# Az Európai Unió L 31/2016

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 31 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 59. évfolyam2016. február 6. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 31

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

59. évfolyam2016. február 6.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/156 rendelete (2016. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található boszkalid, klotianidin, tiametoxam, folpet és tolklofosz-metil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | | A Bizottság (EU) 2016/157 végrehajtási rendelete (2016. február 5.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 45 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/158 végrehajtási határozata (2016. február 4.) egyes horvátországi hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítések a C(2016) 501. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/159 végrehajtási határozata (2016. február 4.) a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett növénykárosítók elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek, illetve kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárások megállapításáról
  (az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt) | 51 |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/160 végrehajtási határozata (2016. február 5.) a Toyota Motor Europe fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (
  1
  ) | 70 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2016/156 rendelete (2016. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található boszkalid, klotianidin, tiametoxam, folpet és tolklofosz-metil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

A Bizottság (EU) 2016/157 végrehajtási rendelete (2016. február 5.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

45

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2016/158 végrehajtási határozata (2016. február 4.) egyes horvátországi hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítések a C(2016) 501. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítések a C(2016) 501. számú dokumentummal történt)

1

47

*

A Bizottság (EU) 2016/159 végrehajtási határozata (2016. február 4.) a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett növénykárosítók elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek, illetve kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárások megállapításáról
  (az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt)

51

*

A Bizottság (EU) 2016/160 végrehajtási határozata (2016. február 5.) a Toyota Motor Europe fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (
  1
  )

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2016.2.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.2.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/156 RENDELETE

(2016. január 18.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található boszkalid, klotianidin, tiametoxam, folpet és tolklofosz-metil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, valamint 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A boszkalid, a klotianidin, a tiametoxam és a tolklofosz-metil tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A folpet tekintetében az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része határozott meg MRL-eket. |
| --- | --- |

(1)

A boszkalid, a klotianidin, a tiametoxam és a tolklofosz-metil tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A folpet tekintetében az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része határozott meg MRL-eket.

| (2) | A boszkalid tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésének a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. A Hatóság az értékelés tárgyát képező összes MRL-lel kapcsolatban megállapította, hogy nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A Hatóság megjegyezte, hogy számítani lehet a boszkalid maradékanyagainak esetleges felhalmozódására a vetésforgóban termesztett kultúrákban. Kiszámította, hogy mely MRL-ek veszik figyelembe ezt az esetleges felhalmozódást, és melyek nem, és a kockázatkezelőkre bízta, hogy válasszák ki a megfelelő lehetőséget. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az MRL-eket a Hatóság által megállapított, az esetleges felhalmozódást figyelembe vevő szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. |
| --- | --- |

(2)

A boszkalid tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésének a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. A Hatóság az értékelés tárgyát képező összes MRL-lel kapcsolatban megállapította, hogy nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A Hatóság megjegyezte, hogy számítani lehet a boszkalid maradékanyagainak esetleges felhalmozódására a vetésforgóban termesztett kultúrákban. Kiszámította, hogy mely MRL-ek veszik figyelembe ezt az esetleges felhalmozódást, és melyek nem, és a kockázatkezelőkre bízta, hogy válasszák ki a megfelelő lehetőséget. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az MRL-eket a Hatóság által megállapított, az esetleges felhalmozódást figyelembe vevő szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.

| (3) | A klotianidin tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (3) adott ki. A Hatóság a pekándió, a papája, a burgonya, a paradicsom, a paprika, a padlizsán, a csemegekukorica, a karfiol, a leveles káposzta, a fejes saláta, a turbolya, a bab (friss, hüvely nélkül), a borsó (friss, hüvely nélkül), a friss lencse, a gyapotmag, a szemes cirok, a kakaó és a cikóriagyökér tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék, a cseresznye, a csemege- és a borszőlő, a szamóca, az ananász, a dinnye, a görögdinnye, a karalábé és az endívia tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. |
| --- | --- |

(3)

A klotianidin tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (3) adott ki. A Hatóság a pekándió, a papája, a burgonya, a paradicsom, a paprika, a padlizsán, a csemegekukorica, a karfiol, a leveles káposzta, a fejes saláta, a turbolya, a bab (friss, hüvely nélkül), a borsó (friss, hüvely nélkül), a friss lencse, a gyapotmag, a szemes cirok, a kakaó és a cikóriagyökér tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék, a cseresznye, a csemege- és a borszőlő, a szamóca, az ananász, a dinnye, a görögdinnye, a karalábé és az endívia tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.

| (4) | A tiametoxam tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (4) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását és a pekándió, az almatermésűek, az őszibarack, az étkezési olajbogyó, a banán, a papája, a burgonya, a karórépa, a csemegekukorica, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a leveles káposzta, a bab (friss, hüvelyben és hüvely nélkül), a borsó (friss, hüvely nélkül), a friss lencse, a hüvelyesek, a lenmag, a földimogyoró/amerikai mogyoró, a mák, a szezámmag, a napraforgómag, a repcemag, a szójabab, a mustármag, a gyapotmag, a tökmag, a sáfrányos szeklice, a borágó, a gomborka, a kendermag, a ricinusbab, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a szemes zab, a szemes rozs, a kakaó, a cukorrépa (gyökér), a sertés izom-, máj- és veseszövetei, a szarvasmarha izom-, máj- és veseszövetei, a juh izom-, máj- és veseszövetei és a kecske izom-, máj- és veseszövetei tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, a csemege- és a borszőlő, a szamóca, az ananász, a dinnye, a görögdinnye és az endívia tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. |
| --- | --- |

(4)

A tiametoxam tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (4) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását és a pekándió, az almatermésűek, az őszibarack, az étkezési olajbogyó, a banán, a papája, a burgonya, a karórépa, a csemegekukorica, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a leveles káposzta, a bab (friss, hüvelyben és hüvely nélkül), a borsó (friss, hüvely nélkül), a friss lencse, a hüvelyesek, a lenmag, a földimogyoró/amerikai mogyoró, a mák, a szezámmag, a napraforgómag, a repcemag, a szójabab, a mustármag, a gyapotmag, a tökmag, a sáfrányos szeklice, a borágó, a gomborka, a kendermag, a ricinusbab, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a szemes zab, a szemes rozs, a kakaó, a cukorrépa (gyökér), a sertés izom-, máj- és veseszövetei, a szarvasmarha izom-, máj- és veseszövetei, a juh izom-, máj- és veseszövetei és a kecske izom-, máj- és veseszövetei tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, a csemege- és a borszőlő, a szamóca, az ananász, a dinnye, a görögdinnye és az endívia tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.

| (5) | A folpet tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (5) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. A Hatóság egyes termékek tekintetében a jelenleg érvényes MRL-ek emelését vagy megtartását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a szamóca, az étkezési olajbogyó, a burgonya, a retek, a bakszakáll, a paradicsom, a dinnye, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a szemes árpa, a szemes búza, a komló (szárított), a baromfi (hús, zsír, máj) és a madártojás tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. A Hatóság megállapította, hogy a fokhagyma, a vöröshagyma, a salotta/mogyoróhagyma, az újhagyma, a karalábé, a fejes saláta, az endívia, a spenót és a bab (friss, hüvely nélkül) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A szóban forgó termékekre vonatkozó MRL-eket ezért az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken kell megállapítani. |
| --- | --- |

(5)

A folpet tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (5) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. A Hatóság egyes termékek tekintetében a jelenleg érvényes MRL-ek emelését vagy megtartását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a szamóca, az étkezési olajbogyó, a burgonya, a retek, a bakszakáll, a paradicsom, a dinnye, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a szemes árpa, a szemes búza, a komló (szárított), a baromfi (hús, zsír, máj) és a madártojás tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. A Hatóság megállapította, hogy a fokhagyma, a vöröshagyma, a salotta/mogyoróhagyma, az újhagyma, a karalábé, a fejes saláta, az endívia, a spenót és a bab (friss, hüvely nélkül) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A szóban forgó termékekre vonatkozó MRL-eket ezért az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken kell megállapítani.

| (6) | A tolklofosz-metil tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (6) adott ki. A Hatóság a burgonya tekintetében a jelenleg érvényes MRL-ek megtartását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a retek, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a galambbegysaláta, a fejes saláta, az endívia (széles levelű batáviai endívia), a kerti zsázsa/közönséges borbálafű, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, valamint a Brassica spp. levelei és csírái tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. A Hatóság megállapította, hogy a karórépa, a tarlórépa, a kínai kel/pekingi káposzta, a kel, a karalábé, a zeller, a sertés izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a szarvasmarha izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a juh izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a kecske izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a baromfi izom-, zsír- és májszövetei, a tehéntej, a juhtej, a kecsketej, valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ek vonatkozásában nem állnak rendelkezésre információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A szóban forgó termékekre vonatkozó MRL-eket ezért az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken kell megállapítani. |
| --- | --- |

(6)

A tolklofosz-metil tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésével a 12. cikk (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek megfelelően indokolással ellátott véleményt (6) adott ki. A Hatóság a burgonya tekintetében a jelenleg érvényes MRL-ek megtartását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a retek, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a galambbegysaláta, a fejes saláta, az endívia (széles levelű batáviai endívia), a kerti zsázsa/közönséges borbálafű, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, valamint a Brassica spp. levelei és csírái tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. A Hatóság megállapította, hogy a karórépa, a tarlórépa, a kínai kel/pekingi káposzta, a kel, a karalábé, a zeller, a sertés izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a szarvasmarha izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a juh izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a kecske izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, a baromfi izom-, zsír- és májszövetei, a tehéntej, a juhtej, a kecsketej, valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ek vonatkozásában nem állnak rendelkezésre információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A szóban forgó termékekre vonatkozó MRL-eket ezért az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken kell megállapítani.

| (7) | Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (Codex maximum residue limit), az MRL-eket az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani. |
| --- | --- |

(7)

Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (Codex maximum residue limit), az MRL-eket az egyedi meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani.

| (8) | A Bizottság konzultációt folytatott a növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes meghatározási határok kiigazítása. Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi meghatározási határértékeket kell megállapítani. |
| --- | --- |

(8)

A Bizottság konzultációt folytatott a növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes meghatározási határok kiigazítása. Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi meghatározási határértékeket kell megállapítani.

| (9) | Az MRL-ekre vonatkozó megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a kérdés szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve – eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek. |
| --- | --- |

(9)

Az MRL-ekre vonatkozó megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a kérdés szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve – eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek.

| (10) | A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és megállapításaikat figyelembe vette. |
| --- | --- |

(10)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és megállapításaikat figyelembe vette.

| (11) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (12) | A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
| --- | --- |

(12)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

| (13) | A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-ipari vállalkozások felkészülhessenek az MRL-ek módosításából fakadó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(13)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-ipari vállalkozások felkészülhessenek az MRL-ek módosításából fakadó új követelmények teljesítésére.

| (14) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(14)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A 2016. augusztus 26. előtt előállított termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2016. Augusztus 26-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. január 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a boszkalid szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2014;12(7):3799, 127 oldal.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(3)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a klotianidin és a tiametoxam szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 oldal. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(4)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a klotianidin és a tiametoxam szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 oldal. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(5)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a folpet szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2014;12(5):3700, 55 oldal.

5

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(6)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a tolklofosz-metil szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2014;12(12):3920, 42 oldal.

6

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | a folpetre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

  „Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)








  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1) | A folpet és a ftalimid összesen, folpetben kifejezve) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | |
| 0110000 | Citrusfélék | 0,03
   (*1) |
| 0110010 | Grapefruitfélék | |
| 0110020 | Narancs | |
| 0110030 | Citrom | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | |
| 0110050 | Mandarin | |
| 0110990 | Egyéb | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | 0,07
   (*1) |
| 0120010 | Mandula | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | |
| 0120040 | Gesztenye | |
| 0120050 | Kókuszdió | |
| 0120060 | Mogyoró | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | |
| 0120080 | Pekándió | |
| 0120090 | Fenyőmag | |
| 0120100 | Pisztácia | |
| 0120110 | Dió | |
| 0120990 | Egyéb | |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,03
   (*1) |
| 0130010 | Alma | |
| 0130020 | Körte | |
| 0130030 | Birsalma | |
| 0130040 | Naspolya | |
| 0130050 | Japán naspolya | |
| 0130990 | Egyéb | |
| 0140000 | Csonthéjasok | 0,03
   (*1) |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | |
| 0140020 | Cseresznye | |
| 0140030 | Őszibarack | |
| 0140040 | Szilva | |
| 0140990 | Egyéb | |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

1.

A II. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a folpetre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

„Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1)

A folpet és a ftalimid összesen, folpetben kifejezve) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0,03
   (*1)

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

0110990

Egyéb

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,07
   (*1)

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb

0130000

Almatermésűek

0,03
   (*1)

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb

0140000

Csonthéjasok

0,03
   (*1)

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznye

0140030

Őszibarack

0140040

Szilva

0140990

Egyéb

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

0151010

Csemegeszőlő

6

0151020

Borszőlő

20

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

5 (+)

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0153990

Egyéb

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

Csipkebogyó

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

Fekete bodza

0154990

Egyéb

0160000

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0161010

Datolya

0,03
   (*1)

0161020

Füge

0,03
   (*1)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,15
   (*1)
  (+)

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,03
   (*1)

0161050

Karambola/uborkafa

0,03
   (*1)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,03
   (*1)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,03
   (*1)

0161990

Egyéb

0,03
   (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

Fügekaktusz

0162050

Csillagalma

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

Egyéb

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0163010

Avokádó

0163020

Banán

0163030

Mangó

0163040

Papája

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó/krémalma

0163070

Guáva/guajava

0163080

Ananász

0163090

Kenyérgyümölcs

0163100

Durián

0163110

Tüskés annóna

0163990

Egyéb

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

0,06
   (*1)
  (+)

0212000

| b) | trópusi gyökér és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0213010

Cékla

0,03
   (*1)

0213020

Sárgarépa

0,03
   (*1)

0213030

Gumós zeller

0,03
   (*1)

0213040

Torma

0,03
   (*1)

0213050

Csicsóka

0,03
   (*1)

0213060

Pasztinák/paszternák

0,03
   (*1)

0213070

Petrezselyemgyökér

0,03
   (*1)

0213080

Retek

0,04
   (*1)
  (+)

0213090

Bakszakáll

0,04
   (*1)
  (+)

0213100

Karórépa

0,03
   (*1)

0213110

Tarlórépa

0,03
   (*1)

0213990

Egyéb

0,03
   (*1)

0220000

Hagymafélék

0,03
   (*1)

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

Egyéb

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

0231010

Paradicsom

5 (+)

0231020

Étkezési paprika

0,03
   (*1)

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,03
   (*1)

0231040

Okra/bámia

0,03
   (*1)

0231990

Egyéb

0,03
   (*1)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0232990

Egyéb

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0233010

Dinnye

0,4 (+)

0233020

Sütőtök

0,03
   (*1)

0233030

Görögdinnye

0,03
   (*1)

0233990

Egyéb

0,03
   (*1)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,03
   (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta

0242990

Egyéb

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0243990

Egyéb

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

0,03
   (*1)

0251010

Galambbegysaláta

0251020

Fejes salátafélék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

Egyéb

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

0252030

Mangold

0252990

Egyéb

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajok |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

0,06
   (*1)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb

0260000

Hüvelyes zöldségek

0,03
   (*1)

0260010

Bab (hüvelyben)

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0260030

Borsó (hüvelyben)

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0260050

Lencse

0260990

Egyéb

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,03
   (*1)

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

Szárzeller

0270040

Olasz édeskömény

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0270990

Egyéb

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,03
   (*1)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,03
   (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,07
   (*1)

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000

Olajos magvak

0,07
   (*1)

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

Mák

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag

0401110

Pórsáfránymag

0401120

Borágó magja

0401130

Gomborkamag

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0401990

Egyéb

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,15
   (*1)
  (+)

0402020

Olajpálma magja

0,07
   (*1)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,07
   (*1)

0402040

Kapok

0,07
   (*1)

0402990

Egyéb

0,07
   (*1)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

Árpa

1 (+)

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,07
   (*1)

0500030

Kukorica

0,07
   (*1)

0500040

Köles

0,07
   (*1)

0500050

Zab

0,07
   (*1)

0500060

Rizs

0,07
   (*1)

0500070

Rozs

0,07
   (*1)

0500080

Cirok

0,07
   (*1)

0500090

Búza

0,4 (+)

0500990

Egyéb

0,07
   (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,1
   (*1)

0610000

Tea

0620000

Kávébab

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaóbab

0650000

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

400 (+)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,1
   (*1)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb

0820000

Termés

0,1
   (*1)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors-félék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarind

0820990

Egyéb

0830000

Kéreg

0,1
   (*1)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb

0840000

Gyökér- és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,1
   (*1)

0840020

Gyömbér

0,1
   (*1)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,1
   (*1)

0840040

Torma

(+)

0840990

Egyéb

0,1
   (*1)

0850000

Bimbó

0,1
   (*1)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb

0860000

Virágbibe

0,1
   (*1)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb

0870000

Magköpeny

0,1
   (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,03
   (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

0,05
   (*1)

1010000

Szövetek a következő állatokból

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

1011010

Izom

1011020

Zsírszövet

1011030

Máj

1011040

Vese

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990

Egyéb

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1012010

Izom

1012020

Zsírszövet

1012030

Máj

1012040

Vese

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990

Egyéb

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

1013010

Izom

1013020

Zsírszövet

1013030

Máj

1013040

Vese

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990

Egyéb

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

1014010

Izom

1014020

Zsírszövet

1014030

Máj

1014040

Vese

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990

Egyéb

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

1015010

Izom

1015020

Zsírszövet

1015030

Máj

1015040

Vese

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990

Egyéb

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

1016010

Izom

(+)

1016020

Zsírszövet

(+)

1016030

Máj

(+)

1016040

Vese

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990

Egyéb

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

1017010

Izom

1017020

Zsírszövet

1017030

Máj

1017040

Vese

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990

Egyéb

1020000

Tej

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

1030000

Madártojás

(+)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek

1050000

Kétéltűek és hüllők

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

| (**) | Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik. |
| --- | --- |

(**)

Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.

A folpet és a ftalimid összesen, folpetben kifejezve) (R)

| (R) | = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
  kód: 1000000 , kivéve: 1040000 : Ftalimid, folpetben kifejezve |
| --- | --- | --- |

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

kód: 1000000 , kivéve: 1040000 : Ftalimid, folpetben kifejezve

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0152000 | b) | Szamóca |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0152000

b)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0161030 | Étkezési olajbogyó |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0161030

Étkezési olajbogyó

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0211000 | a) | burgonya |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0211000

a)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0213080 | Retek |
| --- | --- | --- |
| 0213090 | Bakszakáll |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0213080

Retek

0213090

Bakszakáll

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0231010 | Paradicsom |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Dinnye |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0231010

Paradicsom

0233010

Dinnye

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0402010 | Olajbogyó olajkinyerésre |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0500010 | Árpa |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0500010

Árpa

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0500090 | Búza |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0500090

Búza

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0700000 | KOMLÓ |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0700000

KOMLÓ

| (+) | A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.







  0840040 | Torma |
| --- | --- | --- |

(+)

A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.

0840040

Torma

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradékok jellegével és nagyságrendjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1016010 | Izom |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Zsírszövet |
| 1016030 | Máj |
| 1030000 | Madártojás |
| 1030010 | Csirke |
| 1030020 | Kacsa |
| 1030030 | Liba |
| 1030040 | Fürj” |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradékok jellegével és nagyságrendjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1016010

Izom

1016020

Zsírszövet

1016030

Máj

1030000

Madártojás

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj”

| b) | a szöveg a boszkalidra, a klotianidinre, a tiametoxamra és a tolklofosz-metilre vonatkozó alábbi oszlopokkal egészül ki:

  „Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)











  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (2) | Boszkalid (F) (R) (A) | Klotianidin | Tiametoxam | Tolklofosz-metil (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | | | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | Citrusfélék | 2 (+) | 0,06 (+) | 0,15 (+) | |
| 0110010 | Grapefruitfélék | | | | |
| 0110020 | Narancs | | | | |
| 0110030 | Citrom | | | | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | | | | |
| 0110050 | Mandarin | | | | |
| 0110990 | Egyéb | | | | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | (+) | 0,01
   (*2) | | |
| 0120010 | Mandula | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120040 | Gesztenye | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120050 | Kókuszdió | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120060 | Mogyoró | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120080 | Pekándió | 0,05
   (*2) | | 0,02
   (*2) | |
| 0120090 | Fenyőmag | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120100 | Pisztácia | 1 | | 0,01
   (*2) | |
| 0120110 | Dió | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120990 | Egyéb | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0130000 | Almatermésűek | | 0,4 | 0,3 | |
| 0130010 | Alma | 2 (+) | | | |
| 0130020 | Körte | 1,5 (+) | | | |
| 0130030 | Birsalma | 1,5 (+) | | | |
| 0130040 | Naspolya | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130050 | Japán naspolya | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130990 | Egyéb | 0,01
   (*2) | | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | | | | |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | 5 (+) | 0,15 | 0,07 (+) | |
| 0140020 | Cseresznye | 4 (+) | 0,03 (+) | 0,6 (+) | |
| 0140030 | Őszibarack | 5 (+) | 0,15 | 0,07 | |
| 0140040 | Szilva | 3 (+) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140990 | Egyéb | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | | | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

b)

a szöveg a boszkalidra, a klotianidinre, a tiametoxamra és a tolklofosz-metilre vonatkozó alábbi oszlopokkal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és maradékanyag-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (2)

Boszkalid (F) (R) (A)

Klotianidin

Tiametoxam

Tolklofosz-metil (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,01
   (*2)

0110000

Citrusfélék

2 (+)

0,06 (+)

0,15 (+)

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

0110990

Egyéb

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

(+)

0,01
   (*2)

0120010

Mandula

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120020

Paradió/brazil dió

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120030

Kesu/kesudió

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120040

Gesztenye

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120050

Kókuszdió

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120060

Mogyoró

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120080

Pekándió

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0120090

Fenyőmag

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120100

Pisztácia

1

0,01
   (*2)

0120110

Dió

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120990

Egyéb

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0130000

Almatermésűek

0,4

0,3

0130010

Alma

2 (+)

0130020

Körte

1,5 (+)

0130030

Birsalma

1,5 (+)

0130040

Naspolya

0,01
   (*2)

0130050

Japán naspolya

0,01
   (*2)

0130990

Egyéb

0,01
   (*2)

0140000

Csonthéjasok

0140010

Sárgabarack/kajszi

5 (+)

0,15

0,07 (+)

0140020

Cseresznye

4 (+)

0,03 (+)

0,6 (+)

0140030

Őszibarack

5 (+)

0,15

0,07

0140040

Szilva

3 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0140990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

5 (+)

0,7 (+)

0,4 (+)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

6 (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0,3 (+)

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

10 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0153990

Egyéb

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

15 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

Csipkebogyó

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

Fekete bodza

0154990

Egyéb

0160000

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0161010

Datolya

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161020

Füge

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,09

0,4

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161050

Karambola/uborkafa

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

5 (+)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0,01
   (*2)

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0,01
   (*2)

0162040

Fügekaktusz

0,01
   (*2)

0162050

Csillagalma

0,01
   (*2)

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0,01
   (*2)

0162990

Egyéb

0,01
   (*2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádó

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163020

Banán

0,6 (+)

0,02

0,02
   (*2)

0163030

Mangó

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163040

Papája

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0163050

Gránátalma

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163060

Csirimojó/krémalma

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163070

Guáva/guajava

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163080

Ananász

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)
  (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0163090

Kenyérgyümölcs

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163100

Durián

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163110

Tüskés annóna

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

2 (+)

0,03

0,07

0,01
   (*2)

0212000

| b) | trópusi gyökér és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

(+)

0212020

Édesburgonya/batáta

(+)

0212030

Jamszgyökér

(+)

0212040

Nyílgyökér

(+)

0212990

Egyéb

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

(+)

0213010

Cékla

4

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213020

Sárgarépa

2

0,06

0,3

0,01
   (*2)

0213030

Gumós zeller

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213040

Torma

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213050

Csicsóka

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213060

Pasztinák/paszternák

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213070

Petrezselyemgyökér

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213080

Retek

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1 (+)

0213090

Bakszakáll

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213100

Karórépa

2

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

0213110

Tarlórépa

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213990

Egyéb

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220000

Hagymafélék

(+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Fokhagyma

5

0220020

Vöröshagyma

5

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

5

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

6

0220990

Egyéb

0,5

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0,1
   (*2)

0231000

| a) | burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

3 (+)

0231010

Paradicsom

0,04

0,2

0231020

Étkezési paprika

0,04

0,7

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,04

0,2

0231040

Okra/bámia

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0232010

Uborka

0,02 (*2)

0,5

0232020

Apró uborka

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232030

Cukkini

0,02 (*2)

0,5

0232990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0233010

Dinnye

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233020

Sütőtök

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233030

Görögdinnye

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,05 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0,9

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

5

0,02
   (*2)

0241010

Brokkoli

(+)

0,3

(+)

0241020

Karfiol

(+)

0,02
   (*2)

(+)

0241990

Egyéb

0,01
   (*2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

5

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0242010

Kelbimbó

(+)

(+)

0242020

Fejeskáposzta

(+)

(+)

0242990

Egyéb

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

9

0,3

0,02
   (*2)

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

(+)

0243020

Kel

(+)

0243990

Egyéb

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

5 (+)

0,04 (+)

0,01
   (*2)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

50 (+)

(+)

0251010

Galambbegysaláta

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251020

Fejes salátafélék

0,1

5

2

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0,1 (+)

5 (+)

0,9

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251060

Borsmustár/rukkola

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251070

Vörös mustár

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Spenótfélék

50 (+)

0252020

Kövér porcsin

0,9 (+)

0252030

Mangold

30 (+)

0252990

Egyéb

0,9

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajok |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

7 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

50 (+)

1,5

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb

0260000

Hüvelyes zöldségek

0,01
   (*2)

0260010

Bab (hüvelyben)

5 (+)

0,2

0,3

0260020

Bab (hüvely nélkül)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260030

Borsó (hüvelyben)

5 (+)

0,2

0,3

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260050

Lencse

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02*

0260990

Egyéb

0,06

0,01*

0,01*

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,01
   (*2)

0270010

Spárga

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270030

Szárzeller

9 (+)

0,04

1

0270040

Olasz édeskömény

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270050

Articsóka

5 (+)

0,05

0,5

0270060

Póréhagyma

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270070

Rebarbara

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270080

Bambuszrügy

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270990

Egyéb

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

HÜVELYESEK

3 (+)

0,02

0,04

0,01
   (*2)

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01
   (*2)

0401000

Olajos magvak

(+)

0,02
   (*2)

0401010

Lenmag

1

0,02
   (*2)

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

1

0,02
   (*2)

0401030

Mák

1

0,02
   (*2)

0401040

Szezámmag

1

0,02
   (*2)

0401050

Napraforgómag

1

0,02
   (*2)

0401060

Repcemag

1

0,02
   (*2)

0401070

Szójabab

3

0,04

0401080

Mustármag

1

0,02
   (*2)

0401090

Gyapotmag

1

0,02
   (*2)

0401100

Tökmag

1

0,02
   (*2)

0401110

Pórsáfránymag

1

0,02
   (*2)

0401120

Borágó magja

1

0,02
   (*2)

0401130

Gomborkamag

1

0,02
   (*2)

0401140

Kendermag

1

0,02
   (*2)

0401150

Ricinusbab

1

0,02
   (*2)

0401990

Egyéb

0,06

0,01
   (*2)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0,01
   (*2)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,09

0,4

0402020

Olajpálma magja

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402040

Kapok

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402990

Egyéb

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500000

GABONAFÉLÉK

(+)

0,01
   (*2)

0500010

Árpa

4

0,04

0,4

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500030

Kukorica

0,15

0,02 (*2)

0,05

0500040

Köles

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500050

Zab

4

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500060

Rizs

0,15

0,5

0,01
   (*2)

0500070

Rozs

0,8

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500080

Cirok

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500090

Búza

0,8

0,02 (*2)

0,05

0500990

Egyéb

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05
   (*2)

0610000

Tea

0,01
   (*2)

0,7

20

0620000

Kávébab

0,05
   (*2)
  (+)

0,05

0,2

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

0,9 (+)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

0,9 (+)

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0640000

Kakaóbab

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0650000

Szentjánoskenyér

0,01
   (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0700000

KOMLÓ

80 (+)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

FŰSZEREK

(+)

0810000

Mag

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb

0820000

Termés

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors-félék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarind

0820990

Egyéb

0830000

Kéreg

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb

0840000

Gyökér- és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Gyömbér

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Torma

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Egyéb

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Bimbó

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb

0860000

Virágbibe

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb

0870000

Magköpeny

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01
   (*2)

0900010

Cukorrépagyökér

0,4 (+)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0900020

Cukornád

7 (+)

0,4

0,01
   (*2)

0900030

Cikóriagyökér

0,4 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900990

Egyéb

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Szövetek a következő állatokból

0,01
   (*2)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

1011010

Izom

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1011020

Zsírszövet

0,07

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011030

Máj

0,05
   (*2)

0,2

0,01
   (*2)

1011040

Vese

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,07

0,2

0,02

1011990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1012010

Izom

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1012020

Zsírszövet

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012030

Máj

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1012040

Vese

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

0,2

0,02

1012990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

1013010

Izom

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1013020

Zsírszövet

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013030

Máj

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1013040

Vese

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

0,2

0,02

1013990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

1014010

Izom

0,2

0,02
   (*2)

0,02

1014020

Zsírszövet

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014030

Máj

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1014040

Vese

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

0,2

0,02

1014990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

1015010

Izom

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1015020

Zsírszövet

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015030

Máj

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1015040

Vese

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

0,2

0,02

1015990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

0,01 (*2)

1016010

Izom

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1016020

Zsírszövet

0,08

0,01 (*2)

1016030

Máj

0,15 (+)

0,1

1016040

Vese

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,15

0,1

1016990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

1017010

Izom

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1017020

Zsírszövet

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017030

Máj

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1017040

Vese

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

0,2

0,02

1017990

Egyéb

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1020000

Tej

0,02

0,02

0,05

0,01
   (*2)

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

1030000

Madártojás

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

| (**) | Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik. |
| --- | --- |

(**)

Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik.

| (F) | = | zsírban oldódó. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

zsírban oldódó.

Boszkalid (F) (R) (A)

| (A) | = | Lábjegyzet a szermaradék meghatározására vonatkozóan: Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a 2-klór-N-(4′-klór-5-hidroxi-bifenil-2-il)nikotin-amid referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány2017. február 6-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
  kód: 1000000 , kivéve: 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : A boszkalid és (szabad és konjugált) hidroxi-metabolitja, a 2-klór-N-(4′-klór-5-hidroxi-bifenil-2-il)nikotin-amid összesen, boszkalidban kifejezve |

(A)

=

Lábjegyzet a szermaradék meghatározására vonatkozóan: Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a 2-klór-N-(4′-klór-5-hidroxi-bifenil-2-il)nikotin-amid referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány2017. február 6-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem lesz kereskedelmi forgalomban elérhető, akkor ennek a tényét.

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

kód: 1000000 , kivéve: 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : A boszkalid és (szabad és konjugált) hidroxi-metabolitja, a 2-klór-N-(4′-klór-5-hidroxi-bifenil-2-il)nikotin-amid összesen, boszkalidban kifejezve

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0110000 | Citrusfélék |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruitfélék |
| 0110020 | Narancs |
| 0110030 | Citrom |
| 0110040 | Zöld citrom/lime |
| 0110050 | Mandarin |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek |
| 0120010 | Mandula |
| 0120020 | Paradió/brazil dió |
| 0120030 | Kesu/kesudió |
| 0120040 | Gesztenye |
| 0120050 | Kókuszdió |
| 0120060 | Mogyoró |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| 0120080 | Pekándió |
| 0120090 | Fenyőmag |
| 0120100 | Pisztácia |
| 0120110 | Dió |
| 0130010 | Alma |
| 0130020 | Körte |
| 0130030 | Birsalma |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0110000

Citrusfélék

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140010 | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140010

Sárgabarack/kajszi

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140020 | Cseresznye |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Őszibarack |
| 0140040 | Szilva |
| 0151000 | a) | Szőlő |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140020

Cseresznye

0140030

Őszibarack

0140040

Szilva

0151000

a)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0152000 | b) | Szamóca |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0152000

b)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0153000 | c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0153000

c)

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

Csipkebogyó

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

Fekete bodza

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0163020

Banán

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0211000 | a) | burgonya |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0211000

a)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0213010

Cékla

0213020

Sárgarépa

0213030

Gumós zeller

0213040

Torma

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0213050 | Csicsóka |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0213050

Csicsóka

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0213060 | Pasztinák/paszternák |
| --- | --- | --- |
| 0213070 | Petrezselyemgyökér |
| 0213080 | Retek |
| 0213090 | Bakszakáll |
| 0213100 | Karórépa |
| 0213110 | Tarlórépa |
| 0220000 | Hagymafélék |
| 0220010 | Fokhagyma |
| 0220020 | Vöröshagyma |
| 0220030 | Salotta/mogyoróhagyma |
| 0220040 | Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
| 0231000 | a) | burgonyafélék |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0213060

Pasztinák/paszternák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213080

Retek

0213090

Bakszakáll

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0220000

Hagymafélék

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0231000

a)

0231010

Paradicsom

0231020

Étkezési paprika

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040

Okra/bámia

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0233010

Dinnye

0233020

Sütőtök

0233030

Görögdinnye

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0241010

Brokkoli

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0241020 | Karfiol |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0241020

Karfiol

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0242010 | Kelbimbó |
| --- | --- | --- |
| 0242020 | Fejeskáposzta |
| 0243010 | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| 0243020 | Kel |
| 0244000 | d) | karalábé |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0244000

d)

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

0251010

Galambbegysaláta

0251020

Fejes salátafélék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0252030 | Mangold |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0252030

Mangold

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0253000 | c) | szőlőlevél és hasonló fajok |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0253000

c)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0260010

Bab (hüvelyben)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0260020 | Bab (hüvely nélkül) |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0260020

Bab (hüvely nélkül)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0260030 | Borsó (hüvelyben) |
| --- | --- | --- |
| 0260040 | Borsó (hüvely nélkül) |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0260030

Borsó (hüvelyben)

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0260050 | Lencse |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0260050

Lencse

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0270010 | Spárga |
| --- | --- | --- |
| 0270020 | Kardonna/szúrós articsóka |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0270030 | Szárzeller |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Olasz édeskömény |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy (a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében, illetve az engedély alátámasztására végzett) szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0270030

Szárzeller

0270040

Olasz édeskömény

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0270050 | Articsóka |
| --- | --- | --- |
| 0270060 | Póréhagyma |
| 0270070 | Rebarbara |
| 0270080 | Bambuszrügy |
| 0270090 | Pálmafacsúcsrügy |
| 0300000 | HÜVELYESEK |
| 0300010 | Bab |
| 0300020 | Lencse |
| 0300030 | Borsó |
| 0300040 | Csillagfürt/farkasbab |
| 0401000 | Olajos magvak |
| 0401010 | Lenmag |
| 0401020 | Földimogyoró/amerikai mogyoró |
| 0401030 | Mák |
| 0401040 | Szezámmag |
| 0401050 | Napraforgómag |
| 0401060 | Repcemag |
| 0401070 | Szójabab |
| 0401080 | Mustármag |
| 0401090 | Gyapotmag |
| 0401100 | Tökmag |
| 0401110 | Pórsáfránymag |
| 0401120 | Borágó magja |
| 0401130 | Gomborkamag |
| 0401140 | Kendermag |
| 0401150 | Ricinusbab |
| 0500000 | GABONAFÉLÉK |
| 0500010 | Árpa |
| 0500020 | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| 0500030 | Kukorica |
| 0500040 | Köles |
| 0500050 | Zab |
| 0500060 | Rizs |
| 0500070 | Rozs |
| 0500080 | Cirok |
| 0500090 | Búza |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafacsúcsrügy

0300000

HÜVELYESEK

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

Mák

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag

0401110

Pórsáfránymag

0401120

Borágó magja

0401130

Gomborkamag

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

Árpa

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0500030

Kukorica

0500040

Köles

0500050

Zab

0500060

Rizs

0500070

Rozs

0500080

Cirok

0500090

Búza

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0620000 | Kávébab |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0620000

Kávébab

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0631000 | a) | virág |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0631000

a)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0700000 | KOMLÓ |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0700000

KOMLÓ

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0800000 | FŰSZEREK |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Mag |
| 0810010 | Ánizsmag |
| 0810020 | Fekete kömény |
| 0810030 | Zeller |
| 0810040 | Koriander/kerti koriander |
| 0810050 | Kömény |
| 0810060 | Kapor |
| 0810070 | Édeskömény |
| 0810080 | Görögszéna/lepkeszeg |
| 0810090 | Szerecsendió |
| 0820000 | Termés |
| 0820010 | Szegfűbors |
| 0820020 | Szecsuáni bors |
| 0820030 | Kömény |
| 0820040 | Kardamom |
| 0820050 | Borókabogyó |
| 0820060 | Bors-félék (fekete, zöld és fehér) |
| 0820070 | Vanília |
| 0820080 | Tamarind |
| 0830000 | Kéreg |
| 0830010 | Fahéj |
| 0840000 | Gyökér- és rizóma |
| 0840010 | Édesgyökér |
| 0840020 | Gyömbér |
| 0840030 | Kurkuma/indiai sáfrány |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0820000

Termés

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors-félék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarind

0830000

Kéreg

0830010

Fahéj

0840000

Gyökér- és rizóma

0840010

Édesgyökér

0840020

Gyömbér

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

| (+) | A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.







  0840040 | Torma |
| --- | --- | --- |

(+)

A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.

0840040

Torma

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0850000 | Bimbó |
| --- | --- | --- |
| 0850010 | Szegfűszeg |
| 0850020 | Kapribogyó |
| 0860000 | Virágbibe |
| 0860010 | Sáfrány |
| 0870000 | Magköpeny |
| 0870010 | Szerecsendió-virág/mácisz |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0850000

Bimbó

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0860000

Virágbibe

0860010

Sáfrány

0870000

Magköpeny

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0900010 | Cukorrépagyökér |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0900010

Cukorrépagyökér

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0900020 | Cukornád |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állandó kultúrákon való ismételt alkalmazás után visszamaradó szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0900020

Cukornád

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0900030 | Cikóriagyökér |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a vetésforgóban termesztett növénykultúrák tekintetében a szermaradékokkal kapcsolatban egyes információk, valamint a talajban kialakuló platószint megerősítéséhez szükséges adatok nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0900030

Cikóriagyökér

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a piridinrész sorsával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1012030 | Máj |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Máj |
| 1014030 | Máj |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a piridinrész sorsával kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1012030

Máj

1013030

Máj

1014030

Máj

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a piridinrész sorsával, valamint a kötött szermaradékok jellegével és nagyságrendjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1016030 | Máj |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a piridinrész sorsával, valamint a kötött szermaradékok jellegével és nagyságrendjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1016030

Máj

Klotianidin

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0110000 | Citrusfélék |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruitfélék |
| 0110020 | Narancs |
| 0110030 | Citrom |
| 0110040 | Zöld citrom/lime |
| 0110050 | Mandarin |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0110000

Citrusfélék

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tiametoxammal összefüggésben végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140020 | Cseresznye |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tiametoxammal összefüggésben végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140020

Cseresznye

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0151000 | a) | Szőlő |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0151000

a)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananász

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tiametoxammal összefüggésben végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0233010 | Dinnye |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Görögdinnye |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tiametoxammal összefüggésben végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0233010

Dinnye

0233030

Görögdinnye

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0244000 | d) | karalábé |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0244000

d)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tiametoxammal összefüggésben végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0251030 | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tiametoxammal összefüggésben végzett szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

| (+) | A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.







  0840040 | Torma |
| --- | --- | --- |

(+)

A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.

0840040

Torma

Tiametoxam

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0110000 | Citrusfélék |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruitfélék |
| 0110020 | Narancs |
| 0110030 | Citrom |
| 0110040 | Zöld citrom/lime |
| 0110050 | Mandarin |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0110000

Citrusfélék

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0140010 | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Cseresznye |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznye

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0151000 | a) | Szőlő |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0151000

a)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananász

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0233010 | Dinnye |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Görögdinnye |
| 0251030 | Endívia/széles levelű batáviai endívia |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0233010

Dinnye

0233030

Görögdinnye

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

| (+) | A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.







  0840040 | Torma |
| --- | --- | --- |

(+)

A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.

0840040

Torma

Tolklofosz-metil (F)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0213080 | Retek |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a haszonnövények anyagcseréjével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0213080

Retek

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a ph-CH3 és a TM-CH2OH metabolitok cukorkonjugátumaira vonatkozó toxikológiai adatokkal, valamint a ph-CH3 és a TM-CH2OH metabolitok cukorkonjugátumainak elemzését is magukban foglaló szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0241010 | Brokkoli |
| --- | --- | --- |
| 0241020 | Karfiol |
| 0242010 | Kelbimbó |
| 0242020 | Fejeskáposzta |
| 0251000 | a) | saláta és egyéb salátafélék |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, a ph-CH3 és a TM-CH2OH metabolitok cukorkonjugátumaira vonatkozó toxikológiai adatokkal, valamint a ph-CH3 és a TM-CH2OH metabolitok cukorkonjugátumainak elemzését is magukban foglaló szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2018. február 6-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta

0251000

a)

0251010

Galambbegysaláta

0251020

Fejes salátafélék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

| (+) | A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.







  0840040 | Torma” |
| --- | --- | --- |

(+)

A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040 ) a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040 ), figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.

0840040

Torma”

| 2. | A III. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | az A. részben a boszkalidra, a klotianidinre, a tiametoxamra és a tolklofosz-metilre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

2.

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az A. részben a boszkalidra, a klotianidinre, a tiametoxamra és a tolklofosz-metilre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni;

| b) | a B. részben a folpetre vonatkozó oszlopot el kell hagyni. |
| --- | --- |

b)

a B. részben a folpetre vonatkozó oszlopot el kell hagyni.

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

(*2)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(2)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

---

| 2016.2.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.2.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/45

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/157 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. február 5.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TN | 85,0 |
| TR | 113,5 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 180,4 |
| ZZ | 133,0 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 43,4 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 92,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| MA | 57,3 |
| TN | 49,7 |
| TR | 48,1 |
| ZZ | 51,1 |
| 0805 20 10 | IL | 134,7 |
| MA | 79,7 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 72,6 |
| IL | 144,4 |
| MA | 126,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0805 50 10 | TR | 94,0 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CL | 87,7 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 30 90 | CN | 69,1 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TN

85,0

TR

113,5

ZZ

155,6

0707 00 05

MA

85,6

TR

180,4

ZZ

133,0

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

43,4

TR

141,3

ZZ

92,4

0805 10 20

EG

49,2

MA

57,3

TN

49,7

TR

48,1

ZZ

51,1

0805 20 10

IL

134,7

MA

79,7

TR

102,3

ZZ

105,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

72,6

IL

144,4

MA

126,5

TR

68,7

ZZ

103,1

0805 50 10

TR

94,0

ZZ

94,0

0808 10 80

CL

87,7

ZZ

87,7

0808 30 90

CN

69,1

TR

81,0

ZA

137,7

ZZ

95,9

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

HATÁROZATOK

| 2016.2.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.2.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/47

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/158 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. február 4.)

egyes horvátországi hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról

(az értesítések a C(2016) 501. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára,

tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 852/2004/EK rendelet a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok elveinek figyelembevételével általános élelmiszer-higiéniai szabályokat állapít meg az élelmiszer-ipari vállalkozók számára. A rendelet előírja, hogy az élelmiszer-ipari vállalkozóknak meg kell felelniük az említett elveken alapuló strukturális követelményeknek. |
| --- | --- |

(1)

A 852/2004/EK rendelet a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok elveinek figyelembevételével általános élelmiszer-higiéniai szabályokat állapít meg az élelmiszer-ipari vállalkozók számára. A rendelet előírja, hogy az élelmiszer-ipari vállalkozóknak meg kell felelniük az említett elveken alapuló strukturális követelményeknek.

| (2) | A 853/2004/EK rendelet kiegészíti a 852/2004/EK rendeletben meghatározott szabályokat. A 853/2004/EK rendeletben megállapított szabályok között a hús- és tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó különleges követelmények is szerepelnek. |
| --- | --- |

(2)

A 853/2004/EK rendelet kiegészíti a 852/2004/EK rendeletben meghatározott szabályokat. A 853/2004/EK rendeletben megállapított szabályok között a hús- és tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó különleges követelmények is szerepelnek.

| (3) | Horvátország csatlakozási okmányának V. melléklete szerint bizonyos, a 852/2004/EK rendelet II. mellékletében és a 853/2004/EK rendelet III. mellékletében megállapított strukturális követelmények 2015. december 31-ig nem vonatkoznak egyes horvátországi létesítményekre. E létesítmények listája az Egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Főigazgatóság honlapján (3) található. Korlátozott számú hús- és tejágazati létesítmény vonatkozásában Horvátország kérte e határidő 2016. június 30-ig való meghosszabbítását. |
| --- | --- |

(3)

Horvátország csatlakozási okmányának V. melléklete szerint bizonyos, a 852/2004/EK rendelet II. mellékletében és a 853/2004/EK rendelet III. mellékletében megállapított strukturális követelmények 2015. december 31-ig nem vonatkoznak egyes horvátországi létesítményekre. E létesítmények listája az Egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Főigazgatóság honlapján (3) található. Korlátozott számú hús- és tejágazati létesítmény vonatkozásában Horvátország kérte e határidő 2016. június 30-ig való meghosszabbítását.

| (4) | Egyes hús- és tejágazati létesítmények tekintetében helyénvaló rendelkezni a jelenlegi átmeneti intézkedések meghosszabbításáról annak érdekében, hogy a szóban forgó létesítményeknek több idejük maradjon az uniós élelmiszer-biztonsági normákhoz való alkalmazkodásra. |
| --- | --- |

(4)

Egyes hús- és tejágazati létesítmények tekintetében helyénvaló rendelkezni a jelenlegi átmeneti intézkedések meghosszabbításáról annak érdekében, hogy a szóban forgó létesítményeknek több idejük maradjon az uniós élelmiszer-biztonsági normákhoz való alkalmazkodásra.

| (5) | A Horvátország csatlakozási okmánya V. melléklete 5. szakaszának II. részében megállapított jelenlegi átmeneti intézkedések 2015. december 31-ig érvényesek. A joghézag elkerülése érdekében az e határozatban előírt átmeneti intézkedéseket 2016. január 1-jétől kell alkalmazni. Érvényességüket hat hónapra kell korlátozni, mivel Horvátország csatlakozási okmányának 42. cikke előírja, hogy átmeneti intézkedések a csatlakozás időpontját követő legfeljebb három éven belül alkalmazhatók. |
| --- | --- |

(5)

A Horvátország csatlakozási okmánya V. melléklete 5. szakaszának II. részében megállapított jelenlegi átmeneti intézkedések 2015. december 31-ig érvényesek. A joghézag elkerülése érdekében az e határozatban előírt átmeneti intézkedéseket 2016. január 1-jétől kell alkalmazni. Érvényességüket hat hónapra kell korlátozni, mivel Horvátország csatlakozási okmányának 42. cikke előírja, hogy átmeneti intézkedések a csatlakozás időpontját követő legfeljebb három éven belül alkalmazhatók.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 852/2004/EK rendelet II. mellékletének II. fejezetében, valamint a 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának II. és III. fejezetében, II. szakaszának II. és III. fejezetében, V. szakaszának I. fejezetében és IX. szakasza I. fejezetének II.A. részében megállapított különleges követelményektől eltérve az e határozat mellékletében felsorolt hús- és tejágazati létesítmények (a továbbiakban: felsorolt létesítmények) továbbra is előállíthatnak, illetve feldolgozhatnak húst és tejet (a továbbiakban: termékek), amennyiben megfelelnek az e határozat 2. cikkében meghatározott feltételeknek.

2. cikk

(1)   A felsorolt létesítményekből származó termékek:

| a) | csak Horvátországban vagy a vonatkozó uniós szabályozásnak megfelelően harmadik országok piacain hozhatók forgalomba; vagy |
| --- | --- |

a)

csak Horvátországban vagy a vonatkozó uniós szabályozásnak megfelelően harmadik országok piacain hozhatók forgalomba; vagy

| b) | csak további feldolgozásra használhatók fel a felsorolt létesítményekben, függetlenül a forgalomba hozatal napjától. |
| --- | --- |

b)

csak további feldolgozásra használhatók fel a felsorolt létesítményekben, függetlenül a forgalomba hozatal napjától.

(2)   A termékeket olyan állat-egészségügyi vagy azonosító jelöléssel kell ellátni, amely különbözik a 853/2004/EK rendelet 5. cikkében előírt jelölésektől.

(3)   Horvátország csatlakozási okmánya V. melléklete 5. szakasza II. részének 3. pontjával összhangban Horvátország azt az állat-egészségügyi vagy azonosító jelölést használja, amelyről 2012. június 29-én írásban értesítette a Bizottságot.

(4)   Az (1) és (2) bekezdés a friss húst, darált húst, húskészítményeket és mechanikusan leválasztott húst előállító és tejfeldolgozó integrált létesítményekből származó valamennyi termékre alkalmazandó, ha a létesítmény egy része felsorolt létestmény.

3. cikk

Horvátország gondoskodik arról, hogy azok a felsorolt létesítmények, amelyek nem felelnek meg a 852/2004/EK rendelet II. mellékletének II. fejezetében, valamint a 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának II. és III. fejezetében, II. szakaszának II. és III. fejezetében, V. szakaszának I. fejezetében és IX. szakasza I. fejezetének II.A. részében megállapított különleges követelményeknek, beszüntetik tevékenységüket.

4. cikk

E határozat 2016. január 1-jétől2016. június 30-ig alkalmazandó.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 4-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

1

(2)  
  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf

3

---

MELLÉKLET

Húsfeldolgozó létesítmények listája

| Szám | Állat-egészségügyi szám | A létesítmény neve | Utca vagy község/város/régió |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 14 | IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o. | Ulica Katarine Zrinske 9, |
| Samobor, |
| Zagrebačka |

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

Utca vagy község/város/régió

1.

HR 14

IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.

Ulica Katarine Zrinske 9,

Samobor,

Zagrebačka

2.

HR 405

KARLO – TOMISLAV, obrt proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo

| Bistrec 16, Lug Samoborski, |
| --- |
| Bregana, |
| Zagrebačka |

Bistrec 16, Lug Samoborski,

Bregana,

Zagrebačka

3.

HR 811

VUGRINEC d.o.o.

| A. Mihanovića 44, Kraj Gornji, |
| --- |
| Dubravica, |
| Zagrebačka |

A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,

Dubravica,

Zagrebačka

4.

HR 895

JADRI TRADE d.o.o.

| Švica 152, |
| --- |
| Otočac, |
| Ličko – senjska |

Švica 152,

Otočac,

Ličko – senjska

5.

HR 1466

KULINA NOVA SELA d.o.o.

Nova Sela b.b.,

Nova Sela,

Dubrovačko – neretvanska

6.

HR 1526

BERMES d.o.o.

| Zagorska 14, |
| --- |
| Donja Pušća, |
| Zagrebačka |

Zagorska 14,

Donja Pušća,

Zagrebačka

Tejfeldolgozó létesítmények listája

| Szám | Állat-egészségügyi szám | A létesítmény neve | Utca vagy község/város/régió |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 1444 | LE – Milk d.o.o. | Ravenski Lemeš b.b., Raven,
  Križevci,
  Koprivničko – križevačka |

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

Utca vagy község/város/régió

1.

HR 1444

LE – Milk d.o.o.

Ravenski Lemeš b.b., Raven,

Križevci,

Koprivničko – križevačka

---

| 2016.2.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.2.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/51

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/159 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. február 4.)

a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett növénykárosítók elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek, illetve kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárások megállapításáról

(az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 652/2014/EU rendelet 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagállamoknak támogatás ítélhető oda az említett rendelet 17. cikkében felsorolt valamely károsító jelenlétének megerősítése nyomán végrehajtott biztonsági intézkedésekre. |
| --- | --- |

(1)

A 652/2014/EU rendelet 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagállamoknak támogatás ítélhető oda az említett rendelet 17. cikkében felsorolt valamely károsító jelenlétének megerősítése nyomán végrehajtott biztonsági intézkedésekre.

| (2) | A károsító által okozott járványok kitöréseiről a tagállamok a 2014/917/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) 1. és 2. cikkének megfelelően hivatalos bejelentést tesznek a Bizottságnak. A hivatalos bejelentésben megadott információk képezik a károsító által okozott járvány kitörésével összefüggő előzetes tájékoztatást. |
| --- | --- |

(2)

A károsító által okozott járványok kitöréseiről a tagállamok a 2014/917/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) 1. és 2. cikkének megfelelően hivatalos bejelentést tesznek a Bizottságnak. A hivatalos bejelentésben megadott információk képezik a károsító által okozott járvány kitörésével összefüggő előzetes tájékoztatást.

| (3) | A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás biztosítása és a tagállamok által végrehajtott növényvédelmi intézkedésekről való gyors tájékoztatás érdekében helyénvaló megállapítani a tagállamok számára támogatási kérelmeik, illetve kifizetési kérelmeik benyújtásának határidejét, valamint meghatározni a benyújtandó információk körét. Mindenekelőtt a tagállamoknál felmerült kiadások első és aktualizált becslését kell benyújtani. |
| --- | --- |

(3)

A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás biztosítása és a tagállamok által végrehajtott növényvédelmi intézkedésekről való gyors tájékoztatás érdekében helyénvaló megállapítani a tagállamok számára támogatási kérelmeik, illetve kifizetési kérelmeik benyújtásának határidejét, valamint meghatározni a benyújtandó információk körét. Mindenekelőtt a tagállamoknál felmerült kiadások első és aktualizált becslését kell benyújtani.

| (4) | Szükséges meghatározni a nemzeti valutaként nem eurót használó tagállamok által benyújtott pénzügyi becslések és kifizetési kérelmek összegének átváltásakor alkalmazandó árfolyamot. |
| --- | --- |

(4)

Szükséges meghatározni a nemzeti valutaként nem eurót használó tagállamok által benyújtott pénzügyi becslések és kifizetési kérelmek összegének átváltásakor alkalmazandó árfolyamot.

| (5) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Előzetes tájékoztatás a becsült költségekről

Annak érdekében, hogy uniós pénzügyi hozzájárulásban részesülhessenek, a tagállamok a 652/2014/EU rendelet 17. cikkében felsorolt valamely károsító jelenlétének hivatalos megerősítésétől számított két hónapon belül előzetes tájékoztatást nyújtanak a károsító által okozott járvány kitöréséről. A Bizottságnak tett, a 2014/917/EU végrehajtási határozat 1. és 2. cikkében ismertetett bejelentések ilyen előzetes tájékoztatásnak minősülnek.

A tagállamok legkésőbb a károsító jelenlétének hivatalos megerősítését követő hat hónapon belül a 652/2014/EU rendelet 16. cikke (1) bekezdésének megfelelően támogatási kérelmet nyújtanak be a Bizottságnak az e határozat I. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával.

A kérelemnek tartalmaznia kell a következő információkat:

| a) | a becsült működési költségek a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említettek szerint; |
| --- | --- |

a)

a becsült működési költségek a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említettek szerint;

| b) | a harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések becsült költségei a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említettek szerint; |
| --- | --- |

b)

a harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések becsült költségei a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említettek szerint;

| c) | a tulajdonosoknak és a piaci szereplőknek fizetett kártérítés becsült költségei a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említettek szerint; |
| --- | --- |

c)

a tulajdonosoknak és a piaci szereplőknek fizetett kártérítés becsült költségei a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említettek szerint;

| d) | adott esetben a károsító felszámolásához elengedhetetlen bármely egyéb, a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja szerinti becsült költség, megfelelő indoklással ellátva. |
| --- | --- |

d)

adott esetben a károsító felszámolásához elengedhetetlen bármely egyéb, a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja szerinti becsült költség, megfelelő indoklással ellátva.

A második bekezdésben említett információk benyújtását követően a tagállamok háromhavonta aktualizált információkat nyújtanak be az említett bekezdés szerinti költségekről.

Az olyan károsítók felszámolásához és/vagy visszaszorításához nélkülözhetetlen becsült költségek ellensúlyozását célzó támogatás iránti kérelmeknek, amelyekre vonatkozóan a korábbi naptári években már nyújtottak be kérelmet, tartalmazniuk kell az e határozat aktualizált I. mellékletében foglaltakat.

2. cikk

Kifizetési kérelmek

Az éves finanszírozási döntésben meghatározott végső időpontot, vagy a károsító felszámolásának és/vagy visszaszorításának igazolását követő hat hónapon belül – attól függően, melyik következik be korábban – a tagállamok benyújtják a Bizottságnak a következőket:

| a) | a felmerült támogatható költségekre vonatkozó kifizetési kérelem az e határozat II. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával; |
| --- | --- |

a)

a felmerült támogatható költségekre vonatkozó kifizetési kérelem az e határozat II. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával;

| b) | technikai jelentés e határozat III. mellékletének megfelelően. |
| --- | --- |

b)

technikai jelentés e határozat III. mellékletének megfelelően.

3. cikk

Átváltási árfolyam

Ha egy tagállamnál a becsült költségek vagy kiadások összegei nem euróban merültek fel, akkor az érintett tagállam azokat átváltja euróra az Európai Központi Bank által annak a hónapnak az első napja előtti utolsó kereskedelmi napon jegyzett árfolyamon, amelyben az érintett tagállam a kérelmet benyújtja.

4. cikk

Alkalmazhatóság

Ez a határozat a károsítók által okozott járványok olyan kitörései tekintetében alkalmazandó, amelyeket a 2016. január 1-jétől jelentettek be a Bizottságnak.

5. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 4-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 189., 2014.6.27., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2014/917/EU végrehajtási határozata (2014. december 15.) a károsítók jelenlétének, valamint a tagállamok által hozott vagy tervezett intézkedéseknek a bejelentése tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 360., 2014.12.17., 59. o.).

2

---

I. MELLÉKLET

A.   FELSZÁMOLÁS

Image 1

ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS

A károsító elsődleges előfordulásának hivatalos megerősítését követő hat hónapon belül és ezt követően háromhavonta

A következő címre kell küldeni: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Első benyújtás

Aktualizálás

Időszak kezdete

ÉÉ/HH/NN

vége

ÉÉ/HH/NN

Kitörési hivatkozás

tagállam/károsító/év

Régió

EUROPHYT értesítés

E költségvetés kapcsolattartója:

Telefon:

E-mail cím:

Image 2

Közvetlen költségek

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

Támogatható intézkedések

Típus

Költségek (munkaerőköltségek, kezelések, csapdák stb.)

Támogatható költségek (a 652/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése)

A. Az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek működési költségei:

1. Személyzeti költségek

2. Felszerelésbérleti költségek

3. Fogyóeszközök költségei

4. Anyagköltségek

5. Kezeléshez használt termékek

6. Mintavétel

7. Laboratóriumi vizsgálatok

B. Az intézkedések egy részének végrehajtására vonatkozó szolgáltatási szerződések költségei:

1. Harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések

C. A tulajdonosok kártérítésének költségei a kezelés típusával összefüggésben:

1. Kezelés

2. Növények/fák megsemmisítése

3. Növényi termékek

4. Tisztítás és fertőtlenítés

D. Más típusú intézkedések (kérjük, indokolja a típust és a költséget):

Részösszeg:

EUR —

Közvetlen költség – Általános költségek (7 %) –

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

A kártérítéstől eltérő, a közvetlen költségekre eső általános költségek

Részösszeg:

EUR —

ÖSSZESEN

Dátum:

ÉÉ/HH/NN

Felelős neve:

Aláírás:

B.   VISSZASZORÍTÁS

Image 3

ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS

A károsító elsődleges előfordulásának hivatalos megerősítését követő hat hónapon belül és ezt követően háromhavonta

A következő címre kell küldeni: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Első benyújtás

Aktualizálás

Időszak kezdete

ÉÉ/HH/NN

vége

ÉÉ/HH/NN

Kitörési hivatkozás

tagállam/károsító/év

Régió

EUROPHYT értesítés

E költségvetés kapcsolattartója:

Telefon:

E-mail cím:

Image 4

Közvetlen költségek

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

Támogatható intézkedések

Típus

Költségek (munkaerőköltségek, kezelések, csapdák stb.)

Támogatható költségek (a 652/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése)

A. Az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek működési költségei:

1. Személyzeti költségek

2. Felszerelésbérleti költségek

3. Fogyóeszközök költségei

4. Anyagköltségek

5. Kezeléshez használt termékek

6. Mintavétel

7. Laboratóriumi vizsgálatok

B. Az intézkedések egy részének végrehajtására vonatkozó szolgáltatási szerződések költségei:

1. Harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések

C. A tulajdonosok kártérítésének költségei a kezelés típusával összefüggésben:

1. Kezelés

2. Növények/fák megsemmisítése

3. Növényi termékek

4. Tisztítás és fertőtlenítés

D. Más típusú intézkedések (kérjük, indokolja a típust és a költséget):

Részösszeg:

EUR —

Közvetlen költség – Általános költségek (7 %) –

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

A kártérítéstől eltérő, a közvetlen költségekre eső általános költségek

Részösszeg:

EUR —

ÖSSZESEN

Dátum:

ÉÉ/HH/NN

Felelős neve:

Aláírás:

C.   EGYÉB INTÉZKEDÉSEK

Image 5

ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS

A károsító elsődleges előfordulásának hivatalos megerősítését követő hat hónapon belül és ezt követően háromhavonta

A következő címre kell küldeni: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Első benyújtás

Aktualizálás

Időszak kezdete

ÉÉ/HH/NN

vége

ÉÉ/HH/NN

Kitörési hivatkozás

tagállam/károsító/év

Régió

EUROPHYT értesítés

E költségvetés kapcsolattartója:

Telefon:

E-mail cím:

Image 6

Közvetlen költségek

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

Támogatható intézkedések

Típus

Költségek (munkaerőköltségek, kezelések, csapdák stb.)

Támogatható költségek (a 652/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése)

A. Az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek működési költségei:

1. Személyzeti költségek

2. Felszerelésbérleti költségek

3. Fogyóeszközök költségei

4. Anyagköltségek

5. Kezeléshez használt termékek

6. Mintavétel

7. Laboratóriumi vizsgálatok

B. Az intézkedések egy részének végrehajtására vonatkozó szolgáltatási szerződések költségei:

1. Harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések

C. A tulajdonosok kártérítésének költségei a kezelés típusával összefüggésben:

1. Kezelés

2. Növények/fák megsemmisítése

3. Növényi termékek

4. Tisztítás és fertőtlenítés

D. Más típusú intézkedések (kérjük, indokolja a típust és a költséget):

Részösszeg:

EUR —

Közvetlen költség – Általános költségek (7 %) –

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

A kártérítéstől eltérő, a közvetlen költségekre eső általános költségek

Részösszeg:

EUR —

ÖSSZESEN

Dátum:

ÉÉ/HH/NN

Felelős neve:

Aláírás:

---

II. MELLÉKLET

A.   FELSZÁMOLÁS

Image 7

KIFIZETÉSI KÉRELEM

A következő címre kell küldeni: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Első benyújtás

Időszak kezdete

ÉÉ/HH/NN

vége

ÉÉ/HH/NN

Kitörési hivatkozás

tagállam/károsító/év

Régió

EUROPHYT értesítés

E költségvetés kapcsolattartója:

Telefon:

E-mail cím:

Image 8

Közvetlen költségek

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

Támogatható intézkedések

Típus

Költségek (munkaerőköltségek, kezelések, csapdák stb.)

Támogatható költségek (a 652/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése)

A. Az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek működési költségei:

1. Személyzeti költségek

2. Felszerelésbérleti költségek

3. Fogyóeszközök költségei

4. Anyagköltségek

5. Kezeléshez használt termékek

6. Mintavétel

7. Laboratóriumi vizsgálatok

B. Az intézkedések egy részének végrehajtására vonatkozó szolgáltatási szerződések költségei:

1. Harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések

C. A tulajdonosok kártérítésének költségei a kezelés típusával összefüggésben:

1. Kezelés

2. Növények/fák megsemmisítése

3. Növényi termékek

4. Tisztítás és fertőtlenítés

D. Más típusú intézkedések (kérjük, indokolja a típust és a költséget):

Részösszeg:

EUR —

A kártérítéstől eltérő, a közvetlen költségekre eső általános költségek (7 %)

Részösszeg:

EUR —

ÖSSZESEN

Image 9

A kedvezményezett nyilatkozata

E kiadások ténylegesen felmerültek és megfelelően elszámolásra kerültek; a fenti költségek megfelelnek a munkához felhasznált erőforrásoknak, és ezek az erőforrások ésszerűek és a munkához szükségesek voltak;

1. a költségek felmerültek és beletartoznak a támogatható költségek fogalommeghatározásába;

2. a fenti kiadásokat alátámasztó igazoló okmányok hiánytalanul rendelkezésre állnak ellenőrzés céljára;

3. az intézkedésekhez nem igényeltünk más uniós hozzájárulást, és az intézkedések keretében végrehajtott műveletekből származó bevételeket maradéktalanul bejelentjük a Bizottságnak;

4. a szabálytalanságok megelőzésére, feltárására és orvoslására kontrolleljárásokat alkalmazunk, amelyek kiterjednek egyebek mellett a bejelentett összegek helyességének ellenőrzésére is.

Dátum:

Aláírás:

Felelős neve:

B.   VISSZASZORÍTÁS

Image 10

KIFIZETÉSI KÉRELEM

A következő címre kell küldeni: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Első benyújtás

Időszak kezdete

ÉÉ/HH/NN

vége

ÉÉ/HH/NN

Kitörési hivatkozás

tagállam/károsító/év

Régió

EUROPHYT értesítés

E költségvetés kapcsolattartója:

Telefon:

E-mail cím:

Image 11

Közvetlen költségek

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

Támogatható intézkedések

Típus

Költségek (munkaerőköltségek, kezelések, csapdák stb.)

Támogatható költségek (a 652/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése)

A. Az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek működési költségei:

1. Személyzeti költségek

2. Felszerelésbérleti költségek

3. Fogyóeszközök költségei

4. Anyagköltségek

5. Kezeléshez használt termékek

6. Mintavétel

7. Laboratóriumi vizsgálatok

B. Az intézkedések egy részének végrehajtására vonatkozó szolgáltatási szerződések költségei:

1. Harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések

C. A tulajdonosok kártérítésének költségei a kezelés típusával összefüggésben:

1. Kezelés

2. Növények/fák megsemmisítése

3. Növényi termékek

4. Tisztítás és fertőtlenítés

D. Más típusú intézkedések (kérjük, indokolja a típust és a költséget):

Részösszeg:

EUR —

A kártérítéstől eltérő, a közvetlen költségekre eső általános költségek (7 %)

Részösszeg:

EUR —

ÖSSZESEN

Image 12

A kedvezményezett nyilatkozata

E kiadások ténylegesen felmerültek és megfelelően elszámolásra kerültek; a fenti költségek megfelelnek a munkához felhasznált erőforrásoknak, és ezek az erőforrások ésszerűek és a munkához szükségesek voltak;

1. a költségek felmerültek és beletartoznak a támogatható költségek fogalommeghatározásába;

2. a fenti kiadásokat alátámasztó igazoló okmányok hiánytalanul rendelkezésre állnak ellenőrzés céljára;

3. az intézkedésekhez nem igényeltünk más uniós hozzájárulást, és az intézkedések keretében végrehajtott műveletekből származó bevételeket maradéktalanul bejelentjük a Bizottságnak;

4. a szabálytalanságok megelőzésére, feltárására és orvoslására kontrolleljárásokat alkalmazunk, amelyek kiterjednek egyebek mellett a bejelentett összegek helyességének ellenőrzésére is.

Dátum:

Aláírás:

Felelős neve:

C.   EGYÉB INTÉZKEDÉSEK

Image 13

KIFIZETÉSI KÉRELEM

A következő címre kell küldeni: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Első benyújtás

Időszak kezdete

ÉÉ/HH/NN

vége

ÉÉ/HH/NN

Kitörési hivatkozás

tagállam/károsító/év

Régió

EUROPHYT értesítés

E költségvetés kapcsolattartója:

Telefon:

E-mail cím:

Image 14

Közvetlen költségek

Teljes összeg (euróban, héa nélkül)

Támogatható intézkedések

Típus

Költségek (munkaerőköltségek, kezelések, csapdák stb.)

Támogatható költségek (a 652/2014/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése)

A. Az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek működési költségei:

1. Személyzeti költségek

2. Felszerelésbérleti költségek

3. Fogyóeszközök költségei

4. Anyagköltségek

5. Kezeléshez használt termékek

6. Mintavétel

7. Laboratóriumi vizsgálatok

B. Az intézkedések egy részének végrehajtására vonatkozó szolgáltatási szerződések költségei:

1. Harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések

C. A tulajdonosok kártérítésének költségei a kezelés típusával összefüggésben:

1. Kezelés

2. Növények/fák megsemmisítése

3. Növényi termékek

4. Tisztítás és fertőtlenítés

D. Más típusú intézkedések (kérjük, indokolja a típust és a költséget):

Részösszeg:

EUR —

A kártérítéstől eltérő, a közvetlen költségekre eső általános költségek (7 %)

Részösszeg:

EUR —

ÖSSZESEN

Image 15

A kedvezményezett nyilatkozata

E kiadások ténylegesen felmerültek és megfelelően elszámolásra kerültek; a fenti költségek megfelelnek a munkához felhasznált erőforrásoknak, és ezek az erőforrások ésszerűek és a munkához szükségesek voltak;

1. a költségek felmerültek és beletartoznak a támogatható költségek fogalommeghatározásába;

2. a fenti kiadásokat alátámasztó igazoló okmányok hiánytalanul rendelkezésre állnak ellenőrzés céljára;

3. az intézkedésekhez nem igényeltünk más uniós hozzájárulást, és az intézkedések keretében végrehajtott műveletekből származó bevételeket maradéktalanul bejelentjük a Bizottságnak;

4. a szabálytalanságok megelőzésére, feltárására és orvoslására kontrolleljárásokat alkalmazunk, amelyek kiterjednek egyebek mellett a bejelentett összegek helyességének ellenőrzésére is.

Dátum:

Aláírás:

Felelős neve:

---

III. MELLÉKLET

A technikai jelentésnek tartalmaznia kell a következőket:

| 1. | az intézkedések végrehajtásának kezdő és záró időpontja; |
| --- | --- |

1.

az intézkedések végrehajtásának kezdő és záró időpontja;

| 2. | a végrehajtott technikai intézkedések leírása a kulcsfontosságú adatokkal együtt; |
| --- | --- |

2.

a végrehajtott technikai intézkedések leírása a kulcsfontosságú adatokkal együtt;

| 3. | epidemiológiai térképek (a körülhatárolt területek, kitöréssel érintett területek stb. térképei); |
| --- | --- |

3.

epidemiológiai térképek (a körülhatárolt területek, kitöréssel érintett területek stb. térképei);

| 4. | az érintett intézkedések alkalmazása nyomán a felszámolás, a visszaszorítás vagy más intézkedések végrehajtásában elért eredményekről szóló részletes információk; |
| --- | --- |

4.

az érintett intézkedések alkalmazása nyomán a felszámolás, a visszaszorítás vagy más intézkedések végrehajtásában elért eredményekről szóló részletes információk;

| 5. | az epidemiológiai vizsgálatok eredményei; |
| --- | --- |

5.

az epidemiológiai vizsgálatok eredményei;

| 6. | egyéb lényeges epidemiológiai dokumentumok. |
| --- | --- |

6.

egyéb lényeges epidemiológiai dokumentumok.

---

| 2016.2.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 31/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.2.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 31/70

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/160 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. február 5.)

a Toyota Motor Europe fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi integrált megközelítés keretében az új személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási követelmények meghatározásáról szóló, 2009. április 23-i 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Toyota Motor Europe NV/SA gyártó (a továbbiakban: kérelmező) 2015. április 15-én kérelmet nyújtott be egy fénykibocsátó diódákkal (LED-ekkel) működő hatékony külső világítási rendszer innovatív technológiaként való jóváhagyására. A Bizottság a 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) 4. cikkével összhangban megvizsgálta, hogy a kérelem hiánytalan-e. Mivel megállapítása szerint az eredetileg benyújtott kérelemből lényeges információk hiányoztak, a Bizottság hiánypótlásra szólította fel a kérelmezőt. A kért információkat a kérelmező 2015. május 26-án rendelkezésre bocsátotta. A kérelem ekkor már hiánytalannak bizonyult, így a hiánytalan információk hivatalos átvételét követő naptól, vagyis 2015. május 27-től számítandó az a határidő, amelyen belül a Bizottságnak el kell bírálnia a kérelmet. |
| --- | --- |

(1)

A Toyota Motor Europe NV/SA gyártó (a továbbiakban: kérelmező) 2015. április 15-én kérelmet nyújtott be egy fénykibocsátó diódákkal (LED-ekkel) működő hatékony külső világítási rendszer innovatív technológiaként való jóváhagyására. A Bizottság a 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) 4. cikkével összhangban megvizsgálta, hogy a kérelem hiánytalan-e. Mivel megállapítása szerint az eredetileg benyújtott kérelemből lényeges információk hiányoztak, a Bizottság hiánypótlásra szólította fel a kérelmezőt. A kért információkat a kérelmező 2015. május 26-án rendelkezésre bocsátotta. A kérelem ekkor már hiánytalannak bizonyult, így a hiánytalan információk hivatalos átvételét követő naptól, vagyis 2015. május 27-től számítandó az a határidő, amelyen belül a Bizottságnak el kell bírálnia a kérelmet.

| (2) | A Bizottság a 443/2009/EK rendelet 12. cikkének, a 725/2011/EU végrehajtási rendeletnek, valamint az innovatív technológiák jóváhagyásának a 443/2009/EK rendelet alapján történő kérelmezésére vonatkozó technikai iránymutatásnak (3) (a továbbiakban: technikai iránymutatás, 2013. februári változat) megfelelően értékelte a kérelmet. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság a 443/2009/EK rendelet 12. cikkének, a 725/2011/EU végrehajtási rendeletnek, valamint az innovatív technológiák jóváhagyásának a 443/2009/EK rendelet alapján történő kérelmezésére vonatkozó technikai iránymutatásnak (3) (a továbbiakban: technikai iránymutatás, 2013. februári változat) megfelelően értékelte a kérelmet.

| (3) | A kérelem egy LED-ekkel működő tompított fényszórókból, távolsági fényszórókból, első helyzetjelző lámpákból, első ködlámpákból, hátsó ködlámpákból, első irányjelző lámpákból, hátsó irányjelző lámpákból, rendszámtábla-megvilágító lámpákból és tolatólámpákból álló hatékony külső világítási rendszerre irányul. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem egy LED-ekkel működő tompított fényszórókból, távolsági fényszórókból, első helyzetjelző lámpákból, első ködlámpákból, hátsó ködlámpákból, első irányjelző lámpákból, hátsó irányjelző lámpákból, rendszámtábla-megvilágító lámpákból és tolatólámpákból álló hatékony külső világítási rendszerre irányul.

| (4) | A Bizottság megállapítása szerint a kérelemben benyújtott információk igazolják, hogy teljesülnek a 443/2009/EK rendelet 12. cikkében, valamint a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 2. és 4. cikkében foglalt kritériumok. |
| --- | --- |

(4)

A Bizottság megállapítása szerint a kérelemben benyújtott információk igazolják, hogy teljesülnek a 443/2009/EK rendelet 12. cikkében, valamint a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 2. és 4. cikkében foglalt kritériumok.

| (5) | A kérelmező igazolta, hogy a referenciaévben, 2009-ben nyilvántartásba vett új személygépkocsik nem több mint 3 %-ának tompított fényszóróiban, távolsági fényszóróiban, első helyzetjelző lámpáiban, első ködlámpáiban, hátsó ködlámpáiban, első irányjelző lámpáiban, hátsó irányjelző lámpáiban, rendszámtábla-megvilágító lámpáiban és tolatólámpáiban alkalmaztak LED-eket. Ennek alátámasztására a kérelmező hivatkozott a technikai iránymutatásra, amely tartalmazza a Gépjárműipari Beszállítók Európai Szövetsége (CLEPA) által létrehozott LightSightSafety kezdeményezés jelentésének összefoglalását. A kérelmező a technikai iránymutatás 2013. februári változatában megadott egyszerűsített megközelítéssel összhangban lévő, előre meghatározott függvényeket és átlagolt adatokat alkalmazott. |
| --- | --- |

(5)

A kérelmező igazolta, hogy a referenciaévben, 2009-ben nyilvántartásba vett új személygépkocsik nem több mint 3 %-ának tompított fényszóróiban, távolsági fényszóróiban, első helyzetjelző lámpáiban, első ködlámpáiban, hátsó ködlámpáiban, első irányjelző lámpáiban, hátsó irányjelző lámpáiban, rendszámtábla-megvilágító lámpáiban és tolatólámpáiban alkalmaztak LED-eket. Ennek alátámasztására a kérelmező hivatkozott a technikai iránymutatásra, amely tartalmazza a Gépjárműipari Beszállítók Európai Szövetsége (CLEPA) által létrehozott LightSightSafety kezdeményezés jelentésének összefoglalását. A kérelmező a technikai iránymutatás 2013. februári változatában megadott egyszerűsített megközelítéssel összhangban lévő, előre meghatározott függvényeket és átlagolt adatokat alkalmazott.

| (6) | A kérelmező a technikai iránymutatásban ismertetett egyszerűsített megközelítésnek megfelelően a halogénvilágítást véve viszonyítási alapul bizonyította, hogy a tompított fényszórókban, távolsági fényszórókban, első helyzetjelző lámpákban, első ködlámpákban, hátsó ködlámpákban, első irányjelző lámpákban, hátsó irányjelző lámpákban, rendszámtábla-megvilágító lámpákban és tolatólámpákban LED-eket alkalmazó hatékony külső világítás csökkentheti a szén-dioxid-kibocsátást. |
| --- | --- |

(6)

A kérelmező a technikai iránymutatásban ismertetett egyszerűsített megközelítésnek megfelelően a halogénvilágítást véve viszonyítási alapul bizonyította, hogy a tompított fényszórókban, távolsági fényszórókban, első helyzetjelző lámpákban, első ködlámpákban, hátsó ködlámpákban, első irányjelző lámpákban, hátsó irányjelző lámpákban, rendszámtábla-megvilágító lámpákban és tolatólámpákban LED-eket alkalmazó hatékony külső világítás csökkentheti a szén-dioxid-kibocsátást.

| (7) | A kérelmező olyan képleteken alapuló módszert dolgozott ki a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésének vizsgálatára, amelyek összhangban állnak a technikai iránymutatásban szereplő egyszerűsített megközelítésben a világítási funkciók tekintetében ismertetett képletekkel. A Bizottság úgy véli, hogy a vizsgálati módszer – a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően – ellenőrizhető, megismételhető és összehasonlítható eredményeket ad, és megvalósítható módon, szilárd statisztikai szignifikanciával tudja bizonyítani a vizsgált innovatív technológia szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési hozadékait. |
| --- | --- |

(7)

A kérelmező olyan képleteken alapuló módszert dolgozott ki a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésének vizsgálatára, amelyek összhangban állnak a technikai iránymutatásban szereplő egyszerűsített megközelítésben a világítási funkciók tekintetében ismertetett képletekkel. A Bizottság úgy véli, hogy a vizsgálati módszer – a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően – ellenőrizhető, megismételhető és összehasonlítható eredményeket ad, és megvalósítható módon, szilárd statisztikai szignifikanciával tudja bizonyítani a vizsgált innovatív technológia szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési hozadékait.

| (8) | A Bizottság megállapítása szerint az előzőek alapján a kérelmező kellően bizonyította, hogy a tompított fényszórókból, távolsági fényszórókból, első helyzetjelző lámpákból, első ködlámpákból, hátsó ködlámpákból és rendszámtábla-megvilágító lámpákból álló hatékony külső világítási rendszer legalább 1 g/km-rel csökkentette a szén-dioxid-kibocsátást. Ezért azt a következtetést lehet levonni, hogy egy olyan hatékony külső világítási rendszer, amely a fenti lámpákon túl LED-ekkel működő első irányjelző lámpákat, hátsó irányjelző lámpákat és tolatólámpákat vagy e lámpák más megfelelő kombinációját is magában foglalja, legalább 1 g/km-rel csökkentheti a szén-dioxid-kibocsátást. |
| --- | --- |

(8)

A Bizottság megállapítása szerint az előzőek alapján a kérelmező kellően bizonyította, hogy a tompított fényszórókból, távolsági fényszórókból, első helyzetjelző lámpákból, első ködlámpákból, hátsó ködlámpákból és rendszámtábla-megvilágító lámpákból álló hatékony külső világítási rendszer legalább 1 g/km-rel csökkentette a szén-dioxid-kibocsátást. Ezért azt a következtetést lehet levonni, hogy egy olyan hatékony külső világítási rendszer, amely a fenti lámpákon túl LED-ekkel működő első irányjelző lámpákat, hátsó irányjelző lámpákat és tolatólámpákat vagy e lámpák más megfelelő kombinációját is magában foglalja, legalább 1 g/km-rel csökkentheti a szén-dioxid-kibocsátást.

| (9) | Mivel a szén-dioxid-kibocsátásnak a típusjóváhagyás részeként előírt – a 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) és a 692/2008/EK bizottsági rendelet (5) szerinti – vizsgálatához nincs szükség a külső világítás bekapcsolására, a Bizottság arra a meggyőződésre jutott, hogy a szóban forgó világítási funkcióra nem terjed ki a standard vizsgálati ciklus. |
| --- | --- |

(9)

Mivel a szén-dioxid-kibocsátásnak a típusjóváhagyás részeként előírt – a 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) és a 692/2008/EK bizottsági rendelet (5) szerinti – vizsgálatához nincs szükség a külső világítás bekapcsolására, a Bizottság arra a meggyőződésre jutott, hogy a szóban forgó világítási funkcióra nem terjed ki a standard vizsgálati ciklus.

| (10) | Az érintett világítási funkciók használata a gépjármű üzemeltetésének biztonsága érdekében kötelező, következésképpen nem függ a gépjárművezető döntésétől. Ennek alapján a Bizottság úgy véli, hogy az innovatív technológiák használatából eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkenés a gyártónak tulajdonítható. |
| --- | --- |

(10)

Az érintett világítási funkciók használata a gépjármű üzemeltetésének biztonsága érdekében kötelező, következésképpen nem függ a gépjárművezető döntésétől. Ennek alapján a Bizottság úgy véli, hogy az innovatív technológiák használatából eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkenés a gyártónak tulajdonítható.

| (11) | A Bizottság megállapítja, hogy az ellenőrzési jelentést a Vehicles Certification Agency, egy független és tanúsított szervezet készítette el, és a jelentés megerősíti a kérelemben szereplő megállapításokat. |
| --- | --- |

(11)

A Bizottság megállapítja, hogy az ellenőrzési jelentést a Vehicles Certification Agency, egy független és tanúsított szervezet készítette el, és a jelentés megerősíti a kérelemben szereplő megállapításokat.

| (12) | Mindezek alapján a Bizottságnak nincs ellenvetése a szóban forgó innovatív technológia jóváhagyásával szemben. |
| --- | --- |

(12)

Mindezek alapján a Bizottságnak nincs ellenvetése a szóban forgó innovatív technológia jóváhagyásával szemben.

| (13) | Ha egy gyártó a fajlagos kibocsátási célérték teljesítése céljából élni kíván azzal a lehetőséggel, hogy átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátását az e határozattal jóváhagyott innovatív technológia alkalmazása révén elért szén-dioxid-megtakarítással csökkenti, akkor – a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 11. cikkének (1) bekezdése értelmében – az érintett jármű EK-típusbizonyítványának kérelmezésekor hivatkoznia kell erre a határozatra. |
| --- | --- |

(13)

Ha egy gyártó a fajlagos kibocsátási célérték teljesítése céljából élni kíván azzal a lehetőséggel, hogy átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátását az e határozattal jóváhagyott innovatív technológia alkalmazása révén elért szén-dioxid-megtakarítással csökkenti, akkor – a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 11. cikkének (1) bekezdése értelmében – az érintett jármű EK-típusbizonyítványának kérelmezésekor hivatkoznia kell erre a határozatra.

| (14) | A 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (6) I., VIII. és IX. melléklete szerinti típus-jóváhagyási okmányokban feltüntetendő általános ökoinnovációs kód meghatározása céljából meg kell állapítani az e végrehajtási határozattal jóváhagyott innovatív technológia egyedi kódját. |
| --- | --- |

(14)

A 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (6) I., VIII. és IX. melléklete szerinti típus-jóváhagyási okmányokban feltüntetendő általános ökoinnovációs kód meghatározása céljából meg kell állapítani az e végrehajtási határozattal jóváhagyott innovatív technológia egyedi kódját.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   A Bizottság a 443/2009/EK rendelet 12. cikke értelmében vett innovatív technológiaként jóváhagyja az M1 kategóriájú járművekbe szánt, fénykibocsátó diódákkal (LED-ekkel) működő tompított fényszórókból, távolsági fényszórókból, első helyzetjelző lámpákból, első ködlámpákból, hátsó ködlámpákból, első irányjelző lámpákból, hátsó irányjelző lámpákból, rendszámtábla-megvilágító lámpákból és tolatólámpákból álló hatékony külső világítási rendszert.

(2)   Az (1) bekezdésben említett összes világítási funkciót vagy azok megfelelő kombinációját magában foglaló hatékony külső világítási rendszer alkalmazásából eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentést a mellékletben foglalt módszerrel kell megállapítani.

(3)   Az e végrehajtási határozattal jóváhagyott innovatív technológia típus-jóváhagyási dokumentációban feltüntetendő egyedi ökoinnovációs kódja: „15”.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 140., 2009.6.5., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2011. július 25-i 725/2011/EU végrehajtási rendelete a személygépkocsik szén-dioxid- kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról (HL L 194., 2011.7.26., 19. o.).

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007. június 20-i 715/2007/EK rendelete a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről (HL L 171., 2007.6.29., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság 2008. július 18-i 692/2008/EK rendelete a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanács rendelet módosításáról és végrehajtásáról (HL L 199., 2008.7.28., 1. o.).

5

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007. szeptember 5-i 2007/46/EK irányelve a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról (keretirányelv) (HL L 263., 2007.10.9., 1. o.).

6

---

MELLÉKLET

1.   Vizsgálati módszerek – Bevezetés

Ahhoz, hogy megállapítható legyen, milyen mértékű szén-dioxid-kibocsátáscsökkentéssel jár a fénykibocsátó diódákkal (LED-ekkel) működő tompított fényszórók, távolsági fényszórók, első helyzetjelző lámpák, első ködlámpák, hátsó ködlámpák, első irányjelző lámpák, hátsó irányjelző lámpák, rendszámtábla-megvilágító lámpák és tolatólámpák közül az összes világítási funkciót vagy azok megfelelő kombinációját magában foglaló hatékony külső világítási rendszer M1 kategóriájú járművekben való alkalmazása, meg kell határozni a következőket:

| a) | a vizsgálati feltételek; |
| --- | --- |

a)

a vizsgálati feltételek;

| b) | a vizsgálati eljárás; |
| --- | --- |

b)

a vizsgálati eljárás;

| c) | a szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés kiszámítására szolgáló képletek; |
| --- | --- |

c)

a szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés kiszámítására szolgáló képletek;

| d) | a szórás kiszámítására szolgáló képletek; |
| --- | --- |

d)

a szórás kiszámítására szolgáló képletek;

| e) | a szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés meghatározása a típusjóváhagyó hatóságok általi tanúsításhoz. |
| --- | --- |

e)

a szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés meghatározása a típusjóváhagyó hatóságok általi tanúsításhoz.

2.   Vizsgálati feltételek

Az ENSZ EGB „Egységes rendelkezések a gépjárművek aszimmetrikus tompított fényt, távolsági fényt vagy mindkettőt kibocsátó, izzólámpával és/vagy LED-modulokkal felszerelt fényszóróinak jóváhagyásáról” című 112. számú előírásának (1) követelményeit kell alkalmazni. Az energiafogyasztás meghatározásához a 112. számú előírás 6.1.4. szakaszára, valamint 10. mellékletének 3.2.1. és 3.2.2. szakaszára kell hivatkozni.

3.   A vizsgálati eljárás

A méréseket az ábrán látható módon kell elvégezni. A következő felszerelést kell használni:

| — | egy tápegység (amely változó feszültségű áramot biztosít), |
| --- | --- |

—

egy tápegység (amely változó feszültségű áramot biztosít),

| — | két digitális univerzális mérőműszer, az egyik az egyenáram áramerősségének, a másik a feszültségének mérésére. Az ábrán látható vizsgálati elrendezés azt a lehetséges esetet mutatja be, amelyben az egyenáramú feszültségmérő be van építve a tápegységbe. |
| --- | --- |

—

két digitális univerzális mérőműszer, az egyik az egyenáram áramerősségének, a másik a feszültségének mérésére. Az ábrán látható vizsgálati elrendezés azt a lehetséges esetet mutatja be, amelyben az egyenáramú feszültségmérő be van építve a tápegységbe.

Vizsgálati elrendezés

Változó feszültségű áramforrás

Áramerős-ségmérő

LED-lámpa

Összesen 5 áramerősség-mérést kell végrehajtani 13,2 V feszültségértéken a járműben használt összes lámpatípuson (azaz a tompított fényszórókon, a távolsági fényszórókon, az első helyzetjelző lámpákon, az első ködlámpákon, a hátsó ködlámpákon, az első irányjelző lámpákon, a hátsó irányjelző lámpákon, a rendszámtábla-megvilágító lámpákon és a tolatólámpákon). Az elektronikus fényforrás-vezérlőegységgel vezérelt LED-modulokat a kérelmező által megadottak szerint kell bemérni.

Alternatív megoldásként más további feszültségértékeken is lehet egyéb áramerősség-méréseket végezni. A gyártónak át kell adnia a típusjóváhagyó hatóságnak az egyéb mérések szükségességét igazoló dokumentumokat. Összesen 5 mérést kell végrehajtani az egyéb további feszültségértékeken.

A pontos gyári feszültséget és a mért áramerősséget négy tizedesjegy pontossággal kell feljegyezni.

4.   Képletek

A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés mértékének meghatározásához, illetve annak eldöntéséhez, hogy a csökkentés eléri-e az 1 g CO2/km küszöbértéket, a következő lépéseket kell végrehajtani:

| | 1. lépés: Az energiamegtakarítás mértékének kiszámítása |
| --- | --- |

1. lépés: Az energiamegtakarítás mértékének kiszámítása

| | 2. lépés: A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés kiszámítása |
| --- | --- |

2. lépés: A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés kiszámítása

| | 3. lépés: A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés hibájának kiszámítása |
| --- | --- |

3. lépés: A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés hibájának kiszámítása

| | 4. lépés: Annak ellenőrzése, hogy a kapott érték eléri-e a küszöbértéket |
| --- | --- |

4. lépés: Annak ellenőrzése, hogy a kapott érték eléri-e a küszöbértéket

4.1.   Az energiamegtakarítás mértékének kiszámítása

Mind az öt mérésnél ki kell számítani az elektromos teljesítményt, amely a gyári feszültség és a mért áramerősség szorzata. Amennyiben a LED-lámpák áramellátását léptetőmotor vagy elektronikus vezérlőegység biztosítja, ezen összetevő elektromos terhelését a mérés során figyelmen kívül kell hagyni. A fentiek eredményeként 5 értéket kapunk. Minden értéket 4 tizedesjegy pontossággal kell kifejezni. Ezután ki kell számítani az elektromos teljesítmény számtani átlagát, amelyet úgy kapunk meg, hogy az elektromos teljesítményre kapott öt érték összegét elosztjuk öttel.

Az energiamegtakarítást a következő képlettel kell kiszámítani:

1. képlet:

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

ahol:

| ΔP | energiamegtakarítás (W); |
| --- | --- |
| Pbaseline | az alaptípus 1. táblázatban megadott teljesítménye (W); |
| Peco-innovation | az ökoinnovációval felvett teljesítmény számtani átlaga (W). |

ΔP

energiamegtakarítás (W);

Pbaseline

az alaptípus 1. táblázatban megadott teljesítménye (W);

Peco-innovation

az ökoinnovációval felvett teljesítmény számtani átlaga (W).

1. táblázat

Energiaigény a különböző világítási alaptípusok esetében

| Világítástípus | Teljes elektromos teljesítmény (W) |
| --- | --- |
| Tompított fényszóró | 137 |
| Távolsági fényszóró | 150 |
| Első helyzetjelző lámpa | 12 |
| Rendszámtábla | 12 |
| Első ködlámpa | 124 |
| Hátsó ködlámpa | 26 |
| Első irányjelző lámpa | 13 |
| Hátsó irányjelző lámpa | 13 |
| Tolatólámpa | 52 |

Világítástípus

Teljes elektromos teljesítmény (W)

Tompított fényszóró

137

Távolsági fényszóró

150

Első helyzetjelző lámpa

12

Rendszámtábla

12

Első ködlámpa

124

Hátsó ködlámpa

26

Első irányjelző lámpa

13

Hátsó irányjelző lámpa

13

Tolatólámpa

52

4.2.   A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés kiszámítása

Az innovatív technológiának (hatékony külső világítási rendszernek) köszönhető teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentést a 2., a 3. és a 4. képlettel kell kiszámítani.

Benzinüzemű jármű esetében:

2. képlet:

Formula

Dízelüzemű jármű esetében:

3. képlet:

Formula

Turbófeltöltős, benzinüzemű jármű esetében:

4. képlet:

Formula

Ezek a képletek az innovatív technológiának (hatékony külső világítási rendszernek) köszönhető teljes szén-dioxid-csökkentést adják meg gCO2/km mértékegységben.

A 2., a 3. és a 4. képlet alapadatai a következők:

| ΔPj | az 1. lépésben kapott, a j világítástípusra kiszámított megtakarított teljesítmény W-ban kifejezve; |
| --- | --- |
| UFj | a j világítástípus 2. táblázatban meghatározott használati tényezője; |
| m | az innovatív technológiacsomagban szereplő világítástípusok száma; |
| v | az új európai menetciklus (NEDC) átlagsebessége, azaz 33,58 km/h; |
| VPe – P | a benzinüzemű járművek tényleges energiafogyasztása, azaz 0,264 l/kWh; |
| VPe – D | a dízelüzemű járművek tényleges energiafogyasztása, azaz 0,22 l/kWh; |
| VPe – PT | a turbófeltöltős, benzinüzemű járművek tényleges energiafogyasztása, azaz 0,28 l/kWh; |
| ηA | a generátor hatékonysága, azaz 0,67; |
| CFP | a benzinre vonatkozó átváltási tényező, azaz 2 330 gCO2/l; |
| CFD | a dízel tüzelőanyagra vonatkozó átváltási tényező, azaz 2 640 gCO2/l. |

ΔPj

az 1. lépésben kapott, a j világítástípusra kiszámított megtakarított teljesítmény W-ban kifejezve;

UFj

a j világítástípus 2. táblázatban meghatározott használati tényezője;

m

az innovatív technológiacsomagban szereplő világítástípusok száma;

v

az új európai menetciklus (NEDC) átlagsebessége, azaz 33,58 km/h;

VPe – P

a benzinüzemű járművek tényleges energiafogyasztása, azaz 0,264 l/kWh;

VPe – D

a dízelüzemű járművek tényleges energiafogyasztása, azaz 0,22 l/kWh;

VPe – PT

a turbófeltöltős, benzinüzemű járművek tényleges energiafogyasztása, azaz 0,28 l/kWh;

ηA

a generátor hatékonysága, azaz 0,67;

CFP

a benzinre vonatkozó átváltási tényező, azaz 2 330 gCO2/l;

CFD

a dízel tüzelőanyagra vonatkozó átváltási tényező, azaz 2 640 gCO2/l.

2. táblázat

A különböző világítástípusok használati tényezője

| Világítástípus | Használati tényező (UF) |
| --- | --- |
| Tompított fényszóró | 0,33 |
| Távolsági fényszóró | 0,03 |
| Első helyzetjelző lámpa | 0,36 |
| Rendszámtábla | 0,36 |
| Első ködlámpa | 0,01 |
| Hátsó ködlámpa | 0,01 |
| Első irányjelző lámpa | 0,15 |
| Hátsó irányjelző lámpa | 0,15 |
| Tolatólámpa | 0,01 |

Világítástípus

Használati tényező (UF)

Tompított fényszóró

0,33

Távolsági fényszóró

0,03

Első helyzetjelző lámpa

0,36

Rendszámtábla

0,36

Első ködlámpa

0,01

Hátsó ködlámpa

0,01

Első irányjelző lámpa

0,15

Hátsó irányjelző lámpa

0,15

Tolatólámpa

0,01

4.3.   A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés statisztikai hibájának kiszámítása

A szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés statisztikai hibáját két lépésben kell meghatározni. Az első lépésben az elektromos teljesítmény hibaértékét kell egy, a számtani átlag körüli 68 %-os konfidenciaintervallumnak megfelelő szórásként meghatározni.

Ezt az 5. képlettel kell kiszámítani.

5. képlet:

Formula

ahol:

| | a minta számtani átlagának szórása (W); |
| --- | --- |
| xi | a minta adatai (W); |
| | a minta adatainak számtani átlaga (W); |
| n | a minta megfigyeléseinek száma, azaz 5. |

Formula

a minta számtani átlagának szórása (W);

xi

a minta adatai (W);

Formula

a minta adatainak számtani átlaga (W);

n

a minta megfigyeléseinek száma, azaz 5.

Ezután a 6. képlet által kifejezett hibaterjedési törvény segítségével meg kell határozni a benzinüzemű, a turbófeltöltős, benzinüzemű és a dízelüzemű járművek tekintetében a szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés mértékének hibáját.

6. képlet:

Formula

ahol:

| | a teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés szórása [gCO2/km]; |
| --- | --- |
| | a számított szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés érzékenysége a Pj világítástípus esetében; |
| | a

  szórása (W); |
| m | az innovatív technológiacsomagban szereplő világítástípusok száma. |

Formula

a teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés szórása [gCO2/km];

Formula

a számított szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés érzékenysége a Pj világítástípus esetében;

Formula

a
  Formula
  szórása (W);

m

az innovatív technológiacsomagban szereplő világítástípusok száma.

Ha a 2. képletet behelyettesítjük a 6. képletbe, akkor a következő 7. képletet kapjuk a benzinüzemű járművek szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési hibájának kiszámítására.

7. képlet:

Formula

Ha a 3. képletet behelyettesítjük a 6. képletbe, akkor a következő 8. képletet kapjuk a dízelüzemű járművek szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési hibájának kiszámítására.

8. képlet:

Formula

Ha a 4. képletet behelyettesítjük a 6. képletbe, akkor a következő 9. képletet kapjuk a turbófeltöltős, benzinüzemű járművek szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési hibájának kiszámítására.

9. képlet:

Formula

4.4.   Annak ellenőrzése, hogy a kapott érték eléri-e a küszöbértéket

Annak bizonyítására, hogy az 1,0 g CO2/km küszöbérték túllépésének mértéke statisztikailag szignifikáns, a következő 10. képletet kell használni:

10. képlet:

Formula

ahol:

| MT | az alsó küszöbérték (g CO2/km); |
| --- | --- |
| | a teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés (gCO2/km), amelyet négy tizedesjegy pontossággal kell kifejezni; |
| | a teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés szórása (gCO2/km), amelyet négy tizedesjegy pontossággal kell kifejezni. |

MT

az alsó küszöbérték (g CO2/km);

Formula

a teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés (gCO2/km), amelyet négy tizedesjegy pontossággal kell kifejezni;

Formula

a teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés szórása (gCO2/km), amelyet négy tizedesjegy pontossággal kell kifejezni.

Amennyiben az innovatív technológia (hatékony külső világítási rendszer) tekintetében a 10. képlet alapján kiszámított teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében meghatározott küszöbértéknél alacsonyabb, az említett rendelet 11. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alkalmazandó.

---

(1)  E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 – E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 2013. január 9.

---