# Amtsblatt C 12/2016

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 12 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang15. Januar 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 12

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang15. Januar 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 012/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2016/C 012/02 | Beschluss der Kommission vom 14. Januar 2016 zur Ernennung von vier Mitgliedern des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 012/01

Euro-Wechselkurs

1

2016/C 012/02

Beschluss der Kommission vom 14. Januar 2016 zur Ernennung von vier Mitgliedern des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 012/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7866 — Activision Blizzard/King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7822 — Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2016/C 012/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7866 — Activision Blizzard/King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7822 — Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Berichtigung der Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) ( ABl. C 10 vom 13.1.2016 ) | 7 |

Berichtigungen

2016/C 012/06

Berichtigung der Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) ( ABl. C 10 vom 13.1.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

14. Januar 2016

(2016/C 12/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0893 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,26 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4624 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,75703 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,2850 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0950 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6071 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,021 |
| HUF | Ungarischer Forint | 315,97 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3730 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5348 |
| TRY | Türkische Lira | 3,3025 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5695 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5647 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,4775 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6903 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5670 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 320,77 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 18,0475 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,1809 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6660 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 155,06 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7855 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,076 |
| RUB | Russischer Rubel | 83,2007 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,552 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,3730 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,5529 |
| INR | Indische Rupie | 73,4516 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0893

JPY

Japanischer Yen

128,26

DKK

Dänische Krone

7,4624

GBP

Pfund Sterling

0,75703

SEK

Schwedische Krone

9,2850

CHF

Schweizer Franken

1,0950

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,6071

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,021

HUF

Ungarischer Forint

315,97

PLN

Polnischer Zloty

4,3730

RON

Rumänischer Leu

4,5348

TRY

Türkische Lira

3,3025

AUD

Australischer Dollar

1,5695

CAD

Kanadischer Dollar

1,5647

HKD

Hongkong-Dollar

8,4775

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6903

SGD

Singapur-Dollar

1,5670

KRW

Südkoreanischer Won

1 320,77

ZAR

Südafrikanischer Rand

18,0475

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,1809

HRK

Kroatische Kuna

7,6660

IDR

Indonesische Rupiah

15 155,06

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7855

PHP

Philippinischer Peso

52,076

RUB

Russischer Rubel

83,2007

THB

Thailändischer Baht

39,552

BRL

Brasilianischer Real

4,3730

MXN

Mexikanischer Peso

19,5529

INR

Indische Rupie

73,4516

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 15.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/2

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 14. Januar 2016

zur Ernennung von vier Mitgliedern des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik

(2016/C 12/02)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf den Beschluss Nr. 234/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 zur Einsetzung des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik und zur Aufhebung des Beschlusses 91/116/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Dem Europäischen Beratenden Ausschuss für Statistik gehören 24 Mitglieder an. |
| --- | --- |

(1)

Dem Europäischen Beratenden Ausschuss für Statistik gehören 24 Mitglieder an.

| (2) | Nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses Nr. 234/2008/EG sollten von der Kommission zwölf Mitglieder ernannt werden. |
| --- | --- |

(2)

Nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses Nr. 234/2008/EG sollten von der Kommission zwölf Mitglieder ernannt werden.

| (3) | Die Mitgliedstaaten übermittelten der Kommission eine Liste mit Kandidaten, die ausgewiesene Experten im Bereich der Statistik sind. |
| --- | --- |

(3)

Die Mitgliedstaaten übermittelten der Kommission eine Liste mit Kandidaten, die ausgewiesene Experten im Bereich der Statistik sind.

| (4) | Mit dem Beschluss 2014/C 138/02 der Kommission (2) ernannte die Kommission acht Mitglieder des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik und stellte eine Reserveliste auf, die im Falle des Rücktritts oder der unvorhergesehenen Nichtverfügbarkeit der ernannten Mitglieder heranzuziehen ist. |
| --- | --- |

(4)

Mit dem Beschluss 2014/C 138/02 der Kommission (2) ernannte die Kommission acht Mitglieder des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik und stellte eine Reserveliste auf, die im Falle des Rücktritts oder der unvorhergesehenen Nichtverfügbarkeit der ernannten Mitglieder heranzuziehen ist.

| (5) | Die Kommission sollte nach ordnungsgemäßer Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rates die übrigen vier Mitglieder ernennen. |
| --- | --- |

(5)

Die Kommission sollte nach ordnungsgemäßer Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rates die übrigen vier Mitglieder ernennen.

| (6) | Bei der Ernennung dieser vier Mitglieder ist die Kommission bestrebt, dafür zu sorgen, dass Nutzer, Auskunftgebende und andere Akteure im Bereich der europäischen Statistik gleichermaßen vertreten sind. |
| --- | --- |

(6)

Bei der Ernennung dieser vier Mitglieder ist die Kommission bestrebt, dafür zu sorgen, dass Nutzer, Auskunftgebende und andere Akteure im Bereich der europäischen Statistik gleichermaßen vertreten sind.

| (7) | Die Kommission sollte die Reserveliste aktualisieren, die im Falle des Rücktritts oder der unvorhergesehenen Nichtverfügbarkeit der ernannten Mitglieder heranzuziehen ist — |
| --- | --- |

(7)

Die Kommission sollte die Reserveliste aktualisieren, die im Falle des Rücktritts oder der unvorhergesehenen Nichtverfügbarkeit der ernannten Mitglieder heranzuziehen ist —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die nachstehenden Personen werden für eine Amtszeit von fünf Jahren ab dem 1. Januar 2016 zu Mitgliedern des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik ernannt:

| | Frau Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

Frau Ariane KÖNIG

| | Herr David HAND |
| --- | --- |

Herr David HAND

| | Frau Biruta SLOKA |
| --- | --- |

Frau Biruta SLOKA

| | Herr Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

Herr Claudiu HERTELIU.

Artikel 2

Die nachstehenden Personen werden in die Reserveliste aufgenommen:

| | Herr Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

Herr Ian Philip CASSAR

| | Herr Marcel RÉMON |
| --- | --- |

Herr Marcel RÉMON

| | Herr Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

Herr Eskil WADENSJÖ

| | Herr Jan FISCHER. |
| --- | --- |

Herr Jan FISCHER.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Brüssel, den 14. Januar 2016

Für die Kommission

Marianne THYSSEN

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 73 vom 15.3.2008, S. 13.

1

(2)  Beschluss 2014/C 138/02 der Kommission vom 5. Mai 2014 zur Ernennung von acht Mitgliedern des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik (ABl. C 138 vom 8.5.2014, S. 2).

2

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 15.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7866 — Activision Blizzard/King)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 12/03)

| 1. | Am 8. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard“, USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen King Digital Entertainment plc. („King“, Irland). |
| --- | --- |

1.

Am 8. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard“, USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über das Unternehmen King Digital Entertainment plc. („King“, Irland).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Activision Blizzard: Entwicklung und Veröffentlichung interaktiver Unterhaltung einschließlich Spielen für Computer und Spielkonsolen;
  —   King: Entwicklung und Veröffentlichung von Spielen für Mobilfunk-Geräte. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Activision Blizzard: Entwicklung und Veröffentlichung interaktiver Unterhaltung einschließlich Spielen für Computer und Spielkonsolen;

—   King: Entwicklung und Veröffentlichung von Spielen für Mobilfunk-Geräte.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7866 — Activision Blizzard/King per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7866 — Activision Blizzard/King per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 15.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7724 — ASL/Arianespace)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 12/04)

| 1. | Am 8. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das von den Unternehmen Airbus Group S.E. („Airbus“, Niederlande) und Safran SA („Safran“, Frankreich) gemeinsam kontrollierte neue Gemeinschaftsunternehmen Airbus Safran Launchers („ASL“, Frankreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb der gesamten Anteile, die CNES momentan an Arianespace hält, die alleinige Kontrolle über die Unternehmen Arianespace Participation SA und Arianespace SA (zusammen „Arianespace“, Frankreich). |
| --- | --- |

1.

Am 8. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das von den Unternehmen Airbus Group S.E. („Airbus“, Niederlande) und Safran SA („Safran“, Frankreich) gemeinsam kontrollierte neue Gemeinschaftsunternehmen Airbus Safran Launchers („ASL“, Frankreich) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb der gesamten Anteile, die CNES momentan an Arianespace hält, die alleinige Kontrolle über die Unternehmen Arianespace Participation SA und Arianespace SA (zusammen „Arianespace“, Frankreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   ASL: Entwicklung und Produktion von Trägerraketen für den zivilen und militärischen Bereich sowie von Satelllitensubsystemen und -ausrüstung;
  —   Arianespace: Bereitstellung von Startdienstleistungen für private und institutionelle Satellitenbetreiber über die von der ESA entwickelte Trägerraketenflotte. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   ASL: Entwicklung und Produktion von Trägerraketen für den zivilen und militärischen Bereich sowie von Satelllitensubsystemen und -ausrüstung;

—   Arianespace: Bereitstellung von Startdienstleistungen für private und institutionelle Satellitenbetreiber über die von der ESA entwickelte Trägerraketenflotte.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens Sache M.7724 — ASL/Arianespace per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Europäischen Kommission unter Angabe des Aktenzeichens Sache M.7724 — ASL/Arianespace per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 15.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7822 — Dentsply/Sirona)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 12/05)

| 1. | Am 7. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Dentsply International Inc. („Dentsply“, Vereinigte Staaten von Amerika) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Vereinigte Staaten von Amerika). |
| --- | --- |

1.

Am 7. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Dentsply International Inc. („Dentsply“, Vereinigte Staaten von Amerika) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Vereinigte Staaten von Amerika).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Dentsply: Konzipierung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb einer breiten Palette von Dentalprodukten für gewerbliche Abnehmer; Herstellung und Vertrieb anderer medizinischer Verbrauchsmaterialien.
  —   Sirona: weltweit tätiger Hersteller technologisch hoch entwickelter dentaler Ausstattungsgüter, der schwerpunktmäßig innovative Lösungen für Zahnärzte entwickelt, herstellt und vertreibt. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Dentsply: Konzipierung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb einer breiten Palette von Dentalprodukten für gewerbliche Abnehmer; Herstellung und Vertrieb anderer medizinischer Verbrauchsmaterialien.

—   Sirona: weltweit tätiger Hersteller technologisch hoch entwickelter dentaler Ausstattungsgüter, der schwerpunktmäßig innovative Lösungen für Zahnärzte entwickelt, herstellt und vertreibt.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7822 — Dentsply/Sirona per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7822 — Dentsply/Sirona per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

Berichtigungen

| 15.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 12/7

---

Berichtigung der Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 10 vom 13. Januar 2016
  )

(2016/C 12/06)

Seite 3, erste Spalte der Tabelle:

Anstatt:

„[Nummer des Beschlusses einfügen]“

muss es heißen:

muss es heißen

„C(2015) 9812“.

Seite 3, zweite Spalte der Tabelle:

Anstatt:

Anstatt

„[Datum des Beschlusses einfügen]“

muss es heißen:

muss es heißen

„8.1.2016“.

---