# Diario Oficial C 1/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 1 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año5 de enero de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 1

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año5 de enero de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 001/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2016/C 001/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 001/01

Tipo de cambio del euro

1

2016/C 001/02

Tipo de cambio del euro

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 001/03 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7844 — ACEK/Sumitomo/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 001/03

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7844 — ACEK/Sumitomo/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de diciembre de 2015

(2016/C 1/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0887 |
| JPY | yen japonés | 131,07 |
| DKK | corona danesa | 7,4626 |
| GBP | libra esterlina | 0,73395 |
| SEK | corona sueca | 9,1895 |
| CHF | franco suizo | 1,0835 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,6030 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,023 |
| HUF | forinto húngaro | 315,98 |
| PLN | esloti polaco | 4,2639 |
| RON | leu rumano | 4,5240 |
| TRY | lira turca | 3,1765 |
| AUD | dólar australiano | 1,4897 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5116 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4376 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5923 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5417 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 280,78 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,9530 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0608 |
| HRK | kuna croata | 7,6380 |
| IDR | rupia indonesia | 15 039,99 |
| MYR | ringit malayo | 4,6959 |
| PHP | peso filipino | 50,999 |
| RUB | rublo ruso | 80,6736 |
| THB | bat tailandés | 39,248 |
| BRL | real brasileño | 4,3117 |
| MXN | peso mexicano | 18,9145 |
| INR | rupia india | 72,0215 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0887

JPY

yen japonés

131,07

DKK

corona danesa

7,4626

GBP

libra esterlina

0,73395

SEK

corona sueca

9,1895

CHF

franco suizo

1,0835

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,6030

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,023

HUF

forinto húngaro

315,98

PLN

esloti polaco

4,2639

RON

leu rumano

4,5240

TRY

lira turca

3,1765

AUD

dólar australiano

1,4897

CAD

dólar canadiense

1,5116

HKD

dólar de Hong Kong

8,4376

NZD

dólar neozelandés

1,5923

SGD

dólar de Singapur

1,5417

KRW

won de Corea del Sur

1 280,78

ZAR

rand sudafricano

16,9530

CNY

yuan renminbi

7,0608

HRK

kuna croata

7,6380

IDR

rupia indonesia

15 039,99

MYR

ringit malayo

4,6959

PHP

peso filipino

50,999

RUB

rublo ruso

80,6736

THB

bat tailandés

39,248

BRL

real brasileño

4,3117

MXN

peso mexicano

18,9145

INR

rupia india

72,0215

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 5.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de enero de 2016

(2016/C 1/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0898 |
| JPY | yen japonés | 129,78 |
| DKK | corona danesa | 7,4620 |
| GBP | libra esterlina | 0,73810 |
| SEK | corona sueca | 9,1696 |
| CHF | franco suizo | 1,0891 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,6475 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,023 |
| HUF | forinto húngaro | 315,39 |
| PLN | esloti polaco | 4,2955 |
| RON | leu rumano | 4,5170 |
| TRY | lira turca | 3,2193 |
| AUD | dólar australiano | 1,5153 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5172 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4464 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6146 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5533 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 297,87 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,9558 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1208 |
| HRK | kuna croata | 7,6415 |
| IDR | rupia indonesia | 15 194,63 |
| MYR | ringit malayo | 4,7363 |
| PHP | peso filipino | 51,393 |
| RUB | rublo ruso | 79,6738 |
| THB | bat tailandés | 39,407 |
| BRL | real brasileño | 4,4023 |
| MXN | peso mexicano | 18,9353 |
| INR | rupia india | 72,6170 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0898

JPY

yen japonés

129,78

DKK

corona danesa

7,4620

GBP

libra esterlina

0,73810

SEK

corona sueca

9,1696

CHF

franco suizo

1,0891

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,6475

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,023

HUF

forinto húngaro

315,39

PLN

esloti polaco

4,2955

RON

leu rumano

4,5170

TRY

lira turca

3,2193

AUD

dólar australiano

1,5153

CAD

dólar canadiense

1,5172

HKD

dólar de Hong Kong

8,4464

NZD

dólar neozelandés

1,6146

SGD

dólar de Singapur

1,5533

KRW

won de Corea del Sur

1 297,87

ZAR

rand sudafricano

16,9558

CNY

yuan renminbi

7,1208

HRK

kuna croata

7,6415

IDR

rupia indonesia

15 194,63

MYR

ringit malayo

4,7363

PHP

peso filipino

51,393

RUB

rublo ruso

79,6738

THB

bat tailandés

39,407

BRL

real brasileño

4,4023

MXN

peso mexicano

18,9353

INR

rupia india

72,6170

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 5.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7844 — ACEK/Sumitomo/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 1/03)

| 1. | El 22 de diciembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Dongguan Summit Metal Products Co., Ltd (China), perteneciente al grupo liderado por Sumitomo Corporation (Japón), y Gonvarri Corporación Financiera, SL (España), perteneciente al grupo liderado por Acek Desarrollo y Gestión Industrial, SL (España), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de Dongguan Gonvarri Summit Automotive Steel Processing Center Co., Ltd (China), una empresa en participación («EP») de nueva creación, mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 22 de diciembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Dongguan Summit Metal Products Co., Ltd (China), perteneciente al grupo liderado por Sumitomo Corporation (Japón), y Gonvarri Corporación Financiera, SL (España), perteneciente al grupo liderado por Acek Desarrollo y Gestión Industrial, SL (España), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de Dongguan Gonvarri Summit Automotive Steel Processing Center Co., Ltd (China), una empresa en participación («EP») de nueva creación, mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Sumitomo: grupo proveedor de una amplia de productos, tales como productos metálicos como chapas de acero, sistemas de construcción y transporte, medio ambiente e infraestructuras, medios de comunicación, redes y bienes y servicios relacionados con el estilo de vida, recursos minerales, energía, productos químicos y electronica;
  —   Acek: grupo dedicado a la explotación de centros de servicios siderúrgicos, fabricación y suministro de componentes para automóviles, componentes metálicos para turbinas eólicas y otras actividades en el ámbito de las fuentes alternativas de energía;
  —   EP: centro de servicios siderúrgicos activo en la República Popular China en la producción y distribución de productos metálicos y, en particular, en el punzonado de productos metálicos. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Sumitomo: grupo proveedor de una amplia de productos, tales como productos metálicos como chapas de acero, sistemas de construcción y transporte, medio ambiente e infraestructuras, medios de comunicación, redes y bienes y servicios relacionados con el estilo de vida, recursos minerales, energía, productos químicos y electronica;

—   Acek: grupo dedicado a la explotación de centros de servicios siderúrgicos, fabricación y suministro de componentes para automóviles, componentes metálicos para turbinas eólicas y otras actividades en el ámbito de las fuentes alternativas de energía;

—   EP: centro de servicios siderúrgicos activo en la República Popular China en la producción y distribución de productos metálicos y, en particular, en el punzonado de productos metálicos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7844 — ACEK/Sumitomo/JV, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7844 — ACEK/Sumitomo/JV, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---