# Επίσημη Εφημερίδα C 314/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος18 Σεπτεμβρίου # 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος18 Σεπτεμβρίου # 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 314/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9389 — Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 314/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9443 — Cintra / Meridiam / AUSOL) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 314/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9389 — Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) (
  1
  )

1

1

2019/C 314/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9443 — Cintra / Meridiam / AUSOL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 314/03 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από το Λουξεμβούργο | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 314/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2019/C 314/05 | Ειδική έκθεση αριθ. 14/2019 — Πείτε την άποψή σας!: Οι δημόσιες διαβουλεύσεις της Επιτροπής κινητοποιούν τη συμμετοχή των πολιτών, υπολείπονται όμως δραστηριοτήτων επικοινωνιακής προσέγγισης | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2019/C 314/03

Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από το Λουξεμβούργο

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 314/04

Ισοτιμίες του ευρώ

4

Ελεγκτικό Συνέδριο

2019/C 314/05

Ειδική έκθεση αριθ. 14/2019 — Πείτε την άποψή σας!: Οι δημόσιες διαβουλεύσεις της Επιτροπής κινητοποιούν τη συμμετοχή των πολιτών, υπολείπονται όμως δραστηριοτήτων επικοινωνιακής προσέγγισης

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 314/06 | Ανακοίνωση για την αποσαφήνιση των ανακοινώσεων για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ και διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από ίνες γυαλιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 314/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 314/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9535 — JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 314/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9558 — Triton / All4Labels Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 314/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9522 — Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 314/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9466 — Infineon / Cypress) (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 314/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9533 — KKR / Arta Capital / Alvic) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 314/06

Ανακοίνωση για την αποσαφήνιση των ανακοινώσεων για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ και διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από ίνες γυαλιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 314/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  )

1

10

2019/C 314/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9535 — JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2019/C 314/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9558 — Triton / All4Labels Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2019/C 314/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9522 — Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

2019/C 314/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9466 — Infineon / Cypress) (
  1
  )

1

15

2019/C 314/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9533 — KKR / Arta Capital / Alvic) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9389 — Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/01)

Στις 23 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9389. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9389. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9443 — Cintra / Meridiam / AUSOL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/02)

Στις 12 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9443. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9443. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/2

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Σεπτεμβρίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από το Λουξεμβούργο

(2019/C 314/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/127 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 25ης Ιουνίου 2019 (3) και της 8ης Ιουλίου 2019 (4) το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31ης Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 25ης Ιουνίου 2019 (3) και της 8ης Ιουλίου 2019 (4) το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31ης Μαρτίου 2023.

| (2) | Η οργάνωση εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε μία υποψηφιότητα για την πλήρωση μιας θέσης, |
| --- | --- |

(2)

Η οργάνωση εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε μία υποψηφιότητα για την πλήρωση μιας θέσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζεται ως τακτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Eurofound για την περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2023, ο εξής:

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Λουξεμβούργο | κ. Philippe HECK | |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Λουξεμβούργο

κ. Philippe HECK

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ορισθεί ακόμα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

T. TUPPURAINEN

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 74.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (ΕΕ C 135 της 11.4.2019, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2019, περί διορισμού τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο και τη Σλοβενία (ΕΕ C 216 της 27.6.2019, σ. 1).

3

(4)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τη Γαλλία και την Ουγγαρία (ΕΕ C 232 της 10.7.2019, σ. 3).

4

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

17 Σεπτεμβρίου 2019

(2019/C 314/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1026 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,23 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4671 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88813 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6990 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0966 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 136,60 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,8715 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,916 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 333,96 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3416 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7340 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3065 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6122 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4620 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6266 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7426 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5175 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 311,65 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2780 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8249 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3970 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 536,74 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6149 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,712 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,7241 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,701 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,5207 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,4919 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,1470 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1026

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,23

DKK

δανική κορόνα

7,4671

GBP

λίρα στερλίνα

0,88813

SEK

σουηδική κορόνα

10,6990

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0966

ISK

ισλανδική κορόνα

136,60

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8715

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,916

HUF

ουγγρικό φιορίνι

333,96

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3416

RON

ρουμανικό λέου

4,7340

TRY

τουρκική λίρα

6,3065

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6122

CAD

δολάριο Καναδά

1,4620

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6266

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7426

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5175

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 311,65

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2780

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8249

HRK

κροατική κούνα

7,3970

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 536,74

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6149

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,712

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,7241

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,701

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,5207

MXN

πέσο Μεξικού

21,4919

INR

ινδική ρουπία

79,1470

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/5

---

Ειδική έκθεση αριθ. 14/2019

«Πείτε την άποψή σας!»: Οι δημόσιες διαβουλεύσεις της Επιτροπής κινητοποιούν τη συμμετοχή των πολιτών, υπολείπονται όμως δραστηριοτήτων επικοινωνιακής προσέγγισης

(2019/C 314/05)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 14/2019 με τίτλο «Πείτε την άποψή σας!»: Οι δημόσιες διαβουλεύσεις της Επιτροπής κινητοποιούν τη συμμετοχή των πολιτών, υπολείπονται όμως δραστηριοτήτων επικοινωνιακής προσέγγισης.

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/6

---

Ανακοίνωση για την αποσαφήνιση των ανακοινώσεων για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ και διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από ίνες γυαλιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου

(2019/C 314/06)

Στις 21 Φεβρουαρίου 2019 η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από ίνες γυαλιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου (1) (η «ανακοίνωση της 21ης Φεβρουαρίου 2019»).

Στις 16 Μαΐου 2019 η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από ίνες γυαλιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου (2) (η «ανακοίνωση της 16ης Μαΐου 2019»).

Στις εν λόγω ανακοινώσεις το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας περιγράφεται ως εξής:

«Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι υφάσματα υφασμένα και/ή ραμμένα από ίνες γυαλιού συνεχούς νήματος με απανωτές στρώσεις (rovings) ή νήματα, εξαιρουμένων των προϊόντων που είναι εμποτισμένα ή προεμποτισμένα και εξαιρουμένων των υφασμάτων από ίνες γυαλιού ανοιχτής βροχίδας με μέγεθος κυψελίδας μεγαλύτερο από 1,8 mm, τόσο σε μήκος όσο και σε πλάτος, και βάρος μεγαλύτερο από 35 g/m2 (“το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας”).»

Οι έρευνες έθεσαν υπόψη της Επιτροπής ότι ορισμένοι οικονομικοί φορείς ενδέχεται να έχουν παρερμηνεύσει τη διατύπωση της περιγραφής του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.

Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποφάσισε να αποσαφηνίσει την ανακοίνωση της 21ης Φεβρουαρίου 2019 και την ανακοίνωση της 16ης Μαΐου 2019, ώστε να αποτυπώσει σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη το πραγματικό πεδίο της τρέχουσας έρευνας και να παράσχει στους ενδιαφερόμενους οικονομικούς φορείς, που ενδέχεται να μην είχαν αναγγελθεί επειδή πίστευαν ότι δεν τους αφορά η παρούσα διαδικασία (κυρίως χρήστες και μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς), την ευκαιρία να απαντήσουν στο ερωτηματολόγιο βάσει του αποσαφηνισμένου ορισμού του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας και βάσει πλήρους πίνακα αριθμού ελέγχου προϊόντος («ΑΕΠ»).

Περισσότερες πληροφορίες θα παρασχεθούν επίσης σε σημείωμα που θα περιλαμβάνεται στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών.

1.   Διευκρίνιση σχετικά με το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας

Διευκρίνιση σχετικά με το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας

Στο σημείο 2 της ανακοίνωσης της 21ης Φεβρουαρίου 2019 και της ανακοίνωσης της 16ης Μαΐου 2019 το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας περιγράφεται ως εξής:

«Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι υφάσματα υφασμένα και/ή ραμμένα από ίνες γυαλιού συνεχούς νήματος με απανωτές στρώσεις (rovings) ή νήματα, εξαιρουμένων των προϊόντων που είναι εμποτισμένα ή προεμποτισμένα και εξαιρουμένων των υφασμάτων από ίνες γυαλιού ανοιχτής βροχίδας με μέγεθος κυψελίδας μεγαλύτερο από 1,8 mm, τόσο σε μήκος όσο και σε πλάτος, και βάρος μεγαλύτερο από 35 g/m2 (“το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας”).»

Όπως εξηγείται ανωτέρω, οι έρευνες έθεσαν υπόψη της Επιτροπής ότι ορισμένοι οικονομικοί φορείς ενδέχεται να έχουν παρερμηνεύσει την ανωτέρω περιγραφή και ενδέχεται να έχουν αποφασίσει να μην αναγγελθούν λόγω εσφαλμένης κατανόησης του ορισμού του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.

Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή κρίνει σκόπιμο να διευκρινίσει ότι το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι υφάσματα υφασμένα και/ή ραμμένα από ίνες γυαλιού συνεχούς νήματος με απανωτές στρώσεις (rovings) ή νήματα με ή χωρίς άλλα στοιχεία, εξαιρουμένων των προϊόντων που είναι εμποτισμένα ή προεμποτισμένα και εξαιρουμένων των υφασμάτων από ίνες γυαλιού ανοιχτής βροχίδας με μέγεθος κυψελίδας μεγαλύτερο από 1,8 mm, τόσο σε μήκος όσο και σε πλάτος, και βάρος μεγαλύτερο από 35 g/m2 («το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας»).

2

Παρατίθενται κατωτέρω για πληροφοριακούς λόγους λεπτομερέστεροι κωδικοί TARIC που καλύπτουν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.

Προς αποφυγή αμφιβολιών, η Επιτροπή παρατηρεί ότι η διευκρίνιση αυτή δεν έχει ουσιώδη αντίκτυπο στην ανάλυση της Επιτροπής σχετικά με τους ισχυρισμούς περί ντάμπινγκ/επιδοτήσεων και ζημίας που καλύπτει πλήρως το πεδίο της έρευνας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι πληροφορίες από τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με το ντάμπινγκ/τις επιδοτήσεις και τη ζημία συγκεντρώθηκαν στο επίπεδο του πολύ πιο λεπτομερούς ΑΕΠ που χαρακτηρίζει το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.

Για λόγους σαφήνειας, η Επιτροπή δημοσιεύει εν προκειμένω τον πίνακα ΑΕΠ που συνόδευε τα ερωτηματολόγια τα οποία υποβλήθηκαν στον κλάδο παραγωγής της Ένωσης και στους παραγωγούς-εξαγωγείς.

| Περιγραφή πεδίου | Μορφότυπος πεδίου | Τιμές | Επεξήγηση |
| --- | --- | --- | --- |
| Μορφή πωλήσεων | N | 1: Ρολό | Χρησιμοποιείστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στη μορφή με την οποία πωλήθηκε το προϊόν. Στην περίπτωση συσκευασιών, συνόλων ή δεσμών, καθώς πολλά διαφορετικά υφάσματα πωλούνται μαζί, δεν θα πρέπει να παρέχονται τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του ΑΕΠ και, ως εκ τούτου, ο ΑΕΠ θα πρέπει να αποτελείται από ένα μοναδικό ψηφίο. |
| 2: Σε σχήματα |
| 3: Που πωλούνται σε δέσμη ή σύνολο διαφορετικών υφασμάτων |
| Μορφή υφάσματος | XX | WR: για νήματα με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα | Χρησιμοποιείστε τα δύο γράμματα που αντιστοιχούν στη μορφή του προϊόντος. Χρησιμοποιείστε το TY μόνο για υφάσματα που δεν περιέχουν νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings) ή μη στριμμένα νήματα |
| NU: για υφάσματα από μη υφασμένα (ραμμένα) νήματα με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα — μονοαξονικά και μονής κατεύθυνσης (3) |
| NM: για υφάσματα από μη υφασμένα (ραμμένα) νήματα με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα — πολυαξονικά |
| CG: Σύμπλοκα νημάτων με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα από ίνες γυαλιού — 100 % ίνες γυαλιού (4) |
| CM: για υφάσματα από σύμπλοκα νημάτων με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα από ίνες γυαλιού — 100 % μεικτές ίνες (5) |
| Τύπος γυαλιού | XX | EG: για γυαλί E ή ECR (χαμηλή περιεκτικότητα σε βόριο) | Χρησιμοποιείστε τα δύο γράμματα που αντιστοιχούν στον τύπο του χρησιμοποιούμενου γυαλιού |
| HG: για γυαλί με υψηλό βαθμό ελαστικότητας |
| Βάρος κατά εμβαδόν — βάρος, σε γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο (g/m2), συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε τάπητα, πέπλου κ.λπ. | N | 1: για κάτω των 300 g/m2 | Χρησιμοποιείστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στο εύρος του κατά εμβαδόν βάρους του προϊόντος. |
| 2: για 301 έως 600 g/m2 |
| 3: για 601 έως 800 g/m2 |
| 4: για 801 έως 1 200 g/m2 |
| 5: για 1 201 έως 1 500 g/m2 |
| 6: για 1 501 έως 1 800 g/m2 |
| 7: για 1 801 έως 2 400 g/m2 |
| 8: για άνω των 2 400 g/m2 |
| Πυκνότητα νημάτων με απανωτές στρώσεις/άλλων νημάτων (tex) | X | Z: για τα κάτω των 300 tex | Χρησιμοποιείστε το γράμμα που αντιστοιχεί στην πυκνότητα του νήματος με απανωτές στρώσεις από το οποίο αποτελείται το προϊόν.
  Να αναφέρετε την πυκνότητα (tex) των νημάτων με απανωτές στρώσεις/άλλων νημάτων που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος (κατά βάρος) στο ύφασμα. Αν δύο νήματα με απανωτές στρώσεις/άλλα νήματα με διαφορετική πυκνότητα (tex) αντιπροσωπεύουν το ίδιο βάρος στο τελικό προϊόν, να αναφέρετε μόνο το νήμα με απανωτές στρώσεις/άλλο νήμα με τη μεγαλύτερη πυκνότητα (tex). |
| A: για 300 tex |
| B: για 600 tex |
| C: για 900 tex |
| D: για 1 100 tex |
| E: για 1 200 tex |
| F: για 2 300 tex |
| G: για 2 400 tex |
| H: για 3 600 tex |
| I: για 4 800 tex |
| J: για άλλα είδη, όπως οι CSM (τάπητες από κομμένα νήματα), συνερραμμένα νήματα με απανωτές στρώσεις/άλλα νήματα, ... |

Περιγραφή πεδίου

Μορφότυπος πεδίου

Τιμές

Επεξήγηση

Μορφή πωλήσεων

N

1: Ρολό

Χρησιμοποιείστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στη μορφή με την οποία πωλήθηκε το προϊόν. Στην περίπτωση συσκευασιών, συνόλων ή δεσμών, καθώς πολλά διαφορετικά υφάσματα πωλούνται μαζί, δεν θα πρέπει να παρέχονται τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του ΑΕΠ και, ως εκ τούτου, ο ΑΕΠ θα πρέπει να αποτελείται από ένα μοναδικό ψηφίο.

2: Σε σχήματα

3: Που πωλούνται σε δέσμη ή σύνολο διαφορετικών υφασμάτων

Μορφή υφάσματος

XX

WR: για νήματα με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα

Χρησιμοποιείστε τα δύο γράμματα που αντιστοιχούν στη μορφή του προϊόντος. Χρησιμοποιείστε το TY μόνο για υφάσματα που δεν περιέχουν νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings) ή μη στριμμένα νήματα

NU: για υφάσματα από μη υφασμένα (ραμμένα) νήματα με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα — μονοαξονικά και μονής κατεύθυνσης (3)

3

NM: για υφάσματα από μη υφασμένα (ραμμένα) νήματα με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα — πολυαξονικά

CG: Σύμπλοκα νημάτων με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα από ίνες γυαλιού — 100 % ίνες γυαλιού (4)

4

CM: για υφάσματα από σύμπλοκα νημάτων με απανωτές στρώσεις και/ή μη στριμμένα νήματα από ίνες γυαλιού — 100 % μεικτές ίνες (5)

5

Τύπος γυαλιού

XX

EG: για γυαλί E ή ECR (χαμηλή περιεκτικότητα σε βόριο)

Χρησιμοποιείστε τα δύο γράμματα που αντιστοιχούν στον τύπο του χρησιμοποιούμενου γυαλιού

HG: για γυαλί με υψηλό βαθμό ελαστικότητας

Βάρος κατά εμβαδόν — βάρος, σε γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο (g/m2), συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε τάπητα, πέπλου κ.λπ.

2

N

1: για κάτω των 300 g/m2

2

Χρησιμοποιείστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στο εύρος του κατά εμβαδόν βάρους του προϊόντος.

2: για 301 έως 600 g/m2

2

3: για 601 έως 800 g/m2

2

4: για 801 έως 1 200 g/m2

2

5: για 1 201 έως 1 500 g/m2

2

6: για 1 501 έως 1 800 g/m2

2

7: για 1 801 έως 2 400 g/m2

2

8: για άνω των 2 400 g/m2

2

Πυκνότητα νημάτων με απανωτές στρώσεις/άλλων νημάτων (tex)

X

Z: για τα κάτω των 300 tex

Χρησιμοποιείστε το γράμμα που αντιστοιχεί στην πυκνότητα του νήματος με απανωτές στρώσεις από το οποίο αποτελείται το προϊόν.

Να αναφέρετε την πυκνότητα (tex) των νημάτων με απανωτές στρώσεις/άλλων νημάτων που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος (κατά βάρος) στο ύφασμα. Αν δύο νήματα με απανωτές στρώσεις/άλλα νήματα με διαφορετική πυκνότητα (tex) αντιπροσωπεύουν το ίδιο βάρος στο τελικό προϊόν, να αναφέρετε μόνο το νήμα με απανωτές στρώσεις/άλλο νήμα με τη μεγαλύτερη πυκνότητα (tex).

A: για 300 tex

B: για 600 tex

C: για 900 tex

D: για 1 100 tex

E: για 1 200 tex

F: για 2 300 tex

G: για 2 400 tex

H: για 3 600 tex

I: για 4 800 tex

J: για άλλα είδη, όπως οι CSM (τάπητες από κομμένα νήματα), συνερραμμένα νήματα με απανωτές στρώσεις/άλλα νήματα, ...

2.   Κωδικοί TARIC

Κωδικοί TARIC

Για να αποφευχθούν περαιτέρω παρανοήσεις, η Επιτροπή αποσαφηνίζει επίσης τους κωδικούς TARIC που παρατίθενται για πληροφοριακούς και μόνο λόγους στο πρώτο εδάφιο του σημείου 3 της ανακοίνωσης της 21ης Φεβρουαρίου 2019, καθώς και στο πρώτο εδάφιο του σημείου 3 της ανακοίνωσης της 16ης Μαΐου 2019.

Το πλήρες σύνολο των κωδικών που καλύπτουν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι: οι κωδικοί CN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 και ex 7019 90 00 (κωδικοί TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 και 7019900080).

Όπως και προηγουμένως, οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρατίθενται για πληροφοριακούς και μόνο λόγους.

3.   Διαδικασία

Διαδικασία

Τα ενδιαφερόμενα μέρη που πιστεύουν ότι επηρεάζονται από την παρούσα αποσαφήνιση ή τα οποία δεν είχαν αναγγελθεί επειδή πίστευαν ότι δεν τους αφορά η παρούσα διαδικασία καλούνται να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή εντός 7 ημερών από την παρούσα ανακοίνωση προκειμένου να αναγγελθούν και, εφόσον το επιθυμούν, να ζητήσουν ερωτηματολόγιο.

Μπορούν να το πράξουν μέσω μιας από τις ακόλουθες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu ή

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu ή

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα ληφθούν σε συνέχεια της παρούσας ανακοίνωσης, καθώς και τυχόν περαιτέρω σχετικές πληροφορίες, θα παρασχεθούν σε σημείωμα που θα περιλαμβάνεται στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών.

---

(1)  ΕΕ C 68 της 21.2.2019, σ. 29.

1

(2)  ΕΕ C 167 της 16.5.2019, σ. 13.

2

(3)  Μονής κατεύθυνσης σημαίνει τουλάχιστον 90 % προς μία κατεύθυνση.

3

(4)  Με εξαίρεση τα νήματα συρραφής, τα οποία μπορεί επίσης να είναι από πολυεστέρα ή άλλες ίνες.

4

(5)  Όπως πυρήνας ή πέπλο από πολυεστέρα. Το σύμπλοκο δεν θα καταστεί, για τους σκοπούς της παρούσας ταξινόμησης, σύμπλοκο μεικτών ινών λόγω των νημάτων συρραφής από πολυεστέρα ή άλλες ίνες.

5

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο Lactalis (από κοινού «Lactalis», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο Lactalis (από κοινού «Lactalis», Γαλλία),

| — | Nuova Castelli SpA («Nuova Castelli», Ιταλία), εξολοκλήρου θυγατρική της Nuova Castelli Group S.p.A (Γαλλία), που με τη σειρά της ελέγχεται από την Charterhouse Capital Partners (Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli SpA («Nuova Castelli», Ιταλία), εξολοκλήρου θυγατρική της Nuova Castelli Group S.p.A (Γαλλία), που με τη σειρά της ελέγχεται από την Charterhouse Capital Partners (Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Lactalis αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Nuova Castelli. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Lactalis: παράγει και προμηθεύει τυριά όπως η μοτσαρέλα, το μασκαρπόνε και η ρικότα, καθώς και γάλα κατανάλωσης, βούτυρο, νωπά προϊόντα, κρέμα γάλακτος και βιομηχανικά γαλακτοκομικά προϊόντα (γάλα σε σκόνη, ορός γάλακτος κ.λπ.).

—   Nuova Castelli: παράγει και πωλεί διάφορα ιταλικά τυριά, κυρίως σκληρά και μαλακά τυριά (μοτσαρέλα, παρμεζάνα, γκράνα παντάνο, πεκορίνο, ρικότα κ.λπ.), και δραστηριοποιείται εμπορικά σε σχέση κυρίως με το μασκαρπόνε, τη φέτα και το βούτυρο.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9535 — JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | JERA Formosa 2 B.V («JERA», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της JERA Co., Inc., |
| --- | --- |

—

JERA Formosa 2 B.V («JERA», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της JERA Co., Inc.,

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited («Macquarie», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited («Macquarie», Αυστραλία),

| — | Swancor Renewable Energy Co., Ltd. («Swancor», Ταϊβάν), |
| --- | --- |

—

Swancor Renewable Energy Co., Ltd. («Swancor», Ταϊβάν),

| — | Formosa 2 International Investment Co., Ltd. («Formosa 2», Ταϊβάν). |
| --- | --- |

—

Formosa 2 International Investment Co., Ltd. («Formosa 2», Ταϊβάν).

Οι JERA, Macquarie και Swancor αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Formosa 2.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   JERA: η JERA είναι φορέας ειδικού σκοπού, ο οποίος ελέγχεται από την JERA Co., Inc. Η JERA Co., Inc. ανήκει από κοινού σε δύο ιαπωνικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, την TEPCO Fuel & Power, Inc., η οποία είναι θυγατρική κατά 100 % της Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc., και την Chubu Electric Power Co., Inc.,

—   Macquarie: ευρύ φάσμα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων σε ποικίλους τομείς, μεταξύ άλλων σε πόρους και πρώτες ύλες, στην ενέργεια, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τις υποδομές και τα ακίνητα,

—   Swancor: ανάπτυξη και λειτουργία υπεράκτιων αιολικών πάρκων στην Ταϊβάν· παροχή υπηρεσιών μηχανικής, προμηθειών, αδειοδότησης, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων καθώς και υπηρεσιών λειτουργίας και συντήρησης για τα υπεράκτια αιολικά πάρκα στην Ταϊβάν,

—   Formosa 2: κατασκευή και λειτουργία του υπεράκτιου αιολικού πάρκου Formosa 2 που βρίσκεται στα ανοικτά των ακτών της επαρχίας Miaoli, στη βορειοδυτική Ταϊβάν.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9535 — JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9558 — Triton / All4Labels Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Triton Managers V Limited (Τζέρζι), Triton Fund V GP S.à r.l. (Λουξεμβούργο), και TFF V Limited (Τζέρζι) (από κοινού αναφερόμενες «Triton Fund V»), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Τζέρζι), Triton Fund V GP S.à r.l. (Λουξεμβούργο), και TFF V Limited (Τζέρζι) (από κοινού αναφερόμενες «Triton Fund V»),

| — | All4Labels Group GmbH (Γερμανία) και τις θυγατρικές της (από κοινού αναφερόμενες «All4Labels Group»). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group GmbH (Γερμανία) και τις θυγατρικές της (από κοινού αναφερόμενες «All4Labels Group»).

Η Triton Fund V αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της All4Labels Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Triton Fund V ανήκει σε όμιλο ανεξάρτητων ευρωπαϊκών ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία διαχειρίζεται και στα οποία παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες ο όμιλος Triton (συλλογικά «Triton», Αγγλονορμανδικές Νήσοι). Τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια που διαχειρίζεται ο όμιλος Triton, συμπεριλαμβανομένου του Triton Fund V, επενδύουν κυρίως σε μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους στη Βόρεια Ευρώπη, με ιδιαίτερη έμφαση στις επιχειρήσεις σε τρεις βασικούς τομείς: επιχειρηματικές υπηρεσίες, βιομηχανικά προϊόντα και καταναλωτές/υγεία· |
| --- | --- |

—

Η Triton Fund V ανήκει σε όμιλο ανεξάρτητων ευρωπαϊκών ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία διαχειρίζεται και στα οποία παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες ο όμιλος Triton (συλλογικά «Triton», Αγγλονορμανδικές Νήσοι). Τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια που διαχειρίζεται ο όμιλος Triton, συμπεριλαμβανομένου του Triton Fund V, επενδύουν κυρίως σε μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους στη Βόρεια Ευρώπη, με ιδιαίτερη έμφαση στις επιχειρήσεις σε τρεις βασικούς τομείς: επιχειρηματικές υπηρεσίες, βιομηχανικά προϊόντα και καταναλωτές/υγεία·

| — | Η All4Labels Group αναπτύσσει και κατασκευάζει ετικέτες, δηλαδή φύλλα, ταινίες από πλαστικό ή χαρτί που είναι δυνατό να επικολλούνται σε περιέκτη ή προϊόν, καθώς και εξειδικευμένα προϊόντα για συγκεκριμένους πελάτες, όπως πολυστρωματικούς και επισημασμένους σωλήνες, πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, και ορισμένα εύκαμπτα προϊόντα συσκευασίας (π.χ. σακουλάκια με επίπεδο πάτο και ταινίες-καλύμματα που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία τροφίμων). |
| --- | --- |

—

Η All4Labels Group αναπτύσσει και κατασκευάζει ετικέτες, δηλαδή φύλλα, ταινίες από πλαστικό ή χαρτί που είναι δυνατό να επικολλούνται σε περιέκτη ή προϊόν, καθώς και εξειδικευμένα προϊόντα για συγκεκριμένους πελάτες, όπως πολυστρωματικούς και επισημασμένους σωλήνες, πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, και ορισμένα εύκαμπτα προϊόντα συσκευασίας (π.χ. σακουλάκια με επίπεδο πάτο και ταινίες-καλύμματα που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία τροφίμων).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9558 — Triton / All4Labels Group

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9522 — Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Καναδάς),

| — | ENGIE SA («ENGIE», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

ENGIE SA («ENGIE», Γαλλία),

| — | TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. («TAG Pipelines Sur», Μεξικό), που ελέγχεται επί του παρόντος από κοινού από τις BlackRock και ENGIE. |
| --- | --- |

—

TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. («TAG Pipelines Sur», Μεξικό), που ελέγχεται επί του παρόντος από κοινού από τις BlackRock και ENGIE.

Οι Brookfield και ENGIE αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της TAG Pipelines Sur.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Brookfield: Καναδός διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων παγκοσμίως που εστιάζεται σε ακίνητα, ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, υποδομές και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια,

—   ENGIE: ενεργειακή μετάβαση, παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικό αέριο, πυρηνική, ανανεώσιμη ενέργεια και πετρέλαιο,

—   TAG Pipelines Sur: μεταφορά φυσικού αερίου μέσω αγωγών στο Μεξικό.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9522 — Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9466 — Infineon / Cypress)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Infineon Technologies AG («Infineon») (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Infineon Technologies AG («Infineon») (Γερμανία),

| — | Cypress Semiconductor Corp. («Cypress») (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Cypress Semiconductor Corp. («Cypress») (ΗΠΑ),

Η Infineon αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Cypress Semiconductor Corp. («Cypress»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Infineon: σχεδιασμός, κατασκευή και διανομή ευρέος φάσματος ημιαγωγών και ημιαγωγών ισχύος, που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τρανζίστορ, οδηγούς, διόδους, μικροελεγκτές (συμπεριλαμβανομένου του ενσωματωμένου ελέγχου, των ραδιοσυχνοτήτων και των αισθητήρων), για ευρύ φάσμα εφαρμογών.

—   Cypress: κατασκευή και προμήθεια λύσεων ενσωματωμένων συστημάτων για τις τελικές αγορές αυτοκινήτων, βιομηχανίας, καταναλωτών και επιχειρήσεων. Το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της Cypress περιλαμβάνει μικροελεγκτές, αναλογικά ολοκληρωμένα κυκλώματα, ασύρματες και ενσύρματες λύσεις συνδεσιμότητας και προϊόντα μνήμης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9466 — Infineon / Cypress

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 18.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9533 — KKR / Arta Capital / Alvic)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 314/12)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. SA («Arta», Ισπανία), |
| --- | --- |

—

ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. SA («Arta», Ισπανία),

| — | Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L («Alvic», Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L («Alvic», Ισπανία).

Η KKR και η Arta αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Alvic.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   KKR: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων, η οποία προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε ιδιώτες και δημόσιους επενδυτές και παρέχει λύσεις κεφαλαιαγοράς για την επιχείρηση, τις επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της και τους πελάτες της,

—   Arta: ισπανική, μεσαίου μεγέθους εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων,

—   Alvic: σχεδιάζει, κατασκευάζει και διανέμει κατασκευαστικά στοιχεία επίπλων με βάση πάνελ για κουζίνες, μπάνια, ντουλάπες και εξοπλισμό γραφείου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9533 — KKR / Arta Capital / Alvic

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---