# Diario Oficial C 281I/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 281I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año20 de agosto de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 281I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año20 de agosto de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | V   Anuncios |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 281 I/01 | Comunicación a la atención de ALI MAYCHOU y BAH AG MOUSSA, cuyos nombres se han añadido a la lista mencionada en los artículos 2, 3 y 7 del Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida, en virtud del Reglamento (UE) 2019/1353 de la Comisión | 1 |

Sumario

Página

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2019/C 281 I/01

Comunicación a la atención de ALI MAYCHOU y BAH AG MOUSSA, cuyos nombres se han añadido a la lista mencionada en los artículos 2, 3 y 7 del Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida, en virtud del Reglamento (UE) 2019/1353 de la Comisión

o

1

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 20.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 281/1

---

Comunicación a la atención de ALI MAYCHOU y BAH AG MOUSSA, cuyos nombres se han añadido a la lista mencionada en los artículos 2, 3 y 7 del Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida, en virtud del Reglamento (UE) 2019/1353 de la Comisión

(2019/C 281 I/01)

1.

En la lista establecida por dicho Comité de las Naciones Unidas figuran:

| — | EIIL (Daesh) y Al Qaida; |
| --- | --- |

—

EIIL (Daesh) y Al Qaida;

| — | personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida; y |
| --- | --- |

—

personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida; y

| — | personas jurídicas, entidades y organismos propiedad de cualquiera de dichas personas, entidades, organismos o grupos asociados, controlados por ellos o que les apoyen de cualquier otra forma. |
| --- | --- |

—

personas jurídicas, entidades y organismos propiedad de cualquiera de dichas personas, entidades, organismos o grupos asociados, controlados por ellos o que les apoyen de cualquier otra forma.

Los actos o actividades que indican que una persona física, un grupo, una empresa o una entidad está «asociado con» EIIL (Daesh) y Al-Qaida son:

| a) | la participación en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión de actos o actividades realizados por EIIL (Daesh) y Al-Qaida, o de cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o en coordinación con los mismos, así como en su nombre, representación o apoyo; |
| --- | --- |

a)

la participación en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión de actos o actividades realizados por EIIL (Daesh) y Al-Qaida, o de cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o en coordinación con los mismos, así como en su nombre, representación o apoyo;

| b) | el suministro, la venta o el transporte de armas y material conexo a cualquiera de ellos; |
| --- | --- |

b)

el suministro, la venta o el transporte de armas y material conexo a cualquiera de ellos;

| c) | el reclutamiento para cualquiera de ellos; o |
| --- | --- |

c)

el reclutamiento para cualquiera de ellos; o

| d) | cualquier otro apoyo de sus actos o actividades. |
| --- | --- |

d)

cualquier otro apoyo de sus actos o actividades.

2.

ALI MAYCHOU y BAH AG MOUSSA podrán presentar en todo momento al Ombudsman de las Naciones Unidas una solicitud de reconsideración de la decisión de incluirlo en la citada lista de las Naciones Unidas, acompañando su solicitud de toda documentación justificativa pertinente. Dicha solicitud deberá enviarse a la dirección siguiente:

| Naciones Unidas — Oficina del Ombudsman |
| --- |
| Oficina DC2-2206 |
| Nueva York, NY 10017 |
| Estados Unidos de América |
| Tel. +1 212 963 2671 |
| Fax +1 212 963 1300/3778 |
| Correo electrónico: ombudsperson@un.org |

Naciones Unidas — Oficina del Ombudsman

Oficina DC2-2206

Nueva York, NY 10017

Estados Unidos de América

Tel. +1 212 963 2671

Fax +1 212 963 1300/3778

Correo electrónico: ombudsperson@un.org

Para más información, consúltese el sitio: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Las siguientes medidas del Reglamento (CE) n.o 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I:

| 1) | la inmovilización de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas físicas y entidades de que se trate, así como la prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en su beneficio (artículos 2 y 2 bis); y |
| --- | --- |

1)

la inmovilización de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas físicas y entidades de que se trate, así como la prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en su beneficio (artículos 2 y 2 bis); y

| 2) | la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3). |
| --- | --- |

2)

la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).

4.

| Comisión Europea |
| --- |
| «Medidas restrictivas» |
| Rué de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

«Medidas restrictivas»

Rué de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.

Se recuerda igualmente a las personas y entidades concernidas que tienen la posibilidad de impugnar el Reglamento (UE) 2019/1353 ante el Tribunal General de la Unión Europea con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

6.

A efectos de una buena administración, se recuerda a las personas y entidades incluidas en la lista del anexo I la posibilidad de solicitar a las autoridades competentes del Estado o Estados miembros correspondientes que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 881/2002 la autorización de utilizar fondos o recursos económicos bloqueados para sufragar gastos básicos o pagos específicos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 bis del citado Reglamento.

---

(1)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 25.

1

(2)  DO L 217 de 20.8.2019, p. 1.

2

(3)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

3

---