# Euroopa Liidu C 23/2016

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 23 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 59. köide22. jaanuar 2016 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 23

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide22. jaanuar 2016

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2016/C 23/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.7671 – KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.7855 – Ageas / AXA Portugal) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.7872 – Novartis / GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2016/C 23/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.7671 – KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.7855 – Ageas / AXA Portugal) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.7872 – Novartis / GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2016/C 23/04 | Euro vahetuskurss | 3 |
| 2016/C 23/05 | Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg | 4 |
| 2016/C 23/06 | Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2016/C 23/04

Euro vahetuskurss

3

2016/C 23/05

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

4

2016/C 23/06

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

5

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2016/C 23/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7869 – Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2016/C 23/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7869 – Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.7671 – KKR/FIBA/WMF)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 23/01)

17. septembril 2015 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7671 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7671 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.7855 – Ageas / AXA Portugal)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 23/02)

18. jaanuaril 2016 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32016M7855 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32016M7855 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.7872 – Novartis / GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications))

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 23/03)

18. detsembril 2015 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7872 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7872 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/3

---

Euro vahetuskurss (1)

21. jaanuar 2016

(2016/C 23/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0893 |
| JPY | Jaapani jeen | 127,43 |
| DKK | Taani kroon | 7,4630 |
| GBP | Inglise nael | 0,77182 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,3527 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0949 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,7033 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,064 |
| HUF | Ungari forint | 314,42 |
| PLN | Poola zlott | 4,4943 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5316 |
| TRY | Türgi liir | 3,3098 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5755 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5750 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,5181 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6940 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5670 |
| KRW | Korea vonn | 1 321,64 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 18,1453 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,1666 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6710 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 149,99 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7818 |
| PHP | Filipiini peeso | 52,166 |
| RUB | Vene rubla | 91,7660 |
| THB | Tai baat | 39,503 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,5230 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,2120 |
| INR | India ruupia | 74,0684 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0893

JPY

Jaapani jeen

127,43

DKK

Taani kroon

7,4630

GBP

Inglise nael

0,77182

SEK

Rootsi kroon

9,3527

CHF

Šveitsi frank

1,0949

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,7033

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,064

HUF

Ungari forint

314,42

PLN

Poola zlott

4,4943

RON

Rumeenia leu

4,5316

TRY

Türgi liir

3,3098

AUD

Austraalia dollar

1,5755

CAD

Kanada dollar

1,5750

HKD

Hongkongi dollar

8,5181

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6940

SGD

Singapuri dollar

1,5670

KRW

Korea vonn

1 321,64

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

18,1453

CNY

Hiina jüaan

7,1666

HRK

Horvaatia kuna

7,6710

IDR

Indoneesia ruupia

15 149,99

MYR

Malaisia ringit

4,7818

PHP

Filipiini peeso

52,166

RUB

Vene rubla

91,7660

THB

Tai baat

39,503

BRL

Brasiilia reaal

4,5230

MXN

Mehhiko peeso

20,2120

INR

India ruupia

74,0684

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/4

---

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

(2016/C 23/05)

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibele laskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutatakse üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik
  : Slovakkia

Motiiv
  : Slovakkia esimene eesistumine Euroopa Liidu Nõukogus

Kujunduse kirjeldus
  : Kujunduse keskmes on esiplaanil Slovaki Vabariigi vapp, mille taustaks on kaarjad lehvikukujulised keskele koonduvad jooned. See motiiv sümboliseerib Slovaki Vabariigi positsiooni ja olulisust Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise ajal. Slovaki Vabariigi vapist paremal on aastaarv „2016”. Mündi siseringi ümber on riigi nimi „SLOVENSKO” (Slovakkia) ja graveeritud tekst „PREDSEDNÍCTVO SR V RADE EÚ” (Slovakkia eesistumine ELi nõukogus), mis on teineteisest eraldatud graafiliste sümbolitega. Kremnica rahapaja (Mincovňa Kremnica) tunnus, mille moodustavad kahe matriitsi vahele paigutatud tähed „MK”, ja mündi rahvusliku külje kujundaja Vladimír Pavlica stiliseeritud initsiaalid „VP” on motiivi alumises osas.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide arv
  :

Käibele laskmise aeg
  : Märts 2016

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide liikmesriiki tähistava külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus euro käibemüntide rahvuslikke külgi ja selliste müntide emiteerimist käsitlevate ühiste suuniste kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/5

---

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

(2016/C 23/06)

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutatakse üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik
  : Prantsusmaa

Motiiv
  : 2016. aasta UEFA Euroopa meistrivõistlused

Kujunduse kirjeldus
  : Alates 1960. aastast korraldatakse iga nelja aasta järel UEFA Euroopa meistrivõistlusi meeste jalgpallis, mida tavapäraselt kutsutakse lihtsalt Euroks. Euro 2016 toimub 10. juunist kuni 10. juulini 2016 Prantsusmaal. Seekordne võistlus on järjekorras viieteistkümnes. Euroopa jalgpallimeistrivõistlusi korraldab Euroopa Jalgpalliliit ja nendest võtavad osa Euroopa parimad meeskonnad.

Võitjale antakse üle võistluse idee autori Henri Delaunay karika väiksemõõtmelisem koopia.

Mündil on kujutatud Prantsusmaa kontuuri keskel Henri Delaunay karikat koos Pariisi rahapaja kahe tunnusega. Prantsusmaa kontuurist paremal on Prantsusmaa Vabariiki tähistavad tähed RF. Prantsusmaa kontuuri kohal on võistluse nimi „UEFA EURO 2016 France”. Mündi alaosas on kujutatud esiplaanile liikuvat palli. Taustal on esitatud võistlusele omased kujundid.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastav kogus
  : 10 miljonit münti

Käibelelaskmise aeg
  : 2016. aasta jaanuar

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide liikmesriiki tähistava külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 22.1.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 23/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7869 – Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 23/07)

| 1. | 12. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP („MEIF4”, Guernsey), mille üle on valitsev mõju grupil Macquarie Group (Austraalia), ja ettevõtja Dolomiti Energia S.p.A. („Dolomiti”, Itaalia), mis on osa grupist Dolomiti Energia Group (Itaalia), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Hydro Dolomiti Enel S.r.l. („HDE”, Itaalia) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

12. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP („MEIF4”, Guernsey), mille üle on valitsev mõju grupil Macquarie Group (Austraalia), ja ettevõtja Dolomiti Energia S.p.A. („Dolomiti”, Itaalia), mis on osa grupist Dolomiti Energia Group (Itaalia), omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Hydro Dolomiti Enel S.r.l. („HDE”, Itaalia) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | MEIF4 on hulgimüügi investeerimisfond, mis on keskendunud teatavates Euroopa riikides asuvatele transpordi ja kommunaalteenustega seotud varadele. Ettevõtjale MEIF4 kuulub 100 % ettevõtja Renvico s.r.l. aktsiatest. Renvico s.r.l. kontrollib portfelli, mis hõlmab Kesk- ja Lõuna-Itaalias asuvaid tuuleparke; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

MEIF4 on hulgimüügi investeerimisfond, mis on keskendunud teatavates Euroopa riikides asuvatele transpordi ja kommunaalteenustega seotud varadele. Ettevõtjale MEIF4 kuulub 100 % ettevõtja Renvico s.r.l. aktsiatest. Renvico s.r.l. kontrollib portfelli, mis hõlmab Kesk- ja Lõuna-Itaalias asuvaid tuuleparke;

| — | Dolomiti tegutseb mitmes valdkonnas, sealhulgas elektrienergia tootmine; soojus- ja elektrienergia koostootmine; elektrienergia ja metaangaasi hange ja müük; elektrienergia jaotus; metaangaasi jaotus; integreeritud veevarustusteenused; olmejäätmete kogumine, transport ja kõrvaldamine; fotogalvaanilise energia tootmise rajatiste ehitamine ja sellega seotud energiatõhususealane tegevus. Dolomiti tegutseb peamiselt Põhja-Itaalias; |
| --- | --- |

—

Dolomiti tegutseb mitmes valdkonnas, sealhulgas elektrienergia tootmine; soojus- ja elektrienergia koostootmine; elektrienergia ja metaangaasi hange ja müük; elektrienergia jaotus; metaangaasi jaotus; integreeritud veevarustusteenused; olmejäätmete kogumine, transport ja kõrvaldamine; fotogalvaanilise energia tootmise rajatiste ehitamine ja sellega seotud energiatõhususealane tegevus. Dolomiti tegutseb peamiselt Põhja-Itaalias;

| — | praegu grupile Enel Group (Itaalia) ja Dolomiti kuuluv ettevõtja HDE on mitmekesise suuremahulise hüdroenergiaportfelli omanik Põhja-Itaalias. |
| --- | --- |

—

praegu grupile Enel Group (Itaalia) ja Dolomiti kuuluv ettevõtja HDE on mitmekesise suuremahulise hüdroenergiaportfelli omanik Põhja-Itaalias.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7869 – Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7869 – Macquarie / Dolomiti Energia / Hydro Dolomiti Enel):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---