# Journal officiel C 12/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 12 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année15 janvier 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 12

Édition de langue française

Communications et informations

59e année15 janvier 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 012/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2016/C 012/02 | Décision de la Commission du 14 janvier 2016 portant nomination de quatre membres du comité consultatif européen de la statistique | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 012/01

Taux de change de l'euro

1

2016/C 012/02

Décision de la Commission du 14 janvier 2016 portant nomination de quatre membres du comité consultatif européen de la statistique

2

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 012/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7866 — Activision Blizzard/King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7822 — Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 012/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7866 — Activision Blizzard/King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7724 — ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7822 — Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Rectificatif au résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou à l’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006] ( JO C 10 du 13.1.2016 ) | 7 |

Rectificatifs

2016/C 012/06

Rectificatif au résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou à l’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006] ( JO C 10 du 13.1.2016 )

o

o

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 12/1

---

Taux de change de l'euro (1)

14 janvier 2016

(2016/C 12/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0893 |
| JPY | yen japonais | 128,26 |
| DKK | couronne danoise | 7,4624 |
| GBP | livre sterling | 0,75703 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2850 |
| CHF | franc suisse | 1,0950 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6071 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 315,97 |
| PLN | zloty polonais | 4,3730 |
| RON | leu roumain | 4,5348 |
| TRY | livre turque | 3,3025 |
| AUD | dollar australien | 1,5695 |
| CAD | dollar canadien | 1,5647 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4775 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6903 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5670 |
| KRW | won sud-coréen | 1 320,77 |
| ZAR | rand sud-africain | 18,0475 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,1809 |
| HRK | kuna croate | 7,6660 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 155,06 |
| MYR | ringgit malais | 4,7855 |
| PHP | peso philippin | 52,076 |
| RUB | rouble russe | 83,2007 |
| THB | baht thaïlandais | 39,552 |
| BRL | real brésilien | 4,3730 |
| MXN | peso mexicain | 19,5529 |
| INR | roupie indienne | 73,4516 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0893

JPY

yen japonais

128,26

DKK

couronne danoise

7,4624

GBP

livre sterling

0,75703

SEK

couronne suédoise

9,2850

CHF

franc suisse

1,0950

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,6071

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

315,97

PLN

zloty polonais

4,3730

RON

leu roumain

4,5348

TRY

livre turque

3,3025

AUD

dollar australien

1,5695

CAD

dollar canadien

1,5647

HKD

dollar de Hong Kong

8,4775

NZD

dollar néo-zélandais

1,6903

SGD

dollar de Singapour

1,5670

KRW

won sud-coréen

1 320,77

ZAR

rand sud-africain

18,0475

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,1809

HRK

kuna croate

7,6660

IDR

rupiah indonésienne

15 155,06

MYR

ringgit malais

4,7855

PHP

peso philippin

52,076

RUB

rouble russe

83,2007

THB

baht thaïlandais

39,552

BRL

real brésilien

4,3730

MXN

peso mexicain

19,5529

INR

roupie indienne

73,4516

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 12/2

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 14 janvier 2016

portant nomination de quatre membres du comité consultatif européen de la statistique

(2016/C 12/02)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 instituant le comité consultatif européen de la statistique et abrogeant la décision 91/116/CEE du Conseil (1), et notamment son article 4, paragraphe 1, point a),

considérant ce qui suit:

| (1) | Le comité consultatif européen de la statistique (ci-après dénommé «le CCES») est composé de 24 membres. |
| --- | --- |

(1)

Le comité consultatif européen de la statistique (ci-après dénommé «le CCES») est composé de 24 membres.

| (2) | En vertu de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la décision no 234/2008/CE, 12 membres du CCES sont nommés par la Commission. |
| --- | --- |

(2)

En vertu de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la décision no 234/2008/CE, 12 membres du CCES sont nommés par la Commission.

| (3) | Les États membres ont fourni à la Commission une liste de candidats ayant des qualifications bien établies dans le domaine des statistiques. |
| --- | --- |

(3)

Les États membres ont fourni à la Commission une liste de candidats ayant des qualifications bien établies dans le domaine des statistiques.

| (4) | Par sa décision no 2014/C 138/02 (2), la Commission a nommé huit membres du CCES et a établi une liste de réserve à utiliser en cas de démission ou d'indisponibilité imprévue d'un membre désigné. |
| --- | --- |

(4)

Par sa décision no 2014/C 138/02 (2), la Commission a nommé huit membres du CCES et a établi une liste de réserve à utiliser en cas de démission ou d'indisponibilité imprévue d'un membre désigné.

| (5) | La Commission devrait désigner les quatre membres restants après avoir dûment consulté le Parlement européen et le Conseil. |
| --- | --- |

(5)

La Commission devrait désigner les quatre membres restants après avoir dûment consulté le Parlement européen et le Conseil.

| (6) | Pour la nomination de ces quatre membres, la Commission s’est engagée à ce qu’ils assurent une représentation égale des utilisateurs, des répondants et des autres acteurs de la statistique européenne. |
| --- | --- |

(6)

Pour la nomination de ces quatre membres, la Commission s’est engagée à ce qu’ils assurent une représentation égale des utilisateurs, des répondants et des autres acteurs de la statistique européenne.

| (7) | La Commission met à jour la liste de réserve à utiliser en cas de démission ou d’indisponibilité imprévue des membres désignés, |
| --- | --- |

(7)

La Commission met à jour la liste de réserve à utiliser en cas de démission ou d’indisponibilité imprévue des membres désignés,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Sont nommés membres du comité consultatif européen de la statistique pour un mandat de cinq ans à compter du 1er janvier 2016:

| | Mme Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

Mme Ariane KÖNIG

| | M. David HAND |
| --- | --- |

M. David HAND

| | Mme Biruta SLOKA |
| --- | --- |

Mme Biruta SLOKA

| | M. Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

M. Claudiu HERTELIU.

Article 2

La liste de réserve comprend les personnes suivantes:

| | M. Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

M. Ian Philip CASSAR

| | M. Marcel RÉMON |
| --- | --- |

M. Marcel RÉMON

| | M. Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

M. Eskil WADENSJÖ

| | M. Jan FISCHER. |
| --- | --- |

M. Jan FISCHER.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 janvier 2016.

Par la Commission

Marianne THYSSEN

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 73 du 15.3.2008, p. 13.

1

(2)  Décision 2014/C 138/02 de la Commission du 5 mai 2014 portant nomination de huit membres du comité consultatif européen de la statistique (JO C 138 du 8.5.2014, p. 2).

2

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 12/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7866 — Activision Blizzard/King)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 12/03)

| 1. | Le 8 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (1), d’un projet de concentration par lequel Activision Blizzard Inc. («Activision Blizzard», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de King Digital Entertainment plc. («King», Irlande) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 8 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (1), d’un projet de concentration par lequel Activision Blizzard Inc. («Activision Blizzard», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de King Digital Entertainment plc. («King», Irlande) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Activision Blizzard: développement et édition de produits de divertissement interactif, y compris de jeux pour PC et console,
  —   King: développement et édition de jeux mobiles. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Activision Blizzard: développement et édition de produits de divertissement interactif, y compris de jeux pour PC et console,

—   King: développement et édition de jeux mobiles.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7866 — Activision Blizzard/King, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7866 — Activision Blizzard/King, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 12/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7724 — ASL/Arianespace)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 12/04)

| 1. | Le 8 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Airbus Safran Launchers («ASL», France), l’entreprise commune nouvellement créée contrôlée conjointement par Airbus Group SE («Airbus», Pays-Bas) et Safran SA («Safran», France), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif d’Arianespace Participation SA et d’Arianespace SA (conjointement «Arianespace», France) par achat de l’intégralité de l’actionnariat actuellement détenu par le CNES dans Arianespace. |
| --- | --- |

1.

Le 8 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Airbus Safran Launchers («ASL», France), l’entreprise commune nouvellement créée contrôlée conjointement par Airbus Group SE («Airbus», Pays-Bas) et Safran SA («Safran», France), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif d’Arianespace Participation SA et d’Arianespace SA (conjointement «Arianespace», France) par achat de l’intégralité de l’actionnariat actuellement détenu par le CNES dans Arianespace.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   ASL: développement et production de véhicules de lancement dans les secteurs des lanceurs civils et militaires ainsi que de sous-systèmes et d’équipements pour satellites,
  —   Arianespace: fourniture de services de lancement à des opérateurs de satellites privés et institutionnels grâce à sa flotte de lanceurs développée par l’Agence spatiale européenne. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   ASL: développement et production de véhicules de lancement dans les secteurs des lanceurs civils et militaires ainsi que de sous-systèmes et d’équipements pour satellites,

—   Arianespace: fourniture de services de lancement à des opérateurs de satellites privés et institutionnels grâce à sa flotte de lanceurs développée par l’Agence spatiale européenne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7724 — ASL/Arianespace, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7724 — ASL/Arianespace, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 12/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7822 — Dentsply/Sirona)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 12/05)

| 1. | Le 7 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Dentsply International, Inc. («Dentsply», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Sirona Dental Systems, Inc. («Sirona», États-Unis) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 7 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Dentsply International, Inc. («Dentsply», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Sirona Dental Systems, Inc. («Sirona», États-Unis) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Dentsply conçoit, développe, fabrique et commercialise une large gamme de produits dentaires consommables à destination du marché dentaire professionnel. Dentsply fabrique et commercialise également d’autres équipements médicaux consommables, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Dentsply conçoit, développe, fabrique et commercialise une large gamme de produits dentaires consommables à destination du marché dentaire professionnel. Dentsply fabrique et commercialise également d’autres équipements médicaux consommables,

| — | Sirona est un fabricant mondial d’équipements dentaires de pointe, dont les activités sont axées sur le développement, la fabrication et la commercialisation de solutions de marketing innovantes destinées aux dentistes. |
| --- | --- |

—

Sirona est un fabricant mondial d’équipements dentaires de pointe, dont les activités sont axées sur le développement, la fabrication et la commercialisation de solutions de marketing innovantes destinées aux dentistes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées à la Commission par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7822 — Dentsply/Sirona, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées à la Commission par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7822 — Dentsply/Sirona, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

---

Rectificatifs

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 12/7

---

Rectificatif au résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou à l’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» C 10 du 13 janvier 2016
  )

(2016/C 12/06)

Page 3, première colonne du tableau:

au lieu de:

«[Ajouter la référence de la décision]»,

lire:

lire:

«C(2015) 9812».

Page 3, deuxième colonne du tableau:

au lieu de:

au lieu de:

«[Ajouter la date de la décision]»,

lire:

lire:

«8.1.2016».

---