# Journal officiel C 10/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 10 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année13 janvier 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 10

Édition de langue française

Communications et informations

59e année13 janvier 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 010/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7760 — Triton/KKR/EM) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 010/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7793 — Lone Star Fund IX/MRH) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 010/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7760 — Triton/KKR/EM) (
  1
  )

1

1

2016/C 010/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7793 — Lone Star Fund IX/MRH) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 010/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2016/C 010/04 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou à l’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 010/03

Taux de change de l'euro

2

2016/C 010/04

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou à l’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 010/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 010/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 010/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía) (
  1
  )

1

6

2016/C 010/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 13.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7760 — Triton/KKR/EM)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 10/01)

Le 6 janvier 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7760. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32016M7760.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7793 — Lone Star Fund IX/MRH)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 10/02)

Le 8 janvier 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M7793. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M7793.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 13.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/2

---

Taux de change de l'euro (1)

12 janvier 2016

(2016/C 10/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0836 |
| JPY | yen japonais | 127,79 |
| DKK | couronne danoise | 7,4612 |
| GBP | livre sterling | 0,75080 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2483 |
| CHF | franc suisse | 1,0855 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6388 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 317,75 |
| PLN | zloty polonais | 4,3568 |
| RON | leu roumain | 4,5333 |
| TRY | livre turque | 3,2842 |
| AUD | dollar australien | 1,5460 |
| CAD | dollar canadien | 1,5370 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4094 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6547 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5570 |
| KRW | won sud-coréen | 1 308,87 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,9737 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,1276 |
| HRK | kuna croate | 7,6672 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 965,60 |
| MYR | ringgit malais | 4,7830 |
| PHP | peso philippin | 51,296 |
| RUB | rouble russe | 82,6895 |
| THB | baht thaïlandais | 39,368 |
| BRL | real brésilien | 4,3704 |
| MXN | peso mexicain | 19,2772 |
| INR | roupie indienne | 72,4603 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0836

JPY

yen japonais

127,79

DKK

couronne danoise

7,4612

GBP

livre sterling

0,75080

SEK

couronne suédoise

9,2483

CHF

franc suisse

1,0855

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,6388

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

317,75

PLN

zloty polonais

4,3568

RON

leu roumain

4,5333

TRY

livre turque

3,2842

AUD

dollar australien

1,5460

CAD

dollar canadien

1,5370

HKD

dollar de Hong Kong

8,4094

NZD

dollar néo-zélandais

1,6547

SGD

dollar de Singapour

1,5570

KRW

won sud-coréen

1 308,87

ZAR

rand sud-africain

17,9737

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,1276

HRK

kuna croate

7,6672

IDR

rupiah indonésienne

14 965,60

MYR

ringgit malais

4,7830

PHP

peso philippin

51,296

RUB

rouble russe

82,6895

THB

baht thaïlandais

39,368

BRL

real brésilien

4,3704

MXN

peso mexicain

19,2772

INR

roupie indienne

72,4603

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 13.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/3

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou à l’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 10/04)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Nom de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Raisons de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [Ajouter la référence de la décision] | [Ajouter la date de la décision] | Hexabromo-cyclododécane (HBCDD)
  No CE:
  221-695-9
  247-148-4
  No CAS:
  3194-55-6
  25637-99-4
  134237-50-6
  134237-51-7
  134237-52-8 | INEOS Styrenics Netherlands BV, |
| Lijndonk 25, 4825 BG, Breda, Pays-Bas |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Nom de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Raisons de la décision

[Ajouter la référence de la décision]

[Ajouter la date de la décision]

Hexabromo-cyclododécane (HBCDD)

No CE:

221-695-9

247-148-4

No CAS:

3194-55-6

25637-99-4

134237-50-6

134237-51-7

134237-52-8

INEOS Styrenics Netherlands BV,

Lijndonk 25, 4825 BG, Breda, Pays-Bas

REACH/15/6/0 REACH/15/6/1

Préparation de polystyrène expansé (PSE) à retardateur de flammes en vue de l’obtention de pellets non expansés solides en utilisant du HBCDD en tant qu’additif retardateur de flammes (en vue de la poursuite de l’utilisation dans des applications de construction)

Production d’articles en polystyrène expansé (PSE) à retardateur de flammes en vue de leur utilisation dans des applications de construction

21 août 2017

La validité de l’autorisation expire le 21 août 2017 dans le cas des titulaires de l’autorisation qui n’ont pas présenté de rapport de révision pour le 21 février 2016, à moins qu’une décision de retrait de l’autorisation ne soit adoptée plus tôt en application de l’article 61, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1907/2006.

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraînent les utilisations de la substance pour l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de substitution appropriées disponibles en quantités suffisantes.

Il est toutefois prévu qu’un polymère retardateur de flammes, une fois que les essais et la certification le concernant auront été menés à bien, deviendra une solution de remplacement réalisable et sera disponible en quantités suffisantes pour répondre à la demande estimée d’ici 2017.

Les titulaires de l’autorisation sont tenus de remettre à la Commission, tous les trois mois, un rapport sur les quantités de polymère retardateur de flammes disponibles sur le marché et sur les progrès réalisés en ce qui concerne le remplacement du HBCDD.

| INEOS Styrenics Ribecourt SAS, |
| --- |
| 704 rue Pierre et Marie Curie, 60170, Ribécourt, France |

INEOS Styrenics Ribecourt SAS,

704 rue Pierre et Marie Curie, 60170, Ribécourt, France

REACH/15/6/2 REACH/15/6/3

| INEOS Styrenics Wingles SAS, |
| --- |
| Rue du Plat, 62410, Wingles, France |

INEOS Styrenics Wingles SAS,

Rue du Plat, 62410, Wingles, France

REACH/15/6/4 REACH/15/6/5

| Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna, |
| --- |
| ul. Chemików 1, 32-600, Oświęcim, Pologne |

Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna,

ul. Chemików 1, 32-600, Oświęcim, Pologne

REACH/15/6/6 REACH/15/6/7

| Synthos Kralupy a.s., |
| --- |
| O. Wichterleho 810, 27801, Kralupy nad Vltavou, République tchèque |

Synthos Kralupy a.s.,

O. Wichterleho 810, 27801, Kralupy nad Vltavou, République tchèque

REACH/15/6/8 REACH/15/6/9

| Bewi Styrochem Oy, |
| --- |
| P.O. Box 360, FI-06101, Porvoo, Finlande |

Bewi Styrochem Oy,

P.O. Box 360, FI-06101, Porvoo, Finlande

REACH/15/6/10 REACH/15/6/11

| Monotez SA, |
| --- |
| 111, Lefkis Street, 14568, Athènes, Grèce; |

Monotez SA,

111, Lefkis Street, 14568, Athènes, Grèce;

REACH/15/6/12 REACH/15/6/13

| RP Compounds GmbH, |
| --- |
| EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, Allemagne |

RP Compounds GmbH,

EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, Allemagne

REACH/15/6/14 REACH/15/6/15

| Synbra Technology bv, |
| --- |
| Post Box 37, 4870AA, Etten-Leur, Pays-Bas |

Synbra Technology bv,

Post Box 37, 4870AA, Etten-Leur, Pays-Bas

REACH/15/6/16 REACH/15/6/17

| Sunpor Kunststoff GmbH, |
| --- |
| Tiroler Strasse 14, PF 414, 3105, St Polten, Autriche |

Sunpor Kunststoff GmbH,

Tiroler Strasse 14, PF 414, 3105, St Polten, Autriche

REACH/15/6/18 REACH/15/6/19

| Dunastyr Polystyrene Manufacturing C. Co Ltd, |
| --- |
| Arpad Fejedelem utca 26-28, H-1023, Budapest, Hongrie |

Dunastyr Polystyrene Manufacturing C. Co Ltd,

Arpad Fejedelem utca 26-28, H-1023, Budapest, Hongrie

REACH/15/6/20 REACH/15/6/21

| Versalis SpA, P.zza Boldrini 1, |
| --- |
| 20097, San Donato Milanese, Milan, Italie |

Versalis SpA, P.zza Boldrini 1,

20097, San Donato Milanese, Milan, Italie

REACH/15/6/22 REACH/15/6/23

| Unipol Holland BV, |
| --- |
| Rijnstraat 15o, P.O. Box 824, 5340AV, Oss, Pays-Bas |

Unipol Holland BV,

Rijnstraat 15o, P.O. Box 824, 5340AV, Oss, Pays-Bas

REACH/15/6/24 REACH/15/6/25

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site internet de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 13.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 10/05)

| 1. | Le 4 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises OPTrust Infrastructure Europe I Sàrl («OPTrust», Luxembourg), filiale de OPSEU Pension Trust (Canada), Stichting Depositary PGGM Infrastructure Funds («PGGM», Pays-Bas) et USS Nero Limited («USS», Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de l’entreprise Global Vía Infraestructuras, SA («Global Vía», Espagne), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 4 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises OPTrust Infrastructure Europe I Sàrl («OPTrust», Luxembourg), filiale de OPSEU Pension Trust (Canada), Stichting Depositary PGGM Infrastructure Funds («PGGM», Pays-Bas) et USS Nero Limited («USS», Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de l’entreprise Global Vía Infraestructuras, SA («Global Vía», Espagne), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   OPTrust: administration et gestion d’un fonds de pension pour le Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l’Ontario,
  —   PGGM: gestion de fonds de pension aux Pays-Bas,
  —   USS: fonds de pension privés au Royaume-Uni,
  —   Global Vía: gestion de concessions d’infrastructures, et notamment de concessions d’autoroutes à péage, de concessions d’infrastructures ferroviaires et de concessions hospitalières (pour des services autres que les services de santé). |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   OPTrust: administration et gestion d’un fonds de pension pour le Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l’Ontario,

—   PGGM: gestion de fonds de pension aux Pays-Bas,

—   USS: fonds de pension privés au Royaume-Uni,

—   Global Vía: gestion de concessions d’infrastructures, et notamment de concessions d’autoroutes à péage, de concessions d’infrastructures ferroviaires et de concessions hospitalières (pour des services autres que les services de santé).

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 13.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 10/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 10/06)

| 1. | Le 6 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise BP Europa SE (Allemagne), contrôlée en dernier ressort par BP p.l.c. («BP», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Ruhr Oel GmbH («ROG», Allemagne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise BP Europa SE (Allemagne), contrôlée en dernier ressort par BP p.l.c. («BP», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Ruhr Oel GmbH («ROG», Allemagne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   BP: fournisseur mondial d’énergie, présent à tous les maillons de la chaîne de valeur du pétrole brut et du gaz naturel,
  —   ROG: actif dans le raffinage et la commercialisation départ raffinerie de produits pétroliers raffinés. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   BP: fournisseur mondial d’énergie, présent à tous les maillons de la chaîne de valeur du pétrole brut et du gaz naturel,

—   ROG: actif dans le raffinage et la commercialisation départ raffinerie de produits pétroliers raffinés.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---