# Jurnalul Oficial C 30/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 30 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5927 ianuarie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 30

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5927 ianuarie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 030/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7880 – Mitsubishi Heavy Industries/UniCarriers Holdings) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 030/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7835 – Randstad/Proffice) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 030/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7889 – Engie/REC/TEN) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 030/04 | Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 030/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7880 – Mitsubishi Heavy Industries/UniCarriers Holdings) (
  1
  )

1

1

2016/C 030/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7835 – Randstad/Proffice) (
  1
  )

1

1

2016/C 030/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7889 – Engie/REC/TEN) (
  1
  )

1

2

2016/C 030/04

Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 030/05 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2016/C 030/06 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 030/07 | Raportul special nr. 23/2015 – Calitatea apei în bazinul hidrografic al Dunării: s-au realizat progrese în ceea ce privește punerea în aplicare a Directivei-cadru privind apa, dar mai sunt necesare eforturi în acest sens | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 030/08 | Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la aparatele consumatoare de combustibili gazoși | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 030/05

Rata de schimb a monedei euro

4

2016/C 030/06

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

Curtea de Conturi

2016/C 030/07

Raportul special nr. 23/2015 – Calitatea apei în bazinul hidrografic al Dunării: s-au realizat progrese în ceea ce privește punerea în aplicare a Directivei-cadru privind apa, dar mai sunt necesare eforturi în acest sens

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 030/08

Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la aparatele consumatoare de combustibili gazoși

7

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 030/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 030/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 030/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2016/C 030/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7880 – Mitsubishi Heavy Industries/UniCarriers Holdings)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 30/01)

La 21 ianuarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7880. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7880. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7835 – Randstad/Proffice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 30/02)

La 22 ianuarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7835. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7835. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7889 – Engie/REC/TEN)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 30/03)

La 21 ianuarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7889. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7889. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/3

---

Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene

(2016/C 30/04)

Conform articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 279, nota explicativă de la poziția:

| „7019 | Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături)” |
| --- | --- |

„7019

Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături)”

se înlocuiește cu următorul text:

se înlocuiește cu următorul text:

| „7019 | Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături) |
| --- | --- |

„7019

7019

Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături)

Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale (de exemplu, fire, țesături)

Fibrele de sticlă includ două categorii principale:

| (a) | fibrele de sticlă textile (fibre de sticlă din filament) fabricate pornind de la sticla textilă, adică acele produse la care filamentele sunt, în general, dispuse paralel unele față de altele; fibrele de sticlă textile sunt în principal utilizate pentru consolidarea altor materiale, de exemplu materiale compozite, materiale plastice; |
| --- | --- |

(a)

fibrele de sticlă textile (fibre de sticlă din filament) fabricate pornind de la sticla textilă, adică acele produse la care filamentele sunt, în general, dispuse paralel unele față de altele; fibrele de sticlă textile sunt în principal utilizate pentru consolidarea altor materiale, de exemplu materiale compozite, materiale plastice;

| (b) | fibrele de vată de sticlă; fibrele de vată de sticlă (fibre orientate aleatoriu) sunt obținute printr-un proces de filare rotativă și sunt, în principal, utilizate pentru izolații. |
| --- | --- |

(b)

fibrele de vată de sticlă; fibrele de vată de sticlă (fibre orientate aleatoriu) sunt obținute printr-un proces de filare rotativă și sunt, în principal, utilizate pentru izolații.

Există două tipuri de fibre de sticlă textile:

| (a) | fibra de sticlă cu filament (continuu), constituită dintr-un număr mare de filamente paralele continue și al cărei diametru uzual este cuprins între 3 și 34 μm (microni); după formare, aceste filamente continue sunt reunite în fire răsucite, pe mărimi (operațiune denumită, de asemenea, «calibrare») destinate să faciliteze etapele următoare de producție (tocare, răsucire, înfășurare, țesere etc.); produsele intermediare sunt apoi utilizate în producția anumitor articole din fibre de sticlă (fire tăiate, semitort, fire etc.) comercializate; |
| --- | --- |

(a)

fibra de sticlă cu filament (continuu), constituită dintr-un număr mare de filamente paralele continue și al cărei diametru uzual este cuprins între 3 și 34 μm (microni); după formare, aceste filamente continue sunt reunite în fire răsucite, pe mărimi (operațiune denumită, de asemenea, «calibrare») destinate să faciliteze etapele următoare de producție (tocare, răsucire, înfășurare, țesere etc.); produsele intermediare sunt apoi utilizate în producția anumitor articole din fibre de sticlă (fire tăiate, semitort, fire etc.) comercializate;

| (b) | fibra de sticlă cu filament discontinuu (fibra de sticlă discontinuă), alcătuită din filamente scurte tăiate sau rupte în timpul procesului de producție și asamblate într-un fir continuu constituit din fibre asamblate într-o manieră lejeră; acestea sunt, de obicei, utilizate în țesături, de exemplu, pentru acoperirea pereților, în sectorul construcțiilor. |
| --- | --- |

(b)

fibra de sticlă cu filament discontinuu (fibra de sticlă discontinuă), alcătuită din filamente scurte tăiate sau rupte în timpul procesului de producție și asamblate într-un fir continuu constituit din fibre asamblate într-o manieră lejeră; acestea sunt, de obicei, utilizate în țesături, de exemplu, pentru acoperirea pereților, în sectorul construcțiilor.

Fibrele de sticlă textile pot fi prelucrate suplimentar în articolele următoare de la această poziție:

| — | covorașe și plase cu fibrele unite cu un liant chimic, cum ar fi covorașe din fire tăiate și covorașe din fire continue și produse nețesute, specifice, cum ar fi voal, plasă etc.; |
| --- | --- |

—

covorașe și plase cu fibrele unite cu un liant chimic, cum ar fi covorașe din fire tăiate și covorașe din fire continue și produse nețesute, specifice, cum ar fi voal, plasă etc.;

| — | țesături cu fibre unite mecanic și anume țesături din sticlă textilă, țesături din fir nerăsucit, țesături împletite, țesături lucrate mecanic, țesături răsucite cum ar fi rovingurile din fibră de sticlă, țesături cu ochiuri deschise, ecrane.” |
| --- | --- |

—

țesături cu fibre unite mecanic și anume țesături din sticlă textilă, țesături din fir nerăsucit, țesături împletite, țesături lucrate mecanic, țesături răsucite cum ar fi rovingurile din fibră de sticlă, țesături cu ochiuri deschise, ecrane.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

26 ianuarie 2016

(2016/C 30/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0837 |
| JPY | yen japonez | 128,22 |
| DKK | coroana daneză | 7,4622 |
| GBP | lira sterlină | 0,76095 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2644 |
| CHF | franc elvețian | 1,1008 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4858 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,021 |
| HUF | forint maghiar | 312,73 |
| PLN | zlot polonez | 4,4942 |
| RON | leu românesc nou | 4,5348 |
| TRY | lira turcească | 3,2699 |
| AUD | dolar australian | 1,5550 |
| CAD | dolar canadian | 1,5411 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4498 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6777 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5498 |
| KRW | won sud-coreean | 1 303,82 |
| ZAR | rand sud-african | 17,8881 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,1314 |
| HRK | kuna croată | 7,6658 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 004,76 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6335 |
| PHP | peso Filipine | 52,051 |
| RUB | rubla rusească | 86,7725 |
| THB | baht thailandez | 38,865 |
| BRL | real brazilian | 4,4465 |
| MXN | peso mexican | 20,1259 |
| INR | rupie indiană | 73,5797 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0837

JPY

yen japonez

128,22

DKK

coroana daneză

7,4622

GBP

lira sterlină

0,76095

SEK

coroana suedeză

9,2644

CHF

franc elvețian

1,1008

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,4858

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

312,73

PLN

zlot polonez

4,4942

RON

leu românesc nou

4,5348

TRY

lira turcească

3,2699

AUD

dolar australian

1,5550

CAD

dolar canadian

1,5411

HKD

dolar Hong Kong

8,4498

NZD

dolar neozeelandez

1,6777

SGD

dolar Singapore

1,5498

KRW

won sud-coreean

1 303,82

ZAR

rand sud-african

17,8881

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,1314

HRK

kuna croată

7,6658

IDR

rupia indoneziană

15 004,76

MYR

ringgit Malaiezia

4,6335

PHP

peso Filipine

52,051

RUB

rubla rusească

86,7725

THB

baht thailandez

38,865

BRL

real brazilian

4,4465

MXN

peso mexican

20,1259

INR

rupie indiană

73,5797

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 30/06)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model aniversar cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Italia.

Obiectul comemorării
  : Comemorarea a 2 200 de ani de la moartea lui Titus Maccius Plautus.

Descrierea modelului
  : Măști de teatru care reprezintă două personaje din „Noua comedie”, tânăra și sclavul, dintr-un mozaic din secolul II î.Hr. (Roma, Muzeele Capitoline); în jur, planul de construcție al unui teatru roman și logoul Republicii Italiene, „RI”; pe partea stângă „R”, iar în dreapta „LDS”, inițialele autoarei Luciana de Simoni; jos, „184 A.C.”, 2016 și „PLAUTO”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 1 500 000.

Data emisiunii
  : martie 2016.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Curtea de Conturi

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/6

---

Raportul special nr. 23/2015

„Calitatea apei în bazinul hidrografic al Dunării: s-au realizat progrese în ceea ce privește punerea în aplicare a Directivei-cadru privind apa, dar mai sunt necesare eforturi în acest sens”

(2016/C 30/07)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 23/2015 „Calitatea apei în bazinul hidrografic al Dunării: s-au realizat progrese în ceea ce privește punerea în aplicare a Directivei-cadru privind apa, dar mai sunt necesare eforturi în acest sens”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită, printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/7

---

Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la aparatele consumatoare de combustibili gazoși

(2016/C 30/08)

(Prezenta publicare se bazează pe informațiile primite de Comisie din partea statelor membre)

| Țara | Familia de gaze | Indicele Wobbe (brut) | Presiunea de alimentare în mbar |
| --- | --- | --- | --- |
| MJ/m3 sau kWh/m3

  (0 °C) | MJ/m3 sau kWh/m3

  (15 °C) | Minimă | Nominală | Maximă |
| Țările de Jos | A DOUA | | | | | |
| Grupul L | 43,9 MJ/m3
   (1) | | 25 | |
| Grupul H (2) | 53,6 MJ/m3
   (3) | | 25 | |
| | 43,46-45,3 MJ/m3
   (4) | 23,7 (5) | 25 (6) | 30 (7) |
| Grupul E (8) | 53,51 MJ/m3 | 19 (9) | 20 (10) | 25 (11) |
| | 47,00-55,7 MJ/m3
   (12) | | 17-25 (13) | |
| A TREIA | 92,3 MJ/m3
   (14) | | | 30 | |
| | 81,5 MJ/m3
   (15) | | 30 + 50 | |

Țara

Familia de gaze

Indicele Wobbe (brut)

Presiunea de alimentare în mbar

MJ/m3 sau kWh/m3

(0 °C)

MJ/m3 sau kWh/m3

(15 °C)

Minimă

Nominală

Maximă

Țările de Jos

A DOUA

Grupul L

43,9 MJ/m3
   (1)

25

Grupul H (2)

53,6 MJ/m3
   (3)

25

43,46-45,3 MJ/m3
   (4)

23,7 (5)

25 (6)

30 (7)

Grupul E (8)

53,51 MJ/m3

19 (9)

20 (10)

25 (11)

47,00-55,7 MJ/m3
   (12)

17-25 (13)

A TREIA

92,3 MJ/m3
   (14)

30

81,5 MJ/m3
   (15)

30 + 50

---

(1)  Distribuție de gaz pentru consum public.

(2)  Acest grup este specific Țărilor de Jos. El implică gazele cu un indice Wobbe scăzut care pot conține o proporție relativ mare de hidrocarburi cu cifră octanică mai mare și de dioxid de carbon. Acesta nu a fost inclus în anexa B la EN 437. Acest grup specific anonim de gaze cu putere calorică mică nu va fi furnizat înainte de 1 ianuarie 2022, cel mai devreme.

(3)  Distribuție directă de gaz pentru „mari consumatori”.

(4)  Exploatarea în condiții de siguranță a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși care fac parte din acest grup trebuie să fie garantată pentru gazele care conțin un nivel ridicat de dioxid de carbon, de hidrogen molecular sau de hidrocarburi cu cifră octanică mai mare. Se poate aplica un indice Wobbe mai ridicat pentru utilizatorii din locații geografice excepționale, ceea ce înseamnă, de fapt, că un grup de gaze diferit este aplicabil.

(5)  Presiunile de alimentare indică presiunea gazului, după trecerea gazului prin orice regulator de presiune a acestuia, pentru contorul de gaz instalat la sediul consumatorului final. Presiunile de alimentare pentru consumatorii industriali pot fi considerabil mai mari.

(6)  A se vedea nota de subsol 5.

(7)  A se vedea nota de subsol 5.

(8)  Grupul de gaze E nu va fi furnizat consumatorilor actuali de gaze cu putere calorică mică înainte de 1 ianuarie 2030, cel mai devreme.

(9)  Presiunile de alimentare pentru consumatorii casnici reflectă presiunea la intrarea în contor. Presiunile de alimentare pentru consumatorii industriali pot fi considerabil mai mari.

(10)  A se vedea nota de subsol 9.

(11)  A se vedea nota de subsol 9.

(12)  Aceasta este lărgimea de bandă națională a indicelui Wobbe.

(13)  A se vedea nota de subsol 9.

(14)  GPL (amestec de butan/propan).

(15)  Grupul de gaze 3P pentru instalații cu propan.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 30/09)

| 1. | La data de 20 ianuarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea PAI Partners SAS (Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi B&B Hotels SAS (Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 20 ianuarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea PAI Partners SAS (Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi B&B Hotels SAS (Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii PAI Partners: gestionarea și consilierea anumitor fonduri care dețin societăți active în diverse sectoare economice;
  —   în cazul întreprinderii B&B Hotels: gestionarea și operarea de hoteluri în Franța, Germania, Italia, Spania, Polonia și Republica Cehă. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii PAI Partners: gestionarea și consilierea anumitor fonduri care dețin societăți active în diverse sectoare economice;

—   în cazul întreprinderii B&B Hotels: gestionarea și operarea de hoteluri în Franța, Germania, Italia, Spania, Polonia și Republica Cehă.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 27.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 30/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 30/10)

| 1. | La data de 20 ianuarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. din Luxemburg („CVC Group”) și Sphinx Investment Pte Ltd din Singapore („Sphinx”) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii RAC Groud (Holding) Limited din Regatul Unit („RAC”), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 20 ianuarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. din Luxemburg („CVC Group”) și Sphinx Investment Pte Ltd din Singapore („Sphinx”) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii RAC Groud (Holding) Limited din Regatul Unit („RAC”), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii CVC Group: furnizarea de servicii de consultanță pentru fonduri de investiții în diverse sectoare industriale și gestionarea acestor fonduri;
  —   în cazul întreprinderii Sphinx: gestionarea unui portofoliu global diversificat de investiții în fonduri de investiții în societăți necotate, în fonduri cu capital de risc și în fonduri de infrastructură, precum și investiții directe în societăți private;
  —   în cazul întreprinderii RAC: furnizarea de servicii de depanare și de alte servicii auto conexe în Regatul Unit și în Irlanda. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii CVC Group: furnizarea de servicii de consultanță pentru fonduri de investiții în diverse sectoare industriale și gestionarea acestor fonduri;

—   în cazul întreprinderii Sphinx: gestionarea unui portofoliu global diversificat de investiții în fonduri de investiții în societăți necotate, în fonduri cu capital de risc și în fonduri de infrastructură, precum și investiții directe în societăți private;

—   în cazul întreprinderii RAC: furnizarea de servicii de depanare și de alte servicii auto conexe în Regatul Unit și în Irlanda.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---