# Uradni list L 31/2016

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 31 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 596. februar 2016 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 31

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 596. februar 2016

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet in tolklofos-metil v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 1 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/157 z dne 5. februarja 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 45 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/158 z dne 4. februarja 2016 o določitvi prehodnih ukrepov glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka na Hrvaškem
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 501)

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/159 z dne 4. februarja 2016 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 524) | 51 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/160 z dne 5. februarja 2016 o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve z uporabo svetlečih diod podjetja Toyota Motor Europe kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 70 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet in tolklofos-metil v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

1

1

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/157 z dne 5. februarja 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

45

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/158 z dne 4. februarja 2016 o določitvi prehodnih ukrepov glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka na Hrvaškem
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 501)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 501)

1

47

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/159 z dne 4. februarja 2016 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 524)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 524)

51

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/160 z dne 5. februarja 2016 o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve z uporabo svetlečih diod podjetja Toyota Motor Europe kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

2

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 6.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/156

z dne 18. januarja 2016

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet in tolklofos-metil v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1)(a), člena 18(1)(b) in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za boskalid, klotianidin, tiametoksam in tolklofos-metil so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za folpet so MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za boskalid, klotianidin, tiametoksam in tolklofos-metil so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za folpet so MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi.

| (2) | Za boskalid je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (2). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka. Ugotovila je, da v zvezi z vsemi MRL v postopku ocenjevanja nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Navedla je, da se pričakuje potencial za akumulacijo ostankov boskalida v kmetijskih rastlinah, gojenih s kolobarjenjem. Izračunala je MRL, pri katerih se upošteva ali ne upošteva ta potencial za akumulacijo in odgovornim za obvladovanje tveganja prepustila izbiro zahtevane možnosti. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na ravni, ki jo določi Agencija glede na potencial za akumulacijo. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Za boskalid je Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (2). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka. Ugotovila je, da v zvezi z vsemi MRL v postopku ocenjevanja nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Navedla je, da se pričakuje potencial za akumulacijo ostankov boskalida v kmetijskih rastlinah, gojenih s kolobarjenjem. Izračunala je MRL, pri katerih se upošteva ali ne upošteva ta potencial za akumulacijo in odgovornim za obvladovanje tveganja prepustila izbiro zahtevane možnosti. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na ravni, ki jo določi Agencija glede na potencial za akumulacijo. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.

| (3) | Za klotianidin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (3). Priporočila je znižanje MRL za pekane, papaje, krompir, paradižnik, papriko, jajčevce, sladko koruzo, cvetačo, listnate kapusnice, solato, pravo krebuljico, fižol (svež, brez strokov), grah (svež, brez strokov), svežo lečo, bombaževo seme, sirkovo zrnje, kakav in koren cikorije. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za citruse, češnje, namizno in vinsko grozdje, jagode, ananase, melone, lubenice, kolerabice in endivijo nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Za klotianidin je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (3). Priporočila je znižanje MRL za pekane, papaje, krompir, paradižnik, papriko, jajčevce, sladko koruzo, cvetačo, listnate kapusnice, solato, pravo krebuljico, fižol (svež, brez strokov), grah (svež, brez strokov), svežo lečo, bombaževo seme, sirkovo zrnje, kakav in koren cikorije. Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za citruse, češnje, namizno in vinsko grozdje, jagode, ananase, melone, lubenice, kolerabice in endivijo nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.

| (4) | Za tiametoksam je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (4). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka in priporočila znižanje MRL za pekane, pečkato sadje, breskve, namizne oljke, banane, papaje, krompir, podzemno kolerabo, sladko koruzo, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, listnate kapusnice, fižol (svež, s stroki in brez), grah (svež, brez strokov), svežo lečo, stročnice, lanena semena, zemeljske oreške, mak, sezamova semena, sončnična semena, semena oljne ogrščice, sojo, gorčična semena, bombaževo seme, bučna semena, navadni rumenik, borago, navadni riček, konopljina semena, semena kloščevca, oljke za proizvodnjo olja, ovseno zrnje, rženo zrnje, kakav, koren sladkorne pese, prašiče (mišičevje, jetra, ledvice), govedo (mišičevje, jetra, ledvice), ovce (mišičevje, jetra, ledvice) in koze (mišičevje, jetra, ledvice). Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za citruse, marelice, češnje, namizno in vinsko grozdje, jagode, ananase, melone, lubenice in endivijo nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. |
| --- | --- |

(4)

Za tiametoksam je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (4). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka in priporočila znižanje MRL za pekane, pečkato sadje, breskve, namizne oljke, banane, papaje, krompir, podzemno kolerabo, sladko koruzo, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, listnate kapusnice, fižol (svež, s stroki in brez), grah (svež, brez strokov), svežo lečo, stročnice, lanena semena, zemeljske oreške, mak, sezamova semena, sončnična semena, semena oljne ogrščice, sojo, gorčična semena, bombaževo seme, bučna semena, navadni rumenik, borago, navadni riček, konopljina semena, semena kloščevca, oljke za proizvodnjo olja, ovseno zrnje, rženo zrnje, kakav, koren sladkorne pese, prašiče (mišičevje, jetra, ledvice), govedo (mišičevje, jetra, ledvice), ovce (mišičevje, jetra, ledvice) in koze (mišičevje, jetra, ledvice). Za druge proizvode je priporočila dvig ali ohranitev obstoječih MRL. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za citruse, marelice, češnje, namizno in vinsko grozdje, jagode, ananase, melone, lubenice in endivijo nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.

| (5) | Za folpet je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (5). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka. Priporočila je zvišanje ali ohranitev obstoječih MRL za nekatere proizvode. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jagode, namizne oljke, krompir, redkev, beli koren, paradižnik, melone, oljke za proizvodnjo olja, ječmenovo zrnje, pšenično zrnje, hmelj (sušen), perutnino (meso, maščevje, jetra) in ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, kolerabice, solato, endivijo, špinačo in fižol (svež, brez strokov) ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(5)

Za folpet je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (5). Predlagala je spremembo opredelitve ostanka. Priporočila je zvišanje ali ohranitev obstoječih MRL za nekatere proizvode. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za jagode, namizne oljke, krompir, redkev, beli koren, paradižnik, melone, oljke za proizvodnjo olja, ječmenovo zrnje, pšenično zrnje, hmelj (sušen), perutnino (meso, maščevje, jetra) in ptičja jajca nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, kolerabice, solato, endivijo, špinačo in fižol (svež, brez strokov) ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti.

| (6) | Za tolklofos-metil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (6). Agencija je priporočila ohranitev MRL za krompir. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za redkev, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, motovilec, solato, endivijo (eskarijolko), krešo, rano barbico, rukvico (rukolo), ogrščico ter liste in poganjke Brassica spp. nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za podzemno kolerabo, repo, kitajski kapus, ohrovt, kolerabice, belušno zeleno, prašiče (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), govedo (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), ovce (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), koze (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), perutnino (mišičevje, maščevje, jetra), mleko (kravje, ovčje, kozje) in ptičja jajca ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(6)

Za tolklofos-metil je Agencija predložila obrazloženo mnenje glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (6). Agencija je priporočila ohranitev MRL za krompir. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za redkev, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, motovilec, solato, endivijo (eskarijolko), krešo, rano barbico, rukvico (rukolo), ogrščico ter liste in poganjke Brassica spp. nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za podzemno kolerabo, repo, kitajski kapus, ohrovt, kolerabice, belušno zeleno, prašiče (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), govedo (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), ovce (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), koze (mišičevje, maščevje, jetra, ledvice), perutnino (mišičevje, maščevje, jetra), mleko (kravje, ovčje, kozje) in ptičja jajca ni na voljo nobenih informacij in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti.

| (7) | Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzete MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzete MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (8) | Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Pri več snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(8)

Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Pri več snoveh so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.

| (9) | Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (10) | Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
| --- | --- |

(10)

Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.

| (11) | Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(11)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (12) | Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov. |
| --- | --- |

(12)

Da bi se omogočilo normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.

| (13) | Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL. |
| --- | --- |

(13)

Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

| (14) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(14)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 26. avgustom 2016.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 26. avgusta 2016.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. januarja 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za boskalid v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(7):3799, 127 str.

2

EFSA Journal

(3)  EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za klotianidin in tiametoksam v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 str. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

3

EFSA Journal

(4)  EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za klotianidin in tiametoksam v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 str. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

4

EFSA Journal

(5)  EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za folpet v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(5):3700, 55 str.

5

EFSA Journal

(6)  Evropska agencija za varnost hrane, 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za tolklofos-metil v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(12):3920, 42 str.

6

EFSA Journal

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| 1. | Priloga II se spremeni:






  (a) | stolpec za folpet se nadomesti z naslednjim:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)








  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1) | Vsota folpeta in ftalimida, izražena kot folpet (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | |
| 0110000 | Citrusi | 0,03
   (*1) |
| 0110010 | Grenivke | |
| 0110020 | Pomaranče | |
| 0110030 | Limone | |
| 0110040 | Limete | |
| 0110050 | Mandarine | |
| 0110990 | Drugo | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,07
   (*1) |
| 0120010 | Mandeljni | |
| 0120020 | Brazilski oreški | |
| 0120030 | Indijski orehi | |
| 0120040 | Kostanj | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | |
| 0120060 | Lešniki | |
| 0120070 | Oreški makadamije | |
| 0120080 | Pekani | |
| 0120090 | Pinjole | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orehi | |
| 0120990 | Drugo | |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,03
   (*1) |
| 0130010 | Jabolka | |
| 0130020 | Hruške | |
| 0130030 | Kutine | |
| 0130040 | Nešplje | |
| 0130050 | Japonske nešplje | |
| 0130990 | Drugo | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | 0,03
   (*1) |
| 0140010 | Marelice | |
| 0140020 | Češnje | |
| 0140030 | Breskve | |
| 0140040 | Slive | |
| 0140990 | Drugo | |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

1.

Priloga II se spremeni:

(a)

stolpec za folpet se nadomesti z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Vsota folpeta in ftalimida, izražena kot folpet (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0110000

Citrusi

0,03
   (*1)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

Lupinarji

0,07
   (*1)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

Pečkato sadje

0,03
   (*1)

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo

0140000

Koščičasto sadje

0,03
   (*1)

0140010

Marelice

0140020

Češnje

0140030

Breskve

0140040

Slive

0140990

Drugo

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

6

0151020

Vinsko grozdje

20

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

5 (+)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,03
   (*1)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,03
   (*1)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0,03
   (*1)

0161020

Fige

0,03
   (*1)

0161030

Namizne oljke

0,15
   (*1)
  (+)

0161040

Kumkvati

0,03
   (*1)

0161050

Karambole

0,03
   (*1)

0161060

Kakiji

0,03
   (*1)

0161070

Jamun

0,03
   (*1)

0161990

Drugo

0,03
   (*1)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0162020

Liči

0162030

Pasijonke/marakuje

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon/virginijski kaki

0162990

Drugo

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0,03
   (*1)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,06
   (*1)
  (+)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0,03
   (*1)

0213020

Korenje

0,03
   (*1)

0213030

Gomoljna zelena

0,03
   (*1)

0213040

Hren

0,03
   (*1)

0213050

Topinambur/laška repa

0,03
   (*1)

0213060

Pastinak

0,03
   (*1)

0213070

Koren peteršilja

0,03
   (*1)

0213080

Redkev

0,04
   (*1)
  (+)

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,04
   (*1)
  (+)

0213100

Podzemna koleraba

0,03
   (*1)

0213110

Repa

0,03
   (*1)

0213990

Drugo

0,03
   (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,03
   (*1)

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0220990

Drugo

0230000

Zelenjava – plodovke

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

5 (+)

0231020

Paprika

0,03
   (*1)

0231030

Jajčevci

0,03
   (*1)

0231040

Okra/jedilni oslez

0,03
   (*1)

0231990

Drugo

0,03
   (*1)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melone

0,4 (+)

0233020

Orjaške buče

0,03
   (*1)

0233030

Lubenice

0,03
   (*1)

0233990

Drugo

0,03
   (*1)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,03
   (*1)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,03
   (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,03
   (*1)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0242990

Drugo

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0,03
   (*1)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0251990

Drugo

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

0252030

Listi blitve

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

0,03
   (*1)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,03
   (*1)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,03
   (*1)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0,06
   (*1)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

Stročnice

0,03
   (*1)

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo

0270000

Stebelna zelenjava

0,03
   (*1)

0270010

Šparglji/beluši

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

0270050

Artičoke

0270060

Por

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,03
   (*1)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokariontski organizmi

0,03
   (*1)

0300000

STROČNICE

0,07
   (*1)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0401000

Semena oljnic

0,07
   (*1)

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

0401990

Drugo

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0,15
   (*1)
  (+)

0402020

Koščice oljne palme

0,07
   (*1)

0402030

Plodovi oljne palme

0,07
   (*1)

0402040

Kapokovec

0,07
   (*1)

0402990

Drugo

0,07
   (*1)

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

1 (+)

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,07
   (*1)

0500030

Koruza

0,07
   (*1)

0500040

Proso

0,07
   (*1)

0500050

Oves

0,07
   (*1)

0500060

Riž

0,07
   (*1)

0500070

Rž

0,07
   (*1)

0500080

Sirek

0,07
   (*1)

0500090

Pšenica

0,4 (+)

0500990

Drugo

0,07
   (*1)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,1
   (*1)

0610000

Čaj

0620000

Kavna zrna

0630000

Zeliščni čaji

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakavova zrna

0650000

Rožiči

0700000

HMELJ

400 (+)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,1
   (*1)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo

0820000

Plodovi

0,1
   (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

Skorja

0,1
   (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,1
   (*1)

0840020

Ingver

0,1
   (*1)

0840030

Kurkuma

0,1
   (*1)

0840040

Hren

(+)

0840990

Drugo

0,1
   (*1)

0850000

Brsti

0,1
   (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

Cvetni pestiči

0,1
   (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

Semenski ovoj

0,1
   (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,03
   (*1)

0900010

Koren sladkorne pese

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

0,05
   (*1)

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišičevje

(+)

1016020

Maščevje

(+)

1016030

Jetra

(+)

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo

1020000

Mleko

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo

1030000

Ptičja jajca

(+)

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

1050000

Dvoživke in plazilci

1060000

Kopenski nevretenčarji

1070000

Divji kopenski vretenčarji

| (**) | Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.

Vsota folpeta in ftalimida, izražena kot folpet (R)

| (R) | = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
  oznaka 1000000 razen 1040000 : ftalimid, izražen kot folpet. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

oznaka 1000000 razen 1040000 : ftalimid, izražen kot folpet.

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0152000 | (b) | Jagode |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0152000

(b)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0161030 | Namizne oljke |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0161030

Namizne oljke

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0211000 | (a) | Krompir |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0211000

(a)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213080 | Redkev |
| --- | --- | --- |
| 0213090 | Beli koren/porovolistna kozja brada |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0231010 | Paradižnik |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melone |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0231010

Paradižnik

0233010

Melone

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0402010 | Oljke za proizvodnjo olja |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500010 | Ječmen |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500010

Ječmen

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500090 | Pšenica |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500090

Pšenica

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0700000

HMELJ

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi in obsegu ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1016010 | Mišičevje |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Maščevje |
| 1016030 | Jetra |
| 1030000 | Ptičja jajca |
| 1030010 | Kokoši |
| 1030020 | Race |
| 1030030 | Gosi |
| 1030040 | Prepelice“ |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi in obsegu ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1030000

Ptičja jajca

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice“

| (b) | dodajo se naslednji stolpci za boskalid, klotianidin, tiametoksam in tolklofos-metil:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)











  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2) | Boskalid (F) (R) (A) | Klotianidin | Tiametoksam | Tolklofos-metil (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | | | | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | Citrusi | 2 (+) | 0,06 (+) | 0,15 (+) | |
| 0110010 | Grenivke | | | | |
| 0110020 | Pomaranče | | | | |
| 0110030 | Limone | | | | |
| 0110040 | Limete | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | |
| 0110990 | Drugo | | | | |
| 0120000 | Lupinarji | (+) | 0,01
   (*2) | | |
| 0120010 | Mandeljni | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120020 | Brazilski oreški | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120030 | Indijski orehi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120040 | Kostanj | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120060 | Lešniki | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120070 | Oreški makadamije | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120080 | Pekani | 0,05
   (*2) | | 0,02
   (*2) | |
| 0120090 | Pinjole | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120100 | Pistacije | 1 | | 0,01
   (*2) | |
| 0120110 | Orehi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120990 | Drugo | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0130000 | Pečkato sadje | | 0,4 | 0,3 | |
| 0130010 | Jabolka | 2 (+) | | | |
| 0130020 | Hruške | 1,5 (+) | | | |
| 0130030 | Kutine | 1,5 (+) | | | |
| 0130040 | Nešplje | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130050 | Japonske nešplje | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130990 | Drugo | 0,01
   (*2) | | | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | | | | |
| 0140010 | Marelice | 5 (+) | 0,15 | 0,07 (+) | |
| 0140020 | Češnje | 4 (+) | 0,03 (+) | 0,6 (+) | |
| 0140030 | Breskve | 5 (+) | 0,15 | 0,07 | |
| 0140040 | Slive | 3 (+) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140990 | Drugo | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | | | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(b)

dodajo se naslednji stolpci za boskalid, klotianidin, tiametoksam in tolklofos-metil:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2)

Boskalid (F) (R) (A)

Klotianidin

Tiametoksam

Tolklofos-metil (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0,01
   (*2)

0110000

Citrusi

2 (+)

0,06 (+)

0,15 (+)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

Lupinarji

(+)

0,01
   (*2)

0120010

Mandeljni

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120020

Brazilski oreški

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120030

Indijski orehi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120040

Kostanj

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120050

Kokosovi orehi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120060

Lešniki

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120070

Oreški makadamije

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120080

Pekani

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0120090

Pinjole

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120100

Pistacije

1

0,01
   (*2)

0120110

Orehi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120990

Drugo

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0130000

Pečkato sadje

0,4

0,3

0130010

Jabolka

2 (+)

0130020

Hruške

1,5 (+)

0130030

Kutine

1,5 (+)

0130040

Nešplje

0,01
   (*2)

0130050

Japonske nešplje

0,01
   (*2)

0130990

Drugo

0,01
   (*2)

0140000

Koščičasto sadje

0140010

Marelice

5 (+)

0,15

0,07 (+)

0140020

Češnje

4 (+)

0,03 (+)

0,6 (+)

0140030

Breskve

5 (+)

0,15

0,07

0140040

Slive

3 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0140990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0151000

(a)

5 (+)

0,7 (+)

0,4 (+)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

6 (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0,3 (+)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

10 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

15 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*2)

0161010

Dateljni

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161020

Fige

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161030

Namizne oljke

0,09

0,4

0161040

Kumkvati

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161050

Karambole

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161060

Kakiji

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161070

Jamun

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

5 (+)

0162020

Liči

0,01
   (*2)

0162030

Pasijonke/marakuje

0,01
   (*2)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,01
   (*2)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01
   (*2)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,01
   (*2)

0162990

Drugo

0,01
   (*2)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163020

Banane

0,6 (+)

0,02

0,02
   (*2)

0163030

Mango

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163040

Papaje

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0163050

Granatna jabolka

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163060

Čirimoje

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163070

Gvave

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163080

Ananasi

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)
  (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0163090

Sadeži kruhovca

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163100

Durian

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

2 (+)

0,03

0,07

0,01
   (*2)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0212010

Gomolji kasave/manioka

(+)

0212020

Sladki krompir

(+)

0212030

Jam

(+)

0212040

Maranta

(+)

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

(+)

0213010

Rdeča pesa

4

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213020

Korenje

2

0,06

0,3

0,01
   (*2)

0213030

Gomoljna zelena

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213040

Hren

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213050

Topinambur/laška repa

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213060

Pastinak

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213070

Koren peteršilja

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213080

Redkev

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1 (+)

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213100

Podzemna koleraba

2

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

0213110

Repa

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213990

Drugo

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220000

Zelenjava – čebulnice

(+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Česen

5

0220020

Čebula

5

0220030

Šalotka

5

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

6

0220990

Drugo

0,5

0230000

Zelenjava – plodovke

0,1
   (*2)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

3 (+)

0231010

Paradižnik

0,04

0,2

0231020

Paprika

0,04

0,7

0231030

Jajčevci

0,04

0,2

0231040

Okra/jedilni oslez

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

4 (+)

0232010

Kumare

0,02 (*2)

0,5

0232020

Kumarice za vlaganje

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232030

Bučke

0,02 (*2)

0,5

0232990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

3 (+)

0233010

Melone

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233020

Orjaške buče

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233030

Lubenice

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,05 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,9

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01
   (*2)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

5

0,02
   (*2)

0241010

Brokoli

(+)

0,3

(+)

0241020

Cvetača

(+)

0,02
   (*2)

(+)

0241990

Drugo

0,01
   (*2)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

5

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0242010

Brstični ohrovt

(+)

(+)

0242020

Glavnato zelje

(+)

(+)

0242990

Drugo

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

9

0,3

0,02
   (*2)

0243010

Kitajski kapus

(+)

0243020

Ohrovt

(+)

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

5 (+)

0,04 (+)

0,01
   (*2)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

50 (+)

(+)

0251010

Motovilec

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251020

Solata

0,1

5

2

0251030

Endivija/eskarijolka

0,1 (+)

5 (+)

0,9

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251050

Rana barbica

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251060

Rukvica/rukola

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251070

Ogrščica

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Špinača

50 (+)

0252020

Tolščakovke

0,9 (+)

0252030

Listi blitve

30 (+)

0252990

Drugo

0,9

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

7 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

50 (+)

1,5

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

Stročnice

0,01
   (*2)

0260010

Fižol (s stroki)

5 (+)

0,2

0,3

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260030

Grah (s stroki)

5 (+)

0,2

0,3

0260040

Grah (brez strokov)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260050

Leča

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02*

0260990

Drugo

0,06

0,01*

0,01*

0270000

Stebelna zelenjava

0,01
   (*2)

0270010

Šparglji/beluši

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270020

Kardij

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270030

Belušna zelena

9 (+)

0,04

1

0270040

Sladki komarček

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270050

Artičoke

5 (+)

0,05

0,5

0270060

Por

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270070

Rabarbara

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270080

Bambusovi vršički

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270090

Palmovi srčki

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270990

Drugo

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokariontski organizmi

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

STROČNICE

3 (+)

0,02

0,04

0,01
   (*2)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01
   (*2)

0401000

Semena oljnic

(+)

0,02
   (*2)

0401010

Lanena semena

1

0,02
   (*2)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

1

0,02
   (*2)

0401030

Mak

1

0,02
   (*2)

0401040

Sezamova semena

1

0,02
   (*2)

0401050

Sončnična semena

1

0,02
   (*2)

0401060

Semena oljne ogrščice

1

0,02
   (*2)

0401070

Soja

3

0,04

0401080

Gorčična semena

1

0,02
   (*2)

0401090

Bombaževo seme

1

0,02
   (*2)

0401100

Bučna semena

1

0,02
   (*2)

0401110

Semena navadnega rumenika

1

0,02
   (*2)

0401120

Semena borage

1

0,02
   (*2)

0401130

Seme navadnega rička

1

0,02
   (*2)

0401140

Konopljina semena

1

0,02
   (*2)

0401150

Semena kloščevca

1

0,02
   (*2)

0401990

Drugo

0,06

0,01
   (*2)

0402000

Plodovi oljnic

0,01
   (*2)

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0,09

0,4

0402020

Koščice oljne palme

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402040

Kapokovec

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402990

Drugo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500000

ŽITA

(+)

0,01
   (*2)

0500010

Ječmen

4

0,04

0,4

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500030

Koruza

0,15

0,02 (*2)

0,05

0500040

Proso

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500050

Oves

4

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500060

Riž

0,15

0,5

0,01
   (*2)

0500070

Rž

0,8

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500080

Sirek

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500090

Pšenica

0,8

0,02 (*2)

0,05

0500990

Drugo

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05
   (*2)

0610000

Čaj

0,01
   (*2)

0,7

20

0620000

Kavna zrna

0,05
   (*2)
  (+)

0,05

0,2

0630000

Zeliščni čaji

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0,9 (+)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0,9 (+)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

3 (+)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*2)

0640000

Kakavova zrna

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0650000

Rožiči

0,01
   (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0700000

HMELJ

80 (+)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

ZAČIMBE

(+)

0810000

Semena

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo

0820000

Plodovi

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

Skorja

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Ingver

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Drugo

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Brsti

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

Cvetni pestiči

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

Semenski ovoj

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01
   (*2)

0900010

Koren sladkorne pese

0,4 (+)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0900020

Sladkorni trs

7 (+)

0,4

0,01
   (*2)

0900030

Koren cikorije

0,4 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900990

Drugo

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Tkiva

0,01
   (*2)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1011020

Maščevje

0,07

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011030

Jetra

0,05
   (*2)

0,2

0,01
   (*2)

1011040

Ledvice

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

0,2

0,02

1011990

Drugo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1012020

Maščevje

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012030

Jetra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1012040

Ledvice

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,3

0,2

0,02

1012990

Drugo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1013020

Maščevje

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013030

Jetra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1013040

Ledvice

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,3

0,2

0,02

1013990

Drugo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

1014010

Mišičevje

0,2

0,02
   (*2)

0,02

1014020

Maščevje

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014030

Jetra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1014040

Ledvice

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,3

0,2

0,02

1014990

Drugo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1015020

Maščevje

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015030

Jetra

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1015040

Ledvice

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,3

0,2

0,02

1015990

Drugo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

0,01 (*2)

1016010

Mišičevje

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1016020

Maščevje

0,08

0,01 (*2)

1016030

Jetra

0,15 (+)

0,1

1016040

Ledvice

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,15

0,1

1016990

Drugo

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1017020

Maščevje

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017030

Jetra

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1017040

Ledvice

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,3

0,2

0,02

1017990

Drugo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1020000

Mleko

0,02

0,02

0,05

0,01
   (*2)

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo

1030000

Ptičja jajca

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

| (**) | Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.

| (F) | = | topen v maščobi. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topen v maščobi.

Boskalid (F) (R) (A)

| (A) | = | opomba za opredelitev ostanka: referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamid komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 6. februarja 2017, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
  oznaka 1000000 , razen 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : vsota boskalida in njegovega hidroksimetabolita 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamida (prostega in konjugiranega), izražena kot boskalid. |

(A)

=

opomba za opredelitev ostanka: referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamid komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 6. februarja 2017, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

oznaka 1000000 , razen 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : vsota boskalida in njegovega hidroksimetabolita 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamida (prostega in konjugiranega), izražena kot boskalid.

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110000 | Citrusi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grenivke |
| 0110020 | Pomaranče |
| 0110030 | Limone |
| 0110040 | Limete |
| 0110050 | Mandarine |
| 0120000 | Lupinarji |
| 0120010 | Mandeljni |
| 0120020 | Brazilski oreški |
| 0120030 | Indijski orehi |
| 0120040 | Kostanj |
| 0120050 | Kokosovi orehi |
| 0120060 | Lešniki |
| 0120070 | Oreški makadamije |
| 0120080 | Pekani |
| 0120090 | Pinjole |
| 0120100 | Pistacije |
| 0120110 | Orehi |
| 0130010 | Jabolka |
| 0130020 | Hruške |
| 0130030 | Kutine |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110000

Citrusi

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0120000

Lupinarji

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (po večkratnem nanašanju na trajne nasade in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140010 | Marelice |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (po večkratnem nanašanju na trajne nasade in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140010

Marelice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140020 | Češnje |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Breskve |
| 0140040 | Slive |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140020

Češnje

0140030

Breskve

0140040

Slive

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0152000 | (b) | Jagode |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0152000

(b)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0153000 | (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153000

(c)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0163020

Banane

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0211000 | (a) | Krompir |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0211000

(a)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213050 | Topinambur/laška repa |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213050

Topinambur/laška repa

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213060 | Pastinak |
| --- | --- | --- |
| 0213070 | Koren peteršilja |
| 0213080 | Redkev |
| 0213090 | Beli koren/porovolistna kozja brada |
| 0213100 | Podzemna koleraba |
| 0213110 | Repa |
| 0220000 | Zelenjava – čebulnice |
| 0220010 | Česen |
| 0220020 | Čebula |
| 0220030 | Šalotka |
| 0220040 | Spomladanska čebula in zimski luk |
| 0231000 | (a) | Razhudnikovke |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0220000

Zelenjava – čebulnice

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0231000

(a)

0231010

Paradižnik

0231020

Paprika

0231030

Jajčevci

0231040

Okra/jedilni oslez

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0241010

Brokoli

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0241020 | Cvetača |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0241020

Cvetača

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0242010 | Brstični ohrovt |
| --- | --- | --- |
| 0242020 | Glavnato zelje |
| 0243010 | Kitajski kapus |
| 0243020 | Ohrovt |
| 0244000 | (d) | Kolerabice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0243010

Kitajski kapus

0243020

Ohrovt

0244000

(d)

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0252030 | Listi blitve |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0252030

Listi blitve

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0253000 | (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0253000

(c)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0260010

Fižol (s stroki)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0260020 | Fižol v zrnju (brez strokov) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0260030 | Grah (s stroki) |
| --- | --- | --- |
| 0260040 | Grah (brez strokov) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0260050 | Leča |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0260050

Leča

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0270010 | Šparglji/beluši |
| --- | --- | --- |
| 0270020 | Kardij |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270010

Šparglji/beluši

0270020

Kardij

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0270030 | Belušna zelena |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Sladki komarček |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov (za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in v podporo registraciji) ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0270050 | Artičoke |
| --- | --- | --- |
| 0270060 | Por |
| 0270070 | Rabarbara |
| 0270080 | Bambusovi vršički |
| 0270090 | Palmovi srčki |
| 0300000 | STROČNICE |
| 0300010 | Fižol |
| 0300020 | Leča |
| 0300030 | Grah |
| 0300040 | Bel volčji bob |
| 0401000 | Semena oljnic |
| 0401010 | Lanena semena |
| 0401020 | Zemeljski oreški/arašidi |
| 0401030 | Mak |
| 0401040 | Sezamova semena |
| 0401050 | Sončnična semena |
| 0401060 | Semena oljne ogrščice |
| 0401070 | Soja |
| 0401080 | Gorčična semena |
| 0401090 | Bombaževo seme |
| 0401100 | Bučna semena |
| 0401110 | Semena navadnega rumenika |
| 0401120 | Semena borage |
| 0401130 | Seme navadnega rička |
| 0401140 | Konopljina semena |
| 0401150 | Semena kloščevca |
| 0500000 | ŽITA |
| 0500010 | Ječmen |
| 0500020 | Ajda in druga neprava žita |
| 0500030 | Koruza |
| 0500040 | Proso |
| 0500050 | Oves |
| 0500060 | Riž |
| 0500070 | Rž |
| 0500080 | Sirek |
| 0500090 | Pšenica |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270050

Artičoke

0270060

Por

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0300000

STROČNICE

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

0500020

Ajda in druga neprava žita

0500030

Koruza

0500040

Proso

0500050

Oves

0500060

Riž

0500070

Rž

0500080

Sirek

0500090

Pšenica

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0620000 | Kavna zrna |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0620000

Kavna zrna

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0631000 | (a) | Cvetovi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0631000

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0700000

HMELJ

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0800000 | ZAČIMBE |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Semena |
| 0810010 | Janež |
| 0810020 | Črnika/črna kumina |
| 0810030 | Zelena |
| 0810040 | Koriander |
| 0810050 | Kumin/orientalska kumina/rimska kumina |
| 0810060 | Koper |
| 0810070 | Koromač/komarček |
| 0810080 | Božja rutica/sabljasti triplat |
| 0810090 | Muškatni orešček |
| 0820000 | Plodovi |
| 0820010 | Piment |
| 0820020 | Sečuanski poper |
| 0820030 | Kumina |
| 0820040 | Kardamom |
| 0820050 | Brinove jagode |
| 0820060 | Poper (črni, zeleni in beli) |
| 0820070 | Vanilija |
| 0820080 | Tamarinda |
| 0830000 | Skorja |
| 0830010 | Cimet |
| 0840000 | Korenine ali korenike |
| 0840010 | Sladki koren (likviricija) |
| 0840020 | Ingver |
| 0840030 | Kurkuma |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0820000

Plodovi

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0830000

Skorja

0830010

Cimet

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver

0840030

Kurkuma

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0850000 | Brsti |
| --- | --- | --- |
| 0850010 | Nageljnove žbice/klinčki |
| 0850020 | Kapre |
| 0860000 | Cvetni pestiči |
| 0860010 | Žafran |
| 0870000 | Semenski ovoj |
| 0870010 | Muškatni cvet |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade ter podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0850000

Brsti

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0860000

Cvetni pestiči

0860010

Žafran

0870000

Semenski ovoj

0870010

Muškatni cvet

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0900010 | Koren sladkorne pese |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900010

Koren sladkorne pese

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0900020 | Sladkorni trs |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih po večkratnem nanašanju na trajne nasade in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900020

Sladkorni trs

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0900030 | Koren cikorije |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o ostankih za kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju, in podatke za potrditev najvišje ravni v tleh navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900030

Koren cikorije

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o končnem stanju piridina navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1012030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Jetra |
| 1014030 | Jetra |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o končnem stanju piridina navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1012030

Jetra

1013030

Jetra

1014030

Jetra

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o končnem stanju deleža piridina ter naravi in obsegu vezanih ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1016030 | Jetra |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o končnem stanju deleža piridina ter naravi in obsegu vezanih ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1016030

Jetra

Klotianidin

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110000 | Citrusi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grenivke |
| 0110020 | Pomaranče |
| 0110030 | Limone |
| 0110040 | Limete |
| 0110050 | Mandarine |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110000

Citrusi

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov s tiametoksamom navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140020 | Češnje |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov s tiametoksamom navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140020

Češnje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0151000 | (a) | Grozdje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0163080

Ananasi

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov s tiametoksamom navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0233010 | Melone |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Lubenice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov s tiametoksamom navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0233010

Melone

0233030

Lubenice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0244000 | (d) | Kolerabice |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0244000

(d)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov s tiametoksamom navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251030 | Endivija/eskarijolka |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov s tiametoksamom navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251030

Endivija/eskarijolka

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

Tiametoksam

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110000 | Citrusi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grenivke |
| 0110020 | Pomaranče |
| 0110030 | Limone |
| 0110040 | Limete |
| 0110050 | Mandarine |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110000

Citrusi

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140010 | Marelice |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Češnje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140010

Marelice

0140020

Češnje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0151000 | (a) | Grozdje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0163080

Ananasi

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0233010 | Melone |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Lubenice |
| 0251030 | Endivija/eskarijolka |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0233010

Melone

0233030

Lubenice

0251030

Endivija/eskarijolka

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

Tolklofos-metil (F)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213080 | Redkev |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213080

Redkev

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, toksikoloških podatkih za sladkorne konjugate metabolitov ph-CH3 in TM-CH2OH ter poskusih za ugotavljanje ostankov, vključno z analizo sladkornih konjugatov metabolitov ph-CH3 in TM-CH2OH, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0241010 | Brokoli |
| --- | --- | --- |
| 0241020 | Cvetača |
| 0242010 | Brstični ohrovt |
| 0242020 | Glavnato zelje |
| 0251000 | (a) | Solata in solatnice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, toksikoloških podatkih za sladkorne konjugate metabolitov ph-CH3 in TM-CH2OH ter poskusih za ugotavljanje ostankov, vključno z analizo sladkornih konjugatov metabolitov ph-CH3 in TM-CH2OH, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. februarja 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0251000

(a)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren“

| 2. | Priloga III se spremeni:






  (a) | v delu A se črtajo stolpci za boskalid, klotianidin, tiametoksam in tolklofos-metil; |
| --- | --- | --- |

2.

Priloga III se spremeni:

(a)

v delu A se črtajo stolpci za boskalid, klotianidin, tiametoksam in tolklofos-metil;

| (b) | v delu B se črta stolpec za folpet. |
| --- | --- |

(b)

v delu B se črta stolpec za folpet.

---

(*1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*2)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

---

| 6.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/45

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/157

z dne 5. februarja 2016

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. februarja 2016

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TN | 85,0 |
| TR | 113,5 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 180,4 |
| ZZ | 133,0 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 43,4 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 92,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| MA | 57,3 |
| TN | 49,7 |
| TR | 48,1 |
| ZZ | 51,1 |
| 0805 20 10 | IL | 134,7 |
| MA | 79,7 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 72,6 |
| IL | 144,4 |
| MA | 126,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0805 50 10 | TR | 94,0 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CL | 87,7 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 30 90 | CN | 69,1 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TN

85,0

TR

113,5

ZZ

155,6

0707 00 05

MA

85,6

TR

180,4

ZZ

133,0

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

43,4

TR

141,3

ZZ

92,4

0805 10 20

EG

49,2

MA

57,3

TN

49,7

TR

48,1

ZZ

51,1

0805 20 10

IL

134,7

MA

79,7

TR

102,3

ZZ

105,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

72,6

IL

144,4

MA

126,5

TR

68,7

ZZ

103,1

0805 50 10

TR

94,0

ZZ

94,0

0808 10 80

CL

87,7

ZZ

87,7

0808 30 90

CN

69,1

TR

81,0

ZA

137,7

ZZ

95,9

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 6.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/47

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/158

z dne 4. februarja 2016

o določitvi prehodnih ukrepov glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka na Hrvaškem

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 501)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Akta o pristopu Hrvaške,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (1) in zlasti člena 12(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (2) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 852/2004 določa splošna pravila higiene živil za nosilce živilske dejavnosti, ki temeljijo na načelih analize tveganj in kritičnih nadzornih točk. Uredba določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti izpolnjevati strukturne zahteve, ki temeljijo na teh načelih. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 852/2004 določa splošna pravila higiene živil za nosilce živilske dejavnosti, ki temeljijo na načelih analize tveganj in kritičnih nadzornih točk. Uredba določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti izpolnjevati strukturne zahteve, ki temeljijo na teh načelih.

| (2) | Uredba (ES) št. 853/2004 dopolnjuje pravila iz Uredbe (ES) št. 852/2004. Pravila iz Uredbe (ES) št. 853/2004 vključujejo posebne zahteve za obrate za predelavo mesa in mleka. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (ES) št. 853/2004 dopolnjuje pravila iz Uredbe (ES) št. 852/2004. Pravila iz Uredbe (ES) št. 853/2004 vključujejo posebne zahteve za obrate za predelavo mesa in mleka.

| (3) | V skladu s Prilogo V k Aktu o pristopu Hrvaške se nekatere strukturne zahteve iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 in Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 ne uporabljajo za nekatere obrate na Hrvaškem do 31. decembra 2015. Ti obrati so navedeni na spletišču Generalnega direktorata za zdravje in varnost hrane (3). Hrvaška je zaprosila, da se ta rok podaljša do 30. junija 2016 za omejeno število obratov v sektorjih mesa in mleka. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s Prilogo V k Aktu o pristopu Hrvaške se nekatere strukturne zahteve iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 in Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 ne uporabljajo za nekatere obrate na Hrvaškem do 31. decembra 2015. Ti obrati so navedeni na spletišču Generalnega direktorata za zdravje in varnost hrane (3). Hrvaška je zaprosila, da se ta rok podaljša do 30. junija 2016 za omejeno število obratov v sektorjih mesa in mleka.

| (4) | Primerno je določiti podaljšanje sedanjih prehodnih ukrepov glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka, da se jim omogoči dodaten čas, da se prilagodijo standardom varnosti hrane v Uniji. |
| --- | --- |

(4)

Primerno je določiti podaljšanje sedanjih prehodnih ukrepov glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka, da se jim omogoči dodaten čas, da se prilagodijo standardom varnosti hrane v Uniji.

| (5) | Sedanji prehodni ukrepi, ki jih določa del II točke 5 Priloge V k Aktu o pristopu Hrvaške, se uporabljajo do 31. decembra 2015. Da bi se izognili pravni praznini, bi se morali prehodni ukrepi iz tega sklepa uporabljati od 1. januarja 2016. Omejeni bi morali biti na šest mesecev, ker člen 42 Akta o pristopu Hrvaške določa, da se lahko prehodni ukrepi uporabljajo le za največ tri leta od datuma pristopa. |
| --- | --- |

(5)

Sedanji prehodni ukrepi, ki jih določa del II točke 5 Priloge V k Aktu o pristopu Hrvaške, se uporabljajo do 31. decembra 2015. Da bi se izognili pravni praznini, bi se morali prehodni ukrepi iz tega sklepa uporabljati od 1. januarja 2016. Omejeni bi morali biti na šest mesecev, ker člen 42 Akta o pristopu Hrvaške določa, da se lahko prehodni ukrepi uporabljajo le za največ tri leta od datuma pristopa.

| (6) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Z odstopanjem od posebnih zahtev iz poglavja II Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 ter poglavij II in III oddelka I, poglavij II in III oddelka II, poglavja I oddelka V in dela II.A poglavja I oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 lahko obrati v sektorjih mesa in mleka, navedeni na seznamu v Prilogi k temu sklepu (v nadaljnjem besedilu: obrati s seznama), še naprej proizvajajo in predelujejo meso in mleko (v nadaljnjem besedilu: proizvodi), če so izpolnjeni pogoji iz člena 2 tega sklepa.

Člen 2

1.   Proizvodi, ki izvirajo iz obratov s seznama, se lahko samo:

| (a) | dajo na domači trg Hrvaške ali na trge tretjih držav v skladu z zadevno zakonodajo Unije ali |
| --- | --- |

(a)

dajo na domači trg Hrvaške ali na trge tretjih držav v skladu z zadevno zakonodajo Unije ali

| (b) | uporabijo za nadaljnjo predelavo v obratih s seznama, ne glede na datum trženja. |
| --- | --- |

(b)

uporabijo za nadaljnjo predelavo v obratih s seznama, ne glede na datum trženja.

2.   Proizvodi so opremljeni z oznako zdravstvene ustreznosti ali identifikacijsko oznako, ki se razlikuje od oznake iz člena 5 Uredbe (ES) št. 853/2004.

3.   Hrvaška uporablja oznako zdravstvene ustreznosti ali identifikacijsko oznako, ki jo je pisno sporočila Komisiji 29. junija 2012 v skladu s točko 3 dela II točke 5 Priloge V k Aktu o pristopu Hrvaške.

4.   Odstavka 1 in 2 se uporabljata za vse proizvode, ki izvirajo iz integriranih obratov za predelavo svežega mesa, mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in mleka, katerih del je obrat s seznama.

Člen 3

Hrvaška zagotovi, da obrati s seznama, ki ne izpolnjujejo posebnih zahtev iz poglavja II Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 ter poglavij II in III oddelka I, poglavij II in III oddelka II, poglavja I oddelka V in dela II.A poglavja I oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004, prenehajo opravljati svoje dejavnosti.

Člen 4

Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2016 do 30. junija 2016.

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 4. februarja 2016

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 139, 30.4.2004, str. 1.

1

(2)  
  UL L 139, 30.4.2004, str. 55.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf.

3

---

PRILOGA

Seznam obratov za predelavo mesa

| Št. | Veterinarska št. | Ime obrata | Ulica ali vas/mesto/regija |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 14 | IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o. | Ulica Katarine Zrinske 9, |
| Samobor, |
| Zagrebačka |

Št.

Veterinarska št.

Ime obrata

Ulica ali vas/mesto/regija

1.

HR 14

IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.

Ulica Katarine Zrinske 9,

Samobor,

Zagrebačka

2.

HR 405

KARLO – TOMISLAV, obrt za proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo

| Bistrec 16, Lug Samoborski, |
| --- |
| Bregana, |
| Zagrebačka |

Bistrec 16, Lug Samoborski,

Bregana,

Zagrebačka

3.

HR 811

VUGRINEC d.o.o.

| A. Mihanovića 44, Kraj Gornji, |
| --- |
| Dubravica, |
| Zagrebačka |

A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,

Dubravica,

Zagrebačka

4.

HR 895

JADRI TRADE d.o.o.

| Švica 152, |
| --- |
| Otočac, |
| Ličko – senjska |

Švica 152,

Otočac,

Ličko – senjska

5.

HR 1466

KULINA NOVA SELA d.o.o.

Nova Sela b.b.,

Nova Sela,

Dubrovačko – neretvanska

6.

HR 1526

BERMES d.o.o.

| Zagorska 14, |
| --- |
| Donja Pušća, |
| Zagrebačka |

Zagorska 14,

Donja Pušća,

Zagrebačka

Seznam obratov za predelavo mleka

| Št. | Veterinarska št. | Ime obrata | Ulica ali vas/mesto/regija |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 1444 | LE – Milk d.o.o. | Ravenski Lemeš b.b., Raven,
  Križevci,
  Koprivničko – križevačka |

Št.

Veterinarska št.

Ime obrata

Ulica ali vas/mesto/regija

1.

HR 1444

LE – Milk d.o.o.

Ravenski Lemeš b.b., Raven,

Križevci,

Koprivničko – križevačka

---

| 6.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/51

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/159

z dne 4. februarja 2016

o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 524)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (1), in zlasti člena 36(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 652/2014 se nepovratna sredstva lahko dodelijo državam članicam za nujne ukrepe, ki se izvedejo zaradi potrditve navzočnosti enega od škodljivih organizmov iz člena 17 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 652/2014 se nepovratna sredstva lahko dodelijo državam članicam za nujne ukrepe, ki se izvedejo zaradi potrditve navzočnosti enega od škodljivih organizmov iz člena 17 navedene uredbe.

| (2) | V skladu s členoma 1 in 2 Izvedbenega sklepa Komisije 2014/917/EU (2) države članice Komisiji pošiljajo uradna obvestila o izbruhih škodljivih organizmov. Informacije, poslane v uradnem obvestilu, se štejejo za predhodne informacije v zvezi z izbruhom škodljivega organizma. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členoma 1 in 2 Izvedbenega sklepa Komisije 2014/917/EU (2) države članice Komisiji pošiljajo uradna obvestila o izbruhih škodljivih organizmov. Informacije, poslane v uradnem obvestilu, se štejejo za predhodne informacije v zvezi z izbruhom škodljivega organizma.

| (3) | Da bi zagotovili dobro finančno poslovodenje in hitro pridobili informacije o ukrepih držav članic za obvladovanje škodljivih organizmov, je primerno določiti datume, do katerih morajo države članice predložiti vloge za nepovratna sredstva in zahtevke za plačilo, ter opredeliti informacije, ki jih je treba zagotoviti. Zlasti bi bilo treba zagotoviti začetne in posodobljene ocene nastalih odhodkov držav članic. |
| --- | --- |

(3)

Da bi zagotovili dobro finančno poslovodenje in hitro pridobili informacije o ukrepih držav članic za obvladovanje škodljivih organizmov, je primerno določiti datume, do katerih morajo države članice predložiti vloge za nepovratna sredstva in zahtevke za plačilo, ter opredeliti informacije, ki jih je treba zagotoviti. Zlasti bi bilo treba zagotoviti začetne in posodobljene ocene nastalih odhodkov držav članic.

| (4) | Treba je opredeliti menjalni tečaj za finančne ocene in zahtevke za plačilo držav članic, ki ne uporabljajo eura kot nacionalne valute. |
| --- | --- |

(4)

Treba je opredeliti menjalni tečaj za finančne ocene in zahtevke za plačilo držav članic, ki ne uporabljajo eura kot nacionalne valute.

| (5) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Predhodne informacije o ocenjenih stroških

Za dodelitev finančnega prispevka Unije države članice v roku dveh mesecev po uradni potrditvi navzočnosti škodljivega organizma iz člena 17 Uredbe (EU) št. 652/2014 predložijo predhodne informacije v zvezi z izbruhom škodljivega organizma. Uradna obvestila Komisiji, kot so opisana v členih 1 in 2 Izvedbenega sklepa 2014/917/EU, se štejejo za takšne predhodne informacije.

Države članice najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi navzočnosti škodljivega organizma Komisiji predložijo vlogo za nepovratna sredstva v skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 652/2014, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogo iz Priloge I k temu sklepu.

Vloga vsebuje naslednje informacije:

| (a) | ocenjene operativne stroške iz člena 18(1)(a) Uredbe (EU) št. 652/2014; |
| --- | --- |

(a)

ocenjene operativne stroške iz člena 18(1)(a) Uredbe (EU) št. 652/2014;

| (b) | ocenjene stroške naročil storitev tretjih oseb iz člena 18(1)(b) Uredbe (EU) št. 652/2014; |
| --- | --- |

(b)

ocenjene stroške naročil storitev tretjih oseb iz člena 18(1)(b) Uredbe (EU) št. 652/2014;

| (c) | ocenjene stroške nadomestila lastnikom in izvajalcem dejavnosti iz člena 18(1)(c) Uredbe (EU) št. 652/2014; |
| --- | --- |

(c)

ocenjene stroške nadomestila lastnikom in izvajalcem dejavnosti iz člena 18(1)(c) Uredbe (EU) št. 652/2014;

| (d) | kadar je to ustrezno, ocenjene druge stroške, ki so nujni za izkoreninjenje škodljivega organizma, iz člena 18(1)(e) Uredbe (EU) št. 652/2014, skupaj z ustrezno utemeljitvijo. |
| --- | --- |

(d)

kadar je to ustrezno, ocenjene druge stroške, ki so nujni za izkoreninjenje škodljivega organizma, iz člena 18(1)(e) Uredbe (EU) št. 652/2014, skupaj z ustrezno utemeljitvijo.

Države članice vsake tri mesece po predložitvi informacij iz drugega odstavka predložijo posodobljene informacije o stroških iz navedenega odstavka.

Vloge za nepovratna sredstva za ocenjene stroške, ki so nujni za izkoreninjenje in/ali zadrževanje škodljivega organizma, v zvezi s katerim je bila poslana vloga že v prejšnjih koledarskih letih, bi morale vsebovati posodobljeno različico Priloge I k temu sklepu.

Člen 2

Zahtevki za plačilo

Države članice v šestih mesecih po izteku roka, določenega v letnem sklepu o financiranju, ali potrditvi izkoreninjenja in/ali zadržanja škodljivega organizma, kar nastopi prej, Komisiji predložijo:

| (a) | zahtevek za plačilo nastalih upravičenih stroškov, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogo iz Priloge II k temu sklepu; |
| --- | --- |

(a)

zahtevek za plačilo nastalih upravičenih stroškov, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogo iz Priloge II k temu sklepu;

| (b) | tehnično poročilo v skladu s Prilogo III k temu sklepu. |
| --- | --- |

(b)

tehnično poročilo v skladu s Prilogo III k temu sklepu.

Člen 3

Menjalni tečaj

Kadar so zneski ocenjenih stroškov ali nastalih odhodkov države članice v valuti, ki ni euro, zadevna država članica te zneske pretvori v eure, pri čemer uporabi zadnji menjalni tečaj, ki ga določi Evropska centralna banka pred prvim dnem v mesecu, v katerem država članica predloži vlogo za nepovratna sredstva.

Člen 4

Uporaba

Ta sklep se uporablja v zvezi z izbruhi škodljivega organizma, o katerih je bila Komisija uradno obveščena od 1. januarja 2016.

Člen 5

Naslovniki

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 4. februarja 2016

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 189, 27.6.2014, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/917/EU z dne 15. decembra 2014 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Direktive Sveta 2000/29/ES glede uradnega obveščanja o navzočnosti škodljivih organizmov in ukrepih, ki jih sprejmejo ali nameravajo sprejeti države članice (UL L 360, 17.12.2014, str. 59).

2

---

PRILOGA I

A.   IZKORENINJENJE

Image 1

PREDHODNI PRORAČUN

Najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi prvotnega izbruha škodljivega organizma in nato vsake tri mesece.

Poslati na e-naslov: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prva predložitev

Posodobitev

Za obdobje od

DD/MM/LL

do

DD/MM/LL

Referenca izbruha

država članica / škodljivi organizem / leto

Regija

Obvestilo EUROPHYT

Kontaktna oseba za ta proračun:

Telefon:

Elektronski naslov:

Image 2

Neposredni stroški

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Upravičeni ukrepi

Vrsta

Stroški (stroški dela, tretiranje, pasti itd.)

Upravičeni stroški (člen 18(1) Uredbe (EU) št. 652/2014)

A. Operativni stroški zaradi ukrepov v zvezi s:

1. stroški osebja

2. stroški najema opreme

3. stroški potrošnega materiala

4. stroški materiala

5. sredstvi za tretiranje

6. vzorčenjem

7. laboratorijskimi testi

B. Stroški naročil storitev za izvedbo dela ukrepov:

1. naročila storitev tretjih oseb

C. Stroški nadomestila lastnikom glede na vrsto obdelave:

1. tretiranje

2. uničenje rastlin/dreves

3. rastlinski proizvodi

4. čiščenje in razkuževanje

D. Druge vrste ukrepov (utemeljite vrsto in strošek)

Vmesni znesek:

EUR —

Posredni stroški – splošni stroški 7 % –

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Splošni stroški glede na neposredne stroške, brez nadomestila

Vmesni znesek:

EUR —

SKUPAJ

Datum:

DD/MM/LL

Ime odgovorne osebe:

Podpis:

B.   ZADRŽEVANJE

Image 3

PREDHODNI PRORAČUN

Najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi prvotnega izbruha škodljivega organizma in nato vsake tri mesece.

Poslati na e-naslov: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prva predložitev

Posodobitev

Za obdobje od

DD/MM/LL

do

DD/MM/LL

Referenca izbruha

država članica / škodljivi organizem / leto

Regija

Obvestilo EUROPHYT

Kontaktna oseba za ta proračun:

Telefon:

Elektronski naslov:

Image 4

Neposredni stroški

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Upravičeni ukrepi

Vrsta

Stroški (stroški dela, tretiranje, pasti itd.)

Upravičeni stroški (člen 18(1) Uredbe (EU) št. 652/2014)

A. Operativni stroški zaradi ukrepov v zvezi s:

1. stroški osebja

2. stroški najema opreme

3. stroški potrošnega materiala

4. stroški materiala

5. sredstvi za tretiranje

6. vzorčenjem

7. laboratorijskimi testi

B. Stroški naročil storitev za izvedbo dela ukrepov:

1. naročila storitev tretjih oseb

C. Stroški nadomestila lastnikom glede na vrsto obdelave:

1. tretiranje

2. uničenje rastlin/dreves

3. rastlinski proizvodi

4. čiščenje in razkuževanje

D. Druge vrste ukrepov (utemeljite vrsto in strošek)

Vmesni znesek:

EUR —

Posredni stroški – splošni stroški 7 % –

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Splošni stroški glede na neposredne stroške, brez nadomestila

Vmesni znesek:

EUR —

SKUPAJ

Datum:

DD/MM/LL

Ime odgovorne osebe:

Podpis:

C.   OSTALI UKREPI

Image 5

PREDHODNI PRORAČUN

Najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi prvotnega izbruha škodljivega organizma in nato vsake tri mesece.

Poslati na e-naslov: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prva predložitev

Posodobitev

Za obdobje od

DD/MM/LL

do

DD/MM/LL

Referenca izbruha

država članica / škodljivi organizem / leto

Regija

Obvestilo EUROPHYT

Kontaktna oseba za ta proračun:

Telefon:

Elektronski naslov:

Image 6

Neposredni stroški

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Upravičeni ukrepi

Vrsta

Stroški (stroški dela, tretiranje, pasti itd.)

Upravičeni stroški (člen 18(1) Uredbe (EU) št. 652/2014)

A. Operativni stroški zaradi ukrepov v zvezi s:

1. stroški osebja

2. stroški najema opreme

3. stroški potrošnega materiala

4. stroški materiala

5. sredstvi za tretiranje

6. vzorčenjem

7. laboratorijskimi testi

B. Stroški naročil storitev za izvedbo dela ukrepov:

1. naročila storitev tretjih oseb

C. Stroški nadomestila lastnikom glede na vrsto obdelave:

1. tretiranje

2. uničenje rastlin/dreves

3. rastlinski proizvodi

4. čiščenje in razkuževanje

D. Druge vrste ukrepov (utemeljite vrsto in strošek)

Vmesni znesek:

EUR —

Posredni stroški – splošni stroški 7 % –

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Splošni stroški glede na neposredne stroške, brez nadomestila

Vmesni znesek:

EUR —

SKUPAJ

Datum:

DD/MM/LL

Ime odgovorne osebe:

Podpis:

---

PRILOGA II

A.   IZKORENINJENJE

Image 7

ZAHTEVEK ZA PLAČILO

Poslati na e-naslov: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prva predložitev

Za obdobje od

DD/MM/LL

do

DD/MM/LL

Referenca izbruha

država članica / škodljivi organizem / leto

Regija

Obvestilo EUROPHYT

Kontaktna oseba za ta proračun:

Telefon:

Elektronski naslov:

Image 8

Neposredni stroški

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Upravičeni ukrepi

Vrsta

Stroški (stroški dela, tretiranje, pasti itd.)

Upravičeni stroški (člen 18(1) Uredbe (EU) št. 652/2014)

A. Operativni stroški zaradi ukrepov v zvezi s:

1. stroški osebja

2. stroški najema opreme

3. stroški potrošnega materiala

4. stroški materiala

5. sredstvi za tretiranje

6. vzorčenjem

7. laboratorijskimi testi

B. Stroški naročil storitev za izvedbo dela ukrepov:

1. naročila storitev tretjih oseb

C. Stroški nadomestila lastnikom glede na vrsto obdelave:

1. tretiranje

2. uničenje rastlin/dreves

3. rastlinski proizvodi

4. čiščenje in razkuževanje

D. Druge vrste ukrepov (utemeljite vrsto in strošek)

Vmesni znesek:

EUR —

Splošni stroški glede na neposredne stroške, brez nadomestila (7 %)

Vmesni znesek:

EUR —

SKUPAJ

Image 9

Izjava upravičenca

Ti odhodki so dejansko nastali in so natančno evidentirani; navedeni stroški ustrezajo sredstvom, ki so bila uporabljena za delo ter so bila razumna in nujna za delo;

1. stroški so dejansko nastali in ustrezajo opredelitvi upravičenih stroškov;

2. vsa dokazila v zvezi z odhodki so na voljo za inšpekcijske preglede;

3. za ta ukrep ni bil zahtevan noben drug prispevek Unije in vsi prihodki iz dejavnosti za ta ukrep so bili prijavljeni Komisiji;

4. uporabljajo se postopki nadzora, zlasti za preverjanje točnosti prijavljenih zneskov, da se preprečijo, ugotovijo in odpravijo nepravilnosti.

Datum:

Podpis:

Ime odgovorne osebe:

B.   ZADRŽEVANJE

Image 10

ZAHTEVEK ZA PLAČILO

Poslati na e-naslov: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prva predložitev

Za obdobje od

DD/MM/LL

do

DD/MM/LL

Referenca izbruha

država članica / škodljivi organizem / leto

Regija

Obvestilo EUROPHYT

Kontaktna oseba za ta proračun:

Telefon:

Elektronski naslov:

Image 11

Neposredni stroški

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Upravičeni ukrepi

Vrsta

Stroški (stroški dela, tretiranje, pasti itd.)

Upravičeni stroški (člen 18(1) Uredbe (EU) št. 652/2014)

A. Operativni stroški zaradi ukrepov v zvezi s:

1. stroški osebja

2. stroški najema opreme

3. stroški potrošnega materiala

4. stroški materiala

5. sredstvi za tretiranje

6. vzorčenjem

7. laboratorijskimi testi

B. Stroški naročil storitev za izvedbo dela ukrepov:

1. naročila storitev tretjih oseb

C. Stroški nadomestila lastnikom glede na vrsto obdelave:

1. tretiranje

2. uničenje rastlin/dreves

3. rastlinski proizvodi

4. čiščenje in razkuževanje

D. Druge vrste ukrepov (utemeljite vrsto in strošek)

Vmesni znesek:

EUR —

Splošni stroški glede na neposredne stroške, brez nadomestila (7 %)

Vmesni znesek:

EUR —

SKUPAJ

Image 12

Izjava upravičenca

Ti odhodki so dejansko nastali in so natančno evidentirani; navedeni stroški ustrezajo sredstvom, ki so bila uporabljena za delo ter so bila razumna in nujna za delo;

1. stroški so dejansko nastali in ustrezajo opredelitvi upravičenih stroškov;

2. vsa dokazila v zvezi z odhodki so na voljo za inšpekcijske preglede;

3. za ta ukrep ni bil zahtevan noben drug prispevek Unije in vsi prihodki iz dejavnosti za ta ukrep so bili prijavljeni Komisiji;

4. uporabljajo se postopki nadzora, zlasti za preverjanje točnosti prijavljenih zneskov, da se preprečijo, ugotovijo in odpravijo nepravilnosti.

Datum:

Podpis:

Ime odgovorne osebe:

C.   DRUGI UKREPI

Image 13

ZAHTEVEK ZA PLAČILO

Poslati na e-naslov: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prva predložitev

Za obdobje od

DD/MM/LL

do

DD/MM/LL

Referenca izbruha

država članica / škodljivi organizem / leto

Regija

Obvestilo EUROPHYT

Kontaktna oseba za ta proračun:

Telefon:

Elektronski naslov:

Image 14

Neposredni stroški

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Upravičeni ukrepi

Vrsta

Stroški (stroški dela, tretiranje, pasti itd.)

Upravičeni stroški (člen 18(1) Uredbe (EU) št. 652/2014)

A. Operativni stroški zaradi ukrepov v zvezi s:

1. stroški osebja

2. stroški najema opreme

3. stroški potrošnega materiala

4. stroški materiala

5. sredstvi za tretiranje

6. vzorčenjem

7. laboratorijskimi testi

B. Stroški naročil storitev za izvedbo dela ukrepov:

1. naročila storitev tretjih oseb

C. Stroški nadomestila lastnikom glede na vrsto obdelave:

1. tretiranje

2. uničenje rastlin/dreves

3. rastlinski proizvodi

4. čiščenje in razkuževanje

D. Druge vrste ukrepov (utemeljite vrsto in strošek)

Vmesni znesek:

EUR —

Splošni stroški glede na neposredne stroške, brez nadomestila (7 %)

Vmesni znesek:

EUR —

SKUPAJ

Image 15

Izjava upravičenca

Ti odhodki so dejansko nastali in so natančno evidentirani; navedeni stroški ustrezajo sredstvom, ki so bila uporabljena za delo ter so bila razumna in nujna za delo;

1. stroški so dejansko nastali in ustrezajo opredelitvi upravičenih stroškov;

2. vsa dokazila v zvezi z odhodki so na voljo za inšpekcijske preglede;

3. za ta ukrep ni bil zahtevan noben drug prispevek Unije in vsi prihodki iz dejavnosti za ta ukrep so bili prijavljeni Komisiji;

4. uporabljajo se postopki nadzora, zlasti za preverjanje točnosti prijavljenih zneskov, da se preprečijo, ugotovijo in odpravijo nepravilnosti.

Datum:

Podpis:

Ime odgovorne osebe:

---

PRILOGA III

Tehnično poročilo vsebuje naslednje:

| 1. | datum začetka in konca izvajanja ukrepov; |
| --- | --- |

1.

datum začetka in konca izvajanja ukrepov;

| 2. | opis izvedenih tehničnih ukrepov s ključnimi podatki; |
| --- | --- |

2.

opis izvedenih tehničnih ukrepov s ključnimi podatki;

| 3. | epidemiološke zemljevide (zemljevide razmejenega območja, območja izbruha itd.); |
| --- | --- |

3.

epidemiološke zemljevide (zemljevide razmejenega območja, območja izbruha itd.);

| 4. | podrobne informacije o izkoreninjenju, zadržanju ali drugih ukrepih po uvedbi zadevnih ukrepov; |
| --- | --- |

4.

podrobne informacije o izkoreninjenju, zadržanju ali drugih ukrepih po uvedbi zadevnih ukrepov;

| 5. | rezultate epidemioloških raziskav; |
| --- | --- |

5.

rezultate epidemioloških raziskav;

| 6. | druge ustrezne dokumente. |
| --- | --- |

6.

druge ustrezne dokumente.

---

| 6.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 31/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 31/70

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/160

z dne 5. februarja 2016

o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve z uporabo svetlečih diod podjetja Toyota Motor Europe kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil (1), zlasti člena 12(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Proizvajalec Toyota Motor Europe NV/SA (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 15. aprila 2015 predložil vlogo za odobritev učinkovitega sistema zunanje osvetlitve z uporabo svetlečih diod (v nadaljnjem besedilu: LED) kot inovativne tehnologije. Popolnost navedene vloge je bila ocenjena v skladu s členom 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 725/2011 (2). Komisija je ugotovila, da v izvirniku vloge manjkajo nekateri pomembni podatki, in vložnika pozvala, naj vlogo dopolni. Vložnik je zahtevane podatke predložil 26. maja 2015. Ugotovljeno je bilo, da je vloga popolna, in obdobje, ki ga ima Komisija na voljo za oceno vloge, je začelo teči na dan po uradnem prejemu popolnih podatkov, tj. 27. maja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Proizvajalec Toyota Motor Europe NV/SA (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 15. aprila 2015 predložil vlogo za odobritev učinkovitega sistema zunanje osvetlitve z uporabo svetlečih diod (v nadaljnjem besedilu: LED) kot inovativne tehnologije. Popolnost navedene vloge je bila ocenjena v skladu s členom 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 725/2011 (2). Komisija je ugotovila, da v izvirniku vloge manjkajo nekateri pomembni podatki, in vložnika pozvala, naj vlogo dopolni. Vložnik je zahtevane podatke predložil 26. maja 2015. Ugotovljeno je bilo, da je vloga popolna, in obdobje, ki ga ima Komisija na voljo za oceno vloge, je začelo teči na dan po uradnem prejemu popolnih podatkov, tj. 27. maja 2015.

| (2) | Vloga je bila ocenjena v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 443/2009, Izvedbeno uredbo (EU) št. 725/2011 in tehničnimi smernicami za pripravo vlog za odobritev inovativnih tehnologij v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 (v nadaljnjem besedilu: tehnične smernice, različica iz februarja 2013) (3). |
| --- | --- |

(2)

Vloga je bila ocenjena v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 443/2009, Izvedbeno uredbo (EU) št. 725/2011 in tehničnimi smernicami za pripravo vlog za odobritev inovativnih tehnologij v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 (v nadaljnjem besedilu: tehnične smernice, različica iz februarja 2013) (3).

| (3) | Vloga se nanaša na učinkovit sistem zunanje osvetlitve, ki vključuje žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednjo pozicijsko svetilko, žaromet za meglo, zadnjo svetilko za meglo, sprednjo smerno svetilko, zadnjo smerno svetilko, svetilko za osvetlitev registrske tablice in žaromet za vzvratno vožnjo z LED. |
| --- | --- |

(3)

Vloga se nanaša na učinkovit sistem zunanje osvetlitve, ki vključuje žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednjo pozicijsko svetilko, žaromet za meglo, zadnjo svetilko za meglo, sprednjo smerno svetilko, zadnjo smerno svetilko, svetilko za osvetlitev registrske tablice in žaromet za vzvratno vožnjo z LED.

| (4) | Komisija ugotavlja, da informacije iz vloge dokazujejo, da so pogoji in merila iz člena 12 Uredbe (ES) št. 443/2009 ter členov 2 in 4 Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011 izpolnjeni. |
| --- | --- |

(4)

Komisija ugotavlja, da informacije iz vloge dokazujejo, da so pogoji in merila iz člena 12 Uredbe (ES) št. 443/2009 ter členov 2 in 4 Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011 izpolnjeni.

| (5) | Vložnik je dokazal, da uporaba LED v žarometu za kratki svetlobni pramen, žarometu za dolgi svetlobni pramen, sprednji pozicijski svetilki, žarometu za meglo, zadnji svetilki za meglo, sprednji smerni svetilki, zadnji smerni svetilki, svetilki za osvetlitev registrske tablice in žarometu za vzvratno vožnjo ni presegala 3 % novih osebnih avtomobilov, registriranih v referenčnem letu 2009. V podporo temu se je vložnik skliceval na tehnične smernice, v katerih je naveden povzetek poročila v okviru pobude CLEPA LIGHT Sight Safety. Vložnik je uporabil vnaprej opredeljene funkcije in izračunal povprečne vrednosti podatkov v skladu s poenostavljenim pristopom iz tehničnih smernic (različica iz februarja 2013). |
| --- | --- |

(5)

Vložnik je dokazal, da uporaba LED v žarometu za kratki svetlobni pramen, žarometu za dolgi svetlobni pramen, sprednji pozicijski svetilki, žarometu za meglo, zadnji svetilki za meglo, sprednji smerni svetilki, zadnji smerni svetilki, svetilki za osvetlitev registrske tablice in žarometu za vzvratno vožnjo ni presegala 3 % novih osebnih avtomobilov, registriranih v referenčnem letu 2009. V podporo temu se je vložnik skliceval na tehnične smernice, v katerih je naveden povzetek poročila v okviru pobude CLEPA LIGHT Sight Safety. Vložnik je uporabil vnaprej opredeljene funkcije in izračunal povprečne vrednosti podatkov v skladu s poenostavljenim pristopom iz tehničnih smernic (različica iz februarja 2013).

| (6) | Vložnik je v skladu s poenostavljenim pristopom, ki je opisan v tehničnih smernicah, uporabil halogenska svetila kot osnovno tehnologijo za dokazovanje zmanjšanja emisij CO2 zaradi učinkovitega sistema zunanje osvetlitve pri uporabi LED v žarometu za kratki svetlobni pramen, žarometu za dolgi svetlobni pramen, sprednji pozicijski svetilki, žarometu za meglo, zadnji svetilki za meglo, sprednji smerni svetilki, zadnji smerni svetilki, svetilki za osvetlitev registrske tablice in žarometu za vzvratno vožnjo. |
| --- | --- |

(6)

Vložnik je v skladu s poenostavljenim pristopom, ki je opisan v tehničnih smernicah, uporabil halogenska svetila kot osnovno tehnologijo za dokazovanje zmanjšanja emisij CO2 zaradi učinkovitega sistema zunanje osvetlitve pri uporabi LED v žarometu za kratki svetlobni pramen, žarometu za dolgi svetlobni pramen, sprednji pozicijski svetilki, žarometu za meglo, zadnji svetilki za meglo, sprednji smerni svetilki, zadnji smerni svetilki, svetilki za osvetlitev registrske tablice in žarometu za vzvratno vožnjo.

| (7) | Vložnik je zagotovil metodologijo za preskušanje zmanjšanja emisij CO2, ki vključuje formule, skladne s formulami, opisanimi v tehničnih smernicah za poenostavljen pristop v zvezi s funkcijami osvetlitve. Komisija meni, da se bodo z metodologijo preskušanja zagotovili preverljivi, ponovljivi in primerljivi rezultati ter da se bodo realno prikazale koristi inovativne tehnologije v zvezi z emisijami CO2 s pomembno statistično značilnostjo v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011. |
| --- | --- |

(7)

Vložnik je zagotovil metodologijo za preskušanje zmanjšanja emisij CO2, ki vključuje formule, skladne s formulami, opisanimi v tehničnih smernicah za poenostavljen pristop v zvezi s funkcijami osvetlitve. Komisija meni, da se bodo z metodologijo preskušanja zagotovili preverljivi, ponovljivi in primerljivi rezultati ter da se bodo realno prikazale koristi inovativne tehnologije v zvezi z emisijami CO2 s pomembno statistično značilnostjo v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011.

| (8) | Glede na navedeno Komisija ugotavlja, da je vložnik zadovoljivo dokazal, da se je z učinkovitim sistemom zunanje osvetlitve, ki vključuje žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednjo pozicijsko svetilko, žaromet za meglo, zadnjo svetilko za meglo in svetilko za osvetlitev registrske tablice doseglo zmanjšanje emisij za najmanj 1 g CO2/km. Zato bi bilo prav tako treba zaključiti, da bi se z učinkovitim sistemom zunanje osvetlitve, ki poleg navedenih svetilk vključuje sprednjo smerno svetilko, zadnjo smerno svetilko in žaromet za vzvratno vožnjo z LED ali drugo ustrezno kombinacijo navedenih svetilk, lahko doseglo zmanjšanje emisij CO2 za najmanj 1 g CO2/km. |
| --- | --- |

(8)

Glede na navedeno Komisija ugotavlja, da je vložnik zadovoljivo dokazal, da se je z učinkovitim sistemom zunanje osvetlitve, ki vključuje žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednjo pozicijsko svetilko, žaromet za meglo, zadnjo svetilko za meglo in svetilko za osvetlitev registrske tablice doseglo zmanjšanje emisij za najmanj 1 g CO2/km. Zato bi bilo prav tako treba zaključiti, da bi se z učinkovitim sistemom zunanje osvetlitve, ki poleg navedenih svetilk vključuje sprednjo smerno svetilko, zadnjo smerno svetilko in žaromet za vzvratno vožnjo z LED ali drugo ustrezno kombinacijo navedenih svetilk, lahko doseglo zmanjšanje emisij CO2 za najmanj 1 g CO2/km.

| (9) | Ker vklop zunanje osvetlitve pri homologacijskem preskusu emisij CO2 iz Uredbe (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in Uredbe Komisije (ES) št. 692/2008 (5) ni potreben, se Komisija strinja, da standardni preskusni ciklus ne zadeva navedenih funkcij osvetlitve. |
| --- | --- |

(9)

Ker vklop zunanje osvetlitve pri homologacijskem preskusu emisij CO2 iz Uredbe (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in Uredbe Komisije (ES) št. 692/2008 (5) ni potreben, se Komisija strinja, da standardni preskusni ciklus ne zadeva navedenih funkcij osvetlitve.

| (10) | Aktiviranje zadevnih svetlobnih funkcij je obvezno, da se zagotovi varno delovanje vozila, in torej ni odvisno od izbire voznika. Na podlagi navedenega Komisija ugotavlja, da bi bilo treba zmanjšanje emisij CO2 zaradi uporabe inovativne tehnologije pripisati proizvajalcu. |
| --- | --- |

(10)

Aktiviranje zadevnih svetlobnih funkcij je obvezno, da se zagotovi varno delovanje vozila, in torej ni odvisno od izbire voznika. Na podlagi navedenega Komisija ugotavlja, da bi bilo treba zmanjšanje emisij CO2 zaradi uporabe inovativne tehnologije pripisati proizvajalcu.

| (11) | Komisija ugotavlja, da je poročilo o preverjanju pripravila agencija Vehicle Certification Agency (VCA), ki je neodvisen in priglašen organ, ter da so v poročilu potrjene ugotovitve, navedene v vlogi. |
| --- | --- |

(11)

Komisija ugotavlja, da je poročilo o preverjanju pripravila agencija Vehicle Certification Agency (VCA), ki je neodvisen in priglašen organ, ter da so v poročilu potrjene ugotovitve, navedene v vlogi.

| (12) | Glede na navedeno Komisija ugotavlja, da odobritvi zadevne inovativne tehnologije ni treba ugovarjati. |
| --- | --- |

(12)

Glede na navedeno Komisija ugotavlja, da odobritvi zadevne inovativne tehnologije ni treba ugovarjati.

| (13) | Vsak proizvajalec, ki želi izkoristiti ugodnosti, povezane z zmanjšanjem njegovih povprečnih specifičnih emisij CO2, da bi izpolnil svoj cilj glede specifičnih emisij s prihranki CO2 zaradi uporabe inovativne tehnologije, odobrene s tem sklepom, bi se moral v vlogi za pridobitev potrdila o ES-homologaciji za zadevna vozila v skladu s členom 11(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011 sklicevati na ta sklep. |
| --- | --- |

(13)

Vsak proizvajalec, ki želi izkoristiti ugodnosti, povezane z zmanjšanjem njegovih povprečnih specifičnih emisij CO2, da bi izpolnil svoj cilj glede specifičnih emisij s prihranki CO2 zaradi uporabe inovativne tehnologije, odobrene s tem sklepom, bi se moral v vlogi za pridobitev potrdila o ES-homologaciji za zadevna vozila v skladu s členom 11(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011 sklicevati na ta sklep.

| (14) | Za namene določanja splošne kode ekološke inovacije, ki se uporablja v zadevnih homologacijskih dokumentih v skladu s prilogami I, VIII in IX k Direktivi 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6), bi bilo treba določiti posamično kodo, ki se uporablja za inovativno tehnologijo, odobreno s tem izvedbenim sklepom – |
| --- | --- |

(14)

Za namene določanja splošne kode ekološke inovacije, ki se uporablja v zadevnih homologacijskih dokumentih v skladu s prilogami I, VIII in IX k Direktivi 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6), bi bilo treba določiti posamično kodo, ki se uporablja za inovativno tehnologijo, odobreno s tem izvedbenim sklepom –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Učinkoviti sistem zunanje osvetlitve za uporabo v vozilih kategorije M1, ki vključuje žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednjo pozicijsko svetilko, žaromet za meglo, zadnjo svetilko za meglo, sprednjo smerno svetilko, zadnjo smerno svetilko, svetilko za osvetlitev registrske tablice in žaromet za vzvratno vožnjo s svetlečimi diodami (LED), se odobri kot inovativna tehnologija v smislu člena 12 Uredbe (ES) št. 443/2009.

2.   Zmanjšanje emisij CO2 zaradi uporabe učinkovitega sistema zunanje osvetlitve, ki vključuje vse svetlobne funkcije ali ustrezno kombinacijo svetlobnih funkcij iz odstavka 1, se določi z metodologijo iz Priloge.

3.   Posamična koda ekološke inovacije, ki se vnese v homologacijsko dokumentacijo, ki se uporablja za inovativno tehnologijo, odobreno s tem izvedbenim sklepom, je „15“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 5. februarja 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 140, 5.6.2009, str. 1.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 725/2011 z dne 25. julija 2011 o uvedbi postopka za odobritev in certificiranje inovativnih tehnologij za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih vozil (UL L 194, 26.7.2011, str. 19).

2

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f

3

(4)  Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (UL L 171, 29.6.2007, str. 1).

4

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 692/2008 z dne 18. julij 2008 o izvajanju in spremembi Uredbe (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (UL L 199, 28.7.2008, str. 1).

5

(6)  Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL L 263, 9.10.2007, str. 1).

6

---

PRILOGA

1.   Metodologija preskušanja – Uvod

Za določitev zmanjšanja emisij CO2, ki ga je mogoče pripisati učinkovitemu sistemu zunanje osvetlitve v vozilu kategorije M1, ki vključuje žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednjo pozicijsko svetilko, žaromet za meglo, zadnjo svetilko za meglo, sprednjo smerno svetilko, zadnjo smerno svetilko, svetilko za osvetlitev registrske tablice in žaromet za vzvratno vožnjo s svetlečimi diodami (LED) ali ustrezno kombinacijo navedenih svetilk, je treba določiti:

| (a) | preskusne pogoje; |
| --- | --- |

(a)

preskusne pogoje;

| (b) | postopek preskušanja; |
| --- | --- |

(b)

postopek preskušanja;

| (c) | formule za izračun prihrankov CO2; |
| --- | --- |

(c)

formule za izračun prihrankov CO2;

| (d) | formule za izračun standardnega odklona; |
| --- | --- |

(d)

formule za izračun standardnega odklona;

| (e) | določitev prihrankov CO2 za pridobitev potrdila homologacijskih organov. |
| --- | --- |

(e)

določitev prihrankov CO2 za pridobitev potrdila homologacijskih organov.

2.   Preskusni pogoji

Uporabljajo se zahteve iz Pravilnika UN/ECE št. 112 (1) o enotnih določbah za homologacijo žarometov motornih vozil za asimetrični kratki svetlobni pramen ali dolgi svetlobni pramen ali oba, ki so opremljeni z žarnicami z žarilno nitko in/ali z moduli LED. Za določanje porabe energije se je treba sklicevati na točko 6.1.4 Pravilnika št. 112 ter točki 3.2.1 in 3.2.2 Priloge 10 k Pravilniku št. 112.

3.   Postopek preskušanja

Meritve je treba opraviti, kot je prikazano na sliki. Uporabiti se mora naslednja oprema:

| — | napajalna enota (tj. vir spremenljive napetosti), |
| --- | --- |

—

napajalna enota (tj. vir spremenljive napetosti),

| — | dva digitalna multimetra, eden za merjenje enosmernega toka in drugi za merjenje enosmerne napetosti. Preskusna konfiguracija na sliki prikazuje možen primer merilnika enosmerne napetosti, vgrajenega v napajalno enoto. |
| --- | --- |

—

dva digitalna multimetra, eden za merjenje enosmernega toka in drugi za merjenje enosmerne napetosti. Preskusna konfiguracija na sliki prikazuje možen primer merilnika enosmerne napetosti, vgrajenega v napajalno enoto.

Preskusna konfiguracija

Vir spremenljive napetosti

Naprava za spremljanje toka

Svetilka z LED

Za vsak tip osvetlitve v vozilu (tj. žaromet za kratki svetlobni pramen, žaromet za dolgi svetlobni pramen, sprednja pozicijska svetilka, žaromet za meglo, zadnja svetilka za meglo, sprednja smerna svetilka, zadnja smerna svetilka, svetilka za osvetlitev registrske tablice in žaromet za vzvratno vožnjo) je treba pri napetosti 13,2 V opraviti skupno pet meritev toka. Moduli LED, ki jih upravlja elektronska krmilna naprava za nadzor svetlobnega vira, se izmerijo po navodilih vložnika.

Opravijo se lahko tudi druge meritve toka pri drugih dodatnih napetostih. Proizvajalec mora homologacijskemu organu predložiti preverjeno dokumentacijo, v skladu s katero je treba opraviti te druge meritve. Pri vsaki od teh dodatnih napetosti je treba opraviti skupno pet meritev toka.

Uporabljene napetosti in izmerjene tokove je treba zabeležiti na štiri decimalke natančno.

4.   Formule

Za določitev prihrankov CO2 in ugotovitev, ali je bila dosežena mejna vrednost 1 g CO2/km, je treba izvesti naslednje korake:

| | Korak 1: Izračun prihrankov moči; |
| --- | --- |

Korak 1: Izračun prihrankov moči;

| | Korak 2: Izračun prihrankov CO2; |
| --- | --- |

Korak 2: Izračun prihrankov CO2;

| | Korak 3: Izračun napake pri prihrankih CO2; |
| --- | --- |

Korak 3: Izračun napake pri prihrankih CO2;

| | Korak 4: Preverjanje mejne vrednosti. |
| --- | --- |

Korak 4: Preverjanje mejne vrednosti.

4.1   Izračun prihrankov moči

Za vsako od petih meritev je treba izračunati uporabljeno moč, tako da se uporabljena napetost pomnoži z izmerjenim tokom. Kadar se za napajanje svetilk z LED uporablja koračni motor ali elektronski krmilnik, je treba električno obremenitev tega sestavnega dela izključiti iz meritev. Rezultat tega izračuna je pet vrednosti. Vsako vrednost je treba izraziti na štiri decimalke natančno. Nato se izračuna srednja vrednost uporabljene moči, ki je enaka vsoti petih vrednosti moči deljeno s 5.

Iz tega izhajajoče prihranke moči je treba izračunati po naslednji formuli:

Formula (1):

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

pri čemer velja naslednje:

| ΔP | prihranki moči [W]; |
| --- | --- |
| Pbaseline | osnovna moč, določena v preglednici 1 [W]; |
| Peco-innovation | srednja vrednost moči pri ekološki inovaciji [W]. |

ΔP

prihranki moči [W];

Pbaseline

osnovna moč, določena v preglednici 1 [W];

Peco-innovation

srednja vrednost moči pri ekološki inovaciji [W].

Preglednica 1

Potrebna moč za različne osnovne tipe osvetlitve

| Tip osvetlitve | Skupna električna moč [W] |
| --- | --- |
| Žaromet za kratki svetlobni pramen | 137 |
| Žaromet za dolgi svetlobni pramen | 150 |
| Sprednja pozicijska svetilka | 12 |
| Svetilka za osvetlitev registrske tablice | 12 |
| Žaromet za meglo | 124 |
| Zadnja svetilka za meglo | 26 |
| Sprednja smerna svetilka | 13 |
| Zadnja smerna svetilka | 13 |
| Žaromet za vzvratno vožnjo | 52 |

Tip osvetlitve

Skupna električna moč [W]

Žaromet za kratki svetlobni pramen

137

Žaromet za dolgi svetlobni pramen

150

Sprednja pozicijska svetilka

12

Svetilka za osvetlitev registrske tablice

12

Žaromet za meglo

124

Zadnja svetilka za meglo

26

Sprednja smerna svetilka

13

Zadnja smerna svetilka

13

Žaromet za vzvratno vožnjo

52

4.2   Izračun prihrankov CO2

Skupne prihranke CO2 zaradi inovativne tehnologije (učinkovitega sistema zunanje osvetlitve) je treba izračunati po formulah (2) (3) in (4).

Za vozila, ki za pogon uporabljajo bencin:

Formula (2):

Formula

Za vozila, ki za pogon uporabljajo dizelsko gorivo:

Formula (3):

Formula

Za vozila s turbinskim polnilnikom, ki za gorivo uporabljajo bencin:

Formula (4):

Formula

S temi formulami se izračunajo skupni prihranki CO2 zaradi inovativne tehnologije (učinkovitega sistema zunanje osvetlitve) v g CO2/km.

Vhodni podatki za formule (2), (3) in (4) so naslednji:

| ΔPj | prihranjena električna moč v W za tip osvetlitve j, ki je rezultat koraka 1; |
| --- | --- |
| UFj | faktor uporabe za tip osvetlitve j, določen v preglednici 2; |
| m | število tipov osvetlitve v svežnju inovativne tehnologije; |
| v | povprečna hitrost vožnje NEDC, ki znaša 33,58 km/h; |
| VPe – P | dejanska poraba energije pri vozilih s pogonom na bencin, ki znaša 0,264 l/kWh; |
| VPe – D | dejanska poraba energije pri vozilih s pogonom na dizelsko gorivo, ki znaša 0,22 l/kWh; |
| VPe – PT | dejanska poraba energije pri vozilih s turbinskim polnilnikom s pogonom na bencin, ki znaša 0,28 l/kWh; |
| ηA | izkoristek alternatorja, ki znaša 0,67; |
| CFP | faktor pretvorbe za bencin, ki znaša 2 330 g CO2/l; |
| CFD | faktor pretvorbe za dizelsko gorivo, ki znaša 2 640 g CO2/l. |

ΔPj

prihranjena električna moč v W za tip osvetlitve j, ki je rezultat koraka 1;

UFj

faktor uporabe za tip osvetlitve j, določen v preglednici 2;

m

število tipov osvetlitve v svežnju inovativne tehnologije;

v

povprečna hitrost vožnje NEDC, ki znaša 33,58 km/h;

VPe – P

dejanska poraba energije pri vozilih s pogonom na bencin, ki znaša 0,264 l/kWh;

VPe – D

dejanska poraba energije pri vozilih s pogonom na dizelsko gorivo, ki znaša 0,22 l/kWh;

VPe – PT

dejanska poraba energije pri vozilih s turbinskim polnilnikom s pogonom na bencin, ki znaša 0,28 l/kWh;

ηA

izkoristek alternatorja, ki znaša 0,67;

CFP

faktor pretvorbe za bencin, ki znaša 2 330 g CO2/l;

CFD

faktor pretvorbe za dizelsko gorivo, ki znaša 2 640 g CO2/l.

Preglednica 2

Faktor uporabe za različne tipe osvetlitve

| Tip osvetlitve | Faktor uporabe UF |
| --- | --- |
| Žaromet za kratki svetlobni pramen | 0,33 |
| Žaromet za kratki svetlobni pramen | 0,03 |
| Sprednja pozicijska svetilka | 0,36 |
| Svetilka za osvetlitev registrske tablice | 0,36 |
| Žaromet za meglo | 0,01 |
| Zadnja svetilka za meglo | 0,01 |
| Sprednja smerna svetilka | 0,15 |
| Zadnja smerna svetilka | 0,15 |
| Žaromet za vzvratno vožnjo | 0,01 |

Tip osvetlitve

Faktor uporabe UF

Žaromet za kratki svetlobni pramen

0,33

Žaromet za kratki svetlobni pramen

0,03

Sprednja pozicijska svetilka

0,36

Svetilka za osvetlitev registrske tablice

0,36

Žaromet za meglo

0,01

Zadnja svetilka za meglo

0,01

Sprednja smerna svetilka

0,15

Zadnja smerna svetilka

0,15

Žaromet za vzvratno vožnjo

0,01

4.3   Izračun statistične napake pri prihrankih CO2

Statistično napako pri prihrankih CO2 je treba določiti v dveh korakih. V prvem koraku je treba določiti vrednost napake pri moči, izraženo kot standardni odklon, enakovreden intervalu zaupanja 68 % okrog povprečja.

Ta vrednost se izračuna po formuli (5).

Formula (5):

Formula

pri čemer velja naslednje:

| | standardni odklon srednje vrednosti meritev [W]; |
| --- | --- |
| xi | vrednost meritve [W]; |
| | srednja vrednost meritev [W]; |
| n | število opazovanj, ki znaša 5. |

Formula

standardni odklon srednje vrednosti meritev [W];

xi

vrednost meritve [W];

Formula

srednja vrednost meritev [W];

n

število opazovanj, ki znaša 5.

Za izračun napake pri prihrankih CO2 za vozila s pogonom na bencin, vozila s turbinskim polnilnikom s pogonom na bencin in vozila s pogonom na dizelsko gorivo je treba uporabiti pravilo o soodvisnosti napak, izraženo v formuli (6).

Formula (6):

Formula

pri čemer velja naslednje:

| | standardni odklon skupnih prihrankov CO2; [gCO2/km]; |
| --- | --- |
| | občutljivost izračunanih prihrankov CO2 glede na Pj; |
| | standardni odklon

  [W]; |
| m | število tipov osvetlitve v svežnju inovativne tehnologije. |

Formula

standardni odklon skupnih prihrankov CO2; [gCO2/km];

Formula

občutljivost izračunanih prihrankov CO2 glede na Pj;

Formula

standardni odklon
  Formula
  [W];

m

število tipov osvetlitve v svežnju inovativne tehnologije.

Z vstavitvijo formule (2) v formulo (6) se dobi formula (7) za izračun napake pri prihrankih CO2 za vozila s pogonom na bencin.

Formula (7):

Formula

Z vstavitvijo formule (3) v formulo (6) se dobi formula (8) za izračun napake pri prihrankih CO2 za vozila s pogonom na dizelsko gorivo.

Formula(8):

Formula

Z vstavitvijo formule (4) v formulo (6) se dobi formula (9) za izračun napake pri prihrankih CO2 za vozila s turbinskim polnilnikom s pogonom na bencin.

Formula (9):

Formula

4.4   Preverjanje mejne vrednosti

Za dokazovanje, da je preseganje mejne vrednosti 1,0 g CO2/km statistično pomembno, bi bilo treba uporabiti formulo (10).

Formula(10):

Formula

pri čemer velja naslednje:

| MT | najnižja mejna vrednost [g CO2/km]; |
| --- | --- |
| | skupni prihranki CO2 [g CO2/km], ki morajo biti izraženi na štiri decimalke natančno; |
| | standardni odklon skupnih prihrankov CO2 [g CO2/km], ki mora biti izražen na štiri decimalke natančno. |

MT

najnižja mejna vrednost [g CO2/km];

Formula

skupni prihranki CO2 [g CO2/km], ki morajo biti izraženi na štiri decimalke natančno;

Formula

standardni odklon skupnih prihrankov CO2 [g CO2/km], ki mora biti izražen na štiri decimalke natančno.

Če so skupni prihranki emisij CO2 zaradi inovativne tehnologije (učinkovitega sistema zunanje osvetlitve) na podlagi izračuna po formuli (10) pod mejno vrednostjo iz člena 9(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011, se uporablja drugi pododstavek člena 11(2) navedene uredbe.

---

(1)  E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 — E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 9. januar 2013.

---