# Euroopa Liidu C 12/2016

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 12 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 59. köide15. jaanuar 2016 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 12

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide15. jaanuar 2016

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2016/C 012/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2016/C 012/02 | Komisjoni otsus, 14. jaanuar 2016, millega nimetatakse ametisse Euroopa statistika nõuandekomitee neli liiget | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2016/C 012/01

Euro vahetuskurss

1

2016/C 012/02

Komisjoni otsus, 14. jaanuar 2016, millega nimetatakse ametisse Euroopa statistika nõuandekomitee neli liiget

2

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2016/C 012/03 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7866 – Activision Blizzard / King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2016/C 012/03

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7866 – Activision Blizzard / King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Kokkuvõtte (Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõike 9 kohane teade)) parandus ( ELT C 10, 13.1.2016 ) | 7 |

Parandused

2016/C 012/06

Kokkuvõtte (Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõike 9 kohane teade)) parandus ( ELT C 10, 13.1.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 15.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/1

---

Euro vahetuskurss (1)

14. jaanuar 2016

(2016/C 12/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0893 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,26 |
| DKK | Taani kroon | 7,4624 |
| GBP | Inglise nael | 0,75703 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,2850 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0950 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,6071 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,021 |
| HUF | Ungari forint | 315,97 |
| PLN | Poola zlott | 4,3730 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5348 |
| TRY | Türgi liir | 3,3025 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5695 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5647 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,4775 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6903 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5670 |
| KRW | Korea vonn | 1 320,77 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 18,0475 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,1809 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6660 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 155,06 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7855 |
| PHP | Filipiini peeso | 52,076 |
| RUB | Vene rubla | 83,2007 |
| THB | Tai baat | 39,552 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,3730 |
| MXN | Mehhiko peeso | 19,5529 |
| INR | India ruupia | 73,4516 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0893

JPY

Jaapani jeen

128,26

DKK

Taani kroon

7,4624

GBP

Inglise nael

0,75703

SEK

Rootsi kroon

9,2850

CHF

Šveitsi frank

1,0950

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,6071

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,021

HUF

Ungari forint

315,97

PLN

Poola zlott

4,3730

RON

Rumeenia leu

4,5348

TRY

Türgi liir

3,3025

AUD

Austraalia dollar

1,5695

CAD

Kanada dollar

1,5647

HKD

Hongkongi dollar

8,4775

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6903

SGD

Singapuri dollar

1,5670

KRW

Korea vonn

1 320,77

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

18,0475

CNY

Hiina jüaan

7,1809

HRK

Horvaatia kuna

7,6660

IDR

Indoneesia ruupia

15 155,06

MYR

Malaisia ringit

4,7855

PHP

Filipiini peeso

52,076

RUB

Vene rubla

83,2007

THB

Tai baat

39,552

BRL

Brasiilia reaal

4,3730

MXN

Mehhiko peeso

19,5529

INR

India ruupia

73,4516

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 15.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/2

---

KOMISJONI OTSUS,

14. jaanuar 2016,

millega nimetatakse ametisse Euroopa statistika nõuandekomitee neli liiget

(2016/C 12/02)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta otsust nr 234/2008/EÜ, millega luuakse Euroopa statistika nõuandekomitee ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 91/116/EMÜ, (1) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa statistika nõuandekomitees on 24 liiget. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa statistika nõuandekomitees on 24 liiget.

| (2) | Otsuse nr 234/2008/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti a kohaselt peaks 12 liiget määrama komisjon. |
| --- | --- |

(2)

Otsuse nr 234/2008/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti a kohaselt peaks 12 liiget määrama komisjon.

| (3) | Liikmesriigid on esitanud komisjonile nimekirja kandidaatidest, kellel on tunnustatud kvalifikatsioon statistika valdkonnas. |
| --- | --- |

(3)

Liikmesriigid on esitanud komisjonile nimekirja kandidaatidest, kellel on tunnustatud kvalifikatsioon statistika valdkonnas.

| (4) | Komisjoni otsusega nr 2014/C 138/02 (2) määras komisjon ametisse Euroopa statistika nõuandekomitee kaheksa liiget ja koostas reservnimekirja ametisse määratud liikmete tagasiastumise või ootamatu kättesaamatuse puhuks. |
| --- | --- |

(4)

Komisjoni otsusega nr 2014/C 138/02 (2) määras komisjon ametisse Euroopa statistika nõuandekomitee kaheksa liiget ja koostas reservnimekirja ametisse määratud liikmete tagasiastumise või ootamatu kättesaamatuse puhuks.

| (5) | Komisjon peaks pärast Euroopa Parlamendi ja nõukoguga konsulteerimist määrama ametisse neli ülejäänud liiget. |
| --- | --- |

(5)

Komisjon peaks pärast Euroopa Parlamendi ja nõukoguga konsulteerimist määrama ametisse neli ülejäänud liiget.

| (6) | Komisjon on püüdnud tagada, et kõnealuse nelja ametisse määratud liikme seas oleksid võrdselt esindatud Euroopa statistika kasutajad, vastajad ja muud sidusrühmad. |
| --- | --- |

(6)

Komisjon on püüdnud tagada, et kõnealuse nelja ametisse määratud liikme seas oleksid võrdselt esindatud Euroopa statistika kasutajad, vastajad ja muud sidusrühmad.

| (7) | Komisjon peaks ajakohastama reservnimekirja, mida kasutatakse ametisse määratud liikmete tagasiastumise või ootamatu kättesaamatuse korral, |
| --- | --- |

(7)

Komisjon peaks ajakohastama reservnimekirja, mida kasutatakse ametisse määratud liikmete tagasiastumise või ootamatu kättesaamatuse korral,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Järgmised isikud määratakse alates 1. jaanuarist 2016 viieks aastaks Euroopa statistika nõuandekomitee liikmeteks:

| | Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

Ariane KÖNIG

| | David HAND |
| --- | --- |

David HAND

| | Biruta SLOKA |
| --- | --- |

Biruta SLOKA

| | Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

Claudiu HERTELIU.

Artikkel 2

Järgmised isikud kantakse reservnimekirja:

| | Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

Ian Philip CASSAR

| | Marcel RÉMON |
| --- | --- |

Marcel RÉMON

| | Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

Eskil WADENSJÖ

| | Jan FISCHER. |
| --- | --- |

Jan FISCHER.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 14. jaanuar 2016

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Marianne THYSSEN

---

(1)  ELT L 73, 15.3.2008, lk 13.

1

(2)  Komisjoni otsus 2014/C 138/02, 5. mai 2014, Euroopa statistika nõuandekomitee kaheksa liikme ametisse määramise kohta (ELT C 138, 8.5.2014, lk 2).

2

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 15.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7866 – Activision Blizzard / King)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 12/03)

| 1. | 8. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard”, Ameerika Ühendriigid) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja King Digital Entertainment plc. („King”, Iirimaa) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

8. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard”, Ameerika Ühendriigid) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja King Digital Entertainment plc. („King”, Iirimaa) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Activision Blizzard: interaktiivse meelelahutuse, sealhulgas arvuti- ja konsoolimängude loomine ja levitamine;
  —   King: mobiilimängude loomine ja levitamine. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Activision Blizzard: interaktiivse meelelahutuse, sealhulgas arvuti- ja konsoolimängude loomine ja levitamine;

—   King: mobiilimängude loomine ja levitamine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7866 – Activision Blizzard / King):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7866 – Activision Blizzard / King):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).

---

| 15.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/5

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7724 – ASL/Arianespace)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 12/04)

| 1. | 8. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ühisettevõtjana käsitatav uus ettevõtja Airbus Safran Launchers („ASL”, Prantsusmaa), mille üle ettevõtjatel Airbus Group S.E. („Airbus”, Madalmaad) ja Safran SA („Safran”, Prantsusmaa) on ühiskontroll, omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtjate Arianespace Participation SA ja Arianespace SA (üheskoos „Arianespace”, Prantsusmaa) üle CNESi terve osaluse (üksuses Arianespace) ostu teel. |
| --- | --- |

1.

8. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ühisettevõtjana käsitatav uus ettevõtja Airbus Safran Launchers („ASL”, Prantsusmaa), mille üle ettevõtjatel Airbus Group S.E. („Airbus”, Madalmaad) ja Safran SA („Safran”, Prantsusmaa) on ühiskontroll, omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtjate Arianespace Participation SA ja Arianespace SA (üheskoos „Arianespace”, Prantsusmaa) üle CNESi terve osaluse (üksuses Arianespace) ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   ASL: tsiviil- ja militaarkanderakettide ning satelliitide allsüsteemide ja seadmete väljatöötamine ja tootmine;
  —   Arianespace: kanderaketiteenuste osutamine era- ja avaliku sektori satelliidioperaatoritele, kasutades Euroopa Kosmoseagentuuri poolt väljatöötatud kanderakette. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   ASL: tsiviil- ja militaarkanderakettide ning satelliitide allsüsteemide ja seadmete väljatöötamine ja tootmine;

—   Arianespace: kanderaketiteenuste osutamine era- ja avaliku sektori satelliidioperaatoritele, kasutades Euroopa Kosmoseagentuuri poolt väljatöötatud kanderakette.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7724 – ASL/Arianespace):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7724 – ASL/Arianespace):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).

---

| 15.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7822 – Dentsply/Sirona)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 12/05)

| 1. | 7. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Dentsply International Inc. („Dentsply”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona”, Ameerika Ühendriigid) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

7. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Dentsply International Inc. („Dentsply”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona”, Ameerika Ühendriigid) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Dentsply töötab välja, arendab, toodab ja turustab laia sortimenti stomatoloogilisi tarbekaupu valdkonna professionaalidele. Dentsply toodab ja turustab ka teisi meditsiinilisi tarbekaupu; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Dentsply töötab välja, arendab, toodab ja turustab laia sortimenti stomatoloogilisi tarbekaupu valdkonna professionaalidele. Dentsply toodab ja turustab ka teisi meditsiinilisi tarbekaupu;

| — | Sirona on kõrgetehnoloogiliste hambaraviseadmete üleilmne tootja, kes tegeleb uuenduslike lahenduste väljatöötamise, tootmise ja turustamisega stomatoloogidele. |
| --- | --- |

—

Sirona on kõrgetehnoloogiliste hambaraviseadmete üleilmne tootja, kes tegeleb uuenduslike lahenduste väljatöötamise, tootmise ja turustamisega stomatoloogidele.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7822 – Dentsply/Sirona):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7822 – Dentsply/Sirona):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).

---

Parandused

| 15.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/7

---

Kokkuvõtte (Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõike 9 kohane teade)) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 10, 13. jaanuar 2016
  )

(2016/C 12/06)

Leheküljel 3 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„[lisada otsuse viide]”

järgmisega:

järgmisega:

„C(2015) 9812”;

leheküljel 3 tabeli teises veerus

asendatakse

asendatakse

„[lisada otsuse kuupäev]”

järgmisega:

järgmisega:

„8.1.2016”.

---