# Euroopan unionin L 15/2016

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 15 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 59. vuosikerta22. tammikuu 2016 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 15

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

59. vuosikerta22. tammikuu 2016

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Ilmoitus voimaantulosta: Lisäpöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi | 1 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2016/67, annettu 19 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, klorotaloniilin, difenyyliamiinin, flonikamidin, fluatsinamin, fluoksastrobiinin, halauksifeeni-metyylin, propamokarbin, protiokonatsolin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/68, annettu 21 päivänä tammikuuta 2016, sähköisten kuljettajakorttirekistereiden yhteenliittämisen edellyttämistä yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä | 51 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/69, annettu 21 päivänä tammikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 69 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus voimaantulosta: Lisäpöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

1

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2016/67, annettu 19 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, klorotaloniilin, difenyyliamiinin, flonikamidin, fluatsinamin, fluoksastrobiinin, halauksifeeni-metyylin, propamokarbin, protiokonatsolin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

2

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/68, annettu 21 päivänä tammikuuta 2016, sähköisten kuljettajakorttirekistereiden yhteenliittämisen edellyttämistä yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä

51

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/69, annettu 21 päivänä tammikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

69

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2010/63/EU, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta ( EUVL L 276, 20.10.2010 ) | 71 |
| | * | Oikaisu komission asetukseen (EU) 2015/1040, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, dimoksistrobiinin, fluroksipyyrin, metoksifenotsidin, metrafenonin, oksadiargyylin ja tribenuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( EUVL L 167, 1.7.2015 ) | 71 |

Oikaisuja

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2010/63/EU, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta ( EUVL L 276, 20.10.2010 )

( EUVL L 276, 20.10.2010 )

71

*

Oikaisu komission asetukseen (EU) 2015/1040, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, dimoksistrobiinin, fluroksipyyrin, metoksifenotsidin, metrafenonin, oksadiargyylin ja tribenuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( EUVL L 167, 1.7.2015 )

( EUVL L 167, 1.7.2015 )

71

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 22.1.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 15/1

---

Ilmoitus voimaantulosta: Lisäpöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

Lisäpöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (1), joka allekirjoitettiin 25. maaliskuuta 2014, tuli voimaan 1. tammikuuta 2016 lisäpöytäkirjan 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

1

---

(1)  
  EUVL L 140, 14.5.2014, s. 3.

1

---

ASETUKSET

| 22.1.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 15/2

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2016/67,

annettu 19 päivänä tammikuuta 2016,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, klorotaloniilin, difenyyliamiinin, flonikamidin, fluatsinamin, fluoksastrobiinin, halauksifeeni-metyylin, propamokarbin, protiokonatsolin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Klorotaloniilin, propamokarbin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Ametoktradiinin, flonikamidin, fluatsinamin, fluoksastrobiinin ja protiokonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Difenyyliamiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä V ja liitteessä III olevassa A osassa. Halauksifeeni-metyylille ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä ainetta ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten siihen sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Klorotaloniilin, propamokarbin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Ametoktradiinin, flonikamidin, fluatsinamin, fluoksastrobiinin ja protiokonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Difenyyliamiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä V ja liitteessä III olevassa A osassa. Halauksifeeni-metyylille ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä ainetta ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten siihen sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.

| (2) | Ametoktradiini-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä salviaan ja basilikaan koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Ametoktradiini-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä salviaan ja basilikaan koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

| (3) | Flonikamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin, ruusukaaliin, herneisiin (silvityt), puuvillansiemeniin, ohraan, kauraan ja rukiiseen. Fluatsinamin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä tomaatteihin. Fluoksastrobiinin ja protiokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä salottisipuleihin. Propamokarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoihin. Tiaklopridin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä maa-artisokkiin. |
| --- | --- |

(3)

Flonikamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin, ruusukaaliin, herneisiin (silvityt), puuvillansiemeniin, ohraan, kauraan ja rukiiseen. Fluatsinamin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä tomaatteihin. Fluoksastrobiinin ja protiokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä salottisipuleihin. Propamokarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoihin. Tiaklopridin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä maa-artisokkiin.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus klorotaloniilin käytöstä karpaloihin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö tähän viljelykasviin Yhdysvalloissa johtaa siihen, että jäämämäärät ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetun jäämien enimmäismäärän ja että jäämien enimmäismäärän olisi oltava korkeampi, jotta tämän viljelykasvin tuontiin liittyvät kaupan esteet vältetään. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus klorotaloniilin käytöstä karpaloihin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö tähän viljelykasviin Yhdysvalloissa johtaa siihen, että jäämämäärät ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetun jäämien enimmäismäärän ja että jäämien enimmäismäärän olisi oltava korkeampi, jotta tämän viljelykasvin tuontiin liittyvät kaupan esteet vältetään.

| (5) | Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(5)

Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

| (6) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja, tapauksen mukaan, eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja, tapauksen mukaan, eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

| (7) | Propamokarbin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että purjoille vahvistetaan uusi jäämien enimmäismäärä 30 mg/kg, joka on saatu pyöristämällä ylöspäin Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) MRL-laskimella laskettu arvo 20 mg/kg. Kun lehtikasveihin sovellettavaa kerrointa 0,88, jolla otetaan huomioon, että ne keitetään ennen nauttimista, sovelletaan purjoon, ehdotetut jäämien enimmäismäärät eivät aiheuta akuutin altistumisen viiteannoksen ylittymistä ja ovat näin ollen kuluttajalle turvallisia. Joidenkin jäsenvaltioiden esittämien huolenaiheiden vuoksi jäämien enimmäismäärä on kuitenkin asianmukaista vahvistaa pyöristämättömään arvoon 20 mg/kg. Tämä arvo kattaa riittävällä tavalla aiotun käytön purjoihin. |
| --- | --- |

(7)

Propamokarbin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että purjoille vahvistetaan uusi jäämien enimmäismäärä 30 mg/kg, joka on saatu pyöristämällä ylöspäin Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) MRL-laskimella laskettu arvo 20 mg/kg. Kun lehtikasveihin sovellettavaa kerrointa 0,88, jolla otetaan huomioon, että ne keitetään ennen nauttimista, sovelletaan purjoon, ehdotetut jäämien enimmäismäärät eivät aiheuta akuutin altistumisen viiteannoksen ylittymistä ja ovat näin ollen kuluttajalle turvallisia. Joidenkin jäsenvaltioiden esittämien huolenaiheiden vuoksi jäämien enimmäismäärä on kuitenkin asianmukaista vahvistaa pyöristämättömään arvoon 20 mg/kg. Tämä arvo kattaa riittävällä tavalla aiotun käytön purjoihin.

| (8) | Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen tuli lisäksi siihen johtopäätökseen, että kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä. |
| --- | --- |

(8)

Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen tuli lisäksi siihen johtopäätökseen, että kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.

| (9) | Difenyyliamiinin osalta komission asetuksessa (EU) N:o 772/2013 (3) vahvistettiin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät omenille ja päärynöille. Seurantatiedot osoittavat, että käsittelemättömiin omenoihin ja päärynöihin vaikuttavaa ristikontaminaatiota, jota ei voida välttää, esiintyy edelleen. Nämä väliaikaiset jäämien enimmäismäärät, joita tarkastellaan uudelleen, on aiheellista pitää voimassa, jotta alan toimijoille jäisi riittävästi aikaa difenyyliamiinin jäämien täydelliseen poistamiseen varastotiloista. Tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. |
| --- | --- |

(9)

Difenyyliamiinin osalta komission asetuksessa (EU) N:o 772/2013 (3) vahvistettiin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät omenille ja päärynöille. Seurantatiedot osoittavat, että käsittelemättömiin omenoihin ja päärynöihin vaikuttavaa ristikontaminaatiota, jota ei voida välttää, esiintyy edelleen. Nämä väliaikaiset jäämien enimmäismäärät, joita tarkastellaan uudelleen, on aiheellista pitää voimassa, jotta alan toimijoille jäisi riittävästi aikaa difenyyliamiinin jäämien täydelliseen poistamiseen varastotiloista. Tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

| (10) | Codex Alimentarius -komissio (CAC) (4) hyväksyi 5 päivänä heinäkuuta 2013 trifloksistrobiinin käyttöä öljyntuotantoon viljeltyihin oliiveihin koskevan jäämien Codex-enimmäismäärän (CXL). Tämä CXL-enimmäismäärä on turvallinen kuluttajille unionissa (5), ja sen vuoksi se olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismääränä. |
| --- | --- |

(10)

Codex Alimentarius -komissio (CAC) (4) hyväksyi 5 päivänä heinäkuuta 2013 trifloksistrobiinin käyttöä öljyntuotantoon viljeltyihin oliiveihin koskevan jäämien Codex-enimmäismäärän (CXL). Tämä CXL-enimmäismäärä on turvallinen kuluttajille unionissa (5), ja sen vuoksi se olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismääränä.

| (11) | Tiaklopridin ja trifloksistrobiinin osalta komission asetuksessa (EU) 2015/1200 (6) muutettiin useita jäämien enimmäismääriä. Kyseisessä asetuksessa alennettiin tiaklopridin käytöstä maa-artisokkiin ja trifloksistrobiinin käytöstä öljyntuotantoon viljeltyihin oliiveihin aiheutuvien jäämien enimmäismääriä asianmukaisiin määritysrajoihin 12 päivästä helmikuuta 2016. Tässä asetuksessa vahvistettavia jäämien enimmäismääriä on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen. |
| --- | --- |

(11)

Tiaklopridin ja trifloksistrobiinin osalta komission asetuksessa (EU) 2015/1200 (6) muutettiin useita jäämien enimmäismääriä. Kyseisessä asetuksessa alennettiin tiaklopridin käytöstä maa-artisokkiin ja trifloksistrobiinin käytöstä öljyntuotantoon viljeltyihin oliiveihin aiheutuvien jäämien enimmäismääriä asianmukaisiin määritysrajoihin 12 päivästä helmikuuta 2016. Tässä asetuksessa vahvistettavia jäämien enimmäismääriä on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen.

| (12) | Halauksifeeni-metyylin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti päätelmän kyseistä tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta vertaisarvioinnista (7). Tässä yhteydessä se suositteli, että vahvistetaan unionissa noudatettavien hyvien maatalouskäytäntöjen mukaisesti sellaiset jäämien enimmäismäärät, jotka kattavat edustavat käyttötarkoitukset. Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita asianmukaisista määritysrajoista. |
| --- | --- |

(12)

Halauksifeeni-metyylin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti päätelmän kyseistä tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta vertaisarvioinnista (7). Tässä yhteydessä se suositteli, että vahvistetaan unionissa noudatettavien hyvien maatalouskäytäntöjen mukaisesti sellaiset jäämien enimmäismäärät, jotka kattavat edustavat käyttötarkoitukset. Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita asianmukaisista määritysrajoista.

| (13) | Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset seikat, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset. |
| --- | --- |

(13)

Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset seikat, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

| (14) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (15) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(15)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan kuitenkin 12 päivästä helmikuuta 2016 siltä osin kuin on kyse tiaklopridin jäämien enimmäismäärästä maa-artisokissa ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärästä öljyntuotantoon viljellyissä oliiveissa.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in radishes and kale. EFSA Journal 2015; 13(6):4153. [22 pp.].

Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries. EFSA Journal 2015; 13(7):4193. [21 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops. EFSA Journal 2015; 13(5):4103. [26 pp.].

Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes. EFSA Journal 2015; 13(6):4154. [23 pp.].

Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots. EFSA Journal 2015; 13(6):4143. [19 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks. EFSA Journal 2015; 13(4):4084. [20 pp.].

Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots. EFSA Journal 2015; 13(5):4105. [20 pp.].

Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes. EFSA Journal 2015;13(7):4191 [18 pp.].

(3)  Komission asetus (EU) N:o 772/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse difenyyliamiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 217, 13.8.2013, s. 1).

3

(4)  Codexin torjunta-ainejäämäkomitean raportit ovat saatavilla osoitteessa http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf

4

Joint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission. Appendices II and III. Thirty-Sixth Session. Rooma, Italia, 1–5 päivänä heinäkuuta 2013.

(5)  Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.

5

(6)  Komission asetus (EU) 2015/1200, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amidosulfuronin, fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 1).

6

(7)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl). EFSA Journal 2014;12(12):3913 [93 pp.].

7

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan klorotaloniilia, propamokarbia, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)











  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1) | Klorotaloniili (R) | Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa, ilmaistuna propamokarbina) (R) | Tiaklopridi | Trifloksistrobiini (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Greipit | | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | | |
| 0110040 | Limetit | | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | | |
| 0110990 | Muut | | | | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,01 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Mantelit | | | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | | | |
| 0120040 | Kastanjat | | | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | | | |
| 0120070 | Makadamiat | | | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | | | |
| 0120990 | Muut | | | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 2 (+) | | | 0,7 |
| 0130010 | Omenat | | | 0,3 | |
| 0130020 | Päärynät | | | 0,3 | |
| 0130030 | Kvittenit | | | 0,7 | |
| 0130040 | Mispelit | | | 0,7 | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | | 0,7 | |
| 0130990 | Muut | | | 0,01 (*1) | |
| 0140000 | Kivihedelmät | | | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Aprikoosit | 1 (+) | | | |
| 0140020 | Kirsikat | 0,01 (*1) | | | |
| 0140030 | Persikat | 1 (+) | | | |
| 0140040 | Luumut | 0,01 (*1) | | | |
| 0140990 | Muut | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan klorotaloniilia, propamokarbia, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1)

Klorotaloniili (R)

Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa, ilmaistuna propamokarbina) (R)

Tiaklopridi

Trifloksistrobiini (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01 (*1)

0110000

Sitrushedelmät

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut

0130000

Siemenhedelmät

2 (+)

0,7

0130010

Omenat

0,3

0130020

Päärynät

0,3

0130030

Kvittenit

0,7

0130040

Mispelit

0,7

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,7

0130990

Muut

0,01 (*1)

0140000

Kivihedelmät

0,5

3

0140010

Aprikoosit

1 (+)

0140020

Kirsikat

0,01 (*1)

0140030

Persikat

1 (+)

0140040

Luumut

0,01 (*1)

0140990

Muut

0,01 (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

3 (+)

0,01 (*1)

3

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

4 (+)

1

1

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

3

0153010

Karhunvatukat

1

0153020

Sinivatukat

1

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

6

0153990

Muut

0,01 (*1)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Pensasmustikat

0,01 (*1)

2

0154020

Karpalot

5

0,01 (*1)

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0,01 (*1)

1,5 (+)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

15 (+)

1,5 (+)

0154050

Ruusunmarjat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154080

Mustaseljan marjat

0,01 (*1)

2

0154990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0161010

Taatelit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Viikunat

0,5

0,01 (*1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

4

0,3

0161040

Kumkvatit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambolat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0,2

0,01 (*1)

0162020

Litsit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01 (*1)

4 (+)

0162040

Kaktusviikunat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Tähtiomenat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Banaanit

15 (+)

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mangot

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papaijat

15 (+)

0,5

0,6

0163050

Granaattiomenat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guavat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananakset

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Duriot

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1) (+)

0,3

0,02

0,02

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213020

Porkkanat

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,1

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

1 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213040

Piparjuuret

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213050

Maa-artisokat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,01 (*1)

0213060

Palsternakat

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213070

Juuripersiljat

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213080

Retiisit ja retikat

0,01 (*1)

3

0,05

0,08

0213090

Kaurajuuret

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213100

Lantut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213110

Nauriit

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Sipulikasvit

(+)

0220010

Valkosipulit

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Sipulit

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220030

Salottisipulit

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

10

30

0,15

0,1

0220990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Hedelmävihannekset

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

6 (+)

4

0,5

0,7

0231020

Paprikat

0,01 (*1)

3

1

0,4 (+)

0231030

Munakoisot

6 (+)

4

0,7

0,7

0231040

Okrat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

5 (+)

5

0,5

0,3

0232010

Kurkut

(+)

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

(+)

0232030

Kesäkurpitsat

(+)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

1 (+)

5

0,3

0233010

Melonit

0,2

0233020

Kurpitsat

0,01 (*1)

0233030

Vesimelonit

0,2

0233990

Muut

0,01 (*1)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0,5

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,01 (*1)

3

0241020

Kukkakaali

2 (+)

10 (+)

0241990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

3 (+)

2

0,6

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0,6 (+)

0,7

0,5

0242990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

20

1

0243020

Lehtikaali

20

0,4

0243990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01 (*1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0251010

Vuonankaali

20 (+)

8

0,01 (*1)

0251020

Lehtisalaatti

40

1

15

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

20 (+)

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Krassit, idut ja versot

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251050

Krassikanankaali

20 (+)

0,7 (+)

0,01 (*1)

0251060

Sinappikaali/rucola

30

2 (+)

0,01 (*1)

0251070

Lehtisinappi

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Versot (myös kaalilajien)

20 (+)

2 (+)

15

0251990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Pinaatti

40

0,15 (+)

0252020

Vihannesportulakka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0,01 (*1)

0,15 (+)

0252990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

30 (+)

5

15 (+)

0256010

Kirveli

0,02 (*1)

0256020

Ruohosipuli

0,02 (*1)

0256030

Yrttiselleri

5 (+)

0256040

Persilja

5 (+)

0256050

Salvia

0,02 (*1)

0256060

Rosmariini

0,02 (*1)

0256070

Timjami

0,02 (*1)

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0,02 (*1)

0256090

Laakerinlehti

0,02 (*1)

0256100

Rakuuna

0,02 (*1)

0256990

Muut

0,02 (*1)

0260000

Palkovihannekset

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

5 (+)

0,1

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260030

Herneet (silpimättömät)

5 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260040

Herneet (silvityt)

1 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260050

Linssit

0,6 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Muut

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Varsivihannekset

0270010

Parsa

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

10 (+)

0,01 (*1)

0,7

1

0270040

Salaattifenkoli

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0,01 (*1)

0270050

Latva-artisokka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0270060

Purjo

8 (+)

20

0,1

0,7

0270070

Raparperi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0270080

Bambunversot

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0,5 (+)

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0,01 (*1)

0280990

Sammalet ja jäkälät

0,01 (*1)

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

Kuivatut palkokasvit

(+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Tarhapavut

3

0,08 (+)

0300020

Linssit

0,2

0,01 (*1)

0300030

Herneet

1

0,08 (+)

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,2

0,01 (*1)

0300990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01 (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Maapähkinät

0,1 (+)

0,02 (*1)

0,02

0401030

Unikonsiemenet

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Rapsinsiemenet

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401070

Soijapavut

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401080

Sinapinsiemenet

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0401100

Kurpitsansiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Hampunsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Risiininsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Muut

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,01 (*1)

0402010

Öljyoliivit

4

0,3

0402020

Öljypalmun siemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402040

Kapokki

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402990

Muut

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500000

VILJAT

0,01 (*1)

0500010

Ohra

0,4 (+)

0,9

0,5

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Maissi

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02

0500040

Viljahirssi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Kaura

0,4 (+)

0,9

0,4 (+)

0500060

Riisi

0,01 (*1)

0,02

5

0500070

Ruis

0,1 (+)

0,06

0,3

0500080

Kirjodurra

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Vehnä

0,1 (+)

0,1

0,3

0500990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Teet

10 (+)

0620000

Kahvipavut

0,05 (*1)

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0,05 (*1)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0640000

Kaakaopavut

0,05 (*1)

0650000

Johanneksenleipä

0,05 (*1)

0700000

Humala

60 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,08 (+)

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Inkivääri

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sokerijuurikas

0,02

0,02

0900020

Sokeriruoko

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Juurisikuri

0,05

0,01 (*1)

0900990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudokset

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

(+)

0,04

1011010

Lihas

0,02

0,01 (+)

0,1

(+)

1011020

Rasvakudos

0,07

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1011030

Maksa

0,2

0,1 (+)

0,5

(+)

1011040

Munuaiset

0,2

0,02 (+)

0,5

(+)

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,2

0,1

0,5

1011990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Rasvakudos

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Maksa

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Munuaiset

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,2

0,5

0,07

1012990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Rasvakudos

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Maksa

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Munuaiset

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,2

0,5

0,07

1013990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Rasvakudos

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Maksa

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Munuaiset

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,2

0,5

0,07

1014990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,15

0,01

0,1

0,04

1015020

Rasvakudos

0,1

0,01

0,04

0,06

1015030

Maksa

0,2

0,2

0,5

0,07

1015040

Munuaiset

0,7

0,05

0,5

0,04

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,2

0,5

0,07

1015990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1) (+)

0,04

1016010

Lihas

0,02 (+)

0,02

(+)

1016020

Rasvakudos

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1016030

Maksa

0,05 (+)

0,02

(+)

1016040

Munuaiset

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

0,02

1016990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,15

0,01

0,1

0,04

1017020

Rasvakudos

0,1

0,01

0,04

0,06

1017030

Maksa

0,2

0,2

0,5

0,07

1017040

Munuaiset

0,7

0,05

0,5

0,04

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

0,2

0,5

0,07

1017990

Muut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Maito

0,1

0,01 (+)

0,05

0,02 (*1)

1020010

Nautaeläimet

(+)

1020020

Lampaat

(+)

1020030

Vuohet

(+)

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,01 (*1) (+)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

| F | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

F

=

Rasvaliukoinen

Klorotaloniili (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Klorotaloniili – koodit 1000000 –1070000 , paitsi 1040000 : 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Klorotaloniili – koodit 1000000 –1070000 , paitsi 1040000 : 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0130000 | Siemenhedelmät |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Omenat |
| 0130020 | Päärynät |
| 0130030 | Kvittenit |
| 0130040 | Mispelit |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot |
| 0130990 | Muut |
| 0140010 | Aprikoosit |
| 0140030 | Persikat |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0130000

Siemenhedelmät

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut

0140010

Aprikoosit

0140030

Persikat

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0151000 | a) | Viinirypäleet |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

| (+) | Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0163020 | Banaanit |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papaijat |
| 0211000 | a) | Perunat |

(+)

Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0163020

Banaanit

0163040

Papaijat

0211000

a)

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213090

Kaurajuuret

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213110 | Nauriit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213110

Nauriit

| (+) | Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0220000 | Sipulikasvit |
| --- | --- | --- |
| 0220010 | Valkosipulit |
| 0220020 | Sipulit |
| 0220030 | Salottisipulit |
| 0220040 | Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit |
| 0220990 | Muut |
| 0231010 | Tomaatit |
| 0231030 | Munakoisot |
| 0232000 | b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |

(+)

Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0220000

Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut

0231010

Tomaatit

0231030

Munakoisot

0232000

b)

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0241020

Kukkakaali

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0242020 | Keräkaalit eli kupukaalit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

| (+) | Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0256030 | Yrttiselleri |
| --- | --- | --- |
| 0256040 | Persilja |
| 0260010 | Tarhapavut (silpimättömät) |
| 0260020 | Tarhapavut (silvityt) |
| 0260030 | Herneet (silpimättömät) |

(+)

Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260040 | Herneet (silvityt) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260040

Herneet (silvityt)

| (+) | Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260050 | Linssit |
| --- | --- | --- |
| 0260990 | Muut |
| 0270010 | Parsa |
| 0270030 | Varsiselleri/lehtiselleri |

(+)

Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270010

Parsa

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0270060 | Purjo |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0270060

Purjo

| (+) | Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0280010 | Viljellyt sienet |
| --- | --- | --- |
| 0300000 | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| 0300010 | Tarhapavut |
| 0300020 | Linssit |
| 0300030 | Herneet |
| 0300040 | Lupiinit/lupiinin pavut |
| 0300990 | Muut |
| 0401020 | Maapähkinät |
| 0500010 | Ohra |
| 0500050 | Kaura |
| 0500070 | Ruis |
| 0500090 | Vehnä |

(+)

Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0280010

Viljellyt sienet

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0401020

Maapähkinät

0500010

Ohra

0500050

Kaura

0500070

Ruis

0500090

Vehnä

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0700000 | HUMALA |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0700000

HUMALA

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä sikojen aineenvaihduntaan ja siipikarjatuotteiden radioaktiivisten jäämien enimmäismäärään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1011000 | a) | Siat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä sikojen aineenvaihduntaan ja siipikarjatuotteiden radioaktiivisten jäämien enimmäismäärään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1011000

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut

1016000

| (f) | Siipikarja |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa, ilmaistuna propamokarbina) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: koodi 1000000 lukuun ottamatta koodeja 1016000 , 1030000 ja 1040000 : N-oksidipropamokarbi; koodit 1016000 ja 1030000 : N-desmetyylipropamokarbi |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: koodi 1000000 lukuun ottamatta koodeja 1016000 , 1030000 ja 1040000 : N-oksidipropamokarbi; koodit 1016000 ja 1030000 : N-desmetyylipropamokarbi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0241020 | Kukkakaalit |
| --- | --- | --- |
| 0251010 | Vuonankaalit |
| 0251030 | Leveälehtiset siloendiivit |
| 0251040 | Krassit, idut ja versot |
| 0251050 | Krassikanankaali |
| 0251070 | Lehtisinappi |
| 0251080 | Versot (myös kaalilajien) |
| 0256000 | f) | Yrtit ja syötävät kukat |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0241020

Kukkakaalit

0251010

Vuonankaalit

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0256000

f)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipulit

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salviat

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1011010 | Lihas |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Rasvakudos |
| 1011030 | Maksa |
| 1011040 | Munuaiset |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1012010 | Lihas |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Rasvakudos |
| 1012030 | Maksa |
| 1012040 | Munuaiset |
| 1013010 | Lihas |
| 1013020 | Rasvakudos |
| 1013030 | Maksa |
| 1013040 | Munuaiset |
| 1014010 | Lihas |
| 1014020 | Rasvakudos |
| 1014030 | Maksa |
| 1014040 | Munuaiset |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja kanojen ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1016010 | Lihas |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Rasvakudos |
| 1016030 | Maksa |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja kanojen ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1020000 | Maito |
| --- | --- | --- |
| 1020010 | Nautaeläimet |
| 1020020 | Lampaat |
| 1020030 | Vuohet |
| 1020040 | Hevoset |
| 1020990 | Muut |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1020000

Maito

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja kanojen ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1030000 | Linnunmunat |
| --- | --- | --- |
| 1030010 | Kanat |
| 1030020 | Ankat |
| 1030030 | Hanhet |
| 1030040 | Viiriäiset |
| 1030990 | Muut |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja kanojen ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

Tiaklopridi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0232030 | Kesäkurpitsat |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | Kukinnon muodostavat kaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0232030

Kesäkurpitsat

0241000

a)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0252010

Pinaatti

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0300010

Tarhapavut

0300030

Herneet

0401060

Rapsinsiemenet

0401080

Sinapinsiemenet

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn yhteydessä liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0500030 | Maissi |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn yhteydessä liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0500030

Maissi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0610000 | Teet |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | b) | lehdistä ja yrteistä |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0610000

Teet

0632000

b)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Trifloksistrobiini (A) (F) (R)

| (A) | Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei CGA321113:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.







  (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Trifloksistrobiini – koodi 1000000 paitsi 1040000 : trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino-2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa |
| --- | --- | --- | --- |

(A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei CGA321113:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Trifloksistrobiini – koodi 1000000 paitsi 1040000 : trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino-2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0154030 | Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset) |
| 0162030 | Passiot/maracujat |
| 0231020 | Paprikat |
| 0232010 | Kurkut |
| 0232020 | Coctailkurkut (cornichon) |
| 0243000 | c) | Lehtikaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0162030

Passiot/maracujat

0231020

Paprikat

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0243000

c)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0500050

Kaura

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1011010 | Lihas |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Rasvakudos |
| 1011030 | Maksa |
| 1011040 | Munuaiset |
| 1012010 | Lihas |
| 1012020 | Rasvakudos |
| 1012030 | Maksa |
| 1012040 | Munuaiset |
| 1013010 | Lihas |
| 1013020 | Rasvakudos |
| 1013030 | Maksa |
| 1013040 | Munuaiset |
| 1014010 | Lihas |
| 1014020 | Rasvakudos |
| 1014030 | Maksa |
| 1014040 | Munuaiset |
| 1016010 | Lihas |
| 1016020 | Rasvakudos |
| 1016030 | Maksa |
| 1020010 | Nautaeläimet |
| 1020020 | Lampaat |
| 1020030 | Vuohet |
| 1030000 | Linnunmunat |
| 1030010 | Kanat |
| 1030020 | Ankat |
| 1030030 | Hanhet |
| 1030040 | Viiriäiset |
| 1030990 | Muut” |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut”

| b) | Lisätään halauksifeeni-metyyliä koskeva sarake seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)








  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2) | Halauksifeeni-metyyli (halauksifeeni-metyyli ja X11393729 (halauksifeeni), ilmaistuna halauksifeeni-metyylinä) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,02
   (*2) |
| 0110010 | Greipit | |
| 0110020 | Appelsiinit | |
| 0110030 | Sitruunat | |
| 0110040 | Limetit | |
| 0110050 | Mandariinit | |
| 0110990 | Muut | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,05
   (*2) |
| 0120010 | Mantelit | |
| 0120020 | Parapähkinät | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | |
| 0120040 | Kastanjat | |
| 0120050 | Kookospähkinät | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | |
| 0120070 | Makadamiat | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | |
| 0120110 | Jalopähkinät | |
| 0120990 | Muut | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,02
   (*2) |
| 0130010 | Omenat | |
| 0130020 | Päärynät | |
| 0130030 | Kvittenit | |
| 0130040 | Mispelit | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | |
| 0130990 | Muut | |
| 0140000 | Kivihedelmät | 0,02 (*2) |
| 0140010 | Aprikoosit | |
| 0140020 | Kirsikat | |
| 0140030 | Persikat | |
| 0140040 | Luumut | |
| 0140990 | Muut | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | 0,02
   (*2) |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

b)

Lisätään halauksifeeni-metyyliä koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2)

Halauksifeeni-metyyli (halauksifeeni-metyyli ja X11393729 (halauksifeeni), ilmaistuna halauksifeeni-metyylinä)

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,02
   (*2)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0,05
   (*2)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut

0130000

Siemenhedelmät

0,02
   (*2)

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut

0140000

Kivihedelmät

0,02 (*2)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,02
   (*2)

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,02
   (*2)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,02
   (*2)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut

0220000

Sipulikasvit

0,02
   (*2)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut

0230000

Hedelmävihannekset

0,02
   (*2)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,02
   (*2)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0,02
   (*2)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,02
   (*2)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,02
   (*2)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*2)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,02
   (*2)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0,05
   (*2)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,02
   (*2)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

Varsivihannekset

0,02
   (*2)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,02
   (*2)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,02
   (*2)

0300000

Kuivatut palkokasvit

0,02
   (*2)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,05
   (*2)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut

0500000

VILJAT

0,02
   (*2)

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

0500990

Muut

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,1
   (*2)

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

Humala

0,1
   (*2)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,1
   (*2)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,1
   (*2)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,1
   (*2)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,1
   (*2)

0840020

Inkivääri

0,1
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,1
   (*2)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,1
   (*2)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,1
   (*2)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,1
   (*2)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,1
   (*2)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,02
   (*2)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudokset

0,02
   (*2)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasvakudos

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasvakudos

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut

1020000

Maito

0,02
   (*2)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,02
   (*2)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05
   (*2)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02
   (*2)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02
   (*2)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02
   (*2)

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

Halauksifeeni-metyyli (halauksifeeni-metyyli ja X11393729 (halauksifeeni), ilmaistuna halauksifeeni-metyylinä)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

| 2) | Korvataan liitteessä III olevassa A osassa ametoktradiinia, difenyyliamiinia, flonikamidia, fluatsinamia, fluoksastrobiinia ja protiokonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)












  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3) | Ametoktradiini (R) | Difenyyliamiini | Flonikamidi (flonikamidin, TNFG:n ja TNFA:n summa) (R) | Fluatsinami (F) | Fluoksastrobiini | Protiokonatsoli (protiokonatsolidestio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (20 | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | | | | 0,05 (*3) | 0,02 (*3) |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,1 | 0,05 (*3) | | |
| 0110010 | Greipit | | | | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | | | | |
| 0110040 | Limetit | | | | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | | | | |
| 0110990 | Muut | | | | | | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | |
| 0120010 | Mantelit | | | | | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | | | | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | | | | | |
| 0120040 | Kastanjat | | | | | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | | | | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | | | | | |
| 0120070 | Makadamiat | | | | | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | | | | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | | | | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | | | | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | | | | | |
| 0120990 | Muut | | | | | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,01 (*3) | | 0,2 | | | |
| 0130010 | Omenat | | 0,1 (+) | | 0,3 | | |
| 0130020 | Päärynät | | 0,1 (+) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130030 | Kvittenit | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130040 | Mispelit | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130990 | Muut | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Aprikoosit | | | 0,3 | | | |
| 0140020 | Kirsikat | | | 0,3 | | | |
| 0140030 | Persikat | | | 0,3 | | | |
| 0140040 | Luumut | | | 0,2 | | | |
| 0140990 | Muut | | | 0,05 | | | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

2)

Korvataan liitteessä III olevassa A osassa ametoktradiinia, difenyyliamiinia, flonikamidia, fluatsinamia, fluoksastrobiinia ja protiokonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3)

Ametoktradiini (R)

Difenyyliamiini

Flonikamidi (flonikamidin, TNFG:n ja TNFA:n summa) (R)

Fluatsinami (F)

Fluoksastrobiini

Protiokonatsoli (protiokonatsolidestio) (R)

(1)

(20

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0110000

Sitrushedelmät

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,1

0,05 (*3)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut

0130000

Siemenhedelmät

0,01 (*3)

0,2

0130010

Omenat

0,1 (+)

0,3

0130020

Päärynät

0,1 (+)

0,05 (*3)

0130030

Kvittenit

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130040

Mispelit

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130990

Muut

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140000

Kivihedelmät

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140010

Aprikoosit

0,3

0140020

Kirsikat

0,3

0140030

Persikat

0,3

0140040

Luumut

0,2

0140990

Muut

0,05

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0151000

a)

6

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0,05 (*3)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

3

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0,05 (*3)

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,05

0,1

0,02 (*3)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,05

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0213010

Punajuuret

0,1

0213020

Porkkanat

0,1

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,02 (*3)

0213040

Piparjuuret

0,1

0213050

Maa-artisokat

0,02 (*3)

0213060

Palsternakat

0,1

0213070

Juuripersiljat

0,1

0213080

Retiisit ja retikat

0,02 (*3)

0213090

Kaurajuuret

0,1

0213100

Lantut

0,1

0213110

Nauriit

0,1

0213990

Muut

0,02 (*3)

0220000

Sipulikasvit

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0220010

Valkosipulit

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220020

Sipulit

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220030

Salottisipulit

1,5

0,04

0,05

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220990

Muut

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0230000

Hedelmävihannekset

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

2

0,3

0,3

0231020

Paprikat

2

0,3

0,05 (*3)

0231030

Munakoisot

1,5

0,3

0,05 (*3)

0231040

Okrat

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0231990

Muut

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,05 (*3)

0232010

Kurkut

2

0,5

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

3

0,5

0232030

Kesäkurpitsat

3

0,5

0232990

Muut

3

0,05 (*3)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

3

0,05 (*3)

0233010

Melonit

0,3

0233020

Kurpitsat

0,3

0233030

Vesimelonit

0,3

0233990

Muut

0,05 (*3)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,05 (*3)

0241010

Brokkoli/parsakaali

6

0,03

0241020

Kukkakaali

0,01 (*3)

0,03

0241990

Muut

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,01 (*3)

0,6

0,1

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

15

0,05 (*3)

0,1

0242990

Muut

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

60

0243020

Lehtikaali

0,01 (*3)

0243990

Muut

0,01 (*3)

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali

50

0251020

Lehtisalaatti

40

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

40

0251040

Krassit, idut ja versot

40

0251050

Krassikanankaali

40

0251060

Sinappikaali/rucola

40

0251070

Lehtisinappi

40

0251080

Versot (myös kaalilajien)

40

0251990

Muut

0,01 (*3)

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

60

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,01 (*3)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0256010

Kirveli

0,01 (*3)

0256020

Ruohosipuli

0,01 (*3)

0256030

Yrttiselleri

0,01 (*3)

0256040

Persilja

0,01 (*3)

0256050

Salvia

20

0256060

Rosmariini

0,01 (*3)

0256070

Timjami

0,01 (*3)

0256080

Basilika ja syötävät kukat

20

0256090

Laakerinlehti

0,01 (*3)

0256100

Rakuuna

0,01 (*3)

0256990

Muut

0,01 (*3)

0260000

Palkovihannekset

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0,05 (*3)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,05 (*3)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0,05 (*3)

0260040

Herneet (silvityt)

0,7

0260050

Linssit

0,05 (*3)

0260990

Muut

0,05 (*3)

0270000

Varsivihannekset

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0270010

Parsa

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

20

0,02 (*3)

0270040

Salaattifenkoli

20

0,02 (*3)

0270050

Latva-artisokka

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270060

Purjo

5

0,05

0270070

Raparperi

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270080

Bambunversot

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270990

Muut

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0300000

Kuivatut palkokasvit

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,05 (*3)

0,15

0401020

Maapähkinät

0,05 (*3)

0,05

0401030

Unikonsiemenet

0,05 (*3)

0,15

0401040

Seesaminsiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401050

Auringonkukansiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401060

Rapsinsiemenet

0,05 (*3)

0,15

0401070

Soijapavut

0,05 (*3)

0,05

0401080

Sinapinsiemenet

0,05 (*3)

0,15

0401090

Puuvillansiemenet

0,2

0,05

0401100

Kurpitsansiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401130

Ruistankionsiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401140

Hampunsiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401150

Risiininsiemenet

0,05 (*3)

0,05

0401990

Muut

0,05 (*3)

0,05

0402000

Öljysiemenkasvit

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut

0500000

VILJAT

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Ohra

0,4

0,5

0,3

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500030

Maissi

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500040

Viljahirssi

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500050

Kaura

0,4

0,5

0,05

0500060

Riisi

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500070

Ruis

2

0,5

0,1

0500080

Kirjodurra

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500090

Vehnä

2

0,05 (*3)

0,1

0500990

Muut

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Teet

0,05 (*3)

0620000

Kahvipavut

0,05 (*3)

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0,05 (*3)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0,05 (*3)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0,05 (*3)

0633020

Ginseng

3

0633990

Muut

0,05 (*3)

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0640000

Kaakaopavut

0,05 (*3)

0650000

Johanneksenleipä

0,05 (*3)

0700000

Humala

100

0,05 (*3)

2

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0800000

MAUSTEET

0,05 (*3)

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Inkivääri

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Kurkuma

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0900010

Sokerijuurikas

0,3

0900020

Sokeriruoko

0,02 (*3)

0900030

Juurisikuri

0,02 (*3)

0900990

Muut

0,02 (*3)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1010000

Kudokset

0,03 (*3)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1011020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1011030

Maksa

0,03

0,1

0,5

1011040

Munuaiset

0,03

0,1

0,5

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,5

1011990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1012020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1012030

Maksa

0,03

0,05

0,5

1012040

Munuaiset

0,03

0,1

0,5

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,5

1012990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,05

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1013020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1013030

Maksa

0,03

0,05

0,5

1013040

Munuaiset

0,03

0,1

0,5

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,5

1013990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1014020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1014030

Maksa

0,03

0,05

0,5

1014040

Munuaiset

0,03

0,1

0,5

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,5

1014990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1015020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1015030

Maksa

0,03

0,05

0,5

1015040

Munuaiset

0,03

0,1

0,5

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,5

1015990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1016020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1016030

Maksa

0,03

0,05

0,05

1016040

Munuaiset

0,03

0,1

0,05

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,01 (*3)

1016990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,03

0,05

0,05

1017020

Rasvakudos

0,02 (*3)

0,05

0,05

1017030

Maksa

0,03

0,05

0,5

1017040

Munuaiset

0,03

0,1

0,5

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,03

0,05

0,5

1017990

Muut

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1020000

Maito

0,03 (*3)

0,02 (*3)

0,2

0,01 (*3)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| F | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

F

=

Rasvaliukoinen

Ametoktradifini (R)

| R | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Ametoktradiini – koodi 1000000 paitsi 1040000 : Ametoktradiini, metaboliitti 4-(7-amino-5-etyyli[1,2,4]triatsolo, [1,5-a]pyrimidiini-6-yyli)butaanihappo (M650F01) ja metaboliitti 6-(7-amino-5-etyyli[1,2,4]triatsolo [1,5-a]pyrimidiini-6-yyli) heksaanihappo (M650F06), ilmaistuna ametoktradiinina. |
| --- | --- | --- |

R

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Ametoktradiini – koodi 1000000 paitsi 1040000 : Ametoktradiini, metaboliitti 4-(7-amino-5-etyyli[1,2,4]triatsolo, [1,5-a]pyrimidiini-6-yyli)butaanihappo (M650F01) ja metaboliitti 6-(7-amino-5-etyyli[1,2,4]triatsolo [1,5-a]pyrimidiini-6-yyli) heksaanihappo (M650F06), ilmaistuna ametoktradiinina.

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Difenyyliamiini

| (+) | Seurantatiedot osoittavat, että käsittelemättömiin omenoihin ja päärynöihin vaikuttavaa ristikontaminaatiota, jota ei voida välttää, esiintyy edelleen. Komissio ottaa jäämien enimmäismäärien tarkastelussa huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.







  0130010 | Omenat |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Päärynät |

(+)

Seurantatiedot osoittavat, että käsittelemättömiin omenoihin ja päärynöihin vaikuttavaa ristikontaminaatiota, jota ei voida välttää, esiintyy edelleen. Komissio ottaa jäämien enimmäismäärien tarkastelussa huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Flonikamidi (flonikamidin, fTNFG:n ja TNFA:n summa) (R)

| R | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Flonikamidi – koodi 1000000 : Flonikamidin ja TFNA-AM:n summa |
| --- | --- | --- |

R

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Flonikamidi – koodi 1000000 : Flonikamidin ja TFNA-AM:n summa

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fluatsinami (F)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fluoksastrobiini

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Protiokonatsoli (protiokonatsolidestio) (R)

| R | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Protiokonatsoli – koodi 1000000 paitsi 1040000 : protiokonatsolidestion ja sen glukuronidikonjugaatin summa, ilmaistuna protiokonatsolidestiona. |
| --- | --- | --- |

R

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Protiokonatsoli – koodi 1000000 paitsi 1040000 : protiokonatsolidestion ja sen glukuronidikonjugaatin summa, ilmaistuna protiokonatsolidestiona.

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

| 3) | Poistetaan liitteestä V difenyyliamiinia koskeva sarake. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan liitteestä V difenyyliamiinia koskeva sarake.

---

(*1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(1)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(*2)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(*3)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(3)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

---

| 22.1.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 15/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 15/51

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/68,

annettu 21 päivänä tammikuuta 2016,

sähköisten kuljettajakorttirekistereiden yhteenliittämisen edellyttämistä yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista 4 päivänä helmikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 165/2014 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetus (EU) N:o 165/2014 velvoittaa jäsenvaltiot sähköiseen tiedonvaihtoon myönnettyjen kuljettajakorttien ainutkertaisuuden varmistamiseksi. |
| --- | --- |

(1)

Asetus (EU) N:o 165/2014 velvoittaa jäsenvaltiot sähköiseen tiedonvaihtoon myönnettyjen kuljettajakorttien ainutkertaisuuden varmistamiseksi.

| (2) | Kuljettajakortteja koskevan sähköisen tiedonvaihdon helpottamiseksi jäsenvaltioiden välillä komissio on perustanut TACHOnet-viestijärjestelmän, jonka avulla jäsenvaltiot voivat pyytää muilta jäsenvaltioilta tietoja kuljettajakorttien myöntämisestä sekä niiden tilasta. |
| --- | --- |

(2)

Kuljettajakortteja koskevan sähköisen tiedonvaihdon helpottamiseksi jäsenvaltioiden välillä komissio on perustanut TACHOnet-viestijärjestelmän, jonka avulla jäsenvaltiot voivat pyytää muilta jäsenvaltioilta tietoja kuljettajakorttien myöntämisestä sekä niiden tilasta.

| (3) | Asetuksessa (EU) N:o 165/2014 tehdään kansallisten sähköisten kuljettajakorttirekisterien yhteenliittäminen pakolliseksi koko unionissa joko TACHOnet-viestijärjestelmän tai sen kanssa yhteensopivan järjestelmän välityksellä. Mikäli käytetään yhteensopivaa järjestelmää, sähköisten tietojen vaihdon on kuitenkin voitava tapahtua kaikkien muiden jäsenvaltioiden kanssa TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksessa (EU) N:o 165/2014 tehdään kansallisten sähköisten kuljettajakorttirekisterien yhteenliittäminen pakolliseksi koko unionissa joko TACHOnet-viestijärjestelmän tai sen kanssa yhteensopivan järjestelmän välityksellä. Mikäli käytetään yhteensopivaa järjestelmää, sähköisten tietojen vaihdon on kuitenkin voitava tapahtua kaikkien muiden jäsenvaltioiden kanssa TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä.

| (4) | Sen vuoksi on tarpeen säätää pakollisista yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä TACHOnet-järjestelmää varten, kuten vaihdettavien tietojen esitysmuodosta, sähköistä tutustumista kansallisissa sähköisissä rekistereissä oleviin tietoihin koskevista teknisistä menettelyistä, pääsymenettelyistä ja turvallisuusmekanismeista. |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi on tarpeen säätää pakollisista yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä TACHOnet-järjestelmää varten, kuten vaihdettavien tietojen esitysmuodosta, sähköistä tutustumista kansallisissa sähköisissä rekistereissä oleviin tietoihin koskevista teknisistä menettelyistä, pääsymenettelyistä ja turvallisuusmekanismeista.

| (5) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 165/2014 42 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 165/2014 42 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde

Tässä asetuksessa säädetään vaatimuksista, jotka koskevat asetuksen (EU) N:o 165/2014 31 artiklassa tarkoitettua kansallisten sähköisten kuljettajakorttirekisterien pakollista yhteenliittämistä TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä.

2 artikla

Määritelmät

Asetuksen (EU) N:o 165/2014 2 artiklassa vahvistettujen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

| a) | ’asynkronisella rajapinnalla’ tarkoitetaan prosessia, jossa viesti ohjataan vastauksena pyyntöön uuden HTTP-yhteyden kautta; |
| --- | --- |

a)

’asynkronisella rajapinnalla’ tarkoitetaan prosessia, jossa viesti ohjataan vastauksena pyyntöön uuden HTTP-yhteyden kautta;

| b) | ’yleisellä hakupyynnöllä’ tarkoitetaan jäsenvaltion pyyntöä, joka on osoitettu kaikille muille jäsenvaltioille; |
| --- | --- |

b)

’yleisellä hakupyynnöllä’ tarkoitetaan jäsenvaltion pyyntöä, joka on osoitettu kaikille muille jäsenvaltioille;

| c) | ’kortin myöntävällä viranomaisella’ tarkoitetaan tahoa, jonka jäsenvaltio on valtuuttanut myöntämään ja hallinnoimaan ajopiirturikortteja; |
| --- | --- |

c)

’kortin myöntävällä viranomaisella’ tarkoitetaan tahoa, jonka jäsenvaltio on valtuuttanut myöntämään ja hallinnoimaan ajopiirturikortteja;

| d) | ’solmupisteellä’ tarkoitetaan tietojärjestelmää, joka mahdollistaa TACHOnet-viestien reitittämisen jäsenvaltioiden välillä; |
| --- | --- |

d)

’solmupisteellä’ tarkoitetaan tietojärjestelmää, joka mahdollistaa TACHOnet-viestien reitittämisen jäsenvaltioiden välillä;

| e) | ’kansallisella järjestelmällä’ tarkoitetaan tietojärjestelmää, joka on otettu kussakin jäsenvaltiossa käyttöön TACHnet-viestien lähettämistä ja käsittelyä ja niihin vastaamista varten; |
| --- | --- |

e)

’kansallisella järjestelmällä’ tarkoitetaan tietojärjestelmää, joka on otettu kussakin jäsenvaltiossa käyttöön TACHnet-viestien lähettämistä ja käsittelyä ja niihin vastaamista varten;

| f) | ’synkronisella rajapinnalla’ tarkoitetaan prosessia, jossa viesti ohjataan vastauksena pyyntöön saman HTTP-yhteyden kautta kuin pyyntö; |
| --- | --- |

f)

’synkronisella rajapinnalla’ tarkoitetaan prosessia, jossa viesti ohjataan vastauksena pyyntöön saman HTTP-yhteyden kautta kuin pyyntö;

| g) | ’pyynnön esittävällä jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, joka lähettää pyynnön tai ilmoituksen, joka sen jälkeen reititetään asianomaiselle (asianomaisille) vastaajajäsenvaltio(i)lle; |
| --- | --- |

g)

’pyynnön esittävällä jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, joka lähettää pyynnön tai ilmoituksen, joka sen jälkeen reititetään asianomaiselle (asianomaisille) vastaajajäsenvaltio(i)lle;

| h) | ’vastaajajäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, jolle TACHOnet-pyyntö tai -ilmoitus on osoitettu; |
| --- | --- |

h)

’vastaajajäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, jolle TACHOnet-pyyntö tai -ilmoitus on osoitettu;

| i) | ’kohdennetulla hakupyynnöllä’ tarkoitetaan jäsenvaltion viestiä, joka on osoitettu yhdelle yksittäiselle jäsenvaltiolle; |
| --- | --- |

i)

’kohdennetulla hakupyynnöllä’ tarkoitetaan jäsenvaltion viestiä, joka on osoitettu yhdelle yksittäiselle jäsenvaltiolle;

| j) | ’ajopiirturikortilla’ tarkoitetaan joko asetuksen (EU) N:o 165/2014 2 artiklan f alakohdassa määriteltyä kuljettajakorttia tai mainitun artiklan k alakohdassa määriteltyä korjaamokorttia. |
| --- | --- |

j)

’ajopiirturikortilla’ tarkoitetaan joko asetuksen (EU) N:o 165/2014 2 artiklan f alakohdassa määriteltyä kuljettajakorttia tai mainitun artiklan k alakohdassa määriteltyä korjaamokorttia.

3 artikla

Velvoite käyttää TACHOnet-järjestelmää

Jäsenvaltioiden on liitettävä asetuksen (EU) N:o 165/2014 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset sähköiset rekisterinsä yhteen TACHOnet-viestijärjestelmän kanssa.

4 artikla

Tekniset eritelmät

TACHOnet-viestijärjestelmässä on noudatettava liitteissä I–VII vahvistettuja teknisiä eritelmiä.

5 artikla

TACHOnet-järjestelmän käyttö

Jäsenvaltioiden on noudatettava liitteessä VIII esitettyjä menettelyjä.

Jäsenvaltioiden on annettava korttien myöntämisestä vastaaville kansallisille viranomaisilleen ja asetuksen (EU) N:o 165/2014 38 artiklassa tarkoitettuja tehtäviä hoitaville tarkastajilleen pääsy TACHOnet-viestijärjestelmään, jotta voidaan helpottaa kuljettajakorttien voimassaolon, tilan ja ainutkertaisuuden tehokasta tarkastamista.

6 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 2 päivästä maaliskuuta 2018.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 60, 28.2.2014, s. 1.

1

---

LIITE I

TACHOnet-viestijärjestelmän yleiset näkökohdat

1.   Arkkitehtuuri

TACHOnet-viestijärjestelmä koostuu seuraavista osista:

| 1.1 | Solmupiste, jonka on voitava vastaanottaa pyyntö sen esittävältä jäsenvaltiolta, kelpuuttaa se ja käsitellä se lähettämällä se edelleen vastaajajäsenvaltioille. Solmupisteen on odotettava vastausta kultakin vastaajajäsenvaltiolta, koottava kaikki vastaukset ja toimitettava koottu vastaus eteenpäin pyynnön esittävälle jäsenvaltiolle.
  Solmupisteen on reititettävä kaikki TACHOnet-viestit. |
| --- | --- |

1.1

Solmupiste, jonka on voitava vastaanottaa pyyntö sen esittävältä jäsenvaltiolta, kelpuuttaa se ja käsitellä se lähettämällä se edelleen vastaajajäsenvaltioille. Solmupisteen on odotettava vastausta kultakin vastaajajäsenvaltiolta, koottava kaikki vastaukset ja toimitettava koottu vastaus eteenpäin pyynnön esittävälle jäsenvaltiolle.

Solmupisteen on reititettävä kaikki TACHOnet-viestit.

| 1.2 | Jäsenvaltioiden kansalliset järjestelmät varustettuina rajapinnalla, joka pystyy sekä lähettämään pyyntöjä solmupisteeseen että vastaanottamaan niihin vastaukset. Kansalliset järjestelmät voivat käyttää omistusoikeudellisia tai kaupallisia ohjelmistoja viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen solmupisteen välityksellä. |
| --- | --- |

1.2

Jäsenvaltioiden kansalliset järjestelmät varustettuina rajapinnalla, joka pystyy sekä lähettämään pyyntöjä solmupisteeseen että vastaanottamaan niihin vastaukset. Kansalliset järjestelmät voivat käyttää omistusoikeudellisia tai kaupallisia ohjelmistoja viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen solmupisteen välityksellä.

2.   Hallinnointi

2.1   Solmupistettä hallinnoi komissio, joka vastaa sen teknisestä toiminnasta ja ylläpidosta.

2.2   Solmupiste saa säilyttää tietoja enintään kuuden kuukauden ajan lukuun ottamatta liitteessä VII esitettyjä loki- ja tilastotietoja.

2.3   Solmupisteessä ei saa olla pääsyä henkilötietoihin muille kuin valtuutetulle komission henkilöstölle tapauksissa, joissa tämä on tarpeen seurantaa, huoltoa ja vianetsintää varten.

2.4   Jäsenvaltiot vastaavat seuraavista:

| 2.4.1 | Kansallisten järjestelmien rakenne ja hallinnointi, myös niiden rajapinta solmupisteeseen. |
| --- | --- |

2.4.1

Kansallisten järjestelmien rakenne ja hallinnointi, myös niiden rajapinta solmupisteeseen.

| 2.4.2 | Kansallisen järjestelmän käyttöönotto ja huolto, mihin sisältyvät sekä laitteisto että omistusoikeudelliset tai kaupalliset ohjelmistot. |
| --- | --- |

2.4.2

Kansallisen järjestelmän käyttöönotto ja huolto, mihin sisältyvät sekä laitteisto että omistusoikeudelliset tai kaupalliset ohjelmistot.

| 2.4.3 | Kansallisen järjestelmän moitteeton yhteentoimivuus solmupisteen kanssa, mukaan lukien solmupisteestä saatujen virheilmoitusten käsittely. |
| --- | --- |

2.4.3

Kansallisen järjestelmän moitteeton yhteentoimivuus solmupisteen kanssa, mukaan lukien solmupisteestä saatujen virheilmoitusten käsittely.

| 2.4.4 | Kaikki toimenpiteet tietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja saatavuuden varmistamiseksi. |
| --- | --- |

2.4.4

Kaikki toimenpiteet tietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja saatavuuden varmistamiseksi.

| 2.4.5 | Kansallisten järjestelmien toiminta liitteessä VI esitetyillä palvelutasoilla. |
| --- | --- |

2.4.5

Kansallisten järjestelmien toiminta liitteessä VI esitetyillä palvelutasoilla.

2.5   MOVEHUB-verkkoportaali

Komissio asettaa käyttöön verkkopohjaisen sovelluksen nimeltä ”MOVEHUB-verkkoportaali”, johon on suojattu pääsy ja joka tarjoaa ainakin seuraavat palvelut:

| a) | jäsenvaltioiden varallaoloaikaa koskevat tilastot; |
| --- | --- |

a)

jäsenvaltioiden varallaoloaikaa koskevat tilastot;

| b) | ilmoitukset solmupisteen ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelmien huollosta; |
| --- | --- |

b)

ilmoitukset solmupisteen ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelmien huollosta;

| c) | yhteenvetoraportit; |
| --- | --- |

c)

yhteenvetoraportit;

| d) | yhteystietojen hallinta; |
| --- | --- |

d)

yhteystietojen hallinta;

| e) | XSD-skeemat. |
| --- | --- |

e)

XSD-skeemat.

2.6   Yhteystietojen hallinta

2.6.1   Yhteystietojen hallintatoiminnon avulla kukin jäsenvaltio voi hallinnoida maansa viranomais-, yritys-, toiminnallisten ja teknisten käyttäjien yhteystietoja siten, että kunkin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vastaa omien yhteystietojensa ylläpitämisestä. Muiden jäsenvaltioiden yhteystiedot ovat katsottavissa mutta eivät muokattavissa.

2.6.2   TACHOnet-järjestelmä käyttää 2.6.1 kohdassa tarkoitettuja yhteystietoja vastausviestien yhteistietoina.

---

LIITE II

TACHOnet-viestijärjestelmän toiminnot

1.   Seuraavat toiminnot on tarjottava TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä:

| 1.1 | Kortin myöntämisen tarkastus (Check Issued Cards, CIC): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi pyytää kortin myöntämisen tarkastusta joltakin tai kaikilta vastaajajäsenvaltioilta määrittääkseen, onko kortin hakijalla jo vastaajajäsenvaltioissa myönnetty kuljettajakortti. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä vastaus kortin myöntämistä koskevaan tarkastuspyyntöön. |
| --- | --- |

1.1

Kortin myöntämisen tarkastus (Check Issued Cards, CIC): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi pyytää kortin myöntämisen tarkastusta joltakin tai kaikilta vastaajajäsenvaltioilta määrittääkseen, onko kortin hakijalla jo vastaajajäsenvaltioissa myönnetty kuljettajakortti. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä vastaus kortin myöntämistä koskevaan tarkastuspyyntöön.

| 1.2 | Kortin tilan tarkastus (Check Card Status, CCS): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi pyytää vastaajajäsenvaltiolta tietoja jälkimmäisen myöntämästä kortista lähettämällä kortin tilaa koskevan tarkastuspyynnön. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä vastaus kortin tilaa koskevaan tarkastuspyyntöön. |
| --- | --- |

1.2

Kortin tilan tarkastus (Check Card Status, CCS): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi pyytää vastaajajäsenvaltiolta tietoja jälkimmäisen myöntämästä kortista lähettämällä kortin tilaa koskevan tarkastuspyynnön. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä vastaus kortin tilaa koskevaan tarkastuspyyntöön.

| 1.3 | Kortin tilan muuttaminen (Modify Card Status, MCS): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi ilmoittaa vastaajajäsenvaltiolle kortin tilan muuttamista koskevalla pyynnöllä, että jälkimmäisen myöntämän kortin tila on muuttunut. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä kortin tilan muuttamista koskeva kuittaus. |
| --- | --- |

1.3

Kortin tilan muuttaminen (Modify Card Status, MCS): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi ilmoittaa vastaajajäsenvaltiolle kortin tilan muuttamista koskevalla pyynnöllä, että jälkimmäisen myöntämän kortin tila on muuttunut. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä kortin tilan muuttamista koskeva kuittaus.

| 1.4 | Ajokorttia vastaan myönnetty kortti (Issued Card Driving License, ICDL): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi ilmoittaa vastaajajäsenvaltiolle ajokorttia vastaan myönnettyä korttia koskevalla pyynnöllä myöntäneensä kortin jälkimmäisen myöntämää ajokorttia vastaan. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä vastaus ajokorttia vastaan myönnettyä korttia koskevaan pyyntöön. |
| --- | --- |

1.4

Ajokorttia vastaan myönnetty kortti (Issued Card Driving License, ICDL): Pyynnön esittävä jäsenvaltio voi ilmoittaa vastaajajäsenvaltiolle ajokorttia vastaan myönnettyä korttia koskevalla pyynnöllä myöntäneensä kortin jälkimmäisen myöntämää ajokorttia vastaan. Vastaajajäsenvaltion on vastattava lähettämällä vastaus ajokorttia vastaan myönnettyä korttia koskevaan pyyntöön.

2.   TACHOnet-järjestelmän on sisällettävä myös muita viestityyppejä, joiden katsotaan soveltuvan sen tehokkaaseen toimintaan, esimerkiksi virheilmoituksia.

3.   Kansallisten järjestelmien on tunnistettava tämän liitteen lisäyksessä mainitut kortin tilat, kun käytetään 1 kohdassa kuvattuja toimintoja. Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan ole velvollisia ottamaan käyttöön hallinnollista menettelyä, jossa käytetään kaikkia lisäyksessä mainittuja kortin tiloja.

4.   Jos jäsenvaltio vastaanottaa vastauksen tai ilmoituksen, jossa mainittu tila ei ole käytössä sen hallinnollisissa menettelyissä, kansallisen järjestelmän on muutettava vastaanotetussa viestissä mainittu tila soveltuvaksi arvoksi kyseisessä menettelyssä. Vastaajajäsenvaltio ei saa hylätä viestiä, mikäli viestissä mainittu tila mainitaan tämän liitteen lisäyksessä.

5.   Tämän liitteen lisäyksessä mainittua kortin tilaa ei saa käyttää määritettäessä, onko kuljettajakortti voimassa ajamista varten. Jos jäsenvaltio esittää kortin myöntäneen jäsenvaltion rekisterille kysymyksen CCS-toiminnolla, vastauksessa on oltava erityinen kenttä ”voimassa ajamista varten”. Kansallisten hallinnollisten menettelyjen on oltava sellaisia, että CCS-vastauksissa on aina käytössä soveltuva ”voimassa ajamista varten” -arvo.

Lisäys

Kortin tilat

| Kortin tila | Määritelmät |
| --- | --- |
| Haussa | Kortin myöntävä viranomainen on vastaanottanut kuljettajakorttia koskevan hakemuksen. Kyseiset tiedot on rekisteröity ja tallennettu tietokantaan hakuavaimineen. |
| Hyväksytty | Kortin myöntävä viranomainen on hyväksynyt ajopiirturikorttia koskevan hakemuksen. |
| Hylätty | Kortin myöntävä viranomainen on jättänyt hakemuksen hyväksymättä. |
| Yksilöity | Ajopiirturikortti on yksilöllinen. |
| Lähetetty | Kansallinen viranomainen on lähettänyt kuljettajakortin asianomaiselle kuljettajalle tai välittäjätaholle. |
| Luovutettu | Kansallinen viranomainen on luovuttanut kuljettajakortin asianomaiselle kuljettajalle. |
| Takavarikoitu | Toimivaltainen viranomainen on määrännyt kuljettajakortin menetetyksi. |
| Voimassaolo keskeytetty | Kuljettajakortti on peruutettu kuljettajalta tilapäisesti. |
| Peruutettu | Kortin myöntänyt viranomainen on päättänyt peruuttaa kuljettajakortin. Kortti on pysyvästi mitätöity. |
| Palautettu | Ajopiirturikortti on palautettu kortin myöntäneelle viranomaiselle tarpeettomana. |
| Kadonnut | Ajopiirturikortti on ilmoitettu kadonneeksi kortin myöntäneelle viranomaiselle. |
| Varastettu | Ajopiirturikortti on ilmoitettu varastetuksi kortin myöntäneelle viranomaiselle. Varastettu kortti katsotaan kadonneeksi. |
| Viallinen | Ajopiirturikortti on ilmoitettu vialliseksi kortin myöntäneelle viranomaiselle. |
| Voimassaolo päättynyt | Ajopiirturikortin voimassaoloaika on päättynyt. |
| Korvattu | Kadonneeksi, varastetuksi tai vialliseksi ilmoitettu ajopiirturikortti on korvattu uudella kortilla. Kortissa olevat tiedot ovat samat lukuun ottamatta korvausnumeroa, jota on korotettu yhdellä. |
| Uusittu | Ajopiirturikortti on uusittu, koska hallinnolliset tiedot ovat muuttuneet tai voimassaoloaika on päättymässä. Uuden kortin numero on sama lukuun ottamatta uusintanumeroa, jota on korotettu yhdellä. |
| Vaihdettavana | Kuljettajakortin myöntänyt viranomainen on saanut ilmoituksen menettelyn aloittamisesta kortin vaihtamiseksi toisen jäsenvaltion viranomaisen myöntämään kuljettajakorttiin. |
| Vaihdettu | Kuljettajakortin myöntänyt viranomainen on saanut ilmoituksen päätökseen saatetusta menettelystä kortin vaihtamiseksi toisen jäsenvaltion viranomaisen myöntämään kuljettajakorttiin. |

Kortin tila

Määritelmät

Haussa

Kortin myöntävä viranomainen on vastaanottanut kuljettajakorttia koskevan hakemuksen. Kyseiset tiedot on rekisteröity ja tallennettu tietokantaan hakuavaimineen.

Hyväksytty

Kortin myöntävä viranomainen on hyväksynyt ajopiirturikorttia koskevan hakemuksen.

Hylätty

Kortin myöntävä viranomainen on jättänyt hakemuksen hyväksymättä.

Yksilöity

Ajopiirturikortti on yksilöllinen.

Lähetetty

Kansallinen viranomainen on lähettänyt kuljettajakortin asianomaiselle kuljettajalle tai välittäjätaholle.

Luovutettu

Kansallinen viranomainen on luovuttanut kuljettajakortin asianomaiselle kuljettajalle.

Takavarikoitu

Toimivaltainen viranomainen on määrännyt kuljettajakortin menetetyksi.

Voimassaolo keskeytetty

Kuljettajakortti on peruutettu kuljettajalta tilapäisesti.

Peruutettu

Kortin myöntänyt viranomainen on päättänyt peruuttaa kuljettajakortin. Kortti on pysyvästi mitätöity.

Palautettu

Ajopiirturikortti on palautettu kortin myöntäneelle viranomaiselle tarpeettomana.

Kadonnut

Ajopiirturikortti on ilmoitettu kadonneeksi kortin myöntäneelle viranomaiselle.

Varastettu

Ajopiirturikortti on ilmoitettu varastetuksi kortin myöntäneelle viranomaiselle. Varastettu kortti katsotaan kadonneeksi.

Viallinen

Ajopiirturikortti on ilmoitettu vialliseksi kortin myöntäneelle viranomaiselle.

Voimassaolo päättynyt

Ajopiirturikortin voimassaoloaika on päättynyt.

Korvattu

Kadonneeksi, varastetuksi tai vialliseksi ilmoitettu ajopiirturikortti on korvattu uudella kortilla. Kortissa olevat tiedot ovat samat lukuun ottamatta korvausnumeroa, jota on korotettu yhdellä.

Uusittu

Ajopiirturikortti on uusittu, koska hallinnolliset tiedot ovat muuttuneet tai voimassaoloaika on päättymässä. Uuden kortin numero on sama lukuun ottamatta uusintanumeroa, jota on korotettu yhdellä.

Vaihdettavana

Kuljettajakortin myöntänyt viranomainen on saanut ilmoituksen menettelyn aloittamisesta kortin vaihtamiseksi toisen jäsenvaltion viranomaisen myöntämään kuljettajakorttiin.

Vaihdettu

Kuljettajakortin myöntänyt viranomainen on saanut ilmoituksen päätökseen saatetusta menettelystä kortin vaihtamiseksi toisen jäsenvaltion viranomaisen myöntämään kuljettajakorttiin.

---

LIITE III

TACHOnet-viestijärjestelmä – Viestejä koskevat säännökset

1.   Yleiset tekniset vaatimukset

1.1   Solmupisteen on tarjottava sekä synkroninen että asynkroninen rajapinta viestinvaihtoa varten. Jäsenvaltiot voivat valita rajapinnaksi omiin sovelluksiinsa sopivimman teknologian.

1.2   Kaikkien solmukohdan ja kansallisten järjestelmien välisten viestien on oltava UTF- 8-koodattuja.

1.3   Kansallisten järjestelmien on pystyttävä vastaanottamaan ja käsittelemään viestejä, jotka sisältävät kreikkalaisia tai kyrillisiä merkkejä.

2.   XML-viestirakenne ja -skeemamäärittely (XSD)

2.1   XML-viestien yleisrakenteen on vastattava solmupisteen XSD-skeemoilla määriteltyä muotoa.

2.2   Solmupisteen ja kansallisten järjestelmien lähettämien ja vastaanottamien viestien on vastattava viestien XSD-skeemaa.

2.3   Kansallisten järjestelmien on voitava lähettää, vastaanottaa ja käsitellä kaikki liitteessä I esitettyihin toimintoihin liittyvät viestit.

2.4   XML-viestien sisältöä koskevat vähimmäisvaatimukset esitetään tämän liitteen lisäyksessä.

Lisäys

XML-viestien sisältöä koskevat vähimmäisvaatimukset

| Yhteinen otsikkoelementti (header) | Pakollinen |
| --- | --- |
| ”Version” (Versio) | XML-eritelmien virallinen versio määritellään viestin XSD:n nimiavaruusmäärittelyllä (namespace) ja minkä tahansa XML-viestin otsikkoelementin versio-attribuutin nimiavaruusmäärittelyllä. Version numero (”n.m”) määritetään vakioarvona XML-skeemamäärittelyn (XSD) kussakin julkaisussa. | Kyllä |
| ”Test Identifier” (Testitunniste) | Vapaaehtoinen tunniste testausta varten. Testin alullepanija täydentää tunnisteen, ja kaikki työnkulkuun osallistuvat lisäävät sen edelleen / takaisin. Tuotannossa se olisi jätettävä huomiotta ja käyttämättä, jos se on toimitettu. | Ei |
| ”Technical Identifier” (Tekninen tunniste) | Kunkin yksittäisen viestin ainutkertaisesti yksilöivä UUID. Lähettäjä luo UUID-tunnisteen ja täydentää tämän attribuutin. Näitä tietoja ei käytetä liiketoiminnallisissa yhteyksissä. | Kyllä |
| ”Workflow Identifier” (Työnkulun tunniste) | Työnkulun tunniste on UUID, joka pyynnön esittävän jäsenvaltion olisi luotava. Tätä tunnistetta käytetään sen jälkeen kaikissa työnkulkuun kytkeytyvissä viesteissä. | Kyllä |
| ”Sent At” (Lähettämisajankohta) | Viestin lähettämispäivä ja -aika (UTC). | Kyllä |
| ”Timeout” (Aikakatkaisu) | Tämä on valinnainen aika-attribuutti (päivämäärä ja kellonaika UTC-muodossa). Solmupiste antaa tämän arvon vain edelleenlähetetyille pyynnöille. Se ilmoittaa vastaajajäsenvaltiolle ajan, jonka jälkeen pyynnön toimitus katkaistaan. Tätä arvoa ei vaadita MS2TCN_<x>_Req:issä eikä vastausviesteissä. Se on valinnainen, joten samaa otsikkomääritelmää voidaan käyttää kaikissa viestityypeissä riippumatta siitä, vaaditaanko attribuutti aikakatkaisulle. | Ei |
| ”From” (Lähettäjä) | Standardin ISO 3166-1 mukainen lähettävän jäsenvaltion kaksimerkkinen koodi tai ”EU”. | Kyllä |
| ”To” (Vastaanottaja) | Standardin ISO 3166-1 mukainen vastaanottavan jäsenvaltion kaksimerkkinen koodi tai ”EU”. | Kyllä |

Yhteinen otsikkoelementti (header)

Pakollinen

”Version” (Versio)

XML-eritelmien virallinen versio määritellään viestin XSD:n nimiavaruusmäärittelyllä (namespace) ja minkä tahansa XML-viestin otsikkoelementin versio-attribuutin nimiavaruusmäärittelyllä. Version numero (”n.m”) määritetään vakioarvona XML-skeemamäärittelyn (XSD) kussakin julkaisussa.

Kyllä

”Test Identifier” (Testitunniste)

Vapaaehtoinen tunniste testausta varten. Testin alullepanija täydentää tunnisteen, ja kaikki työnkulkuun osallistuvat lisäävät sen edelleen / takaisin. Tuotannossa se olisi jätettävä huomiotta ja käyttämättä, jos se on toimitettu.

Ei

”Technical Identifier” (Tekninen tunniste)

Kunkin yksittäisen viestin ainutkertaisesti yksilöivä UUID. Lähettäjä luo UUID-tunnisteen ja täydentää tämän attribuutin. Näitä tietoja ei käytetä liiketoiminnallisissa yhteyksissä.

Kyllä

”Workflow Identifier” (Työnkulun tunniste)

Työnkulun tunniste on UUID, joka pyynnön esittävän jäsenvaltion olisi luotava. Tätä tunnistetta käytetään sen jälkeen kaikissa työnkulkuun kytkeytyvissä viesteissä.

Kyllä

”Sent At” (Lähettämisajankohta)

Viestin lähettämispäivä ja -aika (UTC).

Kyllä

”Timeout” (Aikakatkaisu)

Tämä on valinnainen aika-attribuutti (päivämäärä ja kellonaika UTC-muodossa). Solmupiste antaa tämän arvon vain edelleenlähetetyille pyynnöille. Se ilmoittaa vastaajajäsenvaltiolle ajan, jonka jälkeen pyynnön toimitus katkaistaan. Tätä arvoa ei vaadita MS2TCN_<x>_Req:issä eikä vastausviesteissä. Se on valinnainen, joten samaa otsikkomääritelmää voidaan käyttää kaikissa viestityypeissä riippumatta siitä, vaaditaanko attribuutti aikakatkaisulle.

Ei

”From” (Lähettäjä)

Standardin ISO 3166-1 mukainen lähettävän jäsenvaltion kaksimerkkinen koodi tai ”EU”.

Kyllä

”To” (Vastaanottaja)

Standardin ISO 3166-1 mukainen vastaanottavan jäsenvaltion kaksimerkkinen koodi tai ”EU”.

Kyllä

| Kortin myöntämistä koskeva tarkastuspyyntö (CIC) | Pakollinen |
| --- | --- |
| Sukunimi | Kuljettajan sukunimi kortissa ilmoitetussa muodossa. | Kyllä |
| Etunimi | Kuljettajan etunimi kortissa ilmoitetussa muodossa (puuttuva etunimi ei merkitse jokerihakua). | Ei |
| Syntymäaika | Kuljettajan syntymäaika kortissa ilmoitetussa muodossa. | Kyllä |
| Ajokortin numero | Kuljettajan ajokortin numero. | Ei |
| Ajokortin myöntänyt maa | Kuljettajan ajokortin myöntänyt maa. | Ei |

Kortin myöntämistä koskeva tarkastuspyyntö (CIC)

Pakollinen

Sukunimi

Kuljettajan sukunimi kortissa ilmoitetussa muodossa.

Kyllä

Etunimi

Kuljettajan etunimi kortissa ilmoitetussa muodossa (puuttuva etunimi ei merkitse jokerihakua).

Ei

Syntymäaika

Kuljettajan syntymäaika kortissa ilmoitetussa muodossa.

Kyllä

Ajokortin numero

Kuljettajan ajokortin numero.

Ei

Ajokortin myöntänyt maa

Kuljettajan ajokortin myöntänyt maa.

Ei

| Vastaus kortin myöntämistä koskevaan tarkastuspyyntöön (CIC) | Pakollinen |
| --- | --- |
| Tilakoodi | Haun tilakoodi (esim. löydetty, ei löydy, virhe jne.). | Kyllä |
| Tilaviesti | Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa). | Ei |
| Hakutuloksina löydetyt kuljettajia koskevat tiedot | Kyllä |
| Sukunimi | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien sukunimi. | Kyllä |
| Etunimi | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien etunimi (etunimet). | Ei |
| Syntymäaika | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien syntymäaika. | Kyllä |
| Syntymäpaikka | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien syntymäpaikka. | Ei |
| Kuljettajakortin numero | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien numero. | Kyllä |
| Kuljettajakortin tila | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien tila. | Kyllä |
| Kuljettajakortin myöntänyt viranomainen | Hakutuloksina löydetyt kuljettajakortit myöntäneen viranomaisen nimi. | Kyllä |
| Kuljettajakortin ensimmäinen voimassaolopäivä | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien ensimmäinen voimassaolopäivä. | Kyllä |
| Kuljettajakortin viimeinen voimassaolopäivä | Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien viimeinen voimassaolopäivä. | Kyllä |
| Kuljettajakortin tilan muuttamispäivä | Päivämäärä, jona hakutuloksina löydettyjä kuljettajakortteja on viimeksi muutettu. | Kyllä |
| Hakumekanismi | Löytyikö kortti NYSIIS-haulla vai täsmähaulla. | Kyllä |
| Väliaikainen kortti | Hakutuloksina löydetty kortti on väliaikainen kortti. | Ei |
| Ajokortin numero | Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin numero. | Kyllä |
| Ajokortin myöntänyt maa | Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin myöntänyt maa. | Kyllä |
| Ajokortin tila | Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin tila. | Ei |
| Ajokortin myöntämispäivä | Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin myöntämispäivä. | Ei |
| Ajokortin viimeinen voimassaolopäivä | Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin viimeinen voimassaolopäivä. | Ei |

Vastaus kortin myöntämistä koskevaan tarkastuspyyntöön (CIC)

Pakollinen

Tilakoodi

Haun tilakoodi (esim. löydetty, ei löydy, virhe jne.).

Kyllä

Tilaviesti

Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa).

Ei

Hakutuloksina löydetyt kuljettajia koskevat tiedot

Kyllä

Sukunimi

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien sukunimi.

Kyllä

Etunimi

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien etunimi (etunimet).

Ei

Syntymäaika

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien syntymäaika.

Kyllä

Syntymäpaikka

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien syntymäpaikka.

Ei

Kuljettajakortin numero

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien numero.

Kyllä

Kuljettajakortin tila

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien tila.

Kyllä

Kuljettajakortin myöntänyt viranomainen

Hakutuloksina löydetyt kuljettajakortit myöntäneen viranomaisen nimi.

Kyllä

Kuljettajakortin ensimmäinen voimassaolopäivä

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien ensimmäinen voimassaolopäivä.

Kyllä

Kuljettajakortin viimeinen voimassaolopäivä

Hakutuloksina löydettyjen kuljettajakorttien viimeinen voimassaolopäivä.

Kyllä

Kuljettajakortin tilan muuttamispäivä

Päivämäärä, jona hakutuloksina löydettyjä kuljettajakortteja on viimeksi muutettu.

Kyllä

Hakumekanismi

Löytyikö kortti NYSIIS-haulla vai täsmähaulla.

Kyllä

Väliaikainen kortti

Hakutuloksina löydetty kortti on väliaikainen kortti.

Ei

Ajokortin numero

Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin numero.

Kyllä

Ajokortin myöntänyt maa

Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin myöntänyt maa.

Kyllä

Ajokortin tila

Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin tila.

Ei

Ajokortin myöntämispäivä

Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin myöntämispäivä.

Ei

Ajokortin viimeinen voimassaolopäivä

Hakutuloksina löydetyn kuljettajan ajokortin viimeinen voimassaolopäivä.

Ei

| Kortin tilaa koskeva tarkastuspyyntö (CCS) | Pakollinen |
| --- | --- |
| Kuljettajakortin numero | Tietopyynnön kohteena olevan kortin numero. | Kyllä |

Kortin tilaa koskeva tarkastuspyyntö (CCS)

Pakollinen

Kuljettajakortin numero

Tietopyynnön kohteena olevan kortin numero.

Kyllä

| Vastaus kortin tilaa koskevaan tarkastuspyyntöön (CCS) | Pakollinen |
| --- | --- |
| Tilakoodi | Tietopyynnön tilakoodi (esim. löydetty, ei löydy, virhe jne.). | Kyllä |
| Tilaviesti | Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa). | Ei |
| Kortin tila | Pyynnön kohteena olevan kortin tila. | Kyllä |
| Kortin myöntänyt viranomainen | Pyynnön kohteena olevan kortin myöntäneen viranomaisen nimi. | Kyllä |
| Kortin ensimmäinen voimassaolopäivä | Pyynnön kohteena olevan kortin ensimmäinen voimassaolopäivä. | Kyllä |
| Kortin viimeinen voimassaolopäivä | Pyynnön kohteena olevan kortin viimeinen voimassaolopäivä. | Kyllä |
| Kortin tilan muuttamispäivä | Päivämäärä, jona pyynnön kohteena olevaa korttia on viimeksi muutettu. | Kyllä |
| Voimassa ajamista varten | Hakutuloksina löydetty kortti on/ei ole voimassa ajamista varten. | Kyllä |
| Väliaikainen kortti | Hakutuloksina löydetty kortti on väliaikainen kortti. | Ei |
| Korjaamokortti |
| Korjaamon nimi | Sen korjaamon nimi, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |
| Korjaamon osoite | Sen korjaamon osoite, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |
| Sukunimi | Sen henkilön sukunimi, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Etunimi | Sen henkilön etunimi, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Syntymäaika | Sen henkilön syntymäaika, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Kortin haltijan tiedot |
| Sukunimi | Sen kuljettajan sukunimi, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |
| Etunimi | Sen kuljettajan etunimi, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Syntymäaika | Sen kuljettajan syntymäaika, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |
| Syntymäpaikka | Sen kuljettajan syntymäpaikka, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Ajokortin numero | Sen kuljettajan ajokortin numero, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |
| Ajokortin myöntänyt maa | Sille kuljettajalle, jolle kortti on myönnetty, ajokortin myöntänyt maa. | Kyllä |
| Ajokortin tila | Sen kuljettajan ajokortin tila, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Ajokortin myöntämispäivä | Sen kuljettajan ajokortin myöntämispäivä, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Ajokortin viimeinen voimassaolopäivä | Sen kuljettajan ajokortin viimeinen voimassaolopäivä, jolle kortti on myönnetty. | Ei |

Vastaus kortin tilaa koskevaan tarkastuspyyntöön (CCS)

Pakollinen

Tilakoodi

Tietopyynnön tilakoodi (esim. löydetty, ei löydy, virhe jne.).

Kyllä

Tilaviesti

Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa).

Ei

Kortin tila

Pyynnön kohteena olevan kortin tila.

Kyllä

Kortin myöntänyt viranomainen

Pyynnön kohteena olevan kortin myöntäneen viranomaisen nimi.

Kyllä

Kortin ensimmäinen voimassaolopäivä

Pyynnön kohteena olevan kortin ensimmäinen voimassaolopäivä.

Kyllä

Kortin viimeinen voimassaolopäivä

Pyynnön kohteena olevan kortin viimeinen voimassaolopäivä.

Kyllä

Kortin tilan muuttamispäivä

Päivämäärä, jona pyynnön kohteena olevaa korttia on viimeksi muutettu.

Kyllä

Voimassa ajamista varten

Hakutuloksina löydetty kortti on/ei ole voimassa ajamista varten.

Kyllä

Väliaikainen kortti

Hakutuloksina löydetty kortti on väliaikainen kortti.

Ei

Korjaamokortti

Korjaamon nimi

Sen korjaamon nimi, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

Korjaamon osoite

Sen korjaamon osoite, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

Sukunimi

Sen henkilön sukunimi, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Etunimi

Sen henkilön etunimi, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Syntymäaika

Sen henkilön syntymäaika, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Kortin haltijan tiedot

Sukunimi

Sen kuljettajan sukunimi, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

Etunimi

Sen kuljettajan etunimi, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Syntymäaika

Sen kuljettajan syntymäaika, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

Syntymäpaikka

Sen kuljettajan syntymäpaikka, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Ajokortin numero

Sen kuljettajan ajokortin numero, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

Ajokortin myöntänyt maa

Sille kuljettajalle, jolle kortti on myönnetty, ajokortin myöntänyt maa.

Kyllä

Ajokortin tila

Sen kuljettajan ajokortin tila, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Ajokortin myöntämispäivä

Sen kuljettajan ajokortin myöntämispäivä, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Ajokortin viimeinen voimassaolopäivä

Sen kuljettajan ajokortin viimeinen voimassaolopäivä, jolle kortti on myönnetty.

Ei

| Kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva pyyntö | Pakollinen |
| --- | --- |
| Kuljettajakortin numero | Sen kortin numero, jonka tila on muuttunut. | Kyllä |
| Uusi kuljettajakortin tila | Tila, johon kortti on muutettu. | Kyllä |
| Muutoksen syy | Syy kortin tilan muuttamiseen (vapaa teksti). | Ei |
| Kuljettajakortin tilan muuttamispäivä | Kortin tilan muuttamispäivä ja -aika. | Kyllä |
| Ilmoituksen tekijä |
| Viranomainen | Kortin tilaa muuttaneen viranomaisen nimi. | Kyllä |
| Sukunimi | Kortin tilaa muuttaneen henkilön sukunimi. | Ei |
| Etunimi | Kortin tilaa muuttaneen henkilön etunimi. | Ei |
| Puhelin | Kortin tilaa muuttaneen henkilön puhelinnumero. | Ei |
| Sähköposti | Kortin tilaa muuttaneen henkilön sähköpostiosoite. | Ei |

Kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva pyyntö

Pakollinen

Kuljettajakortin numero

Sen kortin numero, jonka tila on muuttunut.

Kyllä

Uusi kuljettajakortin tila

Tila, johon kortti on muutettu.

Kyllä

Muutoksen syy

Syy kortin tilan muuttamiseen (vapaa teksti).

Ei

Kuljettajakortin tilan muuttamispäivä

Kortin tilan muuttamispäivä ja -aika.

Kyllä

Ilmoituksen tekijä

Viranomainen

Kortin tilaa muuttaneen viranomaisen nimi.

Kyllä

Sukunimi

Kortin tilaa muuttaneen henkilön sukunimi.

Ei

Etunimi

Kortin tilaa muuttaneen henkilön etunimi.

Ei

Puhelin

Kortin tilaa muuttaneen henkilön puhelinnumero.

Ei

Sähköposti

Kortin tilaa muuttaneen henkilön sähköpostiosoite.

Ei

| Kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva kuittaus | Pakollinen |
| --- | --- |
| Tilakoodi | Kuittauksen tilakoodi (esim. OK, ei löydy, virhe jne.). | Kyllä |
| Kuittaustyyppi | Kuittauksen tyyppi: pyyntöön vai vastaukseen | Kyllä |
| Tilaviesti | Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa). | Ei |

Kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva kuittaus

Pakollinen

Tilakoodi

Kuittauksen tilakoodi (esim. OK, ei löydy, virhe jne.).

Kyllä

Kuittaustyyppi

Kuittauksen tyyppi: pyyntöön vai vastaukseen

Kyllä

Tilaviesti

Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa).

Ei

| Vastaus kortin tilan muuttamista (MCS) koskevaan pyyntöön | Pakollinen |
| --- | --- |
| Tilakoodi | Rekisteripäivityksen tilakoodi (esim. OK, ei OK, virhe jne.). | Kyllä |
| Tilaviesti | Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa). | Ei |

Vastaus kortin tilan muuttamista (MCS) koskevaan pyyntöön

Pakollinen

Tilakoodi

Rekisteripäivityksen tilakoodi (esim. OK, ei OK, virhe jne.).

Kyllä

Tilaviesti

Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa).

Ei

| Ajokorttia vastaan myönnettyä korttia (ICDL) koskeva pyyntö | Pakollinen |
| --- | --- |
| Kuljettajakortin numero | Myönnetyn kuljettajakortin numero. | Kyllä |
| Ajokortin numero | Kuljettajakortin hakemiseen käytetyn ulkomaisen ajokortin numero. | Kyllä |

Ajokorttia vastaan myönnettyä korttia (ICDL) koskeva pyyntö

Pakollinen

Kuljettajakortin numero

Myönnetyn kuljettajakortin numero.

Kyllä

Ajokortin numero

Kuljettajakortin hakemiseen käytetyn ulkomaisen ajokortin numero.

Kyllä

| Vastaus ajokorttia vastaan myönnettyä korttia (ICDL) koskevaan pyyntöön | Pakollinen |
| --- | --- |
| Tilakoodi | Ilmoituksen kuittauksen tilakoodi (esim. OK, ei OK, virhe jne.). | Kyllä |
| Tilaviesti | Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa). | Ei |
| Sukunimi | Sen kuljettajan sukunimi, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |
| Etunimi | Sen kuljettajan etunimi, jolle kortti on myönnetty. | Ei |
| Syntymäaika | Sen kuljettajan syntymäaika, jolle kortti on myönnetty. | Kyllä |

Vastaus ajokorttia vastaan myönnettyä korttia (ICDL) koskevaan pyyntöön

Pakollinen

Tilakoodi

Ilmoituksen kuittauksen tilakoodi (esim. OK, ei OK, virhe jne.).

Kyllä

Tilaviesti

Selittävä tilan kuvaus (tarvittaessa).

Ei

Sukunimi

Sen kuljettajan sukunimi, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

Etunimi

Sen kuljettajan etunimi, jolle kortti on myönnetty.

Ei

Syntymäaika

Sen kuljettajan syntymäaika, jolle kortti on myönnetty.

Kyllä

---

LIITE IV

Translitterointi ja NYSIIS-palvelut (New York State Identification and Intelligence System)

1.   Solmupisteessä käyttöön otettavaa NYSIIS-algoritmia käytetään kaikkien kansallisessa rekisterissä olevien kuljettajien nimien koodaamiseen.

2.   Haettaessa korttia CIC-toiminnolla ensisijaisena hakumekanismina käytetään NYSIIS-avaimia.

3.   Lisäksi jäsenvaltiot voivat käyttää tarkoitukseen laadittua algoritmia lisätulosten saamiseksi täsmähaulla.

4.   Hakutuloksissa ilmoitetaan kirjauksen löytämiseen käytetty hakumekanismi, joko NYSIIS-haku tai täsmähaku.

5.   Jos jäsenvaltio päättää kirjata ICDL-ilmoituksia, ilmoitukseen sisältyvät NYSIIS-avaimet kirjataan osana ICDL-tietoja.

5.1   ICDL-tietoja hakiessaan jäsenvaltion on käytettävä hakijan nimen NYSIIS-avaimia.

---

LIITE V

Turvallisuusvaatimukset

1.   Solmupisteen ja kansallisten järjestelmien välisten viestien vaihtoon käytetään https-protokollaa.

2.   Kansallisten järjestelmien on suojattava kansallisen järjestelmän ja solmupisteen väliset viestit komission käyttöön antamilla PKI-varmenteilla.

3.   Kansallisten järjestelmien on käytettävä vähintään varmenteita, joissa allekirjoittamiseen käytetään SHA-2 (SHA-256) -algoritmia ja 2 048-bittistä julkista avainta.

---

LIITE VI

Palvelutasot

1.   Kansallisten järjestelmien on oltava vähintään seuraavalla palvelutasolla:

1.1   Ne ovat käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivää viikossa.

1.2   Niiden käytettävyyttä valvotaan solmupisteestä tulevalla heartbeat-viestillä.

1.3   Niiden käytettävyysaste on 98 prosenttia seuraavan taulukon mukaisesti (luvut on pyöristetty lähimpään sopivaan yksikköön):

| Käytettävyyden ollessa | järjestelmä on poissa käytöstä |
| --- | --- |
| Päivittäin | Kuukausittain | Vuosittain |
| 98 % | 0,5 tuntia | 15 tuntia | 7,5 päivää |

Käytettävyyden ollessa

järjestelmä on poissa käytöstä

Päivittäin

Kuukausittain

Vuosittain

98 %

0,5 tuntia

15 tuntia

7,5 päivää

Jäsenvaltioita kannustetaan noudattamaan päivittäistä käytettävyysastetta, mutta on kuitenkin huomattava, että tietyt välttämättömät toimet, kuten järjestelmän ylläpito, edellyttävät yli 30 minuutin toimintakatkoa. Kuukausittainen ja vuosittainen käytettävyysaste pysyvät pakollisina.

1.4   Ne vastaavat vähintään 98 prosenttiin niille kalenterikuukauden aikana toimitetuista pyynnöistä.

1.5   Ne reagoivat pyyntöihin 10 sekunnin kuluessa.

1.6   Pyynnön aikakatkaisu (aika, jonka pyynnön esittäjä voi odottaa vastausta) on enintään 20 sekuntia.

1.7   Pyyntöjen esittämistiheys voi olla 6 viestiä sekunnissa.

1.8   Kansalliset järjestelmät eivät voi lähettää TACHOnet-solmupisteeseen yli 2 pyyntöä sekunnissa.

1.9   Jokaisen kansallisen järjestelmän on kyettävä selviytymään mahdollisista solmupisteessä ja muiden jäsenvaltioiden kansallisissa järjestelmissä esiintyvistä teknisistä ongelmista. Näitä ongelmia ovat muun muassa

| a) | yhteyden katkeaminen solmupisteeseen; |
| --- | --- |

a)

yhteyden katkeaminen solmupisteeseen;

| b) | vastauksen jääminen saamatta pyyntöön; |
| --- | --- |

b)

vastauksen jääminen saamatta pyyntöön;

| c) | vastauksien tuleminen pyynnön aikakatkaisun jälkeen; |
| --- | --- |

c)

vastauksien tuleminen pyynnön aikakatkaisun jälkeen;

| d) | ei-toivottujen viestien vastaanottaminen; |
| --- | --- |

d)

ei-toivottujen viestien vastaanottaminen;

| e) | virheellisten viestien vastaanottaminen. |
| --- | --- |

e)

virheellisten viestien vastaanottaminen.

2.   Solmupisteen on

2.1   oltava käytettävissä 98 prosentin käytettävyysasteella;

2.2   annettava kansallisille järjestelmille ilmoitukset mahdollisista virheistä joko vastausviestillä tai erityisellä virheilmoituksella. Nämä virheilmoitukset vastaanotetaan kansallisissa järjestelmissä, joissa on käytössä eskaloiva työnkulku asianmukaisiin toimiin ryhtymiseksi ilmoitetun virheen korjaamista varten.

3.   Huolto

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikesta rutiinihuollosta verkkosovelluksen välityksellä vähintään viikkoa ennen huollon alkamista, jos se on teknisesti mahdollista.

---

LIITE VII

Solmupisteessä kerättävien tietojen tilastointi ja lokitiedot

1.   Tilastointitarkoituksiin käytettävän tiedon on yksityisyyden suojan varmistamiseksi oltava anonyymiä. Yksittäisten korttien, kuljettajien tai ajokorttien tunnistetietoja ei saa käyttää tilastollisiin tarkoituksiin.

2.   Lokitiedoissa on pidettävä kirjaa kaikista järjestelmän käyttötapahtumista seurantaa ja ohjelmistovirheiden korjaamista varten ja jotta tapahtumista voidaan laatia tilastoja.

3.   Henkilötietoja saa säilyttää lokeissa enintään 6 kuukauden ajan. Tilastotiedot on säilytettävä toistaiseksi.

4.   Raportointiin käytettäviin tilastotietoihin sisältyvät seuraavat:

| a) | pyynnön esittävä jäsenvaltio; |
| --- | --- |

a)

pyynnön esittävä jäsenvaltio;

| b) | vastaajajäsenvaltio; |
| --- | --- |

b)

vastaajajäsenvaltio;

| c) | viestin tyyppi; |
| --- | --- |

c)

viestin tyyppi;

| d) | vastauksen tilakoodi; |
| --- | --- |

d)

vastauksen tilakoodi;

| e) | viestien päivämäärä ja kellonaika; |
| --- | --- |

e)

viestien päivämäärä ja kellonaika;

| f) | vastausaika. |
| --- | --- |

f)

vastausaika.

---

LIITE VIII

TACHOnet-viestijärjestelmän käyttö

1.   Kuljettajakorttien myöntäminen

1.1   Jos kuljettajakortin hakijalla on ajokortti, joka myönnetty jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, johon hakemus jätetään, jälkimmäisen on tehtävä yleinen hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC).

1.2   Jäsenvaltion, joka myöntää kuljettajakortin kuljettajalle, jolla on jossakin toisessa jäsenvaltiossa myönnetty ajokortti, on välittömästi ilmoitettava jälkimmäiselle ajokorttia vastaan myönnettyä korttia (ICDL) koskevalla toiminnolla kuljettajakortin myöntämisestä.

1.3   Jos kuljettajakortin hakijalla on siinä jäsenvaltiossa myönnetty ajokortti, johon hakemus tehdään, ja jos tämän ajokortin osalta on aiemmin kirjattu ICDL-ilmoitus sen kansalliseen rekisteriin, jäsenvaltion on tehtävä kohdennettu hakupyyntö joko kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC) tai kortin tilan tarkastuksesta (CCS) ICDL-ilmoituksen lähettäneelle jäsenvaltiolle.

1.4   Kukin ICDL-ilmoitus on kirjattava sen vastaanottaneen jäsenvaltion kansalliseen rekisteriin.

1.5   Jäsenvaltioiden on tehtävä yleinen hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC) vähintään 30 prosentille sellaisten kuljettajien esittämistä hakemuksista, joilla on tuossa jäsenvaltiossa myönnetty ajokortti.

1.6   Jäsenvaltiot voivat päättää olla käyttämättä 1.3–1.5 kohdassa säädettyä ICDL-toimintoa. Tällöin niiden on tehtävä yleinen hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC) kaikille vastaanotetuille hakemuksille.

1.7   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään tämän asetuksen soveltamispäivänä, kirjaavatko ne ICDL-ilmoitukset kansallisiin rekistereihinsä vai noudattavatko ne 1.6 kohdan mukaista menettelyä.

1.8   Jäsenvaltioiden, jotka tämän asetuksen soveltamispäivää edeltäneiden viiden vuoden aikana eivät ole kirjanneet ICDL-ilmoituksia kansallisiin rekistereihinsä 1.4 kohdan mukaisesti, on tehtävä yleinen hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC) 100 prosentille hakemuksista lukuun ottamatta ajokortteja, joiden osalta on kirjattu ICDL-ilmoitus, jolloin sovelletaan 1.3 kohtaa.

1.9   Edellä 1.8 kohdassa säädettyä velvoitetta sovelletaan viiden vuoden ajan alkaen päivästä, jona ICDL-ilmoitusten kirjaaminen tosiasiallisesti otettiin käyttöön kunkin jäsenvaltion kansallisessa rekisterissä.

2.   Peruutetut, voimassaololtaan keskeytetyt ja varastetut kuljettajakortit

2.1   Jos kuljettajakortti on asetuksen (EU) N:o 165/2014 26 artiklan 7 kohdan ja 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti peruutettu tai voimassaololtaan keskeytetty tai ilmoitettu varastetuksi jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin sen myöntäneessä jäsenvaltiossa, ensin mainitun jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on:

| a) | tarkastettava kortin voimassa oleva tila lähettämällä kortin tilaa koskeva tarkastuspyyntö (CCS) kortin myöntäneelle jäsenvaltiolle. Jos kortin numero ei ole tiedossa, on tehtävä kohdennettu hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC) ennen edellä mainittua CCS-pyyntöä; |
| --- | --- |

a)

tarkastettava kortin voimassa oleva tila lähettämällä kortin tilaa koskeva tarkastuspyyntö (CCS) kortin myöntäneelle jäsenvaltiolle. Jos kortin numero ei ole tiedossa, on tehtävä kohdennettu hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta (CIC) ennen edellä mainittua CCS-pyyntöä;

| b) | lähetettävä kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva ilmoitus TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä kortin myöntäneelle jäsenvaltiolle. |
| --- | --- |

b)

lähetettävä kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva ilmoitus TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä kortin myöntäneelle jäsenvaltiolle.

3.   Kuljettajakortin vaihto

3.1   Jos kuljettajakortin haltija hakee kuljettajakortin vaihtoa jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin sen myöntäneessä jäsenvaltiossa, ensin mainitun jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on tarkistettava kortin voimassa oleva tila lähettämällä kortin tilaa koskeva tarkastuspyyntö (CCS) jälkimmäiselle jäsenvaltiolle.

3.2   Kun kuljettajakortin tila on tarkastettu ja se on todettu vaihtokelpoiseksi, sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, johon hakemus on tehty, on lähetettävä kortin tilan muuttamista (MCS) koskeva pyyntö TACHOnet-viestijärjestelmän välityksellä kortin myöntäneelle jäsenvaltiolle.

3.3   Jäsenvaltion, joka uusii tai vaihtaa kuljettajakortin kuljettajalle, jolla on jossakin toisessa jäsenvaltiossa myönnetty ajokortti, on välittömästi ilmoitettava ajokortin myöntäneelle jäsenvaltiolle ICDL-toimintoa käyttäen kuljettajakortin uusimisesta tai vaihtamisesta.

---

| 22.1.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 15/69 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 15/69

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/69,

annettu 21 päivänä tammikuuta 2016,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2016.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 79,8 |
| TN | 85,2 |
| TR | 95,8 |
| ZZ | 124,3 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 150,9 |
| ZZ | 118,3 |
| 0709 93 10 | MA | 52,6 |
| TR | 150,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 10 20 | EG | 49,1 |
| MA | 61,0 |
| TN | 58,2 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 58,6 |
| 0805 20 10 | IL | 163,3 |
| MA | 80,6 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 106,2 |
| MA | 60,7 |
| TR | 96,4 |
| ZZ | 87,8 |
| 0805 50 10 | TR | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0808 10 80 | CL | 87,9 |
| US | 107,7 |
| ZZ | 97,8 |
| 0808 30 90 | CN | 76,1 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 79,1 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

IL

236,2

MA

79,8

TN

85,2

TR

95,8

ZZ

124,3

0707 00 05

MA

85,6

TR

150,9

ZZ

118,3

0709 93 10

MA

52,6

TR

150,6

ZZ

101,6

0805 10 20

EG

49,1

MA

61,0

TN

58,2

TR

66,0

ZZ

58,6

0805 20 10

IL

163,3

MA

80,6

ZZ

122,0

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

106,2

MA

60,7

TR

96,4

ZZ

87,8

0805 50 10

TR

99,3

ZZ

99,3

0808 10 80

CL

87,9

US

107,7

ZZ

97,8

0808 30 90

CN

76,1

TR

82,0

ZZ

79,1

---

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

Oikaisuja

| 22.1.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 15/71 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 15/71

---

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2010/63/EU, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 276, 20. lokakuuta 2010
  )

Sivulla 66, liitteessä III, B jaksossa, taulukossa 8.3, otsikkorivillä, neljännessä sarakkeessa:

on:

”Pinta-ala lintua kohti ryhmä säilytyksessä (m2)”

pitää olla:

”Pinta-ala ylimääräistä lintua kohti ryhmäsäilytyksessä (m2)”

---

| 22.1.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 15/71 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 15/71

---

Oikaisu komission asetukseen (EU) 2015/1040, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, dimoksistrobiinin, fluroksipyyrin, metoksifenotsidin, metrafenonin, oksadiargyylin ja tribenuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 167, 1. heinäkuuta 2015
  )

Sivulla 25, asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitettä II muuttavan liitteen 1 kohdan a alakohdassa:

on:

”
  Dimoksistrobiini (R) (A)

| A) | Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 505M09:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Komissio ottaa jäämän enimmäismäärää uudelleen tarkastellessaan huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016 tai, jos kyseistä vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.” |
| --- | --- |

A)

Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 505M09:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Komissio ottaa jäämän enimmäismäärää uudelleen tarkastellessaan huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016 tai, jos kyseistä vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.”

pitää olla:

”
  Dimoksistrobiini (R) (A)

| A) | Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 505M09:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016, tai, jos kyseistä vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.” |
| --- | --- |

A)

Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 505M09:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016, tai, jos kyseistä vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.”

Sivulla 40, asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitettä II muuttavan liitteen 1 kohdan b alakohdassa:

on:

”
  Fluroksipyyri (fluroksipyyrin, sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna fluroksipyyrinä) (R) (A)

| A) | Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei fluroksipyyrille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.” |
| --- | --- |

A)

Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei fluroksipyyrille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.”

pitää olla:

”
  Fluroksipyyri (fluroksipyyrin, sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna fluroksipyyrinä) (R) (A)

| A) | Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei fluroksipyyrille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016, tai, jos kyseistä vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.” |
| --- | --- |

A)

Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei fluroksipyyrille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2016, tai, jos kyseistä vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.”

---