# Официален вестник C 12/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 12 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5915 януари 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 12

Издание на български език

Информация и известия

Година 5915 януари 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 012/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| 2016/C 012/02 | Решение на Комисията от 14 януари 2016 година за назначаване на четирима членове на Европейския статистически консултативен комитет | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 012/01

Обменен курс на еврото

1

2016/C 012/02

Решение на Комисията от 14 януари 2016 година за назначаване на четирима членове на Европейския статистически консултативен комитет

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 012/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7866 — Activision Blizzard/King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7822 — Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2016/C 012/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7866 — Activision Blizzard/King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7822 — Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Поправка на Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006) ( ОВ C 10, 13.1.2016 г. ) | 7 |

Поправки

2016/C 012/06

Поправка на Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006) ( ОВ C 10, 13.1.2016 г. )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 15.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/1

---

Обменен курс на еврото (1)

14 януари 2016 година

(2016/C 12/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0893 |
| JPY | японска йена | 128,26 |
| DKK | датска крона | 7,4624 |
| GBP | лира стерлинг | 0,75703 |
| SEK | шведска крона | 9,2850 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0950 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,6071 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,021 |
| HUF | унгарски форинт | 315,97 |
| PLN | полска злота | 4,3730 |
| RON | румънска лея | 4,5348 |
| TRY | турска лира | 3,3025 |
| AUD | австралийски долар | 1,5695 |
| CAD | канадски долар | 1,5647 |
| HKD | хонконгски долар | 8,4775 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6903 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5670 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 320,77 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 18,0475 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,1809 |
| HRK | хърватска куна | 7,6660 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 155,06 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7855 |
| PHP | филипинско песо | 52,076 |
| RUB | руска рубла | 83,2007 |
| THB | тайландски бат | 39,552 |
| BRL | бразилски реал | 4,3730 |
| MXN | мексиканско песо | 19,5529 |
| INR | индийска рупия | 73,4516 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0893

JPY

японска йена

128,26

DKK

датска крона

7,4624

GBP

лира стерлинг

0,75703

SEK

шведска крона

9,2850

CHF

швейцарски франк

1,0950

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,6071

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,021

HUF

унгарски форинт

315,97

PLN

полска злота

4,3730

RON

румънска лея

4,5348

TRY

турска лира

3,3025

AUD

австралийски долар

1,5695

CAD

канадски долар

1,5647

HKD

хонконгски долар

8,4775

NZD

новозеландски долар

1,6903

SGD

сингапурски долар

1,5670

KRW

южнокорейски вон

1 320,77

ZAR

южноафрикански ранд

18,0475

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,1809

HRK

хърватска куна

7,6660

IDR

индонезийска рупия

15 155,06

MYR

малайзийски рингит

4,7855

PHP

филипинско песо

52,076

RUB

руска рубла

83,2007

THB

тайландски бат

39,552

BRL

бразилски реал

4,3730

MXN

мексиканско песо

19,5529

INR

индийска рупия

73,4516

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 15.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/2

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 14 януари 2016 година

за назначаване на четирима членове на Европейския статистически консултативен комитет

(2016/C 12/02)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Решение No 234/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за създаване на Европейски статистически консултативен комитет и за отмяна на Решение 91/116/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Европейският статистически консултативен комитет се състои от 24 членове. |
| --- | --- |

(1)

Европейският статистически консултативен комитет се състои от 24 членове.

| (2) | Съгласно предвиденото в член 4, параграф 1, буква а) от Решение No 234/2008/ЕО 12 от членовете на комитета се назначават от Комисията. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно предвиденото в член 4, параграф 1, буква а) от Решение No 234/2008/ЕО 12 от членовете на комитета се назначават от Комисията.

| (3) | Държавите членки предоставиха на Комисията списък на кандидати с доказани квалификации в областта на статистиката. |
| --- | --- |

(3)

Държавите членки предоставиха на Комисията списък на кандидати с доказани квалификации в областта на статистиката.

| (4) | С Решение 2014/С 138/02 (2) Комисията назначи осем членове на Европейския статистически консултативен комитет и създаде резервен списък, който да бъде използван в случай на оставки или неочаквано отсъствие на някой от назначените членове. |
| --- | --- |

(4)

С Решение 2014/С 138/02 (2) Комисията назначи осем членове на Европейския статистически консултативен комитет и създаде резервен списък, който да бъде използван в случай на оставки или неочаквано отсъствие на някой от назначените членове.

| (5) | Комисията следва да назначава останалите четирима членове след надлежно проведени консултации с Европейския парламент и Съвета. |
| --- | --- |

(5)

Комисията следва да назначава останалите четирима членове след надлежно проведени консултации с Европейския парламент и Съвета.

| (6) | При назначаването на тези четирима членове Комисията се стреми да гарантира, че те представляват в еднаква степен ползвателите, респондентите и другите заинтересовани лица в областта на европейската статистика. |
| --- | --- |

(6)

При назначаването на тези четирима членове Комисията се стреми да гарантира, че те представляват в еднаква степен ползвателите, респондентите и другите заинтересовани лица в областта на европейската статистика.

| (7) | Комисията следва да поддържа актуален резервен списък, който да бъде използван в случай на оставки или неочаквано отсъствие на назначените членове, |
| --- | --- |

(7)

Комисията следва да поддържа актуален резервен списък, който да бъде използван в случай на оставки или неочаквано отсъствие на назначените членове,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните лица се назначават за членове на Европейския статистически консултативен комитет за срок от пет години, считано от 1 януари 2016 г.:

| | г-жа Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

г-жа Ariane KÖNIG

| | г-н David HAND |
| --- | --- |

г-н David HAND

| | г-жа Biruta SLOKA |
| --- | --- |

г-жа Biruta SLOKA

| | г-н Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

г-н Claudiu HERTELIU.

Член 2

Следните лица се включват в резервния списък:

| | г-н Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

г-н Ian Philip CASSAR

| | г-н Marcel RÉMON |
| --- | --- |

г-н Marcel RÉMON

| | г-н Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

г-н Eskil WADENSJÖ

| | г-н Jan FISCHER. |
| --- | --- |

г-н Jan FISCHER.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 януари 2016 година.

За Комисията

Marianne THYSSEN

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 73, 15.3.2008 г., стр. 13.

1

(2)  Решение 2014/C 138/02 на Комисията от 5 май 2014 г. за назначаване на осем членове на Европейския статистически консултативен комитет (ОВ C 138, 8.5.2014 г., стр. 2).

2

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 15.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7866 — Activision Blizzard/King)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 12/03)

| 1. | На 8 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието Activision Blizzard Inc. (Activision Blizzard, Съединени американски щати) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над предприятието King Digital Entertainment plc. (King, Ирландия) посредством покупка на дялове (акции). |
| --- | --- |

1.

На 8 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието Activision Blizzard Inc. (Activision Blizzard, Съединени американски щати) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над предприятието King Digital Entertainment plc. (King, Ирландия) посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за Activision Blizzard: разработване и издаване на интерактивните забавления, включително компютърни и конзолни игри;
  —   за King: разработване и издаване на мобилни игри. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Activision Blizzard: разработване и издаване на интерактивните забавления, включително компютърни и конзолни игри;

—   за King: разработване и издаване на мобилни игри.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7866 — Activision Blizzard/King, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7866 — Activision Blizzard/King, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

---

| 15.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7724 — ASL/Arianespace)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 12/04)

| 1. | На 8 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Airbus Safran Launchers („ASL“, Франция) — новосъздадено съвместно предприятие под съвместния контрол на Airbus Group S.E. („Airbus“, Нидерландя) и Safran SA („Safran“, Франция) — придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над предприятия Arianespace Participation SA и Arianespace SA (заедно наричани „Arianespace“, Франция) посредством покупка на цялото дялово участие в Arianespace, притежавано понастоящем от CNES. |
| --- | --- |

1.

На 8 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Airbus Safran Launchers („ASL“, Франция) — новосъздадено съвместно предприятие под съвместния контрол на Airbus Group S.E. („Airbus“, Нидерландя) и Safran SA („Safran“, Франция) — придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над предприятия Arianespace Participation SA и Arianespace SA (заедно наричани „Arianespace“, Франция) посредством покупка на цялото дялово участие в Arianespace, притежавано понастоящем от CNES.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за ASL: разработване и производство на ракети носители за гражданския и военния ракетоносителен сектор, както и сателитни подситеми и оборудване;
  —   за Arianespace: предоставяне на услуги за изстрелване в космоса, предназначени за частни и институционални сателитни оператори, чрез флот от ракети носители, разработени от ЕКА. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за ASL: разработване и производство на ракети носители за гражданския и военния ракетоносителен сектор, както и сателитни подситеми и оборудване;

—   за Arianespace: предоставяне на услуги за изстрелване в космоса, предназначени за частни и институционални сателитни оператори, чрез флот от ракети носители, разработени от ЕКА.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7724 — ASL/Arianespace, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7724 — ASL/Arianespace, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

| 15.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7822 — Dentsply/Sirona)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 12/05)

| 1. | На 7 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Dentsply International Inc. („Dentsply“, Съединените американски щати) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Съединени американски щати) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 7 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Dentsply International Inc. („Dentsply“, Съединените американски щати) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Съединени американски щати) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Dentsply проектира, разработва, произвежда и продава широк набор стоматологични консумативи, предназначени за професионалистите от стоматологичния пазар. Dentsply произвежда и продава също други консумативи за медицински изделия; |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Dentsply проектира, разработва, произвежда и продава широк набор стоматологични консумативи, предназначени за професионалистите от стоматологичния пазар. Dentsply произвежда и продава също други консумативи за медицински изделия;

| — | Sirona е световен производител на високотехнологично стоматологично оборудване и се съсредоточава в разработването, производството и пускането на пазара на иновативни решения за стоматолози. |
| --- | --- |

—

Sirona е световен производител на високотехнологично стоматологично оборудване и се съсредоточава в разработването, производството и пускането на пазара на иновативни решения за стоматолози.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.7822 — Dentsply/Sirona, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.7822 — Dentsply/Sirona, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

Поправки

| 15.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/7

---

Поправка на Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 10 от 13 януари 2016 г.
  )

(2016/C 12/06)

На страница 3, в първата колона от таблицата:

вместо:

„[да се добави референтна информация за решението]“

да се чете:

да се чете:

„C(2015) 9812“

На страница 3, във втората колона от таблицата:

вместо:

вместо:

„[да се добави дата на решението]“

да са чете:

да са чете:

„8.1.2016 г.“

---