# Europos Sąjungos L 15/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 15 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. sausio 22d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 15

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. sausio 22d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Informacija apie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo papildomo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą, įsigaliojimą | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, chlortalonilo, difenilamino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino, haloksifenmetilo, propamokarbo, protiokonazolo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (
  1
  ) | 2 |
| | * | 2016 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/68 dėl elektroniniams vairuotojų kortelių registrams sujungti reikalingų bendrų procedūrų ir specifikacijų | 51 |
| | | 2016 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/69, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 69 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Informacija apie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo papildomo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą, įsigaliojimą

1

REGLAMENTAI

*

2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, chlortalonilo, difenilamino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino, haloksifenmetilo, propamokarbo, protiokonazolo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (
  1
  )

1

2

*

2016 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/68 dėl elektroniniams vairuotojų kortelių registrams sujungti reikalingų bendrų procedūrų ir specifikacijų

51

2016 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/69, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2016 1 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 1 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 15/1

---

Informacija apie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo papildomo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą, įsigaliojimą

2014 m. kovo 25 d. pasirašytas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo papildomas protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą (1), pagal jo 9 straipsnio 1 dalį įsigaliojo 2016 m. sausio 1 d.

1

---

(1)  
  OL L 140, 2014 5 14, p. 3.

1

---

REGLAMENTAI

| 2016 1 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 1 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 15/2

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2016/67

2016 m. sausio 19 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, chlortalonilo, difenilamino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino, haloksifenmetilo, propamokarbo, protiokonazolo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji chlortalonilo, propamokarbo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Ametoktradino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino ir protiokonazolo DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje. Difenilamino DLK nustatyta to reglamento V priede ir III priedo A dalyje. Konkreti haloksifenmetilo DLK nebuvo nustatyta ir ši medžiaga nebuvo įtraukta į to reglamento IV priedą, taigi taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji 0,01 mg/kg vertė; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji chlortalonilo, propamokarbo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Ametoktradino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino ir protiokonazolo DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje. Difenilamino DLK nustatyta to reglamento V priede ir III priedo A dalyje. Konkreti haloksifenmetilo DLK nebuvo nustatyta ir ši medžiaga nebuvo įtraukta į to reglamento IV priedą, taigi taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji 0,01 mg/kg vertė;

| (2) | vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos ametoktradino, procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti vaistiniams šalavijams ir bazilikams apsaugoti; |
| --- | --- |

(2)

vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos ametoktradino, procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti vaistiniams šalavijams ir bazilikams apsaugoti;

| (3) | pateikta paraiška leisti naudoti flonikamidą paprikoms, briuseliniams kopūstams, žirniams (be ankščių), vilnamedžių sėkloms, miežiams, avižoms ir rugiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluazinamą pomidorams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluoksastrobiną ir protiokonazolą valgomiesiems svogūnėliams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti propamokarbą porams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tiaklopridą topinambams apsaugoti; |
| --- | --- |

(3)

pateikta paraiška leisti naudoti flonikamidą paprikoms, briuseliniams kopūstams, žirniams (be ankščių), vilnamedžių sėkloms, miežiams, avižoms ir rugiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluazinamą pomidorams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fluoksastrobiną ir protiokonazolą valgomiesiems svogūnėliams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti propamokarbą porams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tiaklopridą topinambams apsaugoti;

| (4) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška leisti naudoti chlortalonilą spanguolėms apsaugoti. Pareiškėjas teigia, kad Jungtinėse Amerikos Valstijose tokiam kultūriniam augalui apsaugoti leidžiamos naudoti minėtos medžiagos liekanos viršija Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytą DLK, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių to kultūrinio augalo importui, būtina nustatyti didesnę DLK; |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška leisti naudoti chlortalonilą spanguolėms apsaugoti. Pareiškėjas teigia, kad Jungtinėse Amerikos Valstijose tokiam kultūriniam augalui apsaugoti leidžiamos naudoti minėtos medžiagos liekanos viršija Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytą DLK, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių to kultūrinio augalo importui, būtina nustatyti didesnę DLK;

| (5) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino šias pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino šias pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai;

| (6) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
| --- | --- |

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

| (7) | Tarnyba rekomenduoja nustatyti porams naują 30 mg/kg propamokarbo DLK, gautą suapvalinus 20 mg/kg vertę, apskaičiuotą Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) DLK skaičiuokle. Pritaikius porams 0,88 lapinių daržovių virimo koeficientą, tokia siūloma DLK nebus viršijama ūmaus poveikio etaloninė dozė, taigi ji vartotojams bus saugi. Vis dėlto, atsižvelgiant į kai kurioms valstybėms narėms kilusias abejones, yra tikslingiau nustatyti nesuapvalintą 20 mg/kg DLK. Tokia vertė atitinka numatomą paskirtį porams; |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba rekomenduoja nustatyti porams naują 30 mg/kg propamokarbo DLK, gautą suapvalinus 20 mg/kg vertę, apskaičiuotą Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) DLK skaičiuokle. Pritaikius porams 0,88 lapinių daržovių virimo koeficientą, tokia siūloma DLK nebus viršijama ūmaus poveikio etaloninė dozė, taigi ji vartotojams bus saugi. Vis dėlto, atsižvelgiant į kai kurioms valstybėms narėms kilusias abejones, yra tikslingiau nustatyti nesuapvalintą 20 mg/kg DLK. Tokia vertė atitinka numatomą paskirtį porams;

| (8) | dėl visų kitų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka reikalavimus ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Be to, Tarnyba padarė išvadą, kad nei visą gyvenimą trunkantis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų kultūrinių augalų ir maisto produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiamoji paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė; |
| --- | --- |

(8)

dėl visų kitų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka reikalavimus ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Be to, Tarnyba padarė išvadą, kad nei visą gyvenimą trunkantis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų kultūrinių augalų ir maisto produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiamoji paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

| (9) | Komisijos reglamentu (ES) Nr. 772/2013 (3) nustatyta laikinoji difenilamino DLK obuoliuose ir kriaušėse. Stebėsenos duomenys rodo, kad vis dar pasitaiko neišvengiama kryžminė neapdorotų obuolių ir kriaušių tarša. Tam, kad veiklos vykdytojai tyrėtų pakankamai laiko visiškai pašalinti difenilamino liekanas sandėliavimo patalpose, tikslinga palikti galioti laikinąją DLK, kuri vėliau bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją; |
| --- | --- |

(9)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 772/2013 (3) nustatyta laikinoji difenilamino DLK obuoliuose ir kriaušėse. Stebėsenos duomenys rodo, kad vis dar pasitaiko neišvengiama kryžminė neapdorotų obuolių ir kriaušių tarša. Tam, kad veiklos vykdytojai tyrėtų pakankamai laiko visiškai pašalinti difenilamino liekanas sandėliavimo patalpose, tikslinga palikti galioti laikinąją DLK, kuri vėliau bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

| (10) | 2013 m. liepos 5 d. Maisto kodekso komisija (toliau – MKK) (4) patvirtino trifloksistrobino didžiausią leidžiamąją koncentraciją (CXL) aliejaus gamybai skirtose alyvuogėse. Ta CXL yra saugi Sąjungos vartotojams (5), todėl turėtų būti įtraukta į Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 kaip DLK; |
| --- | --- |

(10)

2013 m. liepos 5 d. Maisto kodekso komisija (toliau – MKK) (4) patvirtino trifloksistrobino didžiausią leidžiamąją koncentraciją (CXL) aliejaus gamybai skirtose alyvuogėse. Ta CXL yra saugi Sąjungos vartotojams (5), todėl turėtų būti įtraukta į Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 kaip DLK;

| (11) | kelios tiakloprido ir trifloksistrobino DLK vertės buvo iš dalies pakeistos Komisijos reglamentu (ES) 2015/1200 (6). Tuo reglamentu nuo 2016 m. vasario 12 d. iki atitinkamų nustatymo ribų sumažinta tiakloprido DLK topinambuose, o trifloksistrobino DLK – aliejaus gamybai skirtose alyvuogėse. Siekiant teisinio tikrumo, yra tikslinga numatyti, kad šiame reglamente nustatyta DLK būtų taikoma nuo tos pačios dienos; |
| --- | --- |

(11)

kelios tiakloprido ir trifloksistrobino DLK vertės buvo iš dalies pakeistos Komisijos reglamentu (ES) 2015/1200 (6). Tuo reglamentu nuo 2016 m. vasario 12 d. iki atitinkamų nustatymo ribų sumažinta tiakloprido DLK topinambuose, o trifloksistrobino DLK – aliejaus gamybai skirtose alyvuogėse. Siekiant teisinio tikrumo, yra tikslinga numatyti, kad šiame reglamente nustatyta DLK būtų taikoma nuo tos pačios dienos;

| (12) | dėl haloksifenmetilo Tarnyba pateikė to veikliosios medžiagos pesticido keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (7). Tarnyba rekomendavo nustatyti DLK, kuria būtų atsižvelgiama į tipišką naudojimo paskirtį pagal Sąjungos gerąją ūkininkavimo praktiką. Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl tam tikrų nustatymo ribų; |
| --- | --- |

(12)

dėl haloksifenmetilo Tarnyba pateikė to veikliosios medžiagos pesticido keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (7). Tarnyba rekomendavo nustatyti DLK, kuria būtų atsižvelgiama į tipišką naudojimo paskirtį pagal Sąjungos gerąją ūkininkavimo praktiką. Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl tam tikrų nustatymo ribų;

| (13) | remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
| --- | --- |

(13)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

| (14) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(14)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (15) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(15)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Tačiau jis taikomas nuo 2016 m. vasario 12 d. dėl tiakloprido DLK topinambuose ir trifloksistrobino DLK aliejaus gamybai skirtose alyvuogėse.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  EFSA mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil. EFSA Journal 2015;13(6):4153 [22 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil. EFSA Journal

Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries. EFSA Journal 2015;13(7):4193 [21 pp.].

Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries. EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops. EFSA Journal 2015;13(5):4103 [26 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops. EFSA Journal

Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes. EFSA Journal 2015;13(6):4154 [23 pp.].

Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes. EFSA Journal

Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots. EFSA Journal 2015;13(6):4143 [19 pp.].

Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots. EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks. EFSA Journal 2015;13(4):4084[20 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks. EFSA Journal

Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots. EFSA Journal 2015;13(5):4105 [20 pp.].

Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots. EFSA Journal

Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes. EFSA Journal 2015;13(7):4191 [18 pp.].

Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes. EFSA Journal

(3)  
  2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 772/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (OL L 217, 2013 8 13, p. 1).

3

(4)  Pesticidų liekanų kodekso komiteto ataskaitas galima rasti http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf

4

Jungtinė FAO ir PSO maisto standartų programa, Maisto kodekso komisija. II ir III priedėliai. Trisdešimt šeštoji sesija. Roma, Italija, 2013 m. liepos 1–5 d.

(5)  Mokslinė parama rengiant ES poziciją 45-ajame Pesticidų liekanų kodekso komiteto posėdyje. EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.

5

(6)  
  2015 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 2015/1200, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amidosulfurono, fenheksamido, metilkrezoksimo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (OL L 195, 2015 7 23, p. 1).

6

(7)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl). EFSA Journal 2014;12(12):3913 [93 pp.].

7

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl). EFSA Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai iš dalies keičiami taip:

| 1. | II priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | chlortalonilui, propamokarbui, tiaklopridui ir trifloksistrobinui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)











  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Chlortalonilas (R) | Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskų suma, išreikšta kaip propamokarbas) (R) | Tiaklopridas | Trifloksistrobinas (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Greipfrutai | | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | | |
| 0110990 | Kita | | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,01 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Migdolai | | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | | | |
| 0120050 | Kokosai | | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | | | |
| 0120080 | Karijos | | | | |
| 0120090 | Pinijos | | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | | | |
| 0120990 | Kita | | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 2 (+) | | | 0,7 |
| 0130010 | Obuoliai | | | 0,3 | |
| 0130020 | Kriaušės | | | 0,3 | |
| 0130030 | Svarainiai | | | 0,7 | |
| 0130040 | Šliandros | | | 0,7 | |
| 0130050 | Lokvos/japoninės lokvos | | | 0,7 | |
| 0130990 | Kita | | | 0,01 (*1) | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Abrikosai | 1 (+) | | | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | 0,01 (*1) | | | |
| 0140030 | Persikai | 1 (+) | | | |
| 0140040 | Slyvos | 0,01 (*1) | | | |
| 0140990 | Kita | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | | |
| 0151000 | a) | Vynuogės |

1.

II priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

chlortalonilui, propamokarbui, tiaklopridui ir trifloksistrobinui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Chlortalonilas (R)

Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskų suma, išreikšta kaip propamokarbas) (R)

Tiaklopridas

Trifloksistrobinas (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0,01 (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

Medžių riešutai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

Sėklavaisiai

2 (+)

0,7

0130010

Obuoliai

0,3

0130020

Kriaušės

0,3

0130030

Svarainiai

0,7

0130040

Šliandros

0,7

0130050

Lokvos/japoninės lokvos

0,7

0130990

Kita

0,01 (*1)

0140000

Kaulavaisiai

0,5

3

0140010

Abrikosai

1 (+)

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01 (*1)

0140030

Persikai

1 (+)

0140040

Slyvos

0,01 (*1)

0140990

Kita

0,01 (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

3 (+)

0,01 (*1)

3

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

4 (+)

1

1

0153000

| c) | Uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

3

0153010

Gervuogės

1

0153020

Paprastosios gervuogės

1

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

6

0153990

Kita

0,01 (*1)

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės

0,01 (*1)

2

0154020

Spanguolės

5

0,01 (*1)

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0,01 (*1)

1,5 (+)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

15 (+)

1,5 (+)

0154050

Erškėtuogės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154070

Gudobelės vaisiai/pietinės gudobelės vaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,01 (*1)

2

0154990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Kiti vaisiai, kurių

0161000

| a) | Valgoma luobelė |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0161010

Datulės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Figos

0,5

0,01 (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

4

0,3

0161040

Kinkanai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambolos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Persimonai/rytiniai persimonai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| b) | Nevalgoma luobelė, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0,2

0,01 (*1)

0162020

Ličiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

0,01 (*1)

4 (+)

0162040

Opuncijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Gelčių sėklos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| c) | Nevalgoma luobelė, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Bananai

15 (+)

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mangai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papajos

15 (+)

0,5

0,6

0163050

Granatai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Peruvinės anonos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Gvajavos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananasai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durijai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1) (+)

0,3

0,02

0,02

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213020

Morkos

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,1

0213030

Salierai

1 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213040

Krienai

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213050

Topinambai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,01 (*1)

0213060

Pastarnokai

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213070

Petražolės šaknys/šakninės petražolės

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213080

Ridikai

0,01 (*1)

3

0,05

0,08

0213090

Gelteklės

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213100

Griežčiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213110

Ropės

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

(+)

0220010

Valgomieji česnakai

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Valgomieji svogūnai

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai

10

30

0,15

0,1

0220990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

6 (+)

4

0,5

0,7

0231020

Paprikos

0,01 (*1)

3

1

0,4 (+)

0231030

Baklažanai

6 (+)

4

0,7

0,7

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |
| --- | --- |

b)

5 (+)

5

0,5

0,3

0232010

Agurkai

(+)

0232020

Kornišonai

(+)

0232030

Cukinijos

(+)

0232990

Kita

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

1 (+)

5

0,3

0233010

Melionai

0,2

0233020

Moliūgai

0,01 (*1)

0233030

Arbūzai

0,2

0233990

Kita

0,01 (*1)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0,5

0241010

Brokoliniai kopūstai

0,01 (*1)

3

0241020

Žiediniai kopūstai

2 (+)

10 (+)

0241990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Briuseliniai kopūstai

3 (+)

2

0,6

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,6 (+)

0,7

0,5

0242990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Pekininiai kopūstai

20

1

0243020

Garbiniuotieji kopūstai

20

0,4

0243990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| d) | Ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01 (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | Salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0251010

Sultenės

20 (+)

8

0,01 (*1)

0251020

Sėjamosios salotos

40

1

15

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

20 (+)

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251050

Ankstyvosios barborytės

20 (+)

0,7 (+)

0,01 (*1)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

30

2 (+)

0,01 (*1)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

20 (+)

2 (+)

15

0251990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

40

0,15 (+)

0252020

Paprastosios portulakos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Burokėlių lapai

0,01 (*1)

0,15 (+)

0252990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| c) | Vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | Paprastosios trūkažolės/cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

30 (+)

5

15 (+)

0256010

Daržiniai builiai

0,02 (*1)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,02 (*1)

0256030

Salierų lapai

5 (+)

0256040

Petražolės

5 (+)

0256050

Vaistiniai šalavijai

0,02 (*1)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,02 (*1)

0256070

Čiobreliai

0,02 (*1)

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0,02 (*1)

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0,02 (*1)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0,02 (*1)

0256990

Kita

0,02 (*1)

0260000

Ankštinės daržovės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

5 (+)

0,1

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Pupelės (be ankščių)

3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

5 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260040

Žirniai (be ankščių)

1 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260050

Lęšiai

0,6 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Kita

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0270010

Smidrai

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Dygieji artišokai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Salierai

10 (+)

0,01 (*1)

0,7

1

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0,01 (*1)

0270050

Artišokai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0270060

Porai

8 (+)

20

0,1

0,7

0270070

Rabarbarai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0,5 (+)

0280020

Miško grybai

0,01 (*1)

0280990

Samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

(+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Pupos

3

0,08 (+)

0300020

Lęšiai

0,2

0,01 (*1)

0300030

Žirniai

1

0,08 (+)

0300040

Lubinai/lubinų pupelės

0,2

0,01 (*1)

0300990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,1 (+)

0,02 (*1)

0,02

0401030

Aguonų sėklos

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Rapsų sėklos

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401070

Sojos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401080

Garstyčių sėklos

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0401100

Moliūgų sėklos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Agurklės

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Kita

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,01 (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

4

0,3

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402990

Kita

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*1)

0500010

Miežiai

0,4 (+)

0,9

0,5

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Kukurūzai

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02

0500040

Tikrosios soros

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Avižos

0,4 (+)

0,9

0,4 (+)

0500060

Ryžiai

0,01 (*1)

0,02

5

0500070

Rugiai

0,1 (+)

0,06

0,3

0500080

Dvispalviai sorgai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,1 (+)

0,1

0,3

0500990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Arbata

10 (+)

0620000

Kavos pupelės

0,05 (*1)

0630000

Žolelių užpilai

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0,05 (*1)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0640000

Kakavos pupelės

0,05 (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,05 (*1)

0700000

APYNIAI

60 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,08 (+)

0,05 (*1)

0810010

Anyžinės ožiažolės

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbieras

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Krienai

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Kita

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,02

0,02

0900020

Cukranendrės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,05

0,01 (*1)

0900990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Audiniai

1011000

| a) | Kiaulių |
| --- | --- |

a)

(+)

0,04

1011010

Raumenys

0,02

0,01 (+)

0,1

(+)

1011020

Riebalų audiniai

0,07

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1011030

Kepenys

0,2

0,1 (+)

0,5

(+)

1011040

Inkstai

0,2

0,02 (+)

0,5

(+)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

0,1

0,5

1011990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| b) | Galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Riebalų audiniai

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Kepenys

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Inkstai

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,7

0,2

0,5

0,07

1012990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

| c) | Avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Riebalų audiniai

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Kepenys

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Inkstai

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,7

0,2

0,5

0,07

1013990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

| d) | Ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Riebalų audiniai

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Kepenys

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Inkstai

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,7

0,2

0,5

0,07

1014990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

| e) | Arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

0,15

0,01

0,1

0,04

1015020

Riebalų audiniai

0,1

0,01

0,04

0,06

1015030

Kepenys

0,2

0,2

0,5

0,07

1015040

Inkstai

0,7

0,05

0,5

0,04

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,7

0,2

0,5

0,07

1015990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

| f) | Naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1) (+)

0,04

1016010

Raumenys

0,02 (+)

0,02

(+)

1016020

Riebalų audiniai

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1016030

Kepenys

0,05 (+)

0,02

(+)

1016040

Inkstai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05

0,02

1016990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| g) | Kitų ūkinės paskirties sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

0,15

0,01

0,1

0,04

1017020

Riebalų audiniai

0,1

0,01

0,04

0,06

1017030

Kepenys

0,2

0,2

0,5

0,07

1017040

Inkstai

0,7

0,05

0,5

0,04

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,7

0,2

0,5

0,07

1017990

Kita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Pienas

0,1

0,01 (+)

0,05

0,02 (*1)

1020010

Galvijai

(+)

1020020

Avys

(+)

1020030

Ožkos

(+)

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01 (*1) (+)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

| (**) | Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK. |
| --- | --- |

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

tirpus riebaluose.

Chlortalonilas (R)

| (R) | = | skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Chlortalonilas: kodai nuo 1000000 iki 1070000 , išskyrus 1040000 : 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilas (SDS-3701) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Chlortalonilas: kodai nuo 1000000 iki 1070000 , išskyrus 1040000 : 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilas (SDS-3701)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0130000 | Sėklavaisiai |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Obuoliai |
| 0130020 | Kriaušės |
| 0130030 | Svarainiai |
| 0130040 | Šliandros |
| 0130050 | Lokvos/japoninės lokvos |
| 0130990 | Kita |
| 0140010 | Abrikosai |
| 0140030 | Persikai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos/japoninės lokvos

0130990

Kita

0140010

Abrikosai

0140030

Persikai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0151000 | a) | Vynuogės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0163020 | Bananai |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papajos |
| 0211000 | a) | Bulvės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0163020

Bananai

0163040

Papajos

0211000

a)

0213020

Morkos

0213030

Salierai

0213040

Krienai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolės šaknys/šakninės petražolės

0213090

Gelteklės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0213110 | Ropės |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0213110

Ropės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0220000 | Svogūninės daržovės |
| --- | --- | --- |
| 0220010 | Valgomieji česnakai |
| 0220020 | Valgomieji svogūnai |
| 0220030 | Valgomieji svogūnėliai |
| 0220040 | Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai |
| 0220990 | Kita |
| 0231010 | Pomidorai |
| 0231030 | Baklažanai |
| 0232000 | b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0220000

Svogūninės daržovės

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita

0231010

Pomidorai

0231030

Baklažanai

0232000

b)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita

0241020

Žiediniai kopūstai

0242010

Briuseliniai kopūstai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0242020 | Gūžiniai kopūstai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0242020

Gūžiniai kopūstai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0256030 | Salierų lapai |
| --- | --- | --- |
| 0256040 | Petražolės |
| 0260010 | Pupelės (su ankštimis) |
| 0260020 | Pupelės (be ankščių) |
| 0260030 | Žirniai (su ankštimis) |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0260040 | Žirniai (be ankščių) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0260040

Žirniai (be ankščių)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0260050 | Lęšiai |
| --- | --- | --- |
| 0260990 | Kita |
| 0270010 | Smidrai |
| 0270030 | Salierai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0260050

Lęšiai

0260990

Kita

0270010

Smidrai

0270030

Salierai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0270060 | Porai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0270060

Porai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0280010 | Auginamieji grybai |
| --- | --- | --- |
| 0300000 | ANKŠTINIAI AUGALAI |
| 0300010 | Pupos |
| 0300020 | Lęšiai |
| 0300030 | Žirniai |
| 0300040 | Lubinai/lubinų pupelės |
| 0300990 | Kita |
| 0401020 | Žemės riešutai |
| 0500010 | Miežiai |
| 0500050 | Avižos |
| 0500070 | Rugiai |
| 0500090 | Paprastieji kviečiai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0280010

Auginamieji grybai

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai/lubinų pupelės

0300990

Kita

0401020

Žemės riešutai

0500010

Miežiai

0500050

Avižos

0500070

Rugiai

0500090

Paprastieji kviečiai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0700000 | APYNIAI |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra. Be to, Europos maisto saugos tarnyba pabrėžia, kad neatsižvelgta į metabolitą 2,5,6-trichlor-4-hidroksiftalonitrilą (SDS-3701), nes visų augalų produktų atveju trūksta patvirtinto vykdymo užtikrinimo metodo, laikymo trukmės tyrimų ir SDS-3701 perdirbimo duomenų. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į šią informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0700000

APYNIAI

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kiaulių metabolizmą ir bendras radioaktyviąsias liekanas naminių paukščių produktuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1011000 | a) | Kiaulės |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kiaulių metabolizmą ir bendras radioaktyviąsias liekanas naminių paukščių produktuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. spalio 29 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011000

a)

1011010

Raumenys

1011020

Riebalų audiniai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita

1016000

| f) | Naminiai paukščiai |
| --- | --- |

f)

1016010

Raumenys

1016020

Riebalų audiniai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita

1030000

Paukščių kiaušiniai

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskų suma, išreikšta kaip propamokarbas) (R)

| (R) | = | skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: kodas 1000000 , išskyrus 1016000 , 1030000 ir 1040000 : N-oksido propamokarbas; kodai 1016000 ir 1030000 : N-desmetilpropamokarbas |
| --- | --- | --- |

(R)

=

skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: kodas 1000000 , išskyrus 1016000 , 1030000 ir 1040000 : N-oksido propamokarbas; kodai 1016000 ir 1030000 : N-desmetilpropamokarbas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0241020 | Žiediniai kopūstai |
| --- | --- | --- |
| 0251010 | Sultenės |
| 0251030 | Salotinės trūkažolės/endivijos |
| 0251040 | Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai |
| 0251050 | Ankstyvosios barborytės |
| 0251070 | Raukšlėtieji bastučiai |
| 0251080 | Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis) |
| 0256000 | f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0241020

Žiediniai kopūstai

0251010

Sultenės

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0256000

f)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1011010 | Raumenys |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Riebalų audiniai |
| 1011030 | Kepenys |
| 1011040 | Inkstai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011010

Raumenys

1011020

Riebalų audiniai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1012010 | Raumenys |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Riebalų audiniai |
| 1012030 | Kepenys |
| 1012040 | Inkstai |
| 1013010 | Raumenys |
| 1013020 | Riebalų audiniai |
| 1013030 | Kepenys |
| 1013040 | Inkstai |
| 1014010 | Raumenys |
| 1014020 | Riebalų audiniai |
| 1014030 | Kepenys |
| 1014040 | Inkstai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1012010

Raumenys

1012020

Riebalų audiniai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1013010

Raumenys

1013020

Riebalų audiniai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1014010

Raumenys

1014020

Riebalų audiniai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir vištų šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1016010 | Raumenys |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Riebalų audiniai |
| 1016030 | Kepenys |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir vištų šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1016010

Raumenys

1016020

Riebalų audiniai

1016030

Kepenys

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1020000 | Pienas |
| --- | --- | --- |
| 1020010 | Galvijai |
| 1020020 | Avys |
| 1020030 | Ožkos |
| 1020040 | Arkliai |
| 1020990 | Kita |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1020000

Pienas

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir vištų šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1030000 | Paukščių kiaušiniai |
| --- | --- | --- |
| 1030010 | Vištos |
| 1030020 | Antys |
| 1030030 | Žąsys |
| 1030040 | Putpelės |
| 1030990 | Kita |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir vištų šėrimo tyrimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. kovo 22 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1030000

Paukščių kiaušiniai

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

Tiaklopridas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0232030 | Cukinijos |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | Žiedinės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0232030

Cukinijos

0241000

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0252010

Špinatai

0252030

Burokėlių lapai

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0300010

Pupos

0300030

Žirniai

0401060

Rapsų sėklos

0401080

Garstyčių sėklos

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kultūrinių augalų metabolizmą ir sėklų apdorojimo priemones. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0500030 | Kukurūzai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kultūrinių augalų metabolizmą ir sėklų apdorojimo priemones. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0500030

Kukurūzai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0610000 | Arbata |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | b) | Lapai ir prieskoninės žolės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0610000

Arbata

0632000

b)

0632010

Braškės ir žemuogės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita

0810000

Sėklos prieskoniai

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Trifloksistrobinas (A) (F) (R)

| (A) | ES etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra CGA321113 pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2016 m. liepos 23 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis standartas, arba, jeigu iki tos datos pamatinio standarto rinkoje nebus, – į tai, kad jo nėra.







  (R) | = | skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Trifloksistrobinas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : trifloksistrobino ir jo metabolito (E, E)-metoksiimino- 2-{1-(3-trifluormetil-fenil)-etilideneamino-oksimetil]-fenil}-acto rūgšties (CGA 321113) suma. |
| --- | --- | --- | --- |

(A)

ES etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra CGA321113 pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į tai, ar rinkoje nuo 2016 m. liepos 23 d. yra pirmame sakinyje paminėtas pamatinis standartas, arba, jeigu iki tos datos pamatinio standarto rinkoje nebus, – į tai, kad jo nėra.

(R)

=

skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Trifloksistrobinas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : trifloksistrobino ir jo metabolito (E, E)-metoksiimino- 2-{1-(3-trifluormetil-fenil)-etilideneamino-oksimetil]-fenil}-acto rūgšties (CGA 321113) suma.

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0154030 | Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji) |
| 0162030 | Valgomosios pasifloros |
| 0231020 | Paprikos |
| 0232010 | Agurkai |
| 0232020 | Kornišonai |
| 0243000 | c) | Lapinės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0162030

Valgomosios pasifloros

0231020

Paprikos

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0243000

c)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Garbiniuotieji kopūstai

0243990

Kita

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0500050

Avižos

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  1011010 | Raumenys |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Riebalų audiniai |
| 1011030 | Kepenys |
| 1011040 | Inkstai |
| 1012010 | Raumenys |
| 1012020 | Riebalų audiniai |
| 1012030 | Kepenys |
| 1012040 | Inkstai |
| 1013010 | Raumenys |
| 1013020 | Riebalų audiniai |
| 1013030 | Kepenys |
| 1013040 | Inkstai |
| 1014010 | Raumenys |
| 1014020 | Riebalų audiniai |
| 1014030 | Kepenys |
| 1014040 | Inkstai |
| 1016010 | Raumenys |
| 1016020 | Riebalų audiniai |
| 1016030 | Kepenys |
| 1020010 | Galvijai |
| 1020020 | Avys |
| 1020030 | Ožkos |
| 1030000 | Paukščių kiaušiniai |
| 1030010 | Vištos |
| 1030020 | Antys |
| 1030030 | Žąsys |
| 1030040 | Putpelės |
| 1030990 | Kita“ |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011010

Raumenys

1011020

Riebalų audiniai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1012010

Raumenys

1012020

Riebalų audiniai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1013010

Raumenys

1013020

Riebalų audiniai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1014010

Raumenys

1014020

Riebalų audiniai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1016010

Raumenys

1016020

Riebalų audiniai

1016030

Kepenys

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1030000

Paukščių kiaušiniai

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita“

| b) | Įterpiama ši haloksifenmetilui skirta skiltis:

  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)








  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (2) | Haloksifenmetilas (haloksifenmetilo ir X11393729 (haloksifeno) suma, išreikšta kaip haloksifenmetilas) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,02
   (*2) |
| 0110010 | Greipfrutai | |
| 0110020 | Apelsinai | |
| 0110030 | Citrinos | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | |
| 0110050 | Mandarinai | |
| 0110990 | Kita | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,05
   (*2) |
| 0120010 | Migdolai | |
| 0120020 | Bertoletijos | |
| 0120030 | Anakardžiai | |
| 0120040 | Kaštainiai | |
| 0120050 | Kokosai | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | |
| 0120070 | Makadamijos | |
| 0120080 | Karijos | |
| 0120090 | Pinijos | |
| 0120100 | Pistacijos | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | |
| 0120990 | Kita | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,02
   (*2) |
| 0130010 | Obuoliai | |
| 0130020 | Kriaušės | |
| 0130030 | Svarainiai | |
| 0130040 | Šliandros | |
| 0130050 | Lokvos/japoninės lokvos | |
| 0130990 | Kita | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,02 (*2) |
| 0140010 | Abrikosai | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | |
| 0140030 | Persikai | |
| 0140040 | Slyvos | |
| 0140990 | Kita | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | 0,02
   (*2) |
| 0151000 | a) | Vynuogės |

b)

Įterpiama ši haloksifenmetilui skirta skiltis:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (2)

Haloksifenmetilas (haloksifenmetilo ir X11393729 (haloksifeno) suma, išreikšta kaip haloksifenmetilas)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,02
   (*2)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

Medžių riešutai

0,05
   (*2)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

Sėklavaisiai

0,02
   (*2)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos/japoninės lokvos

0130990

Kita

0140000

Kaulavaisiai

0,02 (*2)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,02
   (*2)

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai/pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

Kiti vaisiai, kurių

0,02
   (*2)

0161000

| a) | Valgoma luobelė |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai/rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita

0162000

| b) | Nevalgoma luobelė, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki)

0162990

Kita

0163000

| c) | Nevalgoma luobelė, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,02
   (*2)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolės šaknys/šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Gelteklės

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita

0220000

Svogūninės daržovės

0,02
   (*2)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita

0230000

Vaisinės daržovės

0,02
   (*2)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,02
   (*2)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Garbiniuotieji kopūstai

0243990

Kita

0244000

| d) | Ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | Salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0,02
   (*2)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,02
   (*2)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita

0253000

| c) | Vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,02
   (*2)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*2)

0255000

| e) | Paprastosios trūkažolės/cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,02
   (*2)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0,05
   (*2)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260000

Ankštinės daržovės

0,02
   (*2)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita

0270000

Stiebinės daržovės

0,02
   (*2)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,02
   (*2)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,02
   (*2)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,02
   (*2)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai/lubinų pupelės

0300990

Kita

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,05
   (*2)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita

0500000

GRŪDAI

0,02
   (*2)

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030

Kukurūzai

0500040

Tikrosios soros

0500050

Avižos

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai

0500990

Kita

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,1
   (*2)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,1
   (*2)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1
   (*2)

0810010

Anyžinės ožiažolės

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1
   (*2)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

Žievės prieskoniai

0,1
   (*2)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1
   (*2)

0840020

Imbieras

0,1
   (*2)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1
   (*2)

0840040

Krienai

(+)

0840990

Kita

0,1
   (*2)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1
   (*2)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1
   (*2)

0860010

Šafranai

0860990

Kita

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1
   (*2)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,02
   (*2)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Audiniai

0,02
   (*2)

1011000

| a) | Kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

1011020

Riebalų audiniai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita

1012000

| b) | Galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

1012020

Riebalų audiniai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita

1013000

| c) | Avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

1013020

Riebalų audiniai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita

1014000

| d) | Ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

1014020

Riebalų audiniai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita

1015000

| e) | Arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

1015020

Riebalų audiniai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita

1016000

| f) | Naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

1016010

Raumenys

1016020

Riebalų audiniai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita

1017000

| g) | Kitų ūkinės paskirties sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

1017020

Riebalų audiniai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita

1020000

Pienas

0,02
   (*2)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,02
   (*2)

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai

0,05
   (*2)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,02
   (*2)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,02
   (*2)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,02
   (*2)

| (**) | Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK. |
| --- | --- |

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

Haloksifenmetilas (haloksifenmetilo ir X11393729 (haloksifeno) suma, išreikšta kaip haloksifenmetilas)

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai“

| 2. | III priedo A dalyje ametoktradinui, difenilaminui, flonikamidui, fluazinamui, fluoksastrobinui ir protiokonazolui skirtos skiltys pakeičiamos taip:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)












  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (3) | Ametoktradinas (R) | Difenilaminas | Flonikamidas (flonikamido, TNFG ir TNFA suma) (R) | Fluazinamas (F) | Fluoksastrobinas | Protiokonazolas (protiokonazolas-destio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI | | | | | 0,05 (*3) | 0,02 (*3) |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,1 | 0,05 (*3) | | |
| 0110010 | Greipfrutai | | | | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | | | | |
| 0110990 | Kita | | | | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | |
| 0120010 | Migdolai | | | | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | | | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | | | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | | | | | |
| 0120050 | Kokosai | | | | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | | | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | | | | | |
| 0120080 | Karijos | | | | | | |
| 0120090 | Pinijos | | | | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | | | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | | | | | |
| 0120990 | Kita | | | | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,01 (*3) | | 0,2 | | | |
| 0130010 | Obuoliai | | 0,1 (+) | | 0,3 | | |
| 0130020 | Kriaušės | | 0,1 (+) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130030 | Svarainiai | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130040 | Šliandros | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130050 | Lokvos/japoninės lokvos | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130990 | Kita | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Abrikosai | | | 0,3 | | | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | | 0,3 | | | |
| 0140030 | Persikai | | | 0,3 | | | |
| 0140040 | Slyvos | | | 0,2 | | | |
| 0140990 | Kita | | | 0,05 | | | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | | |
| 0151000 | a) | Vynuogės |

2.

III priedo A dalyje ametoktradinui, difenilaminui, flonikamidui, fluazinamui, fluoksastrobinui ir protiokonazolui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (3)

Ametoktradinas (R)

Difenilaminas

Flonikamidas (flonikamido, TNFG ir TNFA suma) (R)

Fluazinamas (F)

Fluoksastrobinas

Protiokonazolas (protiokonazolas-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,1

0,05 (*3)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

Medžių riešutai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

Sėklavaisiai

0,01 (*3)

0,2

0130010

Obuoliai

0,1 (+)

0,3

0130020

Kriaušės

0,1 (+)

0,05 (*3)

0130030

Svarainiai

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130040

Šliandros

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130050

Lokvos/japoninės lokvos

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130990

Kita

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140000

Kaulavaisiai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140010

Abrikosai

0,3

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,3

0140030

Persikai

0,3

0140040

Slyvos

0,2

0140990

Kita

0,05

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0151000

a)

6

0151010

Valgomosios vynuogės

0,05 (*3)

0151020

Vynuogės vynui gaminti

3

0152000

| b) | Braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai/pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

Kiti vaisiai, kurių

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0161000

| a) | Valgoma luobelė |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai/rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita

0162000

| b) | Nevalgoma luobelė, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki)

0162990

Kita

0163000

| c) | Nevalgoma luobelė, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0,05 (*3)

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0,05

0,1

0,02 (*3)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,05

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0213010

Burokėliai

0,1

0213020

Morkos

0,1

0213030

Salierai

0,02 (*3)

0213040

Krienai

0,1

0213050

Topinambai

0,02 (*3)

0213060

Pastarnokai

0,1

0213070

Petražolės šaknys/šakninės petražolės

0,1

0213080

Ridikai

0,02 (*3)

0213090

Gelteklės

0,1

0213100

Griežčiai

0,1

0213110

Ropės

0,1

0213990

Kita

0,02 (*3)

0220000

Svogūninės daržovės

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0220010

Valgomieji česnakai

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220020

Valgomieji svogūnai

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220030

Valgomieji svogūnėliai

1,5

0,04

0,05

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220990

Kita

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0230000

Vaisinės daržovės

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

2

0,3

0,3

0231020

Paprikos

2

0,3

0,05 (*3)

0231030

Baklažanai

1,5

0,3

0,05 (*3)

0231040

Valgomosios ybiškės

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0231990

Kita

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luobelė) |
| --- | --- |

b)

0,05 (*3)

0232010

Agurkai

2

0,5

0232020

Kornišonai

3

0,5

0232030

Cukinijos

3

0,5

0232990

Kita

3

0,05 (*3)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė) |
| --- | --- |

c)

3

0,05 (*3)

0233010

Melionai

0,3

0233020

Moliūgai

0,3

0233030

Arbūzai

0,3

0233990

Kita

0,05 (*3)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0,05 (*3)

0241010

Brokoliniai kopūstai

6

0,03

0241020

Žiediniai kopūstai

0,01 (*3)

0,03

0241990

Kita

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,01 (*3)

0,6

0,1

0242020

Gūžiniai kopūstai

15

0,05 (*3)

0,1

0242990

Kita

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243010

Pekininiai kopūstai

60

0243020

Garbiniuotieji kopūstai

0,01 (*3)

0243990

Kita

0,01 (*3)

0244000

| d) | Ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0251000

| a) | Salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0251010

Sultenės

50

0251020

Sėjamosios salotos

40

0251030

Salotinės trūkažolės/endivijos

40

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

40

0251050

Ankstyvosios barborytės

40

0251060

Sėjamosios gražgarstės

40

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

40

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

40

0251990

Kita

0,01 (*3)

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

60

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita

0253000

| c) | Vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0255000

| e) | Paprastosios trūkažolės/cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (*3)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0256010

Daržiniai builiai

0,01 (*3)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,01 (*3)

0256030

Salierų lapai

0,01 (*3)

0256040

Petražolės

0,01 (*3)

0256050

Vaistiniai šalavijai

20

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,01 (*3)

0256070

Čiobreliai

0,01 (*3)

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

20

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0,01 (*3)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0,01 (*3)

0256990

Kita

0,01 (*3)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,05 (*3)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,05 (*3)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,05 (*3)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,7

0260050

Lęšiai

0,05 (*3)

0260990

Kita

0,05 (*3)

0270000

Stiebinės daržovės

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0270010

Smidrai

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270020

Dygieji artišokai

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270030

Salierai

20

0,02 (*3)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

20

0,02 (*3)

0270050

Artišokai

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270060

Porai

5

0,05

0270070

Rabarbarai

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270080

Bambukų ūgliai

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270990

Kita

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai/lubinų pupelės

0300990

Kita

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,05 (*3)

0,15

0401020

Žemės riešutai

0,05 (*3)

0,05

0401030

Aguonų sėklos

0,05 (*3)

0,15

0401040

Sezamų sėklos

0,05 (*3)

0,05

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,05 (*3)

0,05

0401060

Rapsų sėklos

0,05 (*3)

0,15

0401070

Sojos

0,05 (*3)

0,05

0401080

Garstyčių sėklos

0,05 (*3)

0,15

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,2

0,05

0401100

Moliūgų sėklos

0,05 (*3)

0,05

0401110

Dažiniai dygminai

0,05 (*3)

0,05

0401120

Agurklės

0,05 (*3)

0,05

0401130

Sėjamosios judros

0,05 (*3)

0,05

0401140

Kanapių sėklos

0,05 (*3)

0,05

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05 (*3)

0,05

0401990

Kita

0,05 (*3)

0,05

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita

0500000

GRŪDAI

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Miežiai

0,4

0,5

0,3

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500030

Kukurūzai

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500040

Tikrosios soros

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500050

Avižos

0,4

0,5

0,05

0500060

Ryžiai

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500070

Rugiai

2

0,5

0,1

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500090

Paprastieji kviečiai

2

0,05 (*3)

0,1

0500990

Kita

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Arbata

0,05 (*3)

0620000

Kavos pupelės

0,05 (*3)

0630000

Žolelių užpilai

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0,05 (*3)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

0,05 (*3)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0,05 (*3)

0633020

Ženšenis

3

0633990

Kita

0,05 (*3)

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

0,05 (*3)

0640000

Kakavos pupelės

0,05 (*3)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,05 (*3)

0700000

APYNIAI

100

0,05 (*3)

2

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0800000

PRIESKONIAI

0,05 (*3)

0810000

Sėklos prieskoniai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Anyžinės ožiažolės

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

Vaisių prieskoniai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

Žievės prieskoniai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Imbieras

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Krienai

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Kita

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Šafranai

0860990

Kita

0870000

Kevalų prieskoniai

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,3

0900020

Cukranendrės

0,02 (*3)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,02 (*3)

0900990

Kita

0,02 (*3)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1010000

Audiniai

0,03 (*3)

1011000

| a) | Kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1011020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1011030

Kepenys

0,03

0,1

0,5

1011040

Inkstai

0,03

0,1

0,5

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,5

1011990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1012000

| b) | Galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1012020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1012030

Kepenys

0,03

0,05

0,5

1012040

Inkstai

0,03

0,1

0,5

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,5

1012990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,05

1013000

| c) | Avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1013020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1013030

Kepenys

0,03

0,05

0,5

1013040

Inkstai

0,03

0,1

0,5

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,5

1013990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1014000

| d) | Ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1014020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1014030

Kepenys

0,03

0,05

0,5

1014040

Inkstai

0,03

0,1

0,5

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,5

1014990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1015020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1015030

Kepenys

0,03

0,05

0,5

1015040

Inkstai

0,03

0,1

0,5

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,5

1015990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1016000

| f) | Naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

1016010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1016020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1016030

Kepenys

0,03

0,05

0,05

1016040

Inkstai

0,03

0,1

0,05

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,01 (*3)

1016990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1017000

| g) | Kitų ūkinės paskirties sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

0,03

0,05

0,05

1017020

Riebalų audiniai

0,02 (*3)

0,05

0,05

1017030

Kepenys

0,03

0,05

0,5

1017040

Inkstai

0,03

0,1

0,5

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,03

0,05

0,5

1017990

Kita

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1020000

Pienas

0,03 (*3)

0,02 (*3)

0,2

0,01 (*3)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05

1030010

Vištos

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai

0,05 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

tirpus riebaluose.

Ametoktradinas (R)

| (R) | = | skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Ametoktradinas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : ametoktradinas, metabolitas 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazol [1,5-a]pirimidin-6-il) butano rūgštis (M650F01) ir metabolitas 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazol [1,5-a]pirimidin-6-il) heksano rūgštis (M650F06), išreikšta kaip ametoktradinas |
| --- | --- | --- |

(R)

=

skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Ametoktradinas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : ametoktradinas, metabolitas 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazol [1,5-a]pirimidin-6-il) butano rūgštis (M650F01) ir metabolitas 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazol [1,5-a]pirimidin-6-il) heksano rūgštis (M650F06), išreikšta kaip ametoktradinas

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Difenilaminas

| (+) | Stebėsenos duomenys rodo, kad vis dar pasitaiko neišvengiama kryžminė neapdorotų obuolių ir kriaušių tarša. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į per dvejus metus po paskelbimo gautą informaciją.







  0130010 | Obuoliai |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Kriaušės |

(+)

Stebėsenos duomenys rodo, kad vis dar pasitaiko neišvengiama kryžminė neapdorotų obuolių ir kriaušių tarša. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į per dvejus metus po paskelbimo gautą informaciją.

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Flonikamidas (flonikamido, TNFG ir TNFA suma) (R)

| (R) | = | skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Flonikamidas – kodas 1000000 : flonikamido ir TFNA-AM suma |
| --- | --- | --- |

(R)

=

skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Flonikamidas – kodas 1000000 : flonikamido ir TFNA-AM suma

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Fluazinamas (F)

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Fluoksastrobinas

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai

Protiokonazolas (protiokonazolas-destio) (R)

| (R) | = | skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Protiokonazolas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : Protiokonazolo-destio ir jo gliukuronido konjugato suma, išreikšta kaip protiokonazolas-destio. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Protiokonazolas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : Protiokonazolo-destio ir jo gliukuronido konjugato suma, išreikšta kaip protiokonazolas-destio.

| (+) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.







  0840040 | Krienai“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai“

| 3. | V priede difenilaminui skirta skiltis išbraukiama. |
| --- | --- |

3.

V priede difenilaminui skirta skiltis išbraukiama.

---

(*1)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(*2)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(2)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(*3)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(3)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

---

| 2016 1 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 15/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 1 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 15/51

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/68

2016 m. sausio 21 d.

dėl elektroniniams vairuotojų kortelių registrams sujungti reikalingų bendrų procedūrų ir specifikacijų

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų (1), ypač į jo 31 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti vairuotojams išduodamų kortelių unikalumą, Reglamente (ES) Nr. 165/2014 valstybėms narėms nustatytas įpareigojimas keistis duomenimis elektroniniu būdu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti vairuotojams išduodamų kortelių unikalumą, Reglamente (ES) Nr. 165/2014 valstybėms narėms nustatytas įpareigojimas keistis duomenimis elektroniniu būdu;

| (2) | kad valstybėms narėms būtų lengviau keistis elektroniniais duomenimis apie vairuotojų korteles, Komisija sukūrė pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“, kuria naudodamosi valstybės narės gali kitų valstybių narių prašyti informacijos apie išduotas vairuotojų korteles ir jų statusą; |
| --- | --- |

(2)

kad valstybėms narėms būtų lengviau keistis elektroniniais duomenimis apie vairuotojų korteles, Komisija sukūrė pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“, kuria naudodamosi valstybės narės gali kitų valstybių narių prašyti informacijos apie išduotas vairuotojų korteles ir jų statusą;

| (3) | Reglamente (ES) Nr. 165/2014 nustatyta, kad nacionalinius elektroninių vairuotojų kortelių registrus privaloma sujungti visoje Sąjungoje; tuo tikslu gali būti naudojama pranešimų mainų sistema „TACHOnet“ arba kita suderinama sistema. Tačiau, jeigu naudojama kita suderinama sistema, turi būti įmanoma keistis elektroniniais duomenimis su visomis kitomis valstybėmis narėmis per pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“; |
| --- | --- |

(3)

Reglamente (ES) Nr. 165/2014 nustatyta, kad nacionalinius elektroninių vairuotojų kortelių registrus privaloma sujungti visoje Sąjungoje; tuo tikslu gali būti naudojama pranešimų mainų sistema „TACHOnet“ arba kita suderinama sistema. Tačiau, jeigu naudojama kita suderinama sistema, turi būti įmanoma keistis elektroniniais duomenimis su visomis kitomis valstybėmis narėmis per pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“;

| (4) | todėl reikia nustatyti privalomas bendras sistemos „TACHOnet“ procedūras ir specifikacijas, įskaitant duomenų, kuriais keičiamasi, formatą, elektroninės paieškos nacionaliniuose elektroniniuose registruose technines procedūras, prieigos procedūras ir saugumo mechanizmus; |
| --- | --- |

(4)

todėl reikia nustatyti privalomas bendras sistemos „TACHOnet“ procedūras ir specifikacijas, įskaitant duomenų, kuriais keičiamasi, formatą, elektroninės paieškos nacionaliniuose elektroniniuose registruose technines procedūras, prieigos procedūras ir saugumo mechanizmus;

| (5) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) Nr. 165/2014 42 straipsnio 3 dalyje nurodyto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) Nr. 165/2014 42 straipsnio 3 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo reglamentu nustatomi su Reglamento (ES) Nr. 165/2014 31 straipsnyje nurodytu privalomu nacionalinių elektroninių vairuotojų kortelių registrų prijungimu prie pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“ susiję reikalavimai.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Be terminų, kurių apibrėžtys pateiktos Reglamento (ES) Nr. 165/2014 2 straipsnyje, vartojami taip apibrėžiami terminai:

a)   asinchroninė sąsaja– procesas, per kurį atsakomajam pranešimui pateikti užmezgamas naujas HTTP ryšys;

asinchroninė sąsaja

b)   visuotinė paieška– paieška, kurią atliekant valstybės narės užklausos pranešimas adresuojamas visoms kitoms valstybėms narėms;

visuotinė paieška

c)   korteles išduodančioji institucija (KII)– subjektas, kurį valstybė narė yra įgaliojusi išduoti ir tvarkyti tachografų korteles;

korteles išduodančioji institucija (KII)

d)   duomenų centras– informacinė sistema, užtikrinanti galimybę persiųsti valstybių narių siunčiamus „TACHOnet“ pranešimus;

duomenų centras

e)   nacionalinė sistema– kiekvienoje valstybėje narėje sukurta informacinė sistema, skirta „TACHOnet“ pranešimams generuoti, apdoroti ir į juos atsakyti;

nacionalinė sistema

f)   sinchroninė sąsaja– procesas, per kurį užklausa ir atsakomasis pranešimas pateikiami naudojant tą patį HTTP ryšį;

sinchroninė sąsaja

g)   užklausą teikiančioji valstybė narė– valstybė narė, teikianti užklausą arba pranešimą, kuris persiunčiamas vienai ar kelioms atsakančiosioms valstybėms narėms;

užklausą teikiančioji valstybė narė

h)   atsakančioji valstybė narė– valstybė narė, kuriai skirta „TACHOnet“ užklausa ar pranešimas;

atsakančioji valstybė narė

i)   vienetinė paieška– paieška, kurią atliekant valstybės narės užklausos pranešimas adresuojamas tik vienai valstybei narei;

vienetinė paieška

j)   tachografo kortelė– Reglamento (ES) Nr. 165/2014 2 straipsnio f punkte apibrėžta vairuotojo kortelė arba to straipsnio k punkte apibrėžta dirbtuvių kortelė.

tachografo kortelė

3 straipsnis

Įpareigojimas prisijungti prie „TACHOnet“

Valstybės narės prijungia Reglamento (ES) Nr. 165/2014 31 straipsnio 1 dalyje nurodytus nacionalinius registrus prie pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“.

4 straipsnis

Techninės specifikacijos

Pranešimų mainų sistema „TACHOnet“ atitinka I–VII prieduose nustatytas technines specifikacijas.

5 straipsnis

„TACHOnet“ naudojimas

Valstybės narės laikosi VIII priede nustatytų procedūrų.

Valstybės narės savo nacionalinėms korteles išduodančiosioms institucijoms ir Reglamento (ES) Nr. 165/2014 38 straipsnyje nurodytiems kontroliuojantiems pareigūnams užtikrina prieigą prie pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“, kad jie galėtų veiksmingai patikrinti vairuotojų kortelių galiojimą, statusą ir unikalumą.

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2018 m. kovo 2 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 60, 2014 2 28, p. 1.

1

---

I PRIEDAS

Bendrieji pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“ aspektai

1.   Architektūra

Pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“ sudaro toliau nurodytos dalys.

| 1.1. | Duomenų centras, kuris gali gauti užklausą teikiančiosios valstybės narės užklausą, ją patvirtinti ir persiųsti atitinkamoms valstybėms narėms. Duomenų centras laukia, kol kiekviena atsakančioji valstybė narė atsakys, sujungia visus atsakymus ir jungtinį atsakymą nusiunčia užklausą pateikusiai valstybei narei.
  Visus „TACHOnet“ pranešimus persiunčia duomenų centras. |
| --- | --- |

1.1.

Duomenų centras, kuris gali gauti užklausą teikiančiosios valstybės narės užklausą, ją patvirtinti ir persiųsti atitinkamoms valstybėms narėms. Duomenų centras laukia, kol kiekviena atsakančioji valstybė narė atsakys, sujungia visus atsakymus ir jungtinį atsakymą nusiunčia užklausą pateikusiai valstybei narei.

Visus „TACHOnet“ pranešimus persiunčia duomenų centras.

| 1.2. | Valstybių narių nacionalinės sistemos, kuriose įrengiama sąsaja, per kurią būtų galima siųsti užklausas į duomenų centrą ir gauti atitinkamus atsakymus. Nacionalinių sistemų pranešimams į duomenų centrą perduoti ir iš jo gauti gali būti naudojama nuosavybinė arba komercinė programinė įranga. |
| --- | --- |

1.2.

Valstybių narių nacionalinės sistemos, kuriose įrengiama sąsaja, per kurią būtų galima siųsti užklausas į duomenų centrą ir gauti atitinkamus atsakymus. Nacionalinių sistemų pranešimams į duomenų centrą perduoti ir iš jo gauti gali būti naudojama nuosavybinė arba komercinė programinė įranga.

2.   Valdymas

2.1.   Duomenų centrą valdo ir jo techninį veikimą bei priežiūrą užtikrina Komisija.

2.2.   Duomenų centre duomenys, išskyrus VII priede nustatytus registravimo ir statistinius duomenis, saugomi ne ilgiau kaip šešis mėnesius.

2.3.   Duomenų centras neteikia prieigos prie asmens duomenų, išskyrus prieigą įgaliotiesiems Komisijos darbuotojams, kai tai būtina stebėsenos, techninės priežiūros ir gedimų šalinimo tikslais.

2.4.   Valstybių narių pareigos:

| 2.4.1. | Savo nacionalinės sistemos ir jos sąsajos su duomenų centru sukūrimas ir valdymas. |
| --- | --- |

2.4.1.

Savo nacionalinės sistemos ir jos sąsajos su duomenų centru sukūrimas ir valdymas.

| 2.4.2. | Savo nacionalinės sistemos – techninės ir programinės įrangos (nuosavybinės arba komercinės) – įdiegimas ir techninė priežiūra. |
| --- | --- |

2.4.2.

Savo nacionalinės sistemos – techninės ir programinės įrangos (nuosavybinės arba komercinės) – įdiegimas ir techninė priežiūra.

| 2.4.3. | Tinkamos savo nacionalinės sistemos sąveikos su duomenų centru užtikrinimas ir iš jo gautų klaidų pranešimų tvarkymas. |
| --- | --- |

2.4.3.

Tinkamos savo nacionalinės sistemos sąveikos su duomenų centru užtikrinimas ir iš jo gautų klaidų pranešimų tvarkymas.

| 2.4.4. | Imtis visų būtinų priemonių, kad būtų užtikrintas informacijos konfidencialumas, vientisumas ir prieinamumas. |
| --- | --- |

2.4.4.

Imtis visų būtinų priemonių, kad būtų užtikrintas informacijos konfidencialumas, vientisumas ir prieinamumas.

| 2.4.5. | Nacionalinės sistemos naudojimas užtikrinant VI priede nustatytus paslaugų lygius. |
| --- | --- |

2.4.5.

Nacionalinės sistemos naudojimas užtikrinant VI priede nustatytus paslaugų lygius.

2.5.   MOVEHUB interneto portalas

Komisija sukuria saugios prieigos internetinę taikomąją programą, vadinamąjį MOVEHUB interneto portalą, kuri užtikrina bent šias paslaugas:

| a) | teikia valstybių narių sistemų prieinamumo statistinius duomenis; |
| --- | --- |

a)

teikia valstybių narių sistemų prieinamumo statistinius duomenis;

| b) | praneša apie duomenų centro ir valstybių narių nacionalinių sistemų techninę priežiūrą; |
| --- | --- |

b)

praneša apie duomenų centro ir valstybių narių nacionalinių sistemų techninę priežiūrą;

| c) | teikia suvestines ataskaitas; |
| --- | --- |

c)

teikia suvestines ataskaitas;

| d) | tvarko kontaktinę informaciją; |
| --- | --- |

d)

tvarko kontaktinę informaciją;

| e) | nustato XSD schemas. |
| --- | --- |

e)

nustato XSD schemas.

2.6.   Kontaktinės informacijos tvarkymas

2.6.1.   Kontaktinės informacijos tvarkymo funkcija kiekvienai valstybei narei suteikia galimybę tvarkyti jos politikos, verslo, veiklos ir techninių naudotojų kontaktinę informaciją; už savo kontaktinės informacijos tvarkymą atsako kiekvienos valstybės narės kompetentinga institucija. Turi būti įmanoma peržiūrėti, bet ne keisti, kitų valstybių narių kontaktinius duomenis.

2.6.2.   Atsakomuosiuose pranešimuose pateikiamus kontaktinius duomenis „TACHOnet“ užpildo pagal 2.6.1 punkte nurodytus kontaktinius duomenis.

---

II PRIEDAS

Pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“ funkcijos

1.   Pranešimų mainų sistemoje „TACHOnet“ užtikrinamos toliau nurodytos funkcijos.

| 1.1. | Check Issued Cards (CIC) (patikrinti išduotas korteles) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę siųsti CIC užklausą vienai arba visoms atsakančiosioms valstybėms narėms, kad būtų galima nustatyti, ar prašymo išduoti kortelę teikėjas jau turi vairuotojo kortelę, išduotą kurioje nors iš atsakančiųjų valstybių narių. Atsakančiosios valstybės narės į užklausą atsako išsiųsdamos CIC atsakymą. |
| --- | --- |

1.1.

Check Issued Cards (CIC) (patikrinti išduotas korteles) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę siųsti CIC užklausą vienai arba visoms atsakančiosioms valstybėms narėms, kad būtų galima nustatyti, ar prašymo išduoti kortelę teikėjas jau turi vairuotojo kortelę, išduotą kurioje nors iš atsakančiųjų valstybių narių. Atsakančiosios valstybės narės į užklausą atsako išsiųsdamos CIC atsakymą.

| 1.2. | Check Card Status (CCS) (patikrinti kortelės statusą) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę išsiųsti CCS užklausą ir taip paprašyti atsakančiosios valstybės narės pateikti daugiau informacijos apie pastarosios išduotą kortelę. Atsakančioji valstybė narė į užklausą atsako išsiųsdama CCS atsakymą. |
| --- | --- |

1.2.

Check Card Status (CCS) (patikrinti kortelės statusą) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę išsiųsti CCS užklausą ir taip paprašyti atsakančiosios valstybės narės pateikti daugiau informacijos apie pastarosios išduotą kortelę. Atsakančioji valstybė narė į užklausą atsako išsiųsdama CCS atsakymą.

| 1.3. | Modify Card Status (MCS) (pakeisti kortelės statusą) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę išsiųsti MCS užklausą ir taip pranešti atsakančiajai valstybei narei, kad pastarosios išduotos kortelės statusas pasikeitė. Atsakančioji valstybė narė į užklausą atsako išsiųsdama MCS patvirtinimą. |
| --- | --- |

1.3.

Modify Card Status (MCS) (pakeisti kortelės statusą) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę išsiųsti MCS užklausą ir taip pranešti atsakančiajai valstybei narei, kad pastarosios išduotos kortelės statusas pasikeitė. Atsakančioji valstybė narė į užklausą atsako išsiųsdama MCS patvirtinimą.

| 1.4. | Issued Card Driving License (ICDL) (kortelė išduota remiantis vairuotojo pažymėjimu) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę išsiųsti ICDL užklausą ir taip pranešti atsakančiajai valstybei narei, kad remdamasi pastarosios išduotu vairuotojo pažymėjimu ji išdavė kortelę. Atsakančioji valstybė narė į užklausą atsako išsiųsdama ICDL atsakymą. |
| --- | --- |

1.4.

Issued Card Driving License (ICDL) (kortelė išduota remiantis vairuotojo pažymėjimu) – užklausą teikiančiajai valstybei narei suteikia galimybę išsiųsti ICDL užklausą ir taip pranešti atsakančiajai valstybei narei, kad remdamasi pastarosios išduotu vairuotojo pažymėjimu ji išdavė kortelę. Atsakančioji valstybė narė į užklausą atsako išsiųsdama ICDL atsakymą.

2.   Įtraukiami ir kitų tipų pranešimai, kurių reikia efektyviam „TACHOnet“ veikimui užtikrinti, pvz., klaidų pranešimai.

3.   Nacionalinės sistemos, naudodamosi bet kuria iš 1 punkte išvardytų funkcijų, turi atpažinti šio priedo priedėlyje išvardytas kortelės statuso reikšmes. Tačiau valstybės narės neprivalo įgyvendinti administracinės procedūros, pagal kurią būtų panaudojamos visos išvardytos statuso reikšmės.

4.   Kai valstybė narė gauna pranešimą arba atsakymą, kuriame nurodyta jos administracinėse procedūrose nenaudojama statuso reikšmė, nacionalinė sistema gautame pranešime nurodytą statusą konvertuoja į atitinkamą toje procedūroje naudojamą reikšmę. Jei pranešime nurodyta statuso reikšmė yra šio priedo priedėlyje pateiktame sąraše, atsakančioji valstybė narė pranešimo neatmeta.

5.   Šio priedo priedėlyje išvardytos kortelės statuso reikšmės nenaudojamos siekiant nustatyti, ar vairuotojo kortelė yra galiojanti. Kai valstybė narė pateikia kortelę išdavusios valstybės narės registro užklausą naudodama CCS funkciją, atsakyme turi būti specialus laukas valid for driving (galiojanti). Nacionalinės administracinės procedūros turi būti tokios, kad CCS atsakymuose visada būtų pateikiama atitinkama valid for driving reikšmė.

Priedėlis

Kortelės statuso reikšmės

| Kortelės statusas | Apibūdinimas |
| --- | --- |
| Application (pateiktas prašymas) | KII gavo prašymą išduoti vairuotojo kortelę. Ši informacija užregistruota ir saugoma duomenų bazėje su paieškos reikšminiais žodžiais. |
| Approved (prašymas patvirtintas) | KII patvirtino prašymą išduoti tachografo kortelę. |
| Rejected (prašymas atmestas) | KII nepatvirtino prašymo. |
| Personalised (asmeninė) | Tachografo kortelė skirta konkrečiam asmeniui. |
| Dispatched (išsiųsta) | Nacionalinė institucija išsiuntė vairuotojo kortelę atitinkamam vairuotojui arba perdavė pristatymo agentūrai. |
| Handed Over (perduota) | Nacionalinė institucija perdavė vairuotojo kortelę atitinkamam vairuotojui. |
| Confiscated (konfiskuota) | Kompetentinga institucija atėmė vairuotojo kortelę iš vairuotojo. |
| Suspended (galiojimas sustabdytas) | Vairuotojo kortelė iš vairuotojo laikinai atimta. |
| Withdrawn (panaikinta) | KII nusprendė panaikinti vairuotojo kortelę. Kortelė galutinai pripažinta negaliojančia. |
| Surrendered (grąžinta) | Tachografo kortelė grąžinta KII ir pareikšta, kad jos nebereikia. |
| Lost (prarasta) | KII pranešta, kad tachografo kortelė prarasta. |
| Stolen (pavogta) | KII pranešta, kad tachografo kortelė pavogta. Pavogta kortelė laikoma prarasta. |
| Malfunctioning (neveikianti) | KII pranešta, kad tachografo kortelė neveikia. |
| Expired (nebegaliojanti) | Tachografo kortelės galiojimo laikotarpis pasibaigęs. |
| Replaced (pakeista) | Prarasta, pavogta arba neveikianti tachografo kortelė pakeista nauja kortele. Naujoje kortelėje nurodyti tie patys duomenys, išskyrus kortelės numerio pakeitimo indeksą, kuris padidintas vienetu. |
| Renewed (atnaujinta) | Tachografo kortelė atnaujinta, nes pasikeitė administraciniai duomenys arba baigėsi jos galiojimo laikotarpis. Naujos kortelės numeris yra tas pats, o kortelės numerio atnaujinimo indeksas padidintas vienetu. |
| In Exchange (keičiama kita kortele) | Vairuotojo kortelę išdavusi KII gavo pranešimą, kad buvo pradėta tos kortelės pakeitimo kitos valstybės narės KII išduota vairuotojo kortele procedūra. |
| Exchanged (pakeista kita kortele) | Vairuotojo kortelę išdavusi KII gavo pranešimą, kad tos kortelės pakeitimo kitos valstybės narės KII išduota vairuotojo kortele procedūra užbaigta. |

Kortelės statusas

Apibūdinimas

Application (pateiktas prašymas)

KII gavo prašymą išduoti vairuotojo kortelę. Ši informacija užregistruota ir saugoma duomenų bazėje su paieškos reikšminiais žodžiais.

Approved (prašymas patvirtintas)

KII patvirtino prašymą išduoti tachografo kortelę.

Rejected (prašymas atmestas)

KII nepatvirtino prašymo.

Personalised (asmeninė)

Tachografo kortelė skirta konkrečiam asmeniui.

Dispatched (išsiųsta)

Nacionalinė institucija išsiuntė vairuotojo kortelę atitinkamam vairuotojui arba perdavė pristatymo agentūrai.

Handed Over (perduota)

Nacionalinė institucija perdavė vairuotojo kortelę atitinkamam vairuotojui.

Confiscated (konfiskuota)

Kompetentinga institucija atėmė vairuotojo kortelę iš vairuotojo.

Suspended (galiojimas sustabdytas)

Vairuotojo kortelė iš vairuotojo laikinai atimta.

Withdrawn (panaikinta)

KII nusprendė panaikinti vairuotojo kortelę. Kortelė galutinai pripažinta negaliojančia.

Surrendered (grąžinta)

Tachografo kortelė grąžinta KII ir pareikšta, kad jos nebereikia.

Lost (prarasta)

KII pranešta, kad tachografo kortelė prarasta.

Stolen (pavogta)

KII pranešta, kad tachografo kortelė pavogta. Pavogta kortelė laikoma prarasta.

Malfunctioning (neveikianti)

KII pranešta, kad tachografo kortelė neveikia.

Expired (nebegaliojanti)

Tachografo kortelės galiojimo laikotarpis pasibaigęs.

Replaced (pakeista)

Prarasta, pavogta arba neveikianti tachografo kortelė pakeista nauja kortele. Naujoje kortelėje nurodyti tie patys duomenys, išskyrus kortelės numerio pakeitimo indeksą, kuris padidintas vienetu.

Renewed (atnaujinta)

Tachografo kortelė atnaujinta, nes pasikeitė administraciniai duomenys arba baigėsi jos galiojimo laikotarpis. Naujos kortelės numeris yra tas pats, o kortelės numerio atnaujinimo indeksas padidintas vienetu.

In Exchange (keičiama kita kortele)

Vairuotojo kortelę išdavusi KII gavo pranešimą, kad buvo pradėta tos kortelės pakeitimo kitos valstybės narės KII išduota vairuotojo kortele procedūra.

Exchanged (pakeista kita kortele)

Vairuotojo kortelę išdavusi KII gavo pranešimą, kad tos kortelės pakeitimo kitos valstybės narės KII išduota vairuotojo kortele procedūra užbaigta.

---

III PRIEDAS

Nuostatos dėl pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“ pranešimų

1.   Bendrieji techniniai reikalavimai

1.1.   Duomenų centras užtikrina ir sinchroninę, ir asinchroninę sąsajas pranešimų mainams vykdyti. Valstybės narės gali pasirinkti sąsajai su savo taikomosiomis programomis tinkamiausią technologiją.

1.2.   Visiems pranešimams, kuriais keičiasi nacionalinės sistemos ir duomenų centras, turi būti naudojama UTF-8 koduotė.

1.3.   Nacionalinės sistemos turi gebėti priimti ir apdoroti pranešimus, kuriuose yra graikų abėcėlės arba kirilicos ženklų.

2.   XML pranešimų struktūra ir schemos apibrėžtis (XSD)

2.1.   Bendroji XML pranešimų struktūra turi atitikti formatą, nustatytą pagal duomenų centre įdiegtas XSD schemas.

2.2.   Duomenų centras ir nacionalinės sistemos siunčia ir priima pranešimus, atitinkančius pranešimų XSD schemos reikalavimus.

2.3.   Nacionalinės sistemos turi gebėti siųsti, priimti ir apdoroti visus pranešimus, atitinkančius bet kurią iš I priede nustatytų funkcijų.

2.4.   XML pranešimai turi atitikti bent šio priedo priedėlyje nurodytus būtinuosius reikalavimus.

Priedėlis

Būtinieji XML pranešimų turinio reikalavimai

| Bendra antraštė | Privaloma |
| --- | --- |
| Version (versija) | Oficialioji XML specifikacijos versija nurodoma pranešimų XSD nustatytoje vardų erdvėje ir kiekvieno XML pranešimo antraštės elemento atributu version. Versijos numeris („n.m“) kiekvienos laidos XML schemos apibrėžties faile (xsd) bus nustatomas fiksuota verte. | Taip |
| Test Identifier (testo identifikatorius) | Pasirenkamasis testavimo identifikatorius. Tikrinimo iniciatorius užpildo identifikatoriaus laukelį, o visi proceso dalyviai perduoda arba nurodo tą patį identifikatorių. Veiklos etape į jį nekreipiama dėmesio ir jis nenaudojamas. | Ne |
| Technical Identifier (techninis identifikatorius) | UUID, kuriuo vienareikšmiškai identifikuojamas kiekvienas atskiras pranešimas. Siuntėjas generuoja UUID ir užpildo šį atributą. Veiklos tikslais šie duomenys nenaudojami. | Taip |
| Workflow Identifier (proceso identifikatorius) | Proceso indikatorius workflowId – tai UUID, kurį turi generuoti užklausą teikiančioji valstybė narė. Šis identifikatorius toliau naudojamas visuose pranešimuose procesui koordinuoti. | Taip |
| Sent At (išsiuntimo laikas) | Pranešimo išsiuntimo data ir laikas (UTC). | Taip |
| Timeout (skirtasis laikas) | Tai neprivalomas datos ir laiko (UTC formatu) atributas. Persiunčiamoms užklausoms šią reikšmę nustatys tik duomenų centras. Pagal ją atsakančioji valstybė narė žinos, kada baigsis užklausai skirtas laikas. Šios reikšmės nereikalaujama MS2TCN_<x>_Req ir visuose atsakomuosiuose pranešimuose. Ji neprivaloma, todėl tą pačią antraštės apibrėžtį galima naudoti visų tipų pranešimams, nepriklausomai nuo to, ar timeoutValue atributas yra privalomas. | Ne |
| From (siuntėjas) | Pranešimą siunčiančios valstybės narės ISO 3166-1 dviraidis kodas arba „ES“. | Taip |
| To (adresatas) | Valstybės narės, kuriai skirtas pranešimas, ISO 3166-1 dviraidis kodas arba „ES“. | Taip |

Bendra antraštė

Privaloma

Version (versija)

Oficialioji XML specifikacijos versija nurodoma pranešimų XSD nustatytoje vardų erdvėje ir kiekvieno XML pranešimo antraštės elemento atributu version. Versijos numeris („n.m“) kiekvienos laidos XML schemos apibrėžties faile (xsd) bus nustatomas fiksuota verte.

Taip

Test Identifier (testo identifikatorius)

Pasirenkamasis testavimo identifikatorius. Tikrinimo iniciatorius užpildo identifikatoriaus laukelį, o visi proceso dalyviai perduoda arba nurodo tą patį identifikatorių. Veiklos etape į jį nekreipiama dėmesio ir jis nenaudojamas.

Ne

Technical Identifier (techninis identifikatorius)

UUID, kuriuo vienareikšmiškai identifikuojamas kiekvienas atskiras pranešimas. Siuntėjas generuoja UUID ir užpildo šį atributą. Veiklos tikslais šie duomenys nenaudojami.

Taip

Workflow Identifier (proceso identifikatorius)

Proceso indikatorius workflowId – tai UUID, kurį turi generuoti užklausą teikiančioji valstybė narė. Šis identifikatorius toliau naudojamas visuose pranešimuose procesui koordinuoti.

Taip

Sent At (išsiuntimo laikas)

Pranešimo išsiuntimo data ir laikas (UTC).

Taip

Timeout (skirtasis laikas)

Tai neprivalomas datos ir laiko (UTC formatu) atributas. Persiunčiamoms užklausoms šią reikšmę nustatys tik duomenų centras. Pagal ją atsakančioji valstybė narė žinos, kada baigsis užklausai skirtas laikas. Šios reikšmės nereikalaujama MS2TCN_<x>_Req ir visuose atsakomuosiuose pranešimuose. Ji neprivaloma, todėl tą pačią antraštės apibrėžtį galima naudoti visų tipų pranešimams, nepriklausomai nuo to, ar timeoutValue atributas yra privalomas.

Ne

From (siuntėjas)

Pranešimą siunčiančios valstybės narės ISO 3166-1 dviraidis kodas arba „ES“.

Taip

To (adresatas)

Valstybės narės, kuriai skirtas pranešimas, ISO 3166-1 dviraidis kodas arba „ES“.

Taip

| Check Issued Cards Request (išduotų kortelių patikrinimo užklausa) | Privalomas |
| --- | --- |
| Family Name (pavardė) | Kortelėje nurodyta vairuotojo pavardė. | Taip |
| First Name (vardas) | Kortelėje nurodytas vairuotojo vardas (nenurodytas vardas nereiškia, kad norima atlikti paiešką su pakaitos simboliais). | Ne |
| Date of Birth (gimimo data) | Kortelėje nurodyta vairuotojo gimimo data. | Taip |
| Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris) | Vairuotojui išduoto vairuotojo pažymėjimo numeris. | Ne |
| Driving Licence Issuing Country (vairuotojo pažymėjimą išdavusioji šalis) | Šalis, kurioje vairuotojui buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas. | Ne |

Check Issued Cards Request (išduotų kortelių patikrinimo užklausa)

Privalomas

Family Name (pavardė)

Kortelėje nurodyta vairuotojo pavardė.

Taip

First Name (vardas)

Kortelėje nurodytas vairuotojo vardas (nenurodytas vardas nereiškia, kad norima atlikti paiešką su pakaitos simboliais).

Ne

Date of Birth (gimimo data)

Kortelėje nurodyta vairuotojo gimimo data.

Taip

Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris)

Vairuotojui išduoto vairuotojo pažymėjimo numeris.

Ne

Driving Licence Issuing Country (vairuotojo pažymėjimą išdavusioji šalis)

Šalis, kurioje vairuotojui buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas.

Ne

| Check Issued Cards Response (išduotų kortelių patikrinimo atsakymas) | Privalomas |
| --- | --- |
| Status Code (statuso kodas) | Paieškos statuso kodas (pvz., found (rasta), not found (nerasta), error (klaida) ir kt.). | Taip |
| Status Message (statuso pranešimas) | Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia). | Ne |
| Found Driver Details (rasta informacija apie vairuotoją) | Taip |
| Family Name (pavardė) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, pavardė. | Taip |
| First Name (vardas) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, vardas (vardai). | Ne |
| Date of Birth (gimimo data) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, gimimo data. | Taip |
| Place of Birth (gimimo vieta) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, gimimo vieta. | Ne |
| Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės numeris. | Taip |
| Driver Card Status (vairuotojo kortelės statusas) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės statusas. | Taip |
| Driver Card Issuing Authority (vairuotojo kortelę išdavusioji institucija) | Institucijos, išdavusios vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelę, pavadinimas. | Taip |
| Driver Card Start of Validity Date (vairuotojo kortelės įsigaliojimo data) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės įsigaliojimo data. | Taip |
| Driver Card Expiry Date (vairuotojo kortelės galiojimo pabaigos data) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės galiojimo pabaigos data. | Taip |
| Driver Card Status Modified Date (vairuotojo kortelės statuso pakeitimo data) | Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės statuso paskutinio pakeitimo data. | Taip |
| Search Mechanism (paieškos mechanizmas) | Ar informacija apie kortelę rasta atlikus NYSIIS paiešką, ar individualizuotą paiešką. | Taip |
| Temporary Card (laikinoji kortelė) | Kortelė, apie kurią rasta informacijos, yra laikinoji kortelė. | Ne |
| Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris) | Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo numeris. | Taip |
| Driving Licence Issuing Country (vairuotojo pažymėjimą išdavusioji šalis) | Šalis, kurioje vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas. | Taip |
| Driving Licence Status (vairuotojo pažymėjimo statusas) | Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo statusas. | Ne |
| Driving Licence Issuing Date (vairuotojo pažymėjimo išdavimo data) | Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo išdavimo data. | Ne |
| Driving Licence Expiry Date (vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data) | Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data. | Ne |

Check Issued Cards Response (išduotų kortelių patikrinimo atsakymas)

Privalomas

Status Code (statuso kodas)

Paieškos statuso kodas (pvz., found (rasta), not found (nerasta), error (klaida) ir kt.).

Taip

Status Message (statuso pranešimas)

Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia).

Ne

Found Driver Details (rasta informacija apie vairuotoją)

Taip

Family Name (pavardė)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, pavardė.

Taip

First Name (vardas)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, vardas (vardai).

Ne

Date of Birth (gimimo data)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, gimimo data.

Taip

Place of Birth (gimimo vieta)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, gimimo vieta.

Ne

Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės numeris.

Taip

Driver Card Status (vairuotojo kortelės statusas)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės statusas.

Taip

Driver Card Issuing Authority (vairuotojo kortelę išdavusioji institucija)

Institucijos, išdavusios vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelę, pavadinimas.

Taip

Driver Card Start of Validity Date (vairuotojo kortelės įsigaliojimo data)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės įsigaliojimo data.

Taip

Driver Card Expiry Date (vairuotojo kortelės galiojimo pabaigos data)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės galiojimo pabaigos data.

Taip

Driver Card Status Modified Date (vairuotojo kortelės statuso pakeitimo data)

Vairuotojo, apie kurį rasta informacijos, kortelės statuso paskutinio pakeitimo data.

Taip

Search Mechanism (paieškos mechanizmas)

Ar informacija apie kortelę rasta atlikus NYSIIS paiešką, ar individualizuotą paiešką.

Taip

Temporary Card (laikinoji kortelė)

Kortelė, apie kurią rasta informacijos, yra laikinoji kortelė.

Ne

Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris)

Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo numeris.

Taip

Driving Licence Issuing Country (vairuotojo pažymėjimą išdavusioji šalis)

Šalis, kurioje vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas.

Taip

Driving Licence Status (vairuotojo pažymėjimo statusas)

Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo statusas.

Ne

Driving Licence Issuing Date (vairuotojo pažymėjimo išdavimo data)

Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo išdavimo data.

Ne

Driving Licence Expiry Date (vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data)

Vairuotojui, apie kurį rasta informacijos, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data.

Ne

| Check Card Status Request (kortelės statuso patikrinimo užklausa) | Privalomas |
| --- | --- |
| Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris) | Kortelės, apie kurią prašoma išsamios informacijos, numeris. | Taip |

Check Card Status Request (kortelės statuso patikrinimo užklausa)

Privalomas

Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris)

Kortelės, apie kurią prašoma išsamios informacijos, numeris.

Taip

| Check Card Status Response (kortelės statuso patikrinimo atsakymas) | Privalomas |
| --- | --- |
| Status Code (statuso kodas) | Išsamios informacijos užklausos statuso kodas (pvz., found (rasta), not found (nerasta), error (klaida) ir kt.). | Taip |
| Status Message (statuso pranešimas) | Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia). | Ne |
| Kortelės statusas | Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, statusas. | Taip |
| Card Issuing Authority (kortelę išdavusioji institucija) | Institucijos, išdavusios kortelę, apie kurią prašoma informacijos, pavadinimas. | Taip |
| Card Start of Validity Date (kortelės įsigaliojimo data) | Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, įsigaliojimo data. | Taip |
| Card Expiry Date (kortelės galiojimo pabaigos data) | Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, galiojimo pabaigos data. | Taip |
| Card Status Modified Date (kortelės statuso pakeitimo data) | Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, paskutinio pakeitimo data. | Taip |
| Valid for Driving (galiojanti) | Kortelė, apie kurią rasta informacijos, yra galiojanti/negaliojanti. | Taip |
| Temporary Card (laikinoji kortelė) | Kortelė, apie kurią rasta informacijos, yra laikinoji kortelė. | Ne |
| Workshop Card (dirbtuvių kortelė) |
| Workshop Name (dirbtuvių pavadinimas) | Dirbtuvių, kurioms išduota kortelė, pavadinimas. | Taip |
| Workshop Address (dirbtuvių adresas) | Dirbtuvių, kurioms išduota kortelė, adresas. | Taip |
| Family Name (pavardė) | Asmens, kuriam išduota kortelė, pavardė. | Ne |
| First Name (vardas) | Asmens, kuriam išduota kortelė, vardas. | Ne |
| Date of Birth (gimimo data) | Asmens, kuriam išduota kortelė, gimimo data. | Ne |
| Card Holder Details (informacija apie kortelės turėtoją) |
| Family Name (pavardė) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, pavardė. | Taip |
| First Name (vardas) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, vardas. | Ne |
| Date of Birth (gimimo data) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo data. | Taip |
| Place of Birth (gimimo vieta) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo vieta. | Ne |
| Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris) | Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo numeris. | Taip |
| Driving Licence Issuing Country (vairuotojo pažymėjimą išdavusioji šalis) | Šalis, kurioje vairuotojui, kuriam išduota kortelė, buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas. | Taip |
| Driving Licence Status (vairuotojo pažymėjimo statusas) | Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo statusas. | Ne |
| Driving Licence Issuing Date (vairuotojo pažymėjimo išdavimo data) | Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo išdavimo data. | Ne |
| Driving Licence Expiry Date (vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data) | Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data. | Ne |

Check Card Status Response (kortelės statuso patikrinimo atsakymas)

Privalomas

Status Code (statuso kodas)

Išsamios informacijos užklausos statuso kodas (pvz., found (rasta), not found (nerasta), error (klaida) ir kt.).

Taip

Status Message (statuso pranešimas)

Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia).

Ne

Kortelės statusas

Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, statusas.

Taip

Card Issuing Authority (kortelę išdavusioji institucija)

Institucijos, išdavusios kortelę, apie kurią prašoma informacijos, pavadinimas.

Taip

Card Start of Validity Date (kortelės įsigaliojimo data)

Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, įsigaliojimo data.

Taip

Card Expiry Date (kortelės galiojimo pabaigos data)

Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, galiojimo pabaigos data.

Taip

Card Status Modified Date (kortelės statuso pakeitimo data)

Kortelės, apie kurią prašoma informacijos, paskutinio pakeitimo data.

Taip

Valid for Driving (galiojanti)

Kortelė, apie kurią rasta informacijos, yra galiojanti/negaliojanti.

Taip

Temporary Card (laikinoji kortelė)

Kortelė, apie kurią rasta informacijos, yra laikinoji kortelė.

Ne

Workshop Card (dirbtuvių kortelė)

Workshop Name (dirbtuvių pavadinimas)

Dirbtuvių, kurioms išduota kortelė, pavadinimas.

Taip

Workshop Address (dirbtuvių adresas)

Dirbtuvių, kurioms išduota kortelė, adresas.

Taip

Family Name (pavardė)

Asmens, kuriam išduota kortelė, pavardė.

Ne

First Name (vardas)

Asmens, kuriam išduota kortelė, vardas.

Ne

Date of Birth (gimimo data)

Asmens, kuriam išduota kortelė, gimimo data.

Ne

Card Holder Details (informacija apie kortelės turėtoją)

Family Name (pavardė)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, pavardė.

Taip

First Name (vardas)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, vardas.

Ne

Date of Birth (gimimo data)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo data.

Taip

Place of Birth (gimimo vieta)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo vieta.

Ne

Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris)

Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo numeris.

Taip

Driving Licence Issuing Country (vairuotojo pažymėjimą išdavusioji šalis)

Šalis, kurioje vairuotojui, kuriam išduota kortelė, buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas.

Taip

Driving Licence Status (vairuotojo pažymėjimo statusas)

Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo statusas.

Ne

Driving Licence Issuing Date (vairuotojo pažymėjimo išdavimo data)

Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo išdavimo data.

Ne

Driving Licence Expiry Date (vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data)

Vairuotojui, kuriam išduota kortelė, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimo pabaigos data.

Ne

| Modify Card Status Request (kortelės statuso pakeitimo užklausa) | Privalomas |
| --- | --- |
| Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris) | Kortelės, kurios statusas pasikeitė, numeris. | Taip |
| New Driver Card Status (naujas vairuotojo kortelės statusas) | Naujasis vairuotojo kortelės statusas. | Taip |
| Modification Reason (pakeitimo priežastis) | Kortelės statuso pakeitimo priežastis (laisvo pobūdžio tekstas). | Ne |
| Driver Card Status Modified Date (vairuotojo kortelės statuso pakeitimo data) | Kortelės statuso pakeitimo data ir laikas. | Taip |
| Declared By (pranešėjas) |
| Authority (institucija) | Kortelės statusą pakeitusios institucijos pavadinimas. | Taip |
| Family Name (pavardė) | Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, pavardė. | Ne |
| First Name (vardas) | Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, vardas. | Ne |
| Phone (telefonas) | Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, telefono numeris. | Ne |
| Email (e. paštas) | Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, e. pašto adresas. | Ne |

Modify Card Status Request (kortelės statuso pakeitimo užklausa)

Privalomas

Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris)

Kortelės, kurios statusas pasikeitė, numeris.

Taip

New Driver Card Status (naujas vairuotojo kortelės statusas)

Naujasis vairuotojo kortelės statusas.

Taip

Modification Reason (pakeitimo priežastis)

Kortelės statuso pakeitimo priežastis (laisvo pobūdžio tekstas).

Ne

Driver Card Status Modified Date (vairuotojo kortelės statuso pakeitimo data)

Kortelės statuso pakeitimo data ir laikas.

Taip

Declared By (pranešėjas)

Authority (institucija)

Kortelės statusą pakeitusios institucijos pavadinimas.

Taip

Family Name (pavardė)

Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, pavardė.

Ne

First Name (vardas)

Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, vardas.

Ne

Phone (telefonas)

Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, telefono numeris.

Ne

Email (e. paštas)

Asmens, kuris pakeitė kortelės statusą, e. pašto adresas.

Ne

| Modify Card Status Acknowledgement (kortelės statuso pakeitimo patvirtinimas) | Privalomas |
| --- | --- |
| Status Code (statuso kodas) | Patvirtinimo statuso kodas (ok (gerai), not found (nerasta), error (klaida) ir kt.). | Taip |
| Acknowledgement type (patvirtinimo tipas) | Patvirtinimo tipas: užklausos ar atsakymo | Taip |
| Status Message (statuso pranešimas) | Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia). | Ne |

Modify Card Status Acknowledgement (kortelės statuso pakeitimo patvirtinimas)

Privalomas

Status Code (statuso kodas)

Patvirtinimo statuso kodas (ok (gerai), not found (nerasta), error (klaida) ir kt.).

Taip

Acknowledgement type (patvirtinimo tipas)

Patvirtinimo tipas: užklausos ar atsakymo

Taip

Status Message (statuso pranešimas)

Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia).

Ne

| Modify Card Status Response (kortelės statuso pakeitimo atsakymas) | Privalomas |
| --- | --- |
| Status Code (statuso kodas) | Registro atnaujinimo statuso kodas (ok (atlikta), not ok (neatlikta), error (klaida) ir kt.). | Taip |
| Status Message (statuso pranešimas) | Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia). | Ne |

Modify Card Status Response (kortelės statuso pakeitimo atsakymas)

Privalomas

Status Code (statuso kodas)

Registro atnaujinimo statuso kodas (ok (atlikta), not ok (neatlikta), error (klaida) ir kt.).

Taip

Status Message (statuso pranešimas)

Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia).

Ne

| Issued Card Driving Licence Request (kortelės išdavimo remiantis vairuotojo pažymėjimu užklausa) | Privalomas |
| --- | --- |
| Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris) | Išduotos vairuotojo kortelės numeris. | Taip |
| Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris) | Užsienyje išduoto vairuotojo pažymėjimo, kuriuo remiantis prašoma išduoti vairuotojo kortelę, numeris. | Taip |

Issued Card Driving Licence Request (kortelės išdavimo remiantis vairuotojo pažymėjimu užklausa)

Privalomas

Driver Card Number (vairuotojo kortelės numeris)

Išduotos vairuotojo kortelės numeris.

Taip

Driving Licence Number (vairuotojo pažymėjimo numeris)

Užsienyje išduoto vairuotojo pažymėjimo, kuriuo remiantis prašoma išduoti vairuotojo kortelę, numeris.

Taip

| Issued Card Driving Licence Response (kortelės išdavimo remiantis vairuotojo pažymėjimu atsakymas) | Privalomas |
| --- | --- |
| Status Code (statuso kodas) | Pranešimo patvirtinimo statuso kodas (ok (gerai), not ok (negerai), error (klaida) ir kt.). | Taip |
| Status Message (statuso pranešimas) | Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia). | Ne |
| Family Name (pavardė) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, pavardė. | Taip |
| First Name (vardas) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, vardas. | Ne |
| Date of Birth (gimimo data) | Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo data. | Taip |

Issued Card Driving Licence Response (kortelės išdavimo remiantis vairuotojo pažymėjimu atsakymas)

Privalomas

Status Code (statuso kodas)

Pranešimo patvirtinimo statuso kodas (ok (gerai), not ok (negerai), error (klaida) ir kt.).

Taip

Status Message (statuso pranešimas)

Aiškinamasis statuso apibūdinimas (jei reikia).

Ne

Family Name (pavardė)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, pavardė.

Taip

First Name (vardas)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, vardas.

Ne

Date of Birth (gimimo data)

Vairuotojo, kuriam išduota kortelė, gimimo data.

Taip

---

IV PRIEDAS

Transliteracijos ir NYSIIS (Niujorko valstijos identifikavimo ir informacijos sistemos) paslaugos

1.   Visų vairuotojų pavardės ir vardai nacionaliniame registre koduojami pagal duomenų centre įdiegtą NYSIIS algoritmą.

2.   Kortelių paieškai naudojantis CIC funkcija NYSIIS raktai naudojami kaip pagrindinis paieškos mechanizmas.

3.   Be to, valstybės narės gali naudoti individualizuotą algoritmą papildomiems rezultatams pateikti.

4.   Paieškos rezultatuose nurodoma, kokiu paieškos mechanizmu naudojantis buvo surastas įrašas (NYSIIS ar individualizuotu).

5.   Jei valstybė narė nusprendžia registruoti ICDL pranešimus, pranešime nurodyti NYSIIS raktai registruojami kaip ICDL duomenų sudedamoji dalis.

5.1.   Ieškodama ICDL duomenų valstybė narė naudoja pareiškėjo pavardės ir vardo (pavadinimo) NYSIIS raktus.

---

V PRIEDAS

Saugumo reikalavimai

1.   Duomenų centro ir nacionalinių sistemų pranešimų mainams naudojamas HTTPS protokolas.

2.   Nacionalinėse sistemose naudojami PKI sertifikatai, kuriuos Komisija teikia duomenų centro ir nacionalinių sistemų pranešimų mainų saugumui užtikrinti.

3.   Nacionalinėse sistemose įdiegiami bent sertifikatai, kuriuose naudojamas SHA-2 (SHA-256) parašo maišos algoritmas ir 2 048 bitų ilgio viešasis raktas.

---

VI PRIEDAS

Paslaugų lygis

1.   Nacionalinės sistemos turi atitikti šiuos būtinuosius paslaugų lygio reikalavimus:

1.1.   Jos turi būti prieinamos 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

1.2.   Jų prieinamumo stebėsena vykdoma iš duomenų centro periodiškai siunčiant takto pranešimus.

1.3.   Turi būti užtikrinamas 98 % jų prieinamumo lygis pagal šią lentelę (skaičiai suapvalinti iki artimiausio patogaus vieneto):

| Prieinamumas | reiškia, kad sistema neprieinama |
| --- | --- |
| per dieną | per mėnesį | per metus |
| 98 % | 0,5 valandos | 15 valandų | 7,5 dienos |

Prieinamumas

reiškia, kad sistema neprieinama

per dieną

per mėnesį

per metus

98 %

0,5 valandos

15 valandų

7,5 dienos

Valstybės narės raginamos užtikrinti dienos prieinamumo lygį, tačiau pripažįstama, kad dėl tam tikros būtinos veiklos, kaip antai techninės priežiūros, gali reikėti sistemą išjungti ilgesniam kaip 30 minučių laikotarpiui. Tačiau mėnesio ir metų prieinamumo rodikliai yra privalomi.

1.4.   Jos turi atsakyti ne mažiau kaip į 98 % per kalendorinį mėnesį joms persiųstų užklausų.

1.5.   Į užklausas jos turi atsakyti per 10 sekundžių.

1.6.   Bendrasis užklausai skirtasis laikas (laikas, kurį užklausos teikėjas gali laukti atsakymo) turi neviršyti 20 sekundžių.

1.7.   Jos turi užtikrinti 6 pranešimų per sekundę apdorojimo spartą.

1.8.   Nacionalinės sistemos į „TACHOnet“ duomenų centrą turi siųsti ne daugiau kaip 2 užklausas per sekundę.

1.9.   Kiekviena nacionalinė sistema turi būti atspari galimoms duomenų centro ar kitų valstybių narių nacionalinių sistemų techninėms problemoms. Be kitų, tokios problemos gali būti:

| a) | ryšio su duomenų centru praradimas; |
| --- | --- |

a)

ryšio su duomenų centru praradimas;

| b) | neatsakymas į užklausą; |
| --- | --- |

b)

neatsakymas į užklausą;

| c) | atsakymų gavimas pasibaigus pranešimo skirtajam laikui; |
| --- | --- |

c)

atsakymų gavimas pasibaigus pranešimo skirtajam laikui;

| d) | neužsakytų pranešimų gavimas; |
| --- | --- |

d)

neužsakytų pranešimų gavimas;

| e) | negaliojančių pranešimų gavimas. |
| --- | --- |

e)

negaliojančių pranešimų gavimas.

2.   Duomenų centras:

2.1.   užtikrina 98 % prieinamumo lygį;

2.2.   teikia pranešimus apie visas klaidas nacionalinėms sistemoms (jie teikiami kaip atsakomasis pranešimas arba kaip specialus klaidos pranešimas). Nacionalinėse sistemose taikomas reagavimo į gautus klaidų pranešimus procesas, kad būtų imtasi tinkamų taisomųjų veiksmų.

3.   Techninė priežiūra

Valstybės narės, naudodamosi internetine taikomąja programa, kitoms valstybėms narėms ir Komisijai praneša apie visus įprastos techninės priežiūros veiksmus bent prieš savaitę iki tų veiksmų pradžios, jei techniškai įmanoma.

---

VII PRIEDAS

Duomenų centre renkamų duomenų registravimas ir statistiniai duomenys

1.   Siekiant užtikrinti privatumą, statistinėms reikmėms renkami duomenys yra anoniminiai. Konkrečios kortelės, vairuotojo ar vairuotojo pažymėjimo identifikavimo duomenys statistikos tikslais neprieinami.

2.   Registravimo informacija apima informaciją apie visas stebėsenos ir derinimo tikslais atliktas operacijas; remiantis tokia registravimo informacija, galima pateikti šių operacijų statistinius duomenis.

3.   Asmens duomenys registravimo žurnale nesaugomi ilgiau kaip 6 mėnesius. Statistiniai duomenys saugomi neribotą laiką.

4.   Ataskaitoms teikti naudojami statistiniai duomenys:

| a) | užklausą teikiančioji valstybė narė; |
| --- | --- |

a)

užklausą teikiančioji valstybė narė;

| b) | atsakančioji valstybė narė; |
| --- | --- |

b)

atsakančioji valstybė narė;

| c) | pranešimo tipas; |
| --- | --- |

c)

pranešimo tipas;

| d) | atsakymo statuso kodas; |
| --- | --- |

d)

atsakymo statuso kodas;

| e) | pranešimų data ir laikas; |
| --- | --- |

e)

pranešimų data ir laikas;

| f) | atsakymo laikas. |
| --- | --- |

f)

atsakymo laikas.

---

VIII PRIEDAS

Pranešimų mainų sistemos „TACHOnet“ naudojimas

1.   Vairuotojo kortelės išdavimas

1.1.   Jei prašymo išduoti vairuotojo kortelę teikėjas turi vairuotojo pažymėjimą, išduotą kitoje valstybėje narėje nei teikiamas prašymas, valstybė narė, kurioje teikiamas prašymas, atlieka visuotinę Check Issued Cards paiešką.

1.2.   Valstybė narė, išduodanti vairuotojo kortelę vairuotojui, turinčiam kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą, naudodamasi Issued Card Driving Licence funkcija, nedelsdama tai valstybei narei praneša, kad buvo išduota vairuotojo kortelė.

1.3.   Jei prašymo išduoti vairuotojo kortelę teikėjas turi vairuotojo pažymėjimą, išduotą valstybėje narėje, kurioje teikiamas prašymas, ir tos valstybės narės nacionaliniame registre prieš tai buvo užregistruotas su tuo vairuotojo pažymėjimu susijęs ICDL pranešimas, valstybė narė atlieka vienetinę CIC arba Check Card Status paiešką toje valstybėje narėje, kuri atsiuntė ICDL pranešimą.

1.4.   Kiekvienas ICDL pranešimas registruojamas jį gavusios valstybės narės nacionaliniame registre.

1.5.   Valstybė narė atlieka visuotinę CIC paiešką pagal ne mažiau kaip 30 % paraiškų, kurias pateikė vairuotojai, turintys toje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą.

1.6.   Valstybė narė gali nuspręsti nesinaudoti 1.3–1.5 punktuose nurodyta ICDL funkcija. Šiuo atveju ji privalo atlikti visuotinę CIC paiešką pagal kiekvieną gautą paraišką.

1.7.   Valstybės narės ne vėliau kaip iki šio reglamento taikymo pradžios dienos Komisijai praneša, ar jos registruos ICDL pranešimus savo nacionaliniuose registruose, ar laikysis 1.6 punkte nurodytos procedūros.

1.8.   Valstybės narės, kurios likus ne daugiau kaip penkeriems metams iki šio reglamento taikymo pradžios dienos neregistravo ICDL pranešimų savo nacionaliniame registre, kaip nurodyta 1.4 punkte, atlieka visuotinę CIC paiešką pagal visas (100 %) paraiškas, išskyrus paraiškas, susijusias su vairuotojų pažymėjimais, dėl kurių buvo užregistruotas ICDL pranešimas – tokiu atveju taikomas 1.3 punktas.

1.9.   1.8 punkte nustatytas įpareigojimas taikomas penkerius metus nuo veiksmingo ICDL pranešimų registravimo kiekvienos valstybės narės nacionaliniame registre įgyvendinimo dienos.

2.   Panaikintos vairuotojo kortelės, kortelės, kurių galiojimas sustabdytas, ir pavogtos vairuotojo kortelės

2.1.   Jei pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 26 straipsnio 7 dalį ir 29 straipsnio 2 dalį kitoje nei kortelę išdavusioje valstybėje narėje vairuotojo kortelė buvo panaikinta, buvo sustabdytas jos galiojimas ar buvo pranešta, kad kortelė pavogta, tos valstybės narės kompetentinga institucija atlieka šiuos veiksmus:

| a) | patikrina faktinį kortelės statusą, išsiųsdama CCS užklausą kortelę išdavusiai valstybei narei. Jei kortelės numeris nežinomas, prieš siunčiant minėtą CCS užklausą išsiunčiama vienetinė CIC užklausa; |
| --- | --- |

a)

patikrina faktinį kortelės statusą, išsiųsdama CCS užklausą kortelę išdavusiai valstybei narei. Jei kortelės numeris nežinomas, prieš siunčiant minėtą CCS užklausą išsiunčiama vienetinė CIC užklausa;

| b) | per pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“ išsiunčia MCS pranešimą kortelę išdavusiai valstybei narei. |
| --- | --- |

b)

per pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“ išsiunčia MCS pranešimą kortelę išdavusiai valstybei narei.

3.   Vairuotojo kortelės pakeitimas kita kortele

3.1.   Jei vairuotojo kortelės turėtojas pateikia prašymą pakeisti vairuotojo kortelę kitoje nei kortelę išdavusioje valstybėje narėje, tos valstybės narės kompetentinga institucija patikrina faktinį kortelės statusą, išsiųsdama CCS užklausą kortelę išdavusiai valstybei narei.

3.2.   Jei patikrinus vairuotojo kortelės statusą paaiškėja, kad kortelė galioja ir ją galima pakeisti kita kortele, valstybės narės, kurioje buvo pateikta paraiška, kompetentinga institucija per pranešimų mainų sistemą „TACHOnet“ kortelę išdavusiai valstybei narei išsiunčia MCS užklausą.

3.3.   Jei valstybė narė atnaujina vairuotojo kortelę ar pakeičia ją kita kortele vairuotojui, turinčiam kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą, ji, naudodamasi ICDL funkcija, nedelsdama kortelę išdavusiai valstybei narei praneša, kad vairuotojo kortelė buvo atnaujinta arba pakeista kita kortele.

---

| 2016 1 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 15/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 1 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 15/69

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/69

2016 m. sausio 21 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 79,8 |
| TN | 85,2 |
| TR | 95,8 |
| ZZ | 124,3 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 150,9 |
| ZZ | 118,3 |
| 0709 93 10 | MA | 52,6 |
| TR | 150,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 10 20 | EG | 49,1 |
| MA | 61,0 |
| TN | 58,2 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 58,6 |
| 0805 20 10 | IL | 163,3 |
| MA | 80,6 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 106,2 |
| MA | 60,7 |
| TR | 96,4 |
| ZZ | 87,8 |
| 0805 50 10 | TR | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0808 10 80 | CL | 87,9 |
| US | 107,7 |
| ZZ | 97,8 |
| 0808 30 90 | CN | 76,1 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 79,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

236,2

MA

79,8

TN

85,2

TR

95,8

ZZ

124,3

0707 00 05

MA

85,6

TR

150,9

ZZ

118,3

0709 93 10

MA

52,6

TR

150,6

ZZ

101,6

0805 10 20

EG

49,1

MA

61,0

TN

58,2

TR

66,0

ZZ

58,6

0805 20 10

IL

163,3

MA

80,6

ZZ

122,0

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

106,2

MA

60,7

TR

96,4

ZZ

87,8

0805 50 10

TR

99,3

ZZ

99,3

0808 10 80

CL

87,9

US

107,7

ZZ

97,8

0808 30 90

CN

76,1

TR

82,0

ZZ

79,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---