# Eiropas Savienības C 302/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 302 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 6. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 302

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 6. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 302/01 | Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējā budžeta projektu | 1 |
| 2019/C 302/02 | Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu | 2 |
| 2019/C 302/03 | Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu | 3 |
| 2019/C 302/04 | Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu | 4 |
| 2019/C 302/05 | Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu | 5 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 302/06 | Euro maiņas kurss | 6 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 302/01

Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējā budžeta projektu

1

2019/C 302/02

Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu

2

2019/C 302/03

Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu

3

2019/C 302/04

Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

4

2019/C 302/05

Padomes Lēmums (2019. gada 3. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu

5

Eiropas Komisija

2019/C 302/06

Euro maiņas kurss

6

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 302/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9513 – Apax Partners / ADCO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 302/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9513 – Apax Partners / ADCO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Apax Partners / ADCO

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 3. septembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējā budžeta projektu

(2019/C 302/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 3. punktu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

tā kā:

| 1. | Komisija 2019. gada 5. jūnijā iesniedza priekšlikumu, kurā iekļauts Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (1). |
| --- | --- |

1.

Komisija 2019. gada 5. jūnijā iesniedza priekšlikumu, kurā iekļauts Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (1).

| 2. | Padome izskatīja Komisijas priekšlikumu, lai ieņemtu nostāju, kas attiecībā uz ieņēmumiem atbilstu Padomes Lēmumam 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (2) un attiecībā uz izdevumiem atbilstu Padomes Regulai (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 (2013. gada 2. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3), |
| --- | --- |

2.

Padome izskatīja Komisijas priekšlikumu, lai ieņemtu nostāju, kas attiecībā uz ieņēmumiem atbilstu Padomes Lēmumam 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (2) un attiecībā uz izdevumiem atbilstu Padomes Regulai (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 (2013. gada 2. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padome 2019. gada 3. septembrī pieņēma Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējā budžeta projektu.

Visu tekstu informācijai vai lejupielādei var apskatīt Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/

Briselē, 2019. gada 3. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. TUPPURAINEN

---

(1)  COM(2019) 400 final.

1

(2)  OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.

2

(3)  OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

3

---

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 3. septembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu

(2019/C 302/02)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2). |
| --- | --- |

—

Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2).

| — | Komisija 2019. gada 15. aprīlī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projekts, |
| --- | --- |

—

Komisija 2019. gada 15. aprīlī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projekts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu tika pieņemta 2019. gada 3. septembrī.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2019. gada 3. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. TUPPURAINEN

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/3

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 3. septembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu

(2019/C 302/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2). |
| --- | --- |

—

Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2).

| — | Komisija 2019. gada 15. maijā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 2 projekts, |
| --- | --- |

—

Komisija 2019. gada 15. maijā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 2 projekts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu tika pieņemta 2019. gada 3. septembrī.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2019. gada 3. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. TUPPURAINEN

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/4

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 3. septembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

(2019/C 302/04)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2). |
| --- | --- |

—

Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2).

| — | Komisija 2019. gada 22. maijā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts, |
| --- | --- |

—

Komisija 2019. gada 22. maijā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu tika pieņemta 2019. gada 3. septembrī.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2019. gada 3. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. TUPPURAINEN

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/5

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 3. septembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu

(2019/C 302/05)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2). |
| --- | --- |

—

Savienības 2019. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2).

| — | Komisija 2019. gada 2. jūlijā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 4 projekts. |
| --- | --- |

—

Komisija 2019. gada 2. jūlijā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2019. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 4 projekts.

| — | Lai izvairītos no līdzekļu trūkuma, ir ātri jāapstrādā iestāžu budžetu korekcijas. Tādēļ Padomei ir nekavējoties jāpieņem 2019. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 4 projekts. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt Protokola Nr. 1 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai, |
| --- | --- |

—

Lai izvairītos no līdzekļu trūkuma, ir ātri jāapstrādā iestāžu budžetu korekcijas. Tādēļ Padomei ir nekavējoties jāpieņem 2019. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 4 projekts. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt Protokola Nr. 1 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2019. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu tika pieņemta 2019. gada 3. septembrī.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2019. gada 3. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. TUPPURAINEN

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.

2

---

Eiropas Komisija

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 5. septembris

(2019/C 302/06)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1058 |
| JPY | Japānas jena | 117,97 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4588 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89580 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6825 |
| CHF | Šveices franks | 1,0863 |
| ISK | Islandes krona | 139,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,9332 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,853 |
| HUF | Ungārijas forints | 329,47 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3399 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7300 |
| TRY | Turcijas lira | 6,2835 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6210 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4602 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6686 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7305 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5295 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 323,90 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,3765 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8996 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4033 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 605,38 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6327 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,412 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,9651 |
| THB | Taizemes bāts | 33,777 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5036 |
| MXN | Meksikas peso | 21,7072 |
| INR | Indijas rūpija | 79,4125 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1058

JPY

Japānas jena

117,97

DKK

Dānijas krona

7,4588

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89580

SEK

Zviedrijas krona

10,6825

CHF

Šveices franks

1,0863

ISK

Islandes krona

139,30

NOK

Norvēģijas krona

9,9332

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,853

HUF

Ungārijas forints

329,47

PLN

Polijas zlots

4,3399

RON

Rumānijas leja

4,7300

TRY

Turcijas lira

6,2835

AUD

Austrālijas dolārs

1,6210

CAD

Kanādas dolārs

1,4602

HKD

Hongkongas dolārs

8,6686

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7305

SGD

Singapūras dolārs

1,5295

KRW

Dienvidkorejas vona

1 323,90

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,3765

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8996

HRK

Horvātijas kuna

7,4033

IDR

Indonēzijas rūpija

15 605,38

MYR

Malaizijas ringits

4,6327

PHP

Filipīnu peso

57,412

RUB

Krievijas rublis

72,9651

THB

Taizemes bāts

33,777

BRL

Brazīlijas reāls

4,5036

MXN

Meksikas peso

21,7072

INR

Indijas rūpija

79,4125

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 6.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 302/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 302/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9513 – Apax Partners / ADCO)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 302/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Apax Partners LPP (“Apax Partners”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Apax Partners LPP (“Apax Partners”, Apvienotā Karaliste),

| — | ADCO Umweltdienste Holding GmbH (“ADCO”, Vācija). |
| --- | --- |

—

ADCO Umweltdienste Holding GmbH (“ADCO”, Vācija).

Apax Partners Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu ADCO.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Apax Partners
  : mātesuzņēmums vairākiem uzņēmumiem, kas sniedz ieguldījumu konsultāciju pakalpojumus privātā kapitāla fondiem, kuri veic ieguldījumus dažādās rūpniecības nozarēs visā pasaulē,

—   
  ADCO
  : uzņēmums, kas galvenokārt nodarbojas ar mobilo sanitāro iekārtu ražošanu, pārdošanu un nomu un mazākā mērā – ar mobilo biroju konteineru un žogu nomu Vācijā, kā arī citās Eiropas valstīs, Āzijā un Amerikas Savienotajās Valstīs.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9513 – Apax Partners / ADCO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---