# Europos Sąjungos L 31/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 31 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. vasario 6d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 31

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. vasario 6d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/156, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios boskalido, klotianidino, tiametoksamo, folpeto ir metiltolklofoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  ) | 1 |
| | | 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/157, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 45 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2016 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/158, kuriuo nustatomos pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos tam tikroms Kroatijos mėsos ir pieno sektorių įmonėms
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 501)

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | 2016 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/159, kuriuo nustatoma dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 524) | 51 |
| | * | 2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/160 dėl Toyota Motor Europe našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (
  1
  ) | 70 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/156, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios boskalido, klotianidino, tiametoksamo, folpeto ir metiltolklofoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  )

1

1

2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/157, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

45

SPRENDIMAI

*

2016 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/158, kuriuo nustatomos pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos tam tikroms Kroatijos mėsos ir pieno sektorių įmonėms
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 501)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 501)

1

47

*

2016 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/159, kuriuo nustatoma dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 524)

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 524)

51

*

2016 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/160 dėl Toyota Motor Europe našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (
  1
  )

2

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2016 2 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 2 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2016/156

2016 m. sausio 18 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios boskalido, klotianidino, tiametoksamo, folpeto ir metiltolklofoso liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą, 18 straipsnio 1 dalies b dalį ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji boskalido, klotianidino, tiametoksamo ir metiltolklofoso liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Didžiausia leidžiamoji folpeto liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji boskalido, klotianidino, tiametoksamo ir metiltolklofoso liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Didžiausia leidžiamoji folpeto liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (2) Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos boskalido DLK. Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie visas vertintas DLK vertes ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Ji nurodė, kad tikėtina, kad boskalido liekanos gali kauptis sėjomainos kultūriniuose augaluose. Ji apskaičiavo DLK vertes, kuriomis atsižvelgiama arba neatsižvelgiama į kaupimosi potencialą, ir leido rizikos valdytojams pasirinkti reikiamą variantą. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, kuria atsižvelgiama į kaupimosi potencialą. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (2) Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos boskalido DLK. Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie visas vertintas DLK vertes ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Ji nurodė, kad tikėtina, kad boskalido liekanos gali kauptis sėjomainos kultūriniuose augaluose. Ji apskaičiavo DLK vertes, kuriomis atsižvelgiama arba neatsižvelgiama į kaupimosi potencialą, ir leido rizikos valdytojams pasirinkti reikiamą variantą. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, kuria atsižvelgiama į kaupimosi potencialą. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (3) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės klotianidino DLK. Ji rekomendavo sumažinti karijoms, papajoms, bulvėms, pomidorams, paprikoms, baklažanams, cukriniams kukurūzams, žiediniams kopūstams, lapinėms kopūstinėms daržovėms, sėjamosioms salotoms, daržiniams builiams, pupelėms (šviežioms, be ankščių), žirniams (šviežiems, be ankščių), šviežiems lęšiams, vilnamedžių sėkloms, sorgų grūdams, kakavai ir paprastosios trūkažolės šaknims nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie citrusiniams vaisiams, vyšnioms, valgomosioms vynuogėms ir vynui gaminti skirtoms vynuogėms, braškėms ir žemuogėms, ananasams, melionams, arbūzams, ropiniams kopūstams ir salotinėms trūkažolėms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (3) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės klotianidino DLK. Ji rekomendavo sumažinti karijoms, papajoms, bulvėms, pomidorams, paprikoms, baklažanams, cukriniams kukurūzams, žiediniams kopūstams, lapinėms kopūstinėms daržovėms, sėjamosioms salotoms, daržiniams builiams, pupelėms (šviežioms, be ankščių), žirniams (šviežiems, be ankščių), šviežiems lęšiams, vilnamedžių sėkloms, sorgų grūdams, kakavai ir paprastosios trūkažolės šaknims nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie citrusiniams vaisiams, vyšnioms, valgomosioms vynuogėms ir vynui gaminti skirtoms vynuogėms, braškėms ir žemuogėms, ananasams, melionams, arbūzams, ropiniams kopūstams ir salotinėms trūkažolėms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

| (4) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (4) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės tiametoksamo DLK. Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį ir rekomendavo sumažinti karijoms, sėklavaisiams, persikams, valgomosioms alyvuogėms, bananams, papajoms, bulvėms, griežčiams, cukriniams kukurūzams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, lapinėms kopūstinėms daržovėms, pupelėms (šviežioms, su ankštimis ir be ankščių), žirniams (šviežiems, be ankščių), šviežiems lęšiams, ankštiniams augalams, sėmenims, žemės riešutams, aguonų sėkloms, sezamų sėkloms, saulėgrąžų sėkloms, rapsų sėkloms, sojoms, garstyčių sėkloms, vilnamedžių sėkloms, moliūgų sėkloms, dažiniams dygminams, agurklėms, sėjamosioms judroms, kanapių sėkloms, paprastųjų ricinmedžių sėkloms, aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms, avižų grūdams, rugių grūdams, kakavai, cukriniams runkeliams (šaknims), kiaulėms (raumenims, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, kepenims, inkstams), avims (raumenims, kepenims, inkstams) ir ožkoms (raumenims, kepenims, inkstams) nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie citrusiniams vaisiams, abrikosams, vyšnioms, valgomosioms vynuogėms ir vynui gaminti skirtoms vynuogėms, braškėms ir žemuogėms, ananasams, melionams, arbūzams ir salotinėms trūkažolėms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją; |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (4) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės tiametoksamo DLK. Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį ir rekomendavo sumažinti karijoms, sėklavaisiams, persikams, valgomosioms alyvuogėms, bananams, papajoms, bulvėms, griežčiams, cukriniams kukurūzams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, lapinėms kopūstinėms daržovėms, pupelėms (šviežioms, su ankštimis ir be ankščių), žirniams (šviežiems, be ankščių), šviežiems lęšiams, ankštiniams augalams, sėmenims, žemės riešutams, aguonų sėkloms, sezamų sėkloms, saulėgrąžų sėkloms, rapsų sėkloms, sojoms, garstyčių sėkloms, vilnamedžių sėkloms, moliūgų sėkloms, dažiniams dygminams, agurklėms, sėjamosioms judroms, kanapių sėkloms, paprastųjų ricinmedžių sėkloms, aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms, avižų grūdams, rugių grūdams, kakavai, cukriniams runkeliams (šaknims), kiaulėms (raumenims, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, kepenims, inkstams), avims (raumenims, kepenims, inkstams) ir ožkoms (raumenims, kepenims, inkstams) nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie citrusiniams vaisiams, abrikosams, vyšnioms, valgomosioms vynuogėms ir vynui gaminti skirtoms vynuogėms, braškėms ir žemuogėms, ananasams, melionams, arbūzams ir salotinėms trūkažolėms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

| (5) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (5) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės folpeto DLK. Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį. Ji rekomendavo padidinti arba palikti tam tikriems produktams nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie braškėms ir žemuogėms, valgomosioms alyvuogėms, bulvėms, ridikams, gelteklėms, pomidorams, melionams, aliejui gaminti skirtoms alyvuogėms, miežių grūdams, kviečių grūdams, apyniams (džiovintiems), naminiams paukščiams (mėsai, riebalams, kepenims) ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Tarnyba padarė išvadą, kad neturima informacijos apie česnakams, svogūnams, valgomiesiems svogūnėliams, svogūnlaiškiams, ropiniams kopūstams, sėjamosioms salotoms, salotinėms trūkažolėms, špinatams ir pupelėms (šviežioms, be ankščių) nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Šiems produktams DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (5) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės folpeto DLK. Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį. Ji rekomendavo padidinti arba palikti tam tikriems produktams nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie braškėms ir žemuogėms, valgomosioms alyvuogėms, bulvėms, ridikams, gelteklėms, pomidorams, melionams, aliejui gaminti skirtoms alyvuogėms, miežių grūdams, kviečių grūdams, apyniams (džiovintiems), naminiams paukščiams (mėsai, riebalams, kepenims) ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Tarnyba padarė išvadą, kad neturima informacijos apie česnakams, svogūnams, valgomiesiems svogūnėliams, svogūnlaiškiams, ropiniams kopūstams, sėjamosioms salotoms, salotinėms trūkažolėms, špinatams ir pupelėms (šviežioms, be ankščių) nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Šiems produktams DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą;

| (6) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (6) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės metiltolklofoso DLK. Tarnyba rekomendavo palikti bulvėms nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie ridikams, brokoliams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, sultenėms, sėjamosioms salotoms, salotinėms trūkažolėms, sėjamosioms pipirnėms, sėjamosioms gražgarstėms, raukšlėtiesiems bastučiams ir kopūstinių daržovių lapams ir daigams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Taryba padarė išvadą, kad neturima informacijos apie griežčiams, ropėms, pekininiams kopūstams, lapiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, salierams, kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims), pienui (galvijų, avių, ožkų) ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Šiems produktams DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą; |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalį kartu su to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalimi (6) Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės metiltolklofoso DLK. Tarnyba rekomendavo palikti bulvėms nustatytą DLK. Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie ridikams, brokoliams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, sultenėms, sėjamosioms salotoms, salotinėms trūkažolėms, sėjamosioms pipirnėms, sėjamosioms gražgarstėms, raukšlėtiesiems bastučiams ir kopūstinių daržovių lapams ir daigams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede tiems produktams turėtų būti nustatyta esamo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Šios DLK vertės bus peržiūrėtos; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Taryba padarė išvadą, kad neturima informacijos apie griežčiams, ropėms, pekininiams kopūstams, lapiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, salierams, kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims), pienui (galvijų, avių, ožkų) ir paukščių kiaušiniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Šiems produktams DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą;

| (7) | produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems leidžiamasis importo nuokrypis ar kodekse nustatytos didžiausios leidžiamosios koncentracijos (CXL) vertės nenustatyti, DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą arba atitikti numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte; |
| --- | --- |

(7)

produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems leidžiamasis importo nuokrypis ar kodekse nustatytos didžiausios leidžiamosios koncentracijos (CXL) vertės nenustatyti, DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą arba atitikti numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

| (8) | Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos padarė išvadą dėl kelių medžiagų, kad dėl su tam tikromis prekėmis susijusios technikos raidos reikia nustatyti joms skirtas konkrečias nustatymo ribas; |
| --- | --- |

(8)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos padarė išvadą dėl kelių medžiagų, kad dėl su tam tikromis prekėmis susijusios technikos raidos reikia nustatyti joms skirtas konkrečias nustatymo ribas;

| (9) | remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
| --- | --- |

(9)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

| (10) | per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
| --- | --- |

(10)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

| (11) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(12)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (13) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
| --- | --- |

(13)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

| (14) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(14)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti iki 2016 m. rugpjūčio 26 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2016 m. rugpjūčio 26 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 18 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(7):3799, 127 p.

2

European Food Safety Authority

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

(3)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 p. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

3

European Food Safety Authority

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

(4)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 p. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

4

European Food Safety Authority

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

(5)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(5):3700, 55 p.

5

European Food Safety Authority

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

(6)  
  European Food Safety Authority, 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3920, 42 p.

6

European Food Safety Authority

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1. | II priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | folpetui skirta skiltis pakeičiama taip:

  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)








  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Folpeto ir ftalimido suma, išreikšta kaip folpetas (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,03
   (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | |
| 0110020 | Apelsinai | |
| 0110030 | Citrinos | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | |
| 0110050 | Mandarinai | |
| 0110990 | Kita | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,07
   (*1) |
| 0120010 | Migdolai | |
| 0120020 | Bertoletijos | |
| 0120030 | Anakardžiai | |
| 0120040 | Kaštainiai | |
| 0120050 | Kokosai | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | |
| 0120070 | Makadamijos | |
| 0120080 | Karijos | |
| 0120090 | Pinijos | |
| 0120100 | Pistacijos | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | |
| 0120990 | Kita | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,03
   (*1) |
| 0130010 | Obuoliai | |
| 0130020 | Kriaušės | |
| 0130030 | Svarainiai | |
| 0130040 | Šliandros | |
| 0130050 | Lokvos/japoninės lokvos | |
| 0130990 | Kita | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,03
   (*1) |
| 0140010 | Abrikosai | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | |
| 0140030 | Persikai | |
| 0140040 | Slyvos | |
| 0140990 | Kita | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | |
| 0151000 | a) | Vynuogės |

1.

II priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

folpetui skirta skiltis pakeičiama taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Folpeto ir ftalimido suma, išreikšta kaip folpetas (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,03
   (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

Medžių riešutai

0,07
   (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

Sėklavaisiai

0,03
   (*1)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos/japoninės lokvos

0130990

Kita

0140000

Kaulavaisiai

0,03
   (*1)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

6

0151020

Vynuogės vynui gaminti

20

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

5 (+)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai/pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

Kiti vaisiai, kurių

0161000

| a) | Valgoma luobelė |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0,03
   (*1)

0161020

Figos

0,03
   (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,15
   (*1)
  (+)

0161040

Kinkanai

0,03
   (*1)

0161050

Karambolos

0,03
   (*1)

0161060

Persimonai/rytiniai persimonai

0,03
   (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,03
   (*1)

0161990

Kita

0,03
   (*1)

0162000

| b) | Nevalgoma luobelė, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki)

0162990

Kita

0163000

| c) | Nevalgoma luobelė, stambūs |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0,06
   (*1)
  (+)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0,03
   (*1)

0213020

Morkos

0,03
   (*1)

0213030

Gumbiniai salierai

0,03
   (*1)

0213040

Krienai

0,03
   (*1)

0213050

Topinambai

0,03
   (*1)

0213060

Pastarnokai

0,03
   (*1)

0213070

Petražolės šaknys/šakninės petražolės

0,03
   (*1)

0213080

Ridikai

0,04
   (*1)
  (+)

0213090

Gelteklės

0,04
   (*1)
  (+)

0213100

Griežčiai

0,03
   (*1)

0213110

Ropės

0,03
   (*1)

0213990

Kita

0,03
   (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

0,03
   (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai/žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

5 (+)

0231020

Paprikos

0,03
   (*1)

0231030

Baklažanai

0,03
   (*1)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,03
   (*1)

0231990

Kita

0,03
   (*1)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

0233010

Melionai

0,4 (+)

0233020

Moliūgai

0,03
   (*1)

0233030

Arbūzai

0,03
   (*1)

0233990

Kita

0,03
   (*1)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,03
   (*1)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Garbiniuotieji kopūstai

0243990

Kita

0244000

| d) | Ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | Salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0,03
   (*1)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita

0253000

| c) | Vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0255000

| e) | Paprastosios trūkažolės/Cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0,06
   (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260000

Ankštinės daržovės

0,03
   (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita

0270000

Stiebinės daržovės

0,03
   (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,03
   (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,03
   (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,07
   (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai/lubinų pupelės

0300990

Kita

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0,07
   (*1)

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos.

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,15
   (*1)
  (+)

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,07
   (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,07
   (*1)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,07
   (*1)

0402990

Kita

0,07
   (*1)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

1 (+)

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,07
   (*1)

0500030

Kukurūzai

0,07
   (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,07
   (*1)

0500050

Avižos

0,07
   (*1)

0500060

Ryžiai

0,07
   (*1)

0500070

Rugiai

0,07
   (*1)

0500080

Dvispalviai sorgai

0,07
   (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,4 (+)

0500990

Kita

0,07
   (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,1
   (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

400 (+)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1
   (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1
   (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

Žievės prieskoniai

0,1
   (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1
   (*1)

0840020

Imbieras

0,1
   (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1
   (*1)

0840040

Krienai

(+)

0840990

Kita

0,1
   (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1
   (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1
   (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1
   (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,03
   (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

0,05
   (*1)

1010000

Audiniai

1011000

| a) | Kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

1011020

Riebalų audiniai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita

1012000

| b) | Galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

1012020

Riebalų audiniai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita

1013000

| c) | Avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

1013020

Riebalų audiniai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita

1014000

| d) | Ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

1014020

Riebalų audiniai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita

1015000

| e) | Arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

1015020

Riebalų audiniai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita

1016000

| e) | Naminių paukščių |
| --- | --- |

e)

1016010

Raumenys

(+)

1016020

Riebalų audiniai

(+)

1016030

Kepenys

(+)

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita

1017000

| g) | Kitų ūkinės paskirties sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

1017020

Riebalų audiniai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita

1020000

Pienas

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

Paukščių kiaušiniai

(+)

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai

1050000

Varliagyviai ir ropliai

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

| (**) | Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK. |
| --- | --- |

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

Folpeto ir ftalimido suma, išreikšta kaip folpetas (R)

| (R) | = | Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : ftalimidas, išreikštas kaip folpetas |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : ftalimidas, išreikštas kaip folpetas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0152000 | b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0152000

b)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0161030 | Valgomosios alyvuogės |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0161030

Valgomosios alyvuogės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0211000 | a) | Bulvės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0211000

a)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0213080 | Ridikai |
| --- | --- | --- |
| 0213090 | Gelteklės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0213080

Ridikai

0213090

Gelteklės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0231010 | Pomidorai |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melionai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0231010

Pomidorai

0233010

Melionai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0402010 | Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0500010 | Miežiai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500010

Miežiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0500090 | Paprastieji kviečiai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500090

Paprastieji kviečiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0700000 | APYNIAI |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0700000

APYNIAI

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų pobūdį ir reikšmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1016010 | Raumenys |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Riebalų audiniai |
| 1016030 | Kepenys |
| 1030000 | Paukščių kiaušiniai |
| 1030010 | Vištos |
| 1030020 | Antys |
| 1030030 | Žąsys |
| 1030040 | Putpelės“ |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų pobūdį ir reikšmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1016010

Raumenys

1016020

Riebalų audiniai

1016030

Kepenys

1030000

Paukščių kiaušiniai

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės“

| b) | Įterpiamos šios boskalidui, klotianidinui, tiametoksamui ir metiltolklofosui skirtos skiltys:

  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)











  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (2) | Boskalidas (F) (R) (A) | Klotianidinas | Tiametoksamas | Metiltolklofosas (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI | | | | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 2 (+) | 0,06 (+) | 0,15 (+) | |
| 0110010 | Greipfrutai | | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | | |
| 0110990 | Kita | | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | (+) | 0,01
   (*2) | | |
| 0120010 | Migdolai | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120020 | Bertoletijos | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120030 | Anakardžiai | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120040 | Kaštainiai | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120050 | Kokosai | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120070 | Makadamijos | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120080 | Karijos | 0,05
   (*2) | | 0,02
   (*2) | |
| 0120090 | Pinijos | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120100 | Pistacijos | 1 | | 0,01
   (*2) | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120990 | Kita | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | | 0,4 | 0,3 | |
| 0130010 | Obuoliai | 2 (+) | | | |
| 0130020 | Kriaušės | 1,5 (+) | | | |
| 0130030 | Svarainiai | 1,5 (+) | | | |
| 0130040 | Šliandros | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130050 | Lokvos/japoninės lokvos | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130990 | Kita | 0,01
   (*2) | | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | | | |
| 0140010 | Abrikosai | 5 (+) | 0,15 | 0,07 (+) | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | 4 (+) | 0,03 (+) | 0,6 (+) | |
| 0140030 | Persikai | 5 (+) | 0,15 | 0,07 | |
| 0140040 | Slyvos | 3 (+) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140990 | Kita | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | | |
| 0151000 | a) | Vynuogės |

b)

Įterpiamos šios boskalidui, klotianidinui, tiametoksamui ir metiltolklofosui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (2)

Boskalidas (F) (R) (A)

Klotianidinas

Tiametoksamas

Metiltolklofosas (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0,01
   (*2)

0110000

Citrusiniai vaisiai

2 (+)

0,06 (+)

0,15 (+)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

Medžių riešutai

(+)

0,01
   (*2)

0120010

Migdolai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120020

Bertoletijos

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120030

Anakardžiai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120040

Kaštainiai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120050

Kokosai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120060

Lazdyno riešutai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120070

Makadamijos

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120080

Karijos

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0120090

Pinijos

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120100

Pistacijos

1

0,01
   (*2)

0120110

Graikiniai riešutai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120990

Kita

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0130000

Sėklavaisiai

0,4

0,3

0130010

Obuoliai

2 (+)

0130020

Kriaušės

1,5 (+)

0130030

Svarainiai

1,5 (+)

0130040

Šliandros

0,01
   (*2)

0130050

Lokvos/japoninės lokvos

0,01
   (*2)

0130990

Kita

0,01
   (*2)

0140000

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

5 (+)

0,15

0,07 (+)

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

4 (+)

0,03 (+)

0,6 (+)

0140030

Persikai

5 (+)

0,15

0,07

0140040

Slyvos

3 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0140990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

5 (+)

0,7 (+)

0,4 (+)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

6 (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0,3 (+)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

10 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

15 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai/pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

Kiti vaisiai, kurių

0161000

| a) | Valgoma luobelė |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0161010

Datulės

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161020

Figos

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,09

0,4

0161040

Kinkanai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161050

Karambolos

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161060

Persimonai/rytiniai persimonai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162000

| b) | Nevalgoma luobelė, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

5 (+)

0162020

Ličiai

0,01
   (*2)

0162030

Valgomosios pasifloros

0,01
   (*2)

0162040

Opuncijos

0,01
   (*2)

0162050

Gelčių sėklos

0,01
   (*2)

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki)

0,01
   (*2)

0162990

Kita

0,01
   (*2)

0163000

| c) | Nevalgoma luobelė, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163020

Bananai

0,6 (+)

0,02

0,02
   (*2)

0163030

Mangai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163040

Papajos

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0163050

Granatai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163060

Peruvinės anonos

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163070

Gvajavos

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163080

Ananasai

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)
  (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0163090

Duonvaisiai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163100

Durijai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

2 (+)

0,03

0,07

0,01
   (*2)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0212010

Manijokai

(+)

0212020

Valgomieji batatai

(+)

0212030

Dioskorėjos

(+)

0212040

Bermudinės marantos

(+)

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

(+)

0213010

Burokėliai

4

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213020

Morkos

2

0,06

0,3

0,01
   (*2)

0213030

Gumbiniai salierai

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213040

Krienai

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213050

Topinambai

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213060

Pastarnokai

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213070

Petražolės šaknys/šakninės petražolės

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213080

Ridikai

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1 (+)

0213090

Gelteklės

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213100

Griežčiai

2

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

0213110

Ropės

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213990

Kita

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220000

Svogūninės daržovės

(+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Valgomieji česnakai

5

0220020

Valgomieji svogūnai

5

0220030

Valgomieji svogūnėliai

5

0220040

Svogūnlaiškiai/žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

6

0220990

Kita

0,5

0230000

Vaisinės daržovės

0,1
   (*2)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

3 (+)

0231010

Pomidorai

0,04

0,2

0231020

Paprikos

0,04

0,7

0231030

Baklažanai

0,04

0,2

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0232010

Agurkai

0,02 (*2)

0,5

0232020

Kornišonai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232030

Cukinijos

0,02 (*2)

0,5

0232990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0233010

Melionai

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233020

Moliūgai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233030

Arbūzai

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,05 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,9

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

5

0,02
   (*2)

0241010

Brokoliniai kopūstai

(+)

0,3

(+)

0241020

Žiediniai kopūstai

(+)

0,02
   (*2)

(+)

0241990

Kita

0,01
   (*2)

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

5

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0242010

Briuseliniai kopūstai

(+)

(+)

0242020

Gūžiniai kopūstai

(+)

(+)

0242990

Kita

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

9

0,3

0,02
   (*2)

0243010

Pekininiai kopūstai

(+)

0243020

Garbiniuotieji kopūstai

(+)

0243990

Kita

0244000

| d) | Ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

5 (+)

0,04 (+)

0,01
   (*2)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | Salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

50 (+)

(+)

0251010

Sultenės

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251020

Sėjamosios salotos

0,1

5

2

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0,1 (+)

5 (+)

0,9

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Daržiniai špinatai

50 (+)

0252020

Paprastosios portulakos

0,9 (+)

0252030

Burokėlių lapai

30 (+)

0252990

Kita

0,9

0253000

| c) | Vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | Paprastosios trūkažolės/Cikorijos |
| --- | --- |

e)

7 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

50 (+)

1,5

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260000

Ankštinės daržovės

0,01
   (*2)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

5 (+)

0,2

0,3

0260020

Pupelės (be ankščių)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

5 (+)

0,2

0,3

0260040

Žirniai (be ankščių)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260050

Lęšiai

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02*

0260990

Kita

0,06

0,01*

0,01*

0270000

Stiebinės daržovės

0,01
   (*2)

0270010

Smidrai

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270020

Dygieji artišokai

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270030

Salierai

9 (+)

0,04

1

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270050

Artišokai

5 (+)

0,05

0,5

0270060

Porai

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270070

Rabarbarai

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270080

Bambukų ūgliai

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270090

Palmių šerdys

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270990

Kita

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

3 (+)

0,02

0,04

0,01
   (*2)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai/lubinų pupelės

0300990

Kita

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01
   (*2)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

(+)

0,02
   (*2)

0401010

Sėmenys

1

0,02
   (*2)

0401020

Žemės riešutai

1

0,02
   (*2)

0401030

Aguonų sėklos

1

0,02
   (*2)

0401040

Sezamų sėklos.

1

0,02
   (*2)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

1

0,02
   (*2)

0401060

Rapsų sėklos

1

0,02
   (*2)

0401070

Sojos

3

0,04

0401080

Garstyčių sėklos

1

0,02
   (*2)

0401090

Vilnamedžių sėklos

1

0,02
   (*2)

0401100

Moliūgų sėklos

1

0,02
   (*2)

0401110

Dažiniai dygminai

1

0,02
   (*2)

0401120

Agurklės

1

0,02
   (*2)

0401130

Sėjamosios judros

1

0,02
   (*2)

0401140

Kanapių sėklos

1

0,02
   (*2)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

1

0,02
   (*2)

0401990

Kita

0,06

0,01
   (*2)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,01
   (*2)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,09

0,4

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402990

Kita

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500000

GRŪDAI

(+)

0,01
   (*2)

0500010

Miežiai

4

0,04

0,4

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500030

Kukurūzai

0,15

0,02 (*2)

0,05

0500040

Tikrosios soros

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500050

Avižos

4

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500060

Ryžiai

0,15

0,5

0,01
   (*2)

0500070

Rugiai

0,8

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500080

Dvispalviai sorgai

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,8

0,02 (*2)

0,05

0500990

Kita

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05
   (*2)

0610000

Arbata

0,01
   (*2)

0,7

20

0620000

Kavos pupelės

0,05
   (*2)
  (+)

0,05

0,2

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0,9 (+)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

0,9 (+)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0640000

Kakavos pupelės

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,01
   (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0700000

APYNIAI

80 (+)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

PRIESKONIAI

(+)

0810000

Sėklos prieskoniai

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

Vaisių prieskoniai

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

Žievės prieskoniai

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Imbieras

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Krienai

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Kita

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Šafranai

0860990

Kita

0870000

Kevalų prieskoniai

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01
   (*2)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,4 (+)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0900020

Cukranendrės

7 (+)

0,4

0,01
   (*2)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,4 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900990

Kita

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Audiniai

0,01
   (*2)

1011000

| a) | Kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1011020

Riebalų audiniai

0,07

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011030

Kepenys

0,05
   (*2)

0,2

0,01
   (*2)

1011040

Inkstai

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,07

0,2

0,02

1011990

Kita

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1012000

| b) | Galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1012020

Riebalų audiniai

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012030

Kepenys

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1012040

Inkstai

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

0,2

0,02

1012990

Kita

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1013000

| c) | Avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1013020

Riebalų audiniai

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013030

Kepenys

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1013040

Inkstai

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

0,2

0,02

1013990

Kita

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | Ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

0,2

0,02
   (*2)

0,02

1014020

Riebalų audiniai

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014030

Kepenys

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1014040

Inkstai

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

0,2

0,02

1014990

Kita

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1015000

| e) | Arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1015020

Riebalų audiniai

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015030

Kepenys

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1015040

Inkstai

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

0,2

0,02

1015990

Kita

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1016000

| e) | Naminių paukščių |
| --- | --- |

e)

0,01 (*2)

1016010

Raumenys

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1016020

Riebalų audiniai

0,08

0,01 (*2)

1016030

Kepenys

0,15 (+)

0,1

1016040

Inkstai

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,15

0,1

1016990

Kita

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| g) | Kitų ūkinės paskirties sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1017020

Riebalų audiniai

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017030

Kepenys

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1017040

Inkstai

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

0,2

0,02

1017990

Kita

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1020000

Pienas

0,02

0,02

0,05

0,01
   (*2)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

| (**) | Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK. |
| --- | --- |

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

| (F) | = | Tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Tirpus riebaluose.

Boskalidas (F) (R) (A)

| (A) | = | Išnaša dėl liekanos apibrėžties: ES etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra 2-chlor-N-(4′ -chlor-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamido pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2017 m. vasario 6 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis standartas, arba, jeigu iki tos datos rinkoje pamatinio standarto nebus, – į tai, kad jo nėra. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  kodas 1000000 , išskyrus 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : boskalido ir jo hidroksi metabolito 2-chlor-N-(4′ -chlor-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamido (laisvo ir konjuguotojo) suma, išreikšta kaip boskalidas |

(A)

=

Išnaša dėl liekanos apibrėžties: ES etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra 2-chlor-N-(4′ -chlor-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamido pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2017 m. vasario 6 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis standartas, arba, jeigu iki tos datos rinkoje pamatinio standarto nebus, – į tai, kad jo nėra.

(R)

=

Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

kodas 1000000 , išskyrus 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : boskalido ir jo hidroksi metabolito 2-chlor-N-(4′ -chlor-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamido (laisvo ir konjuguotojo) suma, išreikšta kaip boskalidas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0110000 | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipfrutai |
| 0110020 | Apelsinai |
| 0110030 | Citrinos |
| 0110040 | Žaliosios citrinos |
| 0110050 | Mandarinai |
| 0120000 | Medžių riešutai |
| 0120010 | Migdolai |
| 0120020 | Bertoletijos |
| 0120030 | Anakardžiai |
| 0120040 | Kaštainiai |
| 0120050 | Kokosai |
| 0120060 | Lazdyno riešutai |
| 0120070 | Makadamijos |
| 0120080 | Karijos |
| 0120090 | Pinijos |
| 0120100 | Pistacijos |
| 0120110 | Graikiniai riešutai |
| 0130010 | Obuoliai |
| 0130020 | Kriaušės |
| 0130030 | Svarainiai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0120000

Medžių riešutai

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140010 | Abrikosai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140010

Abrikosai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140020 | Vyšnios (saldžiosios) |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Persikai |
| 0140040 | Slyvos |
| 0151000 | a) | Vynuogės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0152000 | b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0152000

b)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0153000 | c) | Uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0153000

c)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0163020

Bananai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0211000 | a) | Bulvės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0211000

a)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0213050 | Topinambai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0213050

Topinambai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0213060 | Pastarnokai |
| --- | --- | --- |
| 0213070 | Petražolių šaknys |
| 0213080 | Ridikai |
| 0213090 | Gelteklės |
| 0213100 | Griežčiai |
| 0213110 | Ropės |
| 0220000 | Svogūninės daržovės |
| 0220010 | Česnakai |
| 0220020 | Svogūnai |
| 0220030 | Smulkieji svogūnai |
| 0220040 | Svogūnlaiškiai/žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai |
| 0231000 | a) | Bulvinių šeimos |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys

0213080

Ridikai

0213090

Gelteklės

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0220000

Svogūninės daržovės

0220010

Česnakai

0220020

Svogūnai

0220030

Smulkieji svogūnai

0220040

Svogūnlaiškiai/žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0231000

a)

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0241010

Brokoliniai kopūstai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0241020 | Žiediniai kopūstai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0241020

Žiediniai kopūstai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0242010 | Briuseliniai kopūstai |
| --- | --- | --- |
| 0242020 | Gūžiniai kopūstai |
| 0243010 | Pekininiai kopūstai |
| 0243020 | Lapiniai kopūstai |
| 0244000 | d) | Ropiniai kopūstai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0244000

d)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamoji salota

0251030

Salotinės trūkažolės

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jauni lapai (įskaitant brassica rūšis)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0252030 | Burokėlių lapai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0252030

Burokėlių lapai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0253000 | c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0253000

c)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0260010

Pupelės (su ankštimis)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0260020 | Pupelės (be ankščių) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0260020

Pupelės (be ankščių)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0260030 | Žirniai (su ankštimis) |
| --- | --- | --- |
| 0260040 | Žirniai (be ankščių) |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0260050 | Lęšiai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0260050

Lęšiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0270010 | Vaistiniai smidrai |
| --- | --- | --- |
| 0270020 | Dygieji artišokai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0270010

Vaistiniai smidrai

0270020

Dygieji artišokai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0270030 | Salierai |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Pankoliai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus (sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir norint pagrįsti autorizaciją) ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0270030

Salierai

0270040

Pankoliai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0270050 | Artišokai |
| --- | --- | --- |
| 0270060 | Porai |
| 0270070 | Rabarbarai |
| 0270080 | Bambukų ūgliai |
| 0270090 | Palmių šerdys |
| 0300000 | ANKŠTINIAI AUGALAI |
| 0300010 | Pupos |
| 0300020 | Lęšiai |
| 0300030 | Žirniai |
| 0300040 | Lubinai |
| 0401000 | Aliejinių augalų sėklos |
| 0401010 | Sėmenys |
| 0401020 | Žemės riešutai |
| 0401030 | Aguonų sėklos |
| 0401040 | Sezamų sėklos |
| 0401050 | Saulėgrąžų sėklos |
| 0401060 | Rapsų sėklos |
| 0401070 | Sojos |
| 0401080 | Garstyčių sėklos |
| 0401090 | Vilnamedžių sėklos |
| 0401100 | Moliūgų sėklos |
| 0401110 | Dažiniai dygminai |
| 0401120 | Agurklės |
| 0401130 | Sėjamosios judros |
| 0401140 | Kanapių sėklos |
| 0401150 | Paprastųjų ricinmedžių sėklos |
| 0500000 | GRŪDAI |
| 0500010 | Miežiai |
| 0500020 | Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros |
| 0500030 | Kukurūzai |
| 0500040 | Tikrosios soros |
| 0500050 | Avižos |
| 0500060 | Ryžiai |
| 0500070 | Rugiai |
| 0500080 | Dvispalviai sorgai |
| 0500090 | Paprastieji kviečiai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030

Kukurūzai

0500040

Tikrosios soros

0500050

Avižos

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0620000 | Kavos pupelės |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0620000

Kavos pupelės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0631000 | a) | Žiedai |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0631000

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepų žiedai

0632000

| b) | Lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0700000 | APYNIAI |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0700000

APYNIAI

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0800000 | PRIESKONIAI |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Sėklos prieskoniai |
| 0810010 | Anyžinė ožiažolė |
| 0810020 | Persiniai gumbakmyniai |
| 0810030 | Salierai |
| 0810040 | Blakinės kalendros |
| 0810050 | Kuminai |
| 0810060 | Krapai |
| 0810070 | Paprastieji pankoliai |
| 0810080 | Vaistinės ožragės |
| 0810090 | Muskatai |
| 0820000 | Vaisių prieskoniai |
| 0820010 | Kvapieji pimentai |
| 0820020 | Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės) |
| 0820030 | Kmynai |
| 0820040 | Kardamonas |
| 0820050 | Kadagio uogos |
| 0820060 | Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji) |
| 0820070 | Vanilė |
| 0820080 | Tamarindas |
| 0830000 | Žievės prieskoniai |
| 0830010 | Cinamonas |
| 0840000 | Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai |
| 0840010 | Paprastasis saldymedis |
| 0840020 | Imbieras |
| 0840030 | Daržinės ciberžolės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0820000

Vaisių prieskoniai

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0830000

Žievės prieskoniai

0830010

Cinamonas

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0840020

Imbieras

0840030

Daržinės ciberžolės

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0850000 | Pumpurų prieskoniai |
| --- | --- | --- |
| 0850010 | Gvazdikėliai |
| 0850020 | Kaparėliai |
| 0860000 | Žiedų purkų prieskoniai |
| 0860010 | Šafranai |
| 0870000 | Kevalų prieskoniai |
| 0870010 | Muskatmedžio vaisiai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0850000

Pumpurų prieskoniai

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0860010

Šafranai

0870000

Kevalų prieskoniai

0870010

Muskatmedžio vaisiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0900010 | Cukriniai runkeliai (šaknys) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0900020 | Cukranendrės |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas po daugkartinio naudojimo daugiamečiuose pasėliuose ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0900020

Cukranendrės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0900030 | Paprastosios trūkažolės šaknys |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanas sėjomainos kultūrinių augalų atveju ir duomenų, patvirtinančių stabilią koncentraciją dirvožemyje. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie piridino dalies išlikimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1012030 | Kepenys |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Kepenys |
| 1014030 | Kepenys |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie piridino dalies išlikimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1012030

Kepenys

1013030

Kepenys

1014030

Kepenys

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie piridino dalies išlikimą ir sujungtųjų liekanų pobūdį bei reikšmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1016030 | Kepenys |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie piridino dalies išlikimą ir sujungtųjų liekanų pobūdį bei reikšmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1016030

Kepenys

Klotianidinas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0110000 | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipfrutai |
| 0110020 | Apelsinai |
| 0110030 | Citrinos |
| 0110040 | Žaliosios citrinos |
| 0110050 | Mandarinai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tiametoksamo liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140020 | Vyšnios (saldžiosios) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tiametoksamo liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0151000 | a) | Vynuogės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananasai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tiametoksamo liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0233010 | Melionai |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Arbūzai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tiametoksamo liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0233010

Melionai

0233030

Arbūzai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0244000 | d) | Ropiniai kopūstai |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0244000

d)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tiametoksamo liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0251030 | Salotinės trūkažolės/endivijos |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tiametoksamo liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Tiametoksamas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0110000 | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipfrutai |
| 0110020 | Apelsinai |
| 0110030 | Citrinos |
| 0110040 | Žaliosios citrinos |
| 0110050 | Mandarinai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140010 | Abrikosai |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0151000 | a) | Vynuogės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananasai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0233010 | Melionai |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Arbūzai |
| 0251030 | Salotinės trūkažolės/endivijos |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0233010

Melionai

0233030

Arbūzai

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Meliktolklofosas (F)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kultūrinių augalų metabolizmą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0213080 | Ridikai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kultūrinių augalų metabolizmą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0213080

Ridikai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus, metabolitų ph-CH3 ir TM-CH2OH cukraus konjugatų toksikologinius duomenis ir liekanų tyrimus, įskaitant metabolitų ph-CH3 ir TM-CH2OH cukraus konjugatų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0241010 | Brokoliniai kopūstai |
| --- | --- | --- |
| 0241020 | Žiediniai kopūstai |
| 0242010 | Briuseliniai kopūstai |
| 0242020 | Gūžiniai kopūstai |
| 0251000 | a) | Salotos ir salotiniai augalai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus, metabolitų ph-CH3 ir TM-CH2OH cukraus konjugatų toksikologinius duomenis ir liekanų tyrimus, įskaitant metabolitų ph-CH3 ir TM-CH2OH cukraus konjugatų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. vasario 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0251000

a)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai“

| 2. | III priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | A dalyje išbraukiamos boskalidui, klotianidinui, tiametoksamui ir metiltolklofosui skirtos skiltys. |
| --- | --- | --- |

2.

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

A dalyje išbraukiamos boskalidui, klotianidinui, tiametoksamui ir metiltolklofosui skirtos skiltys.

| b) | B dalyje išbraukiama folpetui skirta skiltis. |
| --- | --- |

b)

B dalyje išbraukiama folpetui skirta skiltis.

---

(*1)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(*2)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(2)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

---

| 2016 2 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 2 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/45

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/157

2016 m. vasario 5 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TN | 85,0 |
| TR | 113,5 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 180,4 |
| ZZ | 133,0 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 43,4 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 92,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| MA | 57,3 |
| TN | 49,7 |
| TR | 48,1 |
| ZZ | 51,1 |
| 0805 20 10 | IL | 134,7 |
| MA | 79,7 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 72,6 |
| IL | 144,4 |
| MA | 126,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0805 50 10 | TR | 94,0 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CL | 87,7 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 30 90 | CN | 69,1 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TN

85,0

TR

113,5

ZZ

155,6

0707 00 05

MA

85,6

TR

180,4

ZZ

133,0

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

43,4

TR

141,3

ZZ

92,4

0805 10 20

EG

49,2

MA

57,3

TN

49,7

TR

48,1

ZZ

51,1

0805 20 10

IL

134,7

MA

79,7

TR

102,3

ZZ

105,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

72,6

IL

144,4

MA

126,5

TR

68,7

ZZ

103,1

0805 50 10

TR

94,0

ZZ

94,0

0808 10 80

CL

87,7

ZZ

87,7

0808 30 90

CN

69,1

TR

81,0

ZA

137,7

ZZ

95,9

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 2016 2 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 2 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/47

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/158

2016 m. vasario 4 d.

kuriuo nustatomos pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos tam tikroms Kroatijos mėsos ir pieno sektorių įmonėms

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 501)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Kroatijos stojimo aktą,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 852/2004 maisto tvarkymo subjektams nustatytos bendrosios maisto produktų higienos taisyklės, grindžiamos rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų principais. Jame nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai privalo laikytis šiais principais grindžiamų struktūrinių reikalavimų; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 852/2004 maisto tvarkymo subjektams nustatytos bendrosios maisto produktų higienos taisyklės, grindžiamos rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų principais. Jame nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai privalo laikytis šiais principais grindžiamų struktūrinių reikalavimų;

| (2) | Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 papildo Reglamente (EB) Nr. 852/2004 nustatytas taisykles. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 išdėstytose taisyklėse nustatyti konkretūs reikalavimai, keliami mėsos ir pieno perdirbimo įmonėms; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 papildo Reglamente (EB) Nr. 852/2004 nustatytas taisykles. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 išdėstytose taisyklėse nustatyti konkretūs reikalavimai, keliami mėsos ir pieno perdirbimo įmonėms;

| (3) | pagal Kroatijos stojimo akto V priedą tam tikri struktūriniai reikalavimai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priede ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priede, tam tikroms Kroatijos įmonėms netaikomi iki 2015 m. gruodžio 31 d.; šios įmonės išvardytos Sveikatos ir maisto saugos generalinio direktorato interneto svetainėje (3). Kroatija paprašė, kad nedideliam skaičiui mėsos ir pieno sektorių įmonių šis terminas būtų pratęstas iki 2016 m. birželio 30 d.; |
| --- | --- |

(3)

pagal Kroatijos stojimo akto V priedą tam tikri struktūriniai reikalavimai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priede ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priede, tam tikroms Kroatijos įmonėms netaikomi iki 2015 m. gruodžio 31 d.; šios įmonės išvardytos Sveikatos ir maisto saugos generalinio direktorato interneto svetainėje (3). Kroatija paprašė, kad nedideliam skaičiui mėsos ir pieno sektorių įmonių šis terminas būtų pratęstas iki 2016 m. birželio 30 d.;

| (4) | siekiant suteikti tam tikroms mėsos ir pieno sektorių įmonėms daugiau laiko prisitaikyti prie Sąjungos maisto saugos standartų, tikslinga pratęsti joms taikomas esamas pereinamojo laikotarpio priemones; |
| --- | --- |

(4)

siekiant suteikti tam tikroms mėsos ir pieno sektorių įmonėms daugiau laiko prisitaikyti prie Sąjungos maisto saugos standartų, tikslinga pratęsti joms taikomas esamas pereinamojo laikotarpio priemones;

| (5) | esamos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos Kroatijos stojimo akto V priedo 5 punkto II dalyje, taikomos iki 2015 m. gruodžio 31 d. Siekiant išvengti teisinės spragos, šiame sprendime nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės turėtų būti taikomos nuo 2016 m. sausio 1 d. Jos turėtų galioti šešis mėnesius, nes Kroatijos stojimo akto 42 straipsnyje nustatyta, kad pereinamojo laikotarpio priemonės gali būti taikomos ne ilgiau kaip trejus metus nuo įstojimo dienos; |
| --- | --- |

(5)

esamos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos Kroatijos stojimo akto V priedo 5 punkto II dalyje, taikomos iki 2015 m. gruodžio 31 d. Siekiant išvengti teisinės spragos, šiame sprendime nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės turėtų būti taikomos nuo 2016 m. sausio 1 d. Jos turėtų galioti šešis mėnesius, nes Kroatijos stojimo akto 42 straipsnyje nustatyta, kad pereinamojo laikotarpio priemonės gali būti taikomos ne ilgiau kaip trejus metus nuo įstojimo dienos;

| (6) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nukrypstant nuo konkrečių reikalavimų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo II skyriuje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I skirsnio II ir III skyriuose, II skirsnio II ir III skyriuose, V skirsnio I skyriuje ir IX skirsnio I skyriaus II.A dalyje, šio sprendimo priede išvardytos mėsos ir pieno sektorių įmonės (toliau – išvardytosios įmonės) gali toliau gaminti ir perdirbti mėsą ir pieną (toliau – produktai), laikydamosi šio sprendimo 2 straipsnyje numatytų sąlygų.

2 straipsnis

1.   Išvardytųjų įmonių pagaminti produktai:

| a) | tiekiami tik nacionalinei Kroatijos rinkai arba trečiųjų šalių rinkoms pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus arba |
| --- | --- |

a)

tiekiami tik nacionalinei Kroatijos rinkai arba trečiųjų šalių rinkoms pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus arba

| b) | toliau perdirbami išvardytosiose įmonėse, neatsižvelgiant į pardavimo dieną. |
| --- | --- |

b)

toliau perdirbami išvardytosiose įmonėse, neatsižvelgiant į pardavimo dieną.

2.   Produktai žymimi sveikumo ar identifikavimo ženklu, kuris skiriasi nuo nustatytojo Reglamento (EB) Nr. 853/2004 5 straipsnyje.

3.   Kroatija naudoja sveikumo ar identifikavimo ženklą, kurį ji raštu pateikė Komisijai 2012 m. birželio 29 d. pagal Kroatijos stojimo akto V priedo 5 punkto II dalies 3 punktą.

4.   1 ir 2 dalys taikomos visiems produktams, pagamintiems integruotose šviežios mėsos, maltos mėsos, mėsos pusgaminių, mechaniškai atskirtos mėsos ir pieno perdirbimo įmonėse, jeigu dalis įmonės priklauso išvardytajai įmonei.

3 straipsnis

Kroatija užtikrina, kad išvardytosios įmonės, kurios neatitinka konkrečių reikalavimų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo II skyriuje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I skirsnio II ir III skyriuose, II skirsnio II ir III skyriuose, V skirsnio I skyriuje ir IX skirsnio I skyriaus II.A dalyje, nutrauktų savo veiklą.

4 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. birželio 30 d.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 4 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

1

(2)  
  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf

3

---

PRIEDAS

Mėsos perdirbimo įmonių sąrašas

| Nr. | Veterinarinis Nr. | Įmonės pavadinimas | Gatvė arba kaimas, miestas ar regionas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 14 | IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o. | Ulica Katarine Zrinske 9, |
| Samobor, |
| Zagrebačka |

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Gatvė arba kaimas, miestas ar regionas

1.

HR 14

IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.

Ulica Katarine Zrinske 9,

Samobor,

Zagrebačka

2.

HR 405

KARLO – TOMISLAV, obrt proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo

| Bistrec 16, Lug Samoborski, |
| --- |
| Bregana, |
| Zagrebačka |

Bistrec 16, Lug Samoborski,

Bregana,

Zagrebačka

3.

HR 811

VUGRINEC d.o.o.

| A. Mihanovića 44, Kraj Gornji, |
| --- |
| Dubravica, |
| Zagrebačka |

A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,

Dubravica,

Zagrebačka

4.

HR 895

JADRI TRADE d.o.o.

| Švica 152, |
| --- |
| Otočac, |
| Ličko – senjska |

Švica 152,

Otočac,

Ličko – senjska

5.

HR 1466

KULINA NOVA SELA d.o.o.

Nova Sela b.b.,

Nova Sela,

Dubrovačko – neretvanska

6.

HR 1526

BERMES d.o.o.

| Zagorska 14, |
| --- |
| Donja Pušća, |
| Zagrebačka |

Zagorska 14,

Donja Pušća,

Zagrebačka

Pieno perdirbimo įmonių sąrašas

| Nr. | Veterinarinis Nr. | Įmonės pavadinimas | Gatvė arba kaimas, miestas ar regionas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 1444 | LE – Milk d.o.o. | Ravenski Lemeš b.b., Raven,
  Križevci,
  Koprivničko – križevačka |

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Gatvė arba kaimas, miestas ar regionas

1.

HR 1444

LE – Milk d.o.o.

Ravenski Lemeš b.b., Raven,

Križevci,

Koprivničko – križevačka

---

| 2016 2 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 2 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/51

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/159

2016 m. vasario 4 d.

kuriuo nustatoma dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 524)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir augalų dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (1), ypač į jo 36 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamento (ES) Nr. 652/2014 16 straipsnio 1 dalį valstybėms narėms gali būti skiriamos dotacijos skubioms priemonėms, kurios buvo įgyvendintos patvirtinus vieno iš to reglamento 17 straipsnyje nurodytų kenksmingųjų organizmų aptikimą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamento (ES) Nr. 652/2014 16 straipsnio 1 dalį valstybėms narėms gali būti skiriamos dotacijos skubioms priemonėms, kurios buvo įgyvendintos patvirtinus vieno iš to reglamento 17 straipsnyje nurodytų kenksmingųjų organizmų aptikimą;

| (2) | oficialius pranešimus apie kenksmingųjų organizmų protrūkius valstybės narės siunčia Komisijai pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/917/ES (2) 1 ir 2 straipsnius. Oficialiame pranešime pateikiama preliminari informacija apie kenksmingojo organizmo protrūkį; |
| --- | --- |

(2)

oficialius pranešimus apie kenksmingųjų organizmų protrūkius valstybės narės siunčia Komisijai pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/917/ES (2) 1 ir 2 straipsnius. Oficialiame pranešime pateikiama preliminari informacija apie kenksmingojo organizmo protrūkį;

| (3) | siekiant užtikrinti patikimą finansų valdymą ir greitai gauti informaciją apie valstybių narių įgyvendinamas kenksmingųjų organizmų kontrolės priemones, yra tikslinga nustatyti datas, iki kada valstybės narės privalo pateikti dotacijų paraiškas ir mokėjimo prašymus, ir patikslinti, kokia informacija turi būti pateikta. Konkrečiai turėtų būti pateiktos valstybių narių patirtų išlaidų pirmosios ir atnaujintos sąmatos; |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti patikimą finansų valdymą ir greitai gauti informaciją apie valstybių narių įgyvendinamas kenksmingųjų organizmų kontrolės priemones, yra tikslinga nustatyti datas, iki kada valstybės narės privalo pateikti dotacijų paraiškas ir mokėjimo prašymus, ir patikslinti, kokia informacija turi būti pateikta. Konkrečiai turėtų būti pateiktos valstybių narių patirtų išlaidų pirmosios ir atnaujintos sąmatos;

| (4) | būtina nurodyti taikytiną keitimo kursą konvertuojant valstybių narių pateiktas finansines sąmatas ir mokėjimo prašymus, jei jų nacionalinė valiuta nėra euras; |
| --- | --- |

(4)

būtina nurodyti taikytiną keitimo kursą konvertuojant valstybių narių pateiktas finansines sąmatas ir mokėjimo prašymus, jei jų nacionalinė valiuta nėra euras;

| (5) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Preliminari informacija apie apskaičiuotas išlaidas

Kad būtų suteikta Sąjungos finansinė parama, valstybės narės per 2 mėnesius nuo Reglamento (ES) Nr. 652/2014 17 straipsnyje nurodyto kenksmingojo organizmo aptikimo oficialaus patvirtinimo, pateikia preliminarią informaciją apie kenksmingojo organizmo protrūkį. Pranešimai Komisijai, kaip nurodyta Įgyvendinimo sprendimo 2014/917/ES 1 ir 2 straipsniuose, laikomi preliminaria informacija.

Ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo kenksmingojo organizmo aptikimo oficialaus patvirtinimo, valstybės narės, naudodamos elektroninę rinkmeną pagal šio sprendimo I priede nurodytą šabloną ir remdamosi Reglamento (ES) Nr. 652/2014 16 straipsnio 1 dalimi, pateikia Komisijai dotacijos paraišką.

Paraiškoje nurodoma tokia informacija:

| a) | apskaičiuotos veiklos išlaidos, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies a punkte; |
| --- | --- |

a)

apskaičiuotos veiklos išlaidos, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies a punkte;

| b) | apskaičiuotos išlaidos paslaugų sutartims su trečiosiomis šalimis, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies b punkte; |
| --- | --- |

b)

apskaičiuotos išlaidos paslaugų sutartims su trečiosiomis šalimis, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

| c) | apskaičiuotos išlaidų kompensacijoms savininkams ir veiklos vykdytojams, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies c punkte; |
| --- | --- |

c)

apskaičiuotos išlaidų kompensacijoms savininkams ir veiklos vykdytojams, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies c punkte;

| d) | tam tikrais atvejais – apskaičiuotos kitos išlaidos, būtinos kenksmingajam organizmui likviduoti, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies e punkte, pridedant tinkamą pagrindimą. |
| --- | --- |

d)

tam tikrais atvejais – apskaičiuotos kitos išlaidos, būtinos kenksmingajam organizmui likviduoti, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies e punkte, pridedant tinkamą pagrindimą.

Kas tris mėnesius nuo antroje pastraipoje nurodytos informacijos pateikimo valstybės narės pateikia atnaujintą informaciją apie toje pastraipoje nurodytas išlaidas.

Paraiškose skirti dotaciją apskaičiuotoms išlaidoms, būtinoms kenksmingojo organizmo, dėl kurio paraiška buvo pateikta ankstesniais kalendoriniais metais, likvidavimui ir (arba) sulaikymui, turėtų būti pateikta atnaujinta šio sprendimo I priedo versija.

2 straipsnis

Mokėjimo prašymai

Per šešis mėnesius nuo metinio finansavimo sprendime numatytos galutinės datos arba nuo kenksmingojo organizmo likvidavimo ir (arba) sulaikymo patvirtinimo, pasirenkant ankstesnę datą, valstybės narės Komisijai pateikia:

| a) | mokėjimo prašymą dėl patirtų tinkamų finansuoti išlaidų naudojant elektroninę rinkmeną pagal šio sprendimo II priede nurodytą šabloną; |
| --- | --- |

a)

mokėjimo prašymą dėl patirtų tinkamų finansuoti išlaidų naudojant elektroninę rinkmeną pagal šio sprendimo II priede nurodytą šabloną;

| b) | techninę ataskaitą pagal šio sprendimo III priedą. |
| --- | --- |

b)

techninę ataskaitą pagal šio sprendimo III priedą.

3 straipsnis

Konvertavimo kursas

Jei apskaičiuotų išlaidų ar valstybės narės patirtų išlaidų sumos nurodomos kita nei euro valiuta, atitinkama valstybė narė konvertuoja šias sumas į eurus remdamasi Europos centrinio banko prieš pirmą mėnesio, kurį valstybė narė pateikia dotacijos paraišką, dieną nustatytu aktualiausiu valiutos kursu.

4 straipsnis

Taikymas

Šis sprendimas taikomas atsižvelgiant į kenksmingojo organizmo protrūkius, apie kuriuos Komisijai pranešta iki 2016 m. sausio 1 d.

5 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 4 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 189, 2014 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/917/ES, kuriuo Tarybos direktyvai 2000/29/EB įgyvendinti nustatomos išsamios pranešimo apie aptiktus kenksminguosius organizmus ir apie priemones, kurių ėmėsi arba ketina imtis valstybės narės, taisyklės (OL L 360, 2014 12 17, p. 59).

2

---

I PRIEDAS

A.   LIKVIDAVIMAS

Image 1

PRELIMINARI SĄMATA

Praėjus ne daugiau kaip šešiems mėnesiams po pirminio kenksmingojo organizmo protrūkio pasireiškimo oficialaus patvirtinimo, o vėliau kas tris mėnesius

Siųsti adresu SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Pirma paraiška

Atnaujinimas

Laikotarpis nuo

MM/MM/DD

iki

MM/MM/DD

Protrūkio nuoroda

VN / Kenksmingasis organizmas / Metai

Regionas

EUROPHYT pranešimas

Šios sąmatos asmuo ryšiams:

Telefono Nr.

E. pašto adresas

Image 2

Tiesioginės išlaidos

Bendra suma (eurais, be PVM)

Reikalavimus atitinkančios priemonės

Tipas

Išlaidos (darbo sąnaudos, gydymas, gaudyklės ir t. t.)

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalis)

A. Veiklos išlaidos, patiriamos vykdant atitinkamus veiksmus:

1. Išlaidos darbuotojams

2. Įrangos nuomos sąnaudos

3. Išlaidos vartojimo reikmenims

4. Išlaidos medžiagoms

5. Apdorojimo produktai

6. Mėginių ėmimas

7. Laboratoriniai tyrimai

B. Išlaidos paslaugų sutartims, skirtoms daliai priemonių vykdyti:

1. Paslaugų teikimo sutartys su trečiosiomis šalimis

C. Išlaidos kompensacijoms savininkams už atitinkamą apdorojimo būdą:

1. Apdorojimas

2. Augalų arba medžių sunaikinimas

3. Augaliniai produktai

4. Valymas ir dezinfekavimas

D. Kitos priemonės (pagrįskite rūšis ir išlaidas)

Tarpinė suma:

EUR —

Netiesioginės išlaidos – 7 % pridėtinių išlaidų –

Bendra suma (eurais, be PVM)

Pridėtinės išlaidos, susijusios su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją

Tarpinė suma:

EUR —

IŠ VISO

Data:

MM/MM/DD

Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:

Parašas:

B.   SULAIKYMAS

Image 3

PRELIMINARI SĄMATA

Praėjus ne daugiau kaip šešiems mėnesiams po kenksmingojo organizmo pirminio protrūkio pasireiškimo oficialaus patvirtinimo, o vėliau kas tris mėnesius

Siųsti adresu SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Pirma paraiška

Atnaujinimas

Laikotarpis nuo

MM/MM/DD

iki

MM/MM/DD

Protrūkio nuoroda

VN / Kenksmingasis organizmas / Metai

Regionas

EUROPHYT pranešimas

Šios sąmatos asmuo ryšiams:

Telefono Nr.

E. pašto adresas

Image 4

Tiesioginės išlaidos

Bendra suma (eurais, be PVM)

Reikalavimus atitinkančios priemonės

Tipas

Išlaidos (darbo sąnaudos, gydymas, gaudyklės ir t. t.)

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalis)

A. Veiklos išlaidos, patiriamos vykdant atitinkamus veiksmus:

1. Išlaidos darbuotojams

2. Įrangos nuomos sąnaudos

3. Išlaidos vartojimo reikmenims

4. Išlaidos medžiagoms

5. Apdorojimo produktai

6. Mėginių ėmimas

7. Laboratoriniai tyrimai

B. Išlaidos paslaugų sutartims, skirtoms daliai priemonių vykdyti:

1. Paslaugų teikimo sutartys su trečiosiomis šalimis

C. Išlaidos kompensacijoms savininkams už atitinkamą apdorojimo būdą:

1. Apdorojimas

2. Augalų arba medžių sunaikinimas

3. Augaliniai produktai

4. Valymas ir dezinfekavimas

D. Kitos priemonės (pagrįskite rūšis ir išlaidas)

Tarpinė suma:

EUR —

Netiesioginės išlaidos – 7 % pridėtinių išlaidų –

Bendra suma (eurais, be PVM)

Pridėtinės išlaidos, susijusios su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją

Tarpinė suma:

EUR —

IŠ VISO

Data:

MM/MM/DD

Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:

Parašas:

C.   KITOS PRIEMONĖS

Image 5

PRELIMINARI SĄMATA

Praėjus ne daugiau kaip šešiems mėnesiams po kenksmingojo organizmo pirminio protrūkio pasireiškimo oficialaus patvirtinimo, o vėliau kas tris mėnesius

Siųsti adresu SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Pirma paraiška

Atnaujinimas

Laikotarpis nuo

MM/MM/DD

iki

MM/MM/DD

Protrūkio nuoroda

VN / Kenksmingasis organizmas / Metai

Regionas

EUROPHYT pranešimas

Šios sąmatos asmuo ryšiams:

Telefono Nr.

E. pašto adresas

Image 6

Tiesioginės išlaidos

Bendra suma (eurais, be PVM)

Reikalavimus atitinkančios priemonės

Tipas

Išlaidos (darbo sąnaudos, gydymas, gaudyklės ir t. t.)

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalis)

A. Veiklos išlaidos, patiriamos vykdant atitinkamus veiksmus:

1. Išlaidos darbuotojams

2. Įrangos nuomos sąnaudos

3. Išlaidos vartojimo reikmenims

4. Išlaidos medžiagoms

5. Apdorojimo produktai

6. Mėginių ėmimas

7. Laboratoriniai tyrimai

B. Išlaidos paslaugų sutartims, skirtoms daliai priemonių vykdyti:

1. Paslaugų teikimo sutartys su trečiosiomis šalimis

C. Išlaidos kompensacijoms savininkams už atitinkamą apdorojimo būdą:

1. Apdorojimas

2. Augalų arba medžių sunaikinimas

3. Augaliniai produktai

4. Valymas ir dezinfekavimas

D. Kitos priemonės (pagrįskite rūšis ir išlaidas)

Tarpinė suma:

EUR —

Netiesioginės išlaidos – 7 % pridėtinių išlaidų –

Bendra suma (eurais, be PVM)

Pridėtinės išlaidos, susijusios su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją

Tarpinė suma:

EUR —

IŠ VISO

Data:

MM/MM/DD

Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:

Parašas:

---

II PRIEDAS

A.   LIKVIDAVIMAS

Image 7

MOKĖJIMO PRAŠYMAS

Siųsti adresu SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Pirma paraiška

Laikotarpis nuo

MM/MM/DD

iki

MM/MM/DD

Protrūkio nuoroda

VN / Kenksmingasis organizmas / Metai

Regionas

EUROPHYT pranešimas

Šios sąmatos asmuo ryšiams:

Telefono Nr.

E. pašto adresas

Image 8

Tiesioginės išlaidos

Bendra suma (eurais, be PVM)

Reikalavimus atitinkančios priemonės

Tipas

Išlaidos (darbo sąnaudos, gydymas, gaudyklės ir t. t.)

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalis)

A. Veiklos išlaidos, patiriamos vykdant atitinkamus veiksmus:

1. Išlaidos darbuotojams

2. Įrangos nuomos sąnaudos

3. Išlaidos vartojimo reikmenims

4. Išlaidos medžiagoms

5. Apdorojimo produktai

6. Mėginių ėmimas

7. Laboratoriniai tyrimai

B. Išlaidos paslaugų sutartims, skirtoms daliai priemonių vykdyti:

1. Paslaugų teikimo sutartys su trečiosiomis šalimis

C. Išlaidos kompensacijoms savininkams už atitinkamą apdorojimo būdą:

1. Apdorojimas

2. Augalų arba medžių sunaikinimas

3. Augaliniai produktai

4. Valymas ir dezinfekavimas

D. Kitos priemonės (pagrįskite rūšis ir išlaidas)

Tarpinė suma:

EUR —

Pridėtinės išlaidos, susijusios su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją (7 %)

Tarpinė suma:

EUR —

IŠ VISO

Image 9

Gavėjo deklaracija

Šios išlaidos buvo iš tikrųjų patirtos ir yra tiksliai apskaičiuotos; pirmiau nurodytos išlaidos yra susijusios su darbo išteklių naudojimu ir šie ištekliai yra pagrįsti ir būtini darbui atlikti;

1) išlaidos buvo patirtos ir atitinka reikalavimus atitinkančių išlaidų apibrėžtį;

2) visi su išlaidomis susiję patvirtinamieji dokumentai gali būti patikrinami;

3) šiems veiksmams finansuoti nebuvo prašyta jokios kitos Sąjungos paramos ir visos pajamos, gautos vykdant veiksmus, yra pateiktos Komisijai;

4) tikrinimo procedūros pirmiausia taikomos tikrinant deklaruotų sumų tikslumą ir siekiant nustatyti, pataisyti arba užkirsti neatitikimus arba užkirsti jiems kelią.

Data:

Parašas:

Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:

B.   SULAIKYMAS

Image 10

MOKĖJIMO PRAŠYMAS

Siųsti adresu SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Pirma paraiška

Laikotarpis nuo

MM/MM/DD

iki

MM/MM/DD

Protrūkio nuoroda

VN / Kenksmingasis organizmas / Metai

Regionas

EUROPHYT pranešimas

Šios sąmatos asmuo ryšiams:

Telefono Nr.

E. pašto adresas

Image 11

Tiesioginės išlaidos

Bendra suma (eurais, be PVM)

Reikalavimus atitinkančios priemonės

Tipas

Išlaidos (darbo sąnaudos, gydymas, gaudyklės ir t. t.)

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalis)

A. Veiklos išlaidos, patiriamos vykdant atitinkamus veiksmus:

1. Išlaidos darbuotojams

2. Įrangos nuomos sąnaudos

3. Išlaidos vartojimo reikmenims

4. Išlaidos medžiagoms

5. Apdorojimo produktai

6. Mėginių ėmimas

7. Laboratoriniai tyrimai

B. Išlaidos paslaugų sutartims, skirtoms daliai priemonių vykdyti:

1. Paslaugų teikimo sutartys su trečiosiomis šalimis

C. Išlaidos kompensacijoms savininkams už atitinkamą apdorojimo būdą:

1. Apdorojimas

2. Augalų arba medžių sunaikinimas

3. Augaliniai produktai

4. Valymas ir dezinfekavimas

D. Kitos priemonės (pagrįskite rūšis ir išlaidas)

Tarpinė suma:

EUR —

Pridėtinės išlaidos, susijusios su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją (7 %)

Tarpinė suma:

EUR —

IŠ VISO

Image 12

Gavėjo deklaracija

Šios išlaidos buvo iš tikrųjų patirtos ir yra tiksliai apskaičiuotos; pirmiau nurodytos išlaidos yra susijusios su darbo išteklių naudojimu ir šie ištekliai yra pagrįsti ir būtini darbui atlikti;

1) išlaidos buvo patirtos ir atitinka reikalavimus atitinkančių išlaidų apibrėžtį;

2) visi su išlaidomis susiję patvirtinamieji dokumentai gali būti patikrinami;

3) šiems veiksmams finansuoti nebuvo prašyta jokios kitos Sąjungos paramos ir visos pajamos, gautos vykdant veiksmus, yra pateiktos Komisijai;

4) tikrinimo procedūros pirmiausia taikomos tikrinant deklaruotų sumų tikslumą ir siekiant nustatyti, pataisyti arba užkirsti neatitikimus arba užkirsti jiems kelią.

Data:

Parašas:

Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:

C.   KITOS PRIEMONĖS

Image 13

MOKĖJIMO PRAŠYMAS

Siųsti adresu SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Pirma paraiška

Laikotarpis nuo

MM/MM/DD

iki

MM/MM/DD

Protrūkio nuoroda

VN / Kenksmingasis organizmas / Metai

Regionas

EUROPHYT pranešimas

Šios sąmatos asmuo ryšiams:

Telefono Nr.

E. pašto adresas

Image 14

Tiesioginės išlaidos

Bendra suma (eurais, be PVM)

Reikalavimus atitinkančios priemonės

Tipas

Išlaidos (darbo sąnaudos, gydymas, gaudyklės ir t. t.)

Reikalavimus atitinkančios išlaidos (Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalis)

A. Veiklos išlaidos, patiriamos vykdant atitinkamus veiksmus:

1. Išlaidos darbuotojams

2. Įrangos nuomos sąnaudos

3. Išlaidos vartojimo reikmenims

4. Išlaidos medžiagoms

5. Apdorojimo produktai

6. Mėginių ėmimas

7. Laboratoriniai tyrimai

B. Išlaidos paslaugų sutartims, skirtoms daliai priemonių vykdyti:

1. Paslaugų teikimo sutartys su trečiosiomis šalimis

C. Išlaidos kompensacijoms savininkams už atitinkamą apdorojimo būdą:

1. Apdorojimas

2. Augalų arba medžių sunaikinimas

3. Augaliniai produktai

4. Valymas ir dezinfekavimas

D. Kitos priemonės (pagrįskite rūšis ir išlaidas)

Tarpinė suma:

EUR —

Pridėtinės išlaidos, susijusios su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją (7 %)

Tarpinė suma:

EUR —

IŠ VISO

Image 15

Gavėjo deklaracija

Šios išlaidos buvo iš tikrųjų patirtos ir yra tiksliai apskaičiuotos; pirmiau nurodytos išlaidos yra susijusios su darbo išteklių naudojimu ir šie ištekliai yra pagrįsti ir būtini darbui atlikti;

1) išlaidos buvo patirtos ir atitinka reikalavimus atitinkančių išlaidų apibrėžtį;

2) visi su išlaidomis susiję patvirtinamieji dokumentai gali būti patikrinami;

3) šiems veiksmams finansuoti nebuvo prašyta jokios kitos Sąjungos paramos ir visos pajamos, gautos vykdant veiksmus, yra pateiktos Komisijai;

4) tikrinimo procedūros pirmiausia taikomos tikrinant deklaruotų sumų tikslumą ir siekiant nustatyti, pataisyti arba užkirsti neatitikimus arba užkirsti jiems kelią.

Data:

Parašas:

Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:

---

III PRIEDAS

Techninėje ataskaitoje turi būti pateikta toliau nurodyta informacija:

| 1. | priemonių įgyvendinimo pradžios ir pabaigos datos; |
| --- | --- |

1.

priemonių įgyvendinimo pradžios ir pabaigos datos;

| 2. | įgyvendintų techninių priemonių aprašymas su pagrindiniais duomenimis; |
| --- | --- |

2.

įgyvendintų techninių priemonių aprašymas su pagrindiniais duomenimis;

| 3. | epidemiologiniai žemėlapiai (demarkacinės zonos, protrūkio zonos žemėlapiai ir pan.); |
| --- | --- |

3.

epidemiologiniai žemėlapiai (demarkacinės zonos, protrūkio zonos žemėlapiai ir pan.);

| 4. | išsami informacija apie likvidavimą, sulaikymą ir kitų priemonių, kurių imtasi įvykdžius atitinkamas priemones, įgyvendinimą; |
| --- | --- |

4.

išsami informacija apie likvidavimą, sulaikymą ir kitų priemonių, kurių imtasi įvykdžius atitinkamas priemones, įgyvendinimą;

| 5. | epidemiologinių tyrimų rezultatai; |
| --- | --- |

5.

epidemiologinių tyrimų rezultatai;

| 6. | kiti susiję dokumentai. |
| --- | --- |

6.

kiti susiję dokumentai.

---

| 2016 2 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 31/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 2 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 31/70

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/160

2016 m. vasario 5 d.

dėl „Toyota Motor Europe“ našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009, nustatantį naujų keleivinių automobilių išmetamų teršalų normas pagal Bendrijos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (1), ypač į jo 12 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | 2015 m. balandžio 15 d. gamintojas „Toyota Motor Europe NV/SA“ (pareiškėjas) pateikė našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai (LED), sistemos patvirtinimo kaip naujoviškos technologijos paraišką. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 (2) 4 straipsnį įvertinta, ar paraiška išsami. Komisija nustatė, kad pirminėje paraiškoje trūksta tam tikros svarbios informacijos, ir paprašė pareiškėjo ją pateikti. Reikiamą informaciją pareiškėjas pateikė 2015 m. gegužės 26 d. Nustatyta, kad paraiška išsami, ir kitą dieną po oficialaus išsamios informacijos gavimo, t. y. 2015 m. gegužės 27 d., prasidėjo Komisijos atliekamo paraiškos vertinimo laikotarpis; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. balandžio 15 d. gamintojas „Toyota Motor Europe NV/SA“ (pareiškėjas) pateikė našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai (LED), sistemos patvirtinimo kaip naujoviškos technologijos paraišką. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 (2) 4 straipsnį įvertinta, ar paraiška išsami. Komisija nustatė, kad pirminėje paraiškoje trūksta tam tikros svarbios informacijos, ir paprašė pareiškėjo ją pateikti. Reikiamą informaciją pareiškėjas pateikė 2015 m. gegužės 26 d. Nustatyta, kad paraiška išsami, ir kitą dieną po oficialaus išsamios informacijos gavimo, t. y. 2015 m. gegužės 27 d., prasidėjo Komisijos atliekamo paraiškos vertinimo laikotarpis;

| (2) | paraiška įvertinta pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnį, Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 725/2011 ir naujoviškų technologijų patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 443/2009 paraiškų rengimo technines gaires (toliau – techninės gairės, 2013 m. vasario mėn. redakcija) (3); |
| --- | --- |

(2)

paraiška įvertinta pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnį, Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 725/2011 ir naujoviškų technologijų patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 443/2009 paraiškų rengimo technines gaires (toliau – techninės gairės, 2013 m. vasario mėn. redakcija) (3);

| (3) | paraiška susijusi su našiojo išorės apšvietimo sistema, kuri apima artimųjų ir tolimųjų šviesų žibintus, priekinius gabaritinius žibintus, priekinius ir galinius rūko žibintus, priekinius ir galinius posūkio signalo žibintus, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintus ir atbulinės eigos žibintus su LED; |
| --- | --- |

(3)

paraiška susijusi su našiojo išorės apšvietimo sistema, kuri apima artimųjų ir tolimųjų šviesų žibintus, priekinius gabaritinius žibintus, priekinius ir galinius rūko žibintus, priekinius ir galinius posūkio signalo žibintus, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintus ir atbulinės eigos žibintus su LED;

| (4) | Komisijos nuomone, iš paraiškoje pateiktos informacijos matyti atitiktis Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnyje ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 2 ir 4 straipsniuose nurodytoms sąlygoms ir kriterijams; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos nuomone, iš paraiškoje pateiktos informacijos matyti atitiktis Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnyje ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 2 ir 4 straipsniuose nurodytoms sąlygoms ir kriterijams;

| (5) | pareiškėjas įrodė, kad artimosios ir tolimosios šviesos žibintuose, priekiniuose gabaritiniuose žibintuose, priekiniuose ir galiniuose rūko žibintuose, priekiniuose ir galiniuose posūkio signalo žibintuose, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintuose ir atbulinės eigos žibintuose LED buvo naudojami ne daugiau kaip 3 % atskaitos (2009) metais užregistruotų naujų keleivinių automobilių. Pareiškėjas šį teiginį pagrindė remdamasis Techninėmis gairėmis, kuriose pateikta Automobilių pramonės tiekėjų asociacijos (CLEPA) „LightSightSAFEty“ ataskaitos santrauka. Pareiškėjas naudojo iš anksto nustatytas funkcijas ir vidutinius duomenis pagal Techninėse gairėse (2013 m. vasario mėn. redakcija) nustatytą supaprastintą metodą; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjas įrodė, kad artimosios ir tolimosios šviesos žibintuose, priekiniuose gabaritiniuose žibintuose, priekiniuose ir galiniuose rūko žibintuose, priekiniuose ir galiniuose posūkio signalo žibintuose, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintuose ir atbulinės eigos žibintuose LED buvo naudojami ne daugiau kaip 3 % atskaitos (2009) metais užregistruotų naujų keleivinių automobilių. Pareiškėjas šį teiginį pagrindė remdamasis Techninėmis gairėmis, kuriose pateikta Automobilių pramonės tiekėjų asociacijos (CLEPA) „LightSightSAFEty“ ataskaitos santrauka. Pareiškėjas naudojo iš anksto nustatytas funkcijas ir vidutinius duomenis pagal Techninėse gairėse (2013 m. vasario mėn. redakcija) nustatytą supaprastintą metodą;

| (6) | pareiškėjas, siekdamas įrodyti, kad našiojo išorės apšvietimo, kuriam artimosios ir tolimosios šviesos žibintuose, priekiniuose gabaritiniuose žibintuose, priekiniuose ir galiniuose rūko žibintuose, priekiniuose ir galiniuose posūkio signalo žibintuose, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintuose ir atbulinės eigos žibintuose naudojami šviesos diodai, sistema užtikrina galimybę sumažinti išmetamo CO2 kiekį, pagal Techninės gairėse aprašytą supaprastintą metodą kaip bazinę technologiją naudojo halogeninį apšvietimą; |
| --- | --- |

(6)

pareiškėjas, siekdamas įrodyti, kad našiojo išorės apšvietimo, kuriam artimosios ir tolimosios šviesos žibintuose, priekiniuose gabaritiniuose žibintuose, priekiniuose ir galiniuose rūko žibintuose, priekiniuose ir galiniuose posūkio signalo žibintuose, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintuose ir atbulinės eigos žibintuose naudojami šviesos diodai, sistema užtikrina galimybę sumažinti išmetamo CO2 kiekį, pagal Techninės gairėse aprašytą supaprastintą metodą kaip bazinę technologiją naudojo halogeninį apšvietimą;

| (7) | pareiškėjas pateikė išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo bandymo metodiką, kurioje naudojamos formulės, atitinkančios Techninėse gairėse aprašytas supaprastinto metodo formules, taikomas apšvietimo funkcijoms. Komisija mano, kad pagal bandymo metodiką bus gaunami bandymų rezultatai, kuriuos galima patikrinti, pakartoti ir palyginti ir kad ją taikant galima, remiantis statistiškai labai reikšmingais duomenimis, praktiškai įrodyti, kaip dėl naujoviškos technologijos taikymo sumažės išmetamo CO2 kiekis, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 6 straipsnyje; |
| --- | --- |

(7)

pareiškėjas pateikė išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo bandymo metodiką, kurioje naudojamos formulės, atitinkančios Techninėse gairėse aprašytas supaprastinto metodo formules, taikomas apšvietimo funkcijoms. Komisija mano, kad pagal bandymo metodiką bus gaunami bandymų rezultatai, kuriuos galima patikrinti, pakartoti ir palyginti ir kad ją taikant galima, remiantis statistiškai labai reikšmingais duomenimis, praktiškai įrodyti, kaip dėl naujoviškos technologijos taikymo sumažės išmetamo CO2 kiekis, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 6 straipsnyje;

| (8) | atsižvelgdama į šias aplinkybes Komisija mano, jog pareiškėjas tinkamai įrodė, kad išmetamo CO2 kiekis naudojant našiojo išorės apšvietimo, kuriam artimosios ir tolimosios šviesos žibintuose, priekiniuose gabaritiniuose žibintuose, priekiniuose ir galiniuose rūko žibintuose ir valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintuose naudojami šviesos diodai, sistemą sumažėja bent 1 g CO2/km. Todėl reikėtų daryti ir išvadą, kad naudojant našiojo išorės apšvietimo sistemą, apimančią ne tik minėtus žibintus, bet ir priekinio ir galinio posūkio signalo žibintus ir atbulinės eigos žibintus su šviesos diodais ar kitą tinkamą šių žibintų derinį, būtų galima pasiekti bent 1 g CO2/km išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgdama į šias aplinkybes Komisija mano, jog pareiškėjas tinkamai įrodė, kad išmetamo CO2 kiekis naudojant našiojo išorės apšvietimo, kuriam artimosios ir tolimosios šviesos žibintuose, priekiniuose gabaritiniuose žibintuose, priekiniuose ir galiniuose rūko žibintuose ir valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintuose naudojami šviesos diodai, sistemą sumažėja bent 1 g CO2/km. Todėl reikėtų daryti ir išvadą, kad naudojant našiojo išorės apšvietimo sistemą, apimančią ne tik minėtus žibintus, bet ir priekinio ir galinio posūkio signalo žibintus ir atbulinės eigos žibintus su šviesos diodais ar kitą tinkamą šių žibintų derinį, būtų galima pasiekti bent 1 g CO2/km išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą;

| (9) | atliekant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 715/2007 (4) ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 692/2008 (5) nurodytą tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį bandymą įjungti išorės apšvietimo prietaisus nereikalaujama, todėl Komisija įsitikinusi, kad aptariamoms apšvietimo funkcijoms standartinis bandymų ciklas netaikomas; |
| --- | --- |

(9)

atliekant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 715/2007 (4) ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 692/2008 (5) nurodytą tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį bandymą įjungti išorės apšvietimo prietaisus nereikalaujama, todėl Komisija įsitikinusi, kad aptariamoms apšvietimo funkcijoms standartinis bandymų ciklas netaikomas;

| (10) | aptariamų apšvietimo funkcijų aktyvinimas yra privalomas siekiant užtikrinti, kad transporto priemonė būtų naudojama saugiai, todėl tai nepriklauso nuo vairuotojo pasirinkimo. Tuo remdamasi Komisija mano, kad išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą lemia gamintojo naudojama naujoviška technologija; |
| --- | --- |

(10)

aptariamų apšvietimo funkcijų aktyvinimas yra privalomas siekiant užtikrinti, kad transporto priemonė būtų naudojama saugiai, todėl tai nepriklauso nuo vairuotojo pasirinkimo. Tuo remdamasi Komisija mano, kad išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą lemia gamintojo naudojama naujoviška technologija;

| (11) | Komisija konstatuoja, kad patikros ataskaitą parengė nepriklausoma sertifikuota įstaiga – Transporto priemonių sertifikavimo agentūra – ir kad ataskaita patvirtinami paraiškoje pateikti teiginiai; |
| --- | --- |

(11)

Komisija konstatuoja, kad patikros ataskaitą parengė nepriklausoma sertifikuota įstaiga – Transporto priemonių sertifikavimo agentūra – ir kad ataskaita patvirtinami paraiškoje pateikti teiginiai;

| (12) | atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija mano, kad nagrinėjamos naujoviškos technologijos pripažinimui neturėtų būti prieštaraujama; |
| --- | --- |

(12)

atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija mano, kad nagrinėjamos naujoviškos technologijos pripažinimui neturėtų būti prieštaraujama;

| (13) | visi gamintojai, norintys, kad būtų sumažintas jų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir taip – dėl šiuo sprendimu patvirtintos naujoviškos technologijos naudojimo sumažinus išmetamo CO2 kiekį – pasiekta jiems nustatyta savitoji teršalų išmetimo norma, turėtų pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 11 straipsnio 1 dalį nurodyti šį sprendimą atitinkamų savo transporto priemonių EB tipo patvirtinimo sertifikato paraiškoje; |
| --- | --- |

(13)

visi gamintojai, norintys, kad būtų sumažintas jų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir taip – dėl šiuo sprendimu patvirtintos naujoviškos technologijos naudojimo sumažinus išmetamo CO2 kiekį – pasiekta jiems nustatyta savitoji teršalų išmetimo norma, turėtų pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 11 straipsnio 1 dalį nurodyti šį sprendimą atitinkamų savo transporto priemonių EB tipo patvirtinimo sertifikato paraiškoje;

| (14) | nustatant bendrąjį ekologinės naujovės kodą, kuris bus naudojamas atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB (6) I, VIII ir IX priedus, turėtų būti nurodytas individualus šiuo įgyvendinimo sprendimu patvirtinamos naujoviškos technologijos kodas, |
| --- | --- |

(14)

nustatant bendrąjį ekologinės naujovės kodą, kuris bus naudojamas atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB (6) I, VIII ir IX priedus, turėtų būti nurodytas individualus šiuo įgyvendinimo sprendimu patvirtinamos naujoviškos technologijos kodas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Našiojo išorės apšvietimo sistema, kuri apima artimųjų ir tolimųjų šviesų žibintus, priekinius gabaritinius žibintus, priekinius ir galinius rūko žibintus, priekinius ir galinius posūkio signalo žibintus, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintus ir atbulinės eigos žibintus su šviesos diodais (LED) ir kuri skirta naudoti M1 klasės transporto priemonėse, patvirtinama kaip naujoviška technologija, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 443/2009 12 straipsnyje.

2.   Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, gaunamas naudojant 1 dalyje nurodytą našiojo išorės apšvietimo sistemą, apimančią visas 1 dalyje nurodytas apšvietimo funkcijas ar tinkamą jų derinį, nustatomas pagal priede pateiktą metodiką.

3.   Individualus ekologinės naujovės kodas, kuris turi būti nurodomas tipo patvirtinimo dokumentuose ir naudojamas šiuo įgyvendinimo sprendimu patvirtintai naujoviškai technologijai žymėti yra „15“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 140, 2009 6 5, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 725/2011, kuriuo nustatoma keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo naujoviškų technologijų pripažinimo ir patvirtinimo sistema (OL L 194, 2011 7 26, p. 19).

2

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f

3

(4)  
  2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (OL L 171, 2007 6 29, p. 1).

4

(5)  
  2008 m. liepos 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 įgyvendinantis ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (OL L 199, 2008 7 28, p. 1).

5

(6)  
  2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, nustatanti motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (Pagrindų direktyva) (OL L 263, 2007 10 9, p. 1).

6

---

PRIEDAS

1.   Bandymo metodika. Įvadas

Kad būtų galima nustatyti su našiojo išorės apšvietimo sistemos, apimančios visus – artimosios ir tolimosios šviesos, priekinius gabaritinius, priekinius ir galinius rūko, priekinius ir galinius posūkio signalo, valstybinio numerio ženklo ir atbulinės eigos – žibintus, kuriuose naudojami šviesos diodai (LED) ar tinkamą tų žibintų derinį, naudojimu M1 klasės transporto priemonėje susijusį išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą, reikia nustatyti:

| a) | bandymo sąlygas; |
| --- | --- |

a)

bandymo sąlygas;

| b) | bandymo procedūrą; |
| --- | --- |

b)

bandymo procedūrą;

| c) | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo apskaičiavimo formules; |
| --- | --- |

c)

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo apskaičiavimo formules;

| d) | standartinio nuokrypio apskaičiavimo formules; |
| --- | --- |

d)

standartinio nuokrypio apskaičiavimo formules;

| e) | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo nustatymo procedūrą, kurią sertifikavimo tikslais taikys tipo patvirtinimo institucijos. |
| --- | --- |

e)

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo nustatymo procedūrą, kurią sertifikavimo tikslais taikys tipo patvirtinimo institucijos.

2.   Bandymo sąlygos

Taikomi JT EEK taisyklės Nr. 112 (1) dėl vienodų nuostatų dėl transporto priemonių priekinių žibintų, skleidžiančių nesimetriškus artimosios arba tolimosios šviesos spindulius, arba abiejų rūšių spindulius, su kaitinamosiomis lempomis ir (arba) šviesos diodų (LED) moduliais, patvirtinimo reikalavimai. Nustatant elektros energijos sunaudojimą remiamasi JT EEK taisyklės Nr. 112 6.1.4 punktu ir jos 10 priedo 3.2.1 ir 3.2.2 punktais.

3.   Bandymo procedūra

Visi matavimai turi būti atliekami kaip pavaizduota paveiksle. Naudojama įranga:

| — | maitinimo šaltinis (t. y. reguliuojamosios įtampos šaltinis), |
| --- | --- |

—

maitinimo šaltinis (t. y. reguliuojamosios įtampos šaltinis),

| — | du skaitmeniniai multimetrai: vienas nuolatinei srovei, kitas – nuolatinei įtampai matuoti. paveiksle pavaizduota bandymo schema tuo atveju, kai nuolatinės įtampos voltmetras yra integruotas į maitinimo šaltinį. |
| --- | --- |

—

du skaitmeniniai multimetrai: vienas nuolatinei srovei, kitas – nuolatinei įtampai matuoti. paveiksle pavaizduota bandymo schema tuo atveju, kai nuolatinės įtampos voltmetras yra integruotas į maitinimo šaltinį.

Bandymo schema

Reguliuojamosios įtampos šaltinis

Srovės matuoklis

LED žibintas

Iš viso atliekama po penkis transporto priemonėje naudojamų kiekvieno tipo žibintų srovės matavimus (t. y. artimosios šviesos žibintų, tolimosios šviesos žibintų, priekinių gabaritinių žibintų, priekinių rūko žibintų, galinių rūko žibintų, priekinių posūkio signalo žibintų, galinių posūkio signalo žibintų, valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintų ir atbulinės eigos žibintų) esant 13,2 V įtampai. LED modulių, kurie valdomi elektroniniais šviesos šaltinio valdymo įtaisais, srovė matuojama pagal pareiškėjo nurodymus.

Arba gali būti atliekami kiti srovės matavimai esant kitoms papildomoms įtampos vertėms. Gamintojas, tipo patvirtinimo institucijai privalo pateikti patikrintus dokumentus apie būtinybę atlikti tokius kitus matavimus. Iš viso atliekama po penkis srovės matavimus kiekvienai tokiai papildomai įtampos vertei.

Faktinė įtampos vertė ir išmatuota srovė registruojamos dešimttūkstantųjų tikslumu.

4.   Formulės

Siekiant nustatyti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą ir ar viršijama 1 g CO2/km slenkstinė vertė, turi būti atliekami šie veiksmai:

| | 1 veiksmas. Galios ekonomijos apskaičiavimas |
| --- | --- |

1 veiksmas. Galios ekonomijos apskaičiavimas

| | 2 veiksmas. Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo apskaičiavimas |
| --- | --- |

2 veiksmas. Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo apskaičiavimas

| | 3 veiksmas. Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidos apskaičiavimas |
| --- | --- |

3 veiksmas. Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidos apskaičiavimas

| | 4 veiksmas. Slenkstinės vertės sąlygos patikrinimas |
| --- | --- |

4 veiksmas. Slenkstinės vertės sąlygos patikrinimas

4.1.   Galios ekonomijos apskaičiavimas

Sudauginant faktinę įtampos ir išmatuotą srovės vertes apskaičiuojama su kiekvienu iš 5 matavimų susijusi vartojamoji galia. Jeigu LED lempoms elektros energija tiekiama per žingsninį variklį arba elektroninį valdiklį, šio įrenginio elektrinė apkrova į matavimą neįtraukiama. Taip gaunamos 5 vertės. Kiekviena vertė išreiškiama dešimttūkstantųjų tikslumu. Tuomet apskaičiuojama vidutinė vartojamosios galios vertė, t. y. 5 galios verčių suma padalijama iš 5.

Vartojamosios galios ekonomija apskaičiuojama pagal formulę:

1 formulė

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

Čia:

| ΔP | galios ekonomija, W; |
| --- | --- |
| Pbaseline | 1 lentelėje nurodyta bazinė galia, W; |
| Peco-innovation | taikant ekologinę naujovę gaunama vidutinė vartojamosios galios vertė, W. |

ΔP

galios ekonomija, W;

Pbaseline

1 lentelėje nurodyta bazinė galia, W;

Peco-innovation

taikant ekologinę naujovę gaunama vidutinė vartojamosios galios vertė, W.

1 lentelė

Įvairių tipų bazinės technologijos įrenginių galios poreikis

| Apšvietimo įrenginio tipas | Bendra elektrinė galia, W |
| --- | --- |
| Artimosios šviesos žibintas | 137 |
| Tolimosios šviesos žibintas | 150 |
| Priekinis gabaritinis žibintas | 12 |
| Valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintas | 12 |
| Priekinis rūko žibintas | 124 |
| Galinis rūko žibintas | 26 |
| Priekinis posūkio signalo žibintas | 13 |
| Galinis posūkio signalo žibintas | 13 |
| Atbulinės eigos žibintas | 52 |

Apšvietimo įrenginio tipas

Bendra elektrinė galia, W

Artimosios šviesos žibintas

137

Tolimosios šviesos žibintas

150

Priekinis gabaritinis žibintas

12

Valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintas

12

Priekinis rūko žibintas

124

Galinis rūko žibintas

26

Priekinis posūkio signalo žibintas

13

Galinis posūkio signalo žibintas

13

Atbulinės eigos žibintas

52

4.2.   Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo apskaičiavimas

Bendras su naujoviška technologija (našiojo išorės apšvietimo sistema) siejamas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas apskaičiuojamas pagal 2, 3 ir 4 formules.

Benzininės transporto priemonės.

2 formulė

Formula

Dyzelinės transporto priemonės.

3 formulė

Formula

Benzininės transporto priemonės su turbokompresoriumi.

4 formulė

Formula

Pagal šias formules apskaičiuojamas bendras su naujoviška technologija (našiojo išorės apšvietimo sistema) siejamas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, g CO2/km.

2, 3 ir 4 formulių pradiniai duomenys:

| ΔPj | j tipo apšvietimo įrenginio elektrinės galios ekonomija vatais, apskaičiuota atliekant 1 veiksmą; |
| --- | --- |
| UFj | j tipo apšvietimo įrenginio naudojimo koeficientas, nurodytas 2 lentelėje; |
| m | apšvietimo įrenginių tipų skaičius naujoviškų technologijų pakete; |
| v | vidutinis transporto priemonės važiavimo greitis pagal naująjį Europos važiavimo ciklą, 33,58 km/h; |
| VPe – P | benzininių transporto priemonių efektyviosios energijos sąnaudos, 0,264 l/kWh; |
| VPe – D | dyzelinių transporto priemonių efektyviosios energijos sąnaudos, 0,22 l/kWh; |
| VPe – PT | benzininių transporto priemonių su turbokompresoriumi efektyviosios energijos sąnaudos, 0,28 l/kWh; |
| ηA | kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas, 0,67; |
| CFP | benzinui taikomas perskaičiavimo koeficientas, 2 330 g CO2/l; |
| CFD | dyzelinui taikomas perskaičiavimo koeficientas, 2 640 g CO2/l. |

ΔPj

j tipo apšvietimo įrenginio elektrinės galios ekonomija vatais, apskaičiuota atliekant 1 veiksmą;

UFj

j tipo apšvietimo įrenginio naudojimo koeficientas, nurodytas 2 lentelėje;

m

apšvietimo įrenginių tipų skaičius naujoviškų technologijų pakete;

v

vidutinis transporto priemonės važiavimo greitis pagal naująjį Europos važiavimo ciklą, 33,58 km/h;

VPe – P

benzininių transporto priemonių efektyviosios energijos sąnaudos, 0,264 l/kWh;

VPe – D

dyzelinių transporto priemonių efektyviosios energijos sąnaudos, 0,22 l/kWh;

VPe – PT

benzininių transporto priemonių su turbokompresoriumi efektyviosios energijos sąnaudos, 0,28 l/kWh;

ηA

kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas, 0,67;

CFP

benzinui taikomas perskaičiavimo koeficientas, 2 330 g CO2/l;

CFD

dyzelinui taikomas perskaičiavimo koeficientas, 2 640 g CO2/l.

2 lentelė

Įvairių tipų apšvietimo įrenginių naudojimo koeficientas

| Apšvietimo įrenginio tipas | Naudojimo koeficientas UF |
| --- | --- |
| Artimosios šviesos žibintas | 0,33 |
| Artimosios šviesos žibintas | 0,03 |
| Priekinis gabaritinis žibintas | 0,36 |
| Valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintas | 0,36 |
| Priekinis rūko žibintas | 0,01 |
| Galinis rūko žibintas | 0,01 |
| Priekinis posūkio signalo žibintas | 0,15 |
| Galinis posūkio signalo žibintas | 0,15 |
| Atbulinės eigos žibintas | 0,01 |

Apšvietimo įrenginio tipas

Naudojimo koeficientas UF

Artimosios šviesos žibintas

0,33

Artimosios šviesos žibintas

0,03

Priekinis gabaritinis žibintas

0,36

Valstybinio numerio ženklo apšvietimo žibintas

0,36

Priekinis rūko žibintas

0,01

Galinis rūko žibintas

0,01

Priekinis posūkio signalo žibintas

0,15

Galinis posūkio signalo žibintas

0,15

Atbulinės eigos žibintas

0,01

4.3.   Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidos apskaičiavimas

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo statistinė paklaida nustatoma dviem etapais. Pirmu etapu nustatoma galios paklaidos vertė, kaip standartinis nuokrypis, atitinkantis 68 % pasikliovimo intervalą apie vidurkį.

Ši vertė skaičiuojama pagal 5 formulę.

5 formulė

Formula

Čia:

| | empirinio vidurkio standartinis nuokrypis, W; |
| --- | --- |
| xi | empiriniai duomenys, W; |
| | empirinių duomenų vidurkis, W; |
| n | atliktų pavyzdžio matavimų skaičius, 5. |

Formula

empirinio vidurkio standartinis nuokrypis, W;

xi

empiriniai duomenys, W;

Formula

empirinių duomenų vidurkis, W;

n

atliktų pavyzdžio matavimų skaičius, 5.

Siekiant apskaičiuoti benzininių, benzininių su turbokompresoriumi ir dyzelinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidą, taikomas paplitimo dėsnis, išreikštas 6 formule.

6 formulė

Formula

Čia:

| | bendro išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo standartinis nuokrypis, [gCO2/km]; |
| --- | --- |
| | apskaičiuoto išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo jautrumas kintamajam Pj |
| | standartinis nuokrypis, W; |
| m | apšvietimo įrenginių tipų skaičius naujoviškų technologijų pakete; |

Formula

bendro išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo standartinis nuokrypis, [gCO2/km];

Formula

apskaičiuoto išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo jautrumas kintamajam Pj

Formula

Formula
  standartinis nuokrypis, W;

m

apšvietimo įrenginių tipų skaičius naujoviškų technologijų pakete;

Įstačius 2 formulę į 6, gaunama 7 formulė benzininių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidai apskaičiuoti.

7 formulė

Formula

Įstačius 3 formulę į 6, gaunama 8 formulė dyzelinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidai apskaičiuoti.

8 formulė

Formula

Įstačius 4 formulę į 6, gaunama 9 formulė benzininių transporto priemonių su turbokompresoriumi išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo paklaidai apskaičiuoti.

9 formulė

Formula

4.4.   Slenkstinės vertės sąlygos patikrinimas.

Siekiant įrodyti, kad 1,0 g CO2/km slenkstinė vertė viršijama statistiškai patikimai, naudojama 10 formulė.

10 formulė

Formula

Čia:

| MT | minimali riba [g CO2/km]; |
| --- | --- |
| | bendras išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, g CO2/km dešimttūkstantųjų tikslumu; |
| | bendro išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo standartinis nuokrypis, g CO2/km, dešimttūkstantųjų tikslumu. |

MT

minimali riba [g CO2/km];

Formula

bendras išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, g CO2/km dešimttūkstantųjų tikslumu;

Formula

bendro išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo standartinis nuokrypis, g CO2/km, dešimttūkstantųjų tikslumu.

Jei pagal 10 formulę apskaičiuotas bendras su naujoviška technologija (našiojo išorės apšvietimo sistema) susijęs išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas yra mažesnis nei Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalyje nurodyta slenkstinė vertė, taikoma to reglamento 11 straipsnio 2 dalies antra pastraipa.

---

(1)  E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 – E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 2013 m. sausio 9 d.

---