# Amtsblatt C 28/2016

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 28 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang26. Januar 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 28

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang26. Januar 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 028/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7875 — ICG/Capiton/Prefere Resins Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 028/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7816 — EGP/F2i/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 028/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7875 — ICG/Capiton/Prefere Resins Holding) (
  1
  )

1

1

2016/C 028/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7816 — EGP/F2i/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 028/03 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2016/C 028/04 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 3 |
| 2016/C 028/05 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 028/03

Euro-Wechselkurs

2

2016/C 028/04

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

3

2016/C 028/05

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 028/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7813 — Sanofi/Google/DMI JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 028/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7824 — Vita Central Europe/Walmark) (
  1
  ) | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2016/C 028/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7813 — Sanofi/Google/DMI JV) (
  1
  )

1

5

2016/C 028/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7824 — Vita Central Europe/Walmark) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7875 — ICG/Capiton/Prefere Resins Holding)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 28/01)

Am 22. Dezember 2015 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7875 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7875 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7816 — EGP/F2i/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 28/02)

Am 7. Dezember 2015 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Italienisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7816 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7816 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

25. Januar 2016

(2016/C 28/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0815 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,07 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4624 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,75890 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,2758 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0981 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,4585 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,021 |
| HUF | Ungarischer Forint | 312,70 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4690 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5256 |
| TRY | Türkische Lira | 3,2660 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5496 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5351 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,4304 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6728 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5469 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 293,53 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,8580 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,1156 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6695 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 985,15 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6208 |
| PHP | Philippinischer Peso | 51,890 |
| RUB | Russischer Rubel | 86,0410 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,869 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,4276 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,9970 |
| INR | Indische Rupie | 73,2973 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0815

JPY

Japanischer Yen

128,07

DKK

Dänische Krone

7,4624

GBP

Pfund Sterling

0,75890

SEK

Schwedische Krone

9,2758

CHF

Schweizer Franken

1,0981

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,4585

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,021

HUF

Ungarischer Forint

312,70

PLN

Polnischer Zloty

4,4690

RON

Rumänischer Leu

4,5256

TRY

Türkische Lira

3,2660

AUD

Australischer Dollar

1,5496

CAD

Kanadischer Dollar

1,5351

HKD

Hongkong-Dollar

8,4304

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6728

SGD

Singapur-Dollar

1,5469

KRW

Südkoreanischer Won

1 293,53

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,8580

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,1156

HRK

Kroatische Kuna

7,6695

IDR

Indonesische Rupiah

14 985,15

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6208

PHP

Philippinischer Peso

51,890

RUB

Russischer Rubel

86,0410

THB

Thailändischer Baht

38,869

BRL

Brasilianischer Real

4,4276

MXN

Mexikanischer Peso

19,9970

INR

Indische Rupie

73,2973

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/3

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2016/C 28/04)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Luxemburg

Anlass
  : 50-jähriges Bestehen der Großherzogin-Charlotte-Brücke

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Münzmotiv zeigt die Großherzogin-Charlotte-Brücke, die Hauptverkehrsverbindung zwischen Luxemburgs Stadtzentrum und dem Stadtviertel Kirchberg, wo die Institutionen der Europäischen Union ansässig sind. Auf der abgebildeten Brücke sind der Schriftzug „Pont Grande-Duchesse Charlotte“ (Großherzogin-Charlotte-Brücke) und darunter die Jahreszahl „1966“ eingraviert. Im oberen Teil des Motivs sind das Bildnis des Großherzogs Henri von Luxemburg und das Ausgabejahr „2016“ dargestellt. Im unteren Teil ist der Name des Ausgabestaats „LUXEMBOURG“ zu lesen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Februar/März 2016

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/4

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2016/C 28/05)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Italien

Anlass
  : 550. Todestag von Donatello

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Motiv zeigt den Kopf des David von Donatello (Detail der Bronzestatue, die im Nationalmuseum Bargello in Florenz ausgestellt ist). Links ist das Kürzel der Republik Italien „RI“ zu lesen, darunter in zwei Zeilen die Jahreszahlen „1466“ und „2016“. Rechts befinden sich die Initialen „C.M.“ der Designerin Claudia Momoni; entlang des unteren Münzrands verläuft der Schriftzug „DONATELLO“.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : März 2016

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7813 — Sanofi/Google/DMI JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 28/06)

| 1. | Am 19. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Sanofi SA („Sanofi“, Frankreich) und Google Inc. („Google“, USA, über ihre 100 %ige Tochtergesellschaft Verily Life Sciences LLC („Verily“, USA)) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen. |
| --- | --- |

1.

Am 19. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Sanofi SA („Sanofi“, Frankreich) und Google Inc. („Google“, USA, über ihre 100 %ige Tochtergesellschaft Verily Life Sciences LLC („Verily“, USA)) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Sanofi ist ein weltweiter Pharmakonzern, der in der Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Arzneimitteln tätig ist. Sanofi vertreibt insbesondere eine Reihe von Diabetes-Behandlungen. |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Sanofi ist ein weltweiter Pharmakonzern, der in der Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Arzneimitteln tätig ist. Sanofi vertreibt insbesondere eine Reihe von Diabetes-Behandlungen.

| — | Verily wurde gegründet, um alle Projekte von Google im Bereich der Biowissenschaften zusammenzulegen. |
| --- | --- |

—

Verily wurde gegründet, um alle Projekte von Google im Bereich der Biowissenschaften zusammenzulegen.

| — | Das Gemeinschaftsunternehmen wird als Dienstleister auf dem Gebiet der Betreuung und Behandlung von Diabetes-Erkrankungen tätig sein. Darüber könnte das Gemeinschaftsunternehmen die Vermarktung bestimmter Produkte (z. B. Geräte für die kontinuierliche Blutzuckermessung, Insulinpumpen und Insulin) übernehmen, die in Verbindung mit diesen Dienstleistungen verwendet werden können. |
| --- | --- |

—

Das Gemeinschaftsunternehmen wird als Dienstleister auf dem Gebiet der Betreuung und Behandlung von Diabetes-Erkrankungen tätig sein. Darüber könnte das Gemeinschaftsunternehmen die Vermarktung bestimmter Produkte (z. B. Geräte für die kontinuierliche Blutzuckermessung, Insulinpumpen und Insulin) übernehmen, die in Verbindung mit diesen Dienstleistungen verwendet werden können.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7813 — Sanofi/Google/DMI JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7813 — Sanofi/Google/DMI JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 26.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 28/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 28/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7824 — Vita Central Europe/Walmark)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 28/07)

| 1. | Am 18. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 dieser Verordnung bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Vita Central Europe B.V. („Vita Central“, Niederlande), das der unter der Bezeichnung Mid Europa bekannten Private-Equity-Gruppe („Mid Europa“, Vereinigtes Königreich) angehört, übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Walmark, a.s. („Walmark“, Tschechische Republik), das derzeit gemeinsam von Vita Central und Aternus, a.s. („Aternus“, Tschechische Republik) kontrolliert wird. |
| --- | --- |

1.

Am 18. Januar 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 dieser Verordnung bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Vita Central Europe B.V. („Vita Central“, Niederlande), das der unter der Bezeichnung Mid Europa bekannten Private-Equity-Gruppe („Mid Europa“, Vereinigtes Königreich) angehört, übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Walmark, a.s. („Walmark“, Tschechische Republik), das derzeit gemeinsam von Vita Central und Aternus, a.s. („Aternus“, Tschechische Republik) kontrolliert wird.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Mid Europa: Gruppe von Anlageunternehmen mit einem breiten Portefeuille in Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Einzelhandel, Unternehmensdienstleistungen, Logistik, Telekommunikation und Freizeitindustrie in Mittel- und Osteuropa und der Türkei. Mid Europa ist unter anderem Eigentümerin der polnischen Bedarfsartikel-Einzelhandelskette Zabka.
  —   Vita Central: Anlageinstrument.
  —   Walmark: Herstellung und des Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln, rezeptfreien Arzneimitteln und verwandten Produkten vor allem in Mittel- und Osteuropa. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Mid Europa: Gruppe von Anlageunternehmen mit einem breiten Portefeuille in Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Einzelhandel, Unternehmensdienstleistungen, Logistik, Telekommunikation und Freizeitindustrie in Mittel- und Osteuropa und der Türkei. Mid Europa ist unter anderem Eigentümerin der polnischen Bedarfsartikel-Einzelhandelskette Zabka.

—   Vita Central: Anlageinstrument.

—   Walmark: Herstellung und des Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln, rezeptfreien Arzneimitteln und verwandten Produkten vor allem in Mittel- und Osteuropa.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7824 — Vita Central Europe/Walmark per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7824 — Vita Central Europe/Walmark per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---