# Il-Ġurnal Uffiċjali C 52A/11 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 52A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5911 ta' Frar 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 52A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5911 ta' Frar 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kumitat tar-Regjuni |
| 2016/C 052A/01 | Avviż ta’ post battal Nru CDR/AD14/6BIS/2016 dwar karigà ta’ Direttur (R/M) fid-Direttorat għall-Komunikazzjoni — Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Pubblikazzjoni simultanja skont l-Artikolu 29(1) tar-Regolamenti tal-Persunal | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kumitat tar-Regjuni

2016/C 052A/01

Avviż ta’ post battal Nru CDR/AD14/6BIS/2016 dwar karigà ta’ Direttur (R/M) fid-Direttorat għall-Komunikazzjoni — Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Pubblikazzjoni simultanja skont l-Artikolu 29(1) tar-Regolamenti tal-Persunal

Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal

Pubblikazzjoni simultanja skont l-Artikolu 29(1) tar-Regolamenti tal-Persunal

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kumitat tar-Regjuni

| 11.2.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 52/1

---

AVVIŻ TA’ POST BATTAL NRU CDR/AD14/6BIS/2016

dwar karigà ta’

DIRETTUR (R/M)

fid-Direttorat għall-Komunikazzjoni

Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal

Pubblikazzjoni simultanja skont l-Artikolu 29(1) tar-Regolamenti tal-Persunal

(2016/C 052 A/01)

1.

| Tip ta’ kariga: | Direttur |
| --- | --- |
| Grad: | AD14 |

Tip ta’ kariga:

Direttur

Grad:

AD14

2.   Ambjent tax-xogħol

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) huwa l-assemblea politika bi rwol istituzzjonali tal-UE bbażat fuq it-Trattat ta’ Lisbona. Il-membri tiegħu jivvutaw dwar opinjonijiet ta’ politika fit-tħejjija tal-leġislazzjoni tal-Unjoni Ewropea, li jippermetti li titwassal il-vuċi tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fit-tfassil tal-politiki u fl-abbozzar tal-leġislazzjoni tal-Unjoni Ewopea. Huwa korp konsultattiv għall-Parlament Ewropew, il-Kunsill Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea, li nħoloq fl-1994. Ir-rwol konsultattiv tiegħu jippermetti lit-350 membru u t-350 sostitut tiegħu, u permezz tagħhom lill-awtoritajiet lokali u reġjonali li jirrappreżentaw, jipparteċipaw fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE.

Id-Direttorat għall-Komunikazzjoni jikkonsisti fi tliet unitajiet b’total ta’ madwar ħamsa u erbgħin uffiċjal u membru ieħor tal-persunal. Ir-responsabbiltajiet ewlenin jinkludu ż-żieda fil-viżibilità pubblika dwar il-ħidma u l-kisbiet tal-KtR permezz ta’ diversi għodod ta’ komunikazzjoni (relazzjonijiet mal-midja, komunikazzjoni diġitali inkluż komunikazzjoni bbażata fuq il-web u l-midja soċjali, konferenzi u avvenimenti u pubblikazzjonijiet). Id-Direttorat huwa magħmul kif ġej:

| — | Unità D.1 “Uffiċjali tal-istampa u r-relazzjonijiet mal-midja”: din l-unità taħdem mill-qrib maż-żewġ Direttorati għall-Ħidma Leġislattiva u tiffoka fuq it-tkattir tal-viżibilità tal-attivitajiet tal-Membri tal-KtR permezz tal-abbozzar u l-pubblikazzjoni ta’ stqarrijiet għall-istampa, artikoli, editorjali u op-eds u l-istabbiliment ta’ relazzjonijiet qawwija mal-istampa u l-midja. |
| --- | --- |

—

Unità D.1 “Uffiċjali tal-istampa u r-relazzjonijiet mal-midja”: din l-unità taħdem mill-qrib maż-żewġ Direttorati għall-Ħidma Leġislattiva u tiffoka fuq it-tkattir tal-viżibilità tal-attivitajiet tal-Membri tal-KtR permezz tal-abbozzar u l-pubblikazzjoni ta’ stqarrijiet għall-istampa, artikoli, editorjali u op-eds u l-istabbiliment ta’ relazzjonijiet qawwija mal-istampa u l-midja.

| — | Unità D.2 “Avvenimenti”: din l-unità torganizza varjetà wiesgħa ta’ avvenimenti u konferenzi, kemm fi Brussell kif ukoll fil-livell lokali, relatati mal-attivitajiet tal-KtR, b’enfasi partikolari fuq il-prijoritajiet politiċi u l-ħidma konsultattiva li għaddejja tagħha. L-unità diġà żviluppat sħubija robusta mal-awtoritajiet lokali u reġjonali u qed tingħaqad dejjem aktar mal-Istituzzjonijiet l-oħra tal-UE għal avvenimenti komuni fil-livell lokali; |
| --- | --- |

—

Unità D.2 “Avvenimenti”: din l-unità torganizza varjetà wiesgħa ta’ avvenimenti u konferenzi, kemm fi Brussell kif ukoll fil-livell lokali, relatati mal-attivitajiet tal-KtR, b’enfasi partikolari fuq il-prijoritajiet politiċi u l-ħidma konsultattiva li għaddejja tagħha. L-unità diġà żviluppat sħubija robusta mal-awtoritajiet lokali u reġjonali u qed tingħaqad dejjem aktar mal-Istituzzjonijiet l-oħra tal-UE għal avvenimenti komuni fil-livell lokali;

| — | Unità D.3 “Midja soċjali u diġitali, pubblikazzjonijiet”: din l-unità hija responsabbli għall-komunikazzjoni diġitali, permezz ta’ tim editorjali li jipproċessa u jadatta l-kontenut mogħti mill-unitajiet l-oħra f’dan id-Direttorat u mill-Membri u d-Direttorati tal-politika għal skopijiet ta’ komunikazzjoni bbażata fuq il-web u l-midja soċjali. Pubblikazzjonijiet dwar l-attivitajiet ewlenin tal-KtR huma wkoll maħsuba u prodotti minn din l-unità. |
| --- | --- |

—

Unità D.3 “Midja soċjali u diġitali, pubblikazzjonijiet”: din l-unità hija responsabbli għall-komunikazzjoni diġitali, permezz ta’ tim editorjali li jipproċessa u jadatta l-kontenut mogħti mill-unitajiet l-oħra f’dan id-Direttorat u mill-Membri u d-Direttorati tal-politika għal skopijiet ta’ komunikazzjoni bbażata fuq il-web u l-midja soċjali. Pubblikazzjonijiet dwar l-attivitajiet ewlenin tal-KtR huma wkoll maħsuba u prodotti minn din l-unità.

3.   Deskrizzjoni qasira tar-responsabilitajiet prinċipali

Id-Direttur jorganizza, jissorvelja u jimmonitorja l-ħidma tad-Direttorat għall-Komunikazzjoni taħt l-awtorità diretta tas-Segretarju Ġenerali.

4.   Dmirijiet

Id-dmirijiet tad-Direttur ikopru b’mod partikolari ż-żieda tal-viżibilità pubblika tal-KtR permezz ta’:

| — | l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ komunikazzjoni għall-istituzzjoni, bil-għan li tappoġġja l-missjoni tal-KtR biex jinfluwenza l-politiki u l-leġislazzjoni tal-UE, id-definizzjoni tal-ħtiġijiet u l-prijoritajiet tal-awtoritajiet lokali u reġjonali u l-enfasi fuq il-ħidma tal-Assemblea tal-KtR u tal-kummissjonijiet konsultattivi tiegħu; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ komunikazzjoni għall-istituzzjoni, bil-għan li tappoġġja l-missjoni tal-KtR biex jinfluwenza l-politiki u l-leġislazzjoni tal-UE, id-definizzjoni tal-ħtiġijiet u l-prijoritajiet tal-awtoritajiet lokali u reġjonali u l-enfasi fuq il-ħidma tal-Assemblea tal-KtR u tal-kummissjonijiet konsultattivi tiegħu;

| — | it-tisħiħ tar-relazzjonijiet mal-ġurnalisti mill-midja Ewropea, nazzjonali u sottonazzjonali, u t-tisħiħ tal-komunikazzjoni bbażata fuq il-web u l-attivitajiet tal-midja soċjali bħala aspetti ewlenin ta’ din l-istrateġija; |
| --- | --- |

—

it-tisħiħ tar-relazzjonijiet mal-ġurnalisti mill-midja Ewropea, nazzjonali u sottonazzjonali, u t-tisħiħ tal-komunikazzjoni bbażata fuq il-web u l-attivitajiet tal-midja soċjali bħala aspetti ewlenin ta’ din l-istrateġija;

| — | l-appoġġ lill-korpi statutorji tal-KtR, lill-President u lill-membri jew il-mexxejja politiċi l-oħra tal-KtR, biex jantiċipaw u jagħtu rispons għall-aġenda ta’ politika tal-UE hekk kif tevolvi minn ġimgħa għal ġimgħa, filwaqt li tingħata viżibilità għall-oqsma ta’ politika u proposti tal-KtR; |
| --- | --- |

—

l-appoġġ lill-korpi statutorji tal-KtR, lill-President u lill-membri jew il-mexxejja politiċi l-oħra tal-KtR, biex jantiċipaw u jagħtu rispons għall-aġenda ta’ politika tal-UE hekk kif tevolvi minn ġimgħa għal ġimgħa, filwaqt li tingħata viżibilità għall-oqsma ta’ politika u proposti tal-KtR;

| — | il-provvediment ta’ appoġġ għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni mmexxija direttament mis-segretarjati tal-gruppi politiċi stabbiliti fi ħdan il-KtR; |
| --- | --- |

—

il-provvediment ta’ appoġġ għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni mmexxija direttament mis-segretarjati tal-gruppi politiċi stabbiliti fi ħdan il-KtR;

| — | l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ komunikazzjoni fi sħubija ma’ partijiet interessati rilevanti għall-oqsma ta’ politika ewlenin tal-KtR; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ komunikazzjoni fi sħubija ma’ partijiet interessati rilevanti għall-oqsma ta’ politika ewlenin tal-KtR;

| — | l-organizzazzjoni, il-koordinazzjoni, il-ġestjoni u s-sorveljanza tal-ħidma tal-unitajiet tad-direttorat; |
| --- | --- |

—

l-organizzazzjoni, il-koordinazzjoni, il-ġestjoni u s-sorveljanza tal-ħidma tal-unitajiet tad-direttorat;

| — | il-kontribut fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-maniġment superjuri, taħt it-tmexxija tas-Segretarju Ġenerali; |
| --- | --- |

—

il-kontribut fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-maniġment superjuri, taħt it-tmexxija tas-Segretarju Ġenerali;

| — | il-ġestjoni u l-iżvilupp tar-riżorsi umani tad-direttorat; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni u l-iżvilupp tar-riżorsi umani tad-direttorat;

| — | l-ippjanar, il-ġestjoni u r-rappurtar dwar ir-riżorsi finanzjarji attribwiti lid-direttorat, inklużi l-ibbaġitjar affidabbli tal-proġetti u l-analiżi tar-riskji; |
| --- | --- |

—

l-ippjanar, il-ġestjoni u r-rappurtar dwar ir-riżorsi finanzjarji attribwiti lid-direttorat, inklużi l-ibbaġitjar affidabbli tal-proġetti u l-analiżi tar-riskji;

| — | it-twettiq tar-responsabbiltajiet tal-uffiċjal tal-awtorizzazzjoni permezz ta’ sottodelega fi ħdan il-limiti stabbiliti; |
| --- | --- |

—

it-twettiq tar-responsabbiltajiet tal-uffiċjal tal-awtorizzazzjoni permezz ta’ sottodelega fi ħdan il-limiti stabbiliti;

| — | iż-żamma u l-iżvilupp ulterjuri tar-relazzjonijiet mal-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE u r-rappreżentazzjoni tal-KtR fil-korpi interistituzzjonali. |
| --- | --- |

—

iż-żamma u l-iżvilupp ulterjuri tar-relazzjonijiet mal-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE u r-rappreżentazzjoni tal-KtR fil-korpi interistituzzjonali.

5.   Kriterji ta’ eliġibbiltà

Il-proċedura tal-għażla hija miftuħa għal kull kandidat li, fid-data stabbilita għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet, jissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:

| — | ikun ċittadin ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-UE; |
| --- | --- |

—

ikun ċittadin ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-UE;

| — | igawdi mid-drittijiet ċivili tiegħu u jipprovdi referenzi adatti għall-karattru tiegħu fir-rigward ta’ kemm huwa adattat għat-twettiq tad-dmirijiet; |
| --- | --- |

—

igawdi mid-drittijiet ċivili tiegħu u jipprovdi referenzi adatti għall-karattru tiegħu fir-rigward ta’ kemm huwa adattat għat-twettiq tad-dmirijiet;

| — | ikun issodisfa l-obbligi imposti fuqu mil-liġijiet fir-rigward tas-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikun issodisfa l-obbligi imposti fuqu mil-liġijiet fir-rigward tas-servizz militari;

| — | ma jkunx għadu laħaq l-età tal-irtirar, li għall-uffiċjali u persunal ieħor tal-UE, hija stabbilita għall-aħħar tax-xahar li matulu l-persuna kkonċernata tilħaq l-età ta’ 66 sena; |
| --- | --- |

—

ma jkunx għadu laħaq l-età tal-irtirar, li għall-uffiċjali u persunal ieħor tal-UE, hija stabbilita għall-aħħar tax-xahar li matulu l-persuna kkonċernata tilħaq l-età ta’ 66 sena;

| — | huwa fiżikament f’saħħtu biex jaqdi l-funzjoni, li ser jiġu determinati qabel il-ħatra waqt eżami mediku mill-uffiċjal mediku tal-KtR tal-kandidat li eventwalment ikun intgħażel; |
| --- | --- |

—

huwa fiżikament f’saħħtu biex jaqdi l-funzjoni, li ser jiġu determinati qabel il-ħatra waqt eżami mediku mill-uffiċjal mediku tal-KtR tal-kandidat li eventwalment ikun intgħażel;

| — | ikollu livell ta’ edukazzjoni għolja li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikat b’diploma fejn it-tul normali tal-istudju huwa ta’ erba’ snin jew iktar, jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikat b’diploma u esperjenza professjonali adatta ta’ mill-inqas sena fil-każ li t-tul normali tal-istudju kien ta’ mill-inqas tliet snin; |
| --- | --- |

—

ikollu livell ta’ edukazzjoni għolja li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikat b’diploma fejn it-tul normali tal-istudju huwa ta’ erba’ snin jew iktar, jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikat b’diploma u esperjenza professjonali adatta ta’ mill-inqas sena fil-każ li t-tul normali tal-istudju kien ta’ mill-inqas tliet snin;

| — | ikollu esperjenza professjonali ta’ mill-inqas ħmistax-il sena f’qasam rilevanti għall-kariga, li mill-inqas ħamsa minnhom ikunu fil-qasam tal-komunikazzjoni bħala attvità prinċipali. Minn dawn il-ħmistax-il sena msemmija, tal-inqas ħamsa minnhom iridu jkunu nkisbu f’kariga maniġerjali; |
| --- | --- |

—

ikollu esperjenza professjonali ta’ mill-inqas ħmistax-il sena f’qasam rilevanti għall-kariga, li mill-inqas ħamsa minnhom ikunu fil-qasam tal-komunikazzjoni bħala attvità prinċipali. Minn dawn il-ħmistax-il sena msemmija, tal-inqas ħamsa minnhom iridu jkunu nkisbu f’kariga maniġerjali;

| — | ikollu għarfien sod ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u mill-inqas għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni safejn ikun meħtieġ għall-qadi ta’ dmirijietu; |
| --- | --- |

—

ikollu għarfien sod ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u mill-inqas għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni safejn ikun meħtieġ għall-qadi ta’ dmirijietu;

| — | għal raġunijiet relatati mal-interess tas-servizz, huwa meħtieġ għarfien minn tal-inqas sodisfaċenti tal-Ingliż jew tal-Franċiż sabiex jaqdi l-funzjoni ta’ Direttur. Fid-dawl tan-natura tad-dmirijiet li għandhom jitwettqu, dan ir-rekwiżit huwa neċessarju sabiex jintlaħaq bilanċ bejn il-ħtieġa li jiġi żgurat ir-reklutaġġ ta’ uffiċjal li jkollu l-ogħla livelli ta’ kompetenza, prestazzjoni u integrità, u l-interessi tas-servizz, li jeħtieġu li l-kandidat ikun operattiv b’mod immedjat u kapaċi jikkomunika b’mod effettiv fi ħdan l-istituzzjoni bħala parti mix-xogħol ta’ kuljum tiegħu f’waħda mil-lingwi l-aktar użati bħala lingwa franka interna mill-uffiċjali u l-persunal tal-Unjoni. L-ittestjar tal-għarfien lingwistiku tal-kandidati matul il-proċedura ta’ reklutaġġ huwa għalhekk mezz raġonevoli għall-verifika ta’ dan l-aspett tal-abbiltà tal-kandidati biex iwettqu d-dmirijiet ta’ Direttur tad-Direttorat għall-Komunikazzjoni fl-ambjent tax-xogħol tal-KtR u s-servizzi konġunti li jikkondividi mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE). |
| --- | --- |

—

għal raġunijiet relatati mal-interess tas-servizz, huwa meħtieġ għarfien minn tal-inqas sodisfaċenti tal-Ingliż jew tal-Franċiż sabiex jaqdi l-funzjoni ta’ Direttur. Fid-dawl tan-natura tad-dmirijiet li għandhom jitwettqu, dan ir-rekwiżit huwa neċessarju sabiex jintlaħaq bilanċ bejn il-ħtieġa li jiġi żgurat ir-reklutaġġ ta’ uffiċjal li jkollu l-ogħla livelli ta’ kompetenza, prestazzjoni u integrità, u l-interessi tas-servizz, li jeħtieġu li l-kandidat ikun operattiv b’mod immedjat u kapaċi jikkomunika b’mod effettiv fi ħdan l-istituzzjoni bħala parti mix-xogħol ta’ kuljum tiegħu f’waħda mil-lingwi l-aktar użati bħala lingwa franka interna mill-uffiċjali u l-persunal tal-Unjoni. L-ittestjar tal-għarfien lingwistiku tal-kandidati matul il-proċedura ta’ reklutaġġ huwa għalhekk mezz raġonevoli għall-verifika ta’ dan l-aspett tal-abbiltà tal-kandidati biex iwettqu d-dmirijiet ta’ Direttur tad-Direttorat għall-Komunikazzjoni fl-ambjent tax-xogħol tal-KtR u s-servizzi konġunti li jikkondividi mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE).

Kandidat li l-lingwa prinċipali tiegħu tkun l-Ingliż jew il-Franċiż jintalab ukoll jesprimi ruħu b’mod sodisfaċenti f’lingwa oħra uffiċjali tal-Unjoni Ewropea waqt l-intervista, u din għandha tkun differenti mil-lingwa prinċipali.

Barra dan, il-kapaċità ta’ komunikazzjoni effettiva f’lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea hija vantaġġ; il-konformità mar-rekwiżiti f’termini tal-għarfien lingwistiku għandha tissemma fid-dikjarazzjoni fuq l-unur (ara l-punt 8.1) u dan ser jiġi evalwat matul l-intervista (ara l-punt 7).

6.   Kriterji ta’ skrinjar inizjali

| 6.1. | L-iskrinjar tal-bidu tal-kandidati eliġibbli jsir bħala valutazzjoni komparattiva tal-esperjenza professjonali tagħhom abbażi tal-informazzjoni pprovduta fil-fajl tal-applikazzjoni u li tkun sostnuta minn dokumenti ġustifikattivi (ara l-punt 8.1 hawn taħt).
  Tingħata preferenza lill-kandidati li jkollhom:






  6.1.1. | livell ta’ għarfien u esperjenza proporzjonati mat-tip ta’ xogħol






  — | provi li juru li għandhom fehim tajjeb tal-midja u ta’ kif jaħdmu l-ġurnalisti; |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.

L-iskrinjar tal-bidu tal-kandidati eliġibbli jsir bħala valutazzjoni komparattiva tal-esperjenza professjonali tagħhom abbażi tal-informazzjoni pprovduta fil-fajl tal-applikazzjoni u li tkun sostnuta minn dokumenti ġustifikattivi (ara l-punt 8.1 hawn taħt).

Tingħata preferenza lill-kandidati li jkollhom:

6.1.1.

livell ta’ għarfien u esperjenza proporzjonati mat-tip ta’ xogħol

—

provi li juru li għandhom fehim tajjeb tal-midja u ta’ kif jaħdmu l-ġurnalisti;

| — | kuntatti tajba mal-midja; |
| --- | --- |

—

kuntatti tajba mal-midja;

| — | rekord ippruvat li juri l-abbiltà li jirnexxielhom jindirizzaw sfidi ta’ komunikazzjoni aġġornata, jadottaw strateġiji innovattivi, u jimmaniġġjaw għodod effettivi kif ukoll jittestjaw soluzzjonijiet ġodda u kreattivi; |
| --- | --- |

—

rekord ippruvat li juri l-abbiltà li jirnexxielhom jindirizzaw sfidi ta’ komunikazzjoni aġġornata, jadottaw strateġiji innovattivi, u jimmaniġġjaw għodod effettivi kif ukoll jittestjaw soluzzjonijiet ġodda u kreattivi;

| — | għarfien ta’ kwistjonijiet strateġiċi marbuta mal-istrateġija ta’ komunikazzjoni tal-UE; |
| --- | --- |

—

għarfien ta’ kwistjonijiet strateġiċi marbuta mal-istrateġija ta’ komunikazzjoni tal-UE;

| — | għarfien tal-politiki tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari fl-oqsma relatati mal-awtoritajiet lokali u reġjonali; |
| --- | --- |

—

għarfien tal-politiki tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari fl-oqsma relatati mal-awtoritajiet lokali u reġjonali;

| — | għarfien ta’ proċeduri baġitarji kif ukoll tal-qafas legali li jirregola l-attivitajiet tal-istituzzjonijiet Ewropej. |
| --- | --- |

—

għarfien ta’ proċeduri baġitarji kif ukoll tal-qafas legali li jirregola l-attivitajiet tal-istituzzjonijiet Ewropej.

| 6.1.2. | kwalitajiet ta’ tmexxija






  — | abbiltà li jispiraw tim, u li jaħdmu b’mod effettiv ma’ persunal b’firxa wiesgħa ta’ ħiliet professjonali u għarfien akkademiku; |
| --- | --- | --- |

6.1.2.

kwalitajiet ta’ tmexxija

—

abbiltà li jispiraw tim, u li jaħdmu b’mod effettiv ma’ persunal b’firxa wiesgħa ta’ ħiliet professjonali u għarfien akkademiku;

| — | ħila li jamministraw struttura organizzattiva internazzjonali, multilingwi u multikulturali b’mod effiċjenti, li tinvolvi l-konoxxenza ta’ metodi ta’ ġestjoni u l-kapaċità għat-tmexxija ta’ timijiet; |
| --- | --- |

—

ħila li jamministraw struttura organizzattiva internazzjonali, multilingwi u multikulturali b’mod effiċjenti, li tinvolvi l-konoxxenza ta’ metodi ta’ ġestjoni u l-kapaċità għat-tmexxija ta’ timijiet;

| — | evidenza li ħadmu bħala maniġer ta’ bidla ewlieni, b’mod partikolari fl-immodernizzar ta’ strateġija tal-komunikazzjoni u l-organizzazzjoni tagħha; |
| --- | --- |

—

evidenza li ħadmu bħala maniġer ta’ bidla ewlieni, b’mod partikolari fl-immodernizzar ta’ strateġija tal-komunikazzjoni u l-organizzazzjoni tagħha;

| — | abbiltà li jimmaniġġjaw l-attivitajiet ta’ dipartiment kbir b’mod kosteffettiv. |
| --- | --- |

—

abbiltà li jimmaniġġjaw l-attivitajiet ta’ dipartiment kbir b’mod kosteffettiv.

| 6.1.3. | ħiliet ta’ negozjar u komunikazzjoni






  — | provi ta’ ħiliet ta’ negozjar; |
| --- | --- | --- |

6.1.3.

ħiliet ta’ negozjar u komunikazzjoni

—

provi ta’ ħiliet ta’ negozjar;

| — | kapaċità eċċellenti li jikkomunikaw fil-pubbliku u sens profond tar-relazzjonijiet mal-midja; |
| --- | --- |

—

kapaċità eċċellenti li jikkomunikaw fil-pubbliku u sens profond tar-relazzjonijiet mal-midja;

| — | ħiliet interpersonali eċċellenti. |
| --- | --- |

—

ħiliet interpersonali eċċellenti.

| 6.2. | L-iskrinjar inizjali tal-kandidati jkun ibbażat ukoll fuq il-motivazzjoni tagħhom biex iwettqu d-dmirijiet ta’ Direttur għall-Komunikazzjoni, kif ukoll fuq il-fehmiet tagħhom dwar l-isfidi tal-ġejjieni li qed jiffaċċja d-Direttorat, kif stipulat fl-ittra ta’ akkumpanjament tagħhom. |
| --- | --- |

6.2.

L-iskrinjar inizjali tal-kandidati jkun ibbażat ukoll fuq il-motivazzjoni tagħhom biex iwettqu d-dmirijiet ta’ Direttur għall-Komunikazzjoni, kif ukoll fuq il-fehmiet tagħhom dwar l-isfidi tal-ġejjieni li qed jiffaċċja d-Direttorat, kif stipulat fl-ittra ta’ akkumpanjament tagħhom.

| 6.3. | Il-KtR iħeġġeġ il-mobbiltà interna fuq medda ta’ żmien; għaldaqstant, l-abbiltà li jwettqu responsabbiltajiet oħra ta’ maniġment superjuri, bħal fl-oqsma tal-korpi statutorji, il-ħidma konsultattiva u l-ġestjoni tar-riżorsi baġitarji u umani rilevanti, hija mixtieqa wkoll. |
| --- | --- |

6.3.

Il-KtR iħeġġeġ il-mobbiltà interna fuq medda ta’ żmien; għaldaqstant, l-abbiltà li jwettqu responsabbiltajiet oħra ta’ maniġment superjuri, bħal fl-oqsma tal-korpi statutorji, il-ħidma konsultattiva u l-ġestjoni tar-riżorsi baġitarji u umani rilevanti, hija mixtieqa wkoll.

7.   Kriterji tal-għażla

L-għażla titwettaq permezz ta’ intervista, li matulha l-bord tal-għażla (ara l-punt 8.3.5) jagħmel numru ta’ mistoqsijiet simili għal kull kandidat sabiex issir evalwazzjoni komparattiva tal-applikanti li jkunu qed jiġu kkunsidrati f’dan l-istadju.

L-intervista ser tiffoka speċifikament fuq l-aspetti li ġejjin ta’ kull kandidat:

| — | għarfien u fehim dwar il-midja; |
| --- | --- |

—

għarfien u fehim dwar il-midja;

| — | l-abbiltà tagħhom li jelaboraw u jimplimentaw strateġiji ġodda, li jfasslu l-objettivi futuri tad-Direttorat għall-Komunikazzjoni u li jippreżentaw u jispjegaw ir-riżultati mistennija; |
| --- | --- |

—

l-abbiltà tagħhom li jelaboraw u jimplimentaw strateġiji ġodda, li jfasslu l-objettivi futuri tad-Direttorat għall-Komunikazzjoni u li jippreżentaw u jispjegaw ir-riżultati mistennija;

| — | l-abbiltà tagħhom li jirrappreżentaw l-interessi tal-KtR fil-livell interistituzzjonali; |
| --- | --- |

—

l-abbiltà tagħhom li jirrappreżentaw l-interessi tal-KtR fil-livell interistituzzjonali;

| — | ħiliet interpersonali. |
| --- | --- |

—

ħiliet interpersonali.

Matul din l-intervista, il-bord tal-għażla ser jiffoka ukoll fuq il-valutazzjoni tal-kompetenzi maniġerjali, l-abbiltà ta’ komunikazzjoni, kemm hi aċċessibbli u miftuħa l-persuna, is-sens ta’ negozjar u l-interessi ġenerali tal-kandidati.

Għal raġunijiet funzjonali u sabiex il-proċedura tal-għażla issir kemm jista’ jkun malajr fl-interess tal-kandidati kif ukoll tal-istituzzjoni, l-intervista se ssir bl-Ingliż jew bil-Franċiż, skont l-għażla tal-kandidat. Għall-kandidati li l-lingwa prinċipali tagħhom hija l-Ingliż jew il-Franċiż, l-għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni Ewropea jiġi ttestjat ukoll matul l-intervista (ara l-punt 5). Barra dan, l-abbiltà ta’ komunikazzjoni effettiva f’lingwi oħra uffiċjali tal-Unjoni Ewropea se tiġi evalwata waqt l-intervista (punt 5).

8.   L-iżvolġiment tal-proċedura

8.1.   Preżentazzjoni tal-fajls ta’ applikazzjoni

Il-fajls ta’ applikazzjoni għandhom jiġu ppreżentati biss permezz ta’ mezz elettroniku fil-format ta’ pdf

  mhux akbar

  minn 10 Mb fl-indirizz li ġej: Recruitment.DirD@cor.europa.eu.

Il-kandidati b’diżabilità li ma tħallihomx jippreżentaw l-applikazzjoni tagħhom onlajn jistgħu jibagħtu l-applikazzjoni bil-posta reġistrata b’konferma ta’ riċevuta f’dan l-indirizz: Comité européen des régions, à l’attention du chef de l’unité Recrutement et carrière, 101 rue Belliard, 1040 Bruxelles Belgique, fejn għandhom iniżżlu “Confidentiel – avis de vacance – à ne pas ouvrir par le service courrier”, mhux iktar tard mill-iskadenza msemmija fil-punt 8.2, fejn it-timbru tal-posta jservi bħala prova tad-data. F’dan il-każ, il-kandidati għandhom jehmżu mal-applikazzjoni tagħhom ċertifikat, maħruġ minn korp kompetenti, li jirrikonoxxi l-istat tagħhom ta’ persuna b’diżabilità. Huma mistiedna wkoll jindikaw, bil-miktub, kull rekwiżit li jqisu neċessarju biex tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni tagħhom fil-proċedura tar-reklutaġġ. Kull komunikazzjoni addizzjonali bejn il-KtR u dawn il-kandidati ser issir bil-posta. Il-KtR jirriserva d-dritt li jitlob kjarifiki dwar id-dokumenti ġustifikattivi mitluba taħt il-punt 8.1.

Il-fajl ta’ applikazzjoni għandu jsemmi fis-suġġett ir-referenza tal-avviż ta’ post battal (CDR/AD14/6BIS/2016) u jinkludi:

| — | ittra ta’ akkumpanjament (massimu ta’ 5 paġni), datata u ffirmata, li għandha tiddikjara l-motivazzjoni tal-applikant, tagħti xhieda tar-rekord ippruvat tiegħu fl-oqsma msemmija fil-punt 6.1 u tistabbilixxi wkoll il-viżjoni tiegħu dwar il-mod kif titfassal l-istrateġija ta’ komunikazzjoni tal-KtR u kif jesegwixxi r-rwol tiegħu bħala Direttur; |
| --- | --- |

—

ittra ta’ akkumpanjament (massimu ta’ 5 paġni), datata u ffirmata, li għandha tiddikjara l-motivazzjoni tal-applikant, tagħti xhieda tar-rekord ippruvat tiegħu fl-oqsma msemmija fil-punt 6.1 u tistabbilixxi wkoll il-viżjoni tiegħu dwar il-mod kif titfassal l-istrateġija ta’ komunikazzjoni tal-KtR u kif jesegwixxi r-rwol tiegħu bħala Direttur;

| — | curriculum vitae aġġornat (format Europass); |
| --- | --- |

—

curriculum vitae aġġornat (format Europass);

| — | dikjarazzjoni fuq l-unur datata u ffirmata (ara l-formola fl-Anness I) li tikkonferma li r-rekwiżiti tal-eliġibbiltà definiti fil-punt 5 ġew sodisfatti; |
| --- | --- |

—

dikjarazzjoni fuq l-unur datata u ffirmata (ara l-formola fl-Anness I) li tikkonferma li r-rekwiżiti tal-eliġibbiltà definiti fil-punt 5 ġew sodisfatti;

| — | il-lista fl-Anness II, datata u ffirmata; |
| --- | --- |

—

il-lista fl-Anness II, datata u ffirmata;

| — | kopja ta’ waħda mid-dokumenti uffiċjali tal-identità tal-kandidat; |
| --- | --- |

—

kopja ta’ waħda mid-dokumenti uffiċjali tal-identità tal-kandidat;

| — | kopja tad-diploma li tagħti aċċess għall-grad (ara l-punt 5); |
| --- | --- |

—

kopja tad-diploma li tagħti aċċess għall-grad (ara l-punt 5);

| — | kopja taċ-ċertifikati professjonali ta’ prova li jippermettu li tiġi vverifikata l-esperjenza tal-kandidat, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 5. Iċ-ċertifikati jridu jesprimu b’mod ċar il-perjodu ta’ żmien tal-karigi, u fejn possibbli, il-livell ta’ responsabbiltà. |
| --- | --- |

—

kopja taċ-ċertifikati professjonali ta’ prova li jippermettu li tiġi vverifikata l-esperjenza tal-kandidat, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 5. Iċ-ċertifikati jridu jesprimu b’mod ċar il-perjodu ta’ żmien tal-karigi, u fejn possibbli, il-livell ta’ responsabbiltà.

Il-valutazzjoni tal-eliġibbiltà u l-kriterji tal-iskrinjar inizjali stabbiliti fil-punti 5 u 6.1 ser ikunu bbażati biss fuq l-informazzjoni pprovduta fil-fajl tal-applikazzjoni, inkluż fid-dikjarazzjoni fuq l-unur, sa fejn din l-informazzjoni hija sostnuta minn dokumenti ġustifikattivi.Mhux se titqies informazzjoni pprovduta biss fis-CV jew fl-ittra ta’ akkumpanjament, mingħajr ma tkun appoġġata b’dokumenti ġustifikattivi.

Fir-rigward tal-esperjenza professjonali meħtieġa taħt il-punt 5, kopji ta’ ċertifikati professjonali għandhom jiġu pprovduti li juru l-kontenut tad-dmirijiet, it-tul ta’ żmien li għalih kienu miżmuma l-inkarigi u l-livell ta’ responsabbiltà.

Il-verifka ta’ kemm huma rrispettati l-kriterji ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-għarfien lingwistku meħtieġ se tkun ibbażata fuq id-dikjarazzjoni fuq l-unur; il-livell ta’ ħiliet lingwistiċi se jiġi testjat waqt l-intervista ta’ selezzjoni (ara punt 7 tal-avviż ta’ post battal).

Waqt it-tħejjija tal-fajl ta’ applikazzjoni mhuwiex neċessarju li dawn il-kopji jkunu ċċertifikati bħala kopji awtentiċi tal-oriġinal.

Fajls ta’ applikazzjoni mhux kompluti u fajls ppreżentati wara l-iskadenza għall-preżentazzjoni jew li ma jkunux josservaw id-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-preżentazzjoni ta’ fajls ta’ applikazzjoni ma jiġux ikkunsidrati. Kull dikjarazzjoni falza tfisser awtomatikament li l-applikazzjoni titqies bħala invalida.

Il-kandidati jiġu infurmati li ma jkunux permessi li jikkuntattjaw personalment lill-membri tal-bord tal-għażla u li jekk jagħmlu dan ikun hemm raġunijiet għall-iskwalifika mill-proċedura.

8.2.   Skadenza għat-tressiq tal-fajls ta’ applikazzjoni: 10 ta’ Marzu 2016 f’nofsinhar (ħin ta’ Brussell)

Il-kandidati ser jirċievu bil-posta elettronika konferma li l-applikazzjoni tagħhom waslet. Għal fajls ta’ applikazzjoni li jaslu bil-posta rreġistrata skont il-punt 8.1 tintbagħat dikjarazzjoni tal-wasla bil-posta.

8.3.   Analiżi tal-fajls ta’ applikazzjoni: eliġibbiltà, preselezzjoni u għażla

Bord tal-għażla magħmul mill-President tal-KtR, l-Ewwel Viċi President u l-Presidenti tal-Gruppi Politiċi tal-KtR, jew ir-rappreżentanti tagħhom, se jivvaluta l-eliġibbiltà tal-applikazzjonijiet, iwettaq il-preselezzjoni u l-għażla kif deskritti fis-sottoparagrafi li ġejjin. Matul dan il-proċess, il-bord tal-għażla se jkun megħjun mil-lat amministrattiv mis-Segretarjat Ġenerali.

8.3.1.   Kriterji ta’ eliġibbiltà

Fuq il-bażi ta’ analiżi preparatorja mwettqa mis-Segretarjat Ġenerali, il-bord tal-għażla ser jivvaluta l-eliġibbiltà tal-kandidati li ppreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom fi żmien l-iskadenza abbażi tad-dokumenti ġustifikattivi mitluba skont il-punt 8.1.

Il-kandidati li l-applikazzjoni tagħhom hija ġġudikata ineliġibbli se jiġu infurmati b’dan.

8.3.2.   Skrinjar inizjali

Imbagħad, il-bord tal-għażla ser iwettaq l-iskrinjar inizjali tal-applikazzjonijiet eliġibbli fuq il-bażi tal-fajl ta’ applikazzjoni inklużi l-ittra ta’ akkumpanjament u s-CV. Isem il-kandidati li jissodisfaw l-aħjar il-kriterji stabbiliti fil-punti 6.1 sa 6.3 se jitqiegħdu fuq lista qasira li tkun tinkludi massimu ta’ 7 ismijiet.

Fid-dawl ta’ din l-analiżi, il-kandidati huma mistiedna biex jenfasizzaw fl-ittra ta’ akkumpanjament tagħhom l-aspetti tas-CV tagħhom li jikkorrispondu mad-dmirijiet involuti, il-motivazzjoni tagħhom u l-fehmiet tagħhom dwar l-isfidi futuri li qed jiffaċċja d-Direttorat għall-Komunikazzjoni.

Il-kandidati li ma jitqiegħdux fil-lista qasira se jkunu infurmati.

8.3.3.   Għażla

Il-kandidati fil-lista qasira se jiġu mistiedna f’ċentru ta’ evalwazzjoni. Huma ser jiġu infurmati dwar il-programm u l-metodoloġija fi żmien debitu. L-iskop ta’ din l-evalwazzjoni se jkun li tevalwa l-ħiliet maniġerjali tagħhom (l-immaniġġjar tal-informazzjoni, il-kompiti, il-persuni u r-relazzjonijiet interpersonali, u l-abbiltà li jilħqu l-miri). Ir-riżultat tal-evalwazzjoni ma jkunx vinkolanti u huwa maħsub biex jipprovdi lill-bord tal-għażla b’informazzjoni addizzjonali b’rabta mal-intervista tal-għażla.

Wara ċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, il-kandidati jiġu mistiedna għal intervista tal-għażla mmexxija mill-bord tal-għażla fil-preżenza tas-Segretarju Ġenerali, b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-punt 7 hawn fuq.

Wara l-intervisti, il-bord tal-għażla ser jiddeċiedi liema kandidat huwa meqjus l-aktar adatt biex jassumi d-dmirijiet ta’ Direttur tal-Komunikazzjoni. Dan il-kandidat imbagħad se jiġi propost mis-Segretarju Ġenerali lill-Bureau, li jista’ jistieden lill-kandidat propost għal seduta ta’ smigħ.

Il-kandidati li ma jiġux proposti għall-ħatra ser jiġu infurmati dwar dan.

B’konformità mar-Regoli ta’ Proċedura tal-KtR, il-ħatra ta’ kwalunkwe uffiċjal fi grad ogħla minn AD12 tiddependi minn vot favorevoli mill-Bureau. Jekk il-vot ikun pożittiv, il-Bureau jagħti struzzjonijiet lill-President tal-KtR sabiex jiffirma d-deċiżjoni tal-ħatra tal-kandidat magħżul. F’każ li l-votazzjoni tal-Bureau ma tkunx favorevoli, il-proċedura hija tingħalaq mingħajr il-ħatra ta’ kandidat.

Fil-qafas ta’ dan l-avviż ta’ post battal, l-Awtorità tal-Ħatra ser teżamina l-possibilitajiet li l-post battal jimtela skont l-ordni stabbilit fl-Artikolu 29 tar-Regolamenti tal-Persunal: analiżi tal-applikazzjonijiet imressqa skont l-Artikolu 29(1)(a) (pożizzjoni timtela permezz ta’ trasferiment, ħatra jew promozzjoni), imbagħad skont l-Artikolu 29(1)(b) (trasferiment interistituzzjonali), u fl-aħħar, skont l-Artikolu 29(2). Dan l-ordni għandu jiġi rispettat f’kull wieħed mill-istadji t’hawn fuq.

9.   Termini tar-reklutaġġ

Jekk l-applikazzjoni tkun ġiet ippreżentata taħt dan l-avviż ta’ post battal, il-kandidat magħżul jinħatar Direttur tad-Direttorat għall-Komunikazzjoni (il-grad AD 14).

10.   Osservazzjonijiet

Il-ħatra ssir dejjem sakemm ikun hemm fondi suffiċjenti disponibbli.

Il-KtR ser jiżgura li l-ipproċessar tad-data personali tal-kandidati jsir b’rispett sħiħ tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni tal-individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta’ dik id-data (1).

Bħala impjegatur, il-KtR japplika politika ta’ opportunitajiet indaqs li tipprekludi kull diskriminazzjoni, u huwa impenjat wkoll li jħares l-ambjent.

11.   Ilmenti

Irrispettivament mid-dritt tagħhom li jressqu lment taħt l-Art. 90(2) jew li jippreżentaw appell quddiem it-Tribunal għas-Servizz Ċivili skont l-Art. 91 tar-Regolamenti tal-Persunal, il-kandidati jistgħu jitolbu reviżjoni interna ta’ kwalunkwe deċiżjoni tal-bord tal-għażla li direttament u immedjatament taffettwa l-istatus tagħhom fl-għażla għal raġunijiet ta’ nuqqas ta’ konformità mar-regoli li jirregolaw il-proċedura tal-għażla kif stabbilita mill-avviż ta’ post battal. It-talba għandha ssir permezz tal-posta elettronika (Recruitment.DirD@cor.europa.eu) fi żmien 10 ijiem kalendarji mid-data meta ġiet innotifikata d-deċiżjoni lill-kandidat permezz tal-posta elettronika. Din trid tindika d-deċiżjoni u r-raġunijiet li fuqhom tkun imsejsa t-talba.

Il-bord tal-għażla ser jieħu deċiżjoni u tweġiba motivata tintbagħat lill-kandidat fi żmien debitu.

---

(1)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

ANEESS I

Image

---

ANNESS II

Image

---