# Europeiska unionens C 309/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 309 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången13 september 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 309

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången13 september 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 309/01 | Meddelande från kommissionen – Uppdatering av de uppgifter som används för att beräkna de standardbelopp och viten som kommissionen föreslår Europeiska unionens domstol inom ramen för överträdelseförfaranden | 1 |
| 2019/C 309/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9330 – Denso/Hirose) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9487 – Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 309/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9493 – Triton/Aleris) (
  1
  ) | 5 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 309/01

Meddelande från kommissionen – Uppdatering av de uppgifter som används för att beräkna de standardbelopp och viten som kommissionen föreslår Europeiska unionens domstol inom ramen för överträdelseförfaranden

1

2019/C 309/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9330 – Denso/Hirose) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9487 – Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  )

1

5

2019/C 309/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9493 – Triton/Aleris) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 309/06 | Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/1405, om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1403, om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 6 |
| 2019/C 309/07 | Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 7 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 309/08 | Eurons växelkurs | 8 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 309/09 | System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden | 9 |
| 2019/C 309/10 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 309/11 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  ) | 14 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 309/06

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/1405, om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1403, om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

6

2019/C 309/07

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

7

Europeiska kommissionen

2019/C 309/08

Eurons växelkurs

8

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 309/09

System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden

9

2019/C 309/10

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  )

1

13

2019/C 309/11

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/1

---

Meddelande från kommissionen – Uppdatering av de uppgifter som används för att beräkna de standardbelopp och viten som kommissionen föreslår Europeiska unionens domstol inom ramen för överträdelseförfaranden

(2019/C 309/01)

I.   Inledning

I kommissionens meddelande från 2005 om tillämpning av artikel 228 i EG-fördraget (1) (numera artikel 260.1 och 260.2 i EUF-fördraget) fastställdes den grund på vilken kommissionen beräknar de ekonomiska sanktioner (antingen standardbelopp eller viten) som kommissionen föreslår att domstolen ska tillämpa när kommissionen väcker talan vid domstolen enligt artikel 260.2 i EUF-fördraget vid ett överträdelseförfarande mot en medlemsstat.

I ett nytt meddelande från 2010 (2) om uppdatering av de uppgifter som används för denna beräkning slog kommissionen fast att dessa makroekonomiska uppgifter ska justeras varje år, för att ta hänsyn till inflationen och utvecklingen av bruttonationalprodukten (BNP).

I kommissionens meddelande från 2011 om tillämpningen av artikel 260.3 i EUF-fördraget (3) och kommissionens meddelande EU-rätten: Bättre resultat genom bättre tillämpning (4) från 2017 understryks att samma metod som fastställdes genom 2005 års meddelande gäller för beräkningen av de ekonomiska sanktioner som kommissionen begär att domstolen ska tillämpa enligt artikel 260.3 i EUF-fördraget.

Den årliga uppdateringen i detta meddelande har gjorts med hänsyn till hur inflationen och BNP har utvecklats i varje enskild medlemsstat (5) och återspeglar varje berörd medlemsstats betalningsförmåga. Den relevanta inflationsnivå och BNP-statistik som ska användas är de som fastställs två år före uppdateringen (t-2 regeln), eftersom två år är den minimiperiod som krävs för insamling av relativt stabila makroekonomiska uppgifter. Sedan meddelandet i februari 2019 (6) grundar sig för övrigt medlemsstaternas institutionella tyngd, som tidigare berodde på varje medlemsstats antal röster i rådet enligt bestämmelserna om viktning i rådet, på det antal ledamöter varje medlemsstat väljer till Europaparlamentet.

Detta meddelande grundas således på ekonomiska uppgifter för nominell BNP och BNP-deflatorn för 2017 (7) samt på det antal ledamöter en medlemsstat väljer till Europaparlamentet.

II.   Uppdateringens omfattning

Följande ekonomiska kriterier ska revideras:

| — | Det enhetliga basbeloppet för vite (8), som för närvarande ligger på 3 105 euro, ska justeras för att ta hänsyn till inflationen. |
| --- | --- |

—

Det enhetliga basbeloppet för vite (8), som för närvarande ligger på 3 105 euro, ska justeras för att ta hänsyn till inflationen.

| — | Det enhetliga basbeloppet för beräkning av det dagliga beloppet och fastställelse av standardbeloppet (9), som för närvarande ligger på 1 035 euro, ska justeras för att ta hänsyn till inflationen. |
| --- | --- |

—

Det enhetliga basbeloppet för beräkning av det dagliga beloppet och fastställelse av standardbeloppet (9), som för närvarande ligger på 1 035 euro, ska justeras för att ta hänsyn till inflationen.

| — | Den särskilda ”n”-faktorn (10), som ska revideras i enlighet med den berörda medlemsstatens BNP med hänsyn till antalet ledamöter i Europaparlamentet. Faktorn ”n” är densamma för beräkning av standardbelopp och dagligt vite. |
| --- | --- |

—

Den särskilda ”n”-faktorn (10), som ska revideras i enlighet med den berörda medlemsstatens BNP med hänsyn till antalet ledamöter i Europaparlamentet. Faktorn ”n” är densamma för beräkning av standardbelopp och dagligt vite.

| — | Det minsta standardbeloppet (11) ska justeras för att ta hänsyn till inflationen. |
| --- | --- |

—

Det minsta standardbeloppet (11) ska justeras för att ta hänsyn till inflationen.

III.   Uppdateringar

Kommissionen kommer att tillämpa följande uppdaterade tal för att beräkna de ekonomiska sanktionerna (standardbelopp eller vite) när den väcker talan vid domstolen enligt artikel 260.2 och 260.3 i EUF-fördraget:

| 1) | Det enhetliga basbeloppet för beräkning av vite fastställs till 3 116 euro. |
| --- | --- |

1)

Det enhetliga basbeloppet för beräkning av vite fastställs till 3 116 euro.

| 2) | Det enhetliga basbeloppet för beräkning av det dagliga beloppet och fastställelse av standardbeloppet fastställs till 1 039 euro. |
| --- | --- |

2)

Det enhetliga basbeloppet för beräkning av det dagliga beloppet och fastställelse av standardbeloppet fastställs till 1 039 euro.

| 3) | Den särskilda ”n”-faktorn och det minsta standardbeloppet för EU:s 28 medlemsstater ska vara följande:







  Medlemsstat | Särskild faktor ”n” | Minsta standardbelopp
  (i tusental euro) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 0,79 | 2 037 |
| Bulgarien | 0,24 | 619 |
| Tjeckien | 0,52 | 1 341 |
| Danmark | 0,51 | 1 315 |
| Tyskland | 4,62 | 11 915 |
| Estland | 0,10 | 258 |
| Irland | 0,47 | 1 212 |
| Grekland | 0,51 | 1 315 |
| Spanien | 2,07 | 5 338 |
| Frankrike | 3,39 | 8 743 |
| Kroatien | 0,19 | 490 |
| Italien | 2,92 | 7 530 |
| Cypern | 0,09 | 232 |
| Lettland | 0,12 | 309 |
| Litauen | 0,18 | 464 |
| Luxemburg | 0,15 | 387 |
| Ungern | 0,42 | 1 083 |
| Malta | 0,07 | 181 |
| Nederländerna | 1,14 | 2 940 |
| Österrike | 0,67 | 1 728 |
| Polen | 1,27 | 3 275 |
| Portugal | 0,53 | 1 367 |
| Rumänien | 0,64 | 1 651 |
| Slovenien | 0,15 | 387 |
| Slovakien | 0,27 | 696 |
| Finland | 0,44 | 1 135 |
| Sverige | 0,80 | 2 063 |
| Förenade kungariket | 3,40 | 8 768 |

3)

Den särskilda ”n”-faktorn och det minsta standardbeloppet för EU:s 28 medlemsstater ska vara följande:

Medlemsstat

Särskild faktor ”n”

Minsta standardbelopp

(i tusental euro)

Belgien

0,79

2 037

Bulgarien

0,24

619

Tjeckien

0,52

1 341

Danmark

0,51

1 315

Tyskland

4,62

11 915

Estland

0,10

258

Irland

0,47

1 212

Grekland

0,51

1 315

Spanien

2,07

5 338

Frankrike

3,39

8 743

Kroatien

0,19

490

Italien

2,92

7 530

Cypern

0,09

232

Lettland

0,12

309

Litauen

0,18

464

Luxemburg

0,15

387

Ungern

0,42

1 083

Malta

0,07

181

Nederländerna

1,14

2 940

Österrike

0,67

1 728

Polen

1,27

3 275

Portugal

0,53

1 367

Rumänien

0,64

1 651

Slovenien

0,15

387

Slovakien

0,27

696

Finland

0,44

1 135

Sverige

0,80

2 063

Förenade kungariket

3,40

8 768

Kommissionen kommer att tillämpa de uppdaterade uppgifterna på de beslut om att väcka talan vid domstolen i enlighet med artikel 260 i EUF-fördraget som den fattar från och med antagandet av detta meddelande. Som redan nämnts i punkt 3 i meddelandet från februari 2019 kommer kommissionen att justera siffrorna ovan när Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen får rättslig verkan.

---

(1)  SEK(2005) 1658 (EUT C 126, 7.6.2007, s. 15).

(2)  SEK(2010) 923/3. Detta meddelande uppdaterades 2011 [SEK(2011) 1024 slutlig], 2012 [C(2012) 6106 final], 2013 [C(2013) 8101 final], 2014 (C(2014) 6767 final], 2015 [C(2015)5511 final], 2016 [C(2016) 5091 final], 2017 [C(2017) 8720 final]och 2018 [C(2018) 5851 final] i samband med den årliga anpassningen av ekonomiska uppgifter.

(3)  EUT C 12, 15.1.2011, s. 1.

(4)  EUT C 18, 19.1.2017, s. 10.

(5)  I enlighet med de allmänna reglerna i meddelandena från 2005 och 2010.

(6)  C(2019) 1396 final (EUT C 70, 25.2.2019, s. 1).

(7)  BNP-deflatorn används som ett mått på inflationen. De enhetliga beloppen för standardbelopp och vite är avrundade till närmaste heltal. De lägsta standardbeloppen är avrundade till närmaste tusental. Faktorn ”n” avrundas till två decimaler.

(8)  Det enhetliga basbeloppet för dagligt vite definieras som det fasta grundbelopp på vilket vissa multiplikatorer tillämpas. Multiplikatorerna (korrigeringskoefficienterna) är koefficienterna för överträdelsens allvar och varaktighet och den särskilda faktorn ”n” för den berörda medlemsstaten som ska tillämpas för beräkning av ett dagligt vite.

(9)  Basbeloppet ska användas vid beräkningen av standardbeloppet. När det gäller artikel 260.2 i EUF-fördraget får man fram standardbeloppet genom att multiplicera ett dagligt belopp (som man får fram genom att multiplicera det enhetliga basbeloppet för standardbeloppet med koefficienten för överträdelsens allvar och sedan multiplicera produkten av detta med den särskilda ”n”-faktorn) med antalet dagar överträdelsen pågått mellan dagen för den första domen och det datum då överträdelsen upphör eller den dag då en dom enligt artikel 260.2 i EUF-fördraget meddelas. När det gäller artikel 260.3 i EUF-fördraget får man, i enlighet med punkt 28 i kommissionens meddelande om tillämpningen av artikel 260.3 i EUF-fördraget (SEK(2010) 1371 slutlig, EUT C 12, 15.1.2011, s. 1), fram standardbeloppet genom att multiplicera ett dagligt belopp (som man får fram genom att multiplicera det enhetliga basbeloppet för standardbeloppet med koefficienten för överträdelsens allvar och sedan multiplicera produkten av detta med den särskilda faktorn ”n”) med antalet dagar från den dag då tidsfristen för införlivande enligt direktivet gick ut till den dag överträdelsen upphör eller den dag då domen enligt artiklarna 258 och 260.3 i EUF-fördraget meddelas. Det standardbelopp som beräknas på grundval av det dagliga beloppet bör tillämpas om resultatet av ovannämnda beräkning överskrider det minsta standardbeloppet.

(10)  Den särskilda ”n”-faktorn tar hänsyn till vilken betalningskapacitet medlemsstaterna har (BNP) och till antalet ledamöter i Europaparlamentet.

(11)  Det minsta standardbeloppet fastställs för varje medlemsstat enligt den särskilda ”n”-faktorn. Det minsta standardbeloppet kommer att föreslås domstolen om de totala dagliga standardbeloppen inte överstiger det minsta standardbeloppet.

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 309/02)

Kommissionen beslutade den 16 juli 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9315. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9315. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9330 – Denso/Hirose)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 309/03)

Kommissionen beslutade den 20 augusti 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9330. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9330. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9487 – Charlesbank/GTCR/PPT)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 309/04)

Kommissionen beslutade den 4 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9487. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9487. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9493 – Triton/Aleris)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 309/05)

Kommissionen beslutade den 5 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9493. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9493. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/6

---

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/1405, om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1403, om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 309/06)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/1405 (2), om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1403 (4) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Europeiska unionens råd har efter att ha sett över förteckningen över de personer och enheter som står uppförda på förteckningarna i de ovannämnda bilagorna beslutat att de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 269/2014 fortsatt ska tillämpas gentemot dessa personer och enheter.

De berörda personerna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 269/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna och enheterna kan inkomma med en begäran till rådet före den 2 november 2019, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De personer och enheter som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 236, 13.9.2019, s. 17.

(3)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUT L 236, 13.9.2019, s. 1.

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/7

---

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 309/07)

De registrerade ombedes uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut 2014/145/Gusp (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/1405 (3) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1403 (5).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombud

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom beslut (Gusp) 2019/1405 och förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2019/1403.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen i beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlas in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar begränsningarna i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av registrerades rättigheter såsom rätt till tillgång samt rätt till rättelse och rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUT L 236, 13.9.2019, s. 17.

(4)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUT L 236, 13.9.2019, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/8

---

Eurons växelkurs (1)

12 september 2019

(2019/C 309/08)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0963 |
| JPY | japansk yen | 118,14 |
| DKK | dansk krona | 7,4622 |
| GBP | pund sterling | 0,88920 |
| SEK | svensk krona | 10,6315 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0892 |
| ISK | isländsk krona | 138,30 |
| NOK | norsk krona | 9,8543 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,824 |
| HUF | ungersk forint | 330,93 |
| PLN | polsk zloty | 4,3304 |
| RON | rumänsk leu | 4,7348 |
| TRY | turkisk lira | 6,2075 |
| AUD | australisk dollar | 1,5943 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4468 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5826 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7032 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5091 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 296,86 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,9936 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7702 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3928 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 310,38 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5664 |
| PHP | filippinsk peso | 56,912 |
| RUB | rysk rubel | 71,2200 |
| THB | thailändsk baht | 33,334 |
| BRL | brasiliansk real | 4,4402 |
| MXN | mexikansk peso | 21,2945 |
| INR | indisk rupie | 77,9980 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0963

JPY

japansk yen

118,14

DKK

dansk krona

7,4622

GBP

pund sterling

0,88920

SEK

svensk krona

10,6315

CHF

schweizisk franc

1,0892

ISK

isländsk krona

138,30

NOK

norsk krona

9,8543

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,824

HUF

ungersk forint

330,93

PLN

polsk zloty

4,3304

RON

rumänsk leu

4,7348

TRY

turkisk lira

6,2075

AUD

australisk dollar

1,5943

CAD

kanadensisk dollar

1,4468

HKD

Hongkongdollar

8,5826

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7032

SGD

singaporiansk dollar

1,5091

KRW

sydkoreansk won

1 296,86

ZAR

sydafrikansk rand

15,9936

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7702

HRK

kroatisk kuna

7,3928

IDR

indonesisk rupiah

15 310,38

MYR

malaysisk ringgit

4,5664

PHP

filippinsk peso

56,912

RUB

rysk rubel

71,2200

THB

thailändsk baht

33,334

BRL

brasiliansk real

4,4402

MXN

mexikansk peso

21,2945

INR

indisk rupie

77,9980

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/9

---

System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (1)

(2019/C 309/09)

| Systemets namn | Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet | Anmälande medlemsstat | Tillitsnivå | Myndighet som ansvarar för systemet | Dag för offentliggörande i EUT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tysklands system för elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control) | Nationellt identitetskort
  Elektroniskt uppehållstillstånd | Förbundsrepubliken Tyskland | Hög | Bundesministeriums des Innern |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Systemets namn

Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet

Anmälande medlemsstat

Tillitsnivå

Myndighet som ansvarar för systemet

Dag för offentliggörande i EUT

Tysklands system för elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control)

Nationellt identitetskort

Elektroniskt uppehållstillstånd

Förbundsrepubliken Tyskland

Hög

Bundesministeriums des Innern

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – offentligt system för digital identitet

Elektronisk identifiering genom SPID tillhandahålls av:

| — | Aruba PEC SpA. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC SpA.

| — | Namirial SpA. |
| --- | --- |

—

Namirial SpA.

| — | InfoCert SpA. |
| --- | --- |

—

InfoCert SpA.

| — | In.Te.S.A. SpA. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. SpA.

| — | Poste Italiane SpA. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane SpA.

| — | Register SpA. |
| --- | --- |

—

Register SpA.

| — | Sielte SpA. |
| --- | --- |

—

Sielte SpA.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italien

Hög

Väsentlig

Låg

| AgID - Agency for Digital |
| --- |
| Italy |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rom |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID - Agency for Digital

Italy

Viale Liszt 21

00144 Rom

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida SpA. |
| --- | --- |

—

Lepida SpA.

13.9.2019

Nationellt system för identifiering och autentisering (NIAS)

Personliga identitetskort (eOI)

Republiken Kroatien

Hög

| Ministry of Public Administration, Republic of Croatia |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| HR-10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministry of Public Administration, Republic of Croatia

Maksimirska 63

HR-10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estlands e-id-system: Id-kort

Estlands e-id-system: Uppehållstillstånd

Estlands e-id-system: Digitalt id

Estlands e-id-system: Digitalt id för e-uppehållstillstånd

Estlands e-id-system: Mobil-id

Estlands e-id-system: Diplomatiskt identitetskort

| — | Id-kort |
| --- | --- |

—

Id-kort

| — | Uppehållstillstånd |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd

| — | Digitalt id |
| --- | --- |

—

Digitalt id

| — | Digitalt id för e-uppehållstillstånd |
| --- | --- |

—

Digitalt id för e-uppehållstillstånd

| — | Mobil-id |
| --- | --- |

—

Mobil-id

| — | Diplomatiskt identitetskort |
| --- | --- |

—

Diplomatiskt identitetskort

Republiken Estland

Hög

| Police and Border Guard Board |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Police and Border Guard Board

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spanskt id-kort (DNIe)

Konungariket Spanien

Hög

| Ministerio del Interior Kingdom of Spain |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerio del Interior Kingdom of Spain

C/Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburgs nationella id-kort (e-id-kort)

Luxemburgs e-id-kort

Storhertigdömet Luxemburg

Hög

| Ministère de l’Intérieur |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministère de l’Intérieur

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgiens e-id-system FAS/eCards

eCard för belgiska medborgare

eCard för utländska medborgare

Konungariket Belgien

Hög

| Policy & Support Federal Public Service (BOSA)/Directorate General Digital Transformation |
| --- |
| Simon Bolivarlaan/Boulevard Simon Bolivar 30 |
| 1000 Bryssel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Policy & Support Federal Public Service (BOSA)/Directorate General Digital Transformation

Simon Bolivarlaan/Boulevard Simon Bolivar 30

1000 Bryssel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portugals nationella id-kort (e-id-kort)

Republiken Portugal

Hög

| AMA – Administrative Modernisation Agency |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lissabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Administrative Modernisation Agency

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

Elektronisk identifiering genom GOV.UK Verify tillhandahålls av:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Förenade kungariket

Väsentlig

Låg

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| London E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| +44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

London E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Italienskt e-id-kort baserat på nationellt id-kort (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italien

Hög

| Ministero interno |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rom |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| +39 0646527751 |

Ministero interno

Piazza del Viminale 1

00184 Rom

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Tjeckiens nationella identifieringssystem

Tjeckiens e-id-kort

Tjeckien

Hög

| Ministry of the Interior |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prag 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Ministry of the Interior

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prag 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Dutch Trust Framework for Electronic Identification (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Hjälpmedel utgivna inom ramen för eHerkenning (för företag)

Konungariket Nederländerna

Hög

Väsentlig

| Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |
| info@eherkenning.nl |

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties - Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

---

(1)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/13

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 309/10)

| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| --- | --- |
| Berörd flyglinje | Tingwall/Sumburgh – Fair Isle
  Tingwall – Foula |
| Datum då den allmänna trafikplikten ursprungligen trädde i kraft | 30 december 1997 |
| Datum då ändringarna träder i kraft | 1 april 2020 |
| Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| FÖRENADE KUNGARIKET |
| Tfn +44 01595744868 |
| E-post: zettrans@shetland.gov.uk |
| Internet: www.zettrans.org.uk |

Medlemsstat

Förenade kungariket

Berörd flyglinje

Tingwall/Sumburgh – Fair Isle

Tingwall – Foula

Datum då den allmänna trafikplikten ursprungligen trädde i kraft

30 december 1997

Datum då ändringarna träder i kraft

1 april 2020

Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn +44 01595744868

E-post: zettrans@shetland.gov.uk

Internet: www.zettrans.org.uk

---

| 13.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 309/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 309/14

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 309/11)

| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| --- | --- |
| Berörd flyglinje | Tingwall/Sumburgh – Fair Isle
  Tingwall – Foula |
| Kontraktets löptid | Kontrakt från och med den 1 april 2020 till och med den 31 mars 2024 |
| Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud | 9 december 2019 |
| Adress där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| FÖRENADE KUNGARIKET |
| Tfn: +44 01595744868 |
| E-post: zettrans@shetland.gov.uk |
| Webbplats: www.zettrans.org.uk |

Medlemsstat

Förenade kungariket

Berörd flyglinje

Tingwall/Sumburgh – Fair Isle

Tingwall – Foula

Kontraktets löptid

Kontrakt från och med den 1 april 2020 till och med den 31 mars 2024

Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud

9 december 2019

Adress där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn: +44 01595744868

E-post: zettrans@shetland.gov.uk

Webbplats: www.zettrans.org.uk

---