# Επίσημη Εφημερίδα C 19/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ό έτος20 Ιανουαρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος20 Ιανουαρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2016/C 019/01 | Κατάλογος διορισμών από το Συμβούλιο — Σεπτέμβριος – Δεκέμβριος 2015 (κοινωνικός τομέας) | 1 |
| 2016/C 019/02 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για τον διορισμό τριών τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας | 6 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 019/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 8 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2016/C 019/04 | Επίσημες αργίες για το έτος 2016 | 9 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2016/C 019/01

Κατάλογος διορισμών από το Συμβούλιο — Σεπτέμβριος – Δεκέμβριος 2015 (κοινωνικός τομέας)

1

2016/C 019/02

Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για τον διορισμό τριών τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

6

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 019/03

Ισοτιμίες του ευρώ

8

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2016/C 019/04

Επίσημες αργίες για το έτος 2016

9

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 019/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7891 — The Carlyle Group / Comdata) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 019/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7726 — Coty / Procter & Gamble Beauty Businesses) (
  1
  ) | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 019/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7891 — The Carlyle Group / Comdata) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2016/C 019/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7726 — Coty / Procter & Gamble Beauty Businesses) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 20.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19/1

---

Κατάλογος διορισμών από το Συμβούλιο

Σεπτέμβριος – Δεκέμβριος 2015 (κοινωνικός τομέας)

(2016/C 19/01)

| Επιτροπή | Λήξη θητείας | Δημοσίευση στην ΕΕ | Αντικαθιστώμενο μέλος | Παραίτηση/διορισμός | Τακτικό/αναπληρωματικό μέλος | Κατηγορία | Χώρα | Διοριζόμενο μέλος | Υπηρεσία προέλευσης | Ημερομηνία απόφασης του Συμβουλίου |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Adrian CLIPII | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Ρουμανία | κ. Mihaela DARLE | Εθνική Συνομοσπονδία Συνδικάτων «Cartel ALFA» | 22.10.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Sophie BARON | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Γαλλία | κ. Frédéric TEZE | Direction générale du travail | 22.10.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Mercedes TEJEDOR AIBAR | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Ισπανία | κ. Belén PÉREZ AZNAR | Ministerio de Trabajo e inmigración | 18.9.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Mario GRAU RIOS | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Ισπανία | κ. Mercedes TEJEDOR AIBAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Raul SCHMIDT | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Λουξεμβούργο | κ. John SCHNEIDER | Ministère du Travail et de l’Emploi | 18.9.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. József BAKOS | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Ουγγαρία | κ. Péter NESZTINGER | Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας | 18.9.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Éva GRÓNAI | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Ουγγαρία | κ. Gyula MADARÁSZ | Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας | 18.9.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Katy PELL | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργοδότες | Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Dominic FROST | Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Per EWALDSSON | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | κ. Anne-Sofie DALENG | Υπουργείο Εργασίας | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | κ. Mikael SJÖBERG | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | κ. Erna ZELMIN-EKENHEM | Σουηδική Αρχή Εργασιακού Περιβάλλοντος | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Liis REITER | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Εσθονία | κ. Annika SEPP | Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων της Εσθονίας | 22.10.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Kristi SUUR | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Εσθονία | κ. Ethel BUBÕR | Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Εσθονίας στην ΕΕ | 22.10.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Elina HIRTTIÖ | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Φινλανδία | κ. Elina JOHANSSON | Υπουργείο Εσωτερικών, Υπηρεσία Μετανάστευσης | 22.10.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Katri NISKANEN | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Φινλανδία | κ. Jarmo TIUKKANEN | Υπουργείο Εσωτερικών, Υπηρεσία Μετανάστευσης | 22.10.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Liina CARR | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Εσθονία | κ. Aija MAASIKAS | Εσθονική Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Aija MAASIKAS | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Εσθονία | κ. Tiia E. TAMMELEHT | Εσθονική Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | κ. Tom SALLIS | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργοδότες | Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Fionnuala HORROCKS-BURNS | Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338 27.9.2014 | κ. Rob WALL | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Matthew PERCIVAL | Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338 27.9.2014 | κ. Maria NORDIN SKULT | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | κ. Karlis LAPSA | Arbetsmarknadsdepartementet | 10.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338 27.9.2014 | κ. Helle Hjort BENTZ | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Δανία | κ. Torben Dam JENSEN | Funktionærernes og tjenestemændenes Fællesråd | 23.11.2015 |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | 24.9.2016 | C 338 27.9.2014 | κ. Karen ROIY | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργοδότες | Δανία | κ. Dorthe ANDERSEN | Dansk Arbejdsgiverforening | 23.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | κ. Sylwia SPUREK | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Πολωνία | κ. Katarzyna WOLSKA-WRONA | Ιδιαίτερο γραφείο του πρωθυπουργού | 10.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | κ. Vanda JURŠĖNIENĖ | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Λιθουανία | κ. Rita ZEMAITYTE-TACK | Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης και Απασχόλησης | 13.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | κ. Carlien SCHEELE | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Κάτω Χώρες | κ. Jacqueline PRINS | Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών | 23.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | 30.11.2016 | C 358, 7.12.2013 | κ. Cinzia DEL RIO | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Συνδικαλιστικές οργανώσεις | Ιταλία | κ. Rossella BENEDETTI | UIL | 22.10.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Per EWALDSSON | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | κ. Boel CALLERMO | Σουηδική Αρχή Εργασιακού Περιβάλλοντος | 10.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Mikael SJÖBERG | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | κ. Erna ZELMIN-EKENHEM | Σουηδική Αρχή Εργασιακού Περιβάλλοντος | 10.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Katy PELL | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργοδότες | Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Dominic FROST | Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας | 10.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Theresa DOYLE | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Ιρλανδία | κ. Michael GILLEN | IBEC | 10.11.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Mario GRAU RIOS | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Ισπανία | κ. Mercedes TEJEDOR AIBAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Adrian CLIPII | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Ρουμανία | κ. Mihaela DARLE | Εθνική Συνομοσπονδία Συνδικάτων «Cartel ALFA» | 22.10.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Robert HUBERTY | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Λουξεμβούργο | κ. Marco BOLY | Ministère du Travail et de l’Emploi | 22.10.2015 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 7.11.2016 | C 360, 10.12.2013 | κ. Raul SCHMIDT | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Λουξεμβούργο | κ. John SCHNEIDER | Ministère du Travail et de l’Emploi | 22.10.2015 |

Επιτροπή

Λήξη θητείας

Δημοσίευση στην ΕΕ

Αντικαθιστώμενο μέλος

Παραίτηση/διορισμός

Τακτικό/αναπληρωματικό μέλος

Κατηγορία

Χώρα

Διοριζόμενο μέλος

Υπηρεσία προέλευσης

Ημερομηνία απόφασης του Συμβουλίου

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Adrian CLIPII

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Ρουμανία

κ. Mihaela DARLE

Εθνική Συνομοσπονδία Συνδικάτων «Cartel ALFA»

22.10.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Sophie BARON

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Γαλλία

κ. Frédéric TEZE

Direction générale du travail

22.10.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Mercedes TEJEDOR AIBAR

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Ισπανία

κ. Belén PÉREZ AZNAR

Ministerio de Trabajo e inmigración

18.9.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Mario GRAU RIOS

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Ισπανία

κ. Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Raul SCHMIDT

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Λουξεμβούργο

κ. John SCHNEIDER

Ministère du Travail et de l’Emploi

18.9.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. József BAKOS

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Ουγγαρία

κ. Péter NESZTINGER

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

18.9.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Éva GRÓNAI

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Ουγγαρία

κ. Gyula MADARÁSZ

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

18.9.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Katy PELL

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργοδότες

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Dominic FROST

Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Per EWALDSSON

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

κ. Anne-Sofie DALENG

Υπουργείο Εργασίας

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

κ. Mikael SJÖBERG

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

κ. Erna ZELMIN-EKENHEM

Σουηδική Αρχή Εργασιακού Περιβάλλοντος

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Liis REITER

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Εσθονία

κ. Annika SEPP

Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων της Εσθονίας

22.10.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Kristi SUUR

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Εσθονία

κ. Ethel BUBÕR

Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Εσθονίας στην ΕΕ

22.10.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Elina HIRTTIÖ

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Φινλανδία

κ. Elina JOHANSSON

Υπουργείο Εσωτερικών, Υπηρεσία Μετανάστευσης

22.10.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Katri NISKANEN

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Φινλανδία

κ. Jarmo TIUKKANEN

Υπουργείο Εσωτερικών, Υπηρεσία Μετανάστευσης

22.10.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Liina CARR

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Εσθονία

κ. Aija MAASIKAS

Εσθονική Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Aija MAASIKAS

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Εσθονία

κ. Tiia E. TAMMELEHT

Εσθονική Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

κ. Tom SALLIS

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργοδότες

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Fionnuala HORROCKS-BURNS

Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338 27.9.2014

κ. Rob WALL

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Matthew PERCIVAL

Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338 27.9.2014

κ. Maria NORDIN SKULT

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

κ. Karlis LAPSA

Arbetsmarknadsdepartementet

10.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338 27.9.2014

κ. Helle Hjort BENTZ

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Δανία

κ. Torben Dam JENSEN

Funktionærernes og tjenestemændenes Fællesråd

23.11.2015

Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων

24.9.2016

C 338 27.9.2014

κ. Karen ROIY

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργοδότες

Δανία

κ. Dorthe ANDERSEN

Dansk Arbejdsgiverforening

23.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

κ. Sylwia SPUREK

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Πολωνία

κ. Katarzyna WOLSKA-WRONA

Ιδιαίτερο γραφείο του πρωθυπουργού

10.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

κ. Vanda JURŠĖNIENĖ

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Λιθουανία

κ. Rita ZEMAITYTE-TACK

Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης και Απασχόλησης

13.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

κ. Carlien SCHEELE

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Κάτω Χώρες

κ. Jacqueline PRINS

Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών

23.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

30.11.2016

C 358, 7.12.2013

κ. Cinzia DEL RIO

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Συνδικαλιστικές οργανώσεις

Ιταλία

κ. Rossella BENEDETTI

UIL

22.10.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Per EWALDSSON

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

κ. Boel CALLERMO

Σουηδική Αρχή Εργασιακού Περιβάλλοντος

10.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Mikael SJÖBERG

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

κ. Erna ZELMIN-EKENHEM

Σουηδική Αρχή Εργασιακού Περιβάλλοντος

10.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Katy PELL

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργοδότες

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Dominic FROST

Συνομοσπονδία Βρετανικής Βιομηχανίας

10.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Theresa DOYLE

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Ιρλανδία

κ. Michael GILLEN

IBEC

10.11.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Mario GRAU RIOS

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Ισπανία

κ. Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Adrian CLIPII

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Ρουμανία

κ. Mihaela DARLE

Εθνική Συνομοσπονδία Συνδικάτων «Cartel ALFA»

22.10.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Robert HUBERTY

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Λουξεμβούργο

κ. Marco BOLY

Ministère du Travail et de l’Emploi

22.10.2015

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

7.11.2016

C 360, 10.12.2013

κ. Raul SCHMIDT

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Λουξεμβούργο

κ. John SCHNEIDER

Ministère du Travail et de l’Emploi

22.10.2015

---

| 20.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19/6

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 15ης Ιανουαρίου 2016

για τον διορισμό τριών τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

(2016/C 19/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την ίδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 προβλέπει ότι το Συμβούλιο διορίζει πέντε μέλη και τους αναπληρωτές τους στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 προβλέπει ότι το Συμβούλιο διορίζει πέντε μέλη και τους αναπληρωτές τους στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.

| (2) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009, ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν πρέπει να είναι μέλος του ρυθμιστικού συμβουλίου και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δρουν ανεξάρτητα και αντικειμενικά προς το δημόσιο συμφέρον. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009, ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν πρέπει να είναι μέλος του ρυθμιστικού συμβουλίου και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δρουν ανεξάρτητα και αντικειμενικά προς το δημόσιο συμφέρον.

| (3) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009, άρθρο 12 παράγραφος 1, η θητεία των μελών του διοικητικού συμβουλίου και των αναπληρωτών τους είναι τετραετής και μπορεί να ανανεωθεί άπαξ. Προκειμένου όμως να εξασφαλισθεί η συνέχεια της λειτουργίας του διοικητικού συμβουλίου, για την πρώτη εντολή, η θητεία για τα μισά μέλη του διοικητικού συμβουλίου και τους αναπληρωτές τους ορίστηκε στα έξι έτη. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009, άρθρο 12 παράγραφος 1, η θητεία των μελών του διοικητικού συμβουλίου και των αναπληρωτών τους είναι τετραετής και μπορεί να ανανεωθεί άπαξ. Προκειμένου όμως να εξασφαλισθεί η συνέχεια της λειτουργίας του διοικητικού συμβουλίου, για την πρώτη εντολή, η θητεία για τα μισά μέλη του διοικητικού συμβουλίου και τους αναπληρωτές τους ορίστηκε στα έξι έτη.

| (4) | Επομένως, με την απόφασή του της 22ας Δεκεμβρίου 2009 (2), το Συμβούλιο διόρισε τρία τακτικά και τρία αναπληρωματικά μέλη στο διοικητικό συμβούλιο για μία περίοδο έξι ετών, και δύο τακτικά και δύο αναπληρωματικά μέλη για μια περίοδο τεσσάρων ετών από την 28η Ιανουαρίου 2010. Επίσης, με την απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 2013 (3) το Συμβούλιο διόρισε δύο τακτικά και τρία αναπληρωματικά μέλη στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από την 28η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, με την απόφασή του της 22ας Δεκεμβρίου 2009 (2), το Συμβούλιο διόρισε τρία τακτικά και τρία αναπληρωματικά μέλη στο διοικητικό συμβούλιο για μία περίοδο έξι ετών, και δύο τακτικά και δύο αναπληρωματικά μέλη για μια περίοδο τεσσάρων ετών από την 28η Ιανουαρίου 2010. Επίσης, με την απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 2013 (3) το Συμβούλιο διόρισε δύο τακτικά και τρία αναπληρωματικά μέλη στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από την 28η Ιανουαρίου 2014.

| (5) | Μετά τη λήξη της εξαετούς θητείας τριών τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών, και δεδομένου ότι παραιτήθηκε ένα αναπληρωματικό μέλος με τετραετή θητεία, θα πρέπει να διορισθούν τρία τακτικά και τρία αναπληρωματικά μέλη προς αντικατάστασή τους, |
| --- | --- |

(5)

Μετά τη λήξη της εξαετούς θητείας τριών τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών, και δεδομένου ότι παραιτήθηκε ένα αναπληρωματικό μέλος με τετραετή θητεία, θα πρέπει να διορισθούν τρία τακτικά και τρία αναπληρωματικά μέλη προς αντικατάστασή τους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται, ως τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας, για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Edmund HOSKER, Ηνωμένο Βασίλειο, |
| --- | --- |

—

Edmund HOSKER, Ηνωμένο Βασίλειο,

| — | Georgios SHAMMAS, Κύπρος, |
| --- | --- |

—

Georgios SHAMMAS, Κύπρος,

| — | Piotr Grzegorz WOŹNIAK, Πολωνία. |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOŹNIAK, Πολωνία.

Άρθρο 2

Διορίζονται, ως αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας, για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Martin HANSEN, Δανία, |
| --- | --- |

—

Martin HANSEN, Δανία,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Λετονία. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Λετονία.

Άρθρο 3

Διορίζεται, ως αναπληρωματικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας, για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016, το ακόλουθο πρόσωπο:

| — | Carlos AGUIRRE CALZADA, Ισπανία. |
| --- | --- |

—

Carlos AGUIRRE CALZADA, Ισπανία.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2016.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για το διορισμό πέντε τακτικών και πέντε αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ C 21 της 28.1.2010, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2013 για το διορισμό δύο τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ C 337 της 19.11.2013, σ. 8).

3

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19/8

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Ιανουαρίου 2016

(2016/C 19/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0868 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,12 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4628 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,76473 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3231 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0922 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6209 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,023 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,56 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4384 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5305 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,3030 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5673 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5750 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4841 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6763 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5592 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 306,89 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,1115 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1496 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6555 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 009,55 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7530 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 51,740 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 85,2445 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,428 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3758 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,6912 |
| INR | ινδική ρουπία | 73,4840 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0868

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,12

DKK

δανική κορόνα

7,4628

GBP

λίρα στερλίνα

0,76473

SEK

σουηδική κορόνα

9,3231

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0922

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6209

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,023

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,56

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4384

RON

ρουμανικό λέου

4,5305

TRY

τουρκική λίρα

3,3030

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5673

CAD

δολάριο Καναδά

1,5750

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4841

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6763

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5592

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 306,89

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,1115

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1496

HRK

κροατική κούνα

7,6555

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 009,55

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7530

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,740

RUB

ρωσικό ρούβλι

85,2445

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,428

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3758

MXN

πέσο Μεξικού

19,6912

INR

ινδική ρουπία

73,4840

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 20.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19/9

---

Επίσημες αργίες για το έτος 2016

(2016/C 19/04)

| Belgique/België | 1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 21.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 4.3, 29.4, 2.5, 6.5, 23.5, 24.5, 5.9, 6.9, 22.9, 25.9, 1.11, 26.12 |
| Česká republika | 1.1, 26.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 24.3, 25.3, 27.3, 28.3, 22.4, 5.5, 15.5, 16.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Deutschland | 1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire/Ireland | 1.1, 17.3, 28.3, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 25.3, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12 |
| France | 1.1, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 14.7, 21.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 26.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος/Kıbrıs | 1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 1.10, 28.10, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 15.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12 |
| Luxembourg | 1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Magyarország | 1.1, 14.3, 15.3, 28.3, 16.5, 31.10, 1.11, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 27.3, 28.3, 27.4, 5.5, 15.5, 16.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 3.5, 15.5, 26.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 25.3, 27.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 27.3, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 15.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi/Finland | 1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 23.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 6.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12 |
| United Kingdom | Wales and England: 1.1, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 29.8, 26.12, 27.12
  Northern Ireland: 1.1, 17.3, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 12.7, 29.8, 26.12, 27.12
  Scotland: 1.1, 4.1, 25.3, 2.5, 30.5, 1.8, 30.11, 26.12, 27.12 |

Belgique/België

1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 21.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12

България

1.1, 3.3, 4.3, 29.4, 2.5, 6.5, 23.5, 24.5, 5.9, 6.9, 22.9, 25.9, 1.11, 26.12

Česká republika

1.1, 26.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 24.3, 25.3, 27.3, 28.3, 22.4, 5.5, 15.5, 16.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Deutschland

1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire/Ireland

1.1, 17.3, 28.3, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 25.3, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12

France

1.1, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 14.7, 21.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 26.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος/Kıbrıs

1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 1.10, 28.10, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 15.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12

Luxembourg

1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Magyarország

1.1, 14.3, 15.3, 28.3, 16.5, 31.10, 1.11, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 27.3, 28.3, 27.4, 5.5, 15.5, 16.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 3.5, 15.5, 26.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 25.3, 27.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 27.3, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 15.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi/Finland

1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 23.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 6.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12

United Kingdom

Wales and England: 1.1, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 29.8, 26.12, 27.12

Northern Ireland: 1.1, 17.3, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 12.7, 29.8, 26.12, 27.12

Scotland: 1.1, 4.1, 25.3, 2.5, 30.5, 1.8, 30.11, 26.12, 27.12

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19/11

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7891 — The Carlyle Group / Comdata)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 19/05)

| 1. | Στις 13 Ιανουαρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Comet S.r.l. (Ιταλία), φορέας εξαγοράς ειδικού σκοπού που ελέγχεται από επενδυτικά κεφάλαια τα οποία διαχειρίζεται η CEP IV, εταιρεία επενδυτικών κεφαλαίων συνδεδεμένη με τις οντότητες που δραστηριοποιούνται υπό την επωνυμία «The Carlyle Group» (Λουξεμβούργο), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Comdata SpA (Ιταλία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 13 Ιανουαρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Comet S.r.l. (Ιταλία), φορέας εξαγοράς ειδικού σκοπού που ελέγχεται από επενδυτικά κεφάλαια τα οποία διαχειρίζεται η CEP IV, εταιρεία επενδυτικών κεφαλαίων συνδεδεμένη με τις οντότητες που δραστηριοποιούνται υπό την επωνυμία «The Carlyle Group» (Λουξεμβούργο), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Comdata SpA (Ιταλία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για τον όμιλο «Carlyle Group»: διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που πραγματοποιούν επενδύσεις ανά τον κόσμο σε τέσσερις τομείς: i) ιδιωτικές συμμετοχές σε εταιρείες (κεφάλαια εξαγοράς και ανάπτυξης), ii) πραγματικά περιουσιακά στοιχεία (ακίνητα, υποδομές, ενέργεια και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας), iii) στρατηγικές παγκόσμιας αγοράς (δομημένα πιστωτικά προϊόντα, ενδιάμεση χρηματοδότηση, προβληματικές εταιρείες, αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου και χρεωστικοί τίτλοι εταιρειών μεσαίου μεγέθους) και iv) επενδυτικές λύσεις (πρόγραμμα «fund of funds» επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και συναφείς δραστηριότητες συνεπένδυσης και δευτερογενείς δραστηριότητες)·
  —   για την Comdata: εξωτερική ανάθεση επιχειρηματικών διαδικασιών που σχετίζονται με διαχείριση σχέσεων πελατών, ιδίως υπηρεσίες στους πελάτες, καθώς και πωλήσεις και τεχνική υποστήριξη σε επιχειρήσεις στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των μέσων ενημέρωσης, της ενέργειας και του χρηματοπιστωτικού κλάδου. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για τον όμιλο «Carlyle Group»: διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που πραγματοποιούν επενδύσεις ανά τον κόσμο σε τέσσερις τομείς: i) ιδιωτικές συμμετοχές σε εταιρείες (κεφάλαια εξαγοράς και ανάπτυξης), ii) πραγματικά περιουσιακά στοιχεία (ακίνητα, υποδομές, ενέργεια και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας), iii) στρατηγικές παγκόσμιας αγοράς (δομημένα πιστωτικά προϊόντα, ενδιάμεση χρηματοδότηση, προβληματικές εταιρείες, αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου και χρεωστικοί τίτλοι εταιρειών μεσαίου μεγέθους) και iv) επενδυτικές λύσεις (πρόγραμμα «fund of funds» επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και συναφείς δραστηριότητες συνεπένδυσης και δευτερογενείς δραστηριότητες)·

—   για την Comdata: εξωτερική ανάθεση επιχειρηματικών διαδικασιών που σχετίζονται με διαχείριση σχέσεων πελατών, ιδίως υπηρεσίες στους πελάτες, καθώς και πωλήσεις και τεχνική υποστήριξη σε επιχειρήσεις στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των μέσων ενημέρωσης, της ενέργειας και του χρηματοπιστωτικού κλάδου.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να διεκπεραιωθεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να διεκπεραιωθεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με τον αριθμό αναφοράς M.7891 — The Carlyle Group / Comdata. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με τον αριθμό αναφοράς M.7891 — The Carlyle Group / Comdata. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 20.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 19/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19/12

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7726 — Coty / Procter & Gamble Beauty Businesses)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 19/06)

| 1. | Στις 12 Ιανουαρίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Coty Inc. («Coty», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο σημαντικού τμήματος των δραστηριοτήτων της επιχείρησης The Procter & Gamble Company στους τομείς της συνολικής φροντίδας των μαλλιών, των προϊόντων βαφής και φορμαρίσματος, των καλλυντικών βαφών και των αρωμάτων («οι δραστηριότητες-στόχος», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. Η σχεδιαζόμενη πράξη θα πραγματοποιηθεί τελικά μέσω συγχώνευσης θυγατρικής της Coty με νεοσυσταθείσα θυγατρική της επιχείρησης The Procter and Gamble Company, που θα κατέχει τις δραστηριότητες-στόχο. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Ιανουαρίου 2016, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Coty Inc. («Coty», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο σημαντικού τμήματος των δραστηριοτήτων της επιχείρησης The Procter & Gamble Company στους τομείς της συνολικής φροντίδας των μαλλιών, των προϊόντων βαφής και φορμαρίσματος, των καλλυντικών βαφών και των αρωμάτων («οι δραστηριότητες-στόχος», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. Η σχεδιαζόμενη πράξη θα πραγματοποιηθεί τελικά μέσω συγχώνευσης θυγατρικής της Coty με νεοσυσταθείσα θυγατρική της επιχείρησης The Procter and Gamble Company, που θα κατέχει τις δραστηριότητες-στόχο.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Coty: παραγωγή προϊόντων ομορφιάς παγκοσμίως· τα κυριότερα προϊόντα της είναι αρώματα, καλλυντικές βαφές και προϊόντα περιποίησης επιδερμίδας και σώματος,
  —   για τις δραστηριότητες-στόχο: παραγωγή και διανομή προϊόντων βαφής και φορμαρίσματος μαλλιών, καλλυντικών βαφών και αρωμάτων, παγκοσμίως. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Coty: παραγωγή προϊόντων ομορφιάς παγκοσμίως· τα κυριότερα προϊόντα της είναι αρώματα, καλλυντικές βαφές και προϊόντα περιποίησης επιδερμίδας και σώματος,

—   για τις δραστηριότητες-στόχο: παραγωγή και διανομή προϊόντων βαφής και φορμαρίσματος μαλλιών, καλλυντικών βαφών και αρωμάτων, παγκοσμίως.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7726 — Coty / Procter & Gamble Beauty Businesses. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7726 — Coty / Procter & Gamble Beauty Businesses. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---