# Journal officiel C 4/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 4 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année8 janvier 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 4

Édition de langue française

Communications et informations

59e année8 janvier 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 004/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2016/C 004/02 | Notification de la Roumanie conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur l’électricité) concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité en ce qui concerne la désignation de Compania Națională de Transport al Énergiei Electrice Transelectrica — SA comme gestionnaire de réseau de transport en Roumanie | 2 |
| 2016/C 004/03 | Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures — Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dits Permis de Saint-Quintien (
  1
  ) | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 004/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2016/C 004/02

Notification de la Roumanie conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur l’électricité) concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité en ce qui concerne la désignation de Compania Națională de Transport al Énergiei Electrice Transelectrica — SA comme gestionnaire de réseau de transport en Roumanie

2

2016/C 004/03

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures — Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dits Permis de Saint-Quintien (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 4/1

---

Taux de change de l'euro (1)

7 janvier 2016

(2016/C 4/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0868 |
| JPY | yen japonais | 127,74 |
| DKK | couronne danoise | 7,4596 |
| GBP | livre sterling | 0,74545 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2780 |
| CHF | franc suisse | 1,0875 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6975 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,030 |
| HUF | forint hongrois | 315,79 |
| PLN | zloty polonais | 4,3512 |
| RON | leu roumain | 4,5288 |
| TRY | livre turque | 3,2791 |
| AUD | dollar australien | 1,5550 |
| CAD | dollar canadien | 1,5360 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4259 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6464 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5612 |
| KRW | won sud-coréen | 1 306,87 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,4987 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,1672 |
| HRK | kuna croate | 7,6400 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 139,18 |
| MYR | ringgit malais | 4,7904 |
| PHP | peso philippin | 51,226 |
| RUB | rouble russe | 81,7776 |
| THB | baht thaïlandais | 39,442 |
| BRL | real brésilien | 4,4001 |
| MXN | peso mexicain | 19,2176 |
| INR | roupie indienne | 72,7012 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0868

JPY

yen japonais

127,74

DKK

couronne danoise

7,4596

GBP

livre sterling

0,74545

SEK

couronne suédoise

9,2780

CHF

franc suisse

1,0875

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,6975

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,030

HUF

forint hongrois

315,79

PLN

zloty polonais

4,3512

RON

leu roumain

4,5288

TRY

livre turque

3,2791

AUD

dollar australien

1,5550

CAD

dollar canadien

1,5360

HKD

dollar de Hong Kong

8,4259

NZD

dollar néo-zélandais

1,6464

SGD

dollar de Singapour

1,5612

KRW

won sud-coréen

1 306,87

ZAR

rand sud-africain

17,4987

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,1672

HRK

kuna croate

7,6400

IDR

rupiah indonésienne

15 139,18

MYR

ringgit malais

4,7904

PHP

peso philippin

51,226

RUB

rouble russe

81,7776

THB

baht thaïlandais

39,442

BRL

real brésilien

4,4001

MXN

peso mexicain

19,2176

INR

roupie indienne

72,7012

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 8.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 4/2

---

Notification de la Roumanie conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil («directive sur l’électricité») concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité en ce qui concerne la désignation de Compania Națională de Transport al Énergiei Electrice «Transelectrica» — SA comme gestionnaire de réseau de transport en Roumanie

(2016/C 4/02)

À la suite de l’adoption, le 7 décembre 2015, de la décision finale par l’autorité de régulation roumaine concernant la certification de Compania Națională de Transport al Énergiei Electrice «Transelectrica» — SA en tant que gestionnaire de réseau de transport disposant de structures de propriété dissociées (article 9 de la directive sur l’électricité), la Roumanie a notifié à la Commission l’approbation et la désignation officielles de ladite entreprise en tant que gestionnaire de réseau de transport en Roumanie conformément à l’article 10 de la directive sur l’électricité.

Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de:

| Autorité de régulation roumaine dans le domaine de l’énergie (ANRE) |
| --- |
| Str. Constantin Nacu nr. 3, Sector 2 |
| 020995 Bucureşti/Bucarest |
| ROMÂNIA |
| Tél. +40 213278100 |
| Fax +40 213124365 |
| Courriel: anre@anre.ro |
| Internet: http://www.anre.ro |

Autorité de régulation roumaine dans le domaine de l’énergie (ANRE)

Str. Constantin Nacu nr. 3, Sector 2

020995 Bucureşti/Bucarest

ROMÂNIA

Tél. +40 213278100

Fax +40 213124365

Courriel: anre@anre.ro

Internet: http://www.anre.ro

---

| 8.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 4/3

---

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures (1)

Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dits «Permis de Saint-Quintien»

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 4/03)

Par demande en date du 15 juillet 2015, la société Perf’Energy SAS (35, avenue d’Epremesnil, 78290 Croissy-sur-Seine) a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «permis de Saint-Quintien», portant sur le territoire des départements de Seine-et-Marne, de l’Essonne et du Val-de-Marne.

Le périmètre de ce permis est délimité par les segments de droites joignant les sommets définis ci-après:

| Sommet | Système NTF | Système RGF93 |
| --- | --- | --- |
| Longitude est
  (méridien origine Paris) | Latitude nord | Longitude est
  (méridien origine Greenwich) | Latitude nord |
| A | 0,20 gr | 54,10 gr | 2°31′00′′ | 48°41′24′′ |
| B | 0,30 gr | 54,10 gr | 2°36′24′′ | 48°41′24′′ |
| C | 0,30 gr | 53,90 gr | 2°36′24′′ | 48°30′36′′ |
| D | 0,20 gr | 53,90 gr | 2°31′00′′ | 48°30′36′′ |

Sommet

Système NTF

Système RGF93

Longitude est

(méridien origine Paris)

Latitude nord

Longitude est

(méridien origine Greenwich)

Latitude nord

A

0,20 gr

54,10 gr

2°31′00′′

48°41′24′′

B

0,30 gr

54,10 gr

2°36′24′′

48°41′24′′

C

0,30 gr

53,90 gr

2°36′24′′

48°30′36′′

D

0,20 gr

53,90 gr

2°31′00′′

48°30′36′′

La surface ainsi définie est de 133 km2 environ.

Dépôt des demandes et critères d’attribution du titre

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence doivent justifier des conditions nécessaires à l’octroi du titre, définies aux articles 4 et 5 du décret no 2006-648 du 2 juin 2006 modifié relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication du présent avis, selon les modalités résumées dans l’«Avis relatif à l’obtention des titres miniers d’hydrocarbures en France», publié au
  Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, p. 11, et fixées par le décret no 2006-648 du 2 juin 2006 modifié relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Les demandes en concurrence sont adressées au ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie à l’adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception de la demande initiale par les autorités françaises, soit au plus tard le 4 août 2017.

Conditions et exigences concernant l’exercice de l’activité et de son arrêt

Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 2006-649 modifié du 2 juin 2006 relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines, des stockages souterrains (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Tout renseignement complémentaire peut être obtenu au ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie:

| Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1 place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Tél. +33 140819527. |

Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1 place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Tél. +33 140819527.

Les dispositions réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---