# Gazzetta ufficiale C 23/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 23 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno22 gennaio 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 23

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno22 gennaio 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 23/01 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7855 — Ageas/AXA Portugal) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata [Caso M.7872 — Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)] (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 23/01

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7855 — Ageas/AXA Portugal) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata [Caso M.7872 — Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)] (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 23/04 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2016/C 23/05 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 4 |
| 2016/C 23/06 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 23/04

Tassi di cambio dell'euro

3

2016/C 23/05

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

4

2016/C 23/06

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

5

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 23/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7869 — Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 23/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7869 — Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/1

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7671 — KKR/FIBA/WMF)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 23/01)

Il 17 settembre 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7671. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7671. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7855 — Ageas/AXA Portugal)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 23/02)

Il 18 gennaio 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7855. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M7855. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

[Caso M.7872 — Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 23/03)

Il 18 dicembre 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7872. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7872. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 gennaio 2016

(2016/C 23/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0893 |
| JPY | yen giapponesi | 127,43 |
| DKK | corone danesi | 7,4630 |
| GBP | sterline inglesi | 0,77182 |
| SEK | corone svedesi | 9,3527 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0949 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,7033 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,064 |
| HUF | fiorini ungheresi | 314,42 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4943 |
| RON | leu rumeni | 4,5316 |
| TRY | lire turche | 3,3098 |
| AUD | dollari australiani | 1,5755 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5750 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5181 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6940 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5670 |
| KRW | won sudcoreani | 1 321,64 |
| ZAR | rand sudafricani | 18,1453 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,1666 |
| HRK | kuna croata | 7,6710 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 149,99 |
| MYR | ringgit malese | 4,7818 |
| PHP | peso filippino | 52,166 |
| RUB | rublo russo | 91,7660 |
| THB | baht thailandese | 39,503 |
| BRL | real brasiliano | 4,5230 |
| MXN | peso messicano | 20,2120 |
| INR | rupia indiana | 74,0684 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0893

JPY

yen giapponesi

127,43

DKK

corone danesi

7,4630

GBP

sterline inglesi

0,77182

SEK

corone svedesi

9,3527

CHF

franchi svizzeri

1,0949

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,7033

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,064

HUF

fiorini ungheresi

314,42

PLN

zloty polacchi

4,4943

RON

leu rumeni

4,5316

TRY

lire turche

3,3098

AUD

dollari australiani

1,5755

CAD

dollari canadesi

1,5750

HKD

dollari di Hong Kong

8,5181

NZD

dollari neozelandesi

1,6940

SGD

dollari di Singapore

1,5670

KRW

won sudcoreani

1 321,64

ZAR

rand sudafricani

18,1453

CNY

renminbi Yuan cinese

7,1666

HRK

kuna croata

7,6710

IDR

rupia indonesiana

15 149,99

MYR

ringgit malese

4,7818

PHP

peso filippino

52,166

RUB

rublo russo

91,7660

THB

baht thailandese

39,503

BRL

real brasiliano

4,5230

MXN

peso messicano

20,2120

INR

rupia indiana

74,0684

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/4

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2016/C 23/05)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Slovacchia

Oggetto della commemorazione
  : prima presidenza slovacca del Consiglio dell’Unione europea

Descrizione del disegno
  : al centro del disegno spicca, su sfondo di linee dinamiche centripete, lo stemma della Repubblica slovacca, a rappresentarne la posizione e l’importanza durante l’esercizio della presidenza del Consiglio dell’Unione europea. A destra dello stemma è iscritto l’anno «2016». Attorno al tondo interno sono iscritti il nome del paese «SLOVENSKO» (Slovacchia) e la dicitura «PREDSEDNÍCTVO SR V RADE EÚ» (Presidenza slovacca del Consiglio dell’UE), separati da simboli grafici. Nella parte bassa della composizione figurano il segno della zecca di Kremnica (lettere «MK» racchiuse tra due dadi) e le iniziali stilizzate «VP» del disegnatore della faccia nazionale Vladimír Pavlica.

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  :

Data di emissione
  : marzo 2016

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/5

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2016/C 23/06)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Francia

Oggetto della commemorazione
  : Coppa UEFA EURO 2016

Descrizione del disegno
  : organizzato dal 1960 con cadenza quadriennale, nel 2016 il campionato europeo di calcio maschile della UEFA, comunemente detto EURO, si svolgerà in Francia dal 10 giugno al 10 luglio 2016. L’EURO 2016 è la quindicesima edizione del campionato europeo di calcio, torneo organizzato dalla UEFA (Union of European Football Associations — Unione delle federazioni calcistiche europee) cui partecipano le migliori squadre maschili d’Europa.

La squadra campione si aggiudica un modello ridotto della coppa Henri-Delaunay (dal nome dell’inventore del torneo).

Sulla moneta è raffigurata la coppa Henri-Delaunay racchiusa al centro della sagoma della Francia alla quale si aggiungono i due segni della zecca di Parigi. A destra della sagoma sono iscritte le lettere RF per Repubblica francese. Il nome del torneo «UEFA EURO 2016 France» compone una sorta di corona sopra alla sagoma della Francia. In basso un pallone segue una traiettoria di lancio che lo spinge in primo piano. Lo sfondo del disegno si compone di elementi grafici che rappresentano il torneo.

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  : 10 milioni

Data di emissione
  : gennaio 2016

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione del 19 dicembre 2008 su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 22.1.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7869 — Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 23/07)

| 1. | In data 12 gennaio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione European Infrastructure Fund 4 LP («MEIF4», Guernsey), controllata in ultima istanza dal gruppo Macquarie (Australia), e Dolomiti Energia SpA («Dolomiti», Italia), appartenente al gruppo Dolomiti Energia (Italia), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Hydro Dolomiti Enel srl («HDE», Italia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 12 gennaio 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione European Infrastructure Fund 4 LP («MEIF4», Guernsey), controllata in ultima istanza dal gruppo Macquarie (Australia), e Dolomiti Energia SpA («Dolomiti», Italia), appartenente al gruppo Dolomiti Energia (Italia), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Hydro Dolomiti Enel srl («HDE», Italia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | MEIF4 è un fondo investimenti all’ingrosso la cui attività riguarda principalmente attivi dei settori dei trasporti e dei servizi pubblici situati in determinati paesi europei. MEIF4 detiene il 100 % delle quote di Renvico srl, che gestisce un portafoglio di impianti eolici nell’Italia centro-settentrionale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

MEIF4 è un fondo investimenti all’ingrosso la cui attività riguarda principalmente attivi dei settori dei trasporti e dei servizi pubblici situati in determinati paesi europei. MEIF4 detiene il 100 % delle quote di Renvico srl, che gestisce un portafoglio di impianti eolici nell’Italia centro-settentrionale,

| — | Dolomiti opera in diversi settori, tra cui: produzione di energia elettrica, cogenerazione elettrotermica, acquisto e vendita di energia elettrica e gas naturale, distribuzione di energia elettrica, distribuzione di gas naturale, servizi idrici integrati, raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti municipali, costruzione di impianti fotovoltaici e attività connesse all’efficienza energetica. Dolomiti opera principalmente nell’Italia settentrionale, |
| --- | --- |

—

Dolomiti opera in diversi settori, tra cui: produzione di energia elettrica, cogenerazione elettrotermica, acquisto e vendita di energia elettrica e gas naturale, distribuzione di energia elettrica, distribuzione di gas naturale, servizi idrici integrati, raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti municipali, costruzione di impianti fotovoltaici e attività connesse all’efficienza energetica. Dolomiti opera principalmente nell’Italia settentrionale,

| — | HDE, che attualmente è controllata congiuntamente dal gruppo Enel (Italia) e da Dolomiti, è proprietaria di un portafoglio diversificato che opera su larga scala nel settore dell’energia idroelettrica nell’Italia settentrionale. |
| --- | --- |

—

HDE, che attualmente è controllata congiuntamente dal gruppo Enel (Italia) e da Dolomiti, è proprietaria di un portafoglio diversificato che opera su larga scala nel settore dell’energia idroelettrica nell’Italia settentrionale.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7869 — Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7869 — Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---