# Jurnalul Oficial C 26/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 26 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5923 ianuarie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 26

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5923 ianuarie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 026/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7779 – Trafigura/Nyrstar) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 026/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7777 – Solvay/Cytec) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 026/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7779 – Trafigura/Nyrstar) (
  1
  )

1

1

2016/C 026/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7777 – Solvay/Cytec) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 026/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2016/C 026/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 3 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 026/05 | Raportul special nr. 20/2015 – Raportul cost-eficacitate al sprijinului acordat de Uniunea Europeană în domeniul dezvoltării rurale pentru investițiile neproductive în agricultură | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 026/03

Rata de schimb a monedei euro

2

2016/C 026/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

3

Curtea de Conturi

2016/C 026/05

Raportul special nr. 20/2015 – Raportul cost-eficacitate al sprijinului acordat de Uniunea Europeană în domeniul dezvoltării rurale pentru investițiile neproductive în agricultură

4

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 026/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7921 – Cinven/Kurt Geiger) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 026/07 | Aviz către producătorii și importatorii de hidrofluorocarburi și către întreprinderile noi care intenționează să introducă în 2017 pe piața din Uniunea Europeană hidrofluorocarburi în vrac | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 026/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7921 – Cinven/Kurt Geiger) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2016/C 026/07

Aviz către producătorii și importatorii de hidrofluorocarburi și către întreprinderile noi care intenționează să introducă în 2017 pe piața din Uniunea Europeană hidrofluorocarburi în vrac

6

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2016/C 026/08 | Rectificare la Cererile de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 ( JO C 362, 31.10.2015 ) | 8 |

Rectificări

2016/C 026/08

Rectificare la Cererile de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 ( JO C 362, 31.10.2015 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7779 – Trafigura/Nyrstar)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 26/01)

La 15 decembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7779. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7779. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7777 – Solvay/Cytec)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 26/02)

La 2 decembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7777. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7777. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

22 ianuarie 2016

(2016/C 26/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0808 |
| JPY | yen japonez | 127,77 |
| DKK | coroana daneză | 7,4621 |
| GBP | lira sterlină | 0,75459 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2738 |
| CHF | franc elvețian | 1,0950 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4685 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,026 |
| HUF | forint maghiar | 312,20 |
| PLN | zlot polonez | 4,4587 |
| RON | leu românesc nou | 4,5273 |
| TRY | lira turcească | 3,2572 |
| AUD | dolar australian | 1,5380 |
| CAD | dolar canadian | 1,5316 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4204 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6606 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5421 |
| KRW | won sud-coreean | 1 292,83 |
| ZAR | rand sud-african | 17,8143 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,1104 |
| HRK | kuna croată | 7,6690 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 952,60 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6308 |
| PHP | peso Filipine | 51,580 |
| RUB | rubla rusească | 85,8930 |
| THB | baht thailandez | 38,921 |
| BRL | real brazilian | 4,4550 |
| MXN | peso mexican | 20,0160 |
| INR | rupie indiană | 73,0945 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0808

JPY

yen japonez

127,77

DKK

coroana daneză

7,4621

GBP

lira sterlină

0,75459

SEK

coroana suedeză

9,2738

CHF

franc elvețian

1,0950

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,4685

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,026

HUF

forint maghiar

312,20

PLN

zlot polonez

4,4587

RON

leu românesc nou

4,5273

TRY

lira turcească

3,2572

AUD

dolar australian

1,5380

CAD

dolar canadian

1,5316

HKD

dolar Hong Kong

8,4204

NZD

dolar neozeelandez

1,6606

SGD

dolar Singapore

1,5421

KRW

won sud-coreean

1 292,83

ZAR

rand sud-african

17,8143

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,1104

HRK

kuna croată

7,6690

IDR

rupia indoneziană

14 952,60

MYR

ringgit Malaiezia

4,6308

PHP

peso Filipine

51,580

RUB

rubla rusească

85,8930

THB

baht thailandez

38,921

BRL

real brazilian

4,4550

MXN

peso mexican

20,0160

INR

rupie indiană

73,0945

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/3

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2016/C 26/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă îndeplinesc anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Belgia.

Obiectul comemorării
  : Jocurile Olimpice.

Descrierea modelului
  : Interiorul monedei reprezintă, de sus în jos, un personaj stilizat, cele cinci inele olimpice și inscripția „TEAM BELGIUM”. La stânga, este inscripționat anul 2016, iar la dreapta, codul țării „BE”, care se află între marca monetăriei din Bruxelles, reprezentând capul arhanghelului Mihail, cu coif, și marca comisarului monetăriei.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Volumul emisiunii
  : 375 000 de monede.

Data emisiunii
  : martie 2016.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Curtea de Conturi

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/4

---

Raportul special nr. 20/2015

„Raportul cost-eficacitate al sprijinului acordat de Uniunea Europeană în domeniul dezvoltării rurale pentru investițiile neproductive în agricultură”

(2016/C 26/05)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 20/2015 „Raportul cost-eficacitate al sprijinului acordat de Uniunea Europeană în domeniul dezvoltării rurale pentru investițiile neproductive în agricultură”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

Raportul poate fi obținut gratuit în versiune tipărită, printr-o cerere adresată Curții de Conturi:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

sau completând un bon de comandă electronic pe site-ul EU-Bookshop.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7921 – Cinven/Kurt Geiger)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 26/06)

| 1. | La 18 ianuarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, care face parte din grupul Cinven („Cinven”, Regatul Unit), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Kurt Geiger Topco Limited („Kurt Geiger”, Insulele Cayman), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 18 ianuarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, care face parte din grupul Cinven („Cinven”, Regatul Unit), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Kurt Geiger Topco Limited („Kurt Geiger”, Insulele Cayman), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Cinven: întreprindere cu capital privat, având drept obiect de activitate furnizarea de servicii de gestionare a investițiilor și servicii de consultanță în domeniul investițiilor pentru diverse fonduri de investiții cu activități într-o gamă largă de subsectoare, în special servicii pentru întreprinderi, servicii pentru consumatori, servicii financiare, asistență medicală, produse industriale și tehnologie, media și telecomunicații;
  —   în cazul întreprinderii Kurt Geiger: comerciant cu amănuntul de încălțăminte și accesorii pentru femei și bărbați, cu sediul la Londra, care oferă produse prin intermediul magazinelor sale din întreaga lume, prin intermediul concesiunilor din cadrul magazinelor universale și online. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Cinven: întreprindere cu capital privat, având drept obiect de activitate furnizarea de servicii de gestionare a investițiilor și servicii de consultanță în domeniul investițiilor pentru diverse fonduri de investiții cu activități într-o gamă largă de subsectoare, în special servicii pentru întreprinderi, servicii pentru consumatori, servicii financiare, asistență medicală, produse industriale și tehnologie, media și telecomunicații;

—   în cazul întreprinderii Kurt Geiger: comerciant cu amănuntul de încălțăminte și accesorii pentru femei și bărbați, cu sediul la Londra, care oferă produse prin intermediul magazinelor sale din întreaga lume, prin intermediul concesiunilor din cadrul magazinelor universale și online.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7921 – Cinven/Kurt Geiger, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7921 – Cinven/Kurt Geiger, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/6

---

Aviz către producătorii și importatorii de hidrofluorocarburi și către întreprinderile noi care intenționează să introducă în 2017 pe piața din Uniunea Europeană hidrofluorocarburi în vrac

(2016/C 26/07)

| 1. | Prezentul aviz se adresează întreprinderilor care fac obiectul Regulamentului (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (1) (denumit în continuare „regulamentul”):






  (a) | producătorilor și importatorilor cărora li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE a Comisiei (2); |
| --- | --- | --- |

1.

Prezentul aviz se adresează întreprinderilor care fac obiectul Regulamentului (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (1) (denumit în continuare „regulamentul”):

(a)

producătorilor și importatorilor cărora li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE a Comisiei (2);

| (b) | tuturor celorlalte întreprinderi care intenționează să introducă cel puțin 100 de tone de echivalent CO2 de hidrofluorocarburi pe piața Uniunii în 2017 și cărora nu li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE. |
| --- | --- |

(b)

tuturor celorlalte întreprinderi care intenționează să introducă cel puțin 100 de tone de echivalent CO2 de hidrofluorocarburi pe piața Uniunii în 2017 și cărora nu li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE.

| 2. | Hidrofluorocarburile sunt substanțele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la regulament sau amestecuri care conțin oricare dintre aceste substanțe:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Hidrofluorocarburile sunt substanțele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la regulament sau amestecuri care conțin oricare dintre aceste substanțe:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Introducerea pe piață a acestor substanțe, mai puțin pentru utilizările enumerate la articolul 15 alineatul (2) literele (a)-(e) din regulament, trebuie să fie contabilizată în cadrul regimului cotelor prevăzut la articolele 15 și 16 din regulament. |
| --- | --- |

3.

Introducerea pe piață a acestor substanțe, mai puțin pentru utilizările enumerate la articolul 15 alineatul (2) literele (a)-(e) din regulament, trebuie să fie contabilizată în cadrul regimului cotelor prevăzut la articolele 15 și 16 din regulament.

| 4. | În plus, introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor de către fiecare întreprindere face obiectul unor limite cantitative. Comisia alocă anumite cote întreprinderilor enumerate la punctul 1 literele (a) și (b) din prezentul aviz. |
| --- | --- |

4.

În plus, introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor de către fiecare întreprindere face obiectul unor limite cantitative. Comisia alocă anumite cote întreprinderilor enumerate la punctul 1 literele (a) și (b) din prezentul aviz.

| 5. | Toate datele transmise de întreprinderi, cotele și valorile de referință sunt stocate online în Registrul HFC accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (3) în conformitate cu articolul 17 din regulament. Toate datele din Registrul HFC, inclusiv cotele, valorile de referință, datele comerciale și datele cu caracter personal, vor fi tratate drept confidențiale de către Comisia Europeană.

  Numai pentru producătorii și importatorii cărora li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE, astfel cum sunt menționați la punctul 1 litera (a) din prezentul aviz |
| --- | --- |

5.

Toate datele transmise de întreprinderi, cotele și valorile de referință sunt stocate online în Registrul HFC accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (3) în conformitate cu articolul 17 din regulament. Toate datele din Registrul HFC, inclusiv cotele, valorile de referință, datele comerciale și datele cu caracter personal, vor fi tratate drept confidențiale de către Comisia Europeană.

Numai pentru producătorii și importatorii cărora li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE, astfel cum sunt menționați la punctul 1 litera (a) din prezentul aviz

| 6. | Comisia alocă o cotă pentru 2017 tuturor acestor întreprinderi, în conformitate cu articolul 16 alineatele (1) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament. Astfel, drept cotă pentru 2017, întreprinderile vor primi 89 % din 93 % (respectiv 82,77 %) din valoarea lor de referință specificată în Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE. |
| --- | --- |

6.

Comisia alocă o cotă pentru 2017 tuturor acestor întreprinderi, în conformitate cu articolul 16 alineatele (1) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament. Astfel, drept cotă pentru 2017, întreprinderile vor primi 89 % din 93 % (respectiv 82,77 %) din valoarea lor de referință specificată în Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE.

| 7. | În cazul în care o întreprindere intenționează să introducă pe piață, în temeiul articolului 16 alineatul (4) din regulament, cantități suplimentare de hidrofluorocarburi care depășesc cota care i-a fost alocată în funcție de valoarea sa de referință, întreprinderea trebuie să facă o „declarație privind cantitățile suplimentare anticipate pentru 2017” în Registrul electronic HFC accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră. Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2016. |
| --- | --- |

7.

În cazul în care o întreprindere intenționează să introducă pe piață, în temeiul articolului 16 alineatul (4) din regulament, cantități suplimentare de hidrofluorocarburi care depășesc cota care i-a fost alocată în funcție de valoarea sa de referință, întreprinderea trebuie să facă o „declarație privind cantitățile suplimentare anticipate pentru 2017” în Registrul electronic HFC accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră. Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2016.

| 8. | Numai „declarațiile privind cantitățile suplimentare anticipate” care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 1 iunie 2016 vor fi considerate valabile de către Comisie. |
| --- | --- |

8.

Numai „declarațiile privind cantitățile suplimentare anticipate” care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 1 iunie 2016 vor fi considerate valabile de către Comisie.

| 9. | Pe baza acestor declarații, Comisia poate aloca acestor întreprinderi cote suplimentare, dacă sunt disponibile, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4), precum și cu anexele V și VI la regulament. |
| --- | --- |

9.

Pe baza acestor declarații, Comisia poate aloca acestor întreprinderi cote suplimentare, dacă sunt disponibile, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4), precum și cu anexele V și VI la regulament.

| 10. | Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2017 prin intermediul Registrului HFC. |
| --- | --- |

10.

Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2017 prin intermediul Registrului HFC.

| 11. | „Declarația privind cantitățile suplimentare anticipate” nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață în 2017 cantități suplimentare de hidrofluorocarburi care depășesc cota alocată pe baza valorii de referință.

  Numai pentru întreprinderile cărora nu li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE, astfel cum sunt menționate la punctul 1 litera (b) din prezentul aviz |
| --- | --- |

11.

„Declarația privind cantitățile suplimentare anticipate” nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață în 2017 cantități suplimentare de hidrofluorocarburi care depășesc cota alocată pe baza valorii de referință.

Numai pentru întreprinderile cărora nu li s-a atribuit o valoare de referință prin Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE, astfel cum sunt menționate la punctul 1 litera (b) din prezentul aviz

| 12. | Orice astfel de întreprindere care intenționează să introducă pe piață în 2017 hidrofluorocarburi trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 13-18 din prezentul aviz. |
| --- | --- |

12.

Orice astfel de întreprindere care intenționează să introducă pe piață în 2017 hidrofluorocarburi trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 13-18 din prezentul aviz.

| 13. | Întreprinderea trebuie să fie înregistrată ca producător și/sau importator de hidrofluorocarburi în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră. Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (4) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare. |
| --- | --- |

13.

Întreprinderea trebuie să fie înregistrată ca producător și/sau importator de hidrofluorocarburi în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră. Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (4) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare.

| 14. | În plus, întreprinderea trebuie să facă o „declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2017” în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră. Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2016. |
| --- | --- |

14.

În plus, întreprinderea trebuie să facă o „declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2017” în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră. Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2016.

| 15. | Numai „declarațiile privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață” care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 1 iunie 2016 vor fi considerate valabile de către Comisie. |
| --- | --- |

15.

Numai „declarațiile privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață” care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 1 iunie 2016 vor fi considerate valabile de către Comisie.

| 16. | Pe baza acestor declarații, Comisia poate aloca acestor întreprinderi cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament. |
| --- | --- |

16.

Pe baza acestor declarații, Comisia poate aloca acestor întreprinderi cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament.

| 17. | Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2017 prin intermediul Registrului electronic HFC. |
| --- | --- |

17.

Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2017 prin intermediul Registrului electronic HFC.

| 18. | Înregistrarea în Registrul HFC și/sau o „declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2017” nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață hidrofluorocarburi în 2017. |
| --- | --- |

18.

Înregistrarea în Registrul HFC și/sau o „declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2017” nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață hidrofluorocarburi în 2017.

---

(1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 195.

(2)  JO L 318, 5.11.2014, p. 28.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain.

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting/index_en.htm.

---

Rectificări

| 23.1.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/8

---

Rectificare la Cererile de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 362 din 31 octombrie 2015
  )

(2016/C 26/08)

Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie a Comisiei Europene anunță o rectificare la cererea de propuneri „CEF-TC-2015-1: Facturarea electronică – e-facturarea”, în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020, astfel cum a fost publicată în Jurnalul Oficial (2015/C 362/09).

Noul termen-limită de depunere a propunerilor pentru această cerere de propuneri este 11 februarie 2016.

Rectificarea la cererea de propuneri este disponibilă la adresa:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2015-cef-telecom-call-einvoicing-2015-cef-tc-1

---