

21

63

71

142

235

235

23

10

22

65

74

142

235

235

24

10

23

68

77

142

235

235

25

11

24

70

78

143

235

235

26

11

25

74

81

144

235

235

27

12

26

76

83

145

235

235

28

12

27

79

86

147

235

235

29

13

28

82

88

148

235

235

30

13

28

84

90

148

235

235

3.13.   Austrálsky dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 57 | 64 | 88 | 212 | 318 | 3 052 |
| 2 | 42 | 57 | 64 | 88 | 212 | 352 | 2 283 |
| 3 | 41 | 57 | 66 | 92 | 205 | 363 | 1 731 |
| 4 | 40 | 57 | 68 | 95 | 202 | 362 | 1 342 |
| 5 | 40 | 58 | 70 | 96 | 201 | 352 | 1 068 |
| 6 | 40 | 60 | 72 | 98 | 199 | 338 | 868 |
| 7 | 41 | 61 | 72 | 99 | 198 | 323 | 719 |
| 8 | 39 | 61 | 72 | 100 | 197 | 306 | 606 |
| 9 | 39 | 61 | 73 | 102 | 196 | 289 | 517 |
| 10 | 38 | 60 | 74 | 104 | 195 | 289 | 445 |
| 11 | 38 | 60 | 73 | 104 | 194 | 288 | 387 |
| 12 | 37 | 59 | 72 | 103 | 193 | 287 | 340 |
| 13 | 36 | 58 | 72 | 102 | 193 | 286 | 299 |
| 14 | 35 | 58 | 71 | 101 | 192 | 285 | 285 |
| 15 | 35 | 57 | 70 | 101 | 191 | 285 | 285 |
| 16 | 34 | 56 | 69 | 100 | 190 | 284 | 284 |
| 17 | 33 | 55 | 69 | 99 | 190 | 283 | 283 |
| 18 | 32 | 55 | 68 | 99 | 189 | 282 | 282 |
| 19 | 32 | 54 | 68 | 98 | 189 | 282 | 282 |
| 20 | 32 | 54 | 67 | 98 | 188 | 282 | 282 |
| 21 | 32 | 54 | 67 | 98 | 188 | 282 | 282 |
| 22 | 31 | 54 | 67 | 97 | 188 | 281 | 281 |
| 23 | 31 | 53 | 68 | 97 | 188 | 281 | 281 |
| 24 | 30 | 53 | 71 | 96 | 187 | 280 | 280 |
| 25 | 30 | 52 | 73 | 96 | 186 | 280 | 280 |
| 26 | 29 | 51 | 77 | 95 | 186 | 279 | 279 |
| 27 | 29 | 51 | 79 | 95 | 185 | 279 | 279 |
| 28 | 28 | 50 | 82 | 94 | 185 | 278 | 278 |
| 29 | 27 | 50 | 85 | 94 | 184 | 277 | 277 |
| 30 | 27 | 49 | 88 | 94 | 184 | 277 | 277 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

42

57

64

88

212

318

3 052

2

42

57

64

88

212

352

2 283

3

41

57

66

92

205

363

1 731

4

40

57

68

95

202

362

1 342

5

40

58

70

96

201

352

1 068

6

40

60

72

98

199

338

868

7

41

61

72

99

198

323

719

8

39

61

72

100

197

306

606

9

39

61

73

102

196

289

517

10

38

60

74

104

195

289

445

11

38

60

73

104

194

288

387

12

37

59

72

103

193

287

340

13

36

58

72

102

193

286

299

14

35

58

71

101

192

285

285

15

35

57

70

101

191

285

285

16

34

56

69

100

190

284

284

17

33

55

69

99

190

283

283

18

32

55

68

99

189

282

282

19

32

54

68

98

189

282

282

20

32

54

67

98

188

282

282

21

32

54

67

98

188

282

282

22

31

54

67

97

188

281

281

23

31

53

68

97

188

281

281

24

30

53

71

96

187

280

280

25

30

52

73

96

186

280

280

26

29

51

77

95

186

279

279

27

29

51

79

95

185

279

279

28

28

50

82

94

185

278

278

29

27

50

85

94

184

277

277

30

27

49

88

94

184

277

277

3.14.   Thajský baht

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 23 | 30 | 54 | 178 | 314 | 3 013 |
| 2 | 12 | 28 | 34 | 58 | 182 | 349 | 2 257 |
| 3 | 15 | 31 | 40 | 67 | 179 | 360 | 1 713 |
| 4 | 18 | 35 | 46 | 73 | 180 | 359 | 1 331 |
| 5 | 20 | 39 | 51 | 76 | 181 | 350 | 1 059 |
| 6 | 19 | 39 | 51 | 77 | 179 | 336 | 861 |
| 7 | 25 | 46 | 57 | 84 | 183 | 320 | 713 |
| 8 | 24 | 45 | 57 | 85 | 182 | 304 | 601 |
| 9 | 25 | 47 | 60 | 89 | 183 | 287 | 512 |
| 10 | 27 | 50 | 63 | 93 | 184 | 278 | 441 |
| 11 | 29 | 51 | 64 | 95 | 186 | 279 | 384 |
| 12 | 30 | 52 | 65 | 96 | 186 | 280 | 337 |
| 13 | 30 | 52 | 66 | 96 | 187 | 280 | 298 |
| 14 | 31 | 53 | 66 | 97 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 31 | 53 | 66 | 97 | 187 | 281 | 281 |
| 16 | 30 | 52 | 66 | 96 | 187 | 280 | 280 |
| 17 | 30 | 52 | 66 | 96 | 187 | 280 | 280 |
| 18 | 29 | 51 | 65 | 95 | 186 | 279 | 279 |
| 19 | 29 | 51 | 64 | 95 | 185 | 279 | 279 |
| 20 | 29 | 51 | 64 | 95 | 185 | 279 | 279 |
| 21 | 29 | 51 | 64 | 95 | 185 | 279 | 279 |
| 22 | 28 | 51 | 65 | 95 | 185 | 278 | 278 |
| 23 | 28 | 50 | 68 | 94 | 185 | 278 | 278 |
| 24 | 28 | 50 | 71 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 27 | 50 | 73 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 26 | 27 | 49 | 77 | 93 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 26 | 49 | 79 | 92 | 183 | 276 | 276 |
| 28 | 26 | 48 | 82 | 92 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 25 | 48 | 85 | 91 | 182 | 275 | 275 |
| 30 | 25 | 47 | 88 | 94 | 181 | 275 | 275 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

8

23

30

54

178

314

3 013

2

12

28

34

58

182

349

2 257

3

15

31

40

67

179

360

1 713

4

18

35

46

73

180

359

1 331

5

20

39

51

76

181

350

1 059

6

19

39

51

77

179

336

861

7

25

46

57

84

183

320

713

8

24

45

57

85

182

304

601

9

25

47

60

89

183

287

512

10

27

50

63

93

184

278

441

11

29

51

64

95

186

279

384

12

30

52

65

96

186

280

337

13

30

52

66

96

187

280

298

14

31

53

66

97

187

281

281

15

31

53

66

97

187

281

281

16

30

52

66

96

187

280

280

17

30

52

66

96

187

280

280

18

29

51

65

95

186

279

279

19

29

51

64

95

185

279

279

20

29

51

64

95

185

279

279

21

29

51

64

95

185

279

279

22

28

51

65

95

185

278

278

23

28

50

68

94

185

278

278

24

28

50

71

94

184

278

278

25

27

50

73

93

184

277

277

26

27

49

77

93

183

277

277

27

26

49

79

92

183

276

276

28

26

48

82

92

182

276

276

29

25

48

85

91

182

275

275

30

25

47

88

94

181

275

275

3.15.   Kanadský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 22 | 29 | 53 | 177 | 311 | 2 983 |
| 2 | 8 | 24 | 30 | 54 | 178 | 345 | 2 232 |
| 3 | 9 | 25 | 34 | 60 | 173 | 356 | 1 693 |
| 4 | 9 | 27 | 38 | 65 | 171 | 355 | 1 314 |
| 5 | 11 | 29 | 41 | 67 | 172 | 345 | 1 045 |
| 6 | 12 | 32 | 44 | 70 | 172 | 332 | 850 |
| 7 | 14 | 35 | 46 | 72 | 172 | 317 | 705 |
| 8 | 14 | 35 | 47 | 75 | 172 | 300 | 594 |
| 9 | 15 | 36 | 49 | 78 | 172 | 284 | 507 |
| 10 | 15 | 37 | 51 | 81 | 172 | 267 | 437 |
| 11 | 16 | 38 | 51 | 82 | 172 | 266 | 381 |
| 12 | 16 | 38 | 52 | 82 | 173 | 266 | 334 |
| 13 | 16 | 38 | 52 | 82 | 173 | 266 | 295 |
| 14 | 16 | 39 | 52 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 15 | 16 | 39 | 52 | 83 | 173 | 266 | 266 |
| 16 | 16 | 38 | 52 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 17 | 16 | 38 | 52 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 18 | 16 | 38 | 53 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 19 | 16 | 38 | 56 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 20 | 16 | 39 | 59 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 21 | 16 | 39 | 61 | 83 | 173 | 266 | 266 |
| 22 | 16 | 39 | 64 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 23 | 16 | 38 | 67 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 24 | 16 | 38 | 69 | 82 | 173 | 266 | 266 |
| 25 | 15 | 38 | 73 | 82 | 172 | 266 | 266 |
| 26 | 15 | 37 | 75 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 27 | 15 | 37 | 78 | 85 | 172 | 265 | 265 |
| 28 | 15 | 37 | 81 | 88 | 171 | 265 | 265 |
| 29 | 14 | 37 | 84 | 90 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 14 | 36 | 87 | 92 | 171 | 264 | 264 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

7

22

29

53

177

311

2 983

2

8

24

30

54

178

345

2 232

3

9

25

34

60

173

356

1 693

4

9

27

38

65

171

355

1 314

5

11

29

41

67

172

345

1 045

6

12

32

44

70

172

332

850

7

14

35

46

72

172

317

705

8

14

35

47

75

172

300

594

9

15

36

49

78

172

284

507

10

15

37

51

81

172

267

437

11

16

38

51

82

172

266

381

12

16

38

52

82

173

266

334

13

16

38

52

82

173

266

295

14

16

39

52

82

173

266

266

15

16

39

52

83

173

266

266

16

16

38

52

82

173

266

266

17

16

38

52

82

173

266

266

18

16

38

53

82

173

266

266

19

16

38

56

82

173

266

266

20

16

39

59

82

173

266

266

21

16

39

61

83

173

266

266

22

16

39

64

82

173

266

266

23

16

38

67

82

173

266

266

24

16

38

69

82

173

266

266

25

15

38

73

82

172

266

266

26

15

37

75

83

172

265

265

27

15

37

78

85

172

265

265

28

15

37

81

88

171

265

265

29

14

37

84

90

171

264

264

30

14

36

87

92

171

264

264

3.16.   Čílske peso

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 59 | 65 | 89 | 213 | 326 | 3 140 |
| 2 | 46 | 62 | 68 | 92 | 216 | 362 | 2 356 |
| 3 | 49 | 65 | 74 | 100 | 213 | 375 | 1 788 |
| 4 | 50 | 67 | 78 | 105 | 212 | 373 | 1 388 |
| 5 | 51 | 69 | 82 | 107 | 212 | 363 | 1 103 |
| 6 | 53 | 73 | 85 | 111 | 212 | 349 | 896 |
| 7 | 54 | 75 | 86 | 113 | 212 | 333 | 743 |
| 8 | 54 | 75 | 87 | 115 | 212 | 315 | 625 |
| 9 | 54 | 76 | 88 | 118 | 211 | 305 | 533 |
| 10 | 54 | 76 | 90 | 120 | 211 | 304 | 459 |
| 11 | 54 | 76 | 90 | 120 | 211 | 304 | 399 |
| 12 | 53 | 76 | 89 | 120 | 210 | 303 | 350 |
| 13 | 53 | 75 | 88 | 119 | 209 | 303 | 308 |
| 14 | 52 | 74 | 87 | 118 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 51 | 73 | 86 | 117 | 207 | 301 | 301 |
| 16 | 50 | 72 | 85 | 116 | 206 | 300 | 300 |
| 17 | 49 | 71 | 85 | 115 | 206 | 299 | 299 |
| 18 | 48 | 70 | 84 | 114 | 205 | 298 | 298 |
| 19 | 47 | 70 | 83 | 114 | 204 | 297 | 297 |
| 20 | 47 | 69 | 82 | 113 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 46 | 68 | 82 | 112 | 203 | 296 | 296 |
| 22 | 45 | 67 | 81 | 111 | 202 | 295 | 295 |
| 23 | 44 | 67 | 80 | 110 | 201 | 294 | 294 |
| 24 | 43 | 66 | 79 | 110 | 200 | 293 | 293 |
| 25 | 42 | 65 | 78 | 109 | 199 | 292 | 292 |
| 26 | 42 | 64 | 78 | 108 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 41 | 63 | 81 | 107 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 40 | 62 | 84 | 106 | 197 | 290 | 290 |
| 29 | 39 | 61 | 87 | 105 | 196 | 289 | 289 |
| 30 | 38 | 60 | 90 | 104 | 195 | 288 | 288 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

43

59

65

89

213

326

3 140

2

46

62

68

92

216

362

2 356

3

49

65

74

100

213

375

1 788

4

50

67

78

105

212

373

1 388

5

51

69

82

107

212

363

1 103

6

53

73

85

111

212

349

896

7

54

75

86

113

212

333

743

8

54

75

87

115

212

315

625

9

54

76

88

118

211

305

533

10

54

76

90

120

211

304

459

11

54

76

90

120

211

304

399

12

53

76

89

120

210

303

350

13

53

75

88

119

209

303

308

14

52

74

87

118

208

302

302

15

51

73

86

117

207

301

301

16

50

72

85

116

206

300

300

17

49

71

85

115

206

299

299

18

48

70

84

114

205

298

298

19

47

70

83

114

204

297

297

20

47

69

82

113

203

297

297

21

46

68

82

112

203

296

296

22

45

67

81

111

202

295

295

23

44

67

80

110

201

294

294

24

43

66

79

110

200

293

293

25

42

65

78

109

199

292

292

26

42

64

78

108

198

292

292

27

41

63

81

107

197

291

291

28

40

62

84

106

197

290

290

29

39

61

87

105

196

289

289

30

38

60

90

104

195

288

288

3.17.   Kolumbijské peso

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 75 | 90 | 97 | 121 | 244 | 340 | 3 173 |
| 2 | 79 | 94 | 101 | 125 | 249 | 366 | 2 379 |
| 3 | 78 | 95 | 103 | 130 | 243 | 378 | 1 805 |
| 4 | 77 | 95 | 106 | 133 | 239 | 376 | 1 401 |
| 5 | 80 | 98 | 111 | 136 | 241 | 366 | 1 113 |
| 6 | 82 | 102 | 114 | 140 | 242 | 352 | 905 |
| 7 | 84 | 105 | 116 | 142 | 242 | 336 | 750 |
| 8 | 85 | 106 | 118 | 146 | 243 | 336 | 632 |
| 9 | 86 | 108 | 120 | 150 | 243 | 337 | 539 |
| 10 | 86 | 109 | 122 | 152 | 243 | 337 | 466 |
| 11 | 86 | 108 | 122 | 152 | 243 | 336 | 405 |
| 12 | 85 | 107 | 121 | 151 | 242 | 335 | 355 |
| 13 | 84 | 106 | 119 | 150 | 240 | 334 | 334 |
| 14 | 82 | 105 | 118 | 148 | 239 | 332 | 332 |
| 15 | 81 | 103 | 116 | 147 | 237 | 331 | 331 |
| 16 | 79 | 102 | 115 | 145 | 236 | 329 | 329 |
| 17 | 78 | 100 | 113 | 144 | 235 | 328 | 328 |
| 18 | 76 | 99 | 112 | 143 | 233 | 326 | 326 |
| 19 | 75 | 97 | 111 | 141 | 232 | 325 | 325 |
| 20 | 74 | 96 | 109 | 140 | 230 | 324 | 324 |
| 21 | 72 | 95 | 108 | 139 | 229 | 322 | 322 |
| 22 | 71 | 93 | 107 | 137 | 228 | 321 | 321 |
| 23 | 69 | 92 | 105 | 136 | 226 | 319 | 319 |
| 24 | 68 | 90 | 103 | 134 | 225 | 318 | 318 |
| 25 | 66 | 89 | 102 | 132 | 223 | 316 | 316 |
| 26 | 65 | 87 | 100 | 131 | 221 | 315 | 315 |
| 27 | 63 | 85 | 99 | 129 | 220 | 313 | 313 |
| 28 | 62 | 84 | 97 | 128 | 218 | 312 | 312 |
| 29 | 60 | 82 | 96 | 126 | 217 | 310 | 310 |
| 30 | 59 | 81 | 94 | 125 | 215 | 309 | 309 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

75

90

97

121

244

340

3 173

2

79

94

101

125

249

366

2 379

3

78

95

103

130

243

378

1 805

4

77

95

106

133

239

376

1 401

5

80

98

111

136

241

366

1 113

6

82

102

114

140

242

352

905

7

84

105

116

142

242

336

750

8

85

106

118

146

243

336

632

9

86

108

120

150

243

337

539

10

86

109

122

152

243

337

466

11

86

108

122

152

243

336

405

12

85

107

121

151

242

335

355

13

84

106

119

150

240

334

334

14

82

105

118

148

239

332

332

15

81

103

116

147

237

331

331

16

79

102

115

145

236

329

329

17

78

100

113

144

235

328

328

18

76

99

112

143

233

326

326

19

75

97

111

141

232

325

325

20

74

96

109

140

230

324

324

21

72

95

108

139

229

322

322

22

71

93

107

137

228

321

321

23

69

92

105

136

226

319

319

24

68

90

103

134

225

318

318

25

66

89

102

132

223

316

316

26

65

87

100

131

221

315

315

27

63

85

99

129

220

313

313

28

62

84

97

128

218

312

312

29

60

82

96

126

217

310

310

30

59

81

94

125

215

309

309

3.18.   Hongkonský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 15 | 22 | 46 | 169 | 310 | 2 974 |
| 2 | 3 | 18 | 25 | 49 | 173 | 345 | 2 233 |
| 3 | 5 | 21 | 30 | 57 | 169 | 357 | 1 696 |
| 4 | 7 | 24 | 35 | 62 | 169 | 356 | 1 318 |
| 5 | 9 | 28 | 40 | 66 | 170 | 347 | 1 048 |
| 6 | 12 | 31 | 43 | 70 | 171 | 333 | 852 |
| 7 | 14 | 34 | 46 | 72 | 172 | 317 | 706 |
| 8 | 14 | 35 | 47 | 75 | 172 | 301 | 595 |
| 9 | 15 | 36 | 49 | 78 | 172 | 284 | 507 |
| 10 | 15 | 37 | 51 | 80 | 172 | 267 | 437 |
| 11 | 15 | 38 | 51 | 81 | 172 | 265 | 380 |
| 12 | 15 | 37 | 51 | 81 | 172 | 265 | 333 |
| 13 | 15 | 37 | 50 | 81 | 171 | 265 | 294 |
| 14 | 14 | 36 | 49 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 15 | 13 | 35 | 49 | 79 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 12 | 34 | 48 | 78 | 169 | 262 | 262 |
| 17 | 12 | 34 | 50 | 78 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 11 | 33 | 53 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 19 | 11 | 33 | 56 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 20 | 11 | 33 | 59 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 21 | 11 | 33 | 61 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 22 | 11 | 34 | 64 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 23 | 11 | 33 | 67 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 24 | 11 | 33 | 69 | 79 | 168 | 261 | 261 |
| 25 | 11 | 33 | 73 | 81 | 168 | 261 | 261 |
| 26 | 11 | 33 | 75 | 83 | 168 | 261 | 261 |
| 27 | 12 | 33 | 78 | 85 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 12 | 33 | 81 | 88 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 13 | 33 | 84 | 90 | 167 | 261 | 261 |
| 30 | 13 | 33 | 87 | 92 | 167 | 260 | 260 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

15

22

46

169

310

2 974

2

3

18

25

49

173

345

2 233

3

5

21

30

57

169

357

1 696

4

7

24

35

62

169

356

1 318

5

9

28

40

66

170

347

1 048

6

12

31

43

70

171

333

852

7

14

34

46

72

172

317

706

8

14

35

47

75

172

301

595

9

15

36

49

78

172

284

507

10

15

37

51

80

172

267

437

11

15

38

51

81

172

265

380

12

15

37

51

81

172

265

333

13

15

37

50

81

171

265

294

14

14

36

49

80

171

264

264

15

13

35

49

79

170

263

263

16

12

34

48

78

169

262

262

17

12

34

50

78

168

262

262

18

11

33

53

77

168

261

261

19

11

33

56

77

168

261

261

20

11

33

59

77

168

261

261

21

11

33

61

77

168

261

261

22

11

34

64

77

168

261

261

23

11

33

67

77

168

261

261

24

11

33

69

79

168

261

261

25

11

33

73

81

168

261

261

26

11

33

75

83

168

261

261

27

12

33

78

85

167

261

261

28

12

33

81

88

167

261

261

29

13

33

84

90

167

261

261

30

13

33

87

92

167

260

260

3.19.   Indická rupia

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 85 | 100 | 107 | 131 | 254 | 350 | 3 310 |
| 2 | 85 | 100 | 107 | 131 | 255 | 380 | 2 484 |
| 3 | 84 | 100 | 109 | 136 | 248 | 393 | 1 885 |
| 4 | 84 | 101 | 112 | 139 | 246 | 391 | 1 463 |
| 5 | 84 | 103 | 115 | 140 | 245 | 381 | 1 162 |
| 6 | 85 | 105 | 117 | 143 | 244 | 366 | 944 |
| 7 | 86 | 107 | 118 | 144 | 244 | 349 | 782 |
| 8 | 86 | 107 | 119 | 147 | 244 | 337 | 657 |
| 9 | 85 | 107 | 120 | 149 | 243 | 336 | 560 |
| 10 | 84 | 106 | 120 | 149 | 241 | 334 | 482 |
| 11 | 83 | 105 | 118 | 148 | 239 | 333 | 419 |
| 12 | 81 | 103 | 116 | 147 | 237 | 331 | 367 |
| 13 | 79 | 101 | 114 | 145 | 235 | 329 | 329 |
| 14 | 77 | 99 | 112 | 143 | 233 | 327 | 327 |
| 15 | 75 | 97 | 110 | 141 | 232 | 325 | 325 |
| 16 | 73 | 95 | 108 | 139 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 71 | 93 | 107 | 137 | 228 | 321 | 321 |
| 18 | 69 | 92 | 105 | 136 | 226 | 319 | 319 |
| 19 | 68 | 90 | 104 | 134 | 225 | 318 | 318 |
| 20 | 67 | 89 | 103 | 133 | 224 | 317 | 317 |
| 21 | 66 | 88 | 102 | 132 | 223 | 316 | 316 |
| 22 | 65 | 87 | 101 | 131 | 222 | 315 | 315 |
| 23 | 64 | 86 | 100 | 130 | 221 | 314 | 314 |
| 24 | 63 | 85 | 98 | 129 | 220 | 313 | 313 |
| 25 | 62 | 84 | 97 | 128 | 218 | 312 | 312 |
| 26 | 61 | 83 | 96 | 127 | 217 | 311 | 311 |
| 27 | 60 | 82 | 95 | 126 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 59 | 81 | 94 | 125 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 58 | 80 | 93 | 124 | 214 | 308 | 308 |
| 30 | 57 | 79 | 93 | 123 | 213 | 307 | 307 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

85

100

107

131

254

350

3 310

2

85

100

107

131

255

380

2 484

3

84

100

109

136

248

393

1 885

4

84

101

112

139

246

391

1 463

5

84

103

115

140

245

381

1 162

6

85

105

117

143

244

366

944

7

86

107

118

144

244

349

782

8

86

107

119

147

244

337

657

9

85

107

120

149

243

336

560

10

84

106

120

149

241

334

482

11

83

105

118

148

239

333

419

12

81

103

116

147

237

331

367

13

79

101

114

145

235

329

329

14

77

99

112

143

233

327

327

15

75

97

110

141

232

325

325

16

73

95

108

139

229

323

323

17

71

93

107

137

228

321

321

18

69

92

105

136

226

319

319

19

68

90

104

134

225

318

318

20

67

89

103

133

224

317

317

21

66

88

102

132

223

316

316

22

65

87

101

131

222

315

315

23

64

86

100

130

221

314

314

24

63

85

98

129

220

313

313

25

62

84

97

128

218

312

312

26

61

83

96

127

217

311

311

27

60

82

95

126

216

310

310

28

59

81

94

125

215

309

309

29

58

80

93

124

214

308

308

30

57

79

93

123

213

307

307

3.20.   Mexické peso

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 360 | 375 | 382 | 406 | 529 | 625 | 3 117 |
| 2 | 69 | 85 | 91 | 115 | 239 | 361 | 2 346 |
| 3 | 72 | 88 | 97 | 123 | 236 | 376 | 1 792 |
| 4 | 75 | 92 | 103 | 130 | 236 | 376 | 1 396 |
| 5 | 77 | 95 | 107 | 133 | 238 | 367 | 1 113 |
| 6 | 79 | 99 | 111 | 137 | 239 | 354 | 907 |
| 7 | 81 | 102 | 113 | 139 | 239 | 338 | 752 |
| 8 | 82 | 103 | 115 | 143 | 240 | 333 | 634 |
| 9 | 83 | 105 | 117 | 146 | 240 | 333 | 540 |
| 10 | 83 | 105 | 119 | 148 | 240 | 333 | 466 |
| 11 | 83 | 105 | 119 | 149 | 240 | 333 | 406 |
| 12 | 83 | 105 | 119 | 149 | 240 | 333 | 356 |
| 13 | 84 | 106 | 119 | 150 | 240 | 334 | 334 |
| 14 | 84 | 106 | 120 | 150 | 241 | 334 | 334 |
| 15 | 85 | 107 | 121 | 151 | 242 | 335 | 335 |
| 16 | 86 | 108 | 122 | 152 | 243 | 336 | 336 |
| 17 | 87 | 109 | 123 | 153 | 244 | 337 | 337 |
| 18 | 88 | 110 | 124 | 154 | 245 | 338 | 338 |
| 19 | 89 | 111 | 125 | 155 | 246 | 339 | 339 |
| 20 | 90 | 112 | 125 | 156 | 247 | 340 | 340 |
| 21 | 90 | 112 | 126 | 156 | 247 | 340 | 340 |
| 22 | 90 | 112 | 126 | 156 | 247 | 340 | 340 |
| 23 | 90 | 112 | 125 | 156 | 246 | 340 | 340 |
| 24 | 89 | 111 | 124 | 155 | 246 | 339 | 339 |
| 25 | 88 | 110 | 124 | 154 | 245 | 338 | 338 |
| 26 | 87 | 109 | 123 | 153 | 244 | 337 | 337 |
| 27 | 86 | 108 | 121 | 152 | 242 | 336 | 336 |
| 28 | 84 | 107 | 120 | 151 | 241 | 335 | 335 |
| 29 | 83 | 106 | 119 | 149 | 240 | 333 | 333 |
| 30 | 82 | 104 | 118 | 148 | 239 | 332 | 332 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

360

375

382

406

529

625

3 117

2

69

85

91

115

239

361

2 346

3

72

88

97

123

236

376

1 792

4

75

92

103

130

236

376

1 396

5

77

95

107

133

238

367

1 113

6

79

99

111

137

239

354

907

7

81

102

113

139

239

338

752

8

82

103

115

143

240

333

634

9

83

105

117

146

240

333

540

10

83

105

119

148

240

333

466

11

83

105

119

149

240

333

406

12

83

105

119

149

240

333

356

13

84

106

119

150

240

334

334

14

84

106

120

150

241

334

334

15

85

107

121

151

242

335

335

16

86

108

122

152

243

336

336

17

87

109

123

153

244

337

337

18

88

110

124

154

245

338

338

19

89

111

125

155

246

339

339

20

90

112

125

156

247

340

340

21

90

112

126

156

247

340

340

22

90

112

126

156

247

340

340

23

90

112

125

156

246

340

340

24

89

111

124

155

246

339

339

25

88

110

124

154

245

338

338

26

87

109

123

153

244

337

337

27

86

108

121

152

242

336

336

28

84

107

120

151

241

335

335

29

83

106

119

149

240

333

333

30

82

104

118

148

239

332

332

3.21.   Nový taiwanský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 10 | 34 | 157 | 309 | 2 965 |
| 2 | 0 | 3 | 10 | 34 | 157 | 343 | 2 219 |
| 3 | 1 | 3 | 12 | 38 | 151 | 354 | 1 683 |
| 4 | 1 | 3 | 14 | 42 | 148 | 353 | 1 306 |
| 5 | 2 | 5 | 17 | 42 | 147 | 343 | 1 038 |
| 6 | 3 | 7 | 19 | 45 | 146 | 330 | 844 |
| 7 | 3 | 9 | 22 | 46 | 146 | 314 | 699 |
| 8 | 3 | 9 | 25 | 48 | 145 | 298 | 589 |
| 9 | 4 | 9 | 28 | 50 | 144 | 281 | 502 |
| 10 | 4 | 9 | 30 | 52 | 144 | 264 | 433 |
| 11 | 5 | 11 | 33 | 53 | 144 | 249 | 377 |
| 12 | 5 | 11 | 36 | 53 | 143 | 237 | 330 |
| 13 | 5 | 13 | 39 | 53 | 144 | 237 | 291 |
| 14 | 7 | 14 | 42 | 53 | 144 | 237 | 259 |
| 15 | 7 | 14 | 44 | 56 | 144 | 237 | 237 |
| 16 | 7 | 16 | 47 | 58 | 144 | 237 | 237 |
| 17 | 8 | 17 | 50 | 60 | 144 | 237 | 237 |
| 18 | 8 | 17 | 53 | 63 | 144 | 238 | 238 |
| 19 | 8 | 19 | 56 | 65 | 145 | 238 | 238 |
| 20 | 9 | 20 | 59 | 68 | 146 | 239 | 239 |
| 21 | 9 | 20 | 61 | 70 | 147 | 240 | 240 |
| 22 | 10 | 22 | 64 | 73 | 148 | 241 | 241 |
| 23 | 10 | 23 | 67 | 75 | 148 | 241 | 241 |
| 24 | 11 | 23 | 69 | 77 | 149 | 242 | 242 |
| 25 | 11 | 25 | 72 | 80 | 149 | 243 | 243 |
| 26 | 11 | 25 | 75 | 82 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 12 | 26 | 78 | 85 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 12 | 28 | 80 | 88 | 150 | 244 | 244 |
| 29 | 13 | 28 | 84 | 89 | 151 | 244 | 244 |
| 30 | 13 | 30 | 86 | 92 | 152 | 244 | 244 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

3

10

34

157

309

2 965

2

0

3

10

34

157

343

2 219

3

1

3

12

38

151

354

1 683

4

1

3

14

42

148

353

1 306

5

2

5

17

42

147

343

1 038

6

3

7

19

45

146

330

844

7

3

9

22

46

146

314

699

8

3

9

25

48

145

298

589

9

4

9

28

50

144

281

502

10

4

9

30

52

144

264

433

11

5

11

33

53

144

249

377

12

5

11

36

53

143

237

330

13

5

13

39

53

144

237

291

14

7

14

42

53

144

237

259

15

7

14

44

56

144

237

237

16

7

16

47

58

144

237

237

17

8

17

50

60

144

237

237

18

8

17

53

63

144

238

238

19

8

19

56

65

145

238

238

20

9

20

59

68

146

239

239

21

9

20

61

70

147

240

240

22

10

22

64

73

148

241

241

23

10

23

67

75

148

241

241

24

11

23

69

77

149

242

242

25

11

25

72

80

149

243

243

26

11

25

75

82

150

243

243

27

12

26

78

85

150

243

243

28

12

28

80

88

150

244

244

29

13

28

84

89

151

244

244

30

13

30

86

92

152

244

244

3.22.   Novozélandský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 64 | 70 | 94 | 218 | 320 | 3 071 |
| 2 | 49 | 64 | 71 | 95 | 219 | 355 | 2 301 |
| 3 | 48 | 65 | 73 | 100 | 213 | 367 | 1 746 |
| 4 | 48 | 65 | 76 | 103 | 210 | 365 | 1 355 |
| 5 | 47 | 66 | 78 | 104 | 208 | 356 | 1 078 |
| 6 | 48 | 68 | 80 | 106 | 208 | 342 | 877 |
| 7 | 49 | 69 | 80 | 107 | 206 | 326 | 727 |
| 8 | 48 | 69 | 81 | 109 | 206 | 309 | 612 |
| 9 | 48 | 69 | 82 | 111 | 205 | 298 | 522 |
| 10 | 46 | 69 | 82 | 112 | 203 | 297 | 450 |
| 11 | 45 | 67 | 81 | 111 | 202 | 295 | 391 |
| 12 | 43 | 66 | 79 | 109 | 200 | 293 | 343 |
| 13 | 42 | 64 | 77 | 108 | 198 | 292 | 302 |
| 14 | 40 | 62 | 76 | 106 | 197 | 290 | 290 |
| 15 | 38 | 61 | 74 | 105 | 195 | 288 | 288 |
| 16 | 37 | 59 | 72 | 103 | 193 | 287 | 287 |
| 17 | 35 | 57 | 71 | 101 | 192 | 285 | 285 |
| 18 | 34 | 56 | 70 | 100 | 191 | 284 | 284 |
| 19 | 33 | 55 | 69 | 99 | 190 | 283 | 283 |
| 20 | 32 | 55 | 68 | 98 | 189 | 282 | 282 |
| 21 | 32 | 54 | 67 | 98 | 188 | 282 | 282 |
| 22 | 31 | 53 | 67 | 97 | 188 | 281 | 281 |
| 23 | 30 | 53 | 68 | 97 | 187 | 280 | 280 |
| 24 | 30 | 52 | 72 | 96 | 186 | 280 | 280 |
| 25 | 29 | 51 | 74 | 95 | 186 | 279 | 279 |
| 26 | 28 | 51 | 77 | 94 | 185 | 278 | 278 |
| 27 | 28 | 50 | 80 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 28 | 27 | 49 | 83 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 29 | 26 | 49 | 86 | 93 | 183 | 276 | 276 |
| 30 | 26 | 48 | 89 | 94 | 182 | 276 | 276 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

48

64

70

94

218

320

3 071

2

49

64

71

95

219

355

2 301

3

48

65

73

100

213

367

1 746

4

48

65

76

103

210

365

1 355

5

47

66

78

104

208

356

1 078

6

48

68

80

106

208

342

877

7

49

69

80

107

206

326

727

8

48

69

81

109

206

309

612

9

48

69

82

111

205

298

522

10

46

69

82

112

203

297

450

11

45

67

81

111

202

295

391

12

43

66

79

109

200

293

343

13

42

64

77

108

198

292

302

14

40

62

76

106

197

290

290

15

38

61

74

105

195

288

288

16

37

59

72

103

193

287

287

17

35

57

71

101

192

285

285

18

34

56

70

100

191

284

284

19

33

55

69

99

190

283

283

20

32

55

68

98

189

282

282

21

32

54

67

98

188

282

282

22

31

53

67

97

188

281

281

23

30

53

68

97

187

280

280

24

30

52

72

96

186

280

280

25

29

51

74

95

186

279

279

26

28

51

77

94

185

278

278

27

28

50

80

94

184

278

278

28

27

49

83

93

184

277

277

29

26

49

86

93

183

276

276

30

26

48

89

94

182

276

276

3.23.   Juhoafrický rand

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 107 | 123 | 129 | 153 | 277 | 373 | 3 319 |
| 2 | 109 | 124 | 131 | 154 | 278 | 384 | 2 508 |
| 3 | 109 | 125 | 134 | 161 | 274 | 398 | 1 911 |
| 4 | 110 | 127 | 138 | 165 | 272 | 398 | 1 486 |
| 5 | 111 | 129 | 142 | 167 | 272 | 388 | 1 182 |
| 6 | 112 | 132 | 144 | 170 | 271 | 373 | 961 |
| 7 | 113 | 134 | 145 | 171 | 271 | 364 | 797 |
| 8 | 112 | 133 | 145 | 173 | 270 | 363 | 671 |
| 9 | 111 | 133 | 146 | 175 | 269 | 362 | 572 |
| 10 | 111 | 133 | 146 | 176 | 268 | 361 | 493 |
| 11 | 109 | 132 | 145 | 175 | 266 | 359 | 428 |
| 12 | 107 | 130 | 143 | 173 | 264 | 357 | 375 |
| 13 | 105 | 127 | 141 | 171 | 262 | 355 | 355 |
| 14 | 103 | 125 | 138 | 169 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 100 | 123 | 136 | 166 | 257 | 350 | 350 |
| 16 | 97 | 120 | 133 | 164 | 254 | 347 | 347 |
| 17 | 95 | 117 | 131 | 161 | 252 | 345 | 345 |
| 18 | 93 | 115 | 128 | 159 | 249 | 343 | 343 |
| 19 | 91 | 113 | 126 | 157 | 247 | 341 | 341 |
| 20 | 89 | 111 | 125 | 155 | 246 | 339 | 339 |
| 21 | 87 | 110 | 123 | 153 | 244 | 337 | 337 |
| 22 | 85 | 108 | 121 | 152 | 242 | 335 | 335 |
| 23 | 84 | 106 | 119 | 150 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 82 | 104 | 118 | 148 | 239 | 332 | 332 |
| 25 | 80 | 102 | 116 | 146 | 237 | 330 | 330 |
| 26 | 78 | 101 | 114 | 145 | 235 | 328 | 328 |
| 27 | 77 | 99 | 112 | 143 | 234 | 327 | 327 |
| 28 | 75 | 98 | 111 | 141 | 232 | 325 | 325 |
| 29 | 74 | 96 | 109 | 140 | 230 | 324 | 324 |
| 30 | 72 | 95 | 108 | 138 | 229 | 322 | 322 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

107

123

129

153

277

373

3 319

2

109

124

131

154

278

384

2 508

3

109

125

134

161

274

398

1 911

4

110

127

138

165

272

398

1 486

5

111

129

142

167

272

388

1 182

6

112

132

144

170

271

373

961

7

113

134

145

171

271

364

797

8

112

133

145

173

270

363

671

9

111

133

146

175

269

362

572

10

111

133

146

176

268

361

493

11

109

132

145

175

266

359

428

12

107

130

143

173

264

357

375

13

105

127

141

171

262

355

355

14

103

125

138

169

259

353

353

15

100

123

136

166

257

350

350

16

97

120

133

164

254

347

347

17

95

117

131

161

252

345

345

18

93

115

128

159

249

343

343

19

91

113

126

157

247

341

341

20

89

111

125

155

246

339

339

21

87

110

123

153

244

337

337

22

85

108

121

152

242

335

335

23

84

106

119

150

240

334

334

24

82

104

118

148

239

332

332

25

80

102

116

146

237

330

330

26

78

101

114

145

235

328

328

27

77

99

112

143

234

327

327

28

75

98

111

141

232

325

325

29

74

96

109

140

230

324

324

30

72

95

108

138

229

322

322

3.24.   Brazílsky real

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 167 | 182 | 189 | 213 | 336 | 432 | 3 749 |
| 2 | 177 | 192 | 199 | 223 | 346 | 442 | 2 839 |
| 3 | 180 | 196 | 205 | 232 | 344 | 445 | 2 159 |
| 4 | 181 | 198 | 209 | 236 | 343 | 444 | 1 677 |
| 5 | 181 | 200 | 212 | 237 | 342 | 435 | 1 336 |
| 6 | 181 | 201 | 213 | 239 | 341 | 434 | 1 083 |
| 7 | 181 | 202 | 213 | 239 | 339 | 432 | 895 |
| 8 | 180 | 201 | 213 | 240 | 337 | 431 | 752 |
| 9 | 178 | 200 | 213 | 242 | 336 | 429 | 640 |
| 10 | 177 | 200 | 213 | 243 | 334 | 428 | 551 |
| 11 | 175 | 198 | 211 | 241 | 332 | 426 | 478 |
| 12 | 173 | 195 | 209 | 239 | 330 | 423 | 423 |
| 13 | 170 | 192 | 206 | 236 | 327 | 420 | 420 |
| 14 | 167 | 189 | 202 | 233 | 323 | 417 | 417 |
| 15 | 163 | 186 | 199 | 230 | 320 | 413 | 413 |
| 16 | 160 | 182 | 196 | 226 | 317 | 410 | 410 |
| 17 | 157 | 179 | 193 | 223 | 314 | 407 | 407 |
| 18 | 154 | 176 | 189 | 220 | 310 | 404 | 404 |
| 19 | 151 | 173 | 186 | 217 | 307 | 401 | 401 |
| 20 | 148 | 170 | 183 | 214 | 304 | 398 | 398 |
| 21 | 144 | 167 | 180 | 211 | 301 | 394 | 394 |
| 22 | 141 | 164 | 177 | 207 | 298 | 391 | 391 |
| 23 | 138 | 160 | 174 | 204 | 295 | 388 | 388 |
| 24 | 135 | 157 | 171 | 201 | 292 | 385 | 385 |
| 25 | 132 | 154 | 168 | 198 | 289 | 382 | 382 |
| 26 | 129 | 151 | 165 | 195 | 286 | 379 | 379 |
| 27 | 126 | 148 | 162 | 192 | 283 | 376 | 376 |
| 28 | 123 | 145 | 159 | 189 | 280 | 373 | 373 |
| 29 | 120 | 143 | 156 | 186 | 277 | 370 | 370 |
| 30 | 118 | 140 | 153 | 184 | 274 | 368 | 368 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

167

182

189

213

336

432

3 749

2

177

192

199

223

346

442

2 839

3

180

196

205

232

344

445

2 159

4

181

198

209

236

343

444

1 677

5

181

200

212

237

342

435

1 336

6

181

201

213

239

341

434

1 083

7

181

202

213

239

339

432

895

8

180

201

213

240

337

431

752

9

178

200

213

242

336

429

640

10

177

200

213

243

334

428

551

11

175

198

211

241

332

426

478

12

173

195

209

239

330

423

423

13

170

192

206

236

327

420

420

14

167

189

202

233

323

417

417

15

163

186

199

230

320

413

413

16

160

182

196

226

317

410

410

17

157

179

193

223

314

407

407

18

154

176

189

220

310

404

404

19

151

173

186

217

307

401

401

20

148

170

183

214

304

398

398

21

144

167

180

211

301

394

394

22

141

164

177

207

298

391

391

23

138

160

174

204

295

388

388

24

135

157

171

201

292

385

385

25

132

154

168

198

289

382

382

26

129

151

165

195

286

379

379

27

126

148

162

192

283

376

376

28

123

145

159

189

280

373

373

29

120

143

156

186

277

370

370

30

118

140

153

184

274

368

368

3.25.   Čínsky jüan

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20 | 35 | 42 | 66 | 189 | 317 | 3 049 |
| 2 | 21 | 36 | 43 | 67 | 190 | 352 | 2 282 |
| 3 | 20 | 36 | 45 | 72 | 185 | 364 | 1 731 |
| 4 | 20 | 37 | 48 | 75 | 182 | 362 | 1 342 |
| 5 | 20 | 39 | 51 | 76 | 181 | 352 | 1 067 |
| 6 | 21 | 41 | 53 | 79 | 180 | 338 | 867 |
| 7 | 22 | 43 | 54 | 80 | 180 | 322 | 718 |
| 8 | 21 | 42 | 54 | 82 | 178 | 305 | 604 |
| 9 | 20 | 42 | 55 | 84 | 178 | 288 | 515 |
| 10 | 20 | 42 | 55 | 85 | 177 | 271 | 444 |
| 11 | 19 | 42 | 55 | 85 | 176 | 269 | 386 |
| 12 | 19 | 41 | 54 | 85 | 176 | 269 | 338 |
| 13 | 18 | 41 | 54 | 84 | 175 | 268 | 298 |
| 14 | 18 | 40 | 53 | 84 | 175 | 268 | 268 |
| 15 | 17 | 40 | 53 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 16 | 17 | 40 | 53 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 17 | 17 | 40 | 53 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 18 | 17 | 40 | 54 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 19 | 17 | 40 | 57 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 20 | 18 | 40 | 60 | 84 | 174 | 268 | 268 |
| 21 | 18 | 40 | 63 | 84 | 174 | 268 | 268 |
| 22 | 18 | 40 | 65 | 84 | 174 | 268 | 268 |
| 23 | 18 | 40 | 68 | 84 | 174 | 268 | 268 |
| 24 | 17 | 40 | 71 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 25 | 17 | 40 | 73 | 83 | 174 | 267 | 267 |
| 26 | 17 | 39 | 77 | 84 | 174 | 267 | 267 |
| 27 | 17 | 39 | 79 | 87 | 174 | 267 | 267 |
| 28 | 17 | 39 | 82 | 88 | 173 | 267 | 267 |
| 29 | 16 | 39 | 85 | 91 | 173 | 266 | 266 |
| 30 | 16 | 38 | 87 | 94 | 173 | 266 | 266 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

20

35

42

66

189

317

3 049

2

21

36

43

67

190

352

2 282

3

20

36

45

72

185

364

1 731

4

20

37

48

75

182

362

1 342

5

20

39

51

76

181

352

1 067

6

21

41

53

79

180

338

867

7

22

43

54

80

180

322

718

8

21

42

54

82

178

305

604

9

20

42

55

84

178

288

515

10

20

42

55

85

177

271

444

11

19

42

55

85

176

269

386

12

19

41

54

85

176

269

338

13

18

41

54

84

175

268

298

14

18

40

53

84

175

268

268

15

17

40

53

84

174

267

267

16

17

40

53

83

174

267

267

17

17

40

53

83

174

267

267

18

17

40

54

83

174

267

267

19

17

40

57

84

174

267

267

20

18

40

60

84

174

268

268

21

18

40

63

84

174

268

268

22

18

40

65

84

174

268

268

23

18

40

68

84

174

268

268

24

17

40

71

84

174

267

267

25

17

40

73

83

174

267

267

26

17

39

77

84

174

267

267

27

17

39

79

87

174

267

267

28

17

39

82

88

173

267

267

29

16

39

85

91

173

266

266

30

16

38

87

94

173

266

266

3.26.   Malajzijský ringgit

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15 | 30 | 37 | 61 | 184 | 325 | 3 127 |
| 2 | 17 | 32 | 39 | 63 | 186 | 361 | 2 343 |
| 3 | 18 | 34 | 43 | 69 | 182 | 372 | 1 776 |
| 4 | 19 | 36 | 47 | 75 | 181 | 370 | 1 378 |
| 5 | 21 | 40 | 52 | 77 | 182 | 360 | 1 094 |
| 6 | 23 | 43 | 55 | 81 | 183 | 346 | 889 |
| 7 | 26 | 46 | 57 | 84 | 183 | 330 | 737 |
| 8 | 26 | 47 | 59 | 86 | 183 | 313 | 620 |
| 9 | 26 | 48 | 61 | 90 | 184 | 295 | 529 |
| 10 | 27 | 49 | 63 | 92 | 184 | 278 | 456 |
| 11 | 28 | 50 | 63 | 94 | 185 | 278 | 396 |
| 12 | 28 | 50 | 64 | 94 | 185 | 278 | 347 |
| 13 | 28 | 50 | 64 | 94 | 185 | 278 | 306 |
| 14 | 28 | 50 | 64 | 94 | 185 | 278 | 278 |
| 15 | 28 | 50 | 63 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 16 | 27 | 49 | 63 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 17 | 27 | 49 | 63 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 18 | 27 | 49 | 63 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 19 | 27 | 49 | 63 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 20 | 27 | 50 | 63 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 21 | 28 | 50 | 64 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 22 | 28 | 50 | 67 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 23 | 28 | 50 | 70 | 94 | 184 | 278 | 278 |
| 24 | 27 | 50 | 72 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 25 | 27 | 49 | 75 | 93 | 184 | 277 | 277 |
| 26 | 27 | 49 | 78 | 93 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 26 | 48 | 81 | 92 | 183 | 276 | 276 |
| 28 | 26 | 48 | 84 | 92 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 25 | 48 | 87 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 30 | 25 | 47 | 90 | 96 | 182 | 275 | 275 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

15

30

37

61

184

325

3 127

2

17

32

39

63

186

361

2 343

3

18

34

43

69

182

372

1 776

4

19

36

47

75

181

370

1 378

5

21

40

52

77

182

360

1 094

6

23

43

55

81

183

346

889

7

26

46

57

84

183

330

737

8

26

47

59

86

183

313

620

9

26

48

61

90

184

295

529

10

27

49

63

92

184

278

456

11

28

50

63

94

185

278

396

12

28

50

64

94

185

278

347

13

28

50

64

94

185

278

306

14

28

50

64

94

185

278

278

15

28

50

63

94

184

278

278

16

27

49

63

93

184

277

277

17

27

49

63

93

184

277

277

18

27

49

63

93

184

277

277

19

27

49

63

93

184

277

277

20

27

50

63

94

184

278

278

21

28

50

64

94

184

278

278

22

28

50

67

94

184

278

278

23

28

50

70

94

184

278

278

24

27

50

72

93

184

277

277

25

27

49

75

93

184

277

277

26

27

49

78

93

183

277

277

27

26

48

81

92

183

276

276

28

26

48

84

92

182

276

276

29

25

48

87

93

182

275

275

30

25

47

90

96

182

275

275

3.27.   Ruský rubeľ

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 130 | 137 | 161 | 284 | 380 | 3 521 |
| 2 | 114 | 129 | 136 | 160 | 284 | 399 | 2 625 |
| 3 | 113 | 129 | 138 | 164 | 277 | 415 | 2 003 |
| 4 | 112 | 129 | 140 | 167 | 274 | 411 | 1 547 |
| 5 | 112 | 131 | 143 | 169 | 273 | 397 | 1 217 |
| 6 | 113 | 132 | 144 | 170 | 272 | 383 | 993 |
| 7 | 113 | 134 | 145 | 172 | 271 | 364 | 816 |
| 8 | 113 | 134 | 146 | 174 | 270 | 364 | 686 |
| 9 | 112 | 134 | 146 | 175 | 269 | 363 | 584 |
| 10 | 112 | 134 | 148 | 177 | 269 | 362 | 501 |
| 11 | 112 | 134 | 147 | 177 | 268 | 362 | 434 |
| 12 | 110 | 133 | 146 | 177 | 267 | 361 | 379 |
| 13 | 109 | 132 | 145 | 176 | 266 | 359 | 359 |
| 14 | 108 | 131 | 144 | 174 | 265 | 358 | 358 |
| 15 | 106 | 128 | 142 | 172 | 263 | 356 | 356 |
| 16 | 104 | 126 | 140 | 170 | 261 | 354 | 354 |
| 17 | 101 | 123 | 137 | 167 | 258 | 351 | 351 |
| 18 | 99 | 121 | 135 | 165 | 256 | 349 | 349 |
| 19 | 97 | 119 | 132 | 163 | 253 | 347 | 347 |
| 20 | 95 | 117 | 130 | 161 | 251 | 345 | 345 |
| 21 | 92 | 115 | 128 | 158 | 249 | 342 | 342 |
| 22 | 90 | 112 | 126 | 156 | 247 | 340 | 340 |
| 23 | 88 | 110 | 124 | 154 | 245 | 338 | 338 |
| 24 | 86 | 108 | 121 | 152 | 242 | 336 | 336 |
| 25 | 84 | 106 | 119 | 150 | 240 | 334 | 334 |
| 26 | 81 | 104 | 117 | 148 | 238 | 332 | 332 |
| 27 | 79 | 102 | 115 | 146 | 236 | 329 | 329 |
| 28 | 77 | 100 | 113 | 144 | 234 | 327 | 327 |
| 29 | 75 | 98 | 111 | 142 | 232 | 326 | 326 |
| 30 | 74 | 96 | 109 | 140 | 230 | 324 | 324 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

115

130

137

161

284

380

3 521

2

114

129

136

160

284

399

2 625

3

113

129

138

164

277

415

2 003

4

112

129

140

167

274

411

1 547

5

112

131

143

169

273

397

1 217

6

113

132

144

170

272

383

993

7

113

134

145

172

271

364

816

8

113

134

146

174

270

364

686

9

112

134

146

175

269

363

584

10

112

134

148

177

269

362

501

11

112

134

147

177

268

362

434

12

110

133

146

177

267

361

379

13

109

132

145

176

266

359

359

14

108

131

144

174

265

358

358

15

106

128

142

172

263

356

356

16

104

126

140

170

261

354

354

17

101

123

137

167

258

351

351

18

99

121

135

165

256

349

349

19

97

119

132

163

253

347

347

20

95

117

130

161

251

345

345

21

92

115

128

158

249

342

342

22

90

112

126

156

247

340

340

23

88

110

124

154

245

338

338

24

86

108

121

152

242

336

336

25

84

106

119

150

240

334

334

26

81

104

117

148

238

332

332

27

79

102

115

146

236

329

329

28

77

100

113

144

234

327

327

29

75

98

111

142

232

326

326

30

74

96

109

140

230

324

324

3.28.   Singapurský dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 1 | 8 | 32 | 155 | 315 | 3 027 |
| 2 | 0 | 3 | 10 | 34 | 158 | 351 | 2 270 |
| 3 | 1 | 5 | 14 | 40 | 153 | 363 | 1 725 |
| 4 | 1 | 7 | 18 | 45 | 152 | 361 | 1 339 |
| 5 | 2 | 10 | 23 | 48 | 153 | 352 | 1 065 |
| 6 | 3 | 14 | 26 | 52 | 154 | 338 | 866 |
| 7 | 3 | 17 | 28 | 54 | 154 | 322 | 718 |
| 8 | 4 | 18 | 29 | 57 | 154 | 306 | 605 |
| 9 | 4 | 19 | 31 | 60 | 154 | 288 | 516 |
| 10 | 4 | 19 | 33 | 62 | 154 | 272 | 444 |
| 11 | 5 | 19 | 34 | 63 | 154 | 255 | 387 |
| 12 | 5 | 19 | 36 | 63 | 154 | 247 | 339 |
| 13 | 6 | 19 | 40 | 63 | 153 | 247 | 299 |
| 14 | 7 | 19 | 43 | 63 | 153 | 247 | 265 |
| 15 | 7 | 19 | 46 | 63 | 153 | 246 | 246 |
| 16 | 7 | 18 | 48 | 62 | 153 | 246 | 246 |
| 17 | 8 | 18 | 51 | 62 | 153 | 246 | 246 |
| 18 | 8 | 18 | 54 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 19 | 8 | 19 | 57 | 67 | 153 | 246 | 246 |
| 20 | 9 | 20 | 60 | 70 | 154 | 247 | 247 |
| 21 | 9 | 20 | 63 | 72 | 154 | 248 | 248 |
| 22 | 10 | 22 | 65 | 74 | 155 | 248 | 248 |
| 23 | 10 | 23 | 68 | 77 | 155 | 249 | 249 |
| 24 | 11 | 23 | 71 | 79 | 156 | 249 | 249 |
| 25 | 11 | 25 | 73 | 82 | 156 | 249 | 249 |
| 26 | 12 | 26 | 77 | 84 | 156 | 249 | 249 |
| 27 | 12 | 27 | 79 | 87 | 156 | 250 | 250 |
| 28 | 12 | 28 | 82 | 88 | 156 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 28 | 85 | 91 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 13 | 30 | 87 | 94 | 157 | 250 | 250 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

1

8

32

155

315

3 027

2

0

3

10

34

158

351

2 270

3

1

5

14

40

153

363

1 725

4

1

7

18

45

152

361

1 339

5

2

10

23

48

153

352

1 065

6

3

14

26

52

154

338

866

7

3

17

28

54

154

322

718

8

4

18

29

57

154

306

605

9

4

19

31

60

154

288

516

10

4

19

33

62

154

272

444

11

5

19

34

63

154

255

387

12

5

19

36

63

154

247

339

13

6

19

40

63

153

247

299

14

7

19

43

63

153

247

265

15

7

19

46

63

153

246

246

16

7

18

48

62

153

246

246

17

8

18

51

62

153

246

246

18

8

18

54

65

153

246

246

19

8

19

57

67

153

246

246

20

9

20

60

70

154

247

247

21

9

20

63

72

154

248

248

22

10

22

65

74

155

248

248

23

10

23

68

77

155

249

249

24

11

23

71

79

156

249

249

25

11

25

73

82

156

249

249

26

12

26

77

84

156

249

249

27

12

27

79

87

156

250

250

28

12

28

82

88

156

250

250

29

13

28

85

91

157

250

250

30

13

30

87

94

157

250

250

3.29.   Juhokórejský won

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 44 | 51 | 75 | 199 | 314 | 3 016 |
| 2 | 30 | 45 | 52 | 76 | 199 | 348 | 2 256 |
| 3 | 28 | 44 | 53 | 80 | 193 | 359 | 1 710 |
| 4 | 27 | 44 | 55 | 82 | 189 | 357 | 1 326 |
| 5 | 27 | 45 | 58 | 83 | 188 | 348 | 1 053 |
| 6 | 30 | 50 | 62 | 88 | 190 | 334 | 856 |
| 7 | 28 | 49 | 60 | 86 | 186 | 318 | 709 |
| 8 | 32 | 54 | 65 | 93 | 190 | 301 | 596 |
| 9 | 32 | 54 | 66 | 95 | 189 | 284 | 508 |
| 10 | 26 | 48 | 62 | 91 | 183 | 276 | 438 |
| 11 | 21 | 43 | 57 | 87 | 178 | 271 | 381 |
| 12 | 17 | 40 | 53 | 84 | 174 | 267 | 334 |
| 13 | 15 | 37 | 50 | 81 | 171 | 265 | 294 |
| 14 | 13 | 35 | 48 | 79 | 169 | 263 | 263 |
| 15 | 11 | 33 | 47 | 77 | 168 | 261 | 261 |
| 16 | 9 | 32 | 47 | 76 | 166 | 259 | 259 |
| 17 | 9 | 31 | 50 | 75 | 165 | 259 | 259 |
| 18 | 8 | 30 | 53 | 74 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 8 | 30 | 56 | 74 | 164 | 257 | 257 |
| 20 | 9 | 30 | 58 | 74 | 164 | 258 | 258 |
| 21 | 9 | 30 | 61 | 74 | 164 | 258 | 258 |
| 22 | 10 | 30 | 64 | 74 | 164 | 258 | 258 |
| 23 | 10 | 30 | 67 | 75 | 164 | 258 | 258 |
| 24 | 10 | 30 | 69 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 25 | 11 | 30 | 72 | 80 | 164 | 258 | 258 |
| 26 | 11 | 30 | 75 | 82 | 164 | 257 | 257 |
| 27 | 12 | 30 | 78 | 85 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 12 | 30 | 81 | 88 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 13 | 29 | 83 | 89 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 13 | 30 | 87 | 92 | 164 | 257 | 257 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

29

44

51

75

199

314

3 016

2

30

45

52

76

199

348

2 256

3

28

44

53

80

193

359

1 710

4

27

44

55

82

189

357

1 326

5

27

45

58

83

188

348

1 053

6

30

50

62

88

190

334

856

7

28

49

60

86

186

318

709

8

32

54

65

93

190

301

596

9

32

54

66

95

189

284

508

10

26

48

62

91

183

276

438

11

21

43

57

87

178

271

381

12

17

40

53

84

174

267

334

13

15

37

50

81

171

265

294

14

13

35

48

79

169

263

263

15

11

33

47

77

168

261

261

16

9

32

47

76

166

259

259

17

9

31

50

75

165

259

259

18

8

30

53

74

165

258

258

19

8

30

56

74

164

257

257

20

9

30

58

74

164

258

258

21

9

30

61

74

164

258

258

22

10

30

64

74

164

258

258

23

10

30

67

75

164

258

258

24

10

30

69

77

164

258

258

25

11

30

72

80

164

258

258

26

11

30

75

82

164

257

257

27

12

30

78

85

164

257

257

28

12

30

81

88

164

257

257

29

13

29

83

89

164

257

257

30

13

30

87

92

164

257

257

3.30.   Turecká líra

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 180 | 195 | 202 | 226 | 350 | 445 | 3 555 |
| 2 | 178 | 193 | 200 | 224 | 347 | 443 | 2 666 |
| 3 | 173 | 189 | 198 | 224 | 337 | 433 | 2 021 |
| 4 | 169 | 186 | 197 | 224 | 331 | 425 | 1 564 |
| 5 | 165 | 184 | 196 | 222 | 326 | 420 | 1 241 |
| 6 | 163 | 182 | 194 | 220 | 322 | 415 | 1 006 |
| 7 | 160 | 181 | 192 | 218 | 318 | 411 | 831 |
| 8 | 156 | 177 | 189 | 217 | 314 | 407 | 698 |
| 9 | 152 | 174 | 187 | 216 | 310 | 403 | 594 |
| 10 | 149 | 171 | 184 | 214 | 306 | 399 | 511 |
| 11 | 145 | 167 | 181 | 211 | 302 | 395 | 443 |
| 12 | 141 | 163 | 177 | 207 | 298 | 391 | 391 |
| 13 | 137 | 159 | 173 | 203 | 294 | 387 | 387 |
| 14 | 133 | 156 | 169 | 200 | 290 | 383 | 383 |
| 15 | 130 | 152 | 166 | 196 | 287 | 380 | 380 |
| 16 | 127 | 149 | 162 | 193 | 283 | 377 | 377 |
| 17 | 124 | 146 | 159 | 190 | 280 | 374 | 374 |
| 18 | 121 | 143 | 156 | 187 | 277 | 371 | 371 |
| 19 | 118 | 140 | 154 | 184 | 275 | 368 | 368 |
| 20 | 115 | 138 | 151 | 181 | 272 | 365 | 365 |
| 21 | 113 | 135 | 148 | 179 | 269 | 363 | 363 |
| 22 | 110 | 133 | 146 | 176 | 267 | 360 | 360 |
| 23 | 108 | 130 | 143 | 174 | 264 | 358 | 358 |
| 24 | 105 | 128 | 141 | 171 | 262 | 355 | 355 |
| 25 | 103 | 125 | 139 | 169 | 260 | 353 | 353 |
| 26 | 101 | 123 | 136 | 167 | 257 | 351 | 351 |
| 27 | 98 | 121 | 134 | 165 | 255 | 348 | 348 |
| 28 | 96 | 119 | 132 | 162 | 253 | 346 | 346 |
| 29 | 94 | 117 | 130 | 160 | 251 | 344 | 344 |
| 30 | 92 | 115 | 128 | 158 | 249 | 342 | 342 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

180

195

202

226

350

445

3 555

2

178

193

200

224

347

443

2 666

3

173

189

198

224

337

433

2 021

4

169

186

197

224

331

425

1 564

5

165

184

196

222

326

420

1 241

6

163

182

194

220

322

415

1 006

7

160

181

192

218

318

411

831

8

156

177

189

217

314

407

698

9

152

174

187

216

310

403

594

10

149

171

184

214

306

399

511

11

145

167

181

211

302

395

443

12

141

163

177

207

298

391

391

13

137

159

173

203

294

387

387

14

133

156

169

200

290

383

383

15

130

152

166

196

287

380

380

16

127

149

162

193

283

377

377

17

124

146

159

190

280

374

374

18

121

143

156

187

277

371

371

19

118

140

154

184

275

368

368

20

115

138

151

181

272

365

365

21

113

135

148

179

269

363

363

22

110

133

146

176

267

360

360

23

108

130

143

174

264

358

358

24

105

128

141

171

262

355

355

25

103

125

139

169

260

353

353

26

101

123

136

167

257

351

351

27

98

121

134

165

255

348

348

28

96

119

132

162

253

346

346

29

94

117

130

160

251

344

344

30

92

115

128

158

249

342

342

3.31.   Americký dolár

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 15 | 27 | 55 | 175 | 312 | 2 990 |
| 2 | 0 | 15 | 27 | 55 | 175 | 347 | 2 245 |
| 3 | 1 | 17 | 29 | 58 | 171 | 359 | 1 706 |
| 4 | 1 | 19 | 32 | 63 | 170 | 358 | 1 325 |
| 5 | 2 | 22 | 37 | 69 | 171 | 348 | 1 054 |
| 6 | 3 | 26 | 40 | 70 | 172 | 335 | 857 |
| 7 | 5 | 30 | 42 | 72 | 173 | 319 | 710 |
| 8 | 7 | 33 | 45 | 74 | 173 | 302 | 598 |
| 9 | 8 | 35 | 49 | 75 | 173 | 286 | 510 |
| 10 | 9 | 37 | 50 | 75 | 174 | 269 | 440 |
| 11 | 10 | 39 | 52 | 76 | 174 | 267 | 383 |
| 12 | 11 | 40 | 53 | 78 | 174 | 267 | 335 |
| 13 | 12 | 41 | 54 | 78 | 174 | 267 | 296 |
| 14 | 12 | 42 | 54 | 78 | 174 | 267 | 267 |
| 15 | 12 | 42 | 54 | 78 | 174 | 267 | 267 |
| 16 | 12 | 42 | 54 | 78 | 174 | 267 | 267 |
| 17 | 12 | 42 | 54 | 78 | 174 | 267 | 267 |
| 18 | 12 | 42 | 54 | 78 | 174 | 267 | 267 |
| 19 | 12 | 42 | 56 | 78 | 174 | 267 | 267 |
| 20 | 12 | 42 | 59 | 78 | 175 | 268 | 268 |
| 21 | 12 | 42 | 61 | 78 | 175 | 268 | 268 |
| 22 | 12 | 42 | 64 | 78 | 175 | 269 | 269 |
| 23 | 12 | 42 | 67 | 78 | 175 | 269 | 269 |
| 24 | 12 | 42 | 70 | 79 | 175 | 269 | 269 |
| 25 | 12 | 42 | 73 | 81 | 176 | 269 | 269 |
| 26 | 12 | 42 | 75 | 83 | 176 | 269 | 269 |
| 27 | 12 | 42 | 78 | 85 | 176 | 269 | 269 |
| 28 | 12 | 42 | 81 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 13 | 42 | 84 | 91 | 175 | 269 | 269 |
| 30 | 13 | 42 | 87 | 92 | 175 | 269 | 269 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

15

27

55

175

312

2 990

2

0

15

27

55

175

347

2 245

3

1

17

29

58

171

359

1 706

4

1

19

32

63

170

358

1 325

5

2

22

37

69

171

348

1 054

6

3

26

40

70

172

335

857

7

5

30

42

72

173

319

710

8

7

33

45

74

173

302

598

9

8

35

49

75

173

286

510

10

9

37

50

75

174

269

440

11

10

39

52

76

174

267

383

12

11

40

53

78

174

267

335

13

12

41

54

78

174

267

296

14

12

42

54

78

174

267

267

15

12

42

54

78

174

267

267

16

12

42

54

78

174

267

267

17

12

42

54

78

174

267

267

18

12

42

54

78

174

267

267

19

12

42

56

78

174

267

267

20

12

42

59

78

175

268

268

21

12

42

61

78

175

268

268

22

12

42

64

78

175

269

269

23

12

42

67

78

175

269

269

24

12

42

70

79

175

269

269

25

12

42

73

81

176

269

269

26

12

42

75

83

176

269

269

27

12

42

78

85

176

269

269

28

12

42

81

88

175

269

269

29

13

42

84

91

175

269

269

30

13

42

87

92

175

269

269

3.32.   Japonský jen

| Durácia (v rokoch) | stupeň kreditnej kvality 0 | stupeň kreditnej kvality 1 | stupeň kreditnej kvality 2 | stupeň kreditnej kvality 3 | stupeň kreditnej kvality 4 | stupeň kreditnej kvality 5 | stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 4 | 13 | 134 | 308 | 2 953 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 17 | 132 | 342 | 2 208 |
| 3 | 1 | 2 | 10 | 20 | 125 | 352 | 1 673 |
| 4 | 1 | 3 | 13 | 23 | 122 | 350 | 1 297 |
| 5 | 2 | 4 | 16 | 27 | 121 | 341 | 1 030 |
| 6 | 3 | 5 | 19 | 30 | 121 | 327 | 837 |
| 7 | 3 | 6 | 22 | 33 | 120 | 311 | 693 |
| 8 | 3 | 7 | 25 | 36 | 121 | 295 | 583 |
| 9 | 4 | 8 | 27 | 39 | 121 | 278 | 498 |
| 10 | 4 | 9 | 30 | 42 | 121 | 262 | 429 |
| 11 | 5 | 11 | 33 | 44 | 121 | 246 | 373 |
| 12 | 5 | 11 | 36 | 47 | 122 | 231 | 327 |
| 13 | 5 | 13 | 39 | 50 | 122 | 217 | 288 |
| 14 | 6 | 13 | 41 | 52 | 122 | 216 | 256 |
| 15 | 7 | 14 | 44 | 55 | 123 | 216 | 228 |
| 16 | 7 | 16 | 47 | 57 | 126 | 216 | 216 |
| 17 | 8 | 16 | 50 | 60 | 128 | 217 | 217 |
| 18 | 8 | 17 | 53 | 62 | 130 | 217 | 217 |
| 19 | 8 | 19 | 54 | 65 | 133 | 218 | 218 |
| 20 | 9 | 19 | 57 | 67 | 135 | 219 | 219 |
| 21 | 9 | 20 | 60 | 69 | 137 | 219 | 219 |
| 22 | 10 | 21 | 63 | 72 | 138 | 220 | 220 |
| 23 | 10 | 22 | 65 | 75 | 140 | 220 | 220 |
| 24 | 10 | 23 | 69 | 77 | 142 | 221 | 221 |
| 25 | 11 | 24 | 71 | 79 | 143 | 221 | 221 |
| 26 | 11 | 25 | 74 | 81 | 144 | 221 | 221 |
| 27 | 12 | 26 | 76 | 83 | 146 | 221 | 221 |
| 28 | 12 | 27 | 80 | 86 | 147 | 222 | 222 |
| 29 | 13 | 28 | 82 | 88 | 148 | 222 | 222 |
| 30 | 13 | 28 | 84 | 90 | 150 | 222 | 222 |

Durácia (v rokoch)

stupeň kreditnej kvality 0

stupeň kreditnej kvality 1

stupeň kreditnej kvality 2

stupeň kreditnej kvality 3

stupeň kreditnej kvality 4

stupeň kreditnej kvality 5

stupeň kreditnej kvality 6

1

0

0

4

13

134

308

2 953

2

0

1

6

17

132

342

2 208

3

1

2

10

20

125

352

1 673

4

1

3

13

23

122

350

1 297

5

2

4

16

27

121

341

1 030

6

3

5

19

30

121

327

837

7

3

6

22

33

120

311

693

8

3

7

25

36

121

295

583

9

4

8

27

39

121

278

498

10

4

9

30

42

121

262

429

11

5

11

33

44

121

246

373

12

5

11

36

47

122

231

327

13

5

13

39

50

122

217

288

14

6

13

41

52

122

216

256

15

7

14

44

55

123

216

228

16

7

16

47

57

126

216

216

17

8

16

50

60

128

217

217

18

8

17

53

62

130

217

217

19

8

19

54

65

133

218

218

20

9

19

57

67

135

219

219

21

9

20

60

69

137

219

219

22

10

21

63

72

138

220

220

23

10

22

65

75

140

220

220

24

10

23

69

77

142

221

221

25

11

24

71

79

143

221

221

26

11

25

74

81

144

221

221

27

12

26

76

83

146

221

221

28

12

27

80

86

147

222

222

29

13

28

82

88

148

222

222

30

13

28

84

90

150

222

222

---

PRÍLOHA III

Korekcia volatility príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery

| Mena | vnútroštátny poistný trh | korekcia volatility
  (v bázických bodoch) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Rakúsko | 22 |
| Euro | Belgicko | 22 |
| Euro | Cyprus | 22 |
| Euro | Estónsko | 22 |
| Euro | Fínsko | 22 |
| Euro | Francúzsko | 22 |
| Euro | Nemecko | 22 |
| Euro | Grécko | 55 |
| Euro | Írsko | 22 |
| Euro | Taliansko | 22 |
| Euro | Lotyšsko | 22 |
| Euro | Litva | 22 |
| Euro | Luxemburg | 22 |
| Euro | Malta | 22 |
| Euro | Holandsko | 22 |
| Euro | Portugalsko | 22 |
| Euro | Slovensko | 22 |
| Euro | Slovinsko | 22 |
| Euro | Španielsko | 22 |
| Česká koruna | Česká republika | 6 |
| Dánska koruna | Dánsko | 60 |
| Maďarský forint | Maďarsko | 19 |
| Švédska koruna | Švédsko | 6 |
| Chorvátska kuna | Chorvátsko | 12 |
| Bulharský lev | Bulharsko | 29 |
| Britská libra | Spojené kráľovstvo | 31 |
| Rumunský lei | Rumunsko | 1 |
| Poľský zlotý | Poľsko | 8 |
| Islandská koruna | Island | 12 |
| Nórska koruna | Nórsko | 18 |
| Švajčiarsky frank | Lichtenštajnsko | 9 |
| Švajčiarsky frank | Švajčiarsko | 9 |
| Austrálsky dolár | Austrália | 11 |
| Kanadský dolár | Kanada | 6 |
| Americký dolár | Spojené štáty americké | 78 |
| Japonský jen | Japonsko | 3 |

Mena

vnútroštátny poistný trh

korekcia volatility

(v bázických bodoch)

Euro

Rakúsko

22

Euro

Belgicko

22

Euro

Cyprus

22

Euro

Estónsko

22

Euro

Fínsko

22

Euro

Francúzsko

22

Euro

Nemecko

22

Euro

Grécko

55

Euro

Írsko

22

Euro

Taliansko

22

Euro

Lotyšsko

22

Euro

Litva

22

Euro

Luxemburg

22

Euro

Malta

22

Euro

Holandsko

22

Euro

Portugalsko

22

Euro

Slovensko

22

Euro

Slovinsko

22

Euro

Španielsko

22

Česká koruna

Česká republika

6

Dánska koruna

Dánsko

60

Maďarský forint

Maďarsko

19

Švédska koruna

Švédsko

6

Chorvátska kuna

Chorvátsko

12

Bulharský lev

Bulharsko

29

Britská libra

Spojené kráľovstvo

31

Rumunský lei

Rumunsko

1

Poľský zlotý

Poľsko

8

Islandská koruna

Island

12

Nórska koruna

Nórsko

18

Švajčiarsky frank

Lichtenštajnsko

9

Švajčiarsky frank

Švajčiarsko

9

Austrálsky dolár

Austrália

11

Kanadský dolár

Kanada

6

Americký dolár

Spojené štáty americké

78

Japonský jen

Japonsko

3

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/143 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/143

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/166

z 8. februára 2016,

ktorým sa stanovujú špecifické podmienky uplatniteľné na dovoz potravín, ktoré obsahujú betelové listy Docra.99

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (1), ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín, a najmä na jeho článok 53 ods. 1 písm. b) bod ii),

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (2) o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá, a najmä na jeho článok 15 ods. 5,

keďže:

| (1) | V článku 53 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa stanovuje možnosť prijať v záujme ochrany ľudského zdravia, zdravia zvierat a životného prostredia vhodné mimoriadne opatrenia Únie, ktoré sa týkajú krmív a potravín dovážaných z tretích krajín, v prípade, že sa riziko nedá uspokojivo zvládnuť prostredníctvom opatrení prijatých na úrovni jednotlivých členských štátov. |
| --- | --- |

(1)

V článku 53 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa stanovuje možnosť prijať v záujme ochrany ľudského zdravia, zdravia zvierat a životného prostredia vhodné mimoriadne opatrenia Únie, ktoré sa týkajú krmív a potravín dovážaných z tretích krajín, v prípade, že sa riziko nedá uspokojivo zvládnuť prostredníctvom opatrení prijatých na úrovni jednotlivých členských štátov.

| (2) | Nariadením Komisie (ES) č. 669/2009 (3) sa stanovuje zvýšená miera úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu vymenovaných v prílohe I k uvedenému nariadeniu. Betelové listy (Piper betle L.) pôvodom z Indie podliehajú od 1. apríla 2014 zvýšenej frekvencii úradných kontrol, pokiaľ ide o prítomnosť mnohých kmeňov salmonely (Salmonella). |
| --- | --- |

(2)

Nariadením Komisie (ES) č. 669/2009 (3) sa stanovuje zvýšená miera úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu vymenovaných v prílohe I k uvedenému nariadeniu. Betelové listy (Piper betle L.) pôvodom z Indie podliehajú od 1. apríla 2014 zvýšenej frekvencii úradných kontrol, pokiaľ ide o prítomnosť mnohých kmeňov salmonely (Salmonella).

| (3) | Výsledky zvýšenej frekvencie kontrol uvedených potravín vykonaných členskými štátmi v rámci nariadenia (ES) č. 669/2009 svedčia o pretrvávajúcich častých prípadoch nedodržania mikrobiologických kritérií pre potraviny stanovených v právnych predpisoch Únie. Od roku 2011 bolo prostredníctvom systému rýchleho varovania pre potraviny a krmivá vydaných približne 90 oznámení (4) z dôvodu prítomnosti rôznych patogénnych kmeňov salmonely (Salmonella) v potravinách, ktoré obsahujú betelové listy alebo z nich pozostávajú a pochádzajú alebo boli odoslané z Indie. |
| --- | --- |

(3)

Výsledky zvýšenej frekvencie kontrol uvedených potravín vykonaných členskými štátmi v rámci nariadenia (ES) č. 669/2009 svedčia o pretrvávajúcich častých prípadoch nedodržania mikrobiologických kritérií pre potraviny stanovených v právnych predpisoch Únie. Od roku 2011 bolo prostredníctvom systému rýchleho varovania pre potraviny a krmivá vydaných približne 90 oznámení (4) z dôvodu prítomnosti rôznych patogénnych kmeňov salmonely (Salmonella) v potravinách, ktoré obsahujú betelové listy alebo z nich pozostávajú a pochádzajú alebo boli odoslané z Indie.

| (4) | Uvedené výsledky svedčia o tom, že dovoz takýchto potravín predstavuje riziko pre ľudské zdravie. Napriek zavedenej zvýšenej frekvencii kontrol na hraniciach Únie sa situácia nezlepšila. Indické orgány okrem toho nepredložili konkrétny a uspokojivý akčný plán na odstránenie týchto chýb a nedostatkov vo výrobných a kontrolných systémoch, a to ani napriek výslovnej žiadosti Európskej komisie. |
| --- | --- |

(4)

Uvedené výsledky svedčia o tom, že dovoz takýchto potravín predstavuje riziko pre ľudské zdravie. Napriek zavedenej zvýšenej frekvencii kontrol na hraniciach Únie sa situácia nezlepšila. Indické orgány okrem toho nepredložili konkrétny a uspokojivý akčný plán na odstránenie týchto chýb a nedostatkov vo výrobných a kontrolných systémoch, a to ani napriek výslovnej žiadosti Európskej komisie.

| (5) | V záujme ochrany ľudského zdravia v Únii je nevyhnutné v súvislosti s uvedenými potravinami z Indie stanoviť dodatočné záruky. Preto by ku všetkým zásielkam betelových listov z Indie mal byť priložený zdravotný certifikát, v ktorom sa vyhlasuje, že uvedené potraviny boli vyrobené v súlade s hygienickými predpismi stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (5), že z nich boli odobrané vzorky, ktoré boli analyzované na prítomnosť salmonely (Salmonella) a o ktorých sa zistilo, že sú v súlade s právnymi predpismi Únie, a výsledky analytických skúšok. |
| --- | --- |

(5)

V záujme ochrany ľudského zdravia v Únii je nevyhnutné v súvislosti s uvedenými potravinami z Indie stanoviť dodatočné záruky. Preto by ku všetkým zásielkam betelových listov z Indie mal byť priložený zdravotný certifikát, v ktorom sa vyhlasuje, že uvedené potraviny boli vyrobené v súlade s hygienickými predpismi stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (5), že z nich boli odobrané vzorky, ktoré boli analyzované na prítomnosť salmonely (Salmonella) a o ktorých sa zistilo, že sú v súlade s právnymi predpismi Únie, a výsledky analytických skúšok.

| (6) | Z uplatňovania ustanovení tohto nariadenia je vhodné vylúčiť nekomerčné zásielky. |
| --- | --- |

(6)

Z uplatňovania ustanovení tohto nariadenia je vhodné vylúčiť nekomerčné zásielky.

| (7) | Odber vzoriek zo zásielok a ich analýza by sa mali vykonávať v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie. Nariadením Komisie (ES) č. 2073/2005 (6) sa stanovujú mikrobiologické kritériá pre potraviny a ustanovenia o odbere vzoriek na úradnú kontrolu mikrobiologických kritérií pre potraviny uplatniteľných v Únii. |
| --- | --- |

(7)

Odber vzoriek zo zásielok a ich analýza by sa mali vykonávať v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie. Nariadením Komisie (ES) č. 2073/2005 (6) sa stanovujú mikrobiologické kritériá pre potraviny a ustanovenia o odbere vzoriek na úradnú kontrolu mikrobiologických kritérií pre potraviny uplatniteľných v Únii.

| (8) | Indické orgány informovali Komisiu o názve príslušného orgánu, ktorého splnomocnený zástupca je oprávnený podpísať uvedený zdravotný certifikát. |
| --- | --- |

(8)

Indické orgány informovali Komisiu o názve príslušného orgánu, ktorého splnomocnený zástupca je oprávnený podpísať uvedený zdravotný certifikát.

| (9) | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 669/2009 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(9)

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 669/2009 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (10) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Rozsah pôsobnosti

1.   Toto nariadenie sa uplatňuje na zásielky potravín, ktoré obsahujú betelové listy [piepor betelový, „Piper betle L.“ bežne známy ako „list paan“ (Paan leaf) alebo „betelové sústo“ (Betel quid)] alebo z nich pozostávajú vrátane tých, ktoré boli deklarované pod číselnými znakmi KN 1404 90 00, a ktoré pochádzajú alebo boli odoslané z Indie, stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu.

2.   Toto nariadenie sa neuplatňuje na zásielky potravín, ktoré sa uvádzajú v odseku 1 a ktoré sú určené súkromnej osobe len na osobnú spotrebu a použitie. V prípade pochybností nesie dôkazné bremeno príjemca zásielky.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú vymedzenia pojmov stanovené v článkoch 2 a 3 nariadenia (ES) č. 178/2002, článku 2 nariadenia (ES) č. 882/2004 a článku 3 nariadenia (ES) č. 669/2009.

Článok 3

Dovoz do Únie

Zásielky potravín uvedených v článku 1 ods. 1 možno dovážať do Únie len v súlade s postupmi stanovenými v tomto nariadení.

Zásielky takýchto potravín môžu vstupovať na územie Únie len cez určené miesto vstupu (UMV) v zmysle vymedzenia v nariadení (ES) č. 669/2009.

Článok 4

Výsledky odberu vzoriek a ich analýzy

1.   K zásielkam potravín uvedených v článku 1 ods. 1 sa prikladajú výsledky odberu a analýzy vzoriek vykonaných príslušnými orgánmi Indie s cieľom zabezpečiť súlad s právnymi predpismi Únie o mikrobiologických kritériách, pokiaľ ide o salmonelu (Salmonella), pre potraviny uvedené v článku 1 ods. 1

2.   Odber vzoriek uvedený v odseku 1 sa musí vykonávať v súlade s nariadením (ES) č. 2073/2005.

Článok 5

Zdravotný certifikát

1.   K zásielkam sa takisto musí priložiť zdravotný certifikát vyhotovený podľa vzoru uvedeného v prílohe II.

2.   Zdravotný certifikát vyplní, podpíše a overí splnomocnený zástupca príslušného orgánu Indie.

3.   Zdravotný certifikát sa vyhotovuje v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu, na území ktorého sa nachádza určené miesto vstupu (UMV). Členský štát však môže súhlasiť s vyhotovením zdravotných certifikátov v inom úradnom jazyku Únie.

Článok 6

Identifikácia

Každá zásielka potravín uvedených v článku 1 ods. 1 sa označí identifikačným kódom, ktorý zodpovedá identifikačnému kódu uvedenému vo výsledkoch odberu a analýzy vzoriek uvedených v článku 4 a v zdravotnom certifikáte uvedenom v článku 5. Uvedeným identifikačným kódom sa označí každé jednotlivé vrece alebo iná forma balenia zásielky.

Článok 7

Oznámenie o zásielkach pred ich príchodom

1.   Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov alebo ich zástupcovia musia príslušným orgánom v určenom mieste vstupu vopred oznámiť predpokladaný dátum a čas fyzického príchodu zásielok potravín uvedených v článku 1 ods. 1, ako aj charakter danej zásielky.

2.   Na účely oznamovania príchodu zásielok vopred vyplnia časť I jednotného vstupného dokladu uvedeného v článku 3 písm. a) nariadenia (ES) č. 669/2009 a uvedený doklad odošlú príslušnému orgánu v určenom mieste vstupu, a to najmenej jeden pracovný deň pred fyzickým príchodom zásielky.

3.   Pri vypĺňaní jednotného vstupného dokladu v rámci uplatňovania tohto nariadenia zohľadňujú prevádzkovatelia potravinárskych podnikov v prípade potravín uvedených v článku 1 ods. 1 pokyny k jednotnému vstupnému dokladu uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 669/2009.

Článok 8

Úradné kontroly

1.   Príslušný orgán v určenom mieste vstupu vykoná dokladové kontroly v prípade každej zásielky potravín uvedených v článku 1 ods. 1 s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami stanovenými v článkoch 4 a 5.

2.   Identifikačné a fyzické kontroly potravín uvedených v článku 1 ods. 1 tohto nariadenia sa vykonávajú v súlade s článkami 8, 9 a 19 nariadenia (ES) č. 669/2009 s frekvenciou stanovenou v prílohe I k tomuto nariadeniu.

3.   Po ukončení kontrol, príslušné orgány:

| a) | vyplnia príslušné položky v časti II jednotného vstupného dokladu; |
| --- | --- |

a)

vyplnia príslušné položky v časti II jednotného vstupného dokladu;

| b) | priložia výsledky odberu a analýzy vzoriek vykonaných v súlade s odsekom 2 tohto článku; |
| --- | --- |

b)

priložia výsledky odberu a analýzy vzoriek vykonaných v súlade s odsekom 2 tohto článku;

| c) | stanovia referenčné číslo jednotného vstupného dokladu a uvedú ho v ňom; |
| --- | --- |

c)

stanovia referenčné číslo jednotného vstupného dokladu a uvedú ho v ňom;

| d) | originál jednotného vstupného dokladu opečiatkujú a podpíšu; |
| --- | --- |

d)

originál jednotného vstupného dokladu opečiatkujú a podpíšu;

| e) | vyhotovia kópiu podpísaného a opečiatkovaného jednotného vstupného dokladu, ktorú uchovajú. |
| --- | --- |

e)

vyhotovia kópiu podpísaného a opečiatkovaného jednotného vstupného dokladu, ktorú uchovajú.

4.   Originál jednotného vstupného dokladu a zdravotného certifikátu musia spolu s priloženými výsledkami odberu a analýzy vzoriek uvedenými v článku 4 sprevádzať zásielku počas prepravy až do jej prepustenia do voľného obehu. V prípade povolenia ďalšej prepravy zásielok potravín uvedených v článku 1 ods. 1 sa na obdobie, kým budú známe výsledky fyzických kontrol, vydá na tento účel osvedčená kópia originálu jednotného vstupného dokladu.

Článok 9

Rozdelenie zásielky

1.   Zásielky sa nesmú rozdeľovať, kým sa nevykonajú všetky úradné kontroly a kým príslušné orgány nevyplnia jednotný vstupný doklad, ako sa stanovuje v článku 8.

2.   V prípade následného rozdelenia zásielky musí byť ku každej časti zásielky počas jej prepravy až po jej prepustenie do voľného obehu priložená overená kópia jednotného vstupného dokladu.

Článok 10

Prepustenie do voľného obehu

Prepustenie zásielok do voľného obehu je možné až po tom, ako prevádzkovateľ potravinárskeho podniku alebo jeho zástupca predložil colným orgánom (fyzicky alebo v elektronickej podobe) JVD, ktorý príslušný orgán riadne vyplnil po vykonaní všetkých úradných kontrol a sú známe priaznivé výsledky fyzických kontrol (v prípade, že sa takéto kontroly vyžadujú). Colné orgány prepustia zásielku do voľného obehu len vtedy, ak je v kolónke II.14 jednotného vstupného dokladu uvedené, že príslušný orgán vydal priaznivé rozhodnutie, ktoré je v kolónke II.21 doložené podpisom.

Článok 11

Nedodržanie právnych predpisov

Ak sa úradnými kontrolami zistí, že neboli dodržané príslušné právne predpisy Únie, príslušný orgán vyplní časť III jednotného vstupného dokladu a prijmú sa opatrenia podľa článkov 19, 20 a 21 nariadenia (ES) č. 882/2004.

Článok 12

Správy

Členské štáty predkladajú Komisii každé tri mesiace správu o všetkých analytických výsledkoch úradných kontrol zásielok potravín podľa tohto nariadenia. Uvedená správa sa predkladá v priebehu mesiaca nasledujúceho po každom štvrťroku.

Správa zahŕňa tieto informácie:

| — | počet dovezených zásielok, |
| --- | --- |

—

počet dovezených zásielok,

| — | počet zásielok, z ktorých sa odobrala vzorka na účely analýzy, |
| --- | --- |

—

počet zásielok, z ktorých sa odobrala vzorka na účely analýzy,

| — | výsledky kontrol stanovených v článku 8 ods. 2 |
| --- | --- |

—

výsledky kontrol stanovených v článku 8 ods. 2

Článok 13

Náklady

Všetky náklady vyplývajúce z úradných kontrol vrátane odberu vzoriek, analýzy, skladovania a všetkých opatrení prijatých v nadväznosti na nedodržanie predpisov znášajú prevádzkovatelia potravinárskych podnikov.

Článok 14

Prechodné opatrenia

Odchylne od článku 4 ods. 1 a článku 5 ods. 1 povolia členské štáty dovoz zásielok potravín uvedených v článku 1 ods. 1, ktoré opustili krajinu pôvodu predtým, ako toto nariadenie nadobudlo účinnosť, bez priloženého zdravotného certifikátu a výsledkov odberu a analýzy vzoriek.

Článok 15

Zmena nariadenia Komisie (ES) č. 669/2009

Nariadenie (ES) č. 669/2009 sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.

Článok 16

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. februára 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 669/2009 z 24. júla 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o zvýšenú mieru úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/504/ES (Ú. v. EÚ L 194, 25.7.2009, s. 11).

3

(4)  Od roku 2011 do 15. októbra 2015 [12 v roku 2011, 6 v roku 2012, 13 v roku 2013, 17 v roku 2014 a 43 do 15. 10. 2015].

4

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).

5

(6)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).

6

---

PRÍLOHA I

Potraviny neživočíšneho pôvodu, na ktoré sa vzťahujú opatrenia stanovené v tomto nariadení:

| Krmivá a potraviny
  (predpokladané použitie) | Číselný znak KN (*1) | Podpo-ložka TARIC | Krajina pôvodu alebo odoslania | Riziko | Frekvencia fyzických a identifikačných kontrol (%) pri dovoze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Betelové listy [piepor betelový, (Piper betle L.)] –
  (potraviny) | ex 1404 90 00 | 10 | India (IN) | salmonela (Salmonella) (*2) | 10 |

Krmivá a potraviny

(predpokladané použitie)

Číselný znak KN (*1)

Podpo-ložka TARIC

Krajina pôvodu alebo odoslania

Riziko

Frekvencia fyzických a identifikačných kontrol (%) pri dovoze

Betelové listy [piepor betelový, (Piper betle L.)] –
  (potraviny)

ex 1404 90 00

10

India (IN)

salmonela (Salmonella) (*2)

10

---

(*1)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN a tento znak nie je rozčlenený na ďalšie osobitné podpoložky, číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

(*2)  Referenčná metóda EN/ISO 6579 alebo metóda validovaná podľa nej, ako sa uvádza v článku 5 nariadenia Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).

---

PRÍLOHA II

Zdravotný certifikát pre dovoz do Európskej únie

... (1)

Kód zásielky ...Číslo certifikátu ...

V súlade s ustanoveniami vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/166, ktorým sa stanovujú špecifické podmienky uplatniteľné na dovoz betelových listov (piepor betelový, Piper betle) z Indie,

...

...(príslušný orgán uvedený v článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/166)

POTVRDZUJE, že ...

...(vložte názov potravín uvedených v článku 1 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/166)

tejto zásielky zloženej z: ...

...

...(opis zásielky, produktu, počtu a druhu balení, hrubej alebo čistej hmotnosti),

naloženej v ...(miesto nakládky)

...(identifikácia prepravcu)

prepravovanej do ...(miesto a krajina určenia)

pochádzajúcej z prevádzkarne ...

...(názov a adresa prevádzkarne)

boli vyrobené za podmienok, ktoré sú v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004.

Z tejto zásielky sa v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2073/2005 odobrali vzorky s cieľom skontrolovať prítomnosť kmeňov salmonely (Salmonella)

...(dátum), ktoré boli podrobené laboratórnej analýze ...

(dátum) v ...(názov laboratória). Podrobnosti o odbere vzoriek, použitých analytických metódach a všetkých výsledkoch sú priložené.

V ...dňa ...

Odtlačok pečiatky a podpis

splnomocneného zástupcu príslušného orgánu uvedeného v článku 5 ods. 2 nariadenia(EÚ) 2016/166.

---

(1)  Produkt a krajina pôvodu.

---

PRÍLOHA III

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 669/2009 sa vypúšťa tento údaj:

| Krmivá a potraviny
  (predpokladané použitie) | Číselný znak KN (1) | Podpo-ložka TARIC | Krajina pôvodu | Riziko | Frekvencia fyzických kontrol a kontrol totožnosti (v %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Listy piepra betelového (Piper betle L.) –
  (potraviny) | ex 1404 90 00 | 10 | India (IN) | salmonela (Salmonella) (10) | 50“ |

Krmivá a potraviny

(predpokladané použitie)

Číselný znak KN (1)

Podpo-ložka TARIC

Krajina pôvodu

Riziko

Frekvencia fyzických kontrol a kontrol totožnosti (v %)

„Listy piepra betelového (Piper betle L.) –
  (potraviny)

ex 1404 90 00

10

India (IN)

salmonela (Salmonella) (10)

50“

---

(1)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN a tento znak nie je rozčlenený na ďalšie osobitné podpoložky, číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

1

(10)  Referenčná metóda EN/ISO 6579 alebo metóda validovaná podľa nej, ako je uvedené v článku 5 nariadenia Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005, o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).

10

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/151 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/151

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/167

z 8. februára 2016,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. februára 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TR | 117,0 |
| ZZ | 174,1 |
| 0707 00 05 | MA | 92,2 |
| TR | 178,7 |
| ZZ | 135,5 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 39,8 |
| TR | 158,9 |
| ZZ | 99,4 |
| 0805 10 20 | EG | 46,1 |
| MA | 59,8 |
| TN | 49,5 |
| TR | 55,6 |
| ZZ | 52,8 |
| 0805 20 10 | IL | 123,2 |
| MA | 77,7 |
| ZZ | 100,5 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 62,3 |
| IL | 131,3 |
| JM | 156,4 |
| MA | 125,2 |
| TR | 58,0 |
| ZZ | 106,6 |
| 0805 50 10 | TR | 93,6 |
| ZZ | 93,6 |
| 0808 10 80 | CL | 87,5 |
| ZZ | 87,5 |
| 0808 30 90 | CN | 93,5 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 106,0 |
| ZZ | 93,5 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TR

117,0

ZZ

174,1

0707 00 05

MA

92,2

TR

178,7

ZZ

135,5

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

39,8

TR

158,9

ZZ

99,4

0805 10 20

EG

46,1

MA

59,8

TN

49,5

TR

55,6

ZZ

52,8

0805 20 10

IL

123,2

MA

77,7

ZZ

100,5

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

62,3

IL

131,3

JM

156,4

MA

125,2

TR

58,0

ZZ

106,6

0805 50 10

TR

93,6

ZZ

93,6

0808 10 80

CL

87,5

ZZ

87,5

0808 30 90

CN

93,5

TR

81,0

ZA

106,0

ZZ

93,5

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/153 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/153

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/168

z 5. februára 2016,

ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES ustanovujúcemu úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov

[oznámené pod číslom C(2016) 602]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej odsek 4 prílohy A.I, odsek 7 prílohy A.II. a odsek E v spojení s odsekom G prílohy D.I.,

keďže:

| (1) | Smernica 64/432/EHS sa uplatňuje na obchod s hovädzím dobytkom v rámci Únie. Stanovujú sa v nej podmienky, na základe ktorých možno región členského štátu vyhlásiť za oblasť úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy alebo enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, a zároveň sa v nej stanovujú podmienky, na základe ktorých sa má platnosť statusu regiónu členského štátu úradne bez výskytu chorôb pozastaviť. |
| --- | --- |

(1)

Smernica 64/432/EHS sa uplatňuje na obchod s hovädzím dobytkom v rámci Únie. Stanovujú sa v nej podmienky, na základe ktorých možno región členského štátu vyhlásiť za oblasť úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy alebo enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, a zároveň sa v nej stanovujú podmienky, na základe ktorých sa má platnosť statusu regiónu členského štátu úradne bez výskytu chorôb pozastaviť.

| (2) | V rozhodnutí Komisie 2003/467/ES (2) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
| --- | --- |

(2)

V rozhodnutí Komisie 2003/467/ES (2) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

| (3) | Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že niekoľko regiónov spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Uvedenými regiónmi sú provincie Janov, Imperia, La Spezia a Savona v regióne Ligúria, provincie Alessandria, Cuneo a Turín v regióne Piemont a provincie Pesaro-Urbino a Ancona v regióne Marky. |
| --- | --- |

(3)

Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že niekoľko regiónov spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Uvedenými regiónmi sú provincie Janov, Imperia, La Spezia a Savona v regióne Ligúria, provincie Alessandria, Cuneo a Turín v regióne Piemont a provincie Pesaro-Urbino a Ancona v regióne Marky.

| (4) | Provincie Asti, Biella, Novara, Verbania a Vercelli v regióne Piemont sú už uvedené v kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy. Preto by sa mal celý región Ligúria, provincie Pesaro-Urbino a Ancona v regióne Marky a celý región Piemont uvádzať v danej kapitole ako regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
| --- | --- |

(4)

Provincie Asti, Biella, Novara, Verbania a Vercelli v regióne Piemont sú už uvedené v kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy. Preto by sa mal celý región Ligúria, provincie Pesaro-Urbino a Ancona v regióne Marky a celý región Piemont uvádzať v danej kapitole ako regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

| (5) | V nariadení Rady (EHS) č. 706/73 (3) sa stanovuje, že na účely uplatňovania pravidiel týkajúcich sa právnych predpisov v oblasti zdravia zvierat sa má Spojené kráľovstvo a Ostrov Man považovať za jeden členský štát. |
| --- | --- |

(5)

V nariadení Rady (EHS) č. 706/73 (3) sa stanovuje, že na účely uplatňovania pravidiel týkajúcich sa právnych predpisov v oblasti zdravia zvierat sa má Spojené kráľovstvo a Ostrov Man považovať za jeden členský štát.

| (6) | Spojené kráľovstvo predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že Ostrov Man spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Preto by sa mal ostrov Man uvádzať v kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasť úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
| --- | --- |

(6)

Spojené kráľovstvo predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že Ostrov Man spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Preto by sa mal ostrov Man uvádzať v kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasť úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

| (7) | V kapitole 2 prílohy II k rozhodnutiu 2003/467/ES sa uvádzajú oblasti členských štátov, ktoré sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
| --- | --- |

(7)

V kapitole 2 prílohy II k rozhodnutiu 2003/467/ES sa uvádzajú oblasti členských štátov, ktoré sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

| (8) | Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že autonómne spoločenstvo Navarra spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Preto by sa daná oblasť mala uvádzať v kapitole 2 prílohy II k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasť úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
| --- | --- |

(8)

Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že autonómne spoločenstvo Navarra spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Preto by sa daná oblasť mala uvádzať v kapitole 2 prílohy II k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasť úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

| (9) | V kapitolách 1 a 2 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa uvádzajú členské štáty a ich regióny, ktoré sú vyhlásené za oblasti úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Francúzsko je uvedené v kapitole 1 danej prílohy ako členský štát úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. |
| --- | --- |

(9)

V kapitolách 1 a 2 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa uvádzajú členské štáty a ich regióny, ktoré sú vyhlásené za oblasti úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Francúzsko je uvedené v kapitole 1 danej prílohy ako členský štát úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy.

| (10) | Francúzsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej oznamuje, že Réunion nespĺňa požiadavky na udržanie statusu oblasti bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy stanovené v smernici 64/432/EHS. Status ostrova Réunion ako oblasti úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy by sa preto mal pozastaviť. Preto by sa už Francúzsko nemalo uvádzať v kapitole 1 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES ako členský štát úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, ale mali by sa namiesto toho v kapitole 2 danej prílohy uvádzať regióny tohto členského štátu, ktoré sú bez výskytu uvedenej choroby. |
| --- | --- |

(10)

Francúzsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej oznamuje, že Réunion nespĺňa požiadavky na udržanie statusu oblasti bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy stanovené v smernici 64/432/EHS. Status ostrova Réunion ako oblasti úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy by sa preto mal pozastaviť. Preto by sa už Francúzsko nemalo uvádzať v kapitole 1 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES ako členský štát úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, ale mali by sa namiesto toho v kapitole 2 danej prílohy uvádzať regióny tohto členského štátu, ktoré sú bez výskytu uvedenej choroby.

| (11) | Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(11)

Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (12) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(12)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 5. februára 2016

Za Komisiu

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 74).

2

(3)  Nariadenie Rady (EHS) č. 706/73 z 12. marca 1973 týkajúce sa opatrení Spoločenstva uplatniteľných na Normandské ostrovy a Ostrov Man pre obchod s poľnohospodárskymi výrobkami (Ú. v. ES L 68, 15.3.1973, s. 1).

3

---

PRÍLOHA

Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia takto:

| 1. | V prílohe I sa kapitola 2 mení takto:






  a) | zápis týkajúci sa Talianska sa nahrádza takto:

  „V Taliansku:






  — | región Abruzzo: provincia Pescara, |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V prílohe I sa kapitola 2 mení takto:

a)

zápis týkajúci sa Talianska sa nahrádza takto:

„V Taliansku:

—

región Abruzzo: provincia Pescara,

| — | provincia Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincia Bolzano,

| — | región Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

región Emilia-Romagna,

| — | región Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

región Friuli-Venezia Giulia,

| — | región Lazio: provincie Rieti, Viterbo, |
| --- | --- |

—

región Lazio: provincie Rieti, Viterbo,

| — | región Ligúria, |
| --- | --- |

—

región Ligúria,

| — | región Lombardsko, |
| --- | --- |

—

región Lombardsko,

| — | región Marky: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino, |
| --- | --- |

—

región Marky: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,

| — | región Piemont, |
| --- | --- |

—

región Piemont,

| — | región Sardínia: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano, |
| --- | --- |

—

región Sardínia: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,

| — | región Toskánsko, |
| --- | --- |

—

región Toskánsko,

| — | provincia Trident, |
| --- | --- |

—

provincia Trident,

| — | región Benátsko.“ |
| --- | --- |

—

región Benátsko.“

| b) | zápis týkajúci sa Spojeného kráľovstva sa nahrádza takto:

  „V Spojenom kráľovstve:






  — | Veľká Británia: Škótsko, |
| --- | --- | --- |

b)

zápis týkajúci sa Spojeného kráľovstva sa nahrádza takto:

„V Spojenom kráľovstve:

—

Veľká Británia: Škótsko,

| — | Ostrov Man.“ |
| --- | --- |

—

Ostrov Man.“

| 2. | V prílohe II kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Španielska nahrádza takto:

  „V Španielsku:






  — | autonómne spoločenstvo Kanárske ostrovy: provincie Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, |
| --- | --- | --- |

2.

V prílohe II kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Španielska nahrádza takto:

„V Španielsku:

—

autonómne spoločenstvo Kanárske ostrovy: provincie Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas,

| — | autonómne spoločenstvo Baleárske ostrovy, |
| --- | --- |

—

autonómne spoločenstvo Baleárske ostrovy,

| — | autonómne spoločenstvo Baskicko, |
| --- | --- |

—

autonómne spoločenstvo Baskicko,

| — | autonómne spoločenstvo Murcia, |
| --- | --- |

—

autonómne spoločenstvo Murcia,

| — | autonómne spoločenstvo La Rioja, |
| --- | --- |

—

autonómne spoločenstvo La Rioja,

| — | autonómne spoločenstvo Navarra.“ |
| --- | --- |

—

autonómne spoločenstvo Navarra.“

| 3. | V prílohe III sa kapitola 1 nahrádza takto:


  „KAPITOLA 1


  Členské štáty úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy







  Kód ISO | Členský štát |
| --- | --- | --- |
| BE | Belgicko |
| CZ | Česká republika |
| DK | Dánsko |
| DE | Nemecko |
| EE | Estónsko |
| IE | Írsko |
| ES | Španielsko |
| CY | Cyprus |
| LV | Lotyšsko |
| LT | Litva |
| LU | Luxembursko |
| NL | Holandsko |
| AT | Rakúsko |
| SI | Slovinsko |
| SK | Slovensko |
| FI | Fínsko |
| SE | Švédsko |
| UK | Spojené kráľovstvo“ |

3.

V prílohe III sa kapitola 1 nahrádza takto:

„KAPITOLA 1

Členské štáty úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy

Kód ISO

Členský štát

BE

Belgicko

CZ

Česká republika

DK

Dánsko

DE

Nemecko

EE

Estónsko

IE

Írsko

ES

Španielsko

CY

Cyprus

LV

Lotyšsko

LT

Litva

LU

Luxembursko

NL

Holandsko

AT

Rakúsko

SI

Slovinsko

SK

Slovensko

FI

Fínsko

SE

Švédsko

UK

Spojené kráľovstvo“

| 4. | V prílohe III kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Francúzska vkladá pred zápis týkajúci sa Talianska:

  „Vo Francúzsku:






  — | región Alsasko, Champagne-Ardenne a Lotrinsko, |
| --- | --- | --- |

4.

V prílohe III kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Francúzska vkladá pred zápis týkajúci sa Talianska:

„Vo Francúzsku:

—

región Alsasko, Champagne-Ardenne a Lotrinsko,

| — | región Akvitánsko, Limuzínsko a Poitou-Charentes, |
| --- | --- |

—

región Akvitánsko, Limuzínsko a Poitou-Charentes,

| — | región Auvergne a Rhône-Alpes, |
| --- | --- |

—

región Auvergne a Rhône-Alpes,

| — | región Burgundsko a Franche-Comté, |
| --- | --- |

—

región Burgundsko a Franche-Comté,

| — | región Bretónsko, |
| --- | --- |

—

región Bretónsko,

| — | región Centre, |
| --- | --- |

—

región Centre,

| — | región Korzika, |
| --- | --- |

—

región Korzika,

| — | región Île-de-France, |
| --- | --- |

—

región Île-de-France,

| — | región Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées, |
| --- | --- |

—

región Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées,

| — | región Nord-Pas-de-Calais a Pikardia, |
| --- | --- |

—

región Nord-Pas-de-Calais a Pikardia,

| — | región Horná Normandia a Dolná Normandia, |
| --- | --- |

—

región Horná Normandia a Dolná Normandia,

| — | región Pays de la Loire, |
| --- | --- |

—

región Pays de la Loire,

| — | región Provence-Alpes-Côte d'Azur, |
| --- | --- |

—

región Provence-Alpes-Côte d'Azur,

| — | región Guadeloupe, |
| --- | --- |

—

región Guadeloupe,

| — | región Martinique, |
| --- | --- |

—

región Martinique,

| — | región Guyana, |
| --- | --- |

—

región Guyana,

| — | región Mayotte.“ |
| --- | --- |

—

región Mayotte.“

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/158 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/158

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/169

z 5. februára 2016,

ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu určitých chorôb vodných živočíchov do Írska, Fínska, Švédska a Spojeného kráľovstva

[oznámené pod číslom C(2016) 605]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ (2) sa niektorým členským štátom umožňuje uplatňovať obmedzenia týkajúce sa uvádzania vodných živočíchov na trh a dovozu zásielok uvedených živočíchov s cieľom zabrániť zavlečeniu určitých chorôb na ich územie, ak buď preukázali, že ich územie alebo určité vymedzené oblasti ich územia sú bez výskytu týchto chorôb, alebo ak zaviedli program eradikácie alebo dohľadu na zabránenie ich výskytu. Členské štáty, ktoré majú schválený program eradikácie jednej či viacerých z týchto chorôb, môžu podľa článku 3 ods. 2 uvedeného rozhodnutia uplatňovať obmedzenia uvádzania na trh a dovozu súvisiace s týmito chorobami iba do 31. decembra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ (2) sa niektorým členským štátom umožňuje uplatňovať obmedzenia týkajúce sa uvádzania vodných živočíchov na trh a dovozu zásielok uvedených živočíchov s cieľom zabrániť zavlečeniu určitých chorôb na ich územie, ak buď preukázali, že ich územie alebo určité vymedzené oblasti ich územia sú bez výskytu týchto chorôb, alebo ak zaviedli program eradikácie alebo dohľadu na zabránenie ich výskytu. Členské štáty, ktoré majú schválený program eradikácie jednej či viacerých z týchto chorôb, môžu podľa článku 3 ods. 2 uvedeného rozhodnutia uplatňovať obmedzenia uvádzania na trh a dovozu súvisiace s týmito chorobami iba do 31. decembra 2015.

| (2) | Rozhodnutím 2010/221/EÚ sa stanovuje, že členské štáty a ich časti zahrnuté do zoznamu v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa majú považovať za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v danej prílohe. Daným rozhodnutím sa okrem toho schválili programy eradikácie, ktoré niektoré členské štáty prijali v prípade oblastí a chorôb zahrnutých v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu. Spomínaným rozhodnutím sa schválili aj programy dohľadu nad herpetickým vírusom ustríc 1μVar (OsHV-1μVar), ktoré niektoré členské štáty prijali v prípade oblastí uvedených v prílohe III k uvedenému rozhodnutiu. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím 2010/221/EÚ sa stanovuje, že členské štáty a ich časti zahrnuté do zoznamu v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa majú považovať za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v danej prílohe. Daným rozhodnutím sa okrem toho schválili programy eradikácie, ktoré niektoré členské štáty prijali v prípade oblastí a chorôb zahrnutých v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu. Spomínaným rozhodnutím sa schválili aj programy dohľadu nad herpetickým vírusom ustríc 1μVar (OsHV-1μVar), ktoré niektoré členské štáty prijali v prípade oblastí uvedených v prílohe III k uvedenému rozhodnutiu.

| (3) | Fínsko predložilo Komisii v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES žiadosť o schválenie obmedzení uvádzania na trh a dovozu zásielok vodných živočíchov s cieľom zabrániť zavlečeniu alfavírusu lososovitých rýb (SAV) do kontinentálnych častí svojho územia. Fínsko svoju žiadosť zdôvodnilo najmä tým, že SAV môže u vnímavých druhov rýb vyvolávať vážne ochorenia, ako sú pankreatická choroba (PD) a tzv. spavá choroba (SD). Tieto ochorenia sa ľahko prenášajú a dokážu spôsobiť značné straty najmä chovom lososa atlantického (Salmo salar), no výrazne postihnuté môžu byť aj populácie pstruha dúhového (Oncorhynchus mykiss) a pstruha obyčajného (Salmo trutta). Značný objem produkcie Fínska tvoria práve tieto druhy chované jednak na produkciu potravín, ako aj na účely opätovného zarybňovania. Tieto druhy je potrebné chrániť pred zavlečením SAV. |
| --- | --- |

(3)

Fínsko predložilo Komisii v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES žiadosť o schválenie obmedzení uvádzania na trh a dovozu zásielok vodných živočíchov s cieľom zabrániť zavlečeniu alfavírusu lososovitých rýb (SAV) do kontinentálnych častí svojho územia. Fínsko svoju žiadosť zdôvodnilo najmä tým, že SAV môže u vnímavých druhov rýb vyvolávať vážne ochorenia, ako sú pankreatická choroba (PD) a tzv. spavá choroba (SD). Tieto ochorenia sa ľahko prenášajú a dokážu spôsobiť značné straty najmä chovom lososa atlantického (Salmo salar), no výrazne postihnuté môžu byť aj populácie pstruha dúhového (Oncorhynchus mykiss) a pstruha obyčajného (Salmo trutta). Značný objem produkcie Fínska tvoria práve tieto druhy chované jednak na produkciu potravín, ako aj na účely opätovného zarybňovania. Tieto druhy je potrebné chrániť pred zavlečením SAV.

| (4) | Infekcia vírusom SAV je v Kódexe zdravia vodných živočíchov Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (ďalej len „kódex zdravia vodných živočíchov“) definovaná ako infekcia akýmkoľvek podtypom SAV rodu Alphavirus čeľade Togaviridae. Tieto infekcie sa majú od roku 2014 oznamovať Svetovej organizácii pre zdravie zvierat (OIE), pričom diagnostické metódy detekcie a zisťovania prítomnosti patogénu sú stanovené v príručke diagnostických testov pre vodné živočíchy OIE (ďalej len „príručka OIE pre vodné živočíchy“). Kódex zdravia vodných živočíchov navyše obsahuje osobitné odporúčania na dosiahnutie a udržanie štatútu bez výskytu SAV, ako aj na dovoz a tranzit vodných živočíchov a produktov z nich z krajiny, ktorá nie je vyhlásená za krajinu bez výskytu infekcií SAV. |
| --- | --- |

(4)

Infekcia vírusom SAV je v Kódexe zdravia vodných živočíchov Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (ďalej len „kódex zdravia vodných živočíchov“) definovaná ako infekcia akýmkoľvek podtypom SAV rodu Alphavirus čeľade Togaviridae. Tieto infekcie sa majú od roku 2014 oznamovať Svetovej organizácii pre zdravie zvierat (OIE), pričom diagnostické metódy detekcie a zisťovania prítomnosti patogénu sú stanovené v príručke diagnostických testov pre vodné živočíchy OIE (ďalej len „príručka OIE pre vodné živočíchy“). Kódex zdravia vodných živočíchov navyše obsahuje osobitné odporúčania na dosiahnutie a udržanie štatútu bez výskytu SAV, ako aj na dovoz a tranzit vodných živočíchov a produktov z nich z krajiny, ktorá nie je vyhlásená za krajinu bez výskytu infekcií SAV.

| (5) | Fínsko poskytlo informácie o svojom systéme kontroly a povinného oznamovania chorôb vodných živočíchov a podrobnejšie opísalo zavedené programy dohľadu, aby bolo zrejmé, ktoré kontinentálne časti Fínska sú bez výskytu SAV. Uvedené informácie potvrdzujú zavedenie pasívneho dohľadu nad SAV, od kedy sa v roku 2010 stalo oznamovanie danej choroby podľa fínskych právnych predpisov povinným, a cieleného dohľadu počas obdobia dvoch rokov (2013 a 2014), pričom v oboch prípadoch sa používali diagnostické metódy, ktoré sú v súlade s príručkou OIE pre vodné živočíchy, a podporujú posúdenie kontinentálnych častí Fínska ako oblastí bez výskytu SAV. |
| --- | --- |

(5)

Fínsko poskytlo informácie o svojom systéme kontroly a povinného oznamovania chorôb vodných živočíchov a podrobnejšie opísalo zavedené programy dohľadu, aby bolo zrejmé, ktoré kontinentálne časti Fínska sú bez výskytu SAV. Uvedené informácie potvrdzujú zavedenie pasívneho dohľadu nad SAV, od kedy sa v roku 2010 stalo oznamovanie danej choroby podľa fínskych právnych predpisov povinným, a cieleného dohľadu počas obdobia dvoch rokov (2013 a 2014), pričom v oboch prípadoch sa používali diagnostické metódy, ktoré sú v súlade s príručkou OIE pre vodné živočíchy, a podporujú posúdenie kontinentálnych častí Fínska ako oblastí bez výskytu SAV.

| (6) | Fínsko navyše poskytlo aj informácie opisujúce epidemiologickú situáciu v prípade SAV v spoločných častiach povodí riek s Nórskom, Švédskom a Ruskom, ako aj zavedené opatrenia biologickej bezpečnosti na zabránenie možného prenosu SAV z pobrežných do kontinentálnych oblastí Fínska. Z týchto informácií vyplýva, že zavedené opatrenia sú v súlade s odporúčaniami OIE a teda rovnako podporujú stanovisko, že kontinentálne časti Fínska možno považovať za oblasti bez výskytu SAV. |
| --- | --- |

(6)

Fínsko navyše poskytlo aj informácie opisujúce epidemiologickú situáciu v prípade SAV v spoločných častiach povodí riek s Nórskom, Švédskom a Ruskom, ako aj zavedené opatrenia biologickej bezpečnosti na zabránenie možného prenosu SAV z pobrežných do kontinentálnych oblastí Fínska. Z týchto informácií vyplýva, že zavedené opatrenia sú v súlade s odporúčaniami OIE a teda rovnako podporujú stanovisko, že kontinentálne časti Fínska možno považovať za oblasti bez výskytu SAV.

| (7) | Na základe skutočnosti, že OIE uznala SAV za vážne infekčné ochorenie postihujúce určité druhy lososovitých rýb, ako aj informácií predložených Fínskom, ktoré sa týkajú súčasného zdravotného štatútu v súvislosti s SAV a možných hospodárskych a ekologických dôsledkov zavlečenia SAV do kontinentálnych častí Fínska, je v snahe zabrániť takémuto zavlečeniu opodstatnené schváliť uplatňovanie určitých obmedzení týkajúcich sa uvádzania na trh a dovozu v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES. Preto by sa mal alfavírus lososovitých rýb (SAV) uvádzať v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ aj v prípade kontinentálnych častí územia Fínska. |
| --- | --- |

(7)

Na základe skutočnosti, že OIE uznala SAV za vážne infekčné ochorenie postihujúce určité druhy lososovitých rýb, ako aj informácií predložených Fínskom, ktoré sa týkajú súčasného zdravotného štatútu v súvislosti s SAV a možných hospodárskych a ekologických dôsledkov zavlečenia SAV do kontinentálnych častí Fínska, je v snahe zabrániť takémuto zavlečeniu opodstatnené schváliť uplatňovanie určitých obmedzení týkajúcich sa uvádzania na trh a dovozu v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES. Preto by sa mal alfavírus lososovitých rýb (SAV) uvádzať v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ aj v prípade kontinentálnych častí územia Fínska.

| (8) | V prípade Spojeného kráľovstva sa v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ uvádza územie Veľkej Británie okrem zálivu Whitstable v Kente, ústia rieky Blackwater, rieky Crouch v Essexe a prístavu Poole v Dorsete, ako územie s uznaným štatútom bez výskytu vírusu OsHV-1μVar. |
| --- | --- |

(8)

V prípade Spojeného kráľovstva sa v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ uvádza územie Veľkej Británie okrem zálivu Whitstable v Kente, ústia rieky Blackwater, rieky Crouch v Essexe a prístavu Poole v Dorsete, ako územie s uznaným štatútom bez výskytu vírusu OsHV-1μVar.

| (9) | Spojené kráľovstvo oznámilo Komisii, že výskyt OsHV-1μVar bol nedávno zistený v rieke Roach v Essexe a v oblasti mimo zálivu Whitstable na severnom pobreží Kentu. Navyše na základe epidemiologického posudku vypracovaného po zistení výskytu v rieke Roach sa územie jednotky v Essexe s výskytom choroby rozšírilo tak, aby zahŕňalo aj existujúce územné jednotky s výskytom choroby v ústí rieky Blackwater a v rieke Colne. Spojené kráľovstvo napokon oznámilo zistenie výskytu OsHV-1μVar aj v rieke Teign v Devone. Tieto oblasti by preto viac nemali byť uznané za oblasti bez výskytu tejto choroby. Geografické vymedzenie územia Spojeného kráľovstva uznaného za územie bez výskytu OsHV-1μVar by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(9)

Spojené kráľovstvo oznámilo Komisii, že výskyt OsHV-1μVar bol nedávno zistený v rieke Roach v Essexe a v oblasti mimo zálivu Whitstable na severnom pobreží Kentu. Navyše na základe epidemiologického posudku vypracovaného po zistení výskytu v rieke Roach sa územie jednotky v Essexe s výskytom choroby rozšírilo tak, aby zahŕňalo aj existujúce územné jednotky s výskytom choroby v ústí rieky Blackwater a v rieke Colne. Spojené kráľovstvo napokon oznámilo zistenie výskytu OsHV-1μVar aj v rieke Teign v Devone. Tieto oblasti by preto viac nemali byť uznané za oblasti bez výskytu tejto choroby. Geografické vymedzenie územia Spojeného kráľovstva uznaného za územie bez výskytu OsHV-1μVar by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (10) | Kontinentálna časť územia Švédska sa v prílohe II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ uvádza ako územie so schváleným programom eradikácie bakteriálnej choroby obličiek (BKD). V danej prílohe sú uvedené aj pobrežné časti územia Švédska so schváleným programom eradikácie infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN). |
| --- | --- |

(10)

Kontinentálna časť územia Švédska sa v prílohe II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ uvádza ako územie so schváleným programom eradikácie bakteriálnej choroby obličiek (BKD). V danej prílohe sú uvedené aj pobrežné časti územia Švédska so schváleným programom eradikácie infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN).

| (11) | Švédsko oznámilo Komisii, že za posledné tri roky dohľadu v oblastiach so schváleným programom eradikácie bol pozitívny výsledok testu na BKD zaznamenaný v piatich chovoch. V týchto chovoch sa v súčasnosti vykonávajú kontrolné a eradikačné opatrenia s cieľom dosiahnuť štatút bez výskytu choroby. Na účely sledovania situácie v uvedených chovoch a vykonania celkového posúdenia celého programu BKD požiadalo Švédsko o predĺženie obdobia, počas ktorého môže v súvislosti s touto chorobou uplatňovať obmedzenia týkajúce sa uvádzania na trh a dovozu stanovené v rozhodnutí 2010/221/EÚ. Vzhľadom na výsledky programu sa toto predĺženie považuje za vhodné. |
| --- | --- |

(11)

Švédsko oznámilo Komisii, že za posledné tri roky dohľadu v oblastiach so schváleným programom eradikácie bol pozitívny výsledok testu na BKD zaznamenaný v piatich chovoch. V týchto chovoch sa v súčasnosti vykonávajú kontrolné a eradikačné opatrenia s cieľom dosiahnuť štatút bez výskytu choroby. Na účely sledovania situácie v uvedených chovoch a vykonania celkového posúdenia celého programu BKD požiadalo Švédsko o predĺženie obdobia, počas ktorého môže v súvislosti s touto chorobou uplatňovať obmedzenia týkajúce sa uvádzania na trh a dovozu stanovené v rozhodnutí 2010/221/EÚ. Vzhľadom na výsledky programu sa toto predĺženie považuje za vhodné.

| (12) | Pokiaľ ide o IPN, Fínsko a Švédsko už predtým požiadali Komisiu o posúdenie ďalšieho prístupu k programom dohľadu a eradikácie a rozsahu ich uplatňovania v súvislosti s touto chorobou. Definícia IPN v súčasnosti zahŕňa všetky genetické skupiny vírusu IPN. Je známe, že úmrtnosť a klinické ochorenia chovných lososovitých rýb v Európe spôsobujú iba kmene vírusu IPN genetickej skupiny 5. Preto by ostatné genetické skupiny nemali byť súčasťou programov eradikácie. O tejto otázke však možno rozhodnúť len na základe komplexného vedeckého posudku. Tento posudok nebol doteraz vypracovaný. Až do vypracovania tohto posudku je vhodné predĺžiť prebiehajúci program eradikácie IPN vo Švédsku a zároveň umožniť, aby sa uplatňovali obmedzenia týkajúce sa uvádzania na trh a dovozu stanovené v rozhodnutí 2010/221/EÚ. |
| --- | --- |

(12)

Pokiaľ ide o IPN, Fínsko a Švédsko už predtým požiadali Komisiu o posúdenie ďalšieho prístupu k programom dohľadu a eradikácie a rozsahu ich uplatňovania v súvislosti s touto chorobou. Definícia IPN v súčasnosti zahŕňa všetky genetické skupiny vírusu IPN. Je známe, že úmrtnosť a klinické ochorenia chovných lososovitých rýb v Európe spôsobujú iba kmene vírusu IPN genetickej skupiny 5. Preto by ostatné genetické skupiny nemali byť súčasťou programov eradikácie. O tejto otázke však možno rozhodnúť len na základe komplexného vedeckého posudku. Tento posudok nebol doteraz vypracovaný. Až do vypracovania tohto posudku je vhodné predĺžiť prebiehajúci program eradikácie IPN vo Švédsku a zároveň umožniť, aby sa uplatňovali obmedzenia týkajúce sa uvádzania na trh a dovozu stanovené v rozhodnutí 2010/221/EÚ.

| (13) | Posúdenia prenosných chorôb zvierat, ktoré môžu byť predmetom vnútroštátnych opatrení, vykoná Komisia v rámci plánovaných nových právnych predpisov Únie v oblasti zdravia zvierat. Vzhľadom na to je vhodné predĺžiť lehotu stanovenú v článku 3 ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ na povolenie uplatňovať určité vnútroštátne opatrenia až do vypracovania spomínaných posúdení a nadobudnutia účinnosti nových právnych predpisov Únie týkajúcich sa zvierat, ktoré sú naplánované na rok 2021. |
| --- | --- |

(13)

Posúdenia prenosných chorôb zvierat, ktoré môžu byť predmetom vnútroštátnych opatrení, vykoná Komisia v rámci plánovaných nových právnych predpisov Únie v oblasti zdravia zvierat. Vzhľadom na to je vhodné predĺžiť lehotu stanovenú v článku 3 ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ na povolenie uplatňovať určité vnútroštátne opatrenia až do vypracovania spomínaných posúdení a nadobudnutia účinnosti nových právnych predpisov Únie týkajúcich sa zvierat, ktoré sú naplánované na rok 2021.

| (14) | V prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ je uvedených sedem územných jednotiek Írska so schváleným programom dohľadu v súvislosti s OsHV-1μVar. Írsko nedávno informovalo Komisiu, že výskyt OsHV-1μVar bol zistený v zálive Gweebara (jednotka 2) a zálive Kenmare (jednotka 7). Preto by sa tieto jednotky mali vypustiť zo zoznamu oblastí uvedených v prílohe III. |
| --- | --- |

(14)

V prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ je uvedených sedem územných jednotiek Írska so schváleným programom dohľadu v súvislosti s OsHV-1μVar. Írsko nedávno informovalo Komisiu, že výskyt OsHV-1μVar bol zistený v zálive Gweebara (jednotka 2) a zálive Kenmare (jednotka 7). Preto by sa tieto jednotky mali vypustiť zo zoznamu oblastí uvedených v prílohe III.

| (15) | Írsko ďalej predložilo vyhlásenie o štatúte bez výskytu OsHV-1μVar v zostávajúcich piatich jednotkách uvedených v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ a v novej jednotke A: liahni v zálive Tralee. Vyhlásenie spĺňa požiadavky na vyhlásenie územia za územie bez výskytu choroby stanovené v smernici 2006/88/ES. Preto by sa na území Írska mali za oblasti bez výskytu OsHV-1μVar považovať tieto územia: jednotka 1: záliv Sheephaven, jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod, jednotka 4: záliv Streamstown, jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway, jednotka 6: záliv Poulnashaary a jednotka A: liaheň v zálive Tralee a následne zapísať do prílohy I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ. |
| --- | --- |

(15)

Írsko ďalej predložilo vyhlásenie o štatúte bez výskytu OsHV-1μVar v zostávajúcich piatich jednotkách uvedených v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ a v novej jednotke A: liahni v zálive Tralee. Vyhlásenie spĺňa požiadavky na vyhlásenie územia za územie bez výskytu choroby stanovené v smernici 2006/88/ES. Preto by sa na území Írska mali za oblasti bez výskytu OsHV-1μVar považovať tieto územia: jednotka 1: záliv Sheephaven, jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod, jednotka 4: záliv Streamstown, jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway, jednotka 6: záliv Poulnashaary a jednotka A: liaheň v zálive Tralee a následne zapísať do prílohy I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ.

| (16) | Vyhlásenie Írska potvrdzuje neprítomnosť choroby vo všetkých piatich zvyšných jednotkách uvedených v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, preto sa na uvedených územných jednotkách Írska nebude viac uplatňovať program dohľadu nad OsHV-1μVar na účely preukázania neprítomnosti choroby uvedený v danej prílohe. Zápis v prípade Írska v prílohe III by sa preto mal vypustiť. |
| --- | --- |

(16)

Vyhlásenie Írska potvrdzuje neprítomnosť choroby vo všetkých piatich zvyšných jednotkách uvedených v prílohe III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, preto sa na uvedených územných jednotkách Írska nebude viac uplatňovať program dohľadu nad OsHV-1μVar na účely preukázania neprítomnosti choroby uvedený v danej prílohe. Zápis v prípade Írska v prílohe III by sa preto mal vypustiť.

| (17) | Článkom 3 ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ sa povolenie uplatňovať určité vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES časovo obmedzuje do 31. decembra 2015. S cieľom zabrániť narušeniu uplatňovania uvedených opatrení by sa navrhované zmeny mali uplatňovať od 1. januára 2016. |
| --- | --- |

(17)

Článkom 3 ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ sa povolenie uplatňovať určité vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES časovo obmedzuje do 31. decembra 2015. S cieľom zabrániť narušeniu uplatňovania uvedených opatrení by sa navrhované zmeny mali uplatňovať od 1. januára 2016.

| (18) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(18)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 3 ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „1. júla 2021“.

Článok 2

Prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádzajú textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2016.

Článok 4

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 5. februára 2016

Za Komisiu

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (Ú. v. EÚ L 98, 20.4.2010, s. 7).

2

---

PRÍLOHA

Rozhodnutie 2010/221/EÚ sa nahrádza takto:

| (1) | Príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádza týmto textom:



  „PRÍLOHA I

  Členské štáty a územia, ktoré sú považované za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v tabuľke a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu uvedených chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES









  Choroba | Členský štát | Kód | Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Jarná virémia kaprov (SVC) | Dánsko | DK | celé územie |
| Írsko | IE | celé územie |
| Maďarsko | HU | celé územie |
| Fínsko | FI | celé územie |
| Švédsko | SE | celé územie |
| Spojené kráľovstvo | UK | celé územie Spojeného kráľovstva;
  územie Guernsey, Jersey a ostrova Man |
| Bakteriálna choroba obličiek (BKD) | Írsko | IE | celé územie |
| Spojené kráľovstvo | UK | územie Severného Írska;
  územie Guernsey, Jersey a ostrova Man |
| Infekčná pankreatická nekróza (IPN) | Fínsko | FI | kontinentálne časti územia |
| Švédsko | SE | kontinentálne časti územia |
| Spojené kráľovstvo | UK | územie ostrova Man |
| Infekcie Gyrodactylus salaris (GS) | Írsko | IE | celé územie |
| Fínsko | FI | povodie riek Tenojoki a Näätämöjoki; povodie riek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki sa považujú za nárazníkové pásma |
| Spojené kráľovstvo | UK | celé územie Spojeného kráľovstva;
  územie Guernsey, Jersey a ostrova Man |
| Herpetický vírus ustríc 1μVar (OsHV-1μVar) | Írsko | IE | jednotka 1: záliv Sheephaven
  jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod
  jednotka 4: záliv Streamstown
  jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway
  jednotka 6: záliv Poulnasharry
  jednotka A: liaheň v zálive Tralee |
| Spojené kráľovstvo | UK | územie Veľkej Británie okrem rieky Roach, rieky Crouch, ústia rieky Blackwater a rieky Colne v Essexe, severného pobrežia Kentu, prístavu Poole v Dorsete a rieky Teign v Devone
  územie Severného Írska okrem zálivu Dundrum, zálivu Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough a Strangford Lough
  územie Guernsey |
| Infekcia alfavírusom lososovitých rýb (SAV) | Fínsko | FI | kontinentálne časti územia“ |

(1)

Príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádza týmto textom:

„PRÍLOHA I

Členské štáty a územia, ktoré sú považované za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v tabuľke a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu uvedených chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES

Choroba

Členský štát

Kód

Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami

Jarná virémia kaprov (SVC)

Dánsko

DK

celé územie

Írsko

IE

celé územie

Maďarsko

HU

celé územie

Fínsko

FI

celé územie

Švédsko

SE

celé územie

Spojené kráľovstvo

UK

celé územie Spojeného kráľovstva;

územie Guernsey, Jersey a ostrova Man

Bakteriálna choroba obličiek (BKD)

Írsko

IE

celé územie

Spojené kráľovstvo

UK

územie Severného Írska;

územie Guernsey, Jersey a ostrova Man

Infekčná pankreatická nekróza (IPN)

Fínsko

FI

kontinentálne časti územia

Švédsko

SE

kontinentálne časti územia

Spojené kráľovstvo

UK

územie ostrova Man

Infekcie Gyrodactylus salaris (GS)

Írsko

IE

celé územie

Fínsko

FI

povodie riek Tenojoki a Näätämöjoki; povodie riek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki sa považujú za nárazníkové pásma

Spojené kráľovstvo

UK

celé územie Spojeného kráľovstva;

územie Guernsey, Jersey a ostrova Man

Herpetický vírus ustríc 1μVar (OsHV-1μVar)

Írsko

IE

jednotka 1: záliv Sheephaven

jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod

jednotka 4: záliv Streamstown

jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway

jednotka 6: záliv Poulnasharry

jednotka A: liaheň v zálive Tralee

Spojené kráľovstvo

UK

územie Veľkej Británie okrem rieky Roach, rieky Crouch, ústia rieky Blackwater a rieky Colne v Essexe, severného pobrežia Kentu, prístavu Poole v Dorsete a rieky Teign v Devone

územie Severného Írska okrem zálivu Dundrum, zálivu Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough a Strangford Lough

územie Guernsey

Infekcia alfavírusom lososovitých rýb (SAV)

Fínsko

FI

kontinentálne časti územia“

| (2) | Príloha III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádza týmto textom:



  „PRÍLOHA III

  Členské štáty a oblasti, v ktorých sú zavedené programy dohľadu nad herpetickým vírusom ustríc 1μνar (OsHV-1μνar) a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na kontrolu uvedenej choroby v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES









  Choroba | Členský štát | Kód | Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami (členské štáty, oblasti a jednotky)“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | |

(2)

Príloha III k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádza týmto textom:

„PRÍLOHA III

Členské štáty a oblasti, v ktorých sú zavedené programy dohľadu nad herpetickým vírusom ustríc 1μνar (OsHV-1μνar) a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na kontrolu uvedenej choroby v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES

Choroba

Členský štát

Kód

Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami (členské štáty, oblasti a jednotky)“

---

| 9.2.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 32/163 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 32/163

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/170

z 5. februára 2016,

ktorým sa povoľujú metódy na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku

[oznámené pod číslom C(2016) 658]

(Iba fínske a švédske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 20 písm. p),

keďže:

| (1) | V oddiele B.IV bode 1 prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že obsah chudého mäsa sa na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných musí odhadovať metódami na určovanie tried kvality povolenými Komisiou, pričom povoliť sa môžu len štatisticky overené metódy odhadu, ktoré sa zakladajú na fyzickom meraní jednej alebo viacerých anatomických častí jatočného tela ošípanej. Metódy na určovanie tried kvality by sa mali povoliť, len ak neprekračujú maximálnu toleranciu štatistickej chyby odhadu. Táto tolerancia sa vymedzuje v článku 23 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1249/2008 (2). |
| --- | --- |

(1)

V oddiele B.IV bode 1 prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že obsah chudého mäsa sa na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných musí odhadovať metódami na určovanie tried kvality povolenými Komisiou, pričom povoliť sa môžu len štatisticky overené metódy odhadu, ktoré sa zakladajú na fyzickom meraní jednej alebo viacerých anatomických častí jatočného tela ošípanej. Metódy na určovanie tried kvality by sa mali povoliť, len ak neprekračujú maximálnu toleranciu štatistickej chyby odhadu. Táto tolerancia sa vymedzuje v článku 23 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1249/2008 (2).

| (2) | Rozhodnutím Komisie 96/550/ES (3) sa povolilo používanie troch metód na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím Komisie 96/550/ES (3) sa povolilo používanie troch metód na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku.

| (3) | Fínsko požiadalo Komisiu, aby povolila nahradiť vzorec na odhad obsahu chudého mäsa používaný pri metóde „Hennessy Grading Probe 4 (HGP 4)“ a povolila jednu novú metódu „AutoFOM III“, ktorá by mala nahradiť v súčasnosti používanú metódu „Autofom“ na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných na jeho území. Fínsko v protokole stanovenom v článku 23 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1249/2008 predložilo podrobný opis skúšobnej rozrábky s uvedením zásad, z ktorých nový vzorec vychádza, výsledok svojej skúšobnej rozrábky a rovnice použité na odhad percentuálneho obsahu chudého mäsa. Fínsko tiež požiadalo Komisiu, aby do tohto rozhodnutia nezaradila metódu „Intrascope/Optical probe“, pretože táto metóda sa už nepoužíva. |
| --- | --- |

(3)

Fínsko požiadalo Komisiu, aby povolila nahradiť vzorec na odhad obsahu chudého mäsa používaný pri metóde „Hennessy Grading Probe 4 (HGP 4)“ a povolila jednu novú metódu „AutoFOM III“, ktorá by mala nahradiť v súčasnosti používanú metódu „Autofom“ na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných na jeho území. Fínsko v protokole stanovenom v článku 23 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1249/2008 predložilo podrobný opis skúšobnej rozrábky s uvedením zásad, z ktorých nový vzorec vychádza, výsledok svojej skúšobnej rozrábky a rovnice použité na odhad percentuálneho obsahu chudého mäsa. Fínsko tiež požiadalo Komisiu, aby do tohto rozhodnutia nezaradila metódu „Intrascope/Optical probe“, pretože táto metóda sa už nepoužíva.

| (4) | Z preskúmania uvedenej žiadosti vyplynulo, že podmienky povolenia uvedených nových vzorcov a metódy na určovanie tried kvality sú splnené. Používanie uvedených vzorcov a metódy na určovanie tried kvality vo Fínsku by sa preto mali povoliť. |
| --- | --- |

(4)

Z preskúmania uvedenej žiadosti vyplynulo, že podmienky povolenia uvedených nových vzorcov a metódy na určovanie tried kvality sú splnené. Používanie uvedených vzorcov a metódy na určovanie tried kvality vo Fínsku by sa preto mali povoliť.

| (5) | Zmeny prístrojov ani metód na určovanie tried kvality by sa nemali umožniť, kým ich Komisia vykonávacím rozhodnutím výslovne nepovolí. |
| --- | --- |

(5)

Zmeny prístrojov ani metód na určovanie tried kvality by sa nemali umožniť, kým ich Komisia vykonávacím rozhodnutím výslovne nepovolí.

| (6) | Z dôvodov prehľadnosti a právnej istoty by sa malo prijať nové rozhodnutie. Rozhodnutie 96/550/ES by sa preto malo zrušiť. |
| --- | --- |

(6)

Z dôvodov prehľadnosti a právnej istoty by sa malo prijať nové rozhodnutie. Rozhodnutie 96/550/ES by sa preto malo zrušiť.

| (7) | Vzhľadom na technické okolnosti by sa pri zavádzaní nových metód a vzorcov mali od 1. februára 2016 uplatňovať metódy na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných povolené podľa tohto rozhodnutia. |
| --- | --- |

(7)

Vzhľadom na technické okolnosti by sa pri zavádzaní nových metód a vzorcov mali od 1. februára 2016 uplatňovať metódy na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných povolené podľa tohto rozhodnutia.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Podľa oddielu B.IV bodu 1 prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 sa na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku povoľuje používanie týchto metód:

| a) | prístroj „Hennessy Grading Probe 4 (HGP 4)“ a s ním súvisiace metódy odhadu podrobne opísané v časti I prílohy; |
| --- | --- |

a)

prístroj „Hennessy Grading Probe 4 (HGP 4)“ a s ním súvisiace metódy odhadu podrobne opísané v časti I prílohy;

| b) | prístroj „AutoFom III“ a s ním súvisiace metódy posudzovania podrobne opísané v časti II prílohy; |
| --- | --- |

b)

prístroj „AutoFom III“ a s ním súvisiace metódy posudzovania podrobne opísané v časti II prílohy;

Článok 2

Zmeny povolených prístrojov alebo metód na určovanie tried kvality sa neumožnia, pokiaľ ich Komisia výslovne nepovolí rozhodnutím.

Článok 3

Rozhodnutie 96/550/ES sa zrušuje.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. februára 2016.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené Fínskej republike.

V Bruseli 5. februára 2016

Za Komisiu

Phil HOGAN

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1249/2008 z 10. decembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania stupníc Spoločenstva pri klasifikácii jatočných tiel hovädzieho dobytka, ošípaných a oviec a nahlasovaní ich cien (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 3).

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 96/550/ES z 5. septembra 1996, ktorým sa povoľujú metódy na určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vo Fínsku (Ú. v. ES L 236, 18.9.1996, s. 47).

3

---

PRÍLOHA

METÓDY NA URČOVANIE TRIED KVALITY JATOČNÝCH TIEL OŠÍPANÝCH VO FÍNSKU

ČASŤ I

Hennessy Grading Probe 4 (HGP4)

| 1. | Pravidlá stanovené v tejto časti sa uplatňujú, ak sa určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vykonáva pomocou prístroja nazvaného „Hennessy Grading Probe 4 (HGP4)“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prístroj Hennessy Grading Probe je vybavený sondou s priemerom 5,95 mm s priľahlou čepeľou so šírkou 6,3 mm, ktorá obsahuje fotodiódu (Siemens LED typu LYU 260-EO a fotodetektor typu 58 MR) a má operačnú vzdialenosť medzi 0 a 120 mm. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Obsah chudého mäsa v jatočnom tele sa vypočíta podľa tohto vzorca:
  Y = 67,091 – 0,566 × S1 – 0,381 × S2 + 0,078 × M
  kde:







  S1 | : | hrúbka chrbtovej slaniny (vrátane kože) v milimetroch, meraná 8 cm od stredovej čiary jatočného tela za posledným rebrom (medzi štrnástym rebrom a prvým bedrovým stavcom), |
| --- | --- | --- | --- |
| S2 | : | hrúbka chrbtovej slaniny (vrátane kože) v milimetroch, meraná 6 cm od stredovej čiary jatočného tela medzi tretím a štvrtým rebrom, |
| M | : | hrúbka svalu v milimetroch, meraná 6 cm od stredovej čiary jatočného tela medzi 3. a 4. posledným rebrom. |

3.

Y = 67,091 – 0,566 × S1 – 0,381 × S2 + 0,078 × M

kde:

S1

:

hrúbka chrbtovej slaniny (vrátane kože) v milimetroch, meraná 8 cm od stredovej čiary jatočného tela za posledným rebrom (medzi štrnástym rebrom a prvým bedrovým stavcom),

S2

:

hrúbka chrbtovej slaniny (vrátane kože) v milimetroch, meraná 6 cm od stredovej čiary jatočného tela medzi tretím a štvrtým rebrom,

M

:

hrúbka svalu v milimetroch, meraná 6 cm od stredovej čiary jatočného tela medzi 3. a 4. posledným rebrom.

| 4. | Vzorec platí pre jatočné telá s hmotnosťou od 50 do 120 kg. |
| --- | --- |

4.

ČASŤ II

AutoFOM III

| 1. | Pravidlá stanovené v tejto časti sa uplatňujú, ak sa určovanie tried kvality jatočných tiel ošípaných vykonáva pomocou prístroja nazývaného „AutoFOM III“ (plne automatické určovanie tried kvality jatočných tiel ultrazvukom). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prístroj je vybavený 16 snímačmi zabudovanými v zostave z nerezovej ocele. Merania, ktoré boli použité na modeloch, sa celkovo vyhodnotia a ich vlastnosti sú odvodené na základe dvoch vybraných priečnych rezov. Tieto dva vybrané priečne rezy majú na chrbte a na prieniku chrbta a stehna minimálnu hrúbku tuku. Prístroj vysiela zvukové vlny cez tkanivá. Ich odraz od kostí, svalov a tuku je konvertovaný na vnútorný obraz. Na základe tohto obrazu sa získa digitálny obraz a vykoná analýza údajov. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Obsah chudého mäsa v jatočnom tele sa vypočíta podľa tohto vzorca:
  Y = 63,2758 + 0,081174 × R2P1 – 1,11488 × R2P5 – 0,89933 × R2P10 + 0,057066 × R3P3 + 0,097869 × R3P5
  kde:







  R2P1 | : | priemerná hrúbka kože. |
| --- | --- | --- | --- |
| R2P5 | : | koža na vybranom mieste P2 v mm. |
| R2P10 | : | minimálna hrúbka tuku v priečnom reze v mm. |
| R3P3 | : | nameraná hrúbka mäsa vo vybranom bode MFT v mm. |
| R3P5 | : | nameraná maximálna hrúbka mäsa v mm. |

3.

Y = 63,2758 + 0,081174 × R2P1 – 1,11488 × R2P5 – 0,89933 × R2P10 + 0,057066 × R3P3 + 0,097869 × R3P5

kde:

R2P1

:

priemerná hrúbka kože.

R2P5

:

koža na vybranom mieste P2 v mm.

R2P10

:

minimálna hrúbka tuku v priečnom reze v mm.

R3P3

:

nameraná hrúbka mäsa vo vybranom bode MFT v mm.

R3P5

:

nameraná maximálna hrúbka mäsa v mm.

| 4. | Vzorec platí pre jatočné telá s hmotnosťou od 50 do 120 kilogramov. |
| --- | --- |

4.

---