# Diario Oficial L 16/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 16 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año23 de enero de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 16

Edición en lengua española

Legislación

59.° año23 de enero de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2016/73 del Consejo, de 18 enero de 2016, por el que se fijan, para 2016, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces aplicables en el mar Negro | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/74 del Consejo, de 22 de enero de 2016, por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán | 6 |
| | * | Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en determinados productos (
  1
  ) | 8 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/76 de la Comisión, de 22 de enero de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 21 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2016/77 del Consejo, de 18 de enero de 2016, por la que se confirma la posición adoptada, en nombre de la Unión Europea, en el seno de la décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en lo que respecta a la competencia de las exportaciones y las cuestiones de desarrollo | 23 |
| | * | Decisión de Ejecución (PESC) 2016/78 del Consejo, de 22 de enero de 2016, por la que se aplica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán | 25 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2016/73 del Consejo, de 18 enero de 2016, por el que se fijan, para 2016, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces aplicables en el mar Negro

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/74 del Consejo, de 22 de enero de 2016, por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

o

6

*

Reglamento (UE) 2016/75 de la Comisión, de 21 de enero de 2016, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en determinados productos (
  1
  )

o

1

8

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/76 de la Comisión, de 22 de enero de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

21

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2016/77 del Consejo, de 18 de enero de 2016, por la que se confirma la posición adoptada, en nombre de la Unión Europea, en el seno de la décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en lo que respecta a la competencia de las exportaciones y las cuestiones de desarrollo

23

*

Decisión de Ejecución (PESC) 2016/78 del Consejo, de 22 de enero de 2016, por la que se aplica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 16/1

---

REGLAMENTO (UE) 2016/73 DEL CONSEJO

de 18 enero de 2016

por el que se fijan, para 2016, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces aplicables en el mar Negro

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 43, apartado 3, del Tratado, establece que el Consejo, a propuesta de la Comisión, debe adoptar las medidas relativas a la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 43, apartado 3, del Tratado, establece que el Consejo, a propuesta de la Comisión, debe adoptar las medidas relativas a la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca.

| (2) | De conformidad con el Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), las medidas de conservación deben adoptarse teniendo en cuenta los dictámenes científicos, técnicos y económicos disponibles, incluidos, cuando proceda, los informes elaborados por el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) y por otros organismos consultivos, así como a la luz de cualquier dictamen recibido de los consejos consultivos. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), las medidas de conservación deben adoptarse teniendo en cuenta los dictámenes científicos, técnicos y económicos disponibles, incluidos, cuando proceda, los informes elaborados por el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) y por otros organismos consultivos, así como a la luz de cualquier dictamen recibido de los consejos consultivos.

| (3) | Corresponde al Consejo adoptar las medidas sobre la fijación y la asignación de las posibilidades de pesca por pesquerías o grupos de pesquerías en el mar Negro, junto con determinadas condiciones relacionadas funcionalmente con ellas, en su caso. De conformidad con el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1380/2013 las posibilidades de pesca deben fijarse de conformidad con los objetivos de la política pesquera común establecidos en el artículo 2, apartado 2, del dicho Reglamento. De conformidad con el artículo 16, apartado 1, del citado Reglamento, las posibilidades de pesca han de asignarse a los Estados miembros de tal modo que se garantice la estabilidad relativa de las actividades pesqueras de cada uno de ellos en relación con cada población o pesquería. |
| --- | --- |

(3)

Corresponde al Consejo adoptar las medidas sobre la fijación y la asignación de las posibilidades de pesca por pesquerías o grupos de pesquerías en el mar Negro, junto con determinadas condiciones relacionadas funcionalmente con ellas, en su caso. De conformidad con el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1380/2013 las posibilidades de pesca deben fijarse de conformidad con los objetivos de la política pesquera común establecidos en el artículo 2, apartado 2, del dicho Reglamento. De conformidad con el artículo 16, apartado 1, del citado Reglamento, las posibilidades de pesca han de asignarse a los Estados miembros de tal modo que se garantice la estabilidad relativa de las actividades pesqueras de cada uno de ellos en relación con cada población o pesquería.

| (4) | Los totales admisibles de capturas (TAC) deben fijarse, por consiguiente, en función del Reglamento (UE) no 1380/2013, sobre la base de los dictámenes científicos disponibles, teniendo en cuenta los aspectos biológicos y socioeconómicos, asegurando un trato justo a los distintos sectores de la pesca y en función de las opiniones expresadas durante la consulta de los interesados. |
| --- | --- |

(4)

Los totales admisibles de capturas (TAC) deben fijarse, por consiguiente, en función del Reglamento (UE) no 1380/2013, sobre la base de los dictámenes científicos disponibles, teniendo en cuenta los aspectos biológicos y socioeconómicos, asegurando un trato justo a los distintos sectores de la pesca y en función de las opiniones expresadas durante la consulta de los interesados.

| (5) | La utilización de las posibilidades de pesca que se fijan en el presente Reglamento está supeditada al Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo (2) y, en particular, a sus artículos 33 y 34, relativos, respectivamente, al registro de las capturas y a la notificación de los datos sobre el agotamiento de las posibilidades de pesca. Es necesario, por lo tanto, especificar los códigos que deben utilizar los Estados miembros para enviar a la Comisión los datos sobre los desembarques de las poblaciones a las que se aplica el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

La utilización de las posibilidades de pesca que se fijan en el presente Reglamento está supeditada al Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo (2) y, en particular, a sus artículos 33 y 34, relativos, respectivamente, al registro de las capturas y a la notificación de los datos sobre el agotamiento de las posibilidades de pesca. Es necesario, por lo tanto, especificar los códigos que deben utilizar los Estados miembros para enviar a la Comisión los datos sobre los desembarques de las poblaciones a las que se aplica el presente Reglamento.

| (6) | Conforme al artículo 2 del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo (3), al fijar los TAC el Consejo debe decidir las poblaciones a las que no se aplicarán los artículos 3 y 4, basándose, en particular, en la situación biológica de estas. |
| --- | --- |

(6)

Conforme al artículo 2 del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo (3), al fijar los TAC el Consejo debe decidir las poblaciones a las que no se aplicarán los artículos 3 y 4, basándose, en particular, en la situación biológica de estas.

| (7) | Para evitar la interrupción de las actividades pesqueras y garantizar los medios de existencia de los pescadores de la Unión, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2016. Por razones de urgencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación. |
| --- | --- |

(7)

Para evitar la interrupción de las actividades pesqueras y garantizar los medios de existencia de los pescadores de la Unión, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2016. Por razones de urgencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

CAPÍTULO I

OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento fija, para 2016, las posibilidades de pesca de las siguientes poblaciones de peces del mar Negro:

| a) | Rodaballo (Psetta maxima); |
| --- | --- |

a)

Rodaballo (Psetta maxima);

Psetta maxima

| b) | Espadín (Sprattus sprattus), |
| --- | --- |

b)

Espadín (Sprattus sprattus),

Sprattus sprattus

Artículo 2

Ámbito de aplicación

El presente Reglamento se aplicará a los buques pesqueros de la Unión que faenen en el mar Negro.

Artículo 3

Definiciones

A efectos del presente Reglamento, serán de aplicación las definiciones que figuran en el artículo 4 del Reglamento (UE) no 1380/2013. Asimismo, se entenderá por:

o

a)   «mar Negro»: la subzona geográfica 29, tal como se define en el anexo I del Reglamento (UE) no 1343/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (4);

«mar Negro»

o

4

b)   «buque pesquero»: cualquier buque equipado para la explotación comercial de los recursos biológicos marinos;

«buque pesquero»

c)   «buque pesquero de la Unión»: un buque pesquero que enarbola pabellón de un Estado miembro y está matriculado en la Unión;

«buque pesquero de la Unión»

d)   «total admisible de capturas (TAC)»:

«total admisible de capturas (TAC)»

| i) | en las pesquerías sujetas a la obligación de desembarque a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (UE) no 1380/2013, la cantidad que se puede capturar anualmente de cada población, |
| --- | --- |

i)

en las pesquerías sujetas a la obligación de desembarque a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (UE) no 1380/2013, la cantidad que se puede capturar anualmente de cada población,

o

| ii) | en todas las demás pesquerías, la cantidad que se puede desembarcar anualmente de cada población; |
| --- | --- |

ii)

en todas las demás pesquerías, la cantidad que se puede desembarcar anualmente de cada población;

e)   «cuota»: proporción del TAC asignada a la Unión, a un Estado miembro o a un tercer país.

«cuota»

CAPÍTULO II

POSIBILIDADES DE PESCA

Artículo 4

TAC y asignación

En el anexo se establecen los TAC para los buques pesqueros de la Unión, la asignación de dichos TAC entre los Estados miembros y las condiciones relacionadas funcionalmente con esa asignación, si procede.

Artículo 5

Disposiciones especiales sobre las asignaciones

La asignación de las posibilidades de pesca a los Estados miembros que se establece en el presente Reglamento se efectuará sin perjuicio de:

| a) | los intercambios efectuados en virtud del artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) no 1380/2013; |
| --- | --- |

a)

los intercambios efectuados en virtud del artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) no 1380/2013;

o

| b) | las deducciones y reasignaciones efectuadas en virtud del artículo 37 del Reglamento (CE) no 1224/2009; |
| --- | --- |

b)

las deducciones y reasignaciones efectuadas en virtud del artículo 37 del Reglamento (CE) no 1224/2009;

o

| c) | los desembarques adicionales autorizados de conformidad con el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) no 1380/2013; |
| --- | --- |

c)

los desembarques adicionales autorizados de conformidad con el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) no 1380/2013;

o

| d) | las cantidades retenidas de conformidad con lo establecido en el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) no 1380/2013; |
| --- | --- |

d)

las cantidades retenidas de conformidad con lo establecido en el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) no 1380/2013;

o

| e) | las deducciones efectuadas en virtud de los artículos 105 y 107 del Reglamento (CE) no 1224/2009. |
| --- | --- |

e)

las deducciones efectuadas en virtud de los artículos 105 y 107 del Reglamento (CE) no 1224/2009.

o

Artículo 6

Condiciones para el desembarque de las capturas y de las capturas accesorias no sujetas a obligación de desembarque

Las capturas y las capturas accesorias de rodaballo realizadas en las pesquerías no sujetas a obligación de desembarque solo podrán mantenerse a bordo o desembarcarse si hubieren sido efectuadas por buques pesqueros de la Unión que enarbolen pabellón de un Estado miembro que disponga de una cuota y a condición de que dicha cuota no esté agotada.

CAPÍTULO III

DISPOSICIONES FINALES

Artículo 7

Transmisión de datos

Cuando, en aplicación de los artículos 33 y 34 del Reglamento (CE) no 1224/2009, los Estados miembros notifiquen a la Comisión los datos relativos a los desembarques de las cantidades capturadas de las distintas poblaciones, utilizarán los códigos de poblaciones establecidos en el anexo del presente Reglamento.

o

Artículo 8

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2016.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

A.G. KOENDERS

---

(1)  Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1954/2003 y (CE) no 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) no 2371/2002 y (CE) no 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

1

o

o

o

o

o

(2)  Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE) no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008 y (CE) no 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 y (CE) no 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).

2

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

(3)  Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3).

3

o

(4)  Reglamento (UE) no 1343/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1967/2006 del Consejo, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo (DO L 347 de 30.12.2011, p. 44).

4

o

o

---

ANEXO

TAC aplicables a los buques pesqueros de la Unión en las zonas en las que existen TAC por especies y zonas

En los siguientes cuadros se establecen los TAC y las cuotas (en toneladas de peso vivo, salvo que se indique lo contrario) por poblaciones y las condiciones relacionadas funcionalmente con ellos.

Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies. A efectos del presente Reglamento, se incluye la siguiente tabla de correspondencias de los nombres científicos y los nombres comunes:

| Nombre científico | Código alfa-3 | Denominación común |
| --- | --- | --- |
| Psetta maxima | TUR | Rodaballo |
| Sprattus sprattus | SPR | Espadín |
| Especie: | Rodaballo

  Psetta maxima | Zona: | Aguas de la Unión en el mar Negro
  TUR/F37.4.2.C |
| Bulgaria | 43,2 (*1) | | |
| Rumanía | 43,2 (*1) | | |
| Unión | 86,4 (*1) | | |
| TAC | No aplicable | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96. |

Nombre científico

Código alfa-3

Denominación común

Psetta maxima

TUR

Rodaballo

Sprattus sprattus

SPR

Espadín

Especie:

Rodaballo

Psetta maxima

Zona:

Aguas de la Unión en el mar Negro

TUR/F37.4.2.C

Bulgaria

43,2 (*1)

Rumanía

43,2 (*1)

Unión

86,4 (*1)

TAC

No aplicable

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.

| Nombre científico | Código alfa-3 | Denominación común |
| --- | --- | --- |
| Psetta maxima | TUR | Rodaballo |
| Sprattus sprattus | SPR | Espadín |
| Especie: | Espadín

  Sprattus sprattus | Zona: | Aguas de la Unión en el mar Negro
  SPR/F37.4.2.C |
| Bulgaria | 8 032,5 | | |
| Rumanía | 3 442,5 | | |
| Unión | 11 475 | | |
| TAC | No aplicable | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96. |

Nombre científico

Código alfa-3

Denominación común

Psetta maxima

TUR

Rodaballo

Sprattus sprattus

SPR

Espadín

Especie:

Espadín

Sprattus sprattus

Zona:

Aguas de la Unión en el mar Negro

SPR/F37.4.2.C

Bulgaria

8 032,5

Rumanía

3 442,5

Unión

11 475

TAC

No aplicable

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.

---

(*1)  No se permitirá ninguna actividad pesquera, incluidos el transbordo, la subida a bordo, el desembarque y la primera venta, entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2016.

---

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 16/6

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/74 DEL CONSEJO

de 22 de enero de 2016

por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán (1), y, en particular, su artículo 46,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas contra Irán. |
| --- | --- |

(1)

El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas contra Irán.

| (2) | El 17 de enero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) suprimió dos entidades de la lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el apartado 6, letras c) y d), del anexo B de la Resolución CSNU 2231 (2015). Dichas entidades deben también suprimirse de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 267/2012. |
| --- | --- |

(2)

El 17 de enero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) suprimió dos entidades de la lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el apartado 6, letras c) y d), del anexo B de la Resolución CSNU 2231 (2015). Dichas entidades deben también suprimirse de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 267/2012.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 267/2012 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 267/2012 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las entidades que se enumeran en el anexo del presente Reglamento quedan suprimidas de la lista de entidades que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 267/2012.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.

1

---

ANEXO

1.

Banco Sepah y Banco Sepah International

---

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 16/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 16/8

---

REGLAMENTO (UE) 2016/75 DE LA COMISIÓN

de 21 de enero de 2016

que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en determinados productos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letra a), y su artículo 16, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo III, parte A, del Reglamento (CE) no 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos (LMR) para el fosetil. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo III, parte A, del Reglamento (CE) no 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos (LMR) para el fosetil.

| (2) | En la definición de residuo a efectos de supervisión aplicable al fosetil están incluidos el compuesto de origen fosetil, el producto de degradación ácido fosforoso y sus sales. Las sales del ácido fosforoso se denominan fosfonatos. |
| --- | --- |

(2)

En la definición de residuo a efectos de supervisión aplicable al fosetil están incluidos el compuesto de origen fosetil, el producto de degradación ácido fosforoso y sus sales. Las sales del ácido fosforoso se denominan fosfonatos.

| (3) | El Reglamento (UE) no 991/2014 de la Comisión (2) modificó el anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005, fijando LMR temporales para el fosetil a fin de evitar importantes perturbaciones del mercado en el comercio de determinados productos. Esos LMR temporales se basaron en los datos de vigilancia disponibles y en una declaración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad» (3), en la que esta concluía que los LMR temporales propuestos protegen suficientemente a los consumidores. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (UE) no 991/2014 de la Comisión (2) modificó el anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005, fijando LMR temporales para el fosetil a fin de evitar importantes perturbaciones del mercado en el comercio de determinados productos. Esos LMR temporales se basaron en los datos de vigilancia disponibles y en una declaración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad» (3), en la que esta concluía que los LMR temporales propuestos protegen suficientemente a los consumidores.

| (4) | Algunos LMR temporales establecidos por el Reglamento (UE) no 991/2014 se aplican solo hasta el 31 de diciembre de 2015; después de esta fecha, debería ser aplicable el anterior LMR de 2 mg/kg correspondiente al límite de determinación, ya que se esperaba que para entonces tendrían efecto las medidas previstas para impedir la aparición de residuos de fosfonato en los cultivos pertinentes en futuros períodos vegetativos. No obstante, con arreglo a la información remitida a la Comisión por explotadores de empresas alimentarias, el período propuesto no es suficiente para que dichas medidas tengan efecto en lo que se refiere a determinados productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara. Los datos de seguimiento indican una presencia continua de fosfonatos en dichos productos a niveles superiores a 2 mg/kg. |
| --- | --- |

(4)

Algunos LMR temporales establecidos por el Reglamento (UE) no 991/2014 se aplican solo hasta el 31 de diciembre de 2015; después de esta fecha, debería ser aplicable el anterior LMR de 2 mg/kg correspondiente al límite de determinación, ya que se esperaba que para entonces tendrían efecto las medidas previstas para impedir la aparición de residuos de fosfonato en los cultivos pertinentes en futuros períodos vegetativos. No obstante, con arreglo a la información remitida a la Comisión por explotadores de empresas alimentarias, el período propuesto no es suficiente para que dichas medidas tengan efecto en lo que se refiere a determinados productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara. Los datos de seguimiento indican una presencia continua de fosfonatos en dichos productos a niveles superiores a 2 mg/kg.

| (5) | Los socios comerciales de la Unión informaron a la Comisión de los calendarios y los esfuerzos en curso para generar datos de ensayos de residuos supervisados con vistas a presentar una solicitud relativa a los LMR para los productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara con arreglo al artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Los socios comerciales de la Unión informaron a la Comisión de los calendarios y los esfuerzos en curso para generar datos de ensayos de residuos supervisados con vistas a presentar una solicitud relativa a los LMR para los productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara con arreglo al artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (6) | A fin de evitar importantes perturbaciones del mercado en el comercio de los productos afectados pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara, y dado que a partir de los datos científicos actuales no se ha identificado ningún riesgo para los consumidores, procede modificar la fecha final de aplicabilidad de esos LMR temporales para el fosetil. Esos LMR temporales deben aplicarse hasta que se haya evaluado y aprobado una solicitud de LMR con arreglo al artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005. Teniendo en cuenta la información recibida sobre los ensayos de residuos supervisados en curso y que está previsto que se presente una solicitud de este tipo, se espera que una decisión sobre la mencionada solicitud entre en vigor a más tardar el 1 de marzo de 2019. |
| --- | --- |

(6)

A fin de evitar importantes perturbaciones del mercado en el comercio de los productos afectados pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara, y dado que a partir de los datos científicos actuales no se ha identificado ningún riesgo para los consumidores, procede modificar la fecha final de aplicabilidad de esos LMR temporales para el fosetil. Esos LMR temporales deben aplicarse hasta que se haya evaluado y aprobado una solicitud de LMR con arreglo al artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005. Teniendo en cuenta la información recibida sobre los ensayos de residuos supervisados en curso y que está previsto que se presente una solicitud de este tipo, se espera que una decisión sobre la mencionada solicitud entre en vigor a más tardar el 1 de marzo de 2019.

| (7) | Sobre la base de la declaración de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, la modificación adecuada del LMR cumple los requisitos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Sobre la base de la declaración de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, la modificación adecuada del LMR cumple los requisitos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.

| (9) | El Reglamento (UE) no 991/2014 modificó los LMR de varios productos, incluidos determinados productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara, y estableció el 31 de diciembre de 2015 como fecha final de aplicabilidad de esos LMR temporales. El presente Reglamento fija los LMR para los productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara al mismo nivel que el establecido en el Reglamento (UE) no 991/2014, pero para un período adicional. Por tanto, en aras de la seguridad jurídica, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2016. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) no 991/2014 modificó los LMR de varios productos, incluidos determinados productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara, y estableció el 31 de diciembre de 2015 como fecha final de aplicabilidad de esos LMR temporales. El presente Reglamento fija los LMR para los productos pertenecientes al grupo de los frutos de cáscara al mismo nivel que el establecido en el Reglamento (UE) no 991/2014, pero para un período adicional. Por tanto, en aras de la seguridad jurídica, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2016.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2016.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 991/2014 de la Comisión, de 19 de septiembre de 2014, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en determinados productos (DO L 279 de 23.9.2014, p. 1).

2

o

o

(3)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops (Declaración sobre la evaluación del riesgo alimentario de los límites máximos de residuos temporales propuestos de fosetil-Al en determinados cultivos). EFSA Journal 2014; 12(5):3695, pp. 22.

3

Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops

EFSA Journal

---

ANEXO

En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005, la columna relativa al fosetil se sustituye por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

| Código no | Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR (1) | Fosetil-Al (suma de fosetil, ácido fosfónico y sus sales, expresada como fosetil) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA | |
| 0110000 | Cítricos | 75 |
| 0110010 | Toronjas o pomelos | |
| 0110020 | Naranjas | |
| 0110030 | Limones | |
| 0110040 | Limas | |
| 0110050 | Mandarinas | |
| 0110990 | Los demás | |
| 0120000 | Frutos de cáscara | |
| 0120010 | Almendras | 75 (+) |
| 0120020 | Nueces de Brasil | 2 (*1) |
| 0120030 | Anacardos | 75 (+) |
| 0120040 | Castañas | 2 (*1) |
| 0120050 | Cocos | 2 (*1) |
| 0120060 | Avellanas | 75 (+) |
| 0120070 | Macadamias | 75 (+) |
| 0120080 | Pacanas | 2 (*1) |
| 0120090 | Piñones | 2 (*1) |
| 0120100 | Pistachos | 75 (+) |
| 0120110 | Nueces | 75 (+) |
| 0120990 | Los demás | 2 (*1) |
| 0130000 | Frutas de pepita | 75 |
| 0130010 | Manzanas | |
| 0130020 | Peras | |
| 0130030 | Membrillos | |
| 0130040 | Nísperos | |
| 0130050 | Nísperos del Japón | |
| 0130990 | Las demás | |
| 0140000 | Frutas de hueso | 2 (*1) |
| 0140010 | Albaricoques | |
| 0140020 | Cerezas (dulces) | |
| 0140030 | Melocotones | |
| 0140040 | Ciruelas | |
| 0140990 | Otros | |
| 0150000 | Bayas y frutos pequeños | |
| 0151000 | a) | uvas |

Código no

Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR (1)

Fosetil-Al (suma de fosetil, ácido fosfónico y sus sales, expresada como fosetil)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA

0110000

Cítricos

75

0110010

Toronjas o pomelos

0110020

Naranjas

0110030

Limones

0110040

Limas

0110050

Mandarinas

0110990

Los demás

0120000

Frutos de cáscara

0120010

Almendras

75 (+)

0120020

Nueces de Brasil

2 (*1)

0120030

Anacardos

75 (+)

0120040

Castañas

2 (*1)

0120050

Cocos

2 (*1)

0120060

Avellanas

75 (+)

0120070

Macadamias

75 (+)

0120080

Pacanas

2 (*1)

0120090

Piñones

2 (*1)

0120100

Pistachos

75 (+)

0120110

Nueces

75 (+)

0120990

Los demás

2 (*1)

0130000

Frutas de pepita

75

0130010

Manzanas

0130020

Peras

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

0130050

Nísperos del Japón

0130990

Las demás

0140000

Frutas de hueso

2 (*1)

0140010

Albaricoques

0140020

Cerezas (dulces)

0140030

Melocotones

0140040

Ciruelas

0140990

Otros

0150000

Bayas y frutos pequeños

0151000

a)

100

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| b) | fresas |
| --- | --- |

b)

75

0153000

| c) | frutas de caña |
| --- | --- |

c)

2 (*1)

0153010

Zarzamoras

0153020

Moras árticas

0153030

Frambuesas (rojas y amarillas)

0153990

Las demás

0154000

| d) | otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

2
   (*1)

0154010

Mirtilos gigantes

0154020

Arándanos

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0154040

Grosellas espinosas (verdes, rojas y amarillas)

0154050

Escaramujos

0154060

Moras (blancas y negras)

0154070

Acerolas

0154080

Bayas de saúco

0154990

Los demás

0160000

Otras frutas

0161000

| a) | de piel comestible |
| --- | --- |

a)

2 (*1)

0161010

Dátiles

0161020

Higos

0161030

Aceitunas de mesa

0161040

Kumquats

0161050

Carambolas

0161060

Caquis o palosantos

0161070

Yambolanas

0161990

Las demás

0162000

| b) | pequeñas, de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwis (verdes, rojos y amarillos)

150

0162020

Lichis

2 (*1)

0162030

Frutos de la pasión

2 (*1)

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

2 (*1)

0162050

Caimitos

2 (*1)

0162060

Caquis de Virginia

2 (*1)

0162990

Las demás

2 (*1)

0163000

| c) | grandes, de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0163010

Aguacates

50

0163020

Plátanos

2 (*1)

0163030

Mangos

2 (*1)

0163040

Papayas

2 (*1)

0163050

Granadas

2 (*1)

0163060

Chirimoyas

2 (*1)

0163070

Guayabas

2 (*1)

0163080

Piñas

50

0163090

Frutos del árbol del pan

2 (*1)

0163100

Duriones

2 (*1)

0163110

Guanábanas

2 (*1)

0163990

Las demás

2 (*1)

0200000

HORTALIZAS FRESCAS o CONGELADAS

0210000

Raíces y tubérculos

0211000

| a) | patatas |
| --- | --- |

a)

30

0212000

| b) | raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

2 (*1)

0212010

Mandioca

0212020

Batatas y boniatos

0212030

Ñames

0212040

Arrurruces

0212990

Los demás

0213000

| c) | otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

0213010

Remolachas

2 (*1)

0213020

Zanahorias

2 (*1)

0213030

Apionabos

2 (*1)

0213040

Rábanos rusticanos

2 (*1)

0213050

Aguaturmas

2 (*1)

0213060

Chirivías

2 (*1)

0213070

Perejil (raíz)

2 (*1)

0213080

Rábanos

25

0213090

Salsifíes

2 (*1)

0213100

Colinabos

2 (*1)

0213110

Nabos

2 (*1)

0213990

Los demás

2 (*1)

0220000

Bulbos

0220010

Ajos

2 (*1)

0220020

Cebollas

50

0220030

Chalotes

2 (*1)

0220040

Cebolletas y cebollinos

30

0220990

Los demás

2 (*1)

0230000

Frutos y pepónides

0231000

| a) | solanáceas |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomates

100

0231020

Pimientos

130

0231030

Berenjenas

100

0231040

Okras, quimbombós

2 (*1)

0231990

Las demás

2 (*1)

0232000

| b) | cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

75

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines

0232990

Las demás

0233000

| c) | cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

75

0233010

Melones

0233020

Calabazas

0233030

Sandías

0233990

Las demás

0234000

| d) | maíz dulce |
| --- | --- |

d)

5

0239000

| e) | otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

5

0240000

Hortalizas del género Brassica (excepto las raíces de y los brotes de Brassica)

10

0241000

| a) | inflorescencias |
| --- | --- |

a)

0241010

Brécoles

0241020

Coliflores

0241990

Las demás

0242000

| b) | cogollos |
| --- | --- |

b)

0242010

Coles de Bruselas

0242020

Repollos

0242990

Los demás

0243000

| c) | hojas |
| --- | --- |

c)

0243010

Col china

0243020

Berza

0243990

Las demás

0244000

| d) | colirrábanos |
| --- | --- |

d)

0250000

Hortalizas de hoja, hierbas aromáticas y flores comestibles

0251000

| a) | lechuga y otras ensaladas |
| --- | --- |

a)

75

0251010

Canónigos

0251020

Lechugas

0251030

Escarolas

0251040

Mastuerzos y otros brotes

0251050

Barbareas

0251060

Rúcula o ruqueta

0251070

Mostaza china

0251080

Brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

0251990

Las demás

0252000

| b) | espinacas y hojas similares |
| --- | --- |

b)

0252010

Espinacas

75

0252020

Verdolagas

2 (*1)

0252030

Acelgas

15

0252990

Las demás

2 (*1)

0253000

| c) | hojas de vid y especies similares |
| --- | --- |

c)

2 (*1)

0254000

| d) | berros de agua |
| --- | --- |

d)

2 (*1)

0255000

| e) | endivias |
| --- | --- |

e)

75

0256000

| f) | hierbas aromáticas y flores comestibles |
| --- | --- |

f)

75

0256010

Perifollo

0256020

Cebolletas

0256030

Hojas de apio

0256040

Perejil

0256050

Salvia real

0256060

Romero

0256070

Tomillo

0256080

Albahaca y flores comestibles

0256090

Hojas de laurel

0256100

Estragón

0256990

Las demás

0260000

Leguminosas

2
   (*1)

0260010

Judías (con vaina)

0260020

Judías (sin vaina)

0260030

Guisantes (con vaina)

0260040

Guisantes (sin vaina)

0260050

Lentejas

0260990

Las demás

0270000

Tallos

0270010

Espárragos

2 (*1)

0270020

Cardos

2 (*1)

0270030

Apio

2 (*1)

0270040

Hinojo

2 (*1)

0270050

Alcachofas

50

0270060

Puerros

30

0270070

Ruibarbos

2 (*1)

0270080

Brotes de bambú

2 (*1)

0270090

Palmitos

2 (*1)

0270990

Los demás

2 (*1)

0280000

Setas, musgos y líquenes

2 (*1)

0280010

Cultivadas

0280020

Silvestres

0280990

Musgos y líquenes

0290000

Algas y organismos procariotas

2 (*1)

0300000

LEGUMINOSAS SECAS

2 (*1)

0300010

Judías

0300020

Lentejas

0300030

Guisantes

0300040

Altramuces

0300990

Las demás

0400000

SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS

2 (*1)

0401000

Semillas oleaginosas

0401010

Semillas de lino

0401020

Cacahuetes

0401030

Semilla de amapola (adormidera)

0401040

Semillas de sésamo

0401050

Semillas de girasol

0401060

Semillas de colza

0401070

Habas de soja

0401080

Semillas de mostaza

0401090

Semillas de algodón

0401100

Semillas de calabaza

0401110

Semillas de cártamo

0401120

Semillas de borraja

0401130

Semillas de camelina

0401140

Semilla de cáñamo

0401150

Semillas de ricino

0401990

Las demás

0402000

Frutos oleaginosos

0402010

Aceitunas para aceite

0402020

Almendras de palma

0402030

Frutos de palma

0402040

Miraguano

0402990

Los demás

0500000

CEREALES

2 (*1)

0500010

Cebada

0500020

Alforfón y otros seudocereales

0500030

Maíz

0500040

Mijo

0500050

Avena

0500060

Arroz

0500070

Centeno

0500080

Sorgo

0500090

Trigo

0500990

Los demás

0600000

TÉ, CAFÉ, INFUSIONES, CACAO Y ALGARROBAS

0610000

Té

2 (*1)

0620000

Granos de café

2 (*1)

0630000

Infusiones de hierbas

500

0631000

| a) | de flores |
| --- | --- |

a)

0631010

Manzanilla

0631020

Flor de hibisco

0631030

Rosas

0631040

Jazmines

0631050

Tila

0631990

Las demás

0632000

| b) | de hojas y hierbas aromáticas |
| --- | --- |

b)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Rooibos

0632030

Yerba mate

0632990

Las demás

0633000

| c) | de raíces |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Las demás

0639000

| d) | de las demás partes de la planta |
| --- | --- |

d)

0640000

Cacao en grano

2 (*1)

0650000

Algarrobas

2 (*1)

0700000

LÚPULO

1 500

0800000

ESPECIAS

0810000

Especias de semillas

400

0810010

Anís

0810020

Comino salvaje

0810030

Apio

0810040

Cilantro

0810050

Comino

0810060

Eneldo

0810070

Hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Otros

0820000

Especias de frutos

400

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuan

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Las demás

0830000

Especias de corteza

400

0830010

Canela

0830990

Las demás

0840000

Especias de raíces y rizomas

0840010

Regaliz

400

0840020

Jengibre

400

0840030

Cúrcuma

400

0840040

Rábanos rusticanos

(+)

0840990

Las demás

400

0850000

Especias de yemas

400

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Los demás

0860000

Especias del estigma de las flores

400

0860010

Azafrán

0860990

Las demás

0870000

Especias de arilo

400

0870010

Macis

0870990

Las demás

0900000

PLANTAS AZUCARERAS

0900010

Raíces de remolacha azucarera

2 (*1)

0900020

Cañas de azúcar

2 (*1)

0900030

Raíces de achicoria

75

0900990

Las demás

2 (*1)

1000000

PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: ANIMALES TERRESTRES

1010000

Tejidos de

0,5 (*1)

1011000

| a) | porcino |
| --- | --- |

a)

1011010

Músculo

1011020

Tejido graso

1011030

Hígado

1011040

Riñón

1011050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1011990

Los demás

1012000

| b) | bovino |
| --- | --- |

b)

1012010

Músculo

1012020

Tejido graso

1012030

Hígado

1012040

Riñón

1012050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1012990

Los demás

1013000

| c) | ovino |
| --- | --- |

c)

1013010

Músculo

1013020

Tejido graso

1013030

Hígado

1013040

Riñón

1013050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1013990

Los demás

1014000

| d) | caprino |
| --- | --- |

d)

1014010

Músculo

1014020

Tejido graso

1014030

Hígado

1014040

Riñón

1014050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1014990

Los demás

1015000

| e) | equino |
| --- | --- |

e)

1015010

Músculo

1015020

Tejido graso

1015030

Hígado

1015040

Riñón

1015050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1015990

Los demás

1016000

| f) | aves de corral |
| --- | --- |

f)

1016010

Músculo

1016020

Tejido graso

1016030

Hígado

1016040

Riñón

1016050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1016990

Los demás

1017000

| g) | otros animales de granja terrestres |
| --- | --- |

g)

1017010

Músculo

1017020

Tejido graso

1017030

Hígado

1017040

Riñón

1017050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1017990

Los demás

1020000

Leche

0,1 (*1)

1020010

de vaca

1020020

de oveja

1020030

de cabra

1020040

de yegua

1020990

Las demás

1030000

Huevos de ave

0,1 (*1)

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Los demás

1040000

Miel y otros productos de la apicultura

0,5 (*1)

1050000

Anfibios y reptiles

0,5 (*1)

1060000

Invertebrados terrestres

0,5 (*1)

1070000

Vertebrados terrestres silvestres

0,5 (*1)

Fosetil-Al (suma de fosetil, ácido fosfónico y sus sales, expresada como fosetil)

| (+) | LMR aplicable hasta el 1 de marzo de 2019; después de esta fecha se aplicará 2 (*) a menos que se modifique mediante un Reglamento.







  0120010 | Almendras |
| --- | --- | --- |
| 0120030 | Anacardos |
| 0120060 | Avellanas |
| 0120070 | Macadamias |
| 0120100 | Pistachos |
| 0120110 | Nueces |

(+)

LMR aplicable hasta el 1 de marzo de 2019; después de esta fecha se aplicará 2 (*) a menos que se modifique mediante un Reglamento.

0120010

Almendras

0120030

Anacardos

0120060

Avellanas

0120070

Macadamias

0120100

Pistachos

0120110

Nueces

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040 ) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040 ), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos» |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040 ) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040 ), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos»

---

(*1)  Indica el límite inferior de determinación analítica

*1

(1)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, procede remitirse al anexo I.

1

---

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 16/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 16/21

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/76 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 80,9 |
| TN | 155,7 |
| TR | 97,9 |
| ZZ | 142,7 |
| 0707 00 05 | MA | 84,9 |
| TR | 154,4 |
| ZZ | 119,7 |
| 0709 93 10 | MA | 49,5 |
| TR | 150,5 |
| ZZ | 100,0 |
| 0805 10 20 | EG | 48,6 |
| MA | 62,0 |
| TN | 58,0 |
| TR | 65,1 |
| ZZ | 58,4 |
| 0805 20 10 | IL | 163,8 |
| MA | 82,9 |
| ZZ | 123,4 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 122,6 |
| MA | 60,6 |
| TR | 100,9 |
| ZZ | 94,7 |
| 0805 50 10 | TR | 98,6 |
| ZZ | 98,6 |
| 0808 10 80 | CL | 88,1 |
| US | 130,3 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | CN | 76,1 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 79,1 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

IL

236,2

MA

80,9

TN

155,7

TR

97,9

ZZ

142,7

0707 00 05

MA

84,9

TR

154,4

ZZ

119,7

0709 93 10

MA

49,5

TR

150,5

ZZ

100,0

0805 10 20

EG

48,6

MA

62,0

TN

58,0

TR

65,1

ZZ

58,4

0805 20 10

IL

163,8

MA

82,9

ZZ

123,4

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

122,6

MA

60,6

TR

100,9

ZZ

94,7

0805 50 10

TR

98,6

ZZ

98,6

0808 10 80

CL

88,1

US

130,3

ZZ

109,2

0808 30 90

CN

76,1

TR

82,0

ZZ

79,1

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 16/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 16/23

---

DECISIÓN (UE) 2016/77 DEL CONSEJO

de 18 de enero de 2016

por la que se confirma la posición adoptada, en nombre de la Unión Europea, en el seno de la décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en lo que respecta a la competencia de las exportaciones y las cuestiones de desarrollo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 91, su artículo 100 y su artículo 207, apartado 4, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Unión atribuye una importancia primordial al funcionamiento y la progresiva consolidación de un sistema multilateral de comercio. A este respecto, mientras que la Unión había aspirado a obtener un resultado global de la Ronda de Doha en la décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Nairobi, los miembros de la OMC solo van a alcanzar un consenso en un número limitado de cuestiones, como la competencia de las exportaciones en la agricultura y las cuestiones de desarrollo que presentan un interés particular para los países miembros de la OMC reconocidos como menos adelantados (PMA). |
| --- | --- |

(1)

La Unión atribuye una importancia primordial al funcionamiento y la progresiva consolidación de un sistema multilateral de comercio. A este respecto, mientras que la Unión había aspirado a obtener un resultado global de la Ronda de Doha en la décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Nairobi, los miembros de la OMC solo van a alcanzar un consenso en un número limitado de cuestiones, como la competencia de las exportaciones en la agricultura y las cuestiones de desarrollo que presentan un interés particular para los países miembros de la OMC reconocidos como menos adelantados (PMA).

| (2) | Disciplinar la utilización de las medidas de apoyo a la exportación de productos agrícolas es una cuestión reclamada desde hace tiempo por muchos Miembros de la OMC interesados en establecer condiciones equitativas para los operadores y constituye un elemento clave de la Ronda de Doha. El objetivo de la Unión en la décima Conferencia Ministerial de la OMC era alcanzar un resultado global equilibrado respecto a todas las formas de apoyo a la exportación en agricultura (por ejemplo, subvenciones a la exportación, créditos a la exportación, exportación de productos agrícolas por las empresas comerciales del Estado y ayuda alimentaria) y no solo limitado a las subvenciones a la exportación, de conformidad con el proyecto de modalidades agrícolas de la OMC (TN/AG/W/4/Rev.4) actualizado en la propuesta conjunta de la Unión y los países, de 16 de noviembre de 2015 (JOB/AG/48). |
| --- | --- |

(2)

Disciplinar la utilización de las medidas de apoyo a la exportación de productos agrícolas es una cuestión reclamada desde hace tiempo por muchos Miembros de la OMC interesados en establecer condiciones equitativas para los operadores y constituye un elemento clave de la Ronda de Doha. El objetivo de la Unión en la décima Conferencia Ministerial de la OMC era alcanzar un resultado global equilibrado respecto a todas las formas de apoyo a la exportación en agricultura (por ejemplo, subvenciones a la exportación, créditos a la exportación, exportación de productos agrícolas por las empresas comerciales del Estado y ayuda alimentaria) y no solo limitado a las subvenciones a la exportación, de conformidad con el proyecto de modalidades agrícolas de la OMC (TN/AG/W/4/Rev.4) actualizado en la propuesta conjunta de la Unión y los países, de 16 de noviembre de 2015 (JOB/AG/48).

| (3) | El desarrollo ocupa un lugar central en las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha, y varias cuestiones, incluida la aplicación del trato preferencial a los proveedores de servicios de los PMA, las normas de origen preferenciales para los PMA y el algodón, han sido objeto de negociaciones activas en la OMC. |
| --- | --- |

(3)

El desarrollo ocupa un lugar central en las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha, y varias cuestiones, incluida la aplicación del trato preferencial a los proveedores de servicios de los PMA, las normas de origen preferenciales para los PMA y el algodón, han sido objeto de negociaciones activas en la OMC.

| (4) | La decisión sobre las normas de origen preferenciales para los PMA, adoptada en la novena Conferencia Ministerial de la OMC en Bali [WT/MIN(13)/42], establece que las normas de origen preferenciales deben ser lo más transparentes, simples y objetivas posible. La propuesta presentada por el grupo PMA (JOB/TNC/53) pretende alcanzar resultados vinculantes en todos los ámbitos cubiertos por la decisión de Bali. Teniendo en cuenta que ya dispone de un régimen unilateral de normas de origen preferenciales, en la décima Conferencia Ministerial de la OMC la Unión respaldó dichos resultados que no van más allá del ambicioso conjunto actual de normas preferenciales de la Unión y vinculan todos los miembros de la OMC. |
| --- | --- |

(4)

La decisión sobre las normas de origen preferenciales para los PMA, adoptada en la novena Conferencia Ministerial de la OMC en Bali [WT/MIN(13)/42], establece que las normas de origen preferenciales deben ser lo más transparentes, simples y objetivas posible. La propuesta presentada por el grupo PMA (JOB/TNC/53) pretende alcanzar resultados vinculantes en todos los ámbitos cubiertos por la decisión de Bali. Teniendo en cuenta que ya dispone de un régimen unilateral de normas de origen preferenciales, en la décima Conferencia Ministerial de la OMC la Unión respaldó dichos resultados que no van más allá del ambicioso conjunto actual de normas preferenciales de la Unión y vinculan todos los miembros de la OMC.

| (5) | La posición adoptada en nombre de la Unión en el seno de la décima Conferencia Ministerial de la OMC en lo que respecta a la competencia de las exportaciones y las cuestiones de desarrollo necesitan ser confirmadas. |
| --- | --- |

(5)

La posición adoptada en nombre de la Unión en el seno de la décima Conferencia Ministerial de la OMC en lo que respecta a la competencia de las exportaciones y las cuestiones de desarrollo necesitan ser confirmadas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda confirmada la posición adoptada en nombre de la Unión en el seno de la décima Conferencia Ministerial de la OMC relativa a las Decisiones de la OMC sobre competencia de las exportaciones [WT/MIN(15)/45] y las cuestiones de desarrollo [WT/MIN(15)/46, WT/MIN(15)/47, WT/MIN(15)/48].

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

A.G. KOENDERS

---

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 16/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 16/25

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2016/78 DEL CONSEJO

de 22 de enero de 2016

por la que se aplica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (1), y, en particular, su artículo 23, apartado 1,

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.

| (2) | El 17 de enero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) suprimió dos entidades de la lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el apartado 6, letras c) y d), del anexo B de la Resolución CSNU 2231 (2015). |
| --- | --- |

(2)

El 17 de enero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) suprimió dos entidades de la lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas por el apartado 6, letras c) y d), del anexo B de la Resolución CSNU 2231 (2015).

| (3) | Procede, por lo tanto, suspender dichas medidas restrictivas contra esas dos entidades, que están actualmente incluidas en la lista del anexo I de la Decisión 2010/413/PESC. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por lo tanto, suspender dichas medidas restrictivas contra esas dos entidades, que están actualmente incluidas en la lista del anexo I de la Decisión 2010/413/PESC.

| (4) | Procede modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las entidades recogidas en el anexo I de la Decisión 2010/413/PESC, que se enumeran en el anexo de la presente Decisión, se añaden al anexo V de la Decisión 2010/413/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

1

---

ANEXO

1.

Banco Sepah y Banco Sepah International

---