# Journal officiel C 44/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 44 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année5 février 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 44

Édition de langue française

Communications et informations

59e année5 février 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 044/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 044/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 044/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel) (
  1
  )

1

1

2016/C 044/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 044/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2016/C 044/04 | Communication du gouvernement polonais relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures dans la zone de Bukowice | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 044/03

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2016/C 044/04

Communication du gouvernement polonais relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures dans la zone de Bukowice

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 044/05 | Avis concernant le droit antidumping définitif institué sur les importations d’acide citrique originaire de la République populaire de Chine — Changement de l’adresse d’une société soumise à un taux de droit antidumping individuel | 8 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 044/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7934 — Blackstone/Norske Skog) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2016/C 044/05

Avis concernant le droit antidumping définitif institué sur les importations d’acide citrique originaire de la République populaire de Chine — Changement de l’adresse d’une société soumise à un taux de droit antidumping individuel

8

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 044/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7934 — Blackstone/Norske Skog) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2016/C 044/07 | Rectificatif aux types de gaz et pressions d’alimentation correspondantes, conformément à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils à gaz ( JO C 30 du 27.1.2016 ) | 10 |

Rectificatifs

2016/C 044/07

Rectificatif aux types de gaz et pressions d’alimentation correspondantes, conformément à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils à gaz ( JO C 30 du 27.1.2016 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 44/01)

Le 1er février 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7885. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7885.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 44/02)

Le 4 décembre 2015, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en italien et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32015M7784. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32015M7784.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/2

---

Taux de change de l'euro (1)

4 février 2016

(2016/C 44/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1206 |
| JPY | yen japonais | 131,49 |
| DKK | couronne danoise | 7,4629 |
| GBP | livre sterling | 0,76595 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4036 |
| CHF | franc suisse | 1,1169 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5375 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 310,49 |
| PLN | zloty polonais | 4,4152 |
| RON | leu roumain | 4,5087 |
| TRY | livre turque | 3,2500 |
| AUD | dollar australien | 1,5546 |
| CAD | dollar canadien | 1,5366 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7277 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6678 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5720 |
| KRW | won sud-coréen | 1 336,75 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,7670 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3691 |
| HRK | kuna croate | 7,6610 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 269,96 |
| MYR | ringgit malais | 4,6125 |
| PHP | peso philippin | 53,366 |
| RUB | rouble russe | 86,0790 |
| THB | baht thaïlandais | 39,952 |
| BRL | real brésilien | 4,3486 |
| MXN | peso mexicain | 20,3101 |
| INR | roupie indienne | 75,8600 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1206

JPY

yen japonais

131,49

DKK

couronne danoise

7,4629

GBP

livre sterling

0,76595

SEK

couronne suédoise

9,4036

CHF

franc suisse

1,1169

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,5375

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

310,49

PLN

zloty polonais

4,4152

RON

leu roumain

4,5087

TRY

livre turque

3,2500

AUD

dollar australien

1,5546

CAD

dollar canadien

1,5366

HKD

dollar de Hong Kong

8,7277

NZD

dollar néo-zélandais

1,6678

SGD

dollar de Singapour

1,5720

KRW

won sud-coréen

1 336,75

ZAR

rand sud-africain

17,7670

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3691

HRK

kuna croate

7,6610

IDR

rupiah indonésienne

15 269,96

MYR

ringgit malais

4,6125

PHP

peso philippin

53,366

RUB

rouble russe

86,0790

THB

baht thaïlandais

39,952

BRL

real brésilien

4,3486

MXN

peso mexicain

20,3101

INR

roupie indienne

75,8600

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/3

---

Communication du gouvernement polonais relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures dans la zone de «Bukowice»

(2016/C 44/04)

La procédure porte sur l’octroi d’une concession pour la prospection et/ou l’exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel dans la zone de «Bukowice», voïvodie de Basse-Silésie et voïvodie de Grande-Pologne:

| Nom | No du bloc | Accord 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Bukowice | Parties des blocs sous concession nos 266, 267, 286 et 287 | 412 893,49 | 369 568,86 |
| 399 504,12 | 395 681,91 |
| 395 484,44 | 395 599,46 |
| 386 257,67 | 395 410,84 |
| 386 505,05 | 383 928,81 |
| 377 241,61 | 383 718,48 |
| 377 518,65 | 372 091,63 |
| 386 781,91 | 372 323,01 |
| 387 085,17 | 360 716,74 |
| 396 349,47 | 360 969,49 |
| 396 853,49 | 343 592,54 |
| 404 263,41 | 343 820,23 |
| 404 531,71 | 343 824,58 |
| 405 124,81 | 344 724,92 |
| 411 833,93 | 358 377,93 |
| 412 097,24 | 361 149,54 |
| 418 229,16 | 361 319,70 |
| À l’exclusion de: |
| Accord 1992 |
| X | Y |
| 405 989,99 | 358 711,68 |
| 404 993,03 | 359 435,58 |
| 404 167,53 | 360 235,69 |
| 403 805,58 | 360 521,44 |
| 402 872,13 | 361 156,44 |
| 402 643,53 | 361 537,44 |
| 402 649,88 | 361 931,14 |
| 402 916,58 | 362 286,74 |
| 403 399,18 | 362 439,14 |
| 404 427,88 | 362 362,94 |
| 405 139,08 | 362 204,19 |
| 405 456,58 | 361 842,24 |
| 405 539,13 | 361 004,04 |
| 405 774,08 | 360 413,49 |
| 406 853,59 | 358 705,33 |
| 406 840,89 | 358 502,13 |
| 406 790,09 | 358 425,93 |
| 406 536,09 | 358 394,18 |
| À l’exclusion de: |
| Accord 1992 |
| X | Y |
| 405 628,69 | 381 344,80 |
| 402 354,75 | 379 529,68 |
| 400 302,38 | 380 555,22 |
| 399 026,10 | 382 925,02 |
| 399 057,08 | 387 630,63 |
| 400 115,49 | 387 799,55 |
| 403 692,31 | 386 854,43 |
| À l’exclusion de: |
| Accord 1992 |
| X | Y |
| 400 287,59 | 390 695,25 |
| 396 914,14 | 391 270,72 |
| 395 458,93 | 392 474,57 |
| 395 518,46 | 393 222,02 |
| 397 053,05 | 394 630,93 |
| 398 356,12 | 395 404,84 |
| 399 176,33 | 395 318,85 |
| 400 062,69 | 393 969,47 |
| À l’exclusion de: |
| Accord 1992 |
| X | Y |
| 405 364 | 369 191 |
| 405 134 | 378 442 |
| 399 576 | 378 309 |
| 399 806 | 369 048 |
| À l’exclusion de: |
| Accord 1992 |
| X | Y |
| 402 110,14 | 353 566,02 |
| 403 062,64 | 353 454,90 |
| 403 816,71 | 352 526,21 |
| 404 300,90 | 349 922,70 |
| 404 221,52 | 348 946,39 |
| 404 523,15 | 348 446,32 |
| 405 070,83 | 347 946,26 |
| 405 769,34 | 346 850,88 |
| 405 832,84 | 346 446,07 |
| 405 459,77 | 345 985,69 |
| 404 991,46 | 345 842,82 |
| 404 546,96 | 345 874,57 |
| 402 872,14 | 347 073,13 |
| 401 999,02 | 347 946,26 |
| 401 149,70 | 349 128,95 |
| 400 935,39 | 350 065,58 |
| 401 086,20 | 351 962,64 |
| 401 411,64 | 353 256,46 |
| À l’exclusion de: |
| Accord 1992 |
| X | Y |
| 393 704,55 | 379 134,26 |
| 394 163,81 | 378 628,14 |
| 394 191,92 | 378 112,66 |
| 393 582,71 | 377 606,54 |
| 392 682,95 | 377 212,90 |
| 392 017,50 | 377 175,41 |
| 390 827,20 | 377 297,25 |
| 388 399,72 | 378 150,15 |
| 387 996,70 | 378 056,42 |
| 387 087,57 | 378 478,18 |
| 386 909,49 | 378 693,75 |
| 386 834,51 | 379 274,85 |
| 387 003,22 | 379 705,98 |
| 387 556,19 | 380 249,59 |
| 389 365,09 | 380 155,86 |
| 390 714,73 | 379 612,26 |
| 392 748,56 | 379 612,26 |

Nom

No du bloc

Accord 1992

X

Y

Bukowice

Parties des blocs sous concession nos 266, 267, 286 et 287

412 893,49

369 568,86

399 504,12

395 681,91

395 484,44

395 599,46

386 257,67

395 410,84

386 505,05

383 928,81

377 241,61

383 718,48

377 518,65

372 091,63

386 781,91

372 323,01

387 085,17

360 716,74

396 349,47

360 969,49

396 853,49

343 592,54

404 263,41

343 820,23

404 531,71

343 824,58

405 124,81

344 724,92

411 833,93

358 377,93

412 097,24

361 149,54

418 229,16

361 319,70

À l’exclusion de:

Accord 1992

X

Y

405 989,99

358 711,68

404 993,03

359 435,58

404 167,53

360 235,69

403 805,58

360 521,44

402 872,13

361 156,44

402 643,53

361 537,44

402 649,88

361 931,14

402 916,58

362 286,74

403 399,18

362 439,14

404 427,88

362 362,94

405 139,08

362 204,19

405 456,58

361 842,24

405 539,13

361 004,04

405 774,08

360 413,49

406 853,59

358 705,33

406 840,89

358 502,13

406 790,09

358 425,93

406 536,09

358 394,18

À l’exclusion de:

Accord 1992

X

Y

405 628,69

381 344,80

402 354,75

379 529,68

400 302,38

380 555,22

399 026,10

382 925,02

399 057,08

387 630,63

400 115,49

387 799,55

403 692,31

386 854,43

À l’exclusion de:

Accord 1992

X

Y

400 287,59

390 695,25

396 914,14

391 270,72

395 458,93

392 474,57

395 518,46

393 222,02

397 053,05

394 630,93

398 356,12

395 404,84

399 176,33

395 318,85

400 062,69

393 969,47

À l’exclusion de:

Accord 1992

X

Y

405 364

369 191

405 134

378 442

399 576

378 309

399 806

369 048

À l’exclusion de:

Accord 1992

X

Y

402 110,14

353 566,02

403 062,64

353 454,90

403 816,71

352 526,21

404 300,90

349 922,70

404 221,52

348 946,39

404 523,15

348 446,32

405 070,83

347 946,26

405 769,34

346 850,88

405 832,84

346 446,07

405 459,77

345 985,69

404 991,46

345 842,82

404 546,96

345 874,57

402 872,14

347 073,13

401 999,02

347 946,26

401 149,70

349 128,95

400 935,39

350 065,58

401 086,20

351 962,64

401 411,64

353 256,46

À l’exclusion de:

Accord 1992

X

Y

393 704,55

379 134,26

394 163,81

378 628,14

394 191,92

378 112,66

393 582,71

377 606,54

392 682,95

377 212,90

392 017,50

377 175,41

390 827,20

377 297,25

388 399,72

378 150,15

387 996,70

378 056,42

387 087,57

378 478,18

386 909,49

378 693,75

386 834,51

379 274,85

387 003,22

379 705,98

387 556,19

380 249,59

389 365,09

380 155,86

390 714,73

379 612,26

392 748,56

379 612,26

Les demandes doivent porter sur la même zone.

Les demandes d’octroi d’une concession doivent parvenir au siège du ministère de l’environnement au plus tard à 12 h 00 (CET/CEST) dans un délai de 121 jours calculé à partir du jour suivant la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.

Les demandes seront examinées en fonction des critères suivants:

| a) | technologie proposée pour les activités de recherche (50 %); |
| --- | --- |

a)

technologie proposée pour les activités de recherche (50 %);

| b) | capacités techniques et financières du soumissionnaire (40 %); |
| --- | --- |

b)

capacités techniques et financières du soumissionnaire (40 %);

| c) | montant de la rétribution proposée pour l’établissement de l’usufruit minier (10 %). |
| --- | --- |

c)

montant de la rétribution proposée pour l’établissement de l’usufruit minier (10 %).

Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement de l’usufruit minier pour la zone de «Bukowice» s’élève:

| a) | dans le cas de la prospection de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:






  — | au cours de la période de base de trois ans: à 106 007,16 PLN par an; |
| --- | --- | --- |

a)

dans le cas de la prospection de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:

—

au cours de la période de base de trois ans: à 106 007,16 PLN par an;

| — | pour la 4e et la 5e année du contrat d’usufruit minier: à 127 208,59 PLN par an; |
| --- | --- |

—

pour la 4e et la 5e année du contrat d’usufruit minier: à 127 208,59 PLN par an;

| — | pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 148 410,02 PLN par an; |
| --- | --- |

—

pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 148 410,02 PLN par an;

| b) | dans le cas de l’exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:






  — | au cours de la période de base de trois ans: à 212 014,32 PLN par an; |
| --- | --- | --- |

b)

dans le cas de l’exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:

—

au cours de la période de base de trois ans: à 212 014,32 PLN par an;

| — | pour la 4e et la 5e année du contrat d’usufruit minier: à 254 417,18 PLN par an; |
| --- | --- |

—

pour la 4e et la 5e année du contrat d’usufruit minier: à 254 417,18 PLN par an;

| — | pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 296 820,04 PLN par an; |
| --- | --- |

—

pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 296 820,04 PLN par an;

| c) | dans le cas de la prospection et de l’exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:






  — | au cours de la période de base de cinq ans: à 212 014,32 PLN par an; |
| --- | --- | --- |

c)

dans le cas de la prospection et de l’exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:

—

au cours de la période de base de cinq ans: à 212 014,32 PLN par an;

| — | pour la 6e, la 7e et la 8e année du contrat d’usufruit minier: à 254 417,18 PLN par an; |
| --- | --- |

—

pour la 6e, la 7e et la 8e année du contrat d’usufruit minier: à 254 417,18 PLN par an;

| — | pour la 9e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 296 820,04 PLN par an. |
| --- | --- |

—

pour la 9e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 296 820,04 PLN par an.

La procédure de comparaison des demandes sera close dans les six mois suivant la fin de l’étape de présentation des demandes. Les participants à la procédure seront avertis par écrit de ses résultats.

Les demandes doivent être présentées en langue polonaise.

L’autorité compétente en matière de concessions octroie au lauréat de la procédure de comparaison des demandes une concession pour la prospection et/ou l’exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel dans la zone de «Bukowice» après une enquête tenant compte de la position des autorités compétentes et elle conclut avec lui le contrat relatif à l’établissement de l’usufruit minier.

Pour pouvoir mener les activités de prospection ou d’exploration de gisements d’hydrocarbures sur le territoire polonais, l’entreprise retenue doit être titulaire à la fois de droits d’usufruit minier et d’une concession.

Les demandes sont à adresser au ministère de l’environnement, à l’adresse suivante:

| Ministère de l’environnement |
| --- |
| Département «Géologie et concessions géologiques» |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Varsovie |
| POLOGNE |

Ministère de l’environnement

Département «Géologie et concessions géologiques»

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varsovie

POLOGNE

Pour de plus amples informations, veuillez consulter:

| — | le site web du ministère de l’environnement: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

le site web du ministère de l’environnement: www.mos.gov.pl

| — | le département «Géologie et concessions géologiques» |
| --- | --- |
| Ministère de l’environnement |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Varsovie |
| POLOGNE |
| Tél. +48 223692449 |
| Fax +48 223692460 |
| Courriel: dgikg@mos.gov.pl |

—

le département «Géologie et concessions géologiques»

Ministère de l’environnement

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varsovie

POLOGNE

Tél. +48 223692449

Fax +48 223692460

Courriel: dgikg@mos.gov.pl

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/8

---

Avis concernant le droit antidumping définitif institué sur les importations d’acide citrique originaire de la République populaire de Chine

Changement de l’adresse d’une société soumise à un taux de droit antidumping individuel

(2016/C 44/05)

Les importations d’acide citrique originaire de la République populaire de Chine sont soumises à un droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2015/82 de la Commission (1).

Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (code additionnel TARIC A880), une société soumise à un taux de droit antidumping individuel de 15,3 % en vertu du règlement d’exécution (UE) 2015/82, a informé la Commission de son changement d’adresse, de «No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu, province de Shandong, RPC» à «No 89 Changjiang Street, Laiwu, province de Shandong, RPC».

La société a indiqué que ce changement d’adresse était sans incidence sur son droit de continuer à bénéficier du taux de droit antidumping individuel.

La Commission a examiné les informations fournies et en a conclu que le changement d’adresse n’affectait en rien les conclusions du règlement d’exécution (UE) 2015/82.

En conséquence, à l’article 1er du règlement d’exécution (UE) 2015/82, la référence à:

| Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd — No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu, province de Shandong, RPC | A880 |
| --- | --- |

Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd — No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu, province de Shandong, RPC

A880

doit être lue comme une référence à:

| Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd — No 89 Changjiang Street, Laiwu, province de Shandong, RPC | A880 |
| --- | --- |

Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd — No 89 Changjiang Street, Laiwu, province de Shandong, RPC

A880

---

(1)  JO L 15 du 22.1.2015, p. 8.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7934 — Blackstone/Norske Skog)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 44/06)

| 1. | Le 28 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Blackstone Group LP («Blackstone», États-Unis) acquiert indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Norske Skogindustrier ASA («Norske Skog», Norvège) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 28 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Blackstone Group LP («Blackstone», États-Unis) acquiert indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Norske Skogindustrier ASA («Norske Skog», Norvège) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Blackstone: services de gestion d’actifs non conventionnels et de conseil financier au niveau mondial. La société a son siège social aux États-Unis et des bureaux en Europe et en Asie;
  —   Norske Skog: activités dans l’industrie forestière, principalement dans la production et la vente de papier d’impression à base de bois (papier journal et papier magazine). |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Blackstone: services de gestion d’actifs non conventionnels et de conseil financier au niveau mondial. La société a son siège social aux États-Unis et des bureaux en Europe et en Asie;

—   Norske Skog: activités dans l’industrie forestière, principalement dans la production et la vente de papier d’impression à base de bois (papier journal et papier magazine).

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7934 — Blackstone/Norske Skog, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7934 — Blackstone/Norske Skog, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

Rectificatifs

| 5.2.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 44/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 44/10

---

Rectificatif aux types de gaz et pressions d’alimentation correspondantes, conformément à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2009/142/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils à gaz

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 30 du 27 janvier 2016
  )

(2016/C 44/07)

Le présent texte remplace et annule celui paru au JO C 30 du 27.1.2016, p. 7.

«(La présente publication est fondée sur des informations fournies par les États membres à la Commission)

| Pays | Famille de gaz | Indice de Wobbe (brut) | Pression d’alimentation en millibars |
| --- | --- | --- | --- |
| en MJ/m3 ou en kWh/m3

  (0 °C) | en MJ/m3 ou en kWh/m3

  (15 °C) | minimale | nominale | maximale |
| Pays-Bas | DEUXIÈME | | | | | |
| Groupe L | 43,9 MJ/m3
   (1) | | 25 | |
| Groupe H | 53,6 MJ/m3
   (2) | | 25 | |
| (3) | 43,46 - 45,3 MJ/m3
   (4) | 23,7 (5) | 25 (5) | 30 (5) |
| Groupe E (6) | 53,51 MJ/m3 | 19 (8) | 20 (8) | 25 (8) |
| | 47,00 - 55,7 MJ/m3
   (7) | | 17-25 (8) | |
| TROISIÈME | 92,3 MJ/m3
   (9) | | | 30 | |
| | 81,5 MJ/m3
   (10) | | 30 + 50 | |

Pays

Famille de gaz

Indice de Wobbe (brut)

Pression d’alimentation en millibars

en MJ/m3 ou en kWh/m3

(0 °C)

en MJ/m3 ou en kWh/m3

(15 °C)

minimale

nominale

maximale

Pays-Bas

DEUXIÈME

Groupe L

43,9 MJ/m3
   (1)

25

Groupe H

53,6 MJ/m3
   (2)

25

(3)

43,46 - 45,3 MJ/m3
   (4)

23,7 (5)

25 (5)

30 (5)

Groupe E (6)

53,51 MJ/m3

19 (8)

20 (8)

25 (8)

47,00 - 55,7 MJ/m3
   (7)

17-25 (8)

TROISIÈME

92,3 MJ/m3
   (9)

30

81,5 MJ/m3
   (10)

30 + 50

---

(1)  Fourniture de gaz à des fins publiques.

1

(2)  Fourniture directe de gaz aux “gros consommateurs”.

2

(3)  Ce groupe est propre aux Pays-Bas. Il comprend les gaz à faible indice de Wobbe qui peuvent contenir une proportion relativement élevée d’hydrocarbures supérieurs et de dioxyde de carbone. Il ne figure pas à l’annexe B de la norme EN 437. Les livraisons de gaz à faible valeur calorifique de ce groupe spécifique sans nom ne débuteront pas avant le 1er janvier 2022 (au plus tôt).

3

er

(4)  Le fonctionnement sûr des appareils à gaz de ce groupe doit être garanti pour les gaz qui contiennent un niveau élevé de dioxyde de carbone, d’hydrogène moléculaire ou d’hydrocarbures supérieurs. L’indice de Wobbe peut être plus élevé pour les utilisateurs se trouvant dans des situations géographiques exceptionnelles, ce qui correspond dans les faits à un autre groupe de gaz.

4

(5)  Les pressions d’alimentation correspondent à la pression du gaz mesurée au compteur installé dans les locaux du consommateur final après passage du gaz par une cabine de détente-régulation de pression. Les pressions d’alimentation peuvent être nettement plus élevées dans le cas de consommateurs industriels.

5

(6)  Les livraisons de gaz du groupe E aux utilisateurs actuels de gaz à faible valeur calorifique ne débuteront pas avant le 1er janvier 2030 (au plus tôt).

6

er

(7)  Il s’agit de la fourchette nationale dans laquelle se situe l’indice de Wobbe.

7

(8)  Pour les consommateurs de gaz à usage domestique, les pressions d’alimentation correspondent à la pression à l’entrée du compteur. Les pressions d’alimentation peuvent être nettement plus élevées dans le cas de consommateurs de gaz à usage non domestique.

8

(9)  GPL (mélange de butane et de propane).

9

(10)  Groupe de gaz 3P pour les installations au propane.»

10

---