# Službeni list C 54/12.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 54 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 59.12. veljače 2016. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 54

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.12. veljače 2016.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2016/C 054/01 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 054/02 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 054/03 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/106/EEZ (Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)
   (
  1
  ) | 14 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2016/C 054/01

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

1

2016/C 054/02

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

9

2016/C 054/03

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/106/EEZ (Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)
   (
  1
  )

(Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 54/1

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 054/01)

| ESO (1) | Referentni broj i naslov norme
  (i referentni dokument) | Prva objava SL | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Brodice na napuhavanje – 1. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Brodice na napuhavanje – 2. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW do 15 kW uključivo (ISO 6185-2:2001) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2014
  Brodice na napuhavanje – 3. dio: Brodice duljine trupa manje od 8 m najveće snage motora 15 kW i više (ISO 6185-3:2014) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Brodice na napuhavanje – 4. dio: Brodice duljine trupa između 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Mala plovila – Vatrootporne savitljive cijevi za gorivo (ISO 7840:2013) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Mala plovila – Savitljive cijevi za gorivo neotporne na vatru (ISO 8469:2013) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Mala plovila – Brodski porivni motori i sustavi – Mjerenje snage i deklariranje (ISO 8665:2006) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Mala plovila – Osnovni podaci (ISO 8666:2002) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Mala plovila – Kormilarski uređaj – Sustavi užadi i užnica (ISO 8847:2004) | Prva objava | | |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Mala plovila – Elektromotorne kaljužne crpke na istosmjernu struju (ISO 8849:2003) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Mala plovila – Oplatni ventili i prolazi – 1. dio: Metalni (ISO 9093-1:1994) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Mala plovila – Oplatni ventili i prolazi – 2. dio: Nemetalni (ISO 9093-2:2002) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Mala plovila – Električni ventilatori (ISO 9097:1991) | Prva objava | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Mala plovila – Trajno ugrađeni sustavi goriva (ISO 10088:2013) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Mala plovila – Električni sustavi – Instalacije za iznimno mali istosmjerni napon (ISO 10133:2012) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 10239:2014
  Mala plovila – Sustavi ukapljenih naftnih plinova (LPG) (ISO 10239:2014) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Mala plovila – Hidraulički kormilarski sustav (ISO 10592:1994) | Prva objava | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Mala plovila – Ventilacija prostora za smještaj benzinskih motora i/ili benzinskih spremnika (ISO 11105:1997) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Mala plovila – Grafički simboli (ISO 11192:2005) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Mala plovila – Zaštita od upućivanja stroja u radnom položaju (ISO 11547:1994) | Prva objava | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Mala plovila duljine trupa manje od 8 m – Određivanje najveće porivne snage (ISO 11592:2001) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Mala plovila – Vodonepropusni kokpiti i brzoprazneći kokpiti (ISO 11812:2001) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 1. dio: Materijali: Toplinski očvrstive smole, pojačanja od staklenih vlakana, referencijski laminat (ISO 12215-1:2000) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 2. dio: Materijali: Materijali jezgre za sendvič konstrukciju, ugrađeni materijali (ISO 12215-2:2002) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 3. dio: Materijali: Čelik, aluminijske legure, drvo, drugi materijali (ISO 12215-3:2002) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 4. dio: Proizvodni prostor i proizvodnja (ISO 12215-4:2002) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 5. dio: Projektni tlakovi za jednotrupna plovila, projektna naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata (ISO 12215-5:2008) | Prva objava | | |
| | EN ISO 12215-5:2008/A1:2014 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 6. dio: Raspored i detalji konstrukcije (ISO 12215-6:2008) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 8. dio: Kormila (ISO 12215-8:2009) | Prva objava | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 9. dio: Privjesci na trupu plovila na jedra (ISO 12215-9:2012) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Mala plovila – Prozori, okna, grotlašca, vidnici i vrata – Zahtjevi za čvrstoću i vodonepropusnost (ISO 12216:2002) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2015
  Mala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti – 1. dio: Plovila bez jedara duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-1:2015) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12217-2:2015
  Mala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti – 2. dio: Plovila s jedrima duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-2:2015) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2015
  Mala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti – 3. dio: Plovila duljine trupa manje od 6 m (ISO 12217-3:2015) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 13297:2014
  Mala plovila – Električni sustavi – Instalacije za izmjeničnu struju (ISO 13297:2014) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Mala plovila – Osobna plovila – Zahjevi za gradnju i ugradnju sustava (ISO 13590:2003) | Prva objava | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Mala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – 1. dio: Mjerni postupak prolaženjem (ISO 14509-1:2008) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Mala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – 2. dio: Procjena buke uporabom referentnog plovila (ISO 14509-2:2006) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Mala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – 3. dio: Ocjena buke pomoću postupka mjerenja i proračuna (ISO 14509-3:2009) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Mala plovila – Kuhinjska kuhala na tekuća goriva (ISO 14895:2000) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Mala plovila – Najveća nosivost (ISO 14946:2001) | Prva objava | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Mala plovila – Sustavi za pražnjenje kaljuže (ISO 15083:2003) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Mala plovila – Sidrenje, vez i tegljenje – Čvrste točke (ISO 15084:2003) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Mala plovila – Ugrađeni benzinski motori – Komponente sustava goriva i elektrouređaja (ISO 15584:2001) | Prva objava | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Oprema i pribor za UNP – Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Mala plovila – Sustav daljinskog kormilarenja za brodice s ugrađenim motorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor (ISO 15652:2003) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Mala plovila – Ugrađeni dizelski motori – Komponente sustava goriva i elektrouređaja ovješene na motor (ISO 16147:2002) | Prva objava | | |
| | EN ISO 16147:2002/A1:2013 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Mala plovila – Navigacijska svjetla – Ugradnja, smještaj i vidljivost (ISO 16180:2013) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 18854:2015
  Mala plovila – Mjerenje emisije ispušnih plinova klipnih motora s unutarnjim izgaranjem – Mjerenje emisije plinovitih tvari i čestica ispušnih plinova na ispitnom postolju (ISO 18854:2015) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 19009:2015
  Mala plovila – Električna navigacijska svjetla – Značajke svjetala sa svjetlećim diodama (ISO 19009:2015) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Mala plovila – Trajno ugrađeni spremnici za benzinsko i dizelsko gorivo (ISO 21487:2012) | Prva objava | | |
| | EN ISO 21487:2012/A1:2014 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Mala plovila – Elektronički upravljački sustavi za kormilarenje, ukapčanje spojke i regulator brzine vrtnje (ISO 25197:2012) | Prva objava | | |
| | EN ISO 25197:2012/A1:2014 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN 28846:1993
  Mala plovila – Električni uređaji – Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova (ISO 8846:1990) | Prva objava | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN 28848:1993
  Mala plovila – Sustav daljinskoga kormilarenja (ISO 8848:1990) | Prva objava | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | Prva objava | Napomena 3 | |
| CEN | EN 29775:1993
  Mala plovila – Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | Prva objava | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | Prva objava | Napomena 3 | |
| Cenelec | EN 60092-507:2015
  Brodske električne instalacije – 507. dio – Mala plovila
  IEC 60092-507:2014 | Prva objava | | |

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Brodice na napuhavanje – 1. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

Prva objava

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Brodice na napuhavanje – 2. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW do 15 kW uključivo (ISO 6185-2:2001)

Prva objava

CEN

EN ISO 6185-3:2014

Brodice na napuhavanje – 3. dio: Brodice duljine trupa manje od 8 m najveće snage motora 15 kW i više (ISO 6185-3:2014)

Prva objava

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Brodice na napuhavanje – 4. dio: Brodice duljine trupa između 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01)

Prva objava

CEN

EN ISO 7840:2013

Mala plovila – Vatrootporne savitljive cijevi za gorivo (ISO 7840:2013)

Prva objava

CEN

EN ISO 8469:2013

Mala plovila – Savitljive cijevi za gorivo neotporne na vatru (ISO 8469:2013)

Prva objava

CEN

EN ISO 8665:2006

Mala plovila – Brodski porivni motori i sustavi – Mjerenje snage i deklariranje (ISO 8665:2006)

Prva objava

CEN

EN ISO 8666:2002

Mala plovila – Osnovni podaci (ISO 8666:2002)

Prva objava

CEN

EN ISO 8847:2004

Mala plovila – Kormilarski uređaj – Sustavi užadi i užnica (ISO 8847:2004)

Prva objava

EN ISO 8847:2004/AC:2005

Prva objava

CEN

EN ISO 8849:2003

Mala plovila – Elektromotorne kaljužne crpke na istosmjernu struju (ISO 8849:2003)

Prva objava

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Mala plovila – Oplatni ventili i prolazi – 1. dio: Metalni (ISO 9093-1:1994)

Prva objava

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Mala plovila – Oplatni ventili i prolazi – 2. dio: Nemetalni (ISO 9093-2:2002)

Prva objava

CEN

EN ISO 9097:1994

Mala plovila – Električni ventilatori (ISO 9097:1991)

Prva objava

EN ISO 9097:1994/A1:2000

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN ISO 10088:2013

Mala plovila – Trajno ugrađeni sustavi goriva (ISO 10088:2013)

Prva objava

CEN

EN ISO 10133:2012

Mala plovila – Električni sustavi – Instalacije za iznimno mali istosmjerni napon (ISO 10133:2012)

Prva objava

CEN

EN ISO 10239:2014

Mala plovila – Sustavi ukapljenih naftnih plinova (LPG) (ISO 10239:2014)

Prva objava

CEN

EN ISO 10592:1995

Mala plovila – Hidraulički kormilarski sustav (ISO 10592:1994)

Prva objava

EN ISO 10592:1995/A1:2000

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN ISO 11105:1997

Mala plovila – Ventilacija prostora za smještaj benzinskih motora i/ili benzinskih spremnika (ISO 11105:1997)

Prva objava

CEN

EN ISO 11192:2005

Mala plovila – Grafički simboli (ISO 11192:2005)

Prva objava

CEN

EN ISO 11547:1995

Mala plovila – Zaštita od upućivanja stroja u radnom položaju (ISO 11547:1994)

Prva objava

EN ISO 11547:1995/A1:2000

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN ISO 11592:2001

Mala plovila duljine trupa manje od 8 m – Određivanje najveće porivne snage (ISO 11592:2001)

Prva objava

CEN

EN ISO 11812:2001

Mala plovila – Vodonepropusni kokpiti i brzoprazneći kokpiti (ISO 11812:2001)

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 1. dio: Materijali: Toplinski očvrstive smole, pojačanja od staklenih vlakana, referencijski laminat (ISO 12215-1:2000)

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 2. dio: Materijali: Materijali jezgre za sendvič konstrukciju, ugrađeni materijali (ISO 12215-2:2002)

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 3. dio: Materijali: Čelik, aluminijske legure, drvo, drugi materijali (ISO 12215-3:2002)

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 4. dio: Proizvodni prostor i proizvodnja (ISO 12215-4:2002)

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 5. dio: Projektni tlakovi za jednotrupna plovila, projektna naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata (ISO 12215-5:2008)

Prva objava

EN ISO 12215-5:2008/A1:2014

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 6. dio: Raspored i detalji konstrukcije (ISO 12215-6:2008)

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 8. dio: Kormila (ISO 12215-8:2009)

Prva objava

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

Prva objava

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Mala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 9. dio: Privjesci na trupu plovila na jedra (ISO 12215-9:2012)

Prva objava

CEN

EN ISO 12216:2002

Mala plovila – Prozori, okna, grotlašca, vidnici i vrata – Zahtjevi za čvrstoću i vodonepropusnost (ISO 12216:2002)

Prva objava

CEN

EN ISO 12217-1:2015

Mala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti – 1. dio: Plovila bez jedara duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-1:2015)

Prva objava

CEN

EN ISO 12217-2:2015

Mala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti – 2. dio: Plovila s jedrima duljine trupa 6 m ili više (ISO 12217-2:2015)

Prva objava

CEN

EN ISO 12217-3:2015

Mala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti – 3. dio: Plovila duljine trupa manje od 6 m (ISO 12217-3:2015)

Prva objava

CEN

EN ISO 13297:2014

Mala plovila – Električni sustavi – Instalacije za izmjeničnu struju (ISO 13297:2014)

Prva objava

CEN

EN ISO 13590:2003

Mala plovila – Osobna plovila – Zahjevi za gradnju i ugradnju sustava (ISO 13590:2003)

Prva objava

EN ISO 13590:2003/AC:2004

Prva objava

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Mala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – 1. dio: Mjerni postupak prolaženjem (ISO 14509-1:2008)

Prva objava

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Mala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – 2. dio: Procjena buke uporabom referentnog plovila (ISO 14509-2:2006)

Prva objava

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Mala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – 3. dio: Ocjena buke pomoću postupka mjerenja i proračuna (ISO 14509-3:2009)

Prva objava

CEN

EN ISO 14895:2003

Mala plovila – Kuhinjska kuhala na tekuća goriva (ISO 14895:2000)

Prva objava

CEN

EN ISO 14946:2001

Mala plovila – Najveća nosivost (ISO 14946:2001)

Prva objava

EN ISO 14946:2001/AC:2005

Prva objava

CEN

EN ISO 15083:2003

Mala plovila – Sustavi za pražnjenje kaljuže (ISO 15083:2003)

Prva objava

CEN

EN ISO 15084:2003

Mala plovila – Sidrenje, vez i tegljenje – Čvrste točke (ISO 15084:2003)

Prva objava

CEN

EN ISO 15584:2001

Mala plovila – Ugrađeni benzinski motori – Komponente sustava goriva i elektrouređaja (ISO 15584:2001)

Prva objava

CEN

EN 15609:2012

Oprema i pribor za UNP – Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila

Prva objava

CEN

EN ISO 15652:2005

Mala plovila – Sustav daljinskog kormilarenja za brodice s ugrađenim motorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor (ISO 15652:2003)

Prva objava

CEN

EN ISO 16147:2002

Mala plovila – Ugrađeni dizelski motori – Komponente sustava goriva i elektrouređaja ovješene na motor (ISO 16147:2002)

Prva objava

EN ISO 16147:2002/A1:2013

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN ISO 16180:2013

Mala plovila – Navigacijska svjetla – Ugradnja, smještaj i vidljivost (ISO 16180:2013)

Prva objava

CEN

EN ISO 18854:2015

Mala plovila – Mjerenje emisije ispušnih plinova klipnih motora s unutarnjim izgaranjem – Mjerenje emisije plinovitih tvari i čestica ispušnih plinova na ispitnom postolju (ISO 18854:2015)

Prva objava

CEN

EN ISO 19009:2015

Mala plovila – Električna navigacijska svjetla – Značajke svjetala sa svjetlećim diodama (ISO 19009:2015)

Prva objava

CEN

EN ISO 21487:2012

Mala plovila – Trajno ugrađeni spremnici za benzinsko i dizelsko gorivo (ISO 21487:2012)

Prva objava

EN ISO 21487:2012/A1:2014

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN ISO 25197:2012

Mala plovila – Elektronički upravljački sustavi za kormilarenje, ukapčanje spojke i regulator brzine vrtnje (ISO 25197:2012)

Prva objava

EN ISO 25197:2012/A1:2014

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN 28846:1993

Mala plovila – Električni uređaji – Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova (ISO 8846:1990)

Prva objava

EN 28846:1993/A1:2000

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN 28848:1993

Mala plovila – Sustav daljinskoga kormilarenja (ISO 8848:1990)

Prva objava

EN 28848:1993/A1:2000

Prva objava

Napomena 3

CEN

EN 29775:1993

Mala plovila – Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

Prva objava

EN 29775:1993/A1:2000

Prva objava

Napomena 3

Cenelec

EN 60092-507:2015

Brodske električne instalacije – 507. dio – Mala plovila

IEC 60092-507:2014

Prva objava

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

---

| 12.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 54/9

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 054/02)

| ESO (1) | Referentni broj i naslov norme
  (i referentni dokument) | Prva objava SL | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2015
  Sustavi upravljanja kvalitetom – Temeljna načela i terminološki rječnik (ISO 9000:2015) | 11.12.2015. | EN ISO 9000:2005
  Napomena 2.1 | 15.9.2018. |
| CEN | EN ISO 9001:2015
  Sustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:2015) | 11.12.2015. | EN ISO 9001:2008
  Napomena 2.1 | 15.9.2018. |
| CEN | EN ISO 14001:2015
  Sustavi upravljanja okolišem – Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2015) | 11.12.2015. | EN ISO 14001:2004
  Napomena 2.1 | 15.9.2018. |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Sustavi upravljanja okolišem – Opće smjernice o načelima, sustavima i podržavajućim tehnikama (ISO 14004:2004) | 5.10.2011. | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Upravljanje okolišem – Procjena okoliša lokacije i organizacije (ISO 14015:2001) | 5.10.2011. | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Znakovi i izjave zaštite okoliša – Opća načela (ISO 14020:2000) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Oznake i izjave za područje okoliša – Samodeklarirane oznake o utjecaju na okoliš (Označivanje povezano s okolišem tipa II) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009. | | |
| | EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012. | Napomena 3 | Datum isteka
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Oznake i izjave za područje okoliša – Označivanje povezano s okolišem tipa I – Načela i postupci (ISO 14024:1999) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Upravljanje okolišem – Vrednovanje utjecaja na okoliš – Smjernice (ISO 14031:2013) | 28.11.2013. | EN ISO 14031:1999
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.2.2014.) |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Načela i okvir rada (ISO 14040:2006) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Zahtjevi i smjernice (ISO 14044:2006) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Upravljanje okolišem – Rječnik (ISO 14050:2009) | 5.10.2011. | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Upravljanje okolišem – Komunikacija o okolišu – Smjernice i primjeri (ISO 14063:2006) | 5.10.2011. | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Staklenički plinovi – 1. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini organizacije za kvantificiranje i izvješćivanje o emisijama i uklanjanju stakleničkih plinova (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013. | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Staklenički plinovi – 2. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini projekta za kvantificiranje, praćenje i izvješćivanje o smanjivanju emisija ili povećanju uklanjanja stakleničkih plinova (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013. | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Staklenički plinovi – 3. dio: Specifikacija sa smjernicama za validaciju i verifikaciju tvrdnji o stakleničkim plinovima (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013. | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Staklenički plinovi – Zahtjevi za tijela koja provode validaciju i verifikaciju stakleničkih plinova za potrebe akreditacije ili drugih oblika odobrenja (ISO 14065:2013) | 7.9.2013. | EN ISO 14065:2012
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.10.2013.) |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Medicinski laboratoriji – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) | 13.3.2013. | EN ISO 15189:2007
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (30.11.2015.) |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Laboratorijska medicina – Zahtjevi za referentne mjerne laboratorije (ISO 15195:2003) | 5.10.2011. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Ocjena sukladnosti – Opći zahtjevi za akreditacijska tijela koja akreditiraju tijela za ocjenu sukladnosti (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za rad različitih vrsta tijela koja provode inspekciju (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012. | EN ISO/IEC 17020:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.3.2015.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17021-1:2015
  Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 1. dio: Zahtjevi (ISO/IEC 17021-1:2015) | 11.12.2015. | EN ISO/IEC 17021:2011
  Napomena 2.1 | 8.7.2017. |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju osoblja (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013. | EN ISO/IEC 17024:2003
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (1.7.2015.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009. | | |
| | EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ocjenjivanje među tijelima iste razine, za tijela za ocjenjivanje sukladnosti i akreditacijska tijela (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ispitivanje sposobnosti (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO/IEC 17050-1:2004, ispravljena verzija 2007-06-15) | 5.10.2011. | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (5.10.2011.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 2. dio: Prateća dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju proizvoda, procesa i usluga (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013. | EN 45011:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (15.9.2015.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17067:2013
  Ocjenjivanje sukladnosti – Osnove certifikacije proizvoda i smjernice za sheme certifikacije proizvoda (ISO/IEC 17067:2013) | Prva objava | | |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Smjernice za provođenje audita sustava upravljanja (ISO 19011:2011) | 25.5.2012. | EN ISO 19011:2002
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.5.2012.) |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Pretrage uz bolesnika (POCT) – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 22870:2006) | 5.10.2011. | | |

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2015

Sustavi upravljanja kvalitetom – Temeljna načela i terminološki rječnik (ISO 9000:2015)

11.12.2015.

EN ISO 9000:2005

Napomena 2.1

15.9.2018.

CEN

EN ISO 9001:2015

Sustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:2015)

11.12.2015.

EN ISO 9001:2008

Napomena 2.1

15.9.2018.

CEN

EN ISO 14001:2015

Sustavi upravljanja okolišem – Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2015)

11.12.2015.

EN ISO 14001:2004

Napomena 2.1

15.9.2018.

CEN

EN ISO 14004:2010

Sustavi upravljanja okolišem – Opće smjernice o načelima, sustavima i podržavajućim tehnikama (ISO 14004:2004)

5.10.2011.

CEN

EN ISO 14015:2010

Upravljanje okolišem – Procjena okoliša lokacije i organizacije (ISO 14015:2001)

5.10.2011.

CEN

EN ISO 14020:2001

Znakovi i izjave zaštite okoliša – Opća načela (ISO 14020:2000)

16.6.2009.

CEN

EN ISO 14021:2001

Oznake i izjave za područje okoliša – Samodeklarirane oznake o utjecaju na okoliš (Označivanje povezano s okolišem tipa II) (ISO 14021:1999)

16.6.2009.

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012.

Napomena 3

Datum isteka

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 14024:2000

Oznake i izjave za područje okoliša – Označivanje povezano s okolišem tipa I – Načela i postupci (ISO 14024:1999)

16.6.2009.

CEN

EN ISO 14031:2013

Upravljanje okolišem – Vrednovanje utjecaja na okoliš – Smjernice (ISO 14031:2013)

28.11.2013.

EN ISO 14031:1999

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2014.)

CEN

EN ISO 14040:2006

Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Načela i okvir rada (ISO 14040:2006)

16.6.2009.

CEN

EN ISO 14044:2006

Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Zahtjevi i smjernice (ISO 14044:2006)

16.6.2009.

CEN

EN ISO 14050:2010

Upravljanje okolišem – Rječnik (ISO 14050:2009)

5.10.2011.

CEN

EN ISO 14063:2010

Upravljanje okolišem – Komunikacija o okolišu – Smjernice i primjeri (ISO 14063:2006)

5.10.2011.

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Staklenički plinovi – 1. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini organizacije za kvantificiranje i izvješćivanje o emisijama i uklanjanju stakleničkih plinova (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013.

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Staklenički plinovi – 2. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini projekta za kvantificiranje, praćenje i izvješćivanje o smanjivanju emisija ili povećanju uklanjanja stakleničkih plinova (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013.

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Staklenički plinovi – 3. dio: Specifikacija sa smjernicama za validaciju i verifikaciju tvrdnji o stakleničkim plinovima (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013.

CEN

EN ISO 14065:2013

Staklenički plinovi – Zahtjevi za tijela koja provode validaciju i verifikaciju stakleničkih plinova za potrebe akreditacije ili drugih oblika odobrenja (ISO 14065:2013)

7.9.2013.

EN ISO 14065:2012

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.10.2013.)

CEN

EN ISO 15189:2012

Medicinski laboratoriji – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013.

EN ISO 15189:2007

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.11.2015.)

CEN

EN ISO 15195:2003

Laboratorijska medicina – Zahtjevi za referentne mjerne laboratorije (ISO 15195:2003)

5.10.2011.

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009.

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Ocjena sukladnosti – Opći zahtjevi za akreditacijska tijela koja akreditiraju tijela za ocjenu sukladnosti (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009.

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za rad različitih vrsta tijela koja provode inspekciju (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012.

EN ISO/IEC 17020:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2015.)

CEN

EN ISO/IEC 17021-1:2015

Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 1. dio: Zahtjevi (ISO/IEC 17021-1:2015)

11.12.2015.

EN ISO/IEC 17021:2011

Napomena 2.1

8.7.2017.

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju osoblja (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013.

EN ISO/IEC 17024:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2015.)

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009.

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009.

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ocjenjivanje među tijelima iste razine, za tijela za ocjenjivanje sukladnosti i akreditacijska tijela (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009.

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ispitivanje sposobnosti (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013.

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO/IEC 17050-1:2004, ispravljena verzija 2007-06-15)

5.10.2011.

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(5.10.2011.)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 2. dio: Prateća dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009.

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju proizvoda, procesa i usluga (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013.

EN 45011:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(15.9.2015.)

CEN

EN ISO/IEC 17067:2013

Ocjenjivanje sukladnosti – Osnove certifikacije proizvoda i smjernice za sheme certifikacije proizvoda (ISO/IEC 17067:2013)

Prva objava

CEN

EN ISO 19011:2011

Smjernice za provođenje audita sustava upravljanja (ISO 19011:2011)

25.5.2012.

EN ISO 19011:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.5.2012.)

CEN

EN ISO 22870:2006

Pretrage uz bolesnika (POCT) – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 22870:2006)

5.10.2011.

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

---

| 12.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 54/14

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/106/EEZ

(Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 054/03)

Odredbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) imaju prednost nad svim proturječnim odredbama u europskim dokumentima za ocjenjivanje.

| Uputa na europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta | Uputa na zamijenjeni europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta | Opaske |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 020001-00-0405 | Višeosovinsko skrivena spojnica skupštine | | |
| 020002-00-0404 | Sustav ostakljivanja balkona (i terasa) bez okomitih okvira | | |
| 040005-00-1201 | Tvornički izrađeni proizvodi za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju od biljnih ili životinjskih vlakana | | |
| 040048-00-0502 | Podloga od gumenih vlakana za zvučnu izolaciju od buke koraka | | |
| 070001-00-0504 | Gipskartonska ploča od gipsa za potrebe nosivosti | | |
| 090001-00-0404 | Predgotovljene prešane ploče od kamene vune s organskim ili anorganskim zaštitnim slojem i specificiranim pričvrsnim sustavom | | |
| 120001-00-0106 | Mikroprizmatične retrorefleksibne folije | | |
| 120003-00-0106 | Čelični rasvjetni stupovi | | |
| 130002-00-0304 | Pločasti element od masivnog drva – element od dasaka povezanih moždanicima za nosive elemente građevinskih objekata | | |
| 130005-00-0304 | Pločasti elementi od masivnog drva za nosive elemente u građevinskim objektima | | |
| 130010-00-0304 | Lijepljeno laminirano drvo od bjelogorice – furnirano laminirano drvo od bukovine za nosive konstrukcije | | |
| 130012-00-0304 | Strukturna građa razvrstana prema čvrstoći – četvrtasti trupci s neobrubljenim krajem – kesten | | |
| 130022-00-0304 | Monolitne ili laminirane nosive i oble zidne grede od masivnog drva | | |
| 130033-00-0603 | Čavli i vijci za uporabu u pločama za zabijanje čavala u drvenim konstrukcijama | | |
| 200005-00-0103 | Šipovi od konstrukcijskog čelika šupljih poprečnih presjeka s krutim spojevima | | |
| 200019-00-0102 | Gabionski koševi i mreže sa heksagonalnim žičanim pletivom | | |
| 220007-00-0402 | Nenosivi limovi i trake od aluminijske legure za pokrivanje krovova, vanjsko i unutrašnje oblaganje | | |
| 220021-00-0402 | Kompleti za svjetlosne tunele | | |
| 280001-00-0704 | Gotova jedinica voda za drenažu ili infiltraciju | | |
| 330011-00-0601 | Prilagodljivi vijci za beton | | |
| 330083-00-0601 | Svornjak za višestruku uporabu u betonu za primjene u nenosivim konstrukcijama za zabijanje pomoću alata s potisnim punjenjem | | |
| 330153-00-0602 | Svornjak s eksplozivnim punjenjem za spajanje lakih čeličnih profila i limova | | |
| 350005-00-1104 | Intumescentni proizvodi za protupožarno brtvljenje i zaustavljanje požara | | |

Uputa na europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta

Uputa na zamijenjeni europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta

Opaske

(1)

(2)

(3)

(4)

020001-00-0405

Višeosovinsko skrivena spojnica skupštine

020002-00-0404

Sustav ostakljivanja balkona (i terasa) bez okomitih okvira

040005-00-1201

Tvornički izrađeni proizvodi za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju od biljnih ili životinjskih vlakana

040048-00-0502

Podloga od gumenih vlakana za zvučnu izolaciju od buke koraka

070001-00-0504

Gipskartonska ploča od gipsa za potrebe nosivosti

090001-00-0404

Predgotovljene prešane ploče od kamene vune s organskim ili anorganskim zaštitnim slojem i specificiranim pričvrsnim sustavom

120001-00-0106

Mikroprizmatične retrorefleksibne folije

120003-00-0106

Čelični rasvjetni stupovi

130002-00-0304

Pločasti element od masivnog drva – element od dasaka povezanih moždanicima za nosive elemente građevinskih objekata

130005-00-0304

Pločasti elementi od masivnog drva za nosive elemente u građevinskim objektima

130010-00-0304

Lijepljeno laminirano drvo od bjelogorice – furnirano laminirano drvo od bukovine za nosive konstrukcije

130012-00-0304

Strukturna građa razvrstana prema čvrstoći – četvrtasti trupci s neobrubljenim krajem – kesten

130022-00-0304

Monolitne ili laminirane nosive i oble zidne grede od masivnog drva

130033-00-0603

Čavli i vijci za uporabu u pločama za zabijanje čavala u drvenim konstrukcijama

200005-00-0103

Šipovi od konstrukcijskog čelika šupljih poprečnih presjeka s krutim spojevima

200019-00-0102

Gabionski koševi i mreže sa heksagonalnim žičanim pletivom

220007-00-0402

Nenosivi limovi i trake od aluminijske legure za pokrivanje krovova, vanjsko i unutrašnje oblaganje

220021-00-0402

Kompleti za svjetlosne tunele

280001-00-0704

Gotova jedinica voda za drenažu ili infiltraciju

330011-00-0601

Prilagodljivi vijci za beton

330083-00-0601

Svornjak za višestruku uporabu u betonu za primjene u nenosivim konstrukcijama za zabijanje pomoću alata s potisnim punjenjem

330153-00-0602

Svornjak s eksplozivnim punjenjem za spajanje lakih čeličnih profila i limova

350005-00-1104

Intumescentni proizvodi za protupožarno brtvljenje i zaustavljanje požara

Napomena:

Europska organizacija za tehničko ocjenjivanje (EOTA) donosi europske dokumente za ocjenjivanje (EAD) na engleskom jeziku. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koje je dostavila EOTA za objavljivanje u Službenom listu Europske unije.

Objavljivanjem uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva se dostupnost europskih dokumenata za ocjenjivanje na svim službenim jezicima Europske unije.

U skladu s odredbama točke 8. Priloga II. Uredbi (EU) br. 305/2011 Europska organizacija za tehničko ocjenjivanje (http://www.eota.eu) mora europski dokument za ocjenjivanje učiniti dostupnim elektroničkim putem.

Ovim se popisom zamjenjuju svi prethodni popisi objavljeni u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje ovog popisa.

---

(1)  SL L 88, 4.4.2011., str. 5.

---