# Az Európai Unió C 23/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 23 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. január 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 23

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. január 22.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 23/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7671 – KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7855 – Ageas/AXA Portugal) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7872 – Novartis/GSK [Ofatumumab Autoimmune Indications]) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 23/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7671 – KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7855 – Ageas/AXA Portugal) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7872 – Novartis/GSK [Ofatumumab Autoimmune Indications]) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 23/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2016/C 23/05 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 4 |
| 2016/C 23/06 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 23/04

Euroátváltási árfolyamok

3

2016/C 23/05

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

4

2016/C 23/06

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 23/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 23/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7671 – KKR/FIBA/WMF)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 23/01)

2015. szeptember 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7671 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7671 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7855 – Ageas/AXA Portugal)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 23/02)

2016. január 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7855 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7855 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7872 – Novartis/GSK [Ofatumumab Autoimmune Indications])

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 23/03)

2015. december 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7872 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7872 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. január 21.

(2016/C 23/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0893 |
| JPY | Japán yen | 127,43 |
| DKK | Dán korona | 7,4630 |
| GBP | Angol font | 0,77182 |
| SEK | Svéd korona | 9,3527 |
| CHF | Svájci frank | 1,0949 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,7033 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,064 |
| HUF | Magyar forint | 314,42 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4943 |
| RON | Román lej | 4,5316 |
| TRY | Török líra | 3,3098 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5755 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5750 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5181 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6940 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5670 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 321,64 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 18,1453 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,1666 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6710 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 149,99 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7818 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,166 |
| RUB | Orosz rubel | 91,7660 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,503 |
| BRL | Brazil real | 4,5230 |
| MXN | Mexikói peso | 20,2120 |
| INR | Indiai rúpia | 74,0684 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0893

JPY

Japán yen

127,43

DKK

Dán korona

7,4630

GBP

Angol font

0,77182

SEK

Svéd korona

9,3527

CHF

Svájci frank

1,0949

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,7033

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,064

HUF

Magyar forint

314,42

PLN

Lengyel zloty

4,4943

RON

Román lej

4,5316

TRY

Török líra

3,3098

AUD

Ausztrál dollár

1,5755

CAD

Kanadai dollár

1,5750

HKD

Hongkongi dollár

8,5181

NZD

Új-zélandi dollár

1,6940

SGD

Szingapúri dollár

1,5670

KRW

Dél-Koreai won

1 321,64

ZAR

Dél-Afrikai rand

18,1453

CNY

Kínai renminbi

7,1666

HRK

Horvát kuna

7,6710

IDR

Indonéz rúpia

15 149,99

MYR

Maláj ringgit

4,7818

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,166

RUB

Orosz rubel

91,7660

THB

Thaiföldi baht

39,503

BRL

Brazil real

4,5230

MXN

Mexikói peso

20,2120

INR

Indiai rúpia

74,0684

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/4

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2016/C 23/05)

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Szlovákia

A megemlékezés tárgya
  : Az Európai Unió Tanácsának első szlovák elnöksége

A rajzolat leírása
  : A rajzolat, amelynek központi eleme a Szlovák Köztársaság címere, hátterében pedig a középponthoz közelítő, dinamikus vonalak húzódnak, a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unió Tanácsának elnökségében betöltött szerepét és fontosságát képviseli. A Szlovák Köztársaság címerétől jobbra a „2016” évszám látható. A belső kört az országnév „SLOVENSKO” (Szlovákia) és a „PREDSEDNÍCTVO SR V RADE EÚ” (az Európai Unió Tanácsának szlovák elnöksége) felirat szegélyezi, amelyeket grafikus szimbólumok különítenek el egymástól. A körmöcbányai pénzverde (Mincovňa Kremnica) verdejele (amelyet két érmesajtoló között az „MK” felirat jelöl) és a nemzeti előlap tervezőjének, Vladimír Pavlica nevének stilizált kezdőbetűi („VP”) a rajzolat alsó részén találhatók.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség
  : 1 000 000 darab

A kibocsátás időpontja
  : 2016. március

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/5

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2016/C 23/06)

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Franciaország

A megemlékezés tárgya
  : EURO 2016 UEFA KUPA

A rajzolat leírása
  : 2016. június 10. és július 10. között Franciaországban tartják meg az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) 1960 óta négyévente megrendezésre kerülő férfi labdarúgó-Európa-bajnokságát, vagy közismert nevén a labdarúgó Eb-t. Az Eb 2016 a labdarúgó-Európa-bajnokság – az Európai Labdarúgó-szövetség szervezésében a legjobb európai férficsapatokat egybegyűjtő verseny – 15. kiadása.

A győztesnek a verseny szellemi atyjáról elnevezett Henri Delaunay-kupa kicsinyített változatát adják át.

A rajzolat a Franciaország körvonalas térképének közepén elhelyezett Henri Delaunay-kupát ábrázolja, amely mellett két párizsi verdejel látható. Franciaország térképétől jobbra a Francia Köztársaság nevének francia nyelvű RF rövidítése olvasható. Franciaország térképe fölött mintegy koronaként helyezkedik el a verseny neve: „UEFA EURO 2016 France”. Alatta egy labda tűnik fel az előtérben. E kompozíció hátterét a versenyt szimbolizáló grafikai elemek alkotják.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség
  : 10 millió darab

A kibocsátás időpontja
  : 2016. január

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 22.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 23/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 23/07)

| 1. | 2016. január 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a Macquarie csoport (Ausztrália) irányítása alá tartozó Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP (a továbbiakban: MEIF4, Guernsey) és a Gruppo Dolomiti Energia csoporthoz (Olaszország) tartozó Dolomiti Energia S.p.A. (a továbbiakban: Dolomiti, Olaszország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Hydro Dolomiti Enel S.r.l. (a továbbiakban: HDE, Olaszország) felett. |
| --- | --- |

1.

2016. január 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a Macquarie csoport (Ausztrália) irányítása alá tartozó Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP (a továbbiakban: MEIF4, Guernsey) és a Gruppo Dolomiti Energia csoporthoz (Olaszország) tartozó Dolomiti Energia S.p.A. (a továbbiakban: Dolomiti, Olaszország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Hydro Dolomiti Enel S.r.l. (a továbbiakban: HDE, Olaszország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a MEIF4 esetében: a nagybefektetőkre irányuló befektetési alap tevékenysége elsősorban a közlekedésre és egyes európai országokban működő közüzemi eszközökre összpontosul. A MEIF4 többek között a Dél- és Közép-Olaszországban található szélerőműparkokból álló portfóliót üzemeltető Renvico s.r.l. 100 %-os részvénytulajdonosa, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a MEIF4 esetében: a nagybefektetőkre irányuló befektetési alap tevékenysége elsősorban a közlekedésre és egyes európai országokban működő közüzemi eszközökre összpontosul. A MEIF4 többek között a Dél- és Közép-Olaszországban található szélerőműparkokból álló portfóliót üzemeltető Renvico s.r.l. 100 %-os részvénytulajdonosa,

| — | a Dolomiti esetében: különböző területekkel, többek között villamosenergia-termeléssel, kombinált villamosenergia- és hőtermeléssel, villamos energia és metángáz felvásárlásával és értékesítésével, áramszolgáltatással, metángáz-szolgáltatással, integrált vízszolgáltatásokkal, települési hulladék gyűjtésével, szállításával és ártalmatlanításával, valamint a fotovoltaikus telepekkel és egyes kapcsolódó, energiahatékonysággal összefüggő tevékenységek. A Dolomiti elsősorban Észak-Olaszországban működik, |
| --- | --- |

—

a Dolomiti esetében: különböző területekkel, többek között villamosenergia-termeléssel, kombinált villamosenergia- és hőtermeléssel, villamos energia és metángáz felvásárlásával és értékesítésével, áramszolgáltatással, metángáz-szolgáltatással, integrált vízszolgáltatásokkal, települési hulladék gyűjtésével, szállításával és ártalmatlanításával, valamint a fotovoltaikus telepekkel és egyes kapcsolódó, energiahatékonysággal összefüggő tevékenységek. A Dolomiti elsősorban Észak-Olaszországban működik,

| — | a HDE esetében: a jelenleg az Enel csoport (Olaszország) és a Dolomiti közös tulajdonában lévő társaság diverzifikált, nagy volumenű vízenergia-termelési portfóliót birtokol Észak-Olaszországban. |
| --- | --- |

—

a HDE esetében: a jelenleg az Enel csoport (Olaszország) és a Dolomiti közös tulajdonában lévő társaság diverzifikált, nagy volumenű vízenergia-termelési portfóliót birtokol Észak-Olaszországban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---