# Euroopa Liidu C 25/22.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 25 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 59. köide22. jaanuar 2016 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 25

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide22. jaanuar 2016

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2016/C 25/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 alusel antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 25/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 5 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2016/C 25/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 alusel antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2016/C 25/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 25/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 alusel antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 025/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.12.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36628 (2015/NN-2) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Fred Olsen |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Fred Olsen S.A. |
| Eesmärk | Sektori areng, Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu, Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Sõitjatevedu merel ja rannavetes |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Dirección General de Puertos de Canarias |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.12.2015

Abi number

SA.36628 (2015/NN-2)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Fred Olsen

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Erakorraline abi

Fred Olsen S.A.

Eesmärk

Sektori areng, Regionaalareng

Abi vorm

Muu, Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

—

Majandusharud

Sõitjatevedu merel ja rannavetes

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Dirección General de Puertos de Canarias

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 09.06.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36904 (2014/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hipotēku un zemes bankas attīstības daļas un Latvijas Attīstības finanšu institūcijas izveide |
| Õiguslik alus | 2014. gada 15. novembra Likums „Attīstības Finanšu institūcijas likums”, 2013. gada 17. decembra MK rīkojums nr. 643 par Attīstības Finanšu institūcijas dibināšanu. |
| Meetme liik | Erakorraline abi | |
| Eesmärk | Muu, VKEd |
| Abi vorm | Muud omakapitalile suunatud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 512 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 09.06.2015 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | LR Finanšu ministrija |
| Smilšu iela 1, Rīga, LV-1919 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

09.06.2015

Abi number

SA.36904 (2014/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hipotēku un zemes bankas attīstības daļas un Latvijas Attīstības finanšu institūcijas izveide

Õiguslik alus

2014. gada 15. novembra Likums „Attīstības Finanšu institūcijas likums”, 2013. gada 17. decembra MK rīkojums nr. 643 par Attīstības Finanšu institūcijas dibināšanu.

Meetme liik

Erakorraline abi

Eesmärk

Muu, VKEd

Abi vorm

Muud omakapitalile suunatud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: EUR 512 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

09.06.2015 – 31.12.2022

Majandusharud

FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

LR Finanšu ministrija

Smilšu iela 1, Rīga, LV-1919

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.40170 (2014/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | HAC – Deducción por inversiones en producciones cinematográficas y series audiovisuales |
| Õiguslik alus | Artículo 36, apartados 1 y 2, de la Ley 27/2014, de 27 de noviembre del Impuesto sobre Sociedades, cuya entrada en vigor está pendiente a 1 de enero de 2015. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kultuur, Sektori areng |
| Abi vorm | Muu maksusoodustus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 100 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 20 % |
| Kestus | 01.01.2015 – 01.01.2021 |
| Majandusharud | Kinofilmide; videote ja telesaadete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas |
| calle Alcalá, 5. 28014 Madrid |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.12.2015

Abi number

SA.40170 (2014/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

HAC – Deducción por inversiones en producciones cinematográficas y series audiovisuales

Õiguslik alus

Artículo 36, apartados 1 y 2, de la Ley 27/2014, de 27 de noviembre del Impuesto sobre Sociedades, cuya entrada en vigor está pendiente a 1 de enero de 2015.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur, Sektori areng

Abi vorm

Muu maksusoodustus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 100 (miljonites)

Abi osatähtsus

20 %

Kestus

01.01.2015 – 01.01.2021

Majandusharud

Kinofilmide; videote ja telesaadete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas

calle Alcalá, 5. 28014 Madrid

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 03.12.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.42392 (2015/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der Beihilferegelung zur Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen |
| Õiguslik alus | § 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sotsiaaltoetus üksiktarbijatele |
| Abi vorm | Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 1,2 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 0,2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.01.2016 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Hauptzollamt |
| Jeweils örtlich zuständiges Hauptzollamt |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

03.12.2015

Abi number

SA.42392 (2015/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der Beihilferegelung zur Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen

Õiguslik alus

§ 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sotsiaaltoetus üksiktarbijatele

Abi vorm

Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 1,2 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0,2 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.01.2016 – 31.12.2021

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Hauptzollamt

Jeweils örtlich zuständiges Hauptzollamt

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 25/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 25/5

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2016/C 025/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.11.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36080 (2013/NN-2) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regime di aiuti in forma di credito agevolato per il pagamento di tributi, contributi e premi assicurativi in favore delle imprese che hanno subito danni in seguito agli eventi sismici del maggio 2012 in Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto |
| Õiguslik alus | Comma 7 e seguenti dell'Art. 11, DL n. 174/2012 – Disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonché ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate del maggio 2012, come coordinato con la Legge n. 213 del 7/12/2012; Art. 6 del DL n. 43/2013, come coordinato con la Legge n. 71 del 24 giugno 2013. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi |
| Abi vorm | Intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 215 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 11.10.2012 – 29.05.2017 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| via dei Normanni 5 00184 – Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.11.2015

Abi number

SA.36080 (2013/NN-2)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regime di aiuti in forma di credito agevolato per il pagamento di tributi, contributi e premi assicurativi in favore delle imprese che hanno subito danni in seguito agli eventi sismici del maggio 2012 in Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto

Õiguslik alus

Comma 7 e seguenti dell'Art. 11, DL n. 174/2012 – Disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonché ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate del maggio 2012, come coordinato con la Legge n. 213 del 7/12/2012; Art. 6 del DL n. 43/2013, come coordinato con la Legge n. 71 del 24 giugno 2013.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi

Abi vorm

Intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 215 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

11.10.2012 – 29.05.2017

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dell'Economia e delle Finanze

via dei Normanni 5 00184 – Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.11.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.41319 (2015/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | BOLZANO-BOZEN | Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Criteri per la concessione di aiuti a favore del benessere e della salute animale |
| Õiguslik alus | Deliberazione della Giunta provinciale sui „Criteri per la concessione di aiuti a sostegno del benessere e della salute animale” |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 15 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 58 % |
| Kestus | 01.04.2016 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura |
| Via Brennero 6, 39100 Bolzano |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.11.2015

Abi number

SA.41319 (2015/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

BOLZANO-BOZEN

Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Criteri per la concessione di aiuti a favore del benessere e della salute animale

Õiguslik alus

Deliberazione della Giunta provinciale sui „Criteri per la concessione di aiuti a sostegno del benessere e della salute animale”

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 15 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites)

Abi osatähtsus

58 %

Kestus

01.04.2016 – 31.12.2020

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura

Via Brennero 6, 39100 Bolzano

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.10.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.41505 (2015/N) |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | ACORES | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | SUBSISTEMA DE INCENTIVOS PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks, Äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere saared |
| Abi vorm | Otsetoetus, Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 48 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 8 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Vice-Presidência do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial |
| Rua 16 de Fevereiro – Palácio da Conceição – 9500-508 Ponta Delgada – Açores |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.10.2015

Abi number

SA.41505 (2015/N)

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

ACORES

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

SUBSISTEMA DE INCENTIVOS PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks, Äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere saared

Abi vorm

Otsetoetus, Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 48 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 8 (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

—

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Vice-Presidência do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial

Rua 16 de Fevereiro – Palácio da Conceição – 9500-508 Ponta Delgada – Açores

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.11.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.41782 (2015/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Tilskud til bevarelse af husdyrgenetiske ressourcer |
| Õiguslik alus | Udkast til bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer for 2015 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 11,6 (miljonites)
  Aastaeelarve: DKK 2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | NaturErhvervstyrelsen |
| Nyropsgade 30, DK 1780 København V, Denmark |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.11.2015

Abi number

SA.41782 (2015/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Tilskud til bevarelse af husdyrgenetiske ressourcer

Õiguslik alus

Udkast til bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer for 2015

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 11,6 (miljonites)

Aastaeelarve: DKK 2 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

NaturErhvervstyrelsen

Nyropsgade 30, DK 1780 København V, Denmark

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.11.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.42771 (2015/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | ESPANA | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | AGRI – Formación de asesores |
| Õiguslik alus | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación
  Reglamento (CE) no 1305/2013, especialmente el artículo 15.1.c
  Apartado 3.6 de la parte II de las Directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícolas y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020 (2014/C204/01) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi teadmussiirde ja teabemeetmete edendamiseks maapiirkondades, Maaelu areng (AGRI), Koolitus |
| Abi vorm | Otsetoetus, Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 28,0678 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 70 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE |
| Paseo Infanta Isabel, 1 28014 MADRID |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.11.2015

Abi number

SA.42771 (2015/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

ESPANA

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

AGRI – Formación de asesores

Õiguslik alus

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación

Reglamento (CE) no 1305/2013, especialmente el artículo 15.1.c

Apartado 3.6 de la parte II de las Directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícolas y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020 (2014/C204/01)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi teadmussiirde ja teabemeetmete edendamiseks maapiirkondades, Maaelu areng (AGRI), Koolitus

Abi vorm

Otsetoetus, Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 28,0678 (miljonites)

Abi osatähtsus

70 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

Paseo Infanta Isabel, 1 28014 MADRID

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 04.11.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.42772 (2015/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | ESPANA | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | AGRI – Creación de Agrupaciones y Organizaciones de Productores en el sector forestal |
| Õiguslik alus | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación.
  Reglamento (CE) no 1305/2013, especialmente el artículo 27
  Apartado 2.7 de las Directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020 (2014/C204/01) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Stardiabi metsandussektori tootjarühmadele ja -organisatsioonidele, Maaelu areng (AGRI), Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 30,1859 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Metsakasvatus ja muud metsamajanduse tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE |
| Paseo Infanta Isabel, 1 28014 MADRID |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

04.11.2015

Abi number

SA.42772 (2015/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

ESPANA

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

AGRI – Creación de Agrupaciones y Organizaciones de Productores en el sector forestal

Õiguslik alus

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación.

Reglamento (CE) no 1305/2013, especialmente el artículo 27

Apartado 2.7 de las Directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal y en las zonas rurales de 2014 a 2020 (2014/C204/01)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Stardiabi metsandussektori tootjarühmadele ja -organisatsioonidele, Maaelu areng (AGRI), Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 30,1859 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Metsakasvatus ja muud metsamajanduse tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

Paseo Infanta Isabel, 1 28014 MADRID

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---