# Europos Sąjungos C 18/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 18 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. sausio 19d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 18

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. sausio 19d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2016/C 018/01 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2016/C 018/02 | Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 4 |
| 2016/C 018/03 | Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 10 |
| 2016/C 018/04 | Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas | 16 |
| 2016/C 018/05 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 22 |
| 2016/C 018/06 | Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 25 |
| 2016/C 018/07 | Europos lyčių lygybės instituto 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 28 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2016/C 018/01

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2016/C 018/02

Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

4

2016/C 018/03

Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

10

2016/C 018/04

Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

16

2016/C 018/05

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

22

2016/C 018/06

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

25

2016/C 018/07

Europos lyčių lygybės instituto 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

28

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2016/C 018/08 | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 110, 2015 3 31 ) | 32 |

Klaidų ištaisymas

2016/C 018/08

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 110, 2015 3 31 )

32

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/1

---

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| 5 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 5 0 | PAJAMOS UŽ KILNOJAMOJO IR NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMĄ | — | | — |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ ARBA PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ IR KITŲ PUNKTŲ | 15 000 | –13 294,41 | 1 705,59 |
| 5 4 | ĮVAIRIOS TURIMOS PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI PAJAMOS, BET NEPANAUDOTOS | p.m. | 129 080,02 | 129 080,02 |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ | 2 000 | 1 368,57 | 3 368,57 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 17 000 | 117 154,18 | 134 154,18 |
| 6 |
| PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS |
| 6 0 | PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | BENDRA SUMA | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS

20 671 000

20 671 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 671 000

20 671 000

5

ĮVAIRIOS PAJAMOS

5 0

PAJAMOS UŽ KILNOJAMOJO IR NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMĄ

—

—

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ ARBA PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ IR KITŲ PUNKTŲ

15 000

–13 294,41

1 705,59

5 4

ĮVAIRIOS TURIMOS PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI PAJAMOS, BET NEPANAUDOTOS

p.m.

129 080,02

129 080,02

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ

2 000

1 368,57

3 368,57

5 antraštinė dalis - Iš viso

17 000

117 154,18

134 154,18

6

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

6 0

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

172 000

175 845,82

347 845,82

6 antraštinė dalis - Iš viso

172 000

175 845,82

347 845,82

BENDRA SUMA

20 860 000

293 000

21 153 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 11 491 000 | 262 191,54 | 11 753 191,54 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 390 000 | –33 096,09 | 356 903,91 |
| 1 4 | SOCIOMEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 151 000 | 39 110,28 | 190 110,28 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 12 032 000 | 268 205,73 | 12 300 205,73 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ PRIEŽIŪRA IR SU TUO SUSIJĘ KAŠTAI | 724 000 | –63 266,86 | 660 733,14 |
| 2 1 | NUOMA | 23 000 | –1 824,54 | 21 175,46 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 619 000 | 15 637,32 | 634 637,32 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 24 000 | –7 695,35 | 16 304,65 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 70 000 | – 948,98 | 69 051,02 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 460 000 | –58 098,41 | 1 401 901,59 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | BENDRA SUMA | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

11 491 000

262 191,54

11 753 191,54

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

390 000

–33 096,09

356 903,91

1 4

SOCIOMEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

151 000

39 110,28

190 110,28

1 antraštinė dalis - Iš viso

12 032 000

268 205,73

12 300 205,73

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ PRIEŽIŪRA IR SU TUO SUSIJĘ KAŠTAI

724 000

–63 266,86

660 733,14

2 1

NUOMA

23 000

–1 824,54

21 175,46

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

619 000

15 637,32

634 637,32

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

24 000

–7 695,35

16 304,65

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

70 000

– 948,98

69 051,02

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 460 000

–58 098,41

1 401 901,59

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

BENDRA SUMA

20 860 000

293 000

21 153 000

---

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/4

---

Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1) | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| | BENDRA SUMA | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

41 682 444

41 682 444

1 antraštinė dalis - Iš viso

41 682 444

41 682 444

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)

p.m.

6 838 168

6 838 168

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

6 838 168

6 838 168

BENDRA SUMA

41 682 444

6 838 168

48 520 612

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2) | 21 863 444 | 1 152 328 | 23 015 772 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 220 000 | 70 000 | 290 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3) | 800 000 | 62 000 | 862 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4) | 800 000 | 73 300 | 873 300 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 5 000 | 2 220 | 7 220 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 23 688 444 | 1 359 848 | 25 048 292 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 215 000 | 237 665 | 3 452 665 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 270 000 | –33 250 | 236 750 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 460 000 | –14 500 | 445 500 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | –1 503 | 10 497 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS (5) | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 197 000 | 188 412 | 4 385 412 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (6) | 12 917 000 | 892 392 | 13 809 392 |
| 3 4 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (7) | 880 000 | 4 397 516 | 5 277 516 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 13 797 000 | 5 289 908 | 19 086 908 |
| | BENDRA SUMA | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2)

21 863 444

1 152 328

23 015 772

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

220 000

70 000

290 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3)

800 000

62 000

862 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4)

800 000

73 300

873 300

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

5 000

2 220

7 220

1 antraštinė dalis - Iš viso

23 688 444

1 359 848

25 048 292

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 215 000

237 665

3 452 665

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

270 000

–33 250

236 750

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

460 000

–14 500

445 500

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

–1 503

10 497

2 5

EAA VALDYMAS (5)

230 000

230 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

10 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 197 000

188 412

4 385 412

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (6)

12 917 000

892 392

13 809 392

3 4

STRATEGINIAI VEIKSMAI (7)

880 000

4 397 516

5 277 516

3 antraštinė dalis - Iš viso

13 797 000

5 289 908

19 086 908

BENDRA SUMA

41 682 444

6 838 168

48 520 612

Etatų lentelė

| Nuolatinės pareigybės |
| --- |
| Kategorijos ir laipsniai naujajame statute | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Iš viso AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Iš viso AST | 3 | 3 | 3 |
| Bendras skaičius | 4 | 4 | 4 |

Nuolatinės pareigybės

Kategorijos ir laipsniai naujajame statute

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Iš viso AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Iš viso AST

3

3

3

Bendras skaičius

4

4

4

Etatų lentelė

| Laikinos pareigybės |
| --- |
| Kategorijos ir laipsniai naujajame statute | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Iš viso AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Iš viso AST | 68 | 66 | 65 |
| Bendras skaičius | 138 | 135 | 133 |

Laikinos pareigybės

Kategorijos ir laipsniai naujajame statute

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Iš viso AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Iš viso AST

68

66

65

Bendras skaičius

138

135

133

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Iš viso FG | 63 | 63 | 61 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 25 | 20 | 20 |
| Iš viso | 88 | 83 | 81 |

Sutartiniai darbuotojai

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Iš viso FG

63

63

61

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

25

20

20

Iš viso

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2014: ENPI: 28 878.

(6)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(7)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/10

---

Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1) | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| | BENDRA SUMA | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

41 682 444

35 862

41 718 306

1 antraštinė dalis - Iš viso

41 682 444

35 862

41 718 306

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)

6 838 168

6 838 168

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 838 168

6 838 168

BENDRA SUMA

48 520 612

35 862

48 556 474

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2) | 23 015 772 | | 23 015 772 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3) | 862 000 | | 862 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4) | 873 300 | | 873 300 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 7 220 | | 7 220 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 25 048 292 | | 25 048 292 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (5) | 13 809 392 | 35 862 | 13 845 254 |
| 3 4 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (6) | 5 277 516 | | 5 277 516 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 19 086 908 | 35 862 | 19 122 770 |
| | BENDRA SUMA | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2)

23 015 772

23 015 772

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

290 000

290 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3)

862 000

862 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4)

873 300

873 300

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

7 220

7 220

1 antraštinė dalis - Iš viso

25 048 292

25 048 292

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 452 665

3 452 665

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

236 750

236 750

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

445 500

445 500

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

10 497

10 497

2 5

EAA VALDYMAS

230 000

230 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

10 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 385 412

4 385 412

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (5)

13 809 392

35 862

13 845 254

3 4

STRATEGINIAI VEIKSMAI (6)

5 277 516

5 277 516

3 antraštinė dalis - Iš viso

19 086 908

35 862

19 122 770

BENDRA SUMA

48 520 612

35 862

48 556 474

Etatų lentelė

| Nuolatinės pareigybės |
| --- |
| Kategorijos ir laipsniai naujajame statute | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Iš viso AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Iš viso AST | 3 | 3 | 3 |
| Bendras skaičius | 4 | 4 | 4 |

Nuolatinės pareigybės

Kategorijos ir laipsniai naujajame statute

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Iš viso AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Iš viso AST

3

3

3

Bendras skaičius

4

4

4

Etatų lentelė

| Laikinos pareigybės |
| --- |
| Kategorijos ir laipsniai naujajame statute | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Iš viso AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Iš viso AST | 68 | 66 | 65 |
| Bendras skaičius | 138 | 135 | 133 |

Laikinos pareigybės

Kategorijos ir laipsniai naujajame statute

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Iš viso AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Iš viso AST

68

66

65

Bendras skaičius

138

135

133

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Iš viso FG | 63 | 63 | 661 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 25 | 20 | 20 |
| Iš viso | 88 | 83 | 81 |

Sutartiniai darbuotojai

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Iš viso FG

63

63

661

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

25

20

20

Iš viso

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/16

---

Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1) | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| | BENDRA SUMA | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

41 718 306

41 718 306

1 antraštinė dalis - Iš viso

41 718 306

41 718 306

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)

6 838 168

600 000

7 438 168

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 838 168

600 000

7 438 168

BENDRA SUMA

48 556 474

600 000

49 156 474

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2) | 23 015 772 | 154 000 | 23 169 772 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3) | 862 000 | 10 500 | 872 500 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4) | 873 300 | 2 000 | 875 300 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 7 220 | | 7 220 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 25 048 292 | 166 500 | 25 214 792 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (5) | 13 845 254 | 82 877 | 13 928 131 |
| 3 4 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (6) | 5 277 516 | 350 623 | 5 628 139 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 19 122 770 | 433 500 | 19 556 270 |
| | BENDRA SUMA | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2)

23 015 772

154 000

23 169 772

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

290 000

290 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3)

862 000

10 500

872 500

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4)

873 300

2 000

875 300

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

7 220

7 220

1 antraštinė dalis - Iš viso

25 048 292

166 500

25 214 792

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 452 665

3 452 665

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

236 750

236 750

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

445 500

445 500

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

10 497

10 497

2 5

EAA VALDYMAS

230 000

230 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

10 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 385 412

4 385 412

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (5)

13 845 254

82 877

13 928 131

3 4

STRATEGINIAI VEIKSMAI (6)

5 277 516

350 623

5 628 139

3 antraštinė dalis - Iš viso

19 122 770

433 500

19 556 270

BENDRA SUMA

48 556 474

600 000

49 156 474

Etatų lentelė

| Nuolatinės pareigybės |
| --- |
| Kategorijos ir laipsniai naujajame statute | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Iš viso AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Iš viso AST | 3 | 3 | 3 |
| Bendras skaičius | 4 | 4 | 4 |

Nuolatinės pareigybės

Kategorijos ir laipsniai naujajame statute

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Iš viso AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Iš viso AST

3

3

3

Bendras skaičius

4

4

4

Etatų lentelė

| Laikinos pareigybės |
| --- |
| Kategorijos ir laipsniai naujajame statute | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Iš viso AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Iš viso AST | 68 | 66 | 65 |
| Bendras skaičius | 138 | 135 | 133 |

Laikinos pareigybės

Kategorijos ir laipsniai naujajame statute

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Iš viso AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Iš viso AST

68

66

65

Bendras skaičius

138

135

133

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI South 1
  ENI East 4 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1
  IPA 2015 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Iš viso FG | 63 | 63 | 62 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 25 | 20 | 20 |
| Iš viso | 88 | 83 | 882 |

Sutartiniai darbuotojai

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI South 1

ENI East 4

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

IPA 2015 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Iš viso FG

63

63

62

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

25

20

20

Iš viso

88

83

882

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000,

| — | IPA 2015: 600 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 600 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 154 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 154 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 10 500. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 10 500.

(4)  2015:

| — | ENI East: 24 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 24 000,

| — | IPA 2015: 2 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 2 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000,

| — | IPA 2015: 82 887. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 82 887.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000,

| — | IPA 2015: 350 623. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 350 623.

---

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/22

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | BENDRA SUMA | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

21 229 000

21 229 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

21 229 000

21 229 000

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

295 874

80 898

376 772

9 antraštinė dalis - Iš viso

295 874

80 898

376 772

BENDRA SUMA

21 524 874

80 898

21 605 772

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ APSAUGA | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | 1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 374 000 | | 1 374 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | 2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 462 000 | | 2 462 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 2 | LAISVĖS | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | LYGYBĖ | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | TEISINGUMAS | 796 724 | 80 898 | 877 622 |
| 3 7 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | 139 150 | | 139 150 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 101 874 | 80 898 | 7 182 772 |
| | BENDRA SUMA | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

10 217 000

10 217 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

114 000

114 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

200 000

200 000

1 4

TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS

378 000

378 000

1 5

STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

372 000

372 000

1 6

SOCIALINĖ APSAUGA

675 000

675 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

5 000

5 000

1 9

1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 961 000

11 961 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 374 000

1 374 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

774 000

774 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

39 000

39 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

67 000

67 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

169 000

169 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

9 000

9 000

2 6

STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

30 000

30 000

2 9

2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 462 000

2 462 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 2

LAISVĖS

1 420 000

1 420 000

3 3

LYGYBĖ

2 981 000

2 981 000

3 6

TEISINGUMAS

796 724

80 898

877 622

3 7

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

1 275 000

1 275 000

3 8

AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI

490 000

490 000

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

139 150

139 150

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 101 874

80 898

7 182 772

BENDRA SUMA

21 524 874

80 898

21 605 772

---

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/25

---

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

2 antraštinė dalis - Iš viso

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 23 881 688 | –2 190 401 | 21 691 287 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 217 421 | 107 879 | 1 325 300 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 25 099 109 | –2 082 522 | 23 016 587 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 3 450 000 | 1 806 000 | 5 256 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 1 941 450 | – 333 450 | 1 608 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 436 750 | – 144 883 | 291 867 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 5 828 200 | 1 327 667 | 7 155 867 |
| 3 |
| PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | BENDRA SUMA | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

23 881 688

–2 190 401

21 691 287

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 217 421

107 879

1 325 300

1 antraštinė dalis - Iš viso

25 099 109

–2 082 522

23 016 587

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

3 450 000

1 806 000

5 256 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

1 941 450

– 333 450

1 608 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

436 750

– 144 883

291 867

2 antraštinė dalis - Iš viso

5 828 200

1 327 667

7 155 867

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

6 515 829

– 300 055

6 215 774

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 515 829

– 300 055

6 215 774

BENDRA SUMA

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/28

---

Europos lyčių lygybės instituto 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2016/C 18/07)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | BENDRA SUMA | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

BENDRA SUMA

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2015 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 2 912 269 | – 258 603,58 | 2 653 665,42 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS | 18 500 | 44 640 | 63 140 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 40 000 | –2 350 | 37 650 |
| 1 4 | SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IŠLAIDOS | 29 700 | –4 250 | 25 450 |
| 1 5 | MOKYMAS | 55 000 | 37 500 | 92 500 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 123 600 | 34 300 | 157 900 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI, RENGINIAI | 9 300 | 1 000 | 10 300 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 3 188 369 | – 147 763,58 | 3 040 605,42 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 529 000 | –19 342,55 | 509 657,45 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 178 800 | 85 636,98 | 264 436,98 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 44 000 | 433 | 44 433 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 45 960 | –13 377 | 32 583 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS | — | | — |
| 2 5 | (IŠORĖS) POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 206 000 | –37 536 | 168 464 |
| 2 6 | SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS | 20 000 | –1 000 | 19 000 |
| 2 7 | INFORMACIJA IR SPAUDINIŲ LEIDIMAS | 20 000 | 5 000 | 25 000 |
| 2 8 | TYRIMAI | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 043 760 | 19 814,43 | 1 063 574,43 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VERTIMAS | 177 000 | 75 900 | 252 900 |
| 3 1 | KOMANDIRUOTĖS | 115 000 | | 115 000 |
| 3 2 | PALYGINAMI IR PATIKIMI LYČIŲ LYGYBĖS DUOMENYS IR RODIKLIAI | 1 399 000 | –42 908 | 1 356 092 |
| 3 3 | LYČIŲ LYGYBĖS ĮGYVENDINIMAS IR LYČIŲ LYGYBĖS ASPEKTO INTEGRAVIMAS | 630 000 | 103 174 | 733 174 |
| 3 4 | IŠTEKLIŲ IR DOKUMENTACIJOS CENTRAS | 401 000 | –39 500 | 361 500 |
| 3 5 | SĄMONINGUMO SKATINIMAS, TINKLŲ KŪRIMAS IR RYŠIAI | 665 000 | –79 100 | 585 900 |
| 3 6 | RACIONALUS EIGE VEIKLOS ORGANIZAVIMAS IR ORGANAI | 45 721 | 349 376,72 | 395 097,72 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 432 721 | 366 942,72 | 3 799 663,72 |
| 4 |
| IŠLAIDOS, PADENGTOS NE IŠ ES ĮNAŠO |
| 4 0 | IŠLAIDOS, PADENGTOS NE IŠ ES ĮNAŠO | — | | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| | BENDRA SUMA | 7 664 850 | 238 993,57 | 7 903 843,57 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2015 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

2 912 269

– 258 603,58

2 653 665,42

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

18 500

44 640

63 140

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

40 000

–2 350

37 650

1 4

SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IŠLAIDOS

29 700

–4 250

25 450

1 5

MOKYMAS

55 000

37 500

92 500

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

123 600

34 300

157 900

1 7

PRIĖMIMAI, RENGINIAI

9 300

1 000

10 300

1 antraštinė dalis - Iš viso

3 188 369

– 147 763,58

3 040 605,42

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

529 000

–19 342,55

509 657,45

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

178 800

85 636,98

264 436,98

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

44 000

433

44 433

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

45 960

–13 377

32 583

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

—

—

2 5

(IŠORĖS) POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

206 000

–37 536

168 464

2 6

SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS

20 000

–1 000

19 000

2 7

INFORMACIJA IR SPAUDINIŲ LEIDIMAS

20 000

5 000

25 000

2 8

TYRIMAI

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 043 760

19 814,43

1 063 574,43

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VERTIMAS

177 000

75 900

252 900

3 1

KOMANDIRUOTĖS

115 000

115 000

3 2

PALYGINAMI IR PATIKIMI LYČIŲ LYGYBĖS DUOMENYS IR RODIKLIAI

1 399 000

–42 908

1 356 092

3 3

LYČIŲ LYGYBĖS ĮGYVENDINIMAS IR LYČIŲ LYGYBĖS ASPEKTO INTEGRAVIMAS

630 000

103 174

733 174

3 4

IŠTEKLIŲ IR DOKUMENTACIJOS CENTRAS

401 000

–39 500

361 500

3 5

SĄMONINGUMO SKATINIMAS, TINKLŲ KŪRIMAS IR RYŠIAI

665 000

–79 100

585 900

3 6

RACIONALUS EIGE VEIKLOS ORGANIZAVIMAS IR ORGANAI

45 721

349 376,72

395 097,72

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 432 721

366 942,72

3 799 663,72

4

IŠLAIDOS, PADENGTOS NE IŠ ES ĮNAŠO

4 0

IŠLAIDOS, PADENGTOS NE IŠ ES ĮNAŠO

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

BENDRA SUMA

7 664 850

238 993,57

7 903 843,57

---

Klaidų ištaisymas

| 19.1.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 18/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 18/32

---

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2015 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 110, 2015 m. kovo 31 d.
  )

(2016/C 18/08)

163 puslapis, lentelė pakeičiama taip:

„Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 5 |
| Iš viso AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| Iš viso AST | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| Iš viso | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Iš viso | 15 | 16 | 16“ |

Pareigų grupė ir lygis

2015

2014

2013

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

5

—

5

Iš viso AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

1

Iš viso AST

—

4

—

5

—

5

Iš viso

—

15

—

16

—

16

Iš viso

15

16

16“

---