# Επίσημη Εφημερίδα C 264/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος6 Αυγούστου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος6 Αυγούστου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 264/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου |
| 2019/C 264/02 ΕΣΣΚ/2019/15 | Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 28ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την παράταση της προθεσμίας υποβολής ορισμένων εκθέσεων αναφορικά με ενέργειες που πραγματοποιούνται και μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει των συστάσεων ΕΣΣΚ/2014/1 και ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ/2019/15) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 264/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου

2019/C 264/02 ΕΣΣΚ/2019/15

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 28ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την παράταση της προθεσμίας υποβολής ορισμένων εκθέσεων αναφορικά με ενέργειες που πραγματοποιούνται και μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει των συστάσεων ΕΣΣΚ/2014/1 και ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ/2019/15)

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 264/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9485 — NAEV / Siemens / KoMiPo / Stavro Vind) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 264/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9468 — Centerbridge/Solidus) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 264/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9437 — Würth Group / GES) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 264/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9436 — ICG / Predica / OCEA Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 264/07 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 264/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9485 — NAEV / Siemens / KoMiPo / Stavro Vind) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2019/C 264/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9468 — Centerbridge/Solidus) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2019/C 264/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9437 — Würth Group / GES) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

2019/C 264/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9436 — ICG / Predica / OCEA Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 264/07

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

9

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2019/C 264/08 | Διορθωτικό στις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) — Κατάλογος των κρατών μελών που έχουν αποφασίσει να εφαρμόσουν την οδηγία PNR στις πτήσεις εντός της ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/681 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων (εάν ένα κράτος μέλος αποφασίσει να εφαρμόσει την παρούσα οδηγία σε πτήσεις εντός της ΕΕ, ενημερώνει γραπτώς την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη δύνανται να προβούν στην κοινοποίηση αυτή ή να την ανακαλέσουν, ανά πάσα στιγμή. Η Επιτροπή δημοσιεύει την εν λόγω κοινοποίηση και κάθε ανάκλησή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ( ΕΕ C 196 της 8.6.2018 ) | 21 |

Διορθωτικά

2019/C 264/08

Διορθωτικό στις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) — Κατάλογος των κρατών μελών που έχουν αποφασίσει να εφαρμόσουν την οδηγία PNR στις πτήσεις εντός της ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/681 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων (εάν ένα κράτος μέλος αποφασίσει να εφαρμόσει την παρούσα οδηγία σε πτήσεις εντός της ΕΕ, ενημερώνει γραπτώς την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη δύνανται να προβούν στην κοινοποίηση αυτή ή να την ανακαλέσουν, ανά πάσα στιγμή. Η Επιτροπή δημοσιεύει την εν λόγω κοινοποίηση και κάθε ανάκλησή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ( ΕΕ C 196 της 8.6.2018 )

εάν ένα κράτος μέλος αποφασίσει να εφαρμόσει την παρούσα οδηγία σε πτήσεις εντός της ΕΕ, ενημερώνει γραπτώς την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη δύνανται να προβούν στην κοινοποίηση αυτή ή να την ανακαλέσουν, ανά πάσα στιγμή. Η Επιτροπή δημοσιεύει την εν λόγω κοινοποίηση και κάθε ανάκλησή της στην

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Αυγούστου 2019

(2019/C 264/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1182 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 118,61 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4658 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,91880 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7603 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0893 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 136,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,9720 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,776 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 326,99 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3142 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7325 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1990 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6520 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4775 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7638 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7138 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5453 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 359,84 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,6794 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8705 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3805 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 006,70 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6724 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,191 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,6588 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,435 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3805 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8221 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,1529 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1182

JPY

ιαπωνικό γιεν

118,61

DKK

δανική κορόνα

7,4658

GBP

λίρα στερλίνα

0,91880

SEK

σουηδική κορόνα

10,7603

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0893

ISK

ισλανδική κορόνα

136,30

NOK

νορβηγική κορόνα

9,9720

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,776

HUF

ουγγρικό φιορίνι

326,99

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3142

RON

ρουμανικό λέου

4,7325

TRY

τουρκική λίρα

6,1990

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6520

CAD

δολάριο Καναδά

1,4775

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7638

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7138

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5453

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 359,84

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,6794

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8705

HRK

κροατική κούνα

7,3805

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 006,70

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6724

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,191

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,6588

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,435

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3805

MXN

πέσο Μεξικού

21,8221

INR

ινδική ρουπία

79,1529

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/2

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

της 28ης Ιουνίου 2019

σχετικά με την παράταση της προθεσμίας υποβολής ορισμένων εκθέσεων αναφορικά με ενέργειες που πραγματοποιούνται και μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει των συστάσεων ΕΣΣΚ/2014/1 και ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου

(ΕΣΣΚ/2019/15)

(2019/C 264/02)

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1092/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη μακροπροληπτική επίβλεψη του χρηματοοικονομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη σύσταση Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο στ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τις ενότητες 2.3.1 και 2.3.2 της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (2), οι αποδέκτες της καλούνται να υποβάλλουν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ), στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνουν προς συμμόρφωση με τις διατάξεις της ή να αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους. Κάθε αποδέκτης είχε κληθεί να υποβάλει την πρώτη έκθεση έως τις 30 Ιουνίου 2016. Με βάση τη δέσμη των πρώτων εκθέσεων που υποβλήθηκαν έλαβε χώρα η πρώτη αξιολόγηση συμμόρφωσης αναφορικά με την εφαρμογή της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1. Τα συμπεράσματα της αξιολόγησης εγκρίθηκαν από το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ την 1η Φεβρουαρίου 2019 και τον Μάιο του 2019 δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του ΕΣΣΚ η συνοπτική έκθεση συμμόρφωσης, στην οποία αξιολογείται το επίπεδο εφαρμογής της σύστασης ΕΣΣΚ 2014/1 από τους αποδέκτες της. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τις ενότητες 2.3.1 και 2.3.2 της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (2), οι αποδέκτες της καλούνται να υποβάλλουν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ), στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνουν προς συμμόρφωση με τις διατάξεις της ή να αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους. Κάθε αποδέκτης είχε κληθεί να υποβάλει την πρώτη έκθεση έως τις 30 Ιουνίου 2016. Με βάση τη δέσμη των πρώτων εκθέσεων που υποβλήθηκαν έλαβε χώρα η πρώτη αξιολόγηση συμμόρφωσης αναφορικά με την εφαρμογή της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1. Τα συμπεράσματα της αξιολόγησης εγκρίθηκαν από το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ την 1η Φεβρουαρίου 2019 και τον Μάιο του 2019 δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του ΕΣΣΚ η συνοπτική έκθεση συμμόρφωσης, στην οποία αξιολογείται το επίπεδο εφαρμογής της σύστασης ΕΣΣΚ 2014/1 από τους αποδέκτες της.

| (2) | Σύμφωνα με την ενότητα 2.3.3 της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1, οι αποδέκτες της καλούνται ανά τριετία να υποβάλλουν εκθέσεις, εξηγώντας τα μέτρα που έχουν λάβει προς συμμόρφωσή τους με τις διατάξεις της και, επομένως, κάθε αποδέκτης θα πρέπει να υποβάλει τη δεύτερη έκθεση στο ΕΣΣΚ, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου 2019. Ωστόσο, προκειμένου να δοθεί στους αποδέκτες επαρκής χρόνος για να εξετάσουν κατά περίπτωση τα πορίσματα της πρώτης αξιολόγησης της συμμόρφωσης αναφορικά με την εφαρμογή της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1, η προθεσμία υποβολής της δεύτερης έκθεσης θα πρέπει να παραταθεί κατά ένα έτος. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την ενότητα 2.3.3 της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1, οι αποδέκτες της καλούνται ανά τριετία να υποβάλλουν εκθέσεις, εξηγώντας τα μέτρα που έχουν λάβει προς συμμόρφωσή τους με τις διατάξεις της και, επομένως, κάθε αποδέκτης θα πρέπει να υποβάλει τη δεύτερη έκθεση στο ΕΣΣΚ, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου 2019. Ωστόσο, προκειμένου να δοθεί στους αποδέκτες επαρκής χρόνος για να εξετάσουν κατά περίπτωση τα πορίσματα της πρώτης αξιολόγησης της συμμόρφωσης αναφορικά με την εφαρμογή της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1, η προθεσμία υποβολής της δεύτερης έκθεσης θα πρέπει να παραταθεί κατά ένα έτος.

| (3) | Σύμφωνα με την ενότητα 2.3.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (3), οι οικείες αρχές καλούνται ανά διετία να υποβάλλουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν προς εφαρμογή των διατάξεών της ή να αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους. Κάθε οικεία αρχή είχε κληθεί να υποβάλει την πρώτη έκθεση έως τις 30 Ιουνίου 2017 και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να υποβάλει τη δεύτερη έκθεση στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έως τις 30 Ιουνίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με την ενότητα 2.3.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (3), οι οικείες αρχές καλούνται ανά διετία να υποβάλλουν στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν προς εφαρμογή των διατάξεών της ή να αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους. Κάθε οικεία αρχή είχε κληθεί να υποβάλει την πρώτη έκθεση έως τις 30 Ιουνίου 2017 και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να υποβάλει τη δεύτερη έκθεση στο ΕΣΣΚ και στο Συμβούλιο έως τις 30 Ιουνίου 2019.

| (4) | Κάθε οικεία αρχή έχει υποβάλει την πρώτη της έκθεση αναφορικά με τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί προς συμμόρφωσή της με τη σύσταση EΣΣΚ/2015/2, με αποτέλεσμα να παραμένει εκκρεμής η αξιολόγηση της συμμόρφωσης όσον αφορά την εφαρμογή των διατάξεών της. Για τον λόγο αυτόν θα πρέπει η προθεσμία υποβολής της δεύτερης έκθεσης να παραταθεί κατά ένα έτος. |
| --- | --- |

(4)

Κάθε οικεία αρχή έχει υποβάλει την πρώτη της έκθεση αναφορικά με τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί προς συμμόρφωσή της με τη σύσταση EΣΣΚ/2015/2, με αποτέλεσμα να παραμένει εκκρεμής η αξιολόγηση της συμμόρφωσης όσον αφορά την εφαρμογή των διατάξεών της. Για τον λόγο αυτόν θα πρέπει η προθεσμία υποβολής της δεύτερης έκθεσης να παραταθεί κατά ένα έτος.

| (5) | Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι μόνον η παράταση κατά ένα έτος της προθεσμίας της 30ής Ιουνίου 2019 εντός της οποίας οι οικείες αρχές υποβάλλουν κατά περίπτωση τη δεύτερη έκθεσή τους αναφορικά με τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν και τα μέτρα τα οποία λαμβάνουν προς συμμόρφωσή τους με τις συστάσεις ΕΣΣΚ/2014/1 και ΕΣΣΚ/2015/2, αντίστοιχα, ή αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους, |
| --- | --- |

(5)

Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι μόνον η παράταση κατά ένα έτος της προθεσμίας της 30ής Ιουνίου 2019 εντός της οποίας οι οικείες αρχές υποβάλλουν κατά περίπτωση τη δεύτερη έκθεσή τους αναφορικά με τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν και τα μέτρα τα οποία λαμβάνουν προς συμμόρφωσή τους με τις συστάσεις ΕΣΣΚ/2014/1 και ΕΣΣΚ/2015/2, αντίστοιχα, ή αιτιολογούν επαρκώς τυχόν αδράνειά τους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Παράταση ορισμένων προθεσμιών υποβολής εκθέσεων σχετικά με ενέργειες και μέτρα

1.   Παρατείνεται κατά ένα έτος, έως τις 30 Ιουνίου 2020, η προθεσμία της 30ής Ιουνίου 2019 εντός της οποίας κάθε αποδέκτης της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1 υποβάλλει τη δεύτερη έκθεσή του στην οποία εξηγεί τα μέτρα που έχει λάβει προς συμμόρφωσή του με τις διατάξεις της ή αιτιολογεί επαρκώς τυχόν αδράνειά του.

Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου ουδόλως επηρεάζουν την προθεσμία υποβολής της τρίτης και των επόμενων αυτής εκθέσεων που απαιτούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της σύστασης ΕΣΣΚ/2014/1.

2.   Παρατείνεται κατά ένα έτος, έως τις 30 Ιουνίου 2020, η προθεσμία της 30ής Ιουνίου 2019 εντός της οποίας κάθε οικεία αρχή υποβάλλει τη δεύτερη έκθεσή της αναφορικά με τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει προς συμμόρφωσή της με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 ή αιτιολογεί επαρκώς τυχόν αδράνειά της.

Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου ουδόλως επηρεάζουν την προθεσμία υποβολής της τρίτης και των επόμενων αυτής εκθέσεων που απαιτούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουνίου 2019.

Φρανκφούρτη, 28 Ιουνίου 2019.

Προϊστάμενος της Γραμματείας του ΕΣΣΚ,

εξ ονόματος του γενικού συμβουλίου του ΕΣΣΚ

Francesco MAZZAFERRO

---

(1)  ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 1.

1

(2)  Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 18ης Ιουνίου 2014, σχετικά με καθοδήγηση για τον καθορισμό των ποσοστών αντικυκλικών αποθεμάτων ασφαλείας (ΕΕ C 293 της 2.9.2014, σ. 1).

2

(3)  Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 15ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΕ C 97 της 12.3.2016, σ. 9).

3

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9485 — NAEV / Siemens / KoMiPo / Stavro Vind)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 264/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | NAEV SOLVENTUS («NAEV»), που τελεί υπό τον έλεγχο της NAEV Infrastructure Funds (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

NAEV SOLVENTUS («NAEV»), που τελεί υπό τον έλεγχο της NAEV Infrastructure Funds (Γερμανία),

| — | Siemens AG («Siemens»), που τελεί υπό τον έλεγχο της Siemens Group (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Siemens AG («Siemens»), που τελεί υπό τον έλεγχο της Siemens Group (Γερμανία),

| — | Korea Midland Power Co. («KoMiPo»), που τελεί υπό τον έλεγχο της Korea Electric Power Corporation («KEPCO») (Κορέα), |
| --- | --- |

—

Korea Midland Power Co. («KoMiPo»), που τελεί υπό τον έλεγχο της Korea Electric Power Corporation («KEPCO») (Κορέα),

| — | Stavro Vind Aktiebolag («Stavro Vind», Σουηδία), που επί του παρόντος τελεί υπό τον έλεγχο της NAEV. |
| --- | --- |

—

Stavro Vind Aktiebolag («Stavro Vind», Σουηδία), που επί του παρόντος τελεί υπό τον έλεγχο της NAEV.

Η NAEV Siemens και KoMiPo αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Stavro Vind.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η NAEV παρέχει υπηρεσίες πρόνοιας για την 3η ηλικία για το ιατρικό επάγγελμα στη Γερμανία. |
| --- | --- |

—

Η NAEV παρέχει υπηρεσίες πρόνοιας για την 3η ηλικία για το ιατρικό επάγγελμα στη Γερμανία.

| — | Η Siemens δραστηριοποιείται στους επιχειρηματικούς τομείς της ηλεκτροδότησης, της αυτοματοποίησης και της ψηφιοποίησης. Μέσω της μονάδας Siemens Gamesa Renewable Energy, η Siemens προσφέρει επίσης λύσεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ιδίως των ανεμογεννητριών. |
| --- | --- |

—

Η Siemens δραστηριοποιείται στους επιχειρηματικούς τομείς της ηλεκτροδότησης, της αυτοματοποίησης και της ψηφιοποίησης. Μέσω της μονάδας Siemens Gamesa Renewable Energy, η Siemens προσφέρει επίσης λύσεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ιδίως των ανεμογεννητριών.

| — | Η KEPCO είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής ηλεκτρικής ενέργειας στη Νότια Κορέα και είναι υπεύθυνη για την παραγωγή, τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας και την ανάπτυξη έργων ηλεκτροπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένων έργων στους τομείς της πυρηνικής ενέργειας, της αιολικής ενέργειας και του άνθρακα. |
| --- | --- |

—

Η KEPCO είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής ηλεκτρικής ενέργειας στη Νότια Κορέα και είναι υπεύθυνη για την παραγωγή, τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας και την ανάπτυξη έργων ηλεκτροπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένων έργων στους τομείς της πυρηνικής ενέργειας, της αιολικής ενέργειας και του άνθρακα.

| — | Η Stavro Vind δημιουργήθηκε για τον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη χρηματοδότηση και τη λειτουργία των δύο χερσαίων εγκαταστάσεων αιολικού πάρκου Blackfjället και Blodrotberget στη Σουηδία. |
| --- | --- |

—

Η Stavro Vind δημιουργήθηκε για τον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη χρηματοδότηση και τη λειτουργία των δύο χερσαίων εγκαταστάσεων αιολικού πάρκου Blackfjället και Blodrotberget στη Σουηδία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9485 — NAEV / Siemens / KoMiPo / Stavro Vind

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9468 — Centerbridge/Solidus)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 264/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Centerbridge Partners, L.P. (ΗΠΑ, «Centerbridge»), |
| --- | --- |

—

Centerbridge Partners, L.P. (ΗΠΑ, «Centerbridge»),

| — | Solidus Solutions (Κάτω Χώρες, «Solidus») |
| --- | --- |

—

Solidus Solutions (Κάτω Χώρες, «Solidus»)

Η Centerbridge αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Solidus.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και περιουσιακών στοιχείων.

2.

| — | Η Centerbridge είναι εταιρεία διαχείρισης ιδιωτικών επενδύσεων με γραφεία στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο. |
| --- | --- |

—

Η Centerbridge είναι εταιρεία διαχείρισης ιδιωτικών επενδύσεων με γραφεία στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο.

| — | Η Solidus παράγει προϊόντα συσκευασίας από συμπαγή χαρτόνι για τους κλάδους των οπωροκηπευτικών, των ιχθύων και του κρέατος και επίσης προσφέρει λύσεις συσκευασίας για τα είδη γραφείου και τις πολυτελείς συσκευασίες. |
| --- | --- |

—

Η Solidus παράγει προϊόντα συσκευασίας από συμπαγή χαρτόνι για τους κλάδους των οπωροκηπευτικών, των ιχθύων και του κρέατος και επίσης προσφέρει λύσεις συσκευασίας για τα είδη γραφείου και τις πολυτελείς συσκευασίες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9468 — Centerbridge/Solidus

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9437 — Würth Group / GES)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 264/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH (Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Adolf Würth GmbH & Co.KG («Würth Group», Γερμανία)· και |
| --- | --- |

—

FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH (Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Adolf Würth GmbH & Co.KG («Würth Group», Γερμανία)· και

| — | Grupo Electro Stocks, S.L.U. («GES», Ισπανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της APAX Edison Holdco, S.à.r.l. (Λουξεμβούργο). |
| --- | --- |

—

Grupo Electro Stocks, S.L.U. («GES», Ισπανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της APAX Edison Holdco, S.à.r.l. (Λουξεμβούργο).

Ο όμιλος Würth Group αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της GES. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Würth Group: χονδρική διανομή προϊόντων και συστημάτων που κατασκευάζονται από τρίτα μέρη κυρίως σε επαγγελματίες τελικούς χρήστες στο εμπόριο και τη βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένων της ηλεκτρικής εγκατάστασης, του βιομηχανικού αυτοματισμού, των καλωδίων και συρμάτων, των εργαλείων, της τεχνολογίας δεδομένων και δικτύου, του φωτισμού, των οικιακών συσκευών και των προϊόντων πολυμέσων, καθώς και της τεχνολογίας ηλεκτρικής οικιακής θέρμανσης και της αναγεννητικής παραγωγής ενέργειας.

—   GES: διανομή ηλεκτρικού και ρευστού υλικού στην Ισπανία κυρίως σε άλλους επαγγελματίες του κατασκευαστικού τομέα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9437 — Würth Group / GES

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9436 — ICG / Predica / OCEA Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 264/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Intermediate Capital Group plc («ICG», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc («ICG», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. («Predica», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole, |
| --- | --- |

—

Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. («Predica», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole,

| — | Groupe OCEA και η εξ ολοκλήρου θυγατρική της, OCEA Smart Building (από κοινού «OCEA Group») (Γαλλία), που ελέγχονται από την InfraVia III Invest S.A. |
| --- | --- |

—

Groupe OCEA και η εξ ολοκλήρου θυγατρική της, OCEA Smart Building (από κοινού «OCEA Group») (Γαλλία), που ελέγχονται από την InfraVia III Invest S.A.

Οι ICG και Predica αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της OCEA Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   ICG: επιχείρηση διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού με έδρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της διάρθρωσης και παροχής ενδιάμεσης χρηματοδότησης, μοχλευμένης πίστωσης και επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων στην Ευρώπη, στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού και στις ΗΠΑ,

—   Predica: γαλλική εταιρεία ασφάλισης ζωής και υγείας που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole και προσφέρει ευρύ φάσμα υπηρεσιών που σχετίζονται με τον τραπεζικό τομέα, κυρίως στη Γαλλία,

—   OCEA Group: γαλλικός όμιλος που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα των παροχών κοινής ωφέλειας και των λύσεων διαχείρισης της ενέργειας για την κοινωνική στέγαση και τη συνιδιοκτησία. Η OCEA Group δραστηριοποιείται αποκλειστικά στη Γαλλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9436 — ICG / Predica / OCEA Group

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/9

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2019/C 264/07)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Fiefs Vendéens»

Αριθμός αναφοράς: PDO-FR-A0733-AM01

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 12.6.2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 1 των προδιαγραφών προϊόντος, η παράγραφος σχετικά με τη γεωγραφική περιοχή τροποποιείται ως εξής: «Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παρασκευή των οίνων εκτελούνται στο έδαφος των κοινοτήτων του νομού Vendée που αναφέρονται κατωτέρω, σύμφωνα με την έγκριση του Εθνικού Ινστιτούτου Προέλευσης και Ποιότητας (INAO) κατά τη συνεδρίαση της αρμόδιας εθνικής επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2011: Auchay-sur-Vendée μόνο για το έδαφος της πρώην κοινότητας Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.»

Η τροποποίηση αυτή αποτελεί επακόλουθο της συγχώνευσης ορισμένων κοινοτήτων

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται με την τροποποίηση αυτή

2.   Γεωγραφική περιοχή DGC Mareuil

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 2 των προδιαγραφών προϊόντος, οι κοινότητες της συμπληρωματικής γεωγραφικής ονομασίας Mareuil αντικαθίστανται ως εξής: «“Mareuil”: Le Champ-Saint-Père, Château-Guibert, La Couture, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier.»

Η τροποποίηση αυτή αποτελεί επακόλουθο της συγχώνευσης ορισμένων κοινοτήτων

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

3.   Γεωγραφική περιοχή DGC Vix

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 2 των προδιαγραφών προϊόντος, οι κοινότητες της συμπληρωματικής γεωγραφικής ονομασίας Vix αντικαθίστανται ως εξής: «“Vix”: Auchay-sur-Vendée μόνο για το έδαφος της πρώην κοινότητας Auzay, Longèves, Le Poiré-sur-Velluire, Vix.»

Η τροποποίηση αυτή αποτελεί επακόλουθο της συγχώνευσης ορισμένων κοινοτήτων

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

4.   Ποικιλιακή σύνθεση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Το κεφάλαιο Ι ενότητα V σημείο 1 των προδιαγραφών προϊόντος αντικαθίσταται ως εξής:

«Τα κρασιά προέρχονται από τις ακόλουθες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου:

Λευκοί οίνοι

“Brem”

κύρια ποικιλία: chenin B,

συμπληρωματική ποικιλία: chardonnay B,

δευτερεύουσα ποικιλία: grolleau gris G.

“Chantonnay”, “Mareuil”, “Pissotte”

κύρια ποικιλία: chenin B,

συμπληρωματική ποικιλία: chardonnay B.

“Vix”

κύρια ποικιλία: chenin B,

συμπληρωματική ποικιλία: chardonnay B,

δευτερεύουσα ποικιλία: sauvignon B.

Ερυθροί οίνοι

“Brem”, “Pissotte”,

κύρια ποικιλία: pinot noir N,

συμπληρωματική ποικιλία: négrette N,

δευτερεύουσες ποικιλίες: cabernet-sauvignon N, gamay N, cabernet franc N,

“Chantonnay”, “Mareuil”, “Vix”

κύρια ποικιλία cabernet franc N,

συμπληρωματική ποικιλία: négrette N,

δευτερεύουσες ποικιλίες: pinot noir N, cabernet-sauvignon N, gamay N

Ροζέ οίνοι

“Brem”

κύρια ποικιλία: pinot noir N,

συμπληρωματική ποικιλία: gamay N,

δευτερεύουσες ποικιλίες: cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, grolleau gris G, négrette N.

“Chantonnay”,

κύρια ποικιλία: pinot noir N,

συμπληρωματική ποικιλία: gamay N,

δευτερεύουσες ποικιλίες: cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, négrette N.

“Mareuil”, “Vix”, “Pissotte”

κύρια ποικιλία: gamay N,

συμπληρωματική ποικιλία: pinot noir N.

δευτερεύουσες ποικιλίες: cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, négrette N,»

Η τροποποίηση αυτή έγινε με σκοπό την απλούστευση των κανόνων ανάμειξης των διαφόρων συμπληρωματικών γεωγραφικών ονομασιών και την παράλληλη διασφάλιση της συνέπειας στο πλαίσιο της ονομασίας.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

5.   Αναλογία στην εκμετάλλευση

Αναλογία στην εκμετάλλευση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Το κεφάλαιο Ι ενότητα V σημείο 2 των προδιαγραφών προϊόντος αντικαθίσταται ως εξής:

«Η συμμόρφωση της ποικιλιακής σύνθεσης αξιολογείται, για το εκάστοτε χρώμα, με βάση όλα τα αγροτεμάχια της εκμετάλλευσης που παράγει τον οίνο της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Λευκοί οίνοι

“Brem”, “Vix”“Chantonnay”, “Mareuil”, “Pissotte”

Η αναλογία της κύριας ποικιλίας είναι τουλάχιστον 60 %·

Η αναλογία της συμπληρωματικής ποικιλίας είναι τουλάχιστον 10 %

Ερυθροί και ροζέ οίνοι

“Brem”, “Pissotte”“Chantonnay”, “Mareuil”, “Vix”

Η αναλογία της κύριας ποικιλίας είναι τουλάχιστον 50 %

Η αναλογία της συμπληρωματικής ποικιλίας είναι τουλάχιστον 10 %»

Η τροποποίηση αυτή έγινε με σκοπό την απλούστευση των κανόνων ανάμειξης των διαφόρων συμπληρωματικών γεωγραφικών ονομασιών και την παράλληλη διασφάλιση της συνέπειας στο πλαίσιο της ονομασίας.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

6.   Απαγόρευση τρύγου

Απαγόρευση τρύγου

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα VII σημείο 1 των προδιαγραφών προϊόντος, η φράση «Η ημερομηνία έναρξης του τρύγου καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου D. 645-6 του κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.» διαγράφεται.

Η κατάργηση της απαγόρευσης τρύγου απορρέει από το γεγονός ότι η αναλυτική παρακολούθηση της ωρίμασης ελέγχεται και είναι επαρκής. Συνεπώς, δεν είναι πλέον απαραίτητο να υπάρχει ημερομηνία έναρξης του τρύγου.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

7.   Ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα

Ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα VII σημείο 2 των προδιαγραφών προϊόντος, η τιμή της ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα για τους λευκούς οίνους αντικαθίσταται από την τιμή 170. Η τιμή της ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα για τους ερυθρούς οίνους αντικαθίσταται από την τιμή 190.

Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα αυξάνεται με στόχο την καλύτερη ωρίμαση των σταφυλιών

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

8.   Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος

Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα VΙΙ σημείο 2 των προδιαγραφών προϊόντος, η τιμή του ελάχιστου φυσικού κατ’ όγκον αλκοολικού τίτλου για τους λευκούς οίνους αντικαθίσταται από την τιμή 10,5. Η τιμή του ελάχιστου φυσικού κατ’ όγκον αλκοολικού τίτλου για τους ερυθρούς οίνους αντικαθίσταται από την τιμή 11.

Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος αυξάνεται παράλληλα με την αύξηση της ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα των σταφυλιών.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται με την τροποποίηση αυτή

9.   Έναρξη παραγωγής των νεαρών αμπέλων

Έναρξη παραγωγής των νεαρών αμπέλων

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα VIII σημείο 2 πρώτη περίπτωση, η φράση «που υπάρχουν» διαγράφεται.

Η τροποποίηση αυτή έγινε για να βελτιωθεί η συνοχή του κειμένου.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

10.   Ανάμειξη

Ανάμειξη

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IX σημείο 1 των προδιαγραφών προϊόντος σχετικά με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Fiefs Vendéens», οι οποίες εγκρίθηκαν με το προαναφερθέν διάταγμα της 9ης Σεπτεμβρίου 2011, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λευκοί οίνοι

Οι οίνοι προέρχονται από την ανάμειξη σταφυλιών ή οίνων στις ίδιες αναλογίες με εκείνες που προβλέπονται για την ποικιλιακή σύνθεση.

Ροζέ και ερυθροί οίνοι

Οι οίνοι προέρχονται από την ανάμειξη σταφυλιών ή οίνων, όπου η κύρια ποικιλία αντιστοιχεί σε ποσοστό τουλάχιστον 40 % και η συμπληρωματική σε ποσοστό τουλάχιστον 10 %.»

Η τροποποίηση αυτή έγινε για να διασφαλιστεί η συνέπεια μετά την απλούστευση των κανόνων σχετικά με την ποικιλιακή σύνθεση

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

11.   Πτητική οξύτητα

Πτητική οξύτητα

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IX σημείο 1 στοιχείο δ) των προδιαγραφών προϊόντος σχετικά με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Fiefs Vendéens», οι οποίες εγκρίθηκαν με το προαναφερθέν διάταγμα της 9ης Σεπτεμβρίου 2011, η φράση «Μετά τη ζύμωση, οι οίνοι έχουν:» αντικαθίσταται από τη φράση «Στο στάδιο της συσκευασίας, οι οίνοι έχουν:». Η τιμή της μέγιστης πτητικής οξύτητας των λευκών και των ροζέ οίνων αντικαθίσταται από την τιμή 14,3. Η τιμή της μέγιστης πτητικής οξύτητας των ερυθρών οίνων αντικαθίσταται από την τιμή16,3.

Οι τιμές της μέγιστης πτητικής οξύτητας τροποποιήθηκαν επειδή θεωρήθηκαν πολύ χαμηλές.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται με την τροποποίηση αυτή

12.   Άνθρακες οινολογικής χρήσης

Άνθρακες οινολογικής χρήσης

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IX σημείο 1 στοιχείο ε) των προδιαγραφών προϊόντος, η φράση «- Για την παραγωγή ροζέ οίνων, απαγορεύεται η χρήση άνθρακα για οινολογική χρήση, είτε αυτούσιου είτε σε παρασκευάσματα» αντικαθίσταται από τη φράση «Για την παραγωγή ροζέ οίνων, η χρήση άνθρακα για οινολογική χρήση επιτρέπεται για τα γλεύκη και τους νέους οίνους που βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης εντός του ορίου του 15 % κατ' όγκο των ροζέ οίνων που παράγονται από τον εκάστοτε οινοποιό, για την εκάστοτε συγκομιδή και σε μέγιστη δόση 60 γραμμαρίων ανά εκατόλιτρο.»

Δυνατότητα χρήσης ανθράκων οινολογικής χρήσης για την αποκατάσταση ορισμένων ελαττωμάτων του οίνου.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται με την τροποποίηση αυτή

13.   Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IX σημείο 4 των προδιαγραφών προϊόντος, το στοιχείο β) διαγράφεται.

Η εν λόγω διάταξη απαγόρευε την κυκλοφορία των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών πριν από μια ορισμένη ημερομηνία.

Κατά την τροποποίηση των προδιαγραφών διαπιστώθηκε ότι η διάταξη αυτή δεν ήταν δικαιολογημένη από τεχνικής άποψης, επομένως διαγράφηκε.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

14.   Δεσμός με τον τόπο καταγωγής

Δεσμός με τον τόπο καταγωγής

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα Χ σημείο 1 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος, ο αριθμός 19 αντικαθίσταται από τον αριθμό 18.

Η τροποποίηση αυτή αποτελεί επικαιροποίηση του αριθμού των κοινοτήτων μετά τη συγχώνευση ορισμένων κοινοτήτων.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται με την τροποποίηση αυτή.

15.   Μεταβατικά μέτρα

Μεταβατικά μέτρα

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα XI σημείο 2 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος, οι ακόλουθες παράγραφοι

«Από τη συγκομιδή του 2011 μέχρι και τη συγκομιδή του 2015:

Λευκοί οίνοι

“Brem”, “Pissotte”, “Mareuil”, “Vix”

Η αναλογία της κύριας ποικιλίας είναι τουλάχιστον 50 %.

Ερυθροί και ροζέ οίνοι

“Brem”, “Pissotte”, “Mareuil”, “Vix”

Η αναλογία των κύριων ποικιλιών είναι τουλάχιστον 50 %.

Ροζέ οίνοι

“Brem”

Η αναλογία των κύριων ποικιλιών είναι τουλάχιστον 80 %·

Η αναλογία της ποικιλίας pinot noir N είναι τουλάχιστον 30 %·

Η αναλογία της ποικιλίας gamay N είναι τουλάχιστον 10 %·

“Mareuil”, “Pissotte”, “Vix”

Η αναλογία των κύριων ποικιλιών είναι τουλάχιστον 80 %·

Η αναλογία της ποικιλίας gamay N είναι τουλάχιστον 30 %·

Η αναλογία της ποικιλίας pinot noir N είναι τουλάχιστον 15 %.»

διαγράφονται.

Στη δεύτερη περίπτωση, για τις συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες Brem και Pissote, οι φράσεις «Η αναλογία των κύριων ποικιλιών είναι τουλάχιστον 80 %» και «Η αναλογία της ποικιλίας Cabernet Franc Ν είναι τουλάχιστον 10 %· η αναλογία της ποικιλίας négrette N είναι τουλάχιστον 5 %» διαγράφονται.

Στη δεύτερη περίπτωση, για τις συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες Mareuil και Vix, οι φράσεις «Η αναλογία των κύριων ποικιλιών είναι τουλάχιστον 80 %» και «Η αναλογία της ποικιλίας pinot noir N είναι τουλάχιστον 10 %· η αναλογία της ποικιλίας négrette N είναι τουλάχιστον 5 %» διαγράφονται.

Αυτές οι διαγραφές αντιστοιχούν σε μεταβατικά μέτρα που έληξαν.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

16.   Μεταβατικό μέτρο

Μεταβατικό μέτρο

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι τμήμα ΧΙ σημείο 3 των προδιαγραφών προϊόντος προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «β - Τα υφιστάμενα αμπελοτεμάχια, στα οποία, κατά την ημερομηνία έγκρισης των παρουσών προδιαγραφών, η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι μεγαλύτερη από 1,80 μέτρα και μικρότερη ή ίση με 2,20 μέτρα, δικαιούνται να χρησιμοποιούν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης για τη συγκομιδή τους μέχρις ότου εκριζωθούν και το αργότερο μέχρι και τη συγκομιδή του 2021, με την επιφύλαξη της τήρησης των λοιπών διατάξεων των παρουσών προδιαγραφών.».

Η τροποποίηση αυτή επιτρέπει στον αμπελώνα να προσαρμοστεί μέσω μέτρου διάρκειας μικρότερης των τριών ετών.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

17.   Επισήμανση

Επισήμανση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα XII σημείο 2 των προδιαγραφών προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «δ) - Στις ετικέτες των οίνων που φέρουν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης “Fiefs Vendéens” μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τους εξής όρους: πρόκειται για κτηματογραφημένη τοποθεσία· η εν λόγω τοποθεσία περιέχεται στη δήλωση συγκομιδής· το όνομα της κτηματογραφημένης τοποθεσίας αναγράφεται αμέσως μετά την ονομασία και είναι τυπωμένο με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, το ήμισυ των διαστάσεων των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης.».

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται με την τροποποίηση αυτή.

18.   Επισήμανση

Επισήμανση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα XII σημείο 2 των προδιαγραφών, η παράγραφος ε) διαγράφεται.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

19.   Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων

Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο II ενότητα Ι των προδιαγραφών, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κάθε επιχείρηση δηλώνει στον οργανισμό προστασίας και διαχείρισης και στον οργανισμό ελέγχου, πριν από την 31η Μαΐου του έτους της συγκομιδής, τα αγροτεμάχια στα οποία παύει να παράγει την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.».

Στο κεφάλαιο ΙΙ ενότητα Ι σημείο 3 των προδιαγραφών, μετά τη φράση «εγκεκριμένο οργανισμό ελέγχου», προστίθεται η φράση «και στον οργανισμό προστασίας και διαχείρισης».

Στο κεφάλαιο ΙΙ ενότητα Ι σημείο 4 των προδιαγραφών, μετά τη φράση «εγκεκριμένο οργανισμό ελέγχου», προστίθεται η φράση «και στον οργανισμό προστασίας και διαχείρισης».

Στο κεφάλαιο ΙΙ ενότητα Ι σημείο 5 των προδιαγραφών, μετά τη λέξη «στον» προστίθεται η φράση «και στον οργανισμό προστασίας και διαχείρισης».

Με τις τροποποιήσεις αυτές προστίθεται ο οργανισμός διαχείρισης ως παραλήπτης των πληροφοριών που δηλώνουν οι παραγωγοί.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

20.   Κύρια σημεία που πρέπει να ελέγχονται

Κύρια σημεία που πρέπει να ελέγχονται

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο Α1 των προδιαγραφών, η φράση «(επικαιροποιημένο αρχείο CVI)» διαγράφεται.

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο Α2 των προδιαγραφών, η φράση «(επικαιροποιημένο αρχείο CVI, δήλωση, μητρώο)» διαγράφεται.

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο A3 των προδιαγραφών, η φράση «(δήλωση ταυτοποίησης)» διαγράφεται.

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο B1 των προδιαγραφών, η φράση «(οπτικός έλεγχος, καταμέτρηση του αριθμού των τσαμπιών και εκτίμηση της απόδοσης με βάση ενδεικτικό πίνακα που καταρτίζεται για τον σκοπό αυτό») διαγράφεται.

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο B2 των προδιαγραφών, η φράση «ημερομηνία συγκομιδής, επιτόπου (μητρώα οιναποθηκών) και (δειγματοληψία 200 καρπών και μετρήσεις με διαθλασιμετρική μέθοδο)» διαγράφεται.

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο Β3 των προδιαγραφών, η φράση «Έλεγχος εγγράφων (μητρώα οιναποθηκών) και (οπτικός έλεγχος)» διαγράφεται.

Στο κεφάλαιο ΙΙΙ σημείο Β4 των προδιαγραφών, η φράση «(δηλώσεις, μητρώα, πιθανές παρεκκλίσεις) και επιτόπιος έλεγχος» διαγράφεται.

Το ενιαίο έγγραφο δεν επηρεάζεται από την τροποποίηση αυτή.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Ονομασία του προϊόντος

Fiefs Vendéens

2.   Κράτος μέλος

Κράτος μέλος

Γαλλία

3.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

4.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

5.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Λευκοί και ροζέ οίνοι

Λευκοί και ροζέ οίνοι

Οι οίνοι είναι μη αφρώδεις λευκοί, ροζέ και ερυθροί.

Οι οίνοι έχουν τα ακόλουθα αναλυτικά χαρακτηριστικά:

| — | Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος: λευκοί οίνοι 10 %, ροζέ οίνοι 10,5 %, ερυθροί οίνοι 10,5 % |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος: λευκοί οίνοι 10 %, ροζέ οίνοι 10,5 %, ερυθροί οίνοι 10,5 %

| — | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος μετά τον εμπλουτισμό: λευκοί οίνοι 12 %, ροζέ οίνοι 12 %, ερυθροί οίνοι 12,5 % |
| --- | --- |

—

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος μετά τον εμπλουτισμό: λευκοί οίνοι 12 %, ροζέ οίνοι 12 %, ερυθροί οίνοι 12,5 %

| — | Μέγιστη τιμή πτητικής οξύτητας: λευκοί οίνοι 11 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, ροζέ οίνοι 11 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, ερυθροί οίνοι 13 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| --- | --- |

—

Μέγιστη τιμή πτητικής οξύτητας: λευκοί οίνοι 11 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, ροζέ οίνοι 11 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, ερυθροί οίνοι 13 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

| — | Μέγιστη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη): λευκοί οίνοι 3 γραμμάρια ανά λίτρο, ροζέ οίνοι 3 γραμμάρια ανά λίτρο, ερυθροί οίνοι 2,5 γραμμάρια ανά λίτρο |
| --- | --- |

—

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη): λευκοί οίνοι 3 γραμμάρια ανά λίτρο, ροζέ οίνοι 3 γραμμάρια ανά λίτρο, ερυθροί οίνοι 2,5 γραμμάρια ανά λίτρο

| — | Μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ: μικρότερη ή ίση με 0,4 γραμμάρια ανά λίτρο για τους ερυθρούς οίνους. |
| --- | --- |

—

Μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ: μικρότερη ή ίση με 0,4 γραμμάρια ανά λίτρο για τους ερυθρούς οίνους.

Η ολική οξύτητα, η ολική περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου και ο ολικός αποκτημένος αλκοολικός τίτλος συμμορφώνονται με τους κανόνες που καθορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία. Οι λευκοί οίνοι είναι ισορροπημένοι, με κυρίαρχο χαρακτηριστικό τη φρεσκάδα. Έχουν λεπτή και διακριτική γεύση και γενικά χαρακτηρίζονται από μια ευχάριστη ορυκτότητα, ενώ προσφέρουν ευρύ φάσμα από νότες λουλουδιών και φρουτώδεις νότες.

Οι ροζέ οίνοι έχουν αποχρώσεις που κυμαίνονται από ανοιχτό ροζ ως σομόν. Είναι ελαφρώς υπόξινοι, χαρακτηρίζονται από φρεσκάδα και λιπαρότητα και, συνήθως, από φρουτώδη αρώματα.

Οι ερυθροί οίνοι διακρίνονται για τα έντονα φρουτώδη αρώματά τους, τα οποία μερικές φορές συνοδεύονται από νότες γλυκών μπαχαρικών, δέρματος ή γλυκόριζας.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 14,3 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

14,3

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

Ερυθροί οίνοι

Ερυθροί οίνοι

Οι οίνοι έχουν τα ακόλουθα αναλυτικά χαρακτηριστικά:

| — | Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος: 11 % |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος: 11 %

| — | Μέγιστη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη): 2,5 γραμμάρια ανά λίτρο |
| --- | --- |

—

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη): 2,5 γραμμάρια ανά λίτρο

| — | Μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ: μικρότερη ή ίση με 0,4 γραμμάρια ανά λίτρο για τους ερυθρούς οίνους. |
| --- | --- |

—

Μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ: μικρότερη ή ίση με 0,4 γραμμάρια ανά λίτρο για τους ερυθρούς οίνους.

Η ολική οξύτητα, η ολική περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου και ο ολικός αποκτημένος αλκοολικός τίτλος συμμορφώνονται με τους κανόνες που καθορίζονται στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι ερυθροί οίνοι διακρίνονται για τα έντονα φρουτώδη αρώματά τους, τα οποία μερικές φορές συνοδεύονται από νότες γλυκών μπαχαρικών, δέρματος ή γλυκόριζας.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 16,3 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

16,3

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

6.   Οινοποιητικές πρακτικές

Οινοποιητικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Ειδική οινολογική πρακτική

Για την παραγωγή οίνων ροζέ, απαγορεύεται η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, είτε αυτούσιου είτε σε παρασκευάσματα.

Για τους ερυθρούς οίνους επιτρέπονται αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού και το μέγιστο ποσοστό μερικής συγκέντρωσης ως προς τους χρησιμοποιούμενους όγκους ορίζεται στο 10 %.

Ο ολικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει τις εξής τιμές: λευκοί οίνοι 12 %, ροζέ οίνοι 12 %, ερυθροί οίνοι 12,5 %.

Εκτός από τις ως άνω διατάξεις, οι οίνοι πληρούν, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία, καθώς και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

Καλλιεργητική πρακτική

Καλλιεργητική πρακτική

Οι αμπελώνες έχουν ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης 5 000 πρέμνα ανά εκτάριο.

Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι μικρότερη ή ίση με 1,80 μέτρα και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς είναι από 0,90 έως 1,30 μέτρα.

Τα αμπέλια κλαδεύονται με ανώτατο όριο τους 10 οφθαλμούς ανά πρέμνο:

| — | είτε με κλάδεμα σε μονόπλευρο ή αμφίπλευρο Guyot, |
| --- | --- |

—

είτε με κλάδεμα σε μονόπλευρο ή αμφίπλευρο Guyot,

| — | είτε με κοντό κλάδεμα κεφαλής με ανώτατο όριο τις 5 κεφαλές ανά πρέμνο. |
| --- | --- |

—

είτε με κοντό κλάδεμα κεφαλής με ανώτατο όριο τις 5 κεφαλές ανά πρέμνο.

Το κλάδεμα ολοκληρώνεται πριν από τις 31 Μαΐου του έτους συγκομιδής.

Άνθρακες

Περιορισμός που ισχύει για την οινοποίηση

Για την παραγωγή των ροζέ οίνων, η χρήση ανθράκων οινολογικής χρήσης επιτρέπεται για τα γλεύκη και τους νέους οίνους που βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης εντός του ορίου του 15 % κατ' όγκο των ροζέ οίνων που παράγονται από τον εκάστοτε οινοποιό, για την εκάστοτε συγκομιδή και σε μέγιστη δόση 60 γραμμαρίων ανά εκατόλιτρο.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

Μέγιστες αποδόσεις

Λευκοί και ροζέ οίνοι

66 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

Ερυθροί οίνοι

62 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

7.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παραγωγή των οίνων πραγματοποιούνται στο έδαφος των κοινοτήτων του νομού Vendée που αναφέρονται παρακάτω, σύμφωνα με την έγκριση του Εθνικού Ινστιτούτου Προέλευσης και Ποιότητας της Γαλλίας κατά τη συνεδρίαση της αρμόδιας εθνικής επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2011: Auchay-sur-Vendée μόνο για το έδαφος της πρώην κοινότητας Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.

8.   Κύριες ποικιλίες

Κύριες ποικιλίες

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

9.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται μεταξύ της κοιλάδας Vendée προς Βορρά και της πεδιάδας σιτοπαραγωγής Luçon προς Νότο. Τα όρια της οροσειράς της Αρμορικής εκτείνονται από τα δυτικά προς τα ανατολικά, από το Les Sables-d'Olonne στην ακτή του Ατλαντικού έως το Fontenay-le-Comte. Ο αμπελώνας έχει δημιουργηθεί σε περιοχές όπου τα όρια αυτά διασταυρώνονται με το υδρογραφικό δίκτυο που διαμορφώνει το ανάγλυφο, σε πλαγιές με κλίση από 3 % έως 5 % και κυρίως νότιο/νοτιοδυτικό προσανατολισμό. Οι γεωγραφικές οντότητες «Brem» πέριξ του έλους Olonne, «Mareuil» και «Chantonnay» κατά μήκος των κοιλάδων του Lay και του Yon, και «Vix» και «Pissotte» στις πλαγιές του ποταμού Vendée διαδέχονται η μία την άλλη. Η γεωγραφική αυτή περιοχή αποτελείται από το έδαφος 18 κοινοτήτων του νότιου τμήματος του νομού Vendée.

Από γεωλογικής άποψης, η γεωγραφική περιοχή είναι σχετικά ομοιογενής και βρίσκεται στο άκρο του κρυσταλλικού υποβάθρου της Αρμορικής, σε επαφή με ασβεστολιθικούς σχηματισμούς της ιουρασικής περιόδου. Το γεωλογικό υπόστρωμα αποτελείται κυρίως από σχιστόλιθους και ρυόλιθους, ενίοτε γνεύσιο και αμφιβολίτες, καθώς και ασβεστόλιθους στην περίπτωση της γεωγραφικής ονομασίας «Vix». Ωστόσο, αυτοί οι ασβεστόλιθοι είναι στην πλειονότητά τους καλυμμένοι από αμμοχαλικώδεις ποτάμιες αποθέσεις της τριτογενούς περιόδου. Συνεπώς τα αμπελοτεμάχια, τα οποία έχουν οριοθετηθεί με ακρίβεια για τη συγκομιδή σταφυλιών, έχουν γενικά όξινο καστανόχωμα με υψηλή αναλογία αδρομερών υλικών. Διαφέρουν ριζικά από τα βαθιά αργιλώδη εδάφη των δασωδών αγροτικών εκτάσεων στον Βορρά, καθώς και από τα εύφορα αργιλώδη εδάφη της πεδιάδας πιο νότια. Το εύκρατο ωκεάνιο κλίμα του νότιου Vendée είναι σημαντικά θερμότερο από αυτό της δασώδους αγροτικής έκτασης στα βόρεια. Είναι ως επί το πλείστον λιγότερο βροχερό με περισσότερη ηλιοφάνεια και ξηρασία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού (οι περιοχές Olonne και La Rochelle είναι οι πιο ηλιόλουστες στην ακτή του Ατλαντικού με 1 430 ώρες ηλιοφάνειας κατά μέσο όρο τους έξι μήνες από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο). Η μέση ετήσια θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 12 °C και 12,5 °C, με μεγαλύτερες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας από τα δυτικά προς τα ανατολικά, καθώς το υψόμετρο αυξάνεται και η επιρροή της θάλασσας εξασθενεί.

Περιγραφή του ανθρώπινου παράγοντα που συμβάλλει στο δεσμό

Πολλά έγγραφα, τα οποία καταγράφουν την πληρωμή της δεκάτης επί των προϊόντων αμπελουργίας σε αβαεία και μονές στην περιοχή, μαρτυρούν την ανάπτυξη της αμπελουργίας στο Vendée κατά τον Μεσαίωνα. Από τον 11ο αιώνα, ξεκίνησε η ενεργός εμπορία των οίνων της γεωγραφικής ονομασίας «Brem» προς τις Κάτω Χώρες. Από τον 12ο έως τον 15ο αιώνα, οι οίνοι της γεωγραφικής ονομασίας «Mareuil» μεταφέρονταν με ποταμόπλοια στα λιμάνια Saint-Benoist και Moricq-sur-le-Lay και στη συνέχεια διέρχονταν από τη La Rochelle, όπου φορτώνονταν σε πλοία με προορισμό την Αγγλία.

Στα γραπτά του Rabelais, ο οποίος έμεινε στο Fontenay-le-Comte και στο Maillezais από το 1520 έως το 1528, αναφέρονται για πρώτη φορά οι ποικιλίες που χρησιμοποιούνταν εκείνα τα χρόνια. Κατά τον 16ο και τον 17ο αιώνα, η πλέον καλλιεργούμενη ποικιλία λευκού οίνου ήταν ήδη η Chenin B («Franc Blanc» στο «Brem», «Blanc d’Aunis» στο «Vix»), ενώ στις ποικιλίες ροζέ και ερυθρού οίνου κυριαρχούσε η pinot noir N και ιδιαίτερα η négrette Ν (που ονομαζόταν «Pinot Rosé» ή «Bourgogne» στο «Brem», «Ragoûtant» στο «Mareuil» και «Chantonnay», «Folle Noire» στο «Vix»). Η εισαγωγή της ποικιλίας cabernet franc N χρονολογείται από τον 18ο αιώνα.

Η αμπελοκαλλιέργεια στο Vendée αναπτύχθηκε σημαντικά τον 19ο αιώνα και κάλυπτε 18 000 εκτάρια το 1880. Μετά την εισβολή της φυλλοξήρας, οι παραγωγοί του νότιου Vendée ειδικεύτηκαν και αποκατέστησαν τον αμπελώνα, στις πιο ηλιόλουστες πλαγιές, με μπολιασμένα φυτά παραδοσιακών ποικιλιών, στις οποίες προστέθηκαν κυρίως οι ποικιλίες gamay N, chardonnay B, cabernet-sauvignon N και, ανάλογα με την περιοχή, οι ποικιλίες sauvignon blanc B («Vix»), grolleau gris G («Brem»).

Μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι παραγωγοί επιδίωξαν να ενοποιήσουν τους πέντε ιστορικούς πόλους παραγωγής. Η ετικέτα «Anciens Fiefs du Cardinal» δημιουργήθηκε το 1953, με αναφορά στον Richelieu, ο οποίος χειροτονήθηκε επίσκοπος της Luçon το 1608 και προώθησε ιδιαίτερα τους οίνους της γεωγραφικής ονομασίας «Mareuil». Οι κανόνες παραγωγής κωδικοποιήθηκαν και ενισχύθηκαν, επιτρέποντας τη βελτίωση της ποιότητας με σεβασμό στις τοπικές ιδιαιτερότητες των ποικιλιών. Οι οίνοι «Vins des Fiefs Vendéens» αναγνωρίστηκαν ως απλή ονομασία προέλευσης το 1965, στη συνέχεια ως τοπικοί οίνοι το 1974 και ως οίνοι με ονομασία προέλευσης ανωτέρας ποιότητας το 1984. Η προσπάθεια αναγνώρισης της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης ξεκίνησε το 1991.

Το 2009, ο αμπελώνας κάλυπτε 480 εκτάρια καλλιεργούμενα από περίπου 40 καλλιεργητές με μέση ετήσια παραγωγή 27 000 εκατόλιτρα, εκ των οποίων το 45 % ήταν ροζέ οίνοι, το 40 % ερυθροί οίνοι και το 15 % λευκοί οίνοι. Οι λευκοί οίνοι είναι ισορροπημένοι, με κυρίαρχο χαρακτηριστικό τη φρεσκάδα. Έχουν λεπτή και διακριτική γεύση και γενικά χαρακτηρίζονται από μια ευχάριστη ορυκτότητα, ενώ προσφέρουν ευρύ φάσμα από νότες λουλουδιών και φρουτώδεις νότες.

Οι ροζέ οίνοι έχουν αποχρώσεις που κυμαίνονται από ανοιχτό ροζ ως σομόν. Είναι ελαφρώς υπόξινοι, χαρακτηρίζονται από φρεσκάδα και λιπαρότητα και, συνήθως, από φρουτώδη αρώματα.

Οι ερυθροί οίνοι διακρίνονται για τα έντονα φρουτώδη αρώματά τους, τα οποία μερικές φορές συνοδεύονται από νότες γλυκών μπαχαρικών, δέρματος ή γλυκόριζας. Οι οίνοι με τις γεωγραφικές ονομασίες «Brem» και «Pissotte», που συχνά έχουν χρώμα ρουμπινί προς βαθυκόκκινο, έχουν γεμάτη και εκλεπτυσμένη γεύση, ενώ οι οίνοι «Mareuil», «Chantonnay» και «Vix» μπορεί να έχουν πιο έντονο χρώμα και να είναι πιο δομημένοι στο στόμα. Τα μεσογειακά χαρακτηριστικά του κλίματος της Vendée, με άφθονη ηλιοφάνεια, σε συνδυασμό με τα πετρώδη και ρηχά εδάφη των πλαγιών της. ως επί το πλείστον σχιστολιθικής και ρυολιθικής προέλευσης, δημιούργησαν σ' αυτή τη γεωγραφική περιοχή μια μακρά παράδοση παραγωγής κυρίως ροζέ και ερυθρών οίνων, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν κατά μέσο όρο το 85 % της παραγωγής της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Η γεωγραφική θέση του αμπελώνα, ανάμεσα στην κοιλάδα του Λίγηρα και στη νοτιοδυτική Γαλλία, αντανακλάται επίσης στις ποικιλίες αμπέλου που καλλιεργούνται εδώ και γενιές. Έτσι, προκύπτει μια πρωτότυπη ποικιλιακή σύνθεση που συνδυάζει επιρροές από τον Λίγηρα (chenin, cabernet franc, grolleau gris), την ηπειρωτική χώρα (Pinot Noir, Gamay) και τα νοτιοδυτικά (négrette, Cabernet Sauvignon). Σε κάθε περίπτωση, στους λευκούς οίνους κυριαρχεί η ποικιλία chenin B, στους ροζέ οι κυριότερες ποικιλίες είναι οι pinot noir N και gamay N, ενώ οι ποικιλίες pinot noir N, cabernet franc N και négrette N αποτελούν τη βάση των ερυθρών οίνων, στις οποίες αποδίδεται τα τυπικά χαρακτηριστικά των προϊόντων.

Ωστόσο, η μοναδική ιστορία της κάθε γεωγραφικής ονομασίας μας υπενθυμίζει ότι υπάρχουν χωριστοί εμπορικοί δίαυλοι εδώ και χρόνια. Έτσι, οι οίνοι της γεωγραφικής ονομασίας «Brem» διέρχονταν από το λιμάνι Saint-Martin-de-Brem, οι οίνοι του «Mareuil» και του «Chantonnay» από την κοιλάδα Lay, ενώ οι οίνοι του «Vix» και του «Pissotte» από την Vendée. Λαμβάνοντας υπόψη τις διακυμάνσεις στους φυσικούς παράγοντες (έδαφος και κλίμα), οι παραγωγοί προσανατολίστηκαν σε τοπικό επίπεδο, με την πάροδο του χρόνου, σε διαφορετικές στρατηγικές ποικιλιακής σύνθεσης και πρακτικές ανάμειξης, οι οποίες προσδίδουν στους οίνους ιδιαίτερα γευστικά χαρακτηριστικά και συμβάλλουν στον πλούτο των οίνων της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. Επομένως, δεν έχει εφαρμοστεί ποτέ, και εξακολουθεί να μην είναι επιθυμητή, η ανάμειξη οίνων από τις 5 γεωγραφικές οντότητες.

Από το 1985, η φήμη της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Fiefs Vendéens» αναπτύχθηκε ιδιαίτερα και οι όγκοι που διατίθεντο στο εμπόριο σχεδόν διπλασιάστηκαν. Οι παραθεριστές που συχνάζουν στην ακτογραμμή του Vendée εκτιμούν την πρωτοτυπία, τη φρεσκάδα και τα φρουτώδη αρώματα των οίνων του. Χάρη στην ποικιλομορφία τους, μπορούν να συνδυαστούν σε κάθε περίπτωση με την περιφερειακή γαστρονομία.

10.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Επισήμανση

Επισήμανση

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης συμπληρώνεται με μία από τις ακόλουθες συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες:

| — | «Brem»· |
| --- | --- |

—

«Brem»·

| — | «Chantonnay»· |
| --- | --- |

—

«Chantonnay»·

| — | «Mareuil»· |
| --- | --- |

—

«Mareuil»·

| — | «Pissotte»· |
| --- | --- |

—

«Pissotte»·

| — | «Vix» |
| --- | --- |

—

«Vix»

για τους οίνους που πληρούν τις συνθήκες παραγωγής που καθορίζονται για καθεμία από αυτές τις ονομασίες στις προδιαγραφές.

Το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να συμπληρωθεί με τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Val de Loire» σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στις προδιαγραφές.

Τυχόν προαιρετικές ενδείξεις πρέπει να αναγράφονται στις ετικέτες με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις σε ύψος, πλάτος και πάχος δεν υπερβαίνουν το διπλάσιο των διαστάσεων των χαρακτήρων που συνθέτουν το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Επισήμανση

Επισήμανση

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Υποχρεωτικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι διαστάσεις των χαρακτήρων των συμπληρωματικών γεωγραφικών ονομασιών «Brem», «Chantonnay», «Mareuil», «Pissotte», «Vix» είναι μικρότερες ή ίσες, σε ύψος, σε πλάτος και σε πάχος, με τις διαστάσεις των χαρακτήρων που συνθέτουν το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Οι διαστάσεις των χαρακτήρων της συμπληρωματικής γεωγραφικής ονομασίας «Val de Loire» είναι μικρότερες ή ίσες, σε ύψος, σε πλάτος και σε πάχος, με τα δύο τρίτα των διαστάσεων των χαρακτήρων που συνθέτουν το όνομα της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Απαγορεύονται όλες οι ενδείξεις της ονομασίας της ποικιλίας στην ετικέτα που φέρει όλες τις υποχρεωτικές ενδείξεις.

Στους οίνους μπορεί να αναγράφεται η ένδειξη του έτους παραγωγής τους, εάν τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή τους είναι τα μοναδικά σταφύλια του εν λόγω έτους.

Στις ετικέτες των οίνων που φέρουν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Fiefs Vendéens» μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τους εξής όρους: πρόκειται για κτηματογραφημένη τοποθεσία· η εν λόγω τοποθεσία περιέχεται στη δήλωση συγκομιδής· το όνομα της κτηματογραφημένης τοποθεσίας αναγράφεται αμέσως μετά την ονομασία και είναι τυπωμένο με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, το ήμισυ των διαστάσεων των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης.

Σύνδεσμος προς την προδιαγραφή προϊόντος

Σύνδεσμος προς την προδιαγραφή προϊόντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-b8ebb03b-ef0d-44f7-9695-fac9f1495b9e

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

1

---

Διορθωτικά

| 6.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 264/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 264/21

---

Διορθωτικό στις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) — Κατάλογος των κρατών μελών που έχουν αποφασίσει να εφαρμόσουν την οδηγία PNR στις πτήσεις εντός της ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/681 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων

(εάν ένα κράτος μέλος αποφασίσει να εφαρμόσει την παρούσα οδηγία σε πτήσεις εντός της ΕΕ, ενημερώνει γραπτώς την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη δύνανται να προβούν στην κοινοποίηση αυτή ή να την ανακαλέσουν, ανά πάσα στιγμή. Η Επιτροπή δημοσιεύει την εν λόγω κοινοποίηση και κάθε ανάκλησή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 196 της 8ης Ιουνίου 2018
  )

(2019/C 264/08)

Στη σελίδα 29:

Στα κράτη μέλη που έχουν κοινοποιήσει στην Επιτροπή την εφαρμογή της οδηγίας PNR σε πτήσεις εντός της ΕΕ προστίθενται τα ακόλουθα:

| — | Τσεχία· |
| --- | --- |

—

Τσεχία·

| — | Κάτω Χώρες· |
| --- | --- |

—

Κάτω Χώρες·

| — | Φινλανδία. |
| --- | --- |

—

Φινλανδία.

---