# Úradný vestník C 28/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 28 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5926. januára 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 28

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5926. januára 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 028/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7875 – ICG/Capiton/Prefere Resins Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 028/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7816 – EGP/F2i/JV) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 028/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7875 – ICG/Capiton/Prefere Resins Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 028/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7816 – EGP/F2i/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 028/03 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2016/C 028/04 | Nová národná strana obehových euromincí | 3 |
| 2016/C 028/05 | Nová národná strana obehových euromincí | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 028/03

Výmenný kurz eura

2

2016/C 028/04

Nová národná strana obehových euromincí

3

2016/C 028/05

Nová národná strana obehových euromincí

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 028/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7813 – Sanofi/Google/DMI JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 028/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7824 – Vita Central Europe/Walmark) (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2016/C 028/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7813 – Sanofi/Google/DMI JV) (
  1
  )

1

5

2016/C 028/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7824 – Vita Central Europe/Walmark) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7875 – ICG/Capiton/Prefere Resins Holding)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 28/01)

Dňa 22. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7875. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7875. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7816 – EGP/F2i/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 28/02)

Dňa 7. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v talianskom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7816. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7816. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/2

---

Výmenný kurz eura (1)

25. januára 2016

(2016/C 28/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0815 |
| JPY | Japonský jen | 128,07 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4624 |
| GBP | Britská libra | 0,75890 |
| SEK | Švédska koruna | 9,2758 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0981 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,4585 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,021 |
| HUF | Maďarský forint | 312,70 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,4690 |
| RON | Rumunský lei | 4,5256 |
| TRY | Turecká líra | 3,2660 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5496 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5351 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,4304 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6728 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5469 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 293,53 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,8580 |
| CNY | Čínsky juan | 7,1156 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6695 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 985,15 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6208 |
| PHP | Filipínske peso | 51,890 |
| RUB | Ruský rubeľ | 86,0410 |
| THB | Thajský baht | 38,869 |
| BRL | Brazílsky real | 4,4276 |
| MXN | Mexické peso | 19,9970 |
| INR | Indická rupia | 73,2973 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0815

JPY

Japonský jen

128,07

DKK

Dánska koruna

7,4624

GBP

Britská libra

0,75890

SEK

Švédska koruna

9,2758

CHF

Švajčiarsky frank

1,0981

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,4585

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,021

HUF

Maďarský forint

312,70

PLN

Poľský zlotý

4,4690

RON

Rumunský lei

4,5256

TRY

Turecká líra

3,2660

AUD

Austrálsky dolár

1,5496

CAD

Kanadský dolár

1,5351

HKD

Hongkongský dolár

8,4304

NZD

Novozélandský dolár

1,6728

SGD

Singapurský dolár

1,5469

KRW

Juhokórejský won

1 293,53

ZAR

Juhoafrický rand

17,8580

CNY

Čínsky juan

7,1156

HRK

Chorvátska kuna

7,6695

IDR

Indonézska rupia

14 985,15

MYR

Malajzijský ringgit

4,6208

PHP

Filipínske peso

51,890

RUB

Ruský rubeľ

86,0410

THB

Thajský baht

38,869

BRL

Brazílsky real

4,4276

MXN

Mexické peso

19,9970

INR

Indická rupia

73,2973

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/3

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2016/C 28/04)

Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina
  : Luxembursko

Motív
  : 50. výročie otvorenia mostu „Grand Duchess Charlotte“

Vecný opis vzoru
  : Vzor zobrazuje most „Grand Duchess Charlotte“, po ktorom vedie hlavná trasa spájajúca centrum mesta Luxemburg s mestskou štvrťou Kirchberg, kde sídlia inštitúcie Európskej únie. Obrázok mosta pozdĺžne prekrýva text „Pont Grande-Duchesse Charlotte“ (most Grand Duchess Charlotte), pod ktorým je uvedený rok „1966“. V hornej časti mince je zobrazená podobizeň Veľkovojvodu Henricha Luxemburského a po jej ľavej strane rok vydania „2016“. V dolnej časti je umiestnený názov vydávajúcej krajiny „LUXEMBOURG“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad
  : 1 000 000 mincí

Dátum vydania
  : február/marec 2016

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/4

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2016/C 28/05)

Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca Krajina
  : Taliansko

Motív
  : 550. výročie smrti Donatella

Vecný opis vzoru
  : Hlava Dávida od Donatella (detail bronzovej sochy umiestnenej v Národnom múzeu Bargello vo Florencii): naľavo od nej sa nachádza logo Talianskej republiky „RI“, pod ním v dvoch riadkoch roky „1466“ a „2016“, napravo sú iniciálky autorky Claudie Momoniovej „C.M.“ a v spodnej časti mince nápis „DONATELLO“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad
  : 1 500 000 mincí

Dátum vydania
  : marec 2016

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/5

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7813 – Sanofi/Google/DMI JV)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 28/06)

| 1. | Komisii bolo 19. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Sanofi SA („Sanofi“, Francúzsko) a podnik Google Inc. („Google“, Spojené štáty), prostredníctvom svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti Verily Life Sciences LLC („Verily“, Spojené štáty), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik („JV“) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 19. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Sanofi SA („Sanofi“, Francúzsko) a podnik Google Inc. („Google“, Spojené štáty), prostredníctvom svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti Verily Life Sciences LLC („Verily“, Spojené štáty), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik („JV“) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Sanofi je celosvetová farmaceutická skupina, ktorá sa zaoberá výskumom, vývojom, výrobou a predajom zdravotníckych výrobkov. Sanofi ponúka najmä rôzne riešenia v oblasti liečby cukrovky, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Sanofi je celosvetová farmaceutická skupina, ktorá sa zaoberá výskumom, vývojom, výrobou a predajom zdravotníckych výrobkov. Sanofi ponúka najmä rôzne riešenia v oblasti liečby cukrovky,

| — | Verily bol zriadený s cieľom zoskupiť projekty v oblasti vied o živej prírode, ktoré realizuje spoločnosť Google, |
| --- | --- |

—

Verily bol zriadený s cieľom zoskupiť projekty v oblasti vied o živej prírode, ktoré realizuje spoločnosť Google,

| — | JV bude poskytovať služby riadenia a liečby cukrovky. Okrem toho môže JV predávať určité výrobky (napr. špecializované zariadenia na nepretržité meranie glukózy, inzulínové pumpy a inzulín), ktoré možno používať spolu s uvedenými službami. |
| --- | --- |

—

JV bude poskytovať služby riadenia a liečby cukrovky. Okrem toho môže JV predávať určité výrobky (napr. špecializované zariadenia na nepretržité meranie glukózy, inzulínové pumpy a inzulín), ktoré možno používať spolu s uvedenými službami.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7813 – Sanofi/Google/DMI JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7813 – Sanofi/Google/DMI JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 26.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 28/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 28/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7824 – Vita Central Europe/Walmark)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 28/07)

| 1. | Komisii bolo 18. januára 2016 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Vita Central Europe B.V. („Vita Central“, Holandsko) patriaci súkromnej investičnej skupine známej pod názvom Mid Europa („Mid Europa“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Walmark, a. s. („Walmark“, Česká republika), ktorý v súčasnosti spoločne kontrolujú podniky Vita Central a Aternus, a. s. („Aternus“, Česká republika), prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 18. januára 2016 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Vita Central Europe B.V. („Vita Central“, Holandsko) patriaci súkromnej investičnej skupine známej pod názvom Mid Europa („Mid Europa“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Walmark, a. s. („Walmark“, Česká republika), ktorý v súčasnosti spoločne kontrolujú podniky Vita Central a Aternus, a. s. („Aternus“, Česká republika), prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Mid Europa: súkromná investičná skupina, ktorá investuje v mnohých odvetviach, a to vrátane zdravotnej starostlivosti, maloobchodu, služieb pre podniky, logistiky, telekomunikácií a voľnočasových aktivít v strednej a východnej Európe a Turecku. Mid Europa okrem iného vlastní sieť samoobslužných malopredajní Zabka v Poľsku,
  —   Vita Central: investičná spoločnosť,
  —   Walmark: činný v oblasti výroby a distribúcie výživových doplnkov, voľne predajných liekov a iných súvisiacich výrobkov, najmä v strednej a východnej Európe. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Mid Europa: súkromná investičná skupina, ktorá investuje v mnohých odvetviach, a to vrátane zdravotnej starostlivosti, maloobchodu, služieb pre podniky, logistiky, telekomunikácií a voľnočasových aktivít v strednej a východnej Európe a Turecku. Mid Europa okrem iného vlastní sieť samoobslužných malopredajní Zabka v Poľsku,

—   Vita Central: investičná spoločnosť,

—   Walmark: činný v oblasti výroby a distribúcie výživových doplnkov, voľne predajných liekov a iných súvisiacich výrobkov, najmä v strednej a východnej Európe.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7824 – Vita Central Europe/Walmark na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7824 – Vita Central Europe/Walmark na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---