# Diario Oficial C 49/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 49 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año9 de febrero de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 49

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año9 de febrero de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 049/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 049/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7827 — Berkshire Hathaway/Precision Castparts) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 049/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7796 — Linamar/Montupet) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 049/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7901 — COFRA Holding/Binder Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 049/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7905 — Hammerson/Allianz Group/Dundrum Town Centre) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 049/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7686 — Avago/Broadcom) (
  1
  )

1

1

2016/C 049/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7827 — Berkshire Hathaway/Precision Castparts) (
  1
  )

1

1

2016/C 049/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7796 — Linamar/Montupet) (
  1
  )

1

2

2016/C 049/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7901 — COFRA Holding/Binder Group) (
  1
  )

1

2

2016/C 049/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7905 — Hammerson/Allianz Group/Dundrum Town Centre) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 049/06 | Actualización de 2016 de las indemnizaciones aplicables a los expertos destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 049/07 | Tipo de cambio del euro | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 049/06

Actualización de 2016 de las indemnizaciones aplicables a los expertos destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

4

Comisión Europea

2016/C 049/07

Tipo de cambio del euro

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 049/08 | Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de nitrato de amonio originario de Rusia: cambio de nombre de una empresa sujeta a un compromiso | 6 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 049/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2016/C 049/08

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de nitrato de amonio originario de Rusia: cambio de nombre de una empresa sujeta a un compromiso

6

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 049/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7686 — Avago/Broadcom)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 49/01)

El 23 de noviembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7686. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7686. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7827 — Berkshire Hathaway/Precision Castparts)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 49/02)

El 5 de enero de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7827. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7827. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7796 — Linamar/Montupet)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 49/03)

El 10 de diciembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7796. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7796. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7901 — COFRA Holding/Binder Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 49/04)

El 2 de febrero de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7901. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7901. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7905 — Hammerson/Allianz Group/Dundrum Town Centre)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 49/05)

El 3 de febrero de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7905. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M7905. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/4

---

Actualización de 2016 de las indemnizaciones aplicables a los expertos destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

(2016/C 49/06)

De conformidad con el artículo 19, apartado 6, de la Decisión (UE) 2015/1027 del Consejo, de 23 de junio de 2015, relativa al régimen aplicable a los expertos destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo y por la que se deroga la Decisión 2007/829/CE (1):

| 1. | A partir del 1 de enero de 2016 el importe por indemnización diaria queda fijado en 131,76 EUR. |
| --- | --- |

1.

A partir del 1 de enero de 2016 el importe por indemnización diaria queda fijado en 131,76 EUR.

| 2. | A partir del 1 de enero de 2016 el baremo de reembolsos adeudados en función de la distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino (en km) es el siguiente:






  Distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino (en km) | Importe (en EUR) |
| --- | --- | --- |
| 0-150 | 0,00 |
| > 150 | 84,68 |
| > 300 | 150,56 |
| > 500 | 244,68 |
| > 800 | 395,24 |
| > 1 300 | 621,11 |
| > 2 000 | 743,46 |

2.

A partir del 1 de enero de 2016 el baremo de reembolsos adeudados en función de la distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino (en km) es el siguiente:

Distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino (en km)

Importe (en EUR)

0-150

0,00

> 150

84,68

> 300

150,56

> 500

244,68

> 800

395,24

> 1 300

621,11

> 2 000

743,46

---

(1)  DO L 163 de 30.6.2015, p. 40.

---

Comisión Europea

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

8 de febrero de 2016

(2016/C 49/07)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1101 |
| JPY | yen japonés | 129,11 |
| DKK | corona danesa | 7,4631 |
| GBP | libra esterlina | 0,77240 |
| SEK | corona sueca | 9,4307 |
| CHF | franco suizo | 1,1051 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,5885 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,062 |
| HUF | forinto húngaro | 310,69 |
| PLN | esloti polaco | 4,4352 |
| RON | leu rumano | 4,4798 |
| TRY | lira turca | 3,2721 |
| AUD | dólar australiano | 1,5726 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5487 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6481 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6802 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5640 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 343,41 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,9885 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2995 |
| HRK | kuna croata | 7,6455 |
| IDR | rupia indonesia | 15 178,82 |
| MYR | ringit malayo | 4,6462 |
| PHP | peso filipino | 53,084 |
| RUB | rublo ruso | 85,8419 |
| THB | bat tailandés | 39,459 |
| BRL | real brasileño | 4,3245 |
| MXN | peso mexicano | 20,7145 |
| INR | rupia india | 75,5245 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1101

JPY

yen japonés

129,11

DKK

corona danesa

7,4631

GBP

libra esterlina

0,77240

SEK

corona sueca

9,4307

CHF

franco suizo

1,1051

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,5885

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,062

HUF

forinto húngaro

310,69

PLN

esloti polaco

4,4352

RON

leu rumano

4,4798

TRY

lira turca

3,2721

AUD

dólar australiano

1,5726

CAD

dólar canadiense

1,5487

HKD

dólar de Hong Kong

8,6481

NZD

dólar neozelandés

1,6802

SGD

dólar de Singapur

1,5640

KRW

won de Corea del Sur

1 343,41

ZAR

rand sudafricano

17,9885

CNY

yuan renminbi

7,2995

HRK

kuna croata

7,6455

IDR

rupia indonesia

15 178,82

MYR

ringit malayo

4,6462

PHP

peso filipino

53,084

RUB

rublo ruso

85,8419

THB

bat tailandés

39,459

BRL

real brasileño

4,3245

MXN

peso mexicano

20,7145

INR

rupia india

75,5245

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/6

---

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de nitrato de amonio originario de Rusia: cambio de nombre de una empresa sujeta a un compromiso

(2016/C 49/08)

Mediante el Reglamento (CE) n.o 2022/95 (1), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio clasificado en los códigos NC 3102 30 90 y 3102 40 90 y originario de Rusia (2).

Mediante la Decisión 2008/577/CE (3), la Comisión aceptó las ofertas de compromisos con un límite cuantitativo de, entre otros, los productores rusos Open Joint Stock Company (JSC, en ruso OAO), Acron y JSC Dorogobuzh, miembros de la sociedad de cartera Acron. Las medidas antidumping vigentes se prorrogaron otros cinco años, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (4), mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 999/2014 de la Comisión (5). El compromiso sigue estando en vigor tras la prórroga de las medidas.

JSC Dorogobuzh es una empresa situada en Rusia y miembro de la sociedad de cartera Acron, cuyas exportaciones de nitrato de amonio a la Unión Europea están sujetas a un compromiso en virtud de la decisión mencionada anteriormente. La empresa ha informado a la Comisión de que el 24 de agosto de 2015 cambió su nombre por el de Public Joint Stock Company (PJSC en inglés y ПАО en ruso) Dorogobuzh. La empresa ha alegado que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del compromiso que se le aplicaba con su nombre anterior de JSC Dorogobuzh.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 999/2014 ni a las de la Decisión 2008/577/CE. Por tanto, en el artículo 1 de la Decisión 2008/577/CE, la referencia a «JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusia, y JSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusia, miembros de la sociedad de cartera Acron» debe leerse «JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusia, y PJSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusia, miembros de la sociedad de cartera Acron».

El código TARIC adicional A532 atribuido anteriormente a «JSC Acron» y a «JSC Dorogobuzh» se aplicará a «JSC Acron» y a «PJSC Dorogobuzh», respectivamente.

---

(1)  Reglamento (CE) n.o 2022/95 del Consejo, de 16 de agosto de 1995, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia (DO L 198 de 23.8.1995, p. 1).

(2)  Para obtener todos los detalles sobre la historia de las medidas, véase el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 999/2014 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2014, por el que se establece un derecho antidumping definitivo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (DO L 280 de 24.9.2014, p. 19, considerandos 1-4).

(3)  Decisión 2008/577/CE de la Comisión, de 4 de julio de 2008, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping correspondiente a las importaciones de nitrato de amonio originarias de Rusia y Ucrania (DO L 185 de 12.7.2008, p. 43).

(4)  Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (DO L 343 de 22.12.2009, p. 51).

(5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 999/2014 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2014, por el que se establece un derecho antidumping definitivo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (DO L 280 de 24.9.2014, p. 19).

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 9.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 49/09)

| 1. | El 2 de febrero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Celulosa Arauco y Constitución SA («Arauco», Chile) y Sonae Indústria SGPS SA («Sonae Indústria», Portugal) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Tableros de Fibras SA («Tafisa», España) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 2 de febrero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Celulosa Arauco y Constitución SA («Arauco», Chile) y Sonae Indústria SGPS SA («Sonae Indústria», Portugal) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Tableros de Fibras SA («Tafisa», España) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Arauco: producción y gestión de recursos forestales incluidos la pulpa de madera, la madera aserrada y los tableros de madera, y producción de energía,
  —   Sonae Indústria: fabricación y venta de tableros de madera, otros productos a base de madera y productos químicos,
  —   Tafisa: fabricación de tableros de madera, incluidos tableros de partículas, MDF/HDF y OSB y otros productos de madera. Tafisa se encuentra actualmente bajo el control exclusivo de Sonae Indústria. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Arauco: producción y gestión de recursos forestales incluidos la pulpa de madera, la madera aserrada y los tableros de madera, y producción de energía,

—   Sonae Indústria: fabricación y venta de tableros de madera, otros productos a base de madera y productos químicos,

—   Tafisa: fabricación de tableros de madera, incluidos tableros de partículas, MDF/HDF y OSB y otros productos de madera. Tafisa se encuentra actualmente bajo el control exclusivo de Sonae Indústria.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7898 — Arauco/Sonae Indústria/Tafisa, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---