# Επίσημη Εφημερίδα C 29/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ό έτος26 Ιανουαρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος26 Ιανουαρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2016/C 029/01 | Συμβολή της 54ης συνόδου της COSAC — Λουξεμβούργο, 30 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2015 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2016/C 029/01

Συμβολή της 54ης συνόδου της COSAC — Λουξεμβούργο, 30 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2015

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 26.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/1

---

ΣΥΜΒΟΛΉ ΤΗΣ 54ΗΣ ΣΥΝΌΔΟΥ ΤΗΣ COSAC

Λουξεμβούργο, 30 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2015

(2016/C 29/01)

Η COSAC καταδικάζει απερίφραστα τις βάρβαρες επιθέσεις που διαπράχθηκαν στις 13 Νοεμβρίου 2015 στο Παρίσι και συμμερίζεται τη θλίψη των οικογενειών των θυμάτων και του γαλλικού λαού. Η COSAC κάνει έκκληση για μια ενωμένη Ευρώπη στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας.

Η COSAC υπενθυμίζει στα εθνικά κοινοβούλια ότι ο ενισχυμένος ρόλος τους κατά τη λήψη αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να περιλαμβάνει τη στήριξη των οργάνων της ΕΕ στην ταχεία ανάληψη δράσης κατά της τρομοκρατίας.

1.   Ευρωπαϊκό θεματολόγιο για τη μετανάστευση

| 1.1. | Η COSAC επιβεβαιώνει εκ νέου τη σημασία εξεύρεσης επείγουσας λύσης, βασισμένης στην αλληλεγγύη και τη δίκαιη κατανομή ευθυνών, όπως ορίζεται στο άρθρο 80 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), στο τραγικό ανθρωπιστικό πρόβλημα της προσφυγικής κρίσης, καθώς και της παροχής βοήθειας στις χώρες εταίρους για την αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτίων της μετανάστευσης. Η COSAC χαιρετίζει την αυξημένη χρηματοδότηση για τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο, καθώς και για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex), την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) και την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ). |
| --- | --- |

1.1.

Η COSAC επιβεβαιώνει εκ νέου τη σημασία εξεύρεσης επείγουσας λύσης, βασισμένης στην αλληλεγγύη και τη δίκαιη κατανομή ευθυνών, όπως ορίζεται στο άρθρο 80 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), στο τραγικό ανθρωπιστικό πρόβλημα της προσφυγικής κρίσης, καθώς και της παροχής βοήθειας στις χώρες εταίρους για την αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτίων της μετανάστευσης. Η COSAC χαιρετίζει την αυξημένη χρηματοδότηση για τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο, καθώς και για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex), την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) και την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ).

| 1.2. | Η COSAC θεωρεί ότι η υιοθέτηση μιας αποτελεσματικής, ανθρωπιστικής και ασφαλούς ευρωπαϊκής μεταναστευτικής πολιτικής έχει καταστεί ένας από τους πλέον επείγοντες στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στηρίζει τα κράτη μέλη για να συνεχίζουν να εργάζονται για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού θεματολογίου που παρουσίασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
| --- | --- |

1.2.

Η COSAC θεωρεί ότι η υιοθέτηση μιας αποτελεσματικής, ανθρωπιστικής και ασφαλούς ευρωπαϊκής μεταναστευτικής πολιτικής έχει καταστεί ένας από τους πλέον επείγοντες στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στηρίζει τα κράτη μέλη για να συνεχίζουν να εργάζονται για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού θεματολογίου που παρουσίασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

| 1.3. | Η COSAC υπογραμμίζει ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μια περιοχή ανοιχτών συνόρων και ελεύθερης κυκλοφορίας, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν κοινή προσέγγιση για τη διασφάλιση υψηλών προτύπων προστασίας για τους πρόσφυγες, θεσπίζοντας ανανεωμένο κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου και πιο αποτελεσματική πολιτική της ΕΕ για την επιστροφή, αξιοποιώντας πλήρως μεταξύ άλλων το κοινό εγχειρίδιο επιστροφής και σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή. |
| --- | --- |

1.3.

Η COSAC υπογραμμίζει ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μια περιοχή ανοιχτών συνόρων και ελεύθερης κυκλοφορίας, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν κοινή προσέγγιση για τη διασφάλιση υψηλών προτύπων προστασίας για τους πρόσφυγες, θεσπίζοντας ανανεωμένο κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου και πιο αποτελεσματική πολιτική της ΕΕ για την επιστροφή, αξιοποιώντας πλήρως μεταξύ άλλων το κοινό εγχειρίδιο επιστροφής και σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή.

| 1.4. | Η COSAC αναγνωρίζει την ανάγκη για επίδειξη αλληλεγγύης προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου εισροή προσφύγων και μεταναστών και χαιρετίζει σε αυτό το πλαίσιο τα επιχειρησιακά μέτρα που έλαβαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη, τα οποία επιτρέπουν την πραγματοποίηση των πρώτων μετεγκαταστάσεων των αιτούντων άσυλο, καθώς και την επανεγκατάσταση των μεταναστών από τρίτες χώρες σε κράτη μέλη της ΕΕ. Επιπλέον, η COSAC υπενθυμίζει ότι χρειάζεται συντονισμός με τις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και την Ελβετία για πιο αποτελεσματική αξιοποίηση των πόρων, της εμπειρίας και των ευκαιριών· η COSAC καλεί τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους και να εκπληρώσουν με ταχύτερο ρυθμό τις δεσμεύσεις τους σύμφωνα με το δεσμευτικό τους μερίδιο. |
| --- | --- |

1.4.

Η COSAC αναγνωρίζει την ανάγκη για επίδειξη αλληλεγγύης προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου εισροή προσφύγων και μεταναστών και χαιρετίζει σε αυτό το πλαίσιο τα επιχειρησιακά μέτρα που έλαβαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη, τα οποία επιτρέπουν την πραγματοποίηση των πρώτων μετεγκαταστάσεων των αιτούντων άσυλο, καθώς και την επανεγκατάσταση των μεταναστών από τρίτες χώρες σε κράτη μέλη της ΕΕ. Επιπλέον, η COSAC υπενθυμίζει ότι χρειάζεται συντονισμός με τις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και την Ελβετία για πιο αποτελεσματική αξιοποίηση των πόρων, της εμπειρίας και των ευκαιριών· η COSAC καλεί τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους και να εκπληρώσουν με ταχύτερο ρυθμό τις δεσμεύσεις τους σύμφωνα με το δεσμευτικό τους μερίδιο.

| 1.5. | Η COSAC αναγνωρίζει ότι η πλειοψηφία των κοινοβουλίων χαιρετίζει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μόνιμο μηχανισμό μετεγκατάστασης των προσφύγων· αναμένει την πρόταση για μόνιμο σύστημα επανεγκατάστασης και τη μεταρρύθμιση του κανονισμού του Δουβλίνου. Ταυτόχρονα, η COSAC αναγνωρίζει τις επιφυλάξεις ορισμένων κοινοβουλίων όσον αφορά τα συγκεκριμένα μέτρα που πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
| --- | --- |

1.5.

Η COSAC αναγνωρίζει ότι η πλειοψηφία των κοινοβουλίων χαιρετίζει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μόνιμο μηχανισμό μετεγκατάστασης των προσφύγων· αναμένει την πρόταση για μόνιμο σύστημα επανεγκατάστασης και τη μεταρρύθμιση του κανονισμού του Δουβλίνου. Ταυτόχρονα, η COSAC αναγνωρίζει τις επιφυλάξεις ορισμένων κοινοβουλίων όσον αφορά τα συγκεκριμένα μέτρα που πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

| 1.6. | Η COSAC ζητεί από τους αρμόδιους ευρωπαϊκούς οργανισμούς (Frontex, EASO και FRA) να συνεργαστούν και να εργαστούν από κοινού για την υποβολή έκθεσης σχετικά με την τρέχουσα λειτουργία του κανονισμού του Δουβλίνου και για την αξιολόγηση του πιθανού αντίκτυπου εναλλακτικών προτάσεων για μεταρρύθμιση. |
| --- | --- |

1.6.

Η COSAC ζητεί από τους αρμόδιους ευρωπαϊκούς οργανισμούς (Frontex, EASO και FRA) να συνεργαστούν και να εργαστούν από κοινού για την υποβολή έκθεσης σχετικά με την τρέχουσα λειτουργία του κανονισμού του Δουβλίνου και για την αξιολόγηση του πιθανού αντίκτυπου εναλλακτικών προτάσεων για μεταρρύθμιση.

| 1.7. | Η COSAC ανησυχεί για την αυξημένη παράτυπη μετανάστευση και την παράνομη διακίνηση και εμπορία ανθρώπων προς την ΕΕ, καθώς και για τον σημαντικό αριθμό μεταναστών που εισέρχονται στην ΕΕ από και μέσω της Κεντρικής και Ανατολικής Μεσογείου και των Βαλκανίων και διαβλέπει την ξεκάθαρη ανάγκη να ενισχυθεί η καταπολέμηση της παράτυπης μετανάστευσης, της παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων, καθώς και να δοθεί έμφαση στην αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτίων της μετανάστευσης στις χώρες προέλευσης, αλλά και να εξασφαλισθεί καλύτερη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης και διέλευσης. Σε αυτό το πλαίσιο, η COSAC στηρίζει σθεναρά τη συμφωνία για κοινό σχέδιο δράσης ΕΕ — Τουρκίας για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών προς την ΕΕ. Η COSAC υπογραμμίζει τη σημασία της παροχής στήριξης στην Ιορδανία και στον Λίβανο. |
| --- | --- |

1.7.

Η COSAC ανησυχεί για την αυξημένη παράτυπη μετανάστευση και την παράνομη διακίνηση και εμπορία ανθρώπων προς την ΕΕ, καθώς και για τον σημαντικό αριθμό μεταναστών που εισέρχονται στην ΕΕ από και μέσω της Κεντρικής και Ανατολικής Μεσογείου και των Βαλκανίων και διαβλέπει την ξεκάθαρη ανάγκη να ενισχυθεί η καταπολέμηση της παράτυπης μετανάστευσης, της παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων, καθώς και να δοθεί έμφαση στην αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτίων της μετανάστευσης στις χώρες προέλευσης, αλλά και να εξασφαλισθεί καλύτερη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης και διέλευσης. Σε αυτό το πλαίσιο, η COSAC στηρίζει σθεναρά τη συμφωνία για κοινό σχέδιο δράσης ΕΕ — Τουρκίας για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών προς την ΕΕ. Η COSAC υπογραμμίζει τη σημασία της παροχής στήριξης στην Ιορδανία και στον Λίβανο.

| 1.8. | Η COSAC συνιστά την επείγουσα συλλογή πληροφοριών και την ξεχωριστή ανάλυση σχετικά με τους ανηλίκους στη μεταναστευτική ροή, ειδικά τους ασυνόδευτους ανηλίκους· συνιστώνται ανακοίνωση αφιερωμένη σε αυτό το θέμα καθώς και σχέδιο επειγόντων μέτρων, πιθανώς σε συνεργασία με το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (Unicef) και τον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες (UNHCR). |
| --- | --- |

1.8.

Η COSAC συνιστά την επείγουσα συλλογή πληροφοριών και την ξεχωριστή ανάλυση σχετικά με τους ανηλίκους στη μεταναστευτική ροή, ειδικά τους ασυνόδευτους ανηλίκους· συνιστώνται ανακοίνωση αφιερωμένη σε αυτό το θέμα καθώς και σχέδιο επειγόντων μέτρων, πιθανώς σε συνεργασία με το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (Unicef) και τον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες (UNHCR).

| 1.9. | Η COSAC χαιρετίζει το σχέδιο δράσης 17 σημείων που συμφωνήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2015 στη συνεδρίαση για τη μεταναστευτική οδό Ανατολικής Μεσογείου / Δυτικών Βαλκανίων, προκειμένου να βελτιωθεί η συνεργασία μεταξύ χωρών κατά μήκος της μεταναστευτικής οδού των Δυτικών Βαλκανίων για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στην περιοχή. |
| --- | --- |

1.9.

Η COSAC χαιρετίζει το σχέδιο δράσης 17 σημείων που συμφωνήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2015 στη συνεδρίαση για τη μεταναστευτική οδό Ανατολικής Μεσογείου / Δυτικών Βαλκανίων, προκειμένου να βελτιωθεί η συνεργασία μεταξύ χωρών κατά μήκος της μεταναστευτικής οδού των Δυτικών Βαλκανίων για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στην περιοχή.

| 1.10. | Η COSAC στηρίζει το σχέδιο δράσης που αποφασίστηκε στη σύνοδο κορυφής ΕΕ — Αφρικής που διεξήχθη στη Βαλέττα στις 11-12 Νοεμβρίου 2015, το οποίο αποτελεί πραγματική προσπάθεια ενίσχυσης της συνεργασίας στον τομέα της μετανάστευσης, ενώ διευθετεί τις τρέχουσες προκλήσεις και ευκαιρίες. |
| --- | --- |

1.10.

Η COSAC στηρίζει το σχέδιο δράσης που αποφασίστηκε στη σύνοδο κορυφής ΕΕ — Αφρικής που διεξήχθη στη Βαλέττα στις 11-12 Νοεμβρίου 2015, το οποίο αποτελεί πραγματική προσπάθεια ενίσχυσης της συνεργασίας στον τομέα της μετανάστευσης, ενώ διευθετεί τις τρέχουσες προκλήσεις και ευκαιρίες.

| 1.11. | Η COSAC λαμβάνει υπόψη τα αλληλένδετα ζητήματα της μετανάστευσης και της ανάπτυξης και χαιρετίζει την απόφαση της ΕΕ για ενίσχυση της αναπτυξιακής συνεργασίας με τρίτες χώρες, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι κοινές προκλήσεις. |
| --- | --- |

1.11.

Η COSAC λαμβάνει υπόψη τα αλληλένδετα ζητήματα της μετανάστευσης και της ανάπτυξης και χαιρετίζει την απόφαση της ΕΕ για ενίσχυση της αναπτυξιακής συνεργασίας με τρίτες χώρες, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι κοινές προκλήσεις.

| 1.12. | Η COSAC τονίζει την ανάγκη διάνοιξης νόμιμων οδών μετανάστευσης, προκειμένου να περιοριστούν οι απόπειρες των ανθρώπων που θέτουν σε κίνδυνο τις ζωές τους στην προσπάθειά τους να εισέλθουν στην ΕΕ με παράνομο τρόπο και προκειμένου να καλυφθεί η αυξανόμενη ζήτηση για δεξιότητες και ταλέντα στην ΕΕ. Η COSAC αναμένει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για αναθεώρηση της μπλε κάρτας τον Μάρτιο του 2016. |
| --- | --- |

1.12.

Η COSAC τονίζει την ανάγκη διάνοιξης νόμιμων οδών μετανάστευσης, προκειμένου να περιοριστούν οι απόπειρες των ανθρώπων που θέτουν σε κίνδυνο τις ζωές τους στην προσπάθειά τους να εισέλθουν στην ΕΕ με παράνομο τρόπο και προκειμένου να καλυφθεί η αυξανόμενη ζήτηση για δεξιότητες και ταλέντα στην ΕΕ. Η COSAC αναμένει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για αναθεώρηση της μπλε κάρτας τον Μάρτιο του 2016.

| 1.13. | Η COSAC θεωρεί ότι η ΕΕ χρειάζεται καλύτερη προστασία και διαχείριση των εξωτερικών της συνόρων, τόσο των νότιων όσο και των ανατολικών, ενισχύοντας τους ελέγχους, μεταξύ άλλων μέσω πρόσθετων πόρων για τον Frontex, την EASO και την Ευρωπόλ, καθώς και με προσωπικό και εξοπλισμό από τα κράτη μέλη· η COSAC τονίζει ότι η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων εντός της περιοχής Σένγκεν είναι ένα από τα σπουδαιότερα επιτεύγματα της ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης και ότι η ασφάλεια των συνόρων δεν πρέπει να επηρεάζει την εφαρμογή του κεκτημένου Σένγκεν, με την επανεισαγωγή διασυνοριακών ελέγχων να αποτελεί μόνο βραχυπρόθεσμο μέτρο. |
| --- | --- |

1.13.

Η COSAC θεωρεί ότι η ΕΕ χρειάζεται καλύτερη προστασία και διαχείριση των εξωτερικών της συνόρων, τόσο των νότιων όσο και των ανατολικών, ενισχύοντας τους ελέγχους, μεταξύ άλλων μέσω πρόσθετων πόρων για τον Frontex, την EASO και την Ευρωπόλ, καθώς και με προσωπικό και εξοπλισμό από τα κράτη μέλη· η COSAC τονίζει ότι η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων εντός της περιοχής Σένγκεν είναι ένα από τα σπουδαιότερα επιτεύγματα της ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης και ότι η ασφάλεια των συνόρων δεν πρέπει να επηρεάζει την εφαρμογή του κεκτημένου Σένγκεν, με την επανεισαγωγή διασυνοριακών ελέγχων να αποτελεί μόνο βραχυπρόθεσμο μέτρο.

| 1.14. | Η COSAC αναμένει την αναθεωρημένη πρόταση της Επιτροπής για την έξυπνη διαχείριση συνόρων μέχρι τις αρχές του 2016. |
| --- | --- |

1.14.

Η COSAC αναμένει την αναθεωρημένη πρόταση της Επιτροπής για την έξυπνη διαχείριση συνόρων μέχρι τις αρχές του 2016.

| 1.15. | Η COSAC τονίζει ότι η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται στενά με βασικούς διεθνείς οργανισμούς, όπως τον UNHCR, το πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη, τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (ΔΟΜ) και τη Διεθνή Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, για να συμβάλει στην αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης σε παγκόσμιο επίπεδο. |
| --- | --- |

1.15.

Η COSAC τονίζει ότι η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται στενά με βασικούς διεθνείς οργανισμούς, όπως τον UNHCR, το πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη, τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (ΔΟΜ) και τη Διεθνή Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, για να συμβάλει στην αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης σε παγκόσμιο επίπεδο.

2.   Στρατηγική για μια ψηφιακή ενιαία αγορά για την Ευρώπη

| 2.1. | Η COSAC θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει να διαδραματίσει σημαντικότερο ρόλο στην παγκόσμια ψηφιακή επανάσταση, προκειμένου να αξιοποιήσει αποτελεσματικότερα το σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό που διαθέτει για την ήπειρο και εκφράζει τη λύπη της για την έλλειψη ενσωμάτωσης σε αυτόν τον τομέα, γεγονός που υπονομεύει την πρόσβαση των καταναλωτών της ΕΕ σε προϊόντα και υπηρεσίες του διαδικτύου σε ανταγωνιστικές τιμές και παρεμποδίζει την ανάπτυξη ψηφιακών διασυνοριακών δικτύων και υπηρεσιών. |
| --- | --- |

2.1.

Η COSAC θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει να διαδραματίσει σημαντικότερο ρόλο στην παγκόσμια ψηφιακή επανάσταση, προκειμένου να αξιοποιήσει αποτελεσματικότερα το σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό που διαθέτει για την ήπειρο και εκφράζει τη λύπη της για την έλλειψη ενσωμάτωσης σε αυτόν τον τομέα, γεγονός που υπονομεύει την πρόσβαση των καταναλωτών της ΕΕ σε προϊόντα και υπηρεσίες του διαδικτύου σε ανταγωνιστικές τιμές και παρεμποδίζει την ανάπτυξη ψηφιακών διασυνοριακών δικτύων και υπηρεσιών.

| 2.2. | Η COSAC επικροτεί την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με μια στρατηγική για μία ενιαία ψηφιακή αγορά για την Ευρώπη, η οποία ακολουθεί τη δέσμευση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μια συνδεδεμένη ενιαία ψηφιακή αγορά, και αναμένει με ενδιαφέρον τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εφαρμογή της ενιαίας ψηφιακής αγοράς, ιδίως σχετικά με τις διασυνοριακές συμβάσεις, τον γεωγραφικό αποκλεισμό, τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ), το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο και τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. |
| --- | --- |

2.2.

Η COSAC επικροτεί την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με μια στρατηγική για μία ενιαία ψηφιακή αγορά για την Ευρώπη, η οποία ακολουθεί τη δέσμευση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μια συνδεδεμένη ενιαία ψηφιακή αγορά, και αναμένει με ενδιαφέρον τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εφαρμογή της ενιαίας ψηφιακής αγοράς, ιδίως σχετικά με τις διασυνοριακές συμβάσεις, τον γεωγραφικό αποκλεισμό, τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ), το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο και τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

| 2.3. | Η COSAC επικροτεί τη συμφωνία σχετικά με τον κανονισμό για μια ευρωπαϊκή ενιαία αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών, η οποία αποτελεί σημαντικό βήμα προς την εφαρμογή της ενιαίας ψηφιακής αγοράς λαμβάνοντας υπόψη την κατάργηση των χρεώσεων περιαγωγής μέχρι τα μέσα του 2017 και προστατεύοντας το διαδίκτυο ανοιχτού χαρακτήρα. |
| --- | --- |

2.3.

Η COSAC επικροτεί τη συμφωνία σχετικά με τον κανονισμό για μια ευρωπαϊκή ενιαία αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών, η οποία αποτελεί σημαντικό βήμα προς την εφαρμογή της ενιαίας ψηφιακής αγοράς λαμβάνοντας υπόψη την κατάργηση των χρεώσεων περιαγωγής μέχρι τα μέσα του 2017 και προστατεύοντας το διαδίκτυο ανοιχτού χαρακτήρα.

| 2.4. | Η COSAC προσβλέπει στη γρήγορη ολοκλήρωση της οδηγίας για την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών (NIS), η οποία αποσκοπεί στη διασφάλιση ύψιστου επιπέδου εμπιστοσύνης και ασφάλειας σε ολόκληρη την ΕΕ. |
| --- | --- |

2.4.

Η COSAC προσβλέπει στη γρήγορη ολοκλήρωση της οδηγίας για την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών (NIS), η οποία αποσκοπεί στη διασφάλιση ύψιστου επιπέδου εμπιστοσύνης και ασφάλειας σε ολόκληρη την ΕΕ.

| 2.5. | Πέρα από τις τεχνικές και οικονομικές εκφάνσεις της ενιαίας ψηφιακής αγοράς, η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προσεχή της νέα ατζέντα δεξιοτήτων για την Ευρώπη να διατυπώσει προτάσεις σχετικά με τη βελτίωση των ηλεκτρονικών δεξιοτήτων, έτσι ώστε η ψηφιακή επανάσταση να ευνοήσει περισσότερο την απασχόληση, και τονίζει σε αυτό το πλαίσιο τη σημασία του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Μεγάλου Συνασπισμού για την Ψηφιακή Απασχόληση, ιδίως όσον αφορά την κατάρτιση των εργαζομένων. |
| --- | --- |

2.5.

Πέρα από τις τεχνικές και οικονομικές εκφάνσεις της ενιαίας ψηφιακής αγοράς, η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προσεχή της νέα ατζέντα δεξιοτήτων για την Ευρώπη να διατυπώσει προτάσεις σχετικά με τη βελτίωση των ηλεκτρονικών δεξιοτήτων, έτσι ώστε η ψηφιακή επανάσταση να ευνοήσει περισσότερο την απασχόληση, και τονίζει σε αυτό το πλαίσιο τη σημασία του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Μεγάλου Συνασπισμού για την Ψηφιακή Απασχόληση, ιδίως όσον αφορά την κατάρτιση των εργαζομένων.

| 2.6. | Η COSAC αναγνωρίζει την αναγκαιότητα της προσαρμογής των φορολογικών συστημάτων της ΕΕ στις προκλήσεις που εγείρει η ψηφιακή οικονομία. Το προσεχές «σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα επιχειρήσει, μεταξύ άλλων, να ενισχύσει την ανθεκτικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι περιπτώσεων απάτης στον τομέα του ΦΠΑ μέσω του ηλεκτρονικού εμπορίου. |
| --- | --- |

2.6.

Η COSAC αναγνωρίζει την αναγκαιότητα της προσαρμογής των φορολογικών συστημάτων της ΕΕ στις προκλήσεις που εγείρει η ψηφιακή οικονομία. Το προσεχές «σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα επιχειρήσει, μεταξύ άλλων, να ενισχύσει την ανθεκτικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι περιπτώσεων απάτης στον τομέα του ΦΠΑ μέσω του ηλεκτρονικού εμπορίου.

| 2.7. | Η COSAC εμμένει στην τήρηση των κανόνων προστασίας της ιδιωτικής ζωής στην ψηφιακή ανάπτυξη. |
| --- | --- |

2.7.

Η COSAC εμμένει στην τήρηση των κανόνων προστασίας της ιδιωτικής ζωής στην ψηφιακή ανάπτυξη.

3.   Ευρωπαϊκή πολιτική διεύρυνσης

| 3.1. | Η COSAC τονίζει την ιστορική επιτυχή έκβαση της διαδικασίας διεύρυνσης της ΕΕ, της οποίας σκοπό αποτελεί η επανένωση της ευρωπαϊκής ηπείρου και η διασφάλιση του κράτους δικαίου, της ελευθερίας, της σταθερότητας, της ασφάλειας, της ευημερίας και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

3.1.

Η COSAC τονίζει την ιστορική επιτυχή έκβαση της διαδικασίας διεύρυνσης της ΕΕ, της οποίας σκοπό αποτελεί η επανένωση της ευρωπαϊκής ηπείρου και η διασφάλιση του κράτους δικαίου, της ελευθερίας, της σταθερότητας, της ασφάλειας, της ευημερίας και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

| 3.2. | Η COSAC λαμβάνει υπόψη τις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες αποκλείουν περαιτέρω διεύρυνση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας θητείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και στηρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση στην ΕΕ και να ενισχυθούν οι χώρες που βρίσκονται σε προενταξιακό στάδιο στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων· επικροτεί το πακέτο διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2015. |
| --- | --- |

3.2.

Η COSAC λαμβάνει υπόψη τις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες αποκλείουν περαιτέρω διεύρυνση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας θητείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και στηρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση στην ΕΕ και να ενισχυθούν οι χώρες που βρίσκονται σε προενταξιακό στάδιο στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων· επικροτεί το πακέτο διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2015.

| 3.3. | Η COSAC υπενθυμίζει την επιτυχή έκβαση της ευρωπαϊκής διεύρυνσης και υπογραμμίζει ότι είναι ζωτικής σημασίας η στήριξη της ευρωπαϊκής διαδικασίας ένταξης των χωρών που έχουν ήδη χαράξει αυτήν την πορεία, σημειώνοντας ότι ήδη έχει συμβάλει ουσιαστικά στον εκδημοκρατισμό τους, στον θεσμικό εκσυγχρονισμό και στις τεράστιες οικονομικές μεταρρυθμίσεις. |
| --- | --- |

3.3.

Η COSAC υπενθυμίζει την επιτυχή έκβαση της ευρωπαϊκής διεύρυνσης και υπογραμμίζει ότι είναι ζωτικής σημασίας η στήριξη της ευρωπαϊκής διαδικασίας ένταξης των χωρών που έχουν ήδη χαράξει αυτήν την πορεία, σημειώνοντας ότι ήδη έχει συμβάλει ουσιαστικά στον εκδημοκρατισμό τους, στον θεσμικό εκσυγχρονισμό και στις τεράστιες οικονομικές μεταρρυθμίσεις.

| 3.4. | Η COSAC υπογραμμίζει ότι οι ισχύουσες προϋποθέσεις είναι υποχρεωτικές για τις διαπραγματεύσεις ένταξης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα έπρεπε να εξετάσει αναλυτικά τη συμμόρφωση των υποψηφίων χωρών με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, ιδίως όσον αφορά τους τομείς του κράτους δικαίου, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης. |
| --- | --- |

3.4.

Η COSAC υπογραμμίζει ότι οι ισχύουσες προϋποθέσεις είναι υποχρεωτικές για τις διαπραγματεύσεις ένταξης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα έπρεπε να εξετάσει αναλυτικά τη συμμόρφωση των υποψηφίων χωρών με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, ιδίως όσον αφορά τους τομείς του κράτους δικαίου, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης.

| 3.5. | Η COSAC υπενθυμίζει την άποψη της Ευρώπης για την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων και επικροτεί την πρόοδο που έχει σημειωθεί στις διαπραγματεύσεις ένταξης καθώς και στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης. Η COSAC υπογραμμίζει ότι η αρχή του να αξιολογούνται οι χώρες σύμφωνα με την αξία τους που βασίζεται στην πρόοδο που έχουν σημειώσει στις διαδικασίες ένταξης θα έπρεπε να εξακολουθεί να θεωρείται θεμελιώδης προϋπόθεση για την επιτυχή έκβαση της διαδικασίας διεύρυνσης· και τονίζει την αναγκαιότητα της άμεσης έναρξης της διαδικασίας ευρωπαϊκής ένταξης εκείνων των χωρών που έχουν αποδείξει την ετοιμότητά τους και έχουν ορίσει τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό ως στόχο της πολιτικής τους. |
| --- | --- |

3.5.

Η COSAC υπενθυμίζει την άποψη της Ευρώπης για την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων και επικροτεί την πρόοδο που έχει σημειωθεί στις διαπραγματεύσεις ένταξης καθώς και στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης. Η COSAC υπογραμμίζει ότι η αρχή του να αξιολογούνται οι χώρες σύμφωνα με την αξία τους που βασίζεται στην πρόοδο που έχουν σημειώσει στις διαδικασίες ένταξης θα έπρεπε να εξακολουθεί να θεωρείται θεμελιώδης προϋπόθεση για την επιτυχή έκβαση της διαδικασίας διεύρυνσης· και τονίζει την αναγκαιότητα της άμεσης έναρξης της διαδικασίας ευρωπαϊκής ένταξης εκείνων των χωρών που έχουν αποδείξει την ετοιμότητά τους και έχουν ορίσει τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό ως στόχο της πολιτικής τους.

| 3.6. | Ενώ η COSAC επικροτεί την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων ένταξης με την Τουρκία, υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 49 ΣΕΕ, οποιοδήποτε ευρωπαϊκό κράτος που σέβεται τις αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 και δεσμεύεται για την προώθησή τους μπορεί να ζητήσει να γίνει μέλος της ΕΕ. Για τον σκοπό αυτό, η COSAC υπογραμμίζει ότι η Τουρκία οφείλει να εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από τη διαδικασία ένταξής της, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσής της να διασφαλιστεί η πλήρης και χωρίς διακρίσεις εφαρμογή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης και η εξομάλυνση των σχέσεών της με όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, και σημειώνει τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 2015. |
| --- | --- |

3.6.

Ενώ η COSAC επικροτεί την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων ένταξης με την Τουρκία, υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 49 ΣΕΕ, οποιοδήποτε ευρωπαϊκό κράτος που σέβεται τις αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 και δεσμεύεται για την προώθησή τους μπορεί να ζητήσει να γίνει μέλος της ΕΕ. Για τον σκοπό αυτό, η COSAC υπογραμμίζει ότι η Τουρκία οφείλει να εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από τη διαδικασία ένταξής της, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσής της να διασφαλιστεί η πλήρης και χωρίς διακρίσεις εφαρμογή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης και η εξομάλυνση των σχέσεών της με όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, και σημειώνει τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 2015.

| 3.7. | Υπενθυμίζοντας τις συμβολές που εκδόθηκαν στη Ρώμη τον Δεκέμβριο του 2014 και στη Ρίγα τον Ιούνιο του 2015, η COSAC επαναλαμβάνει την ισχυρή της δέσμευση απέναντι στις ανατολικές και μεσογειακές διαστάσεις της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας. |
| --- | --- |

3.7.

Υπενθυμίζοντας τις συμβολές που εκδόθηκαν στη Ρώμη τον Δεκέμβριο του 2014 και στη Ρίγα τον Ιούνιο του 2015, η COSAC επαναλαμβάνει την ισχυρή της δέσμευση απέναντι στις ανατολικές και μεσογειακές διαστάσεις της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας.

4.   Βελτίωση της διαδικασίας της «κίτρινης κάρτας»

| 4.1. | Η COSAC επαναλαμβάνει ότι η διαδικασία της «κίτρινης κάρτας» χρειάζεται βελτίωση χωρίς τροποποίηση της Συνθήκης. |
| --- | --- |

4.1.

Η COSAC επαναλαμβάνει ότι η διαδικασία της «κίτρινης κάρτας» χρειάζεται βελτίωση χωρίς τροποποίηση της Συνθήκης.

| 4.2. | Η COSAC ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η συντριπτική πλειονότητα των κοινοβουλίων των οποίων οι απόψεις παρουσιάζονται στην 24η εξαμηνιαία έκθεση θεωρούν ότι η διακοπή μεταξύ μέσων Δεκεμβρίου και Πρωτοχρονιάς θα πρέπει να εξαιρεθεί από την προθεσμία 8 εβδομάδων που προβλέπουν οι Συνθήκες για έλεγχο επικουρικότητας. Η πλειονότητα δήλωσε ακόμη ότι οι περίοδοι διακοπών στα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα πρέπει επίσης να εξαιρεθούν. Οι εν λόγω περίοδοι θα πρέπει να ανακοινώνονται ετησίως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
| --- | --- |

4.2.

Η COSAC ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η συντριπτική πλειονότητα των κοινοβουλίων των οποίων οι απόψεις παρουσιάζονται στην 24η εξαμηνιαία έκθεση θεωρούν ότι η διακοπή μεταξύ μέσων Δεκεμβρίου και Πρωτοχρονιάς θα πρέπει να εξαιρεθεί από την προθεσμία 8 εβδομάδων που προβλέπουν οι Συνθήκες για έλεγχο επικουρικότητας. Η πλειονότητα δήλωσε ακόμη ότι οι περίοδοι διακοπών στα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα πρέπει επίσης να εξαιρεθούν. Οι εν λόγω περίοδοι θα πρέπει να ανακοινώνονται ετησίως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

| 4.3. | Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει την εξαίρεση των περιόδων αυτών από την προθεσμία 8 εβδομάδων και καλεί τη μελλοντική ολλανδική προεδρία να παρουσιάσει τα εν συνεχεία πεπραγμένα γύρω από το ζήτημα αυτό στην COSAC. |
| --- | --- |

4.3.

Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει την εξαίρεση των περιόδων αυτών από την προθεσμία 8 εβδομάδων και καλεί τη μελλοντική ολλανδική προεδρία να παρουσιάσει τα εν συνεχεία πεπραγμένα γύρω από το ζήτημα αυτό στην COSAC.

| 4.4. | Η COSAC επαναλαμβάνει επίσης την έκκλησή της προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενισχύσει τις προσπάθειες για τη διασφάλιση καλύτερης ποιότητας και πιο έγκαιρων απαντήσεων σε αιτιολογημένες γνώμες. |
| --- | --- |

4.4.

Η COSAC επαναλαμβάνει επίσης την έκκλησή της προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενισχύσει τις προσπάθειες για τη διασφάλιση καλύτερης ποιότητας και πιο έγκαιρων απαντήσεων σε αιτιολογημένες γνώμες.

5.   Εισαγωγή της «πράσινης κάρτας» (ενισχυμένος πολιτικός διάλογος)

| 5.1. | Η COSAC επισημαίνει την ευρεία υποστήριξη σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της «πράσινης κάρτας» ως μιας μη δεσμευτικής μορφής ενισχυμένου και συντονισμένου πολιτικού διαλόγου, καθώς και ως μιας σαφούς προθυμίας των κοινοβουλευτικών σωμάτων, των οποίων οι απόψεις παρουσιάζονται στην 24η εξαμηνιαία έκθεση, να προχωρήσουν με ευέλικτο τρόπο όσον αφορά διαδικαστικά ζητήματα στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου, χωρίς ωστόσο να υπονομεύεται το δικαίωμα της Επιτροπής για νομοθετική πρωτοβουλία και σε πνεύμα πλήρους σεβασμού των τρεχουσών διατάξεων των Συνθηκών και της διοργανικής ισορροπίας δυνάμεων. |
| --- | --- |

5.1.

Η COSAC επισημαίνει την ευρεία υποστήριξη σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της «πράσινης κάρτας» ως μιας μη δεσμευτικής μορφής ενισχυμένου και συντονισμένου πολιτικού διαλόγου, καθώς και ως μιας σαφούς προθυμίας των κοινοβουλευτικών σωμάτων, των οποίων οι απόψεις παρουσιάζονται στην 24η εξαμηνιαία έκθεση, να προχωρήσουν με ευέλικτο τρόπο όσον αφορά διαδικαστικά ζητήματα στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου, χωρίς ωστόσο να υπονομεύεται το δικαίωμα της Επιτροπής για νομοθετική πρωτοβουλία και σε πνεύμα πλήρους σεβασμού των τρεχουσών διατάξεων των Συνθηκών και της διοργανικής ισορροπίας δυνάμεων.

| 5.2. | Η COSAC επισημαίνει την ύπαρξη υποστήριξης υπέρ μιας «πράσινης κάρτας» που θα μπορούσε να προτείνει την εισαγωγή νέας νομοθεσίας της ΕΕ, καθώς και την τροποποίηση και κατάργηση υπάρχουσας νομοθεσίας της ΕΕ. |
| --- | --- |

5.2.

Η COSAC επισημαίνει την ύπαρξη υποστήριξης υπέρ μιας «πράσινης κάρτας» που θα μπορούσε να προτείνει την εισαγωγή νέας νομοθεσίας της ΕΕ, καθώς και την τροποποίηση και κατάργηση υπάρχουσας νομοθεσίας της ΕΕ.

| 5.3. | Η COSAC υποστηρίζει την ιδέα της εισαγωγής ενός ελάχιστου ορίου, μιας προθεσμίας και ενός χρονικού πλαισίου για τη συμμετοχή σε μια «πράσινη κάρτα». Το εν λόγω ελάχιστο όριο θα πρέπει να είναι πάντα το ίδιο και, σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί, το κείμενο θα μπορεί να αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως κοινό κείμενο από τα συμμετέχοντα κοινοβούλια / κοινοβουλευτικά σώματα χωρίς να θεωρηθεί «πράσινη κάρτα». |
| --- | --- |

5.3.

Η COSAC υποστηρίζει την ιδέα της εισαγωγής ενός ελάχιστου ορίου, μιας προθεσμίας και ενός χρονικού πλαισίου για τη συμμετοχή σε μια «πράσινη κάρτα». Το εν λόγω ελάχιστο όριο θα πρέπει να είναι πάντα το ίδιο και, σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί, το κείμενο θα μπορεί να αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως κοινό κείμενο από τα συμμετέχοντα κοινοβούλια / κοινοβουλευτικά σώματα χωρίς να θεωρηθεί «πράσινη κάρτα».

| 5.4. | Η COSAC προτρέπει τα εθνικά κοινοβούλια να συνεργαστούν στενά για μια «πράσινη κάρτα» όποτε κριθεί σκόπιμο, έτσι ώστε η πρωτοβουλία να υπερβεί έναν τακτικό πολιτικό διάλογο διενεργημένο από ένα και μοναδικό κοινοβούλιο / κοινοβουλευτικό σώμα και να αποκτήσει πολιτική δυναμική σε ευρωπαϊκό επίπεδο χάρη στη συντονισμένη δράση και συνεργασία. |
| --- | --- |

5.4.

Η COSAC προτρέπει τα εθνικά κοινοβούλια να συνεργαστούν στενά για μια «πράσινη κάρτα» όποτε κριθεί σκόπιμο, έτσι ώστε η πρωτοβουλία να υπερβεί έναν τακτικό πολιτικό διάλογο διενεργημένο από ένα και μοναδικό κοινοβούλιο / κοινοβουλευτικό σώμα και να αποκτήσει πολιτική δυναμική σε ευρωπαϊκό επίπεδο χάρη στη συντονισμένη δράση και συνεργασία.

| 5.5. | Η COSAC αναγνωρίζει τη δυνατότητα τροποποίησης του αρχικού κειμένου σύμφωνα με προθεσμία που θα αποφασιστεί από το κοινοβούλιο / κοινοβουλευτικό σώμα πρωτοβουλίας και στηρίζει την ιδέα της αποδοχής, της εκ των υστέρων ένταξης και της αποχώρησης από μια «πράσινη κάρτα» σε οποιοδήποτε στάδιο. |
| --- | --- |

5.5.

Η COSAC αναγνωρίζει τη δυνατότητα τροποποίησης του αρχικού κειμένου σύμφωνα με προθεσμία που θα αποφασιστεί από το κοινοβούλιο / κοινοβουλευτικό σώμα πρωτοβουλίας και στηρίζει την ιδέα της αποδοχής, της εκ των υστέρων ένταξης και της αποχώρησης από μια «πράσινη κάρτα» σε οποιοδήποτε στάδιο.

| 5.6. | Η COSAC υπογραμμίζει ότι τα μέσα διαβούλευσης με ενδιαφερόμενα κοινοβούλια / κοινοβουλευτικά σώματα επαφίενται στην επιλογή του κοινοβουλίου / κοινοβουλευτικού σώματος πρωτοβουλίας. |
| --- | --- |

5.6.

Η COSAC υπογραμμίζει ότι τα μέσα διαβούλευσης με ενδιαφερόμενα κοινοβούλια / κοινοβουλευτικά σώματα επαφίενται στην επιλογή του κοινοβουλίου / κοινοβουλευτικού σώματος πρωτοβουλίας.

| 5.7. | Η COSAC καλεί τη μελλοντική ολλανδική προεδρία να της παρουσιάσει τα εν συνεχεία πεπραγμένα γύρω από το ζήτημα αυτό. |
| --- | --- |

5.7.

Η COSAC καλεί τη μελλοντική ολλανδική προεδρία να της παρουσιάσει τα εν συνεχεία πεπραγμένα γύρω από το ζήτημα αυτό.

---