# Úradný vestník C 23/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 23 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5922. januára 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 23

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5922. januára 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 23/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7671 – KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7855 – Ageas/AXA Portugal) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 23/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii [Vec M.7872 – Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)] (
  1
  ) | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 23/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7671 – KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7855 – Ageas/AXA Portugal) (
  1
  )

1

1

2016/C 23/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii [Vec M.7872 – Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)] (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 23/04 | Výmenný kurz eura | 3 |
| 2016/C 23/05 | Nová národná strana obehových euromincí | 4 |
| 2016/C 23/06 | Nová národná strana obehových euromincí | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2016/C 23/04

Výmenný kurz eura

3

2016/C 23/05

Nová národná strana obehových euromincí

4

2016/C 23/06

Nová národná strana obehových euromincí

5

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2016/C 23/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2016/C 23/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7671 – KKR/FIBA/WMF)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 23/01)

Dňa 17. septembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7671. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7671. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7855 – Ageas/AXA Portugal)

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 23/02)

Dňa 18. januára 2016 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M7855. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32016M7855. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

[Vec M.7872 – Novartis/GSK (Ofatumumab Autoimmune Indications)]

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 23/03)

Dňa 18. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7872. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7872. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/3

---

Výmenný kurz eura (1)

21. januára 2016

(2016/C 23/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0893 |
| JPY | Japonský jen | 127,43 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4630 |
| GBP | Britská libra | 0,77182 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3527 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0949 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,7033 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,064 |
| HUF | Maďarský forint | 314,42 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,4943 |
| RON | Rumunský lei | 4,5316 |
| TRY | Turecká líra | 3,3098 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5755 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5750 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5181 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6940 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5670 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 321,64 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 18,1453 |
| CNY | Čínsky juan | 7,1666 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6710 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 149,99 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7818 |
| PHP | Filipínske peso | 52,166 |
| RUB | Ruský rubeľ | 91,7660 |
| THB | Thajský baht | 39,503 |
| BRL | Brazílsky real | 4,5230 |
| MXN | Mexické peso | 20,2120 |
| INR | Indická rupia | 74,0684 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0893

JPY

Japonský jen

127,43

DKK

Dánska koruna

7,4630

GBP

Britská libra

0,77182

SEK

Švédska koruna

9,3527

CHF

Švajčiarsky frank

1,0949

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,7033

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,064

HUF

Maďarský forint

314,42

PLN

Poľský zlotý

4,4943

RON

Rumunský lei

4,5316

TRY

Turecká líra

3,3098

AUD

Austrálsky dolár

1,5755

CAD

Kanadský dolár

1,5750

HKD

Hongkongský dolár

8,5181

NZD

Novozélandský dolár

1,6940

SGD

Singapurský dolár

1,5670

KRW

Juhokórejský won

1 321,64

ZAR

Juhoafrický rand

18,1453

CNY

Čínsky juan

7,1666

HRK

Chorvátska kuna

7,6710

IDR

Indonézska rupia

15 149,99

MYR

Malajzijský ringgit

4,7818

PHP

Filipínske peso

52,166

RUB

Ruský rubeľ

91,7660

THB

Thajský baht

39,503

BRL

Brazílsky real

4,5230

MXN

Mexické peso

20,2120

INR

Indická rupia

74,0684

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/4

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2016/C 23/05)

Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina
  : Slovensko.

Motív
  : Prvé slovenské predsedníctvo v Rade Európskej únie.

Vecný opis vzoru
  : Dominantou vzoru je štátny znak Slovenskej republiky v strede na pozadí dynamických zbiehajúcich sa čiar predstavujúcich postavenie a význam Slovenskej republiky počas jej predsedníctva v Rade Európskej únie. Vpravo od štátneho znaku Slovenskej republiky je uvedený rok „2016“. Okolo okraja vnútorného kruhu je názov krajiny „SLOVENSKO“ a nápis „PREDSEDNÍCTVO SR V RADE EÚ“. Tieto dva nápisy sú od seba oddelené grafickými symbolmi. Značka mincovne v Kremnici, pozostávajúca z písmen „MK“ umiestnenými medzi dvoma razidlami, a štylizované písmená „VP“, iniciály autora mince, Vladimíra Pavlicu, sú umiestnené v dolnej časti.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad
  : 1 000 000 mincí.

Dátum vydania
  : marec 2016.

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/5

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2016/C 23/06)

Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina
  : Francúzsko.

Motív
  : UEFA EURO 2016.

Vecný opis vzoru
  : Majstrovstvá Európy UEFA vo futbale mužov, bežne označované ako EURO, ktoré sa organizujú každé štyri roky od roku 1960, sa budú konať vo Francúzsku od 10. júna do 10. júla 2016. EURO 2016 je pätnásty ročník Majstrovstiev Európy vo futbale, súťaže najlepších európskych mužstiev, ktorú organizuje Únia európskych futbalových zväzov.

Víťaz súťaže získava zmenšenú verziu pohára Henriho Delaunaya, ktorý je pomenovaný podľa jej zakladateľa.

Na minci je vyobrazený pohár Henriho Delaunaya uprostred obrysu mapy Francúzska spolu s dvoma rôznymi značkami parížskej mincovne. Napravo od mapy Francúzska sú uvedené iniciálky Francúzskej republiky „RF“. Nad mapou Francúzska vytvára pomyselnú korunu názov súťaže „UEFA EURO 2016 France“. V spodnej časti mince vystupuje do popredia lopta. Toto všetko je umiestnené na pozadí, ktoré tvoria grafické prvky reprezentujúce súťaž.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad
  : 10 miliónov mincí.

Dátum vydania
  : január 2016.

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 22.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 23/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 23/07)

| 1. | Komisii bolo 12. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP („MEIF4“, Guernsey), v konečnom dôsledku kontrolovaný skupinou Macquarie Group (Austrália), a podnik Dolomiti Energia S.p.A. („Dolomiti“, Taliansko), ktorý je súčasťou skupiny Dolomiti Energia Group (Taliansko), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Hydro Dolomiti Enel S.r.l. („HDE“, Taliansko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 12. januára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP („MEIF4“, Guernsey), v konečnom dôsledku kontrolovaný skupinou Macquarie Group (Austrália), a podnik Dolomiti Energia S.p.A. („Dolomiti“, Taliansko), ktorý je súčasťou skupiny Dolomiti Energia Group (Taliansko), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Hydro Dolomiti Enel S.r.l. („HDE“, Taliansko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | MEIF4 je veľkoobchodný investičný fond so zameraním na aktíva v oblasti dopravy a verejnoprospešných služieb v niektorých európskych krajinách. MEIF4 vlastní 100 % akcií v podniku Renvico S.r.l., ktorý prevádzkuje portfólio veterných parkov v strednom a južnom Taliansku, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

MEIF4 je veľkoobchodný investičný fond so zameraním na aktíva v oblasti dopravy a verejnoprospešných služieb v niektorých európskych krajinách. MEIF4 vlastní 100 % akcií v podniku Renvico S.r.l., ktorý prevádzkuje portfólio veterných parkov v strednom a južnom Taliansku,

| — | Dolomiti pôsobí v niekoľkých oblastiach, vrátane výroby elektriny, kombinovanej výroby tepla a elektriny, nákupu a predaja elektriny a metánu, distribúcie elektriny, distribúcie metánu, integrovaných vodohospodárskych služieb, zberu, prepravy a odstraňovania komunálneho odpadu, výstavby fotovoltických elektrární a súvisiacich činností v oblasti energickej účinnosti. Dolomiti pôsobí predovšetkým v severnom Taliansku, |
| --- | --- |

—

Dolomiti pôsobí v niekoľkých oblastiach, vrátane výroby elektriny, kombinovanej výroby tepla a elektriny, nákupu a predaja elektriny a metánu, distribúcie elektriny, distribúcie metánu, integrovaných vodohospodárskych služieb, zberu, prepravy a odstraňovania komunálneho odpadu, výstavby fotovoltických elektrární a súvisiacich činností v oblasti energickej účinnosti. Dolomiti pôsobí predovšetkým v severnom Taliansku,

| — | HDE, v súčasnosti v spoločnom vlastníctve skupiny Enel (Taliansko) a podniku Dolomiti, vlastní diverzifikované rozsiahle portfólio vodných elektrární prevádzkových v severnom Taliansku. |
| --- | --- |

—

HDE, v súčasnosti v spoločnom vlastníctve skupiny Enel (Taliansko) a podniku Dolomiti, vlastní diverzifikované rozsiahle portfólio vodných elektrární prevádzkových v severnom Taliansku.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7869 – Macquarie/Dolomiti Energia/Hydro Dolomiti Enel na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---