# Publicatieblad C 26/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 26 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang23 januari 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 26

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang23 januari 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 026/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 026/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7777 — Solvay/Cytec) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 026/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (
  1
  )

1

1

2016/C 026/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7777 — Solvay/Cytec) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 026/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2016/C 026/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 3 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 026/05 | Speciaal verslag nr. 20/2015 — De kosteneffectiviteit van EU-steun inzake plattelandsontwikkeling voor niet-productieve investeringen in de landbouw | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 026/03

Wisselkoersen van de euro

2

2016/C 026/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

3

Rekenkamer

2016/C 026/05

Speciaal verslag nr. 20/2015 — De kosteneffectiviteit van EU-steun inzake plattelandsontwikkeling voor niet-productieve investeringen in de landbouw

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 026/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7921 — Cinven/Kurt Geiger) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 026/07 | Bericht aan producenten en importeurs van fluorkoolwaterstoffen en aan nieuwe ondernemingen die in 2017 fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Europese Unie in de handel willen brengen | 6 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 026/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7921 — Cinven/Kurt Geiger) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2016/C 026/07

Bericht aan producenten en importeurs van fluorkoolwaterstoffen en aan nieuwe ondernemingen die in 2017 fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Europese Unie in de handel willen brengen

6

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2016/C 026/08 | Rectificatie van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020 ( PB C 362 van 31.10.2015 ) | 8 |

Rectificaties

2016/C 026/08

Rectificatie van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020 ( PB C 362 van 31.10.2015 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7779 — Trafigura/Nyrstar)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 26/01)

Op 15 december 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/) Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/) Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7779. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7779. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7777 — Solvay/Cytec)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 26/02)

Op 2 december 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7777. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7777. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 januari 2016

(2016/C 26/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0808 |
| JPY | Japanse yen | 127,77 |
| DKK | Deense kroon | 7,4621 |
| GBP | Pond sterling | 0,75459 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2738 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0950 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4685 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,026 |
| HUF | Hongaarse forint | 312,20 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4587 |
| RON | Roemeense leu | 4,5273 |
| TRY | Turkse lira | 3,2572 |
| AUD | Australische dollar | 1,5380 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5316 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4204 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6606 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5421 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 292,83 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,8143 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1104 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6690 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 952,60 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6308 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,580 |
| RUB | Russische roebel | 85,8930 |
| THB | Thaise baht | 38,921 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4550 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,0160 |
| INR | Indiase roepie | 73,0945 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0808

JPY

Japanse yen

127,77

DKK

Deense kroon

7,4621

GBP

Pond sterling

0,75459

SEK

Zweedse kroon

9,2738

CHF

Zwitserse frank

1,0950

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4685

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,026

HUF

Hongaarse forint

312,20

PLN

Poolse zloty

4,4587

RON

Roemeense leu

4,5273

TRY

Turkse lira

3,2572

AUD

Australische dollar

1,5380

CAD

Canadese dollar

1,5316

HKD

Hongkongse dollar

8,4204

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6606

SGD

Singaporese dollar

1,5421

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 292,83

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,8143

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1104

HRK

Kroatische kuna

7,6690

IDR

Indonesische roepia

14 952,60

MYR

Maleisische ringgit

4,6308

PHP

Filipijnse peso

51,580

RUB

Russische roebel

85,8930

THB

Thaise baht

38,921

BRL

Braziliaanse real

4,4550

MXN

Mexicaanse peso

20,0160

INR

Indiase roepie

73,0945

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/3

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2016/C 26/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van het ontwerp van alle nieuwe euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : België

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : Olympische Spelen

Beschrijving van het ontwerp
  : Op het binnenste deel van de munt staan, van boven naar beneden, een gestileerde figuur, de vijf Olympische ringen en de inscriptie „TEAM BELGIUM” afgebeeld. Links staat het jaartal 2016. Aan de rechterkant is het land van uitgifte aangeduid met de letters „BE” tussen het muntteken van Brussel — het gehelmde hoofd van aartsengel Michaël — en het muntmeesterteken.

Op de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : maart 2016

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

Rekenkamer

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/4

---

Speciaal verslag nr. 20/2015

„De kosteneffectiviteit van EU-steun inzake plattelandsontwikkeling voor niet-productieve investeringen in de landbouw”

(2016/C 26/05)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 20/2015 „De kosteneffectiviteit van EU-steun inzake plattelandsontwikkeling voor niet-productieve investeringen in de landbouw” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7921 — Cinven/Kurt Geiger)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 26/06)

| 1. | Op 18 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, die deel uitmaakt van de Cinven-groep („Cinven”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Kurt Geiger Topco Limited („Kurt Geiger”, Kaaimaneilanden) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 18 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, die deel uitmaakt van de Cinven-groep („Cinven”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Kurt Geiger Topco Limited („Kurt Geiger”, Kaaimaneilanden) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Cinven: private-equityonderneming die diensten op het gebied van beleggingsbeheer en -advies verleent aan een aantal beleggingsfondsen die actief zijn in een breed scala aan subsectoren, in hoofdzaak diensten voor ondernemingen en consumenten, financiële diensten, gezondheidszorg, industrie, technologie, media en telecommunicatie;
  —   Kurt Geiger: in Londen gevestigde detailhandelaar in schoenen en accessoires voor dames en heren. De onderneming biedt wereldwijd producten aan via haar winkels, merkfilialen in warenhuizen en online. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Cinven: private-equityonderneming die diensten op het gebied van beleggingsbeheer en -advies verleent aan een aantal beleggingsfondsen die actief zijn in een breed scala aan subsectoren, in hoofdzaak diensten voor ondernemingen en consumenten, financiële diensten, gezondheidszorg, industrie, technologie, media en telecommunicatie;

—   Kurt Geiger: in Londen gevestigde detailhandelaar in schoenen en accessoires voor dames en heren. De onderneming biedt wereldwijd producten aan via haar winkels, merkfilialen in warenhuizen en online.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7921 — Cinven/Kurt Geiger, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7921 — Cinven/Kurt Geiger, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/6

---

Bericht aan producenten en importeurs van fluorkoolwaterstoffen en aan nieuwe ondernemingen die in 2017 fluorkoolwaterstoffen in bulk in de Europese Unie in de handel willen brengen

(2016/C 26/07)

| 1. | Dit bericht is gericht aan ondernemingen die vallen onder Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (1) („de verordening”):






  a) | producenten en importeurs waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU van de Commissie (2) referentiewaarden zijn vastgesteld; |
| --- | --- | --- |

1.

Dit bericht is gericht aan ondernemingen die vallen onder Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (1) („de verordening”):

a)

producenten en importeurs waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU van de Commissie (2) referentiewaarden zijn vastgesteld;

| b) | alle andere ondernemingen die in 2017 minstens 100 ton CO2-equivalent fluorkoolwaterstoffen in de Unie in de handel willen brengen en waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU geen referentiewaarden zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

b)

alle andere ondernemingen die in 2017 minstens 100 ton CO2-equivalent fluorkoolwaterstoffen in de Unie in de handel willen brengen en waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU geen referentiewaarden zijn vastgesteld.

| 2. | Fluorkoolwaterstoffen zijn de in deel 1 van bijlage I bij de verordening opgenomen stoffen of mengsels die een van de volgende stoffen bevatten:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Fluorkoolwaterstoffen zijn de in deel 1 van bijlage I bij de verordening opgenomen stoffen of mengsels die een van de volgende stoffen bevatten:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Het in de handel brengen van deze stoffen — behalve voor de in artikel 15, lid 2, onder a) tot en met e), van de verordening vermelde toepassingen — moet worden verantwoord in het bij de artikelen 15 en 16 van de verordening vastgestelde quotasysteem. |
| --- | --- |

3.

Het in de handel brengen van deze stoffen — behalve voor de in artikel 15, lid 2, onder a) tot en met e), van de verordening vermelde toepassingen — moet worden verantwoord in het bij de artikelen 15 en 16 van de verordening vastgestelde quotasysteem.

| 4. | Bovendien is het in de handel brengen van fluorkoolwaterstoffen door elke onderneming aan kwantitatieve beperkingen onderworpen. De Commissie wijst quota toe aan de in punt 1, onder a) en b), van dit bericht vermelde ondernemingen. |
| --- | --- |

4.

Bovendien is het in de handel brengen van fluorkoolwaterstoffen door elke onderneming aan kwantitatieve beperkingen onderworpen. De Commissie wijst quota toe aan de in punt 1, onder a) en b), van dit bericht vermelde ondernemingen.

| 5. | Alle quota, referentiewaarden en door bedrijven ingediende gegevens worden in overeenstemming met artikel 17 van de verordening opgeslagen in het HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal (3) toegankelijk is. Alle gegevens in het HFC Registry, met inbegrip van quota, referentiewaarden en commerciële en persoonlijke gegevens, zullen door de Europese Commissie vertrouwelijk worden behandeld.

  Alleen voor de in punt 1, onder a), van dit bericht bedoelde producenten en importeurs waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU referentiewaarden zijn vastgesteld |
| --- | --- |

5.

Alle quota, referentiewaarden en door bedrijven ingediende gegevens worden in overeenstemming met artikel 17 van de verordening opgeslagen in het HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal (3) toegankelijk is. Alle gegevens in het HFC Registry, met inbegrip van quota, referentiewaarden en commerciële en persoonlijke gegevens, zullen door de Europese Commissie vertrouwelijk worden behandeld.

Alleen voor de in punt 1, onder a), van dit bericht bedoelde producenten en importeurs waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU referentiewaarden zijn vastgesteld

| 6. | Al deze ondernemingen krijgen door de Commissie quota toegewezen voor 2017 overeenkomstig artikel 16, leden 1 en 5, en de bijlagen V en VI van de verordening. Ondernemingen krijgen dus 89 % van 93 % (d.w.z. 82,77 %) van hun in Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU vastgestelde referentiewaarde als quota voor 2017. |
| --- | --- |

6.

Al deze ondernemingen krijgen door de Commissie quota toegewezen voor 2017 overeenkomstig artikel 16, leden 1 en 5, en de bijlagen V en VI van de verordening. Ondernemingen krijgen dus 89 % van 93 % (d.w.z. 82,77 %) van hun in Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU vastgestelde referentiewaarde als quota voor 2017.

| 7. | Indien de onderneming voornemens is om op grond van artikel 16, lid 4, van de verordening aanvullende hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen die de op basis van de referentiewaarde toegewezen quota overschrijden, moet de onderneming een „declaration on additional anticipated quantities for 2017” registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal toegankelijk is. Dergelijke verklaringen kunnen alleen worden geregistreerd van 1 april tot en met 31 mei 2016. |
| --- | --- |

7.

Indien de onderneming voornemens is om op grond van artikel 16, lid 4, van de verordening aanvullende hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen die de op basis van de referentiewaarde toegewezen quota overschrijden, moet de onderneming een „declaration on additional anticipated quantities for 2017” registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal toegankelijk is. Dergelijke verklaringen kunnen alleen worden geregistreerd van 1 april tot en met 31 mei 2016.

| 8. | Alleen correct ingevulde en uiterlijk op 1 juni 2016 ontvangen „declarations on additional anticipated quantities” worden door de Commissie in aanmerking genomen. |
| --- | --- |

8.

Alleen correct ingevulde en uiterlijk op 1 juni 2016 ontvangen „declarations on additional anticipated quantities” worden door de Commissie in aanmerking genomen.

| 9. | Op basis van deze verklaringen kan de Commissie aan deze ondernemingen eventueel beschikbare aanvullende quota toekennen in overeenstemming met artikel 16, lid 4, en de bijlagen V en VI van de verordening. |
| --- | --- |

9.

Op basis van deze verklaringen kan de Commissie aan deze ondernemingen eventueel beschikbare aanvullende quota toekennen in overeenstemming met artikel 16, lid 4, en de bijlagen V en VI van de verordening.

| 10. | De Commissie zal de ondernemingen via het HFC Registry op de hoogte brengen van de totale toegekende quota voor 2017. |
| --- | --- |

10.

De Commissie zal de ondernemingen via het HFC Registry op de hoogte brengen van de totale toegekende quota voor 2017.

| 11. | De „declaration on additional anticipated quantities” geeft op zich niet het recht om in 2017 meer fluorkoolwaterstoffen in de handel te brengen dan de op basis van de referentiewaarde toegekende quota.

  Alleen voor de in punt 1, onder b), van dit bericht bedoelde ondernemingen waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU geen referentiewaarden zijn vastgesteld |
| --- | --- |

11.

De „declaration on additional anticipated quantities” geeft op zich niet het recht om in 2017 meer fluorkoolwaterstoffen in de handel te brengen dan de op basis van de referentiewaarde toegekende quota.

Alleen voor de in punt 1, onder b), van dit bericht bedoelde ondernemingen waarvoor overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/774/EU geen referentiewaarden zijn vastgesteld

| 12. | Alle ondernemingen die in 2017 fluorkoolwaterstoffen in de handel willen brengen, moeten de in de punten 13 tot en met 18 van dit bericht beschreven procedure volgen. |
| --- | --- |

12.

Alle ondernemingen die in 2017 fluorkoolwaterstoffen in de handel willen brengen, moeten de in de punten 13 tot en met 18 van dit bericht beschreven procedure volgen.

| 13. | De onderneming moet zich als producent en/of importeur van fluorkoolwaterstoffen registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal toegankelijk is. Bedrijven die nog niet geregistreerd zijn, vinden op de website van DG CLIMA uitleg over de registratieprocedure (4). |
| --- | --- |

13.

De onderneming moet zich als producent en/of importeur van fluorkoolwaterstoffen registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal toegankelijk is. Bedrijven die nog niet geregistreerd zijn, vinden op de website van DG CLIMA uitleg over de registratieprocedure (4).

| 14. | Bovendien moet de onderneming een „declaration on intention to place hydrofluorocarbons on the market in 2017” registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal toegankelijk is. Dergelijke verklaringen kunnen alleen worden geregistreerd van 1 april tot en met 31 mei 2016. |
| --- | --- |

14.

Bovendien moet de onderneming een „declaration on intention to place hydrofluorocarbons on the market in 2017” registreren in het online HFC Registry, dat via het F-Gas-portaal toegankelijk is. Dergelijke verklaringen kunnen alleen worden geregistreerd van 1 april tot en met 31 mei 2016.

| 15. | Alleen correct ingevulde en uiterlijk op 1 juni 2016 ontvangen „declarations on intention to place hydrofluorocarbons on the market” worden door de Commissie in aanmerking genomen. |
| --- | --- |

15.

Alleen correct ingevulde en uiterlijk op 1 juni 2016 ontvangen „declarations on intention to place hydrofluorocarbons on the market” worden door de Commissie in aanmerking genomen.

| 16. | Op basis van deze verklaringen kan de Commissie aan deze ondernemingen quota toekennen overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 5, en de bijlagen V en VI van de verordening. |
| --- | --- |

16.

Op basis van deze verklaringen kan de Commissie aan deze ondernemingen quota toekennen overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 5, en de bijlagen V en VI van de verordening.

| 17. | De Commissie zal de ondernemingen via het online HFC Registry op de hoogte brengen van de totale toegekende quota voor 2017. |
| --- | --- |

17.

De Commissie zal de ondernemingen via het online HFC Registry op de hoogte brengen van de totale toegekende quota voor 2017.

| 18. | De registratie in het HFC Registry en/of een „declaration on intention to place hydrofluorocarbons on the market in 2017” geeft op zich niet het recht om in 2017 fluorkoolwaterstoffen in de handel te brengen. |
| --- | --- |

18.

De registratie in het HFC Registry en/of een „declaration on intention to place hydrofluorocarbons on the market in 2017” geeft op zich niet het recht om in 2017 fluorkoolwaterstoffen in de handel te brengen.

---

(1)  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195.

(2)  PB L 318 van 5.11.2014, blz. 28.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting/index_en.htm

---

Rectificaties

| 23.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 26/8

---

Rectificatie van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 362 van 31 oktober 2015
  )

(2016/C 26/08)

De Europese Commissie, directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie kondigt een rectificatie aan van „CEF-TC-2015-1: Electronic invoicing — eInvoicing (Elektronisch factureren)”, een uitnodiging tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020, als verschenen in het Publicatieblad (2015/C 362/09).

De nieuwe termijn voor de indiening van voorstellen voor deze oproep is 11 februari 2016.

De gecorrigeerde tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2015-cef-telecom-call-einvoicing-2015-cef-tc-1

---