# Eiropas Savienības C 17/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 17 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 19. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 17

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 19. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 017/01 | Lietas ierosināšana (Lieta M.7477 – Halliburton / Baker Hughes) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 017/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7819 – Freudenberg / Toray Industries / Japan Vilene Company JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 017/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7884 – Atos/Unify) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 017/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7823 – Acciona/Nordex) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 017/01

Lietas ierosināšana (Lieta M.7477 – Halliburton / Baker Hughes) (
  1
  )

Halliburton

Baker Hughes

1

1

2016/C 017/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7819 – Freudenberg / Toray Industries / Japan Vilene Company JV) (
  1
  )

Freudenberg / Toray Industries / Japan Vilene Company JV

1

1

2016/C 017/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7884 – Atos/Unify) (
  1
  )

Atos/Unify

1

2

2016/C 017/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7823 – Acciona/Nordex) (
  1
  )

Acciona/Nordex

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 017/05 | Euro maiņas kurss | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2016/C 017/05

Euro maiņas kurss

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2016/C 017/06 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un attiecīgie pasākumi saskaņā ar kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis 2 darba plānu 2016. gadam | 4 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2016/C 017/06

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un attiecīgie pasākumi saskaņā ar kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis 2 darba plānu 2016. gadam

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.1.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 17/1

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.7477 – Halliburton / Baker Hughes)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 17/01)

2016. gada 12. janvārī Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.7477 – Halliburton / Baker Hughes uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 19.1.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 17/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7819 – Freudenberg / Toray Industries / Japan Vilene Company JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 17/02)

Komisija 2016. gada 13. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7819. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7819. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 19.1.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 17/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7884 – Atos/Unify)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 17/03)

Komisija 2016. gada 11. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7884. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7884. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 19.1.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 17/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7823 – Acciona/Nordex)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2016/C 17/04)

Komisija 2016. gada 12. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7823. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M7823. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.1.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 17/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 17/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2016. gada 18. janvāris

(2016/C 17/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0892 |
| JPY | Japānas jena | 127,78 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4633 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,76263 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3411 |
| CHF | Šveices franks | 1,0946 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6878 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,037 |
| HUF | Ungārijas forints | 315,42 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4606 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5365 |
| TRY | Turcijas lira | 3,3102 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5810 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5800 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4939 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6862 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5674 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 317,44 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 18,2882 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,1658 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6635 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 163,45 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7887 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,036 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,1920 |
| THB | Taizemes bāts | 39,516 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3929 |
| MXN | Meksikas peso | 19,8703 |
| INR | Indijas rūpija | 73,7266 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0892

JPY

Japānas jena

127,78

DKK

Dānijas krona

7,4633

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,76263

SEK

Zviedrijas krona

9,3411

CHF

Šveices franks

1,0946

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,6878

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,037

HUF

Ungārijas forints

315,42

PLN

Polijas zlots

4,4606

RON

Rumānijas leja

4,5365

TRY

Turcijas lira

3,3102

AUD

Austrālijas dolārs

1,5810

CAD

Kanādas dolārs

1,5800

HKD

Hongkongas dolārs

8,4939

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6862

SGD

Singapūras dolārs

1,5674

KRW

Dienvidkorejas vona

1 317,44

ZAR

Dienvidāfrikas rands

18,2882

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,1658

HRK

Horvātijas kuna

7,6635

IDR

Indonēzijas rūpija

15 163,45

MYR

Malaizijas ringits

4,7887

PHP

Filipīnu peso

52,036

RUB

Krievijas rublis

86,1920

THB

Taizemes bāts

39,516

BRL

Brazīlijas reāls

4,3929

MXN

Meksikas peso

19,8703

INR

Indijas rūpija

73,7266

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 19.1.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 17/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 17/4

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un attiecīgie pasākumi saskaņā ar kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis 2” darba plānu 2016. gadam

(2016/C 17/06)

Ar šo uzaicina iesniegt priekšlikumus, kā arī informē par attiecīgiem pasākumiem saskaņā ar kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis 2” (kopuzņēmuma FCH 2) darba plānu 2016. gadam.

Šis darba plāns, tostarp termiņi un pasākumu budžeti, kopā ar informāciju par uzaicinājumu un attiecīgajiem pasākumiem, kā arī norādījumi pieteicējiem, kā iesniegt priekšlikumus, ir pieejami dalībnieku portāla tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/research/participants/portal). Visa šī informācija pēc vajadzības tiks atjaunināta tajā pašā dalībnieku portālā.

---