# Επίσημη Εφημερίδα L 15/2016

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 15 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 59ό έτος22 Ιανουαρίου 2016 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 15

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

59ό έτος22 Ιανουαρίου 2016

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Ενημέρωση σχετικά με τη θέση σε ισχύ του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2016/67 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 2 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/68 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με τις κοινές διαδικασίες και προδιαγραφές που απαιτούνται για τη διασύνδεση των ηλεκτρονικών μητρώων των καρτών οδηγού | 51 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/69 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 69 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Ενημέρωση σχετικά με τη θέση σε ισχύ του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/67 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

2

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/68 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με τις κοινές διαδικασίες και προδιαγραφές που απαιτούνται για τη διασύνδεση των ηλεκτρονικών μητρώων των καρτών οδηγού

51

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/69 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 15/1

---

Ενημέρωση σχετικά με τη θέση σε ισχύ του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Το πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1), που υπεγράφη στις 25 Μαρτίου 2014, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1, τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016.

1

---

(1)  
  ΕΕ L 140 της 14.5.2014, σ. 3

1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 15/2

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/67 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2016

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid και trifloxystrobin έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες ametoctradin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin και prothioconazole, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Για την ουσία diphenylamine (διφαινυλαμίνη) έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα V και στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Όσον αφορά την ουσία halauxifen-methyl, δεν καθορίστηκαν συγκεκριμένα ΑΟΚ ούτε η εν λόγω ουσία συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού και, έτσι, ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid και trifloxystrobin έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες ametoctradin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin και prothioconazole, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Για την ουσία diphenylamine (διφαινυλαμίνη) έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο παράρτημα V και στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Όσον αφορά την ουσία halauxifen-methyl, δεν καθορίστηκαν συγκεκριμένα ΑΟΚ ούτε η εν λόγω ουσία συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού και, έτσι, ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία ametoctradin στο φασκόμηλο και τον βασιλικό, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία ametoctradin στο φασκόμηλο και τον βασιλικό, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία flonicamid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στις πιπεριές, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα μπιζέλια (χωρίς λοβό), τους βαμβακόσπορους, την κριθή, τη βρώμη και τη σίκαλη. Όσον αφορά την ουσία fluazinam, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στις τομάτες. Όσον αφορά τις ουσίες fluoxastrobin και prothioconazole, οι εν λόγω αιτήσεις υποβλήθηκαν για χρήση στα ασκαλώνια. Όσον αφορά την ουσία propamocarb, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα πράσα. Όσον αφορά την ουσία thiacloprid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια). |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία flonicamid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στις πιπεριές, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα μπιζέλια (χωρίς λοβό), τους βαμβακόσπορους, την κριθή, τη βρώμη και τη σίκαλη. Όσον αφορά την ουσία fluazinam, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στις τομάτες. Όσον αφορά τις ουσίες fluoxastrobin και prothioconazole, οι εν λόγω αιτήσεις υποβλήθηκαν για χρήση στα ασκαλώνια. Όσον αφορά την ουσία propamocarb, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα πράσα. Όσον αφορά την ουσία thiacloprid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια).

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση της ουσίας chlorothalonil στα μύρτιλλα τα μακρόκαρπα. Ο αιτών ισχυρίζεται ότι η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας αυτής για τις εν λόγω καλλιέργειες στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής έχει ως αποτέλεσμα κατάλοιπα που υπερβαίνουν τα ΑΟΚ που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ότι χρειάζεται υψηλότερο ΑΟΚ για να αποφευχθούν οι εμπορικοί φραγμοί όσον αφορά την εισαγωγή των εν λόγω καλλιεργειών. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση της ουσίας chlorothalonil στα μύρτιλλα τα μακρόκαρπα. Ο αιτών ισχυρίζεται ότι η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας αυτής για τις εν λόγω καλλιέργειες στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής έχει ως αποτέλεσμα κατάλοιπα που υπερβαίνουν τα ΑΟΚ που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ότι χρειάζεται υψηλότερο ΑΟΚ για να αποφευχθούν οι εμπορικοί φραγμοί όσον αφορά την εισαγωγή των εν λόγω καλλιεργειών.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή.

| (6) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε. |
| --- | --- |

(6)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία propamocarb, η Αρχή συνιστά τον καθορισμό νέου ΑΟΚ για τα πράσα στο επίπεδο των 30 mg/kg, το οποίο προέκυψε από τη στρογγυλοποίηση της τιμής των 20 mg/kg όπως υπολογίστηκε με τον υπολογιστή ΑΟΚ του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Εφαρμόζοντας τον συντελεστή βρασμού 0,88 για φυλλώδεις καλλιέργειες στα πράσα, το προτεινόμενο ΑΟΚ δεν θα οδηγήσει σε υπέρβαση της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης, δηλαδή είναι ασφαλές για τον καταναλωτή. Ωστόσο, λόγω των ανησυχιών που εξέφρασαν ορισμένα κράτη μέλη, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ στο μη στρογγυλοποιημένο επίπεδο των 20 mg/kg. Η τιμή αυτή καλύπτει επαρκώς τις προβλεπόμενες χρήσεις για τα πράσα. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία propamocarb, η Αρχή συνιστά τον καθορισμό νέου ΑΟΚ για τα πράσα στο επίπεδο των 30 mg/kg, το οποίο προέκυψε από τη στρογγυλοποίηση της τιμής των 20 mg/kg όπως υπολογίστηκε με τον υπολογιστή ΑΟΚ του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Εφαρμόζοντας τον συντελεστή βρασμού 0,88 για φυλλώδεις καλλιέργειες στα πράσα, το προτεινόμενο ΑΟΚ δεν θα οδηγήσει σε υπέρβαση της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης, δηλαδή είναι ασφαλές για τον καταναλωτή. Ωστόσο, λόγω των ανησυχιών που εξέφρασαν ορισμένα κράτη μέλη, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ στο μη στρογγυλοποιημένο επίπεδο των 20 mg/kg. Η τιμή αυτή καλύπτει επαρκώς τις προβλεπόμενες χρήσεις για τα πράσα.

| (8) | Σχετικά με όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούνταν όλες οι απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Η Αρχή κατέληξε επίσης ότι ούτε στην περίπτωση της έκθεσης καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε στην περίπτωση της βραχυχρόνιας έκθεσης μέσω ακραίας κατανάλωσης των σχετικών καλλιεργειών και προϊόντων αποδείχτηκε ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης. |
| --- | --- |

(8)

Σχετικά με όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούνταν όλες οι απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Η Αρχή κατέληξε επίσης ότι ούτε στην περίπτωση της έκθεσης καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε στην περίπτωση της βραχυχρόνιας έκθεσης μέσω ακραίας κατανάλωσης των σχετικών καλλιεργειών και προϊόντων αποδείχτηκε ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης.

| (9) | Όσον αφορά την ουσία diphenylamine, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 772/2013 της Επιτροπής (3) καθορίζει προσωρινά ΑΟΚ για τα μήλα και τα αχλάδια. Τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν ότι η αναπόφευκτη διασταυρούμενη επιμόλυνση στην οποία εκτίθενται τα μη επεξεργασμένα μήλα και αχλάδια εξακολουθεί να διαπράττεται. Για να εξασφαλιστεί στους υπευθύνους επιχειρήσεων ο απαραίτητος χρόνος για την πλήρη άρση των καταλοίπων της ουσίας diphenylamine στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν τα εν λόγω προσωρινά ΑΟΚ, τα οποία θα επανεξετασθούν. Κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά την ουσία diphenylamine, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 772/2013 της Επιτροπής (3) καθορίζει προσωρινά ΑΟΚ για τα μήλα και τα αχλάδια. Τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν ότι η αναπόφευκτη διασταυρούμενη επιμόλυνση στην οποία εκτίθενται τα μη επεξεργασμένα μήλα και αχλάδια εξακολουθεί να διαπράττεται. Για να εξασφαλιστεί στους υπευθύνους επιχειρήσεων ο απαραίτητος χρόνος για την πλήρη άρση των καταλοίπων της ουσίας diphenylamine στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν τα εν λόγω προσωρινά ΑΟΚ, τα οποία θα επανεξετασθούν. Κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (10) | Στις 5 Ιουλίου 2013 η Επιτροπή του Codex Alimentarius (CAC) (4) ενέκρινε ανώτατο όριο καταλοίπων του Codex (CXL) για την ουσία trifloxystrobin σε ελιές για την παραγωγή ελαιολάδου. Το εν λόγω CXL είναι ασφαλές για τους καταναλωτές στην Ένωση (5) και, επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(10)

Στις 5 Ιουλίου 2013 η Επιτροπή του Codex Alimentarius (CAC) (4) ενέκρινε ανώτατο όριο καταλοίπων του Codex (CXL) για την ουσία trifloxystrobin σε ελιές για την παραγωγή ελαιολάδου. Το εν λόγω CXL είναι ασφαλές για τους καταναλωτές στην Ένωση (5) και, επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ.

| (11) | Όσον αφορά τις ουσίες thiacloprid και trifloxystrobin, τροποποιήθηκαν διάφορα ΑΟΚ με τον κανονισμό (EE) 2015/1200 της Επιτροπής (6). Ο εν λόγω κανονισμός μειώνει το ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid στους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και για την ουσία trifloxystrobin στις ελιές για την παραγωγή ελαιολάδου στα σχετικά όρια προσδιορισμού, από τις 12 Φεβρουαρίου 2016. Για λόγους ασφαλείας δικαίου, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν από την ίδια ημερομηνία τα ΑΟΚ τα οποία προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(11)

Όσον αφορά τις ουσίες thiacloprid και trifloxystrobin, τροποποιήθηκαν διάφορα ΑΟΚ με τον κανονισμό (EE) 2015/1200 της Επιτροπής (6). Ο εν λόγω κανονισμός μειώνει το ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid στους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και για την ουσία trifloxystrobin στις ελιές για την παραγωγή ελαιολάδου στα σχετικά όρια προσδιορισμού, από τις 12 Φεβρουαρίου 2016. Για λόγους ασφαλείας δικαίου, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν από την ίδια ημερομηνία τα ΑΟΚ τα οποία προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (12) | Για την ουσία halauxifen-methyl, η Αρχή υπέβαλε συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων όσον αφορά την εν λόγω δραστική ουσία (7). Στο πλαίσιο αυτό, η Αρχή συνέστησε να καθοριστούν ΑΟΚ για τις αντιπροσωπευτικές χρήσεις σύμφωνα με τις ορθές γεωργικές πρακτικές στην Ένωση. Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλληλα όρια προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(12)

Για την ουσία halauxifen-methyl, η Αρχή υπέβαλε συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων όσον αφορά την εν λόγω δραστική ουσία (7). Στο πλαίσιο αυτό, η Αρχή συνέστησε να καθοριστούν ΑΟΚ για τις αντιπροσωπευτικές χρήσεις σύμφωνα με τις ορθές γεωργικές πρακτικές στην Ένωση. Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλληλα όρια προσδιορισμού.

| (13) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (14) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(14)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εντούτοις, εφαρμόζεται από τις 12 Φεβρουαρίου 2016 όσον αφορά το ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid στους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και το ΑΟΚ για την ουσία trifloxystrobin στις ελιές για την παραγωγή ελαιολάδου.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu

2

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ για τη χρήση της ουσίας ametoctradin στο φασκόμηλο και τον βασιλικό. EFSA Journal 2015· 13(6):4153 [22 σ.].

EFSA Journal

Καθορισμός ανοχής κατά την εισαγωγή για την ουσία chlorothalonil στα μύρτιλλα τα μακρόκαρπα. EFSA Journal 2015· 13(7):4193 [21 σ.].

EFSA Journal

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία flonicamid σε διάφορες καλλιέργειες. EFSA Journal 2015· 13(5):4103 [26 σ.].

EFSA Journal

Αιτιολογημένη γνώμη για τον καθορισμό νέου ΑΟΚ για την ουσία fluazinam στις τομάτες. EFSA Journal 2015· 13(6):4154 [23 σ.].

EFSA Journal

Τροποποίηση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία fluoxastrobin στα ασκαλώνια. EFSA Journal 2015· 13(6):4143 [19 σ.].

EFSA Journal

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του ισχύοντος ορίου καταλοίπων για την ουσία propamocarb στα κρεμμύδια, τα σκόρδα, τα ασκαλώνια και τα πράσα. EFSA Journal 2015· 13(4):4084 [20 σ.].

EFSA Journal

Τροποποίηση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία prothioconazole στα ασκαλώνια. EFSA Journal 2015· 13(5):4105 [20 σ.].

EFSA Journal

Τροποποίηση των ισχυόντων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία thiacloprid στους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια). EFSA Journal 2015· 13(7):4191 [18 σ.].

EFSA Journal

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 772/2013 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας diphenylamine μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 217 της 13.8.2013, σ. 1).

3

(4)  Οι εκθέσεις της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf

4

Κοινό πρόγραμμα FAO/WHO για τα πρότυπα τροφίμων, Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων. Προσαρτήματα II και III. Τριακοστή έκτη συνεδρίαση. Ρώμη, Ιταλία, 1-5 Ιουλίου 2013.

(5)  Επιστημονική υποστήριξη για τη διατύπωση της θέσης της ΕΕ στην 45η συνεδρίαση της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων (CCPR). EFSA Journal 2013·11(7):3312 [210 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.

5

EFSA Journal

(6)  Κανονισμός (EE) 2015/1200 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid και trifloxystrobin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 195 της 23.7.2015, σ. 1).

6

(7)  Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων όσον αφορά τη δραστική ουσία halauxifen-methyl (XDE-729 methyl). EFSA Journal 2014· 12(12):3913 [93 σ.].

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | οι στήλες για τις ουσίες chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid και trifloxystrobin αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)











  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1) | Chlorothalonil (R) | Propamocarb (Άθροισμα propamocarb και των αλάτων του εκφραζόμενο ως propamocarb) (R) | Thiacloprid | Trifloxystrobin (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | | |
| 0110990 | Άλλα | | | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,01 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | | | |
| 0120990 | Άλλα | | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 2 (+) | | | 0,7 |
| 0130010 | Μήλα | | | 0,3 | |
| 0130020 | Αχλάδια | | | 0,3 | |
| 0130030 | Κυδώνια | | | 0,7 | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | | 0,7 | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | | 0,7 | |
| 0130990 | Άλλα | | | 0,01 (*1) | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | | | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Βερίκοκα | 1 (+) | | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | 0,01 (*1) | | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | 1 (+) | | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | 0,01 (*1) | | | |
| 0140990 | Άλλα | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1.

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

οι στήλες για τις ουσίες chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid και trifloxystrobin αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1)

Chlorothalonil (R)

Propamocarb (Άθροισμα propamocarb και των αλάτων του εκφραζόμενο ως propamocarb) (R)

Thiacloprid

Trifloxystrobin (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01 (*1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

2 (+)

0,7

0130010

Μήλα

0,3

0130020

Αχλάδια

0,3

0130030

Κυδώνια

0,7

0130040

Μούσμουλα

0,7

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,7

0130990

Άλλα

0,01 (*1)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,5

3

0140010

Βερίκοκα

1 (+)

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0,01 (*1)

0140030

Ροδάκινα

1 (+)

0140040

Δαμάσκηνα

0,01 (*1)

0140990

Άλλα

0,01 (*1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

3 (+)

0,01 (*1)

3

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

4 (+)

1

1

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*1)

3

0153010

Βατόμουρα

1

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

1

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

6

0153990

Άλλα

0,01 (*1)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

1

0154010

Μύρτιλλα

0,01 (*1)

2

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

5

0,01 (*1)

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,01 (*1)

1,5 (+)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

15 (+)

1,5 (+)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0,01 (*1)

2

0154990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,01 (*1)

0161010

Χουρμάδες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Σύκα

0,5

0,01 (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

4

0,3

0161040

Κουμκουάτ

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Καράμβολες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,01 (*1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0,2

0,01 (*1)

0162020

Λίτσι

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0,01 (*1)

4 (+)

0162040

Φραγκόσυκα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Μπανάνες

15 (+)

0,01 (*1)

0,05

0163030

Μάνγκο

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Παπάγια

15 (+)

0,5

0,6

0163050

Ρόδια

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Cherimoyas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Γκουάβα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ανανάς

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Αρτόκαρπος

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,01 (*1) (+)

0,3

0,02

0,02

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλια

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213020

Καρότα

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,1

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

1 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213040

Χρένα

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,01 (*1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0,01 (*1)

3

0,05

0,08

0213090

Λαγόχορτα

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213110

Γογγύλια

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

(+)

0220010

Σκόρδα

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Κρεμμύδια

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220030

Ασκαλώνια

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

10

30

0,15

0,1

0220990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0231000

| α) | σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες

6 (+)

4

0,5

0,7

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,01 (*1)

3

1

0,4 (+)

0231030

Μελιτζάνες

6 (+)

4

0,7

0,7

0231040

Μπάμιες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

5 (+)

5

0,5

0,3

0232010

Αγγούρια

(+)

0232020

Αγγουράκια

(+)

0232030

Κολοκύθια

(+)

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

1 (+)

5

0,3

0233010

Πεπόνια

0,2

0233020

Κολοκύθες

0,01 (*1)

0233030

Καρπούζια

0,2

0233990

Άλλα

0,01 (*1)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0,3 (+)

0,5

0241010

Μπρόκολα

0,01 (*1)

3

0241020

Κουνουπίδια

2 (+)

10 (+)

0241990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0,3

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

3 (+)

2

0,6

0242020

Λάχανα

0,6 (+)

0,7

0,5

0242990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Κινέζικα λάχανα

20

1

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

20

0,4

0243990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01 (*1)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0,01 (*1)

0251010

Λυκοτρίβολο

20 (+)

8

0,01 (*1)

0251020

Μαρούλια

40

1

15

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

20 (+)

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251050

Γαιοκάρδαμο

20 (+)

0,7 (+)

0,01 (*1)

0251060

Ρόκα

30

2 (+)

0,01 (*1)

0251070

Κόκκινο σινάπι

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

20 (+)

2 (+)

15

0251990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Σπανάκι

40

0,15 (+)

0252020

Ανδράκλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0,01 (*1)

0,15 (+)

0252990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

30 (+)

5

15 (+)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0,02 (*1)

0256020

Σχοινόπρασο

0,02 (*1)

0256030

Φύλλα σέλινου

5 (+)

0256040

Μαϊντανός

5 (+)

0256050

Φασκόμηλο

0,02 (*1)

0256060

Δενδρολίβανο

0,02 (*1)

0256070

Θυμάρι

0,02 (*1)

0256080

Βασιλικός

0,02 (*1)

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0,02 (*1)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0,02 (*1)

0256990

Άλλα

0,02 (*1)

0260000

Ψυχανθή

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

5 (+)

0,1

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

5 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

1 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260050

Φακές

0,6 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Άλλα

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0270010

Σπαράγγια

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Σέλινο

10 (+)

0,01 (*1)

0,7

1

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0,01 (*1)

0270050

Αγκινάρες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0270060

Πράσα

8 (+)

20

0,1

0,7

0270070

Ραβέντι

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0,5 (+)

0280020

Άγρια μανιτάρια

0,01 (*1)

0280990

Βρύα και λειχήνες

0,01 (*1)

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

(+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Φασόλια

3

0,08 (+)

0300020

Φακές

0,2

0,01 (*1)

0300030

Μπιζέλια

1

0,08 (+)

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0,2

0,01 (*1)

0300990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01 (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,1 (+)

0,02 (*1)

0,02

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401070

Σόγια

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Κανναβόσπορος

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Άλλα

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,01 (*1)

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

4

0,3

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402040

Καπόκ

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402990

Άλλα

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (*1)

0500010

Κριθάρι

0,4 (+)

0,9

0,5

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02

0500040

Κεχρί

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Βρώμη

0,4 (+)

0,9

0,4 (+)

0500060

Ρύζι

0,01 (*1)

0,02

5

0500070

Σίκαλη

0,1 (+)

0,06

0,3

0500080

Σόργο

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Σίτος

0,1 (+)

0,1

0,3

0500990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Τέια

10 (+)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,05 (*1)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

0,05 (*1)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

50 (+)

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0,02 (+)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | κάθε άλλο μέρος του φυτού |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*1)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05 (*1)

0650000

Χαρούπια

0,05 (*1)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

60 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,08 (+)

0,05 (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Κουρκουμά

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,02

0,02

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,05

0,01 (*1)

0900990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Ιστοί από

1011000

| α) | χοίροι |
| --- | --- |

α)

(+)

0,04

1011010

Μυς

0,02

0,01 (+)

0,1

(+)

1011020

Λιπώδης ιστός

0,07

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1011030

Ήπαρ

0,2

0,1 (+)

0,5

(+)

1011040

Νεφροί

0,2

0,02 (+)

0,5

(+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,1

0,5

1011990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Ήπαρ

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Νεφροί

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,2

0,5

0,07

1012990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Ήπαρ

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Νεφροί

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,2

0,5

0,07

1013990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Ήπαρ

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Νεφροί

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,2

0,5

0,07

1014990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,15

0,01

0,1

0,04

1015020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,01

0,04

0,06

1015030

Ήπαρ

0,2

0,2

0,5

0,07

1015040

Νεφροί

0,7

0,05

0,5

0,04

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,2

0,5

0,07

1015990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

0,01 (*1) (+)

0,04

1016010

Μυς

0,02 (+)

0,02

(+)

1016020

Λιπώδης ιστός

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1016030

Ήπαρ

0,05 (+)

0,02

(+)

1016040

Νεφροί

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,05

0,02

1016990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,15

0,01

0,1

0,04

1017020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,01

0,04

0,06

1017030

Ήπαρ

0,2

0,2

0,5

0,07

1017040

Νεφροί

0,7

0,05

0,5

0,04

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,7

0,2

0,5

0,07

1017990

Άλλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Γάλα

0,1

0,01 (+)

0,05

0,02 (*1)

1020010

Βοοειδή

(+)

1020020

Πρόβατα

(+)

1020030

Αίγες

(+)

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,01 (*1) (+)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

| (F) | = | Λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό

Chlorothalonil (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
  Chlorothalonil — κωδικοί 1000000 έως 1070000 , εκτός από 1040000 : 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Chlorothalonil — κωδικοί 1000000 έως 1070000 , εκτός από 1040000 : 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0130000 | Μηλοειδή |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Μήλα |
| 0130020 | Αχλάδια |
| 0130030 | Κυδώνια |
| 0130040 | Μούσμουλα |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα |
| 0130990 | Άλλα |
| 0140010 | Βερίκοκα |
| 0140030 | Ροδάκινα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0130000

Μηλοειδή

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140010

Βερίκοκα

0140030

Ροδάκινα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0151000 | α) | σταφύλια |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0151000

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0163020 | Μπανάνες |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Παπάγια |
| 0211000 | α) | πατάτες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0163020

Μπανάνες

0163040

Παπάγια

0211000

α)

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213090

Λαγόχορτα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0213110 | Γογγύλια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0213110

Γογγύλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0220000 | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- | --- |
| 0220010 | Σκόρδα |
| 0220020 | Κρεμμύδια |
| 0220030 | Ασκαλώνια |
| 0220040 | Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα |
| 0220990 | Άλλα |
| 0231010 | Ντομάτες |
| 0231030 | Μελιτζάνες |
| 0232000 | β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0220990

Άλλα

0231010

Ντομάτες

0231030

Μελιτζάνες

0232000

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκύθια

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0241020

Κουνουπίδια

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0242020 | Λάχανα |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0242020

Λάχανα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0256030 | Φύλλα σέλινου |
| --- | --- | --- |
| 0256040 | Μαϊντανός |
| 0260010 | Φασόλια (με τον λοβό) |
| 0260020 | Φασόλια (χωρίς λοβό) |
| 0260030 | Μπιζέλια (με τον λοβό) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0260040 | Μπιζέλια (χωρίς λοβό) |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0260050 | Φακές |
| --- | --- | --- |
| 0260990 | Άλλα |
| 0270010 | Σπαράγγια |
| 0270030 | Σέλινο |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270010

Σπαράγγια

0270030

Σέλινο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0270060 | Πράσα |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0270060

Πράσα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0280010 | Καλλιεργημένα μανιτάρια |
| --- | --- | --- |
| 0300000 | ΟΣΠΡΙΑ |
| 0300010 | Φασόλια |
| 0300020 | Φακές |
| 0300030 | Μπιζέλια |
| 0300040 | Λούπινα/καρπός λούπινων |
| 0300990 | Άλλα |
| 0401020 | Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια |
| 0500010 | Κριθάρι |
| 0500050 | Βρώμη |
| 0500070 | Σίκαλη |
| 0500090 | Σίτος |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0280010

Καλλιεργημένα μανιτάρια

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0500010

Κριθάρι

0500050

Βρώμη

0500070

Σίκαλη

0500090

Σίτος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0700000 | ΛΥΚΙΣΚΟΣ |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων επισημαίνει ότι ο μεταβολίτης 2,5,6-τριχλωρο-4-υδροξυφθαλονιτρίλιο (SDS-3701) δεν έχει ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι μια επικυρωμένη μέθοδος για επιβολή, ένα πλήρες σύνολο δοκιμών καταλοίπων, μελέτες σταθερότητας στην αποθήκευση και δεδομένα για την επεξεργασία του μεταβολίτη SDS-3701 δεν διατίθενται για όλα τα φυτικά προϊόντα. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των χοίρων και τα συνολικά ραδιενεργά κατάλοιπα στα προϊόντα πουλερικών δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011000 | α) | χοίροι |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των χοίρων και τα συνολικά ραδιενεργά κατάλοιπα στα προϊόντα πουλερικών δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες αυτές, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011000

α)

1011010

Μυς

1011020

Λιπωδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990

Άλλα

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

Propamocarb (Άθροισμα propamocarb και των αλάτων του εκφραζόμενο ως propamocarb) (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: κωδικός 1000000 εκτός των 1016000 , 1030000 και 1040000 : N-oxide propamocarb· κωδικοί 1016000 και 1030000 : N-desmethyl propamocarb |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού: κωδικός 1000000 εκτός των 1016000 , 1030000 και 1040000 : N-oxide propamocarb· κωδικοί 1016000 και 1030000 : N-desmethyl propamocarb

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0241020 | Κουνουπίδια |
| --- | --- | --- |
| 0251010 | Λυκοτρίβολο |
| 0251030 | Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια |
| 0251040 | Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες |
| 0251050 | Γαιοκάρδαμο |
| 0251070 | Κόκκινο σινάπι |
| 0251080 | Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης) |
| 256000 | στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0241020

Κουνουπίδια

0251010

Λυκοτρίβολο

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

256000

στ)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός και εδώδιμα άνθη

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν

0256990

Άλλα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μια μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1012010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μια μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις όρνιθες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1016010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Λιπώδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις όρνιθες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μια μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1020000 | Γάλα |
| --- | --- | --- |
| 1020010 | Βοοειδή |
| 1020020 | Πρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |
| 1020040 | Ιπποειδή |
| 1020990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μια μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1020000

Γάλα

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Ιπποειδή

1020990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις όρνιθες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1030000 | Αυγά πτηνών |
| --- | --- | --- |
| 1030010 | Όρνιθες |
| 1030020 | Πάπιες |
| 1030030 | Χήνες |
| 1030040 | Ορτύκια |
| 1030990 | Άλλα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις όρνιθες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 22 Μαρτίου 2016, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

Thiacloprid

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0232030 | Κολοκύθια |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | α) | ανθοκράμβες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0232030

Κολοκύθια

0241000

α)

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0252010

Σπανάκια

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0300010

Φασόλια

0300030

Μπιζέλια

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401080

Σπέρματα σιναπιού

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών με επεξεργασία σπόρων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500030 | Καλαμπόκι |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό των καλλιεργειών με επεξεργασία σπόρων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500030

Καλαμπόκι

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0610000 | Τέια |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | β) | φύλλα και βότανα |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0610000

Τέια

0632000

β)

0632010

Φράουλες

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

Trifloxystrobin (A) (F) (R)

| (A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για CGA321113. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στην πρώτη φράση έως τις 23 Ιουλίου 2016, ή, αν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο στο εμπόριο έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
  Trifloxystrobin- κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : το άθροισμα της ουσίας trifloxystrobin και του μεταβολίτη της (E, E)-μεθοξυιμινο- {2-[1-(3-τριφθορομεθυλο- φαινυλ)- αιθυλιδενοαμινο-οξυμεθυλο]-φαινυλ}-οξικό οξύ (CGA 321113) |
| --- | --- | --- | --- |

(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για CGA321113. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο των προτύπων αναφοράς που αναφέρονται στην πρώτη φράση έως τις 23 Ιουλίου 2016, ή, αν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο στο εμπόριο έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:

Trifloxystrobin- κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : το άθροισμα της ουσίας trifloxystrobin και του μεταβολίτη της (E, E)-μεθοξυιμινο- {2-[1-(3-τριφθορομεθυλο- φαινυλ)- αιθυλιδενοαμινο-οξυμεθυλο]-φαινυλ}-οξικό οξύ (CGA 321113)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0154030 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα) |
| 0162030 | Πασιφλόρα/Μαρακούγια |
| 0231020 | Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές |
| 0232010 | Αγγούρια |
| 0232020 | Αγγουράκια |
| 0243000 | γ) | φυλλώδεις κράμβες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0243000

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990

Άλλα

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός και εδώδιμα άνθη

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιον/εστραγκόν

0256990

Άλλα

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0500050

Βρώμη

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπωδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |
| 1012010 | Μυς |
| 1012020 | Λιπωδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Muscle |
| 1013020 | Λιπωδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπωδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |
| 1016010 | Μυς |
| 1016020 | Λιπωδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |
| 1020010 | Βοοειδή |
| 1020020 | Πρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |
| 1030000 | Αυγά πτηνών |
| 1030010 | Όρνιθες |
| 1030020 | Πάπιες |
| 1030030 | Χήνες |
| 1030040 | Ορτύκια |
| 1030990 | Άλλα» |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη φράση, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 23 Ιουλίου 2017, ή, αν οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπωδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1012010

Μυς

1012020

Λιπωδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Muscle

1013020

Λιπωδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπωδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1016010

Μυς

1016020

Λιπωδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1030000

Αυγά πτηνών

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα»

| β) | προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία halauxifen-methyl:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)








  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2) | Halauxifen-methyl (άθροισμα halauxifen-methyl και x 11393729 (halauxifen), εκφραζόμενο ως halauxifen-methyl) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,02
   (*2) |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | |
| 0110030 | Λεμόνια | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | |
| 0110050 | Μανταρίνια | |
| 0110990 | Άλλα | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,05
   (*2) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | |
| 0120040 | Κάστανα | |
| 0120050 | Καρύδες | |
| 0120060 | Φουντούκια | |
| 0120070 | Μακαντάμια | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | |
| 0120100 | Φιστίκια | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | |
| 0120990 | Άλλα | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,02
   (*2) |
| 0130010 | Μήλα | |
| 0130020 | Αχλάδια | |
| 0130030 | Κυδώνια | |
| 0130040 | Μούσμουλα | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | |
| 0130990 | Άλλα | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,02 (*2) |
| 0140010 | Βερίκοκα | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | |
| 0140030 | Ροδάκινα | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | |
| 0140990 | Άλλα | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | 0,02
   (*2) |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

β)

προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία halauxifen-methyl:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2)

Halauxifen-methyl (άθροισμα halauxifen-methyl και x 11393729 (halauxifen), εκφραζόμενο ως halauxifen-methyl)

(1)

(2)

(3)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0110000

Εσπεριδοειδή

0,02
   (*2)

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,05
   (*2)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

0,02
   (*2)

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,02 (*2)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0,02
   (*2)

0151000

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

δ)

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,02
   (*2)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολες

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,02
   (*2)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλια

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0213090

Λαγόχορτα

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,02
   (*2)

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0220990

Άλλα

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,02
   (*2)

0231000

| α) | σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030

Μελιτζάνες

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκύθια

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,02
   (*2)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0,02
   (*2)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλα

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,02
   (*2)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,02
   (*2)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,02
   (*2)

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

0,02
   (*2)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

0,05
   (*2)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0256990

Άλλα

0260000

Ψυχανθή

0,02
   (*2)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,02
   (*2)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγγινάρες

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0270050

Αγκινάρες

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,02
   (*2)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,02
   (*2)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,02
   (*2)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,05
   (*2)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0401040

Σπόροι σησαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401070

Σόγια

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0401110

Σπόροι ηλίανθου

0401120

Σπόροι βόραγου

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,02
   (*2)

0500010

Κριθάρι

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί

0500050

Βρώμη

0500060

Ρύζι

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος

0500990

Άλλα

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,1
   (*2)

0610000

Τέια

0620000

Κόκκοι καφέ

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φράουλα

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | κάθε άλλο μέρος του φυτού |
| --- | --- |

δ)

0640000

Κόκκοι κακάο

0650000

Χαρούπια

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,1
   (*2)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,1
   (*2)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σπόροι σέλινου

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,1
   (*2)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,1
   (*2)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,1
   (*2)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,1
   (*2)

0840030

Κουρκουμάς

0,1
   (*2)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

0840990

Άλλα

0,1
   (*2)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,1
   (*2)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,1
   (*2)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,1
   (*2)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,02
   (*2)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0900990

Άλλα

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Ιστοί από

0,02
   (*2)

1011000

| α) | χοίρους |
| --- | --- |

α)

1011010

Μύες

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990

Άλλα

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μύες

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990

Άλλα

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μύες

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990

Άλλα

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μύες

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990

Άλλα

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μύες

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990

Άλλα

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μύες

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990

Άλλα

1017000

| ζ) | άλλα χερσαία ζώα εκτροφής |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μύες

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990

Άλλα

1020000

Γάλα

0,02
   (*2)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,02
   (*2)

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05
   (*2)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,02
   (*2)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,02
   (*2)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,02
   (*2)

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως ορίζεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως ορίζεται στο παράρτημα III μέρος Β.

Halauxifen-methyl (άθροισμα halauxifen-methyl και x 11393729 (halauxifen), εκφραζόμενο ως halauxifen-methyl)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

| 2. | Στο παράρτημα III μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες ametoctradin, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin και prothioconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)












  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (3) | Ametoctradin ® | Diphenylamine | Flonicamid (άθροισμα flonicamid, TNFG και TNFA)(R) | Fluazinam (F) | Fluoxastrobin | Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) ® |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ()1 | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | | | | 0,05 (*3) | 0,02 (*3) |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,1 | 0,05 (*3) | | |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | | | | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | | | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | | | | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | | | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | | | | |
| 0110990 | Άλλα | | | | | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | | | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | | | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | | | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | | | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | | | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | | | | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | | | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | | | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | | | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | | | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | | | | | |
| 0120990 | Άλλα | | | | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,01 (*3) | | 0,2 | | | |
| 0130010 | Μήλα | | 0,1 (+) | | 0,3 | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | 0,1 (+) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130990 | Άλλα | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Βερίκοκα | | | 0,3 | | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | | 0,3 | | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | | | 0,3 | | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | | 0,2 | | | |
| 0140990 | Άλλα | | | 0,05 | | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

2.

Στο παράρτημα III μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες ametoctradin, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin και prothioconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (3)

Ametoctradin ®

Diphenylamine

Flonicamid (άθροισμα flonicamid, TNFG και TNFA)(R)

Fluazinam (F)

Fluoxastrobin

Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) ®

()1

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,1

0,05 (*3)

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα

0120000

Ακρόδρυα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

Μηλοειδή

0,01 (*3)

0,2

0130010

Μήλα

0,1 (+)

0,3

0130020

Αχλάδια

0,1 (+)

0,05 (*3)

0130030

Κυδώνια

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130040

Μούσμουλα

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130990

Άλλα

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140010

Βερίκοκα

0,3

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0,3

0140030

Ροδάκινα

0,3

0140040

Δαμάσκηνα

0,2

0140990

Άλλα

0,05

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0151000

α)

6

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0,05 (*3)

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

3

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ

0161050

Καράμβολες

0161060

Kaki/Λωτός

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0161990

Άλλα

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0,05 (*3)

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,05

0,1

0,02 (*3)

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,05

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0213010

Κοκκινογούλια

0,1

0213020

Καρότα

0,1

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,02 (*3)

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

0,1

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,02 (*3)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,1

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,1

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0,02 (*3)

0213090

Λαγόχορτα

0,1

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,1

0213110

Γογγύλια

0,1

0213990

Άλλα

0,02 (*3)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0220010

Σκόρδα

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220020

Κρεμμύδια

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220030

Ασκαλώνια

1,5

0,04

0,05

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220990

Άλλα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0231000

| α) | σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες

2

0,3

0,3

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

2

0,3

0,05 (*3)

0231030

Μελιτζάνες

1,5

0,3

0,05 (*3)

0231040

Μπάμιες

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0231990

Άλλα

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,05 (*3)

0232010

Αγγούρια

2

0,5

0232020

Αγγουράκια

3

0,5

0232030

Κολοκύθια

3

0,5

0232990

Άλλα

3

0,05 (*3)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

3

0,05 (*3)

0233010

Πεπόνια

0,3

0233020

Κολοκύθες

0,3

0233030

Καρπούζια

0,3

0233990

Άλλα

0,05 (*3)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0,05 (*3)

0241010

Μπρόκολα

6

0,03

0241020

Κουνουπίδια

0,01 (*3)

0,03

0241990

Άλλα

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,01 (*3)

0,6

0,1

0242020

Λάχανα

15

0,05 (*3)

0,1

0242990

Άλλα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243010

Κινέζικα λάχανα

60

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0,01 (*3)

0243990

Άλλα

0,01 (*3)

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

0251010

Λυκοτρίβολο

50

0251020

Μαρούλια

40

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

40

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

40

0251050

Γαιοκάρδαμο

40

0251060

Ρόκα

40

0251070

Κόκκινο σινάπι

40

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

40

0251990

Άλλα

0,01 (*3)

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

60

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

0,01 (*3)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

0,01 (*3)

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

0,01 (*3)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0,01 (*3)

0256020

Σχοινόπρασο

0,01 (*3)

0256030

Φύλλα σέλινου

0,01 (*3)

0256040

Μαϊντανός

0,01 (*3)

0256050

Φασκόμηλο

20

0256060

Δενδρολίβανο

0,01 (*3)

0256070

Θυμάρι

0,01 (*3)

0256080

Βασιλικός

20

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0,01 (*3)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0,01 (*3)

0256990

Άλλα

0,01 (*3)

0260000

Ψυχανθή

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,05 (*3)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,05 (*3)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,05 (*3)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,7

0260050

Φακές

0,05 (*3)

0260990

Άλλα

0,05 (*3)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0270010

Σπαράγγια

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270030

Σέλινο

20

0,02 (*3)

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

20

0,02 (*3)

0270050

Αγκινάρες

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270060

Πράσα

5

0,05

0270070

Ραβέντι

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270990

Άλλα

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0,05 (*3)

0,15

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,05 (*3)

0,05

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,05 (*3)

0,15

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,05 (*3)

0,05

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,05 (*3)

0,05

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,05 (*3)

0,15

0401070

Σόγια

0,05 (*3)

0,05

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,05 (*3)

0,15

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,2

0,05

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,05 (*3)

0,05

0401110

Σπόροι ηλίανθου

0,05 (*3)

0,05

0401120

Σπόροι βόραγου

0,05 (*3)

0,05

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,05 (*3)

0,05

0401140

Κανναβόσπορος

0,05 (*3)

0,05

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,05 (*3)

0,05

0401990

Άλλα

0,05 (*3)

0,05

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Κριθάρι

0,4

0,5

0,3

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500030

Καλαμπόκι

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500040

Κεχρί

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500050

Βρώμη

0,4

0,5

0,05

0500060

Ρύζι

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500070

Σίκαλη

2

0,5

0,1

0500080

Σόργο

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500090

Σίτος

2

0,05 (*3)

0,1

0500990

Άλλα

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Τέια

0,05 (*3)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,05 (*3)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

0,05 (*3)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

0,05 (*3)

0632010

Φράουλα

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Βαλεριάνα

0,05 (*3)

0633020

Ρίζα τζινσένγκ

3

0633990

Άλλα

0,05 (*3)

0639000

| δ) | κάθε άλλο μέρος του φυτού |
| --- | --- |

δ)

0,05 (*3)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05 (*3)

0650000

Χαρούπια

0,05 (*3)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

100

0,05 (*3)

2

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0,05 (*3)

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σπόροι σέλινου

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Κουρκουμάς

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

Στίγμα ανθέων

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

Επίσπερμο

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,3

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,02 (*3)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,02 (*3)

0900990

Άλλα

0,02 (*3)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1010000

Ιστοί από

0,03 (*3)

1011000

| α) | χοίρους |
| --- | --- |

α)

1011010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1011020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1011030

Ήπαρ

0,03

0,1

0,5

1011040

Νεφροί

0,03

0,1

0,5

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,5

1011990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1012020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1012030

Ήπαρ

0,03

0,05

0,5

1012040

Νεφροί

0,03

0,1

0,5

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,5

1012990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,05

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1013020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1013030

Ήπαρ

0,03

0,05

0,5

1013040

Νεφροί

0,03

0,1

0,5

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,5

1013990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1014020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1014030

Ήπαρ

0,03

0,05

0,5

1014040

Νεφροί

0,03

0,1

0,5

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,5

1014990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1015020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1015030

Ήπαρ

0,03

0,05

0,5

1015040

Νεφροί

0,03

0,1

0,5

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,5

1015990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1016020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1016030

Ήπαρ

0,03

0,05

0,05

1016040

Νεφροί

0,03

0,1

0,05

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,01 (*3)

1016990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1017000

| ζ) | άλλα χερσαία ζώα εκτροφής |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μύες

0,03

0,05

0,05

1017020

Λιπώδης ιστός

0,02 (*3)

0,05

0,05

1017030

Ήπαρ

0,03

0,05

0,5

1017040

Νεφροί

0,03

0,1

0,5

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03

0,05

0,5

1017990

Άλλα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1020000

Γάλα

0,03 (*3)

0,02 (*3)

0,2

0,01 (*3)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

Αυγά πτηνών

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας

0,05 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | Λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό

Ametoctradin (R)

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
  Ametoctradin -κωδικός 1000000 εκτός 1040000 : ametoctradin, μεταβολίτης 4-(7-αμινο-5-αιθυλο[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-6-υλο)βουτανοϊκό οξύ (M650F01) και μεταβολίτης 6-(7-αμινο-5-αιθυλο[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-6-υλο)εξανοϊκό οξύ (M650F06), εκφράζεται ως ametoctradin |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:

Ametoctradin -κωδικός 1000000 εκτός 1040000 : ametoctradin, μεταβολίτης 4-(7-αμινο-5-αιθυλο[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-6-υλο)βουτανοϊκό οξύ (M650F01) και μεταβολίτης 6-(7-αμινο-5-αιθυλο[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-6-υλο)εξανοϊκό οξύ (M650F06), εκφράζεται ως ametoctradin

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Diphenylamine

| (+) | Τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν ότι η αναπόφευκτη διασταυρούμενη επιμόλυνση που πλήττει μη επεξεργασμένα μήλα και αχλάδια εξακολουθεί να διαπράττεται. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις διαθέσιμες πληροφορίες εντός δύο ετών από τη δημοσίευση.







  0130010 | Μήλα |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Αχλάδια |

(+)

Τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν ότι η αναπόφευκτη διασταυρούμενη επιμόλυνση που πλήττει μη επεξεργασμένα μήλα και αχλάδια εξακολουθεί να διαπράττεται. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις διαθέσιμες πληροφορίες εντός δύο ετών από τη δημοσίευση.

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Flonicamid (άθροισμα flonicamid, TNFG και TNFA)(R)

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
  Flonicamid — κωδικός 1000000 : Άθροισμα flonicamid και TFNA-AM |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:

Flonicamid — κωδικός 1000000 : Άθροισμα flonicamid και TFNA-AM

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Fluazinam (F)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Fluoxastrobin

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) ®

| (R) | = | Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:
  Prothioconazole — κωδικός 1000000 εκτός 1040000 : Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού αριθμού:

Prothioconazole — κωδικός 1000000 εκτός 1040000 : Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040 ) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040 ), λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

| 3. | Στο παράρτημα V, η στήλη για την ουσία diphenylamine διαγράφεται. |
| --- | --- |

3.

Στο παράρτημα V, η στήλη για την ουσία diphenylamine διαγράφεται.

---

(*1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(*2)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(2)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(*3)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(3)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

---

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 15/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 15/51

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιανουαρίου 2016

σχετικά με τις κοινές διαδικασίες και προδιαγραφές που απαιτούνται για τη διασύνδεση των ηλεκτρονικών μητρώων των καρτών οδηγού

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 προβλέπει την υποχρέωση των κρατών μελών να ανταλλάσσουν ηλεκτρονικά δεδομένα για τη διασφάλιση της μοναδικότητας των καρτών οδηγού που εκδίδουν. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 προβλέπει την υποχρέωση των κρατών μελών να ανταλλάσσουν ηλεκτρονικά δεδομένα για τη διασφάλιση της μοναδικότητας των καρτών οδηγού που εκδίδουν.

| (2) | Για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων σχετικά με τις κάρτες οδηγού μεταξύ των κρατών μελών, η Επιτροπή καθιέρωσε το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet, το οποίο επιτρέπει στα κράτη μέλη να ζητούν πληροφορίες από άλλα κράτη μέλη σχετικά με την έκδοση καρτών οδηγού, καθώς και σχετικά με το καθεστώς τους. |
| --- | --- |

(2)

Για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων σχετικά με τις κάρτες οδηγού μεταξύ των κρατών μελών, η Επιτροπή καθιέρωσε το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet, το οποίο επιτρέπει στα κράτη μέλη να ζητούν πληροφορίες από άλλα κράτη μέλη σχετικά με την έκδοση καρτών οδηγού, καθώς και σχετικά με το καθεστώς τους.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 καθιστά υποχρεωτική τη διασύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων για τις κάρτες οδηγών σε όλη την Ένωση, με τη χρήση του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet ή συμβατού συστήματος. Σε περίπτωση, ωστόσο, που χρησιμοποιείται συμβατό σύστημα, η ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων με όλα τα λοιπά κράτη μέλη πρέπει να καθίσταται δυνατή με το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 καθιστά υποχρεωτική τη διασύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων για τις κάρτες οδηγών σε όλη την Ένωση, με τη χρήση του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet ή συμβατού συστήματος. Σε περίπτωση, ωστόσο, που χρησιμοποιείται συμβατό σύστημα, η ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων με όλα τα λοιπά κράτη μέλη πρέπει να καθίσταται δυνατή με το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet.

| (4) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν υποχρεωτικές κοινές διαδικασίες και προδιαγραφές για το TACHOnet, συμπεριλαμβανομένων του μορφοτύπου των ανταλλασσόμενων δεδομένων, των τεχνικών διαδικασιών ηλεκτρονικής αναζήτησης στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα, των διαδικασιών πρόσβασης και των μηχανισμών προστασίας. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν υποχρεωτικές κοινές διαδικασίες και προδιαγραφές για το TACHOnet, συμπεριλαμβανομένων του μορφοτύπου των ανταλλασσόμενων δεδομένων, των τεχνικών διαδικασιών ηλεκτρονικής αναζήτησης στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα, των διαδικασιών πρόσβασης και των μηχανισμών προστασίας.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 42 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 42 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις απαιτήσεις όσον αφορά την υποχρεωτική σύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων για τις κάρτες οδηγών με το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet που αναφέρεται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Επιπροσθέτως των ορισμών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 165/2014, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)   «ασύγχρονη διεπαφή»: διαδικασία με την οποία επιστρέφεται μήνυμα ως απάντηση σε αίτημα μέσω νέας σύνδεσης HTTP·

«ασύγχρονη διεπαφή»

β)   «αναζήτηση ευρυεκπομπής»: μήνυμα αιτήματος από κράτος μέλος που απευθύνεται σε όλα τα λοιπά κράτη μέλη·

«αναζήτηση ευρυεκπομπής»

γ)   «εκδίδουσα αρχή καρτών» («CIA»): η οντότητα που έχει εξουσιοδοτηθεί από κράτος μέλος να εκδίδει και να διαχειρίζεται τις κάρτες ταχογράφου·

«εκδίδουσα αρχή καρτών» («CIA»)

δ)   «κεντρικός κόμβος»: το σύστημα πληροφοριών που καθιστά δυνατή τη δρομολόγηση μηνυμάτων TACHOnet μεταξύ των κρατών μελών·

«κεντρικός κόμβος»

ε)   «εθνικό σύστημα»: το σύστημα πληροφοριών που καθιερώνεται σε κάθε κράτος μέλος για τους σκοπούς της εκπομπής, της επεξεργασίας και της απάντησης σε μηνύματα TACHOnet·

«εθνικό σύστημα»

στ)   «σύγχρονη διεπαφή»: διαδικασία με την οποία επιστρέφεται μήνυμα ως απάντηση σε αίτημα μέσω της ίδιας σύνδεσης HTTP που χρησιμοποιήθηκε για το αίτημα·

«σύγχρονη διεπαφή»

ζ)   «κράτος μέλος που υποβάλλει αίτημα»: το κράτος μέλος το οποίο μεταδίδει αίτημα ή κοινοποίηση που στη συνέχεια δρομολογούνται στο σχετικό/-ά κράτος/-η μέλος/-η που αποστέλλει/-ουν την απάντηση·

«κράτος μέλος που υποβάλλει αίτημα»

η)   «κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση»: το κράτος μέλος στο οποίο απευθύνεται το αίτημα ή η κοινοποίηση TACHOnet·

«κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση»

θ)   «αναζήτηση μονοεκπομπής»: μήνυμα αιτήματος από κράτος μέλος που απευθύνεται σε ένα μόνο κράτος μέλος·

«αναζήτηση μονοεκπομπής»

ι)   «κάρτα ταχογράφου»: είτε η κάρτα οδηγού είτε η κάρτα συνεργείου, όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχεία στ) και ια) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014.

«κάρτα ταχογράφου»

Άρθρο 3

Υποχρέωση σύνδεσης με το TACHOnet

Τα κράτη μέλη συνδέουν τα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 με το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet.

Άρθρο 4

Τεχνικές προδιαγραφές

Το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet πληροί τις τεχνικές προδιαγραφές που προβλέπονται στα παραρτήματα I έως VII.

Άρθρο 5

Χρήση του TACHOnet

Τα κράτη μέλη ακολουθούν τις διαδικασίες που προβλέπονται στο παράρτημα VIII.

Τα κράτη μέλη παρέχουν πρόσβαση στο σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet στις οικείες εθνικές εκδίδουσες αρχές καρτών και στους ελεγκτές που ασκούν τα καθήκοντα που καθορίζονται στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, ώστε να διευκολύνονται οι αποτελεσματικοί έλεγχοι της εγκυρότητας, του καθεστώτος και της μοναδικότητας των καρτών οδηγού.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 2 Μαρτίου 2018.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Γενικές πτυχές του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet

1.   Αρχιτεκτονική

Το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη:

| 1.1. | Κεντρικό κόμβο ο οποίος έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει αίτημα από το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα, να το επικυρώνει και να το επεξεργάζεται διαβιβάζοντάς το στα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση. Ο κεντρικός κόμβος αναμένει να λάβει απάντηση από όλα τα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση, συγκεντρώνει όλες τις απαντήσεις και διαβιβάζει τη συγκεντρωτική απάντηση στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα.
  Όλα τα μηνύματα TACHOnet δρομολογούνται από τον κεντρικό κόμβο. |
| --- | --- |

1.1.

Κεντρικό κόμβο ο οποίος έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει αίτημα από το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα, να το επικυρώνει και να το επεξεργάζεται διαβιβάζοντάς το στα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση. Ο κεντρικός κόμβος αναμένει να λάβει απάντηση από όλα τα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση, συγκεντρώνει όλες τις απαντήσεις και διαβιβάζει τη συγκεντρωτική απάντηση στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα.

Όλα τα μηνύματα TACHOnet δρομολογούνται από τον κεντρικό κόμβο.

| 1.2. | Τα εθνικά συστήματα των κρατών μελών διαθέτουν διεπαφή που έχει τη δυνατότητα να αποστέλλει αιτήματα στον κεντρικό κόμβο, καθώς και να λαμβάνει τις αντίστοιχες απαντήσεις. Τα εθνικά συστήματα δύνανται να χρησιμοποιούν ιδιόκτητο ή εμπορικό λογισμικό για τη μετάδοση και τη λήψη μηνυμάτων από τον κεντρικό κόμβο. |
| --- | --- |

1.2.

Τα εθνικά συστήματα των κρατών μελών διαθέτουν διεπαφή που έχει τη δυνατότητα να αποστέλλει αιτήματα στον κεντρικό κόμβο, καθώς και να λαμβάνει τις αντίστοιχες απαντήσεις. Τα εθνικά συστήματα δύνανται να χρησιμοποιούν ιδιόκτητο ή εμπορικό λογισμικό για τη μετάδοση και τη λήψη μηνυμάτων από τον κεντρικό κόμβο.

2.   Διαχείριση

2.1.   Η διαχείριση του κεντρικού κόμβου ασκείται από την Επιτροπή, η οποία είναι υπεύθυνη για την τεχνική λειτουργία και τη συντήρηση του κεντρικού κόμβου.

2.2.   Τα δεδομένα δεν αποθηκεύονται στον κεντρικό κόμβο για περίοδο μεγαλύτερη των έξι μηνών, εκτός από τα δεδομένα καταγραφής κινήσεων και τα στατιστικά δεδομένα που αναφέρονται στο παράρτημα VII.

2.3.   Η πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα από τον κεντρικό κόμβο επιτρέπεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Επιτροπής, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την παρακολούθηση, τη συντήρηση και την αποκατάσταση βλαβών.

2.4.   Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για:

| 2.4.1. | Τη σύσταση και τη διαχείριση του εθνικού τους συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της διεπαφής με τον κεντρικό κόμβο. |
| --- | --- |

2.4.1.

Τη σύσταση και τη διαχείριση του εθνικού τους συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της διεπαφής με τον κεντρικό κόμβο.

| 2.4.2. | Την εγκατάσταση και τη συντήρηση του εθνικού τους συστήματος, τόσο του υλισμικού όσο και του λογισμικού, είτε ιδιόκτητου είτε εμπορικού. |
| --- | --- |

2.4.2.

Την εγκατάσταση και τη συντήρηση του εθνικού τους συστήματος, τόσο του υλισμικού όσο και του λογισμικού, είτε ιδιόκτητου είτε εμπορικού.

| 2.4.3. | Την ορθή διαλειτουργικότητα του εθνικού τους συστήματος με τον κεντρικό κόμβο, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των μηνυμάτων σφάλματος που λαμβάνονται από τον κεντρικό κόμβο. |
| --- | --- |

2.4.3.

Την ορθή διαλειτουργικότητα του εθνικού τους συστήματος με τον κεντρικό κόμβο, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των μηνυμάτων σφάλματος που λαμβάνονται από τον κεντρικό κόμβο.

| 2.4.4. | Τη λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων, προκειμένου να διασφαλίσουν την εμπιστευτικότητα, την ακεραιότητα και τη διαθεσιμότητα των πληροφοριών. |
| --- | --- |

2.4.4.

Τη λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων, προκειμένου να διασφαλίσουν την εμπιστευτικότητα, την ακεραιότητα και τη διαθεσιμότητα των πληροφοριών.

| 2.4.5. | Τη λειτουργία του εθνικού τους συστήματος σύμφωνα με τα επίπεδα παροχής υπηρεσιών που καθορίζονται στο παράρτημα VI. |
| --- | --- |

2.4.5.

Τη λειτουργία του εθνικού τους συστήματος σύμφωνα με τα επίπεδα παροχής υπηρεσιών που καθορίζονται στο παράρτημα VI.

2.5.   Διαδικτυακή πύλη MOVEHUB

Η Επιτροπή παρέχει διαδικτυακή εφαρμογή με ασφαλή πρόσβαση, αποκαλούμενη «διαδικτυακή πύλη MOVEHUB», η οποία παρέχει, κατ' ελάχιστον, τις ακόλουθες υπηρεσίες:

| α) | στατιστικά στοιχεία για τη διαθεσιμότητα ανά κράτος μέλος· |
| --- | --- |

α)

στατιστικά στοιχεία για τη διαθεσιμότητα ανά κράτος μέλος·

| β) | κοινοποίηση εργασιών συντήρησης στον κεντρικό κόμβο και τα εθνικά συστήματα των κρατών μελών· |
| --- | --- |

β)

κοινοποίηση εργασιών συντήρησης στον κεντρικό κόμβο και τα εθνικά συστήματα των κρατών μελών·

| γ) | συγκεντρωτικές αναφορές· |
| --- | --- |

γ)

συγκεντρωτικές αναφορές·

| δ) | διαχείριση επαφών· |
| --- | --- |

δ)

διαχείριση επαφών·

| ε) | συστήματα XSD. |
| --- | --- |

ε)

συστήματα XSD.

2.6.   Διαχείριση επαφών

2.6.1.   Η λειτουργία διαχείρισης επαφών παρέχει σε κάθε κράτος μέλος τη δυνατότητα να διαχειρίζεται τα στοιχεία επικοινωνίας όσον αφορά τους χρήστες που ασχολούνται με τη χάραξη πολιτικής, καθώς και τους επαγγελματικούς, τους επιχειρησιακούς και τους τεχνικούς χρήστες του οικείου κράτους μέλους, ενώ υπεύθυνη για τη συντήρηση των οικείων επαφών είναι η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους. Τα στοιχεία επικοινωνίας των λοιπών κρατών μελών είναι ορατά αλλά δεν μπορούν να τροποποιηθούν.

2.6.2.   Το σύστημα TACHOnet χρησιμοποιεί τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στο σημείο 2.6.1 για τη συμπλήρωση των στοιχείων επικοινωνίας σε μηνύματα απάντησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Λειτουργίες του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet

1.   Οι ακόλουθες λειτουργίες παρέχονται μέσω του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet:

| 1.1. | Check Issued Cards (CIC) (Έλεγχος Εκδοθεισών Καρτών): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να αποστείλει Αίτημα Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών σε ένα ή σε όλα τα κράτη μέλη που αποστέλλει(-ουν) την απάντηση, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν ο αιτών κάρτα διαθέτει ήδη κάρτα οδηγού εκδοθείσα από τα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση. Τα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση ανταποκρίνονται στο αίτημα αποστέλλοντας Απάντηση Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών. |
| --- | --- |

1.1.

Check Issued Cards (CIC) (Έλεγχος Εκδοθεισών Καρτών): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να αποστείλει Αίτημα Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών σε ένα ή σε όλα τα κράτη μέλη που αποστέλλει(-ουν) την απάντηση, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν ο αιτών κάρτα διαθέτει ήδη κάρτα οδηγού εκδοθείσα από τα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση. Τα κράτη μέλη που αποστέλλουν την απάντηση ανταποκρίνονται στο αίτημα αποστέλλοντας Απάντηση Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών.

| 1.2. | Check Card Status (CCS) (Έλεγχος Καθεστώτος Κάρτας): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να ζητήσει από το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση στοιχεία σχετικά με κάρτα που το τελευταίο έχει εκδώσει, με την αποστολή Αιτήματος Ελέγχου Καθεστώτος Κάρτας. Το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση ανταποκρίνεται στο αίτημα αποστέλλοντας Απάντηση Ελέγχου Καθεστώτος Κάρτας. |
| --- | --- |

1.2.

Check Card Status (CCS) (Έλεγχος Καθεστώτος Κάρτας): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να ζητήσει από το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση στοιχεία σχετικά με κάρτα που το τελευταίο έχει εκδώσει, με την αποστολή Αιτήματος Ελέγχου Καθεστώτος Κάρτας. Το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση ανταποκρίνεται στο αίτημα αποστέλλοντας Απάντηση Ελέγχου Καθεστώτος Κάρτας.

| 1.3. | Modify Card Status (MCS) (Τροποποίηση Καθεστώτος Κάρτας): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να ενημερώσει το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση, μέσω Αιτήματος Τροποποίησης Καθεστώτος Κάρτας, ότι έχει αλλάξει το καθεστώς κάρτας που το τελευταίο έχει εκδώσει. Το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση απαντά με Βεβαίωση Παραλαβής Τροποποίησης Καθεστώτος Κάρτας. |
| --- | --- |

1.3.

Modify Card Status (MCS) (Τροποποίηση Καθεστώτος Κάρτας): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να ενημερώσει το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση, μέσω Αιτήματος Τροποποίησης Καθεστώτος Κάρτας, ότι έχει αλλάξει το καθεστώς κάρτας που το τελευταίο έχει εκδώσει. Το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση απαντά με Βεβαίωση Παραλαβής Τροποποίησης Καθεστώτος Κάρτας.

| 1.4. | Issued Card Driving License (ICDL) (Έκδοση Κάρτας Άδειας Οδήγησης): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να ενημερώσει το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση, μέσω Αιτήματος Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης, ότι το πρώτο έχει εκδώσει κάρτα έναντι άδειας οδήγησης που το τελευταίο έχει εκδώσει. Το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση απαντά με Απάντηση Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης. |
| --- | --- |

1.4.

Issued Card Driving License (ICDL) (Έκδοση Κάρτας Άδειας Οδήγησης): επιτρέπει στο κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα να ενημερώσει το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση, μέσω Αιτήματος Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης, ότι το πρώτο έχει εκδώσει κάρτα έναντι άδειας οδήγησης που το τελευταίο έχει εκδώσει. Το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση απαντά με Απάντηση Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης.

2.   Περιλαμβάνονται άλλοι τύποι μηνυμάτων που κρίνονται κατάλληλοι για την αποτελεσματική λειτουργία του TACHOnet, για παράδειγμα κοινοποιήσεις σφαλμάτων.

3.   Τα εθνικά συστήματα αναγνωρίζουν τα καθεστώτα κάρτας που παρατίθενται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος, όταν χρησιμοποιούν οποιαδήποτε από τις λειτουργίες που περιγράφονται στο σημείο 1. Ωστόσο, τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να εφαρμόζουν διοικητική διαδικασία η οποία κάνει χρήση όλων των καθεστώτων που απαριθμούνται.

4.   Σε περίπτωση που κράτος μέλος λάβει απάντηση ή κοινοποίηση με καθεστώς το οποίο δεν χρησιμοποιείται στις διοικητικές του διαδικασίες, το εθνικό σύστημα αντιστοιχεί το καθεστώς που χρησιμοποιείται στο ληφθέν μήνυμα με την κατάλληλη τιμή για την εν λόγω διαδικασία. Το μήνυμα δεν απορρίπτεται από το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση, εφόσον το καθεστώς που χρησιμοποιείται στο μήνυμα περιλαμβάνεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.

5.   Τα καθεστώτα κάρτας που παρατίθενται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος δεν χρησιμοποιούνται για να καθορίζεται κατά πόσον η κάρτα οδηγού ισχύει για οδήγηση. Σε περίπτωση που κράτος μέλος υποβάλλει ερώτημα στο μητρώο του κράτους μέλους που εξέδωσε την κάρτα μέσω της λειτουργίας CCS, η απάντηση περιέχει το ειδικό πεδίο «ισχύει για οδήγηση». Οι εθνικές διοικητικές διαδικασίες είναι σχεδιασμένες κατά τρόπο ώστε οι απαντήσεις CCS να περιέχουν πάντα την κατάλληλη τιμή «ισχύει για οδήγηση».

Προσάρτημα

Καθεστώτα κάρτας

| Καθεστώς κάρτας | Ορισμός |
| --- | --- |
| Application (Αίτηση) | Η εκδίδουσα αρχή καρτών (CIA) έλαβε αίτηση για την έκδοση κάρτας οδηγού. Η εν λόγω πληροφορία καταχωρίσθηκε και αποθηκεύτηκε στη βάση δεδομένων με τα κλειδιά αναζήτησης που δημιουργήθηκαν. |
| Approved (Εγκρίθηκε) | Η CIA ενέκρινε την αίτηση για την κάρτα ταχογράφου. |
| Rejected (Απερρίφθη) | Η CIA δεν ενέκρινε την αίτηση. |
| Personalised (Εξατομικεύτηκε) | Η κάρτα ταχογράφου εξατομικεύτηκε. |
| Dispatched (Απεστάλη) | Η εθνική αρχή απέστειλε την κάρτα οδηγού στον ενδιαφερόμενο οδηγό ή την παραδίδουσα υπηρεσία. |
| Handed Over (Παρεδόθη) | Η εθνική αρχή παρέδωσε την κάρτα οδηγού στον ενδιαφερόμενο οδηγό. |
| Confiscated (Κατασχέθηκε) | Η αρμόδια αρχή αφαίρεσε την κάρτα οδηγού από τον οδηγό. |
| Suspended (Ανεστάλη) | Η κάρτα οδηγού αφαιρέθηκε προσωρινά από τον οδηγό. |
| Withdrawn (Αποσύρθηκε) | Η CIA αποφάσισε να αποσύρει την κάρτα οδηγού. Η κάρτα ακυρώθηκε οριστικά. |
| Surrendered (Επεστράφη) | Η κάρτα ταχογράφου επεστράφη στη CIA και δηλώθηκε ως μη αναγκαία πλέον. |
| Lost (Απωλέσθη) | Δηλώθηκε απώλεια της κάρτας ταχογράφου στη CIA. |
| Stolen (Εκλάπη) | Δηλώθηκε κλοπή της κάρτας ταχογράφου στη CIA. Η κλοπή κάρτας θεωρείται ως απώλεια της κάρτας. |
| Malfunctioning (Ελαττωματική) | Δηλώθηκε στη CIA ότι η κάρτα ταχογράφου παρουσιάζει ελάττωμα. |
| Expired (Έληξε) | Η περίοδος ισχύος της κάρτας ταχογράφου έληξε. |
| Replaced (Αντικαταστάθηκε) | Η κάρτα ταχογράφου, για την οποία δηλώθηκε απώλεια, κλοπή ή ελάττωμα, αντικαταστάθηκε από νέα κάρτα. Τα δεδομένα στη νέα κάρτα παραμένουν τα ίδια, πλην του δείκτη αντικατάστασης κάρτας, ο οποίος αυξήθηκε κατά ένα. |
| Renewed (Ανανεώθηκε) | Η κάρτα ταχογράφου ανανεώθηκε λόγω αλλαγής των διοικητικών δεδομένων ή λήξης της περιόδου ισχύος. Ο αριθμός κάρτας της νέας κάρτας παραμένει ο ίδιος, πλην του δείκτη ανανέωσης κάρτας, ο οποίος αυξήθηκε κατά ένα. |
| In Exchange (Σε ανταλλαγή) | Η CIA που εξέδωσε την κάρτα οδηγού έλαβε κοινοποίηση ότι έχει κινηθεί διαδικασία ανταλλαγής της κάρτας με κάρτα οδηγού που εξέδωσε η CIA διαφορετικού κράτους μέλους. |
| Exchanged (Ανταλλάχθηκε) | Η CIA που εξέδωσε την κάρτα οδηγού έλαβε κοινοποίηση ότι ολοκληρώθηκε η διαδικασία ανταλλαγής της κάρτας με κάρτα οδηγού που εξέδωσε η CIA διαφορετικού κράτους μέλους. |

Καθεστώς κάρτας

Ορισμός

Application (Αίτηση)

Η εκδίδουσα αρχή καρτών (CIA) έλαβε αίτηση για την έκδοση κάρτας οδηγού. Η εν λόγω πληροφορία καταχωρίσθηκε και αποθηκεύτηκε στη βάση δεδομένων με τα κλειδιά αναζήτησης που δημιουργήθηκαν.

Approved (Εγκρίθηκε)

Η CIA ενέκρινε την αίτηση για την κάρτα ταχογράφου.

Rejected (Απερρίφθη)

Η CIA δεν ενέκρινε την αίτηση.

Personalised (Εξατομικεύτηκε)

Η κάρτα ταχογράφου εξατομικεύτηκε.

Dispatched (Απεστάλη)

Η εθνική αρχή απέστειλε την κάρτα οδηγού στον ενδιαφερόμενο οδηγό ή την παραδίδουσα υπηρεσία.

Handed Over (Παρεδόθη)

Η εθνική αρχή παρέδωσε την κάρτα οδηγού στον ενδιαφερόμενο οδηγό.

Confiscated (Κατασχέθηκε)

Η αρμόδια αρχή αφαίρεσε την κάρτα οδηγού από τον οδηγό.

Suspended (Ανεστάλη)

Η κάρτα οδηγού αφαιρέθηκε προσωρινά από τον οδηγό.

Withdrawn (Αποσύρθηκε)

Η CIA αποφάσισε να αποσύρει την κάρτα οδηγού. Η κάρτα ακυρώθηκε οριστικά.

Surrendered (Επεστράφη)

Η κάρτα ταχογράφου επεστράφη στη CIA και δηλώθηκε ως μη αναγκαία πλέον.

Lost (Απωλέσθη)

Δηλώθηκε απώλεια της κάρτας ταχογράφου στη CIA.

Stolen (Εκλάπη)

Δηλώθηκε κλοπή της κάρτας ταχογράφου στη CIA. Η κλοπή κάρτας θεωρείται ως απώλεια της κάρτας.

Malfunctioning (Ελαττωματική)

Δηλώθηκε στη CIA ότι η κάρτα ταχογράφου παρουσιάζει ελάττωμα.

Expired (Έληξε)

Η περίοδος ισχύος της κάρτας ταχογράφου έληξε.

Replaced (Αντικαταστάθηκε)

Η κάρτα ταχογράφου, για την οποία δηλώθηκε απώλεια, κλοπή ή ελάττωμα, αντικαταστάθηκε από νέα κάρτα. Τα δεδομένα στη νέα κάρτα παραμένουν τα ίδια, πλην του δείκτη αντικατάστασης κάρτας, ο οποίος αυξήθηκε κατά ένα.

Renewed (Ανανεώθηκε)

Η κάρτα ταχογράφου ανανεώθηκε λόγω αλλαγής των διοικητικών δεδομένων ή λήξης της περιόδου ισχύος. Ο αριθμός κάρτας της νέας κάρτας παραμένει ο ίδιος, πλην του δείκτη ανανέωσης κάρτας, ο οποίος αυξήθηκε κατά ένα.

In Exchange (Σε ανταλλαγή)

Η CIA που εξέδωσε την κάρτα οδηγού έλαβε κοινοποίηση ότι έχει κινηθεί διαδικασία ανταλλαγής της κάρτας με κάρτα οδηγού που εξέδωσε η CIA διαφορετικού κράτους μέλους.

Exchanged (Ανταλλάχθηκε)

Η CIA που εξέδωσε την κάρτα οδηγού έλαβε κοινοποίηση ότι ολοκληρώθηκε η διαδικασία ανταλλαγής της κάρτας με κάρτα οδηγού που εξέδωσε η CIA διαφορετικού κράτους μέλους.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Διατάξεις σχετικά με τα μηνύματα του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet

1.   Γενικές τεχνικές απαιτήσεις

1.1.   Ο κεντρικός κόμβος παρέχει τόσο σύγχρονες όσο και ασύγχρονες διεπαφές για την ανταλλαγή μηνυμάτων. Τα κράτη μέλη δύνανται να επιλέξουν την καταλληλότερη τεχνολογία για διεπαφή με τις δικές τους εφαρμογές.

1.2.   Για όλα τα μηνύματα που ανταλλάσσονται μεταξύ του κεντρικού κόμβου και των εθνικών συστημάτων απαιτείται κωδικοποίηση UTF-8.

1.3.   Τα εθνικά συστήματα έχουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν και να επεξεργάζονται μηνύματα που περιέχουν ελληνικούς ή κυριλλικούς χαρακτήρες.

2.   Δομή μηνυμάτων XML και καθορισμός διάταξης (XSD)

2.1.   Η γενική δομή των μηνυμάτων XML ακολουθεί το μορφότυπο που καθορίζεται από τη διάταξη XSD που είναι εγκατεστημένη στον κεντρικό κόμβο.

2.2.   Ο κεντρικός κόμβος και τα εθνικά συστήματα μεταδίδουν και λαμβάνουν μηνύματα τα οποία συμμορφώνονται με τον καθορισμό διάταξης XSD του μηνύματος.

2.3.   Τα εθνικά συστήματα έχουν τη δυνατότητα να αποστέλλουν, να λαμβάνουν και να επεξεργάζονται όλα τα μηνύματα που αντιστοιχούν σε οιαδήποτε από τις λειτουργίες που περιγράφονται στο παράρτημα I.

2.4.   Τα μηνύματα XML περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.

Προσάρτημα

Ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόμενο των μηνυμάτων XML

| Κοινή Επικεφαλίδα | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Version (Έκδοση) | Η επίσημη έκδοση των προδιαγραφών XML θα καθορίζεται από τον χώρο ονομάτων που ορίζεται στον καθορισμό διάταξης XSD του μηνύματος, καθώς και στο χαρακτηριστικό version του στοιχείου Επικεφαλίδα όλων των μηνυμάτων XML. Ο αριθμός έκδοσης («n.m») θα ορίζεται ως σταθερή τιμή σε κάθε έκδοση του αρχείου διάταξης XML (xsd). | Ναι |
| Test Identifier (Δοκιμαστικός αναγνωριστικός κωδικός) | Προαιρετικό αναγνωριστικό για δοκιμαστικούς ελέγχους. Ο αποστολέας του δοκιμαστικού ελέγχου συμπληρώνει το αναγνωριστικό και όλοι οι συμμετέχοντες στη ροή εργασίας διαβιβάζουν ή επιστρέφουν το ίδιο αναγνωριστικό. Σε περιβάλλον παραγωγής, αυτό το αναγνωριστικό δεν λαμβάνεται υπόψη και, εάν παρέχεται, δεν χρησιμοποιείται. | Όχι |
| Technical Identifier (Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός) | Διεθνής μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που προσδιορίζει μοναδικά κάθε μεμονωμένο μήνυμα. Ο αποστολέας δημιουργεί διεθνή μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και συμπληρώνει το εν λόγω χαρακτηριστικό. Τα δεδομένα αυτά δεν χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικό επίπεδο. | Ναι |
| Workflow Identifier (Αναγνωριστικός κωδικός ροής εργασίας) | Η ροή εργασίας συνίσταται σε διεθνή μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και δημιουργείται από το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα. Στη συνέχεια, το εν λόγω αναγνωριστικό χρησιμοποιείται σε όλα τα μηνύματα για τη συσχέτιση της ροής εργασίας. | Ναι |
| Sent At (Εστάλη την) | Η ημερομηνία και η ώρα (UTC) αποστολής του μηνύματος. | Ναι |
| Timeout (Χρόνος λήξης) | Προαιρετικό χαρακτηριστικό ημερομηνίας και ώρας (σε μορφότυπο UTC). Η τιμή αυτή καθορίζεται μόνο από τον κόμβο για αιτήματα που έχουν διαβιβαστεί. Κατ' αυτόν τον τρόπο, το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση ενημερώνεται σχετικά με τον χρόνο λήξης του αιτήματος. Η τιμή αυτή δεν απαιτείται για MS2TCN_<x>_Req και για όλα τα μηνύματα απάντησης. Είναι δε προαιρετική, ώστε να είναι δυνατή η χρήση της ίδιας επικεφαλίδας σε όλους τους τύπους μηνυμάτων, ανεξαρτήτως του κατά πόσον απαιτείται το χαρακτηριστικό «χρόνος λήξης». | Όχι |
| From (Από) | Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους που αποστέλλει το μήνυμα ή «EU». | Ναι |
| To (Προς) | Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους στο οποίο αποστέλλεται το μήνυμα ή «EU». | Ναι |

Κοινή Επικεφαλίδα

Υποχρεωτικό

Version (Έκδοση)

Η επίσημη έκδοση των προδιαγραφών XML θα καθορίζεται από τον χώρο ονομάτων που ορίζεται στον καθορισμό διάταξης XSD του μηνύματος, καθώς και στο χαρακτηριστικό version του στοιχείου Επικεφαλίδα όλων των μηνυμάτων XML. Ο αριθμός έκδοσης («n.m») θα ορίζεται ως σταθερή τιμή σε κάθε έκδοση του αρχείου διάταξης XML (xsd).

Ναι

Test Identifier (Δοκιμαστικός αναγνωριστικός κωδικός)

Προαιρετικό αναγνωριστικό για δοκιμαστικούς ελέγχους. Ο αποστολέας του δοκιμαστικού ελέγχου συμπληρώνει το αναγνωριστικό και όλοι οι συμμετέχοντες στη ροή εργασίας διαβιβάζουν ή επιστρέφουν το ίδιο αναγνωριστικό. Σε περιβάλλον παραγωγής, αυτό το αναγνωριστικό δεν λαμβάνεται υπόψη και, εάν παρέχεται, δεν χρησιμοποιείται.

Όχι

Technical Identifier (Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός)

Διεθνής μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που προσδιορίζει μοναδικά κάθε μεμονωμένο μήνυμα. Ο αποστολέας δημιουργεί διεθνή μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και συμπληρώνει το εν λόγω χαρακτηριστικό. Τα δεδομένα αυτά δεν χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικό επίπεδο.

Ναι

Workflow Identifier (Αναγνωριστικός κωδικός ροής εργασίας)

Η ροή εργασίας συνίσταται σε διεθνή μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και δημιουργείται από το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα. Στη συνέχεια, το εν λόγω αναγνωριστικό χρησιμοποιείται σε όλα τα μηνύματα για τη συσχέτιση της ροής εργασίας.

Ναι

Sent At (Εστάλη την)

Η ημερομηνία και η ώρα (UTC) αποστολής του μηνύματος.

Ναι

Timeout (Χρόνος λήξης)

Προαιρετικό χαρακτηριστικό ημερομηνίας και ώρας (σε μορφότυπο UTC). Η τιμή αυτή καθορίζεται μόνο από τον κόμβο για αιτήματα που έχουν διαβιβαστεί. Κατ' αυτόν τον τρόπο, το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση ενημερώνεται σχετικά με τον χρόνο λήξης του αιτήματος. Η τιμή αυτή δεν απαιτείται για MS2TCN_<x>_Req και για όλα τα μηνύματα απάντησης. Είναι δε προαιρετική, ώστε να είναι δυνατή η χρήση της ίδιας επικεφαλίδας σε όλους τους τύπους μηνυμάτων, ανεξαρτήτως του κατά πόσον απαιτείται το χαρακτηριστικό «χρόνος λήξης».

Όχι

From (Από)

Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους που αποστέλλει το μήνυμα ή «EU».

Ναι

To (Προς)

Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους στο οποίο αποστέλλεται το μήνυμα ή «EU».

Ναι

| Αίτημα Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Family Name (Επώνυμο) | Επώνυμο του οδηγού, όπως αναγράφεται στην κάρτα. | Ναι |
| First Name (Όνομα) | Όνομα του οδηγού όπως αναγράφεται στην κάρτα (ελλείπον όνομα δεν συνιστά χαρακτήρα μπαλαντέρ). | Όχι |
| Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) | Ημερομηνία γέννησης του οδηγού, όπως αναγράφεται στην κάρτα. | Ναι |
| Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) | Ο αριθμός της άδειας οδήγησης του οδηγού. | Όχι |
| Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης) | Η χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού. | Όχι |

Αίτημα Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών

Υποχρεωτικό

Family Name (Επώνυμο)

Επώνυμο του οδηγού, όπως αναγράφεται στην κάρτα.

Ναι

First Name (Όνομα)

Όνομα του οδηγού όπως αναγράφεται στην κάρτα (ελλείπον όνομα δεν συνιστά χαρακτήρα μπαλαντέρ).

Όχι

Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης)

Ημερομηνία γέννησης του οδηγού, όπως αναγράφεται στην κάρτα.

Ναι

Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης)

Ο αριθμός της άδειας οδήγησης του οδηγού.

Όχι

Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης)

Η χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού.

Όχι

| Απάντηση Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Status Code (Κωδικός καθεστώτος) | Ο κωδικός καθεστώτος της αναζήτησης (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.). | Ναι |
| Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) | Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται). | Όχι |
| Found Driver Details (Βρέθηκαν τα στοιχεία του οδηγού) | Ναι |
| Family Name (Επώνυμο) | Το επώνυμο οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. | Ναι |
| First Name (Όνομα) | Το(τα) όνομα(-ματα) οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. | Όχι |
| Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) | Η ημερομηνία γέννησης οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. | Ναι |
| Place of Birth (Τόπος γέννησης) | Ο τόπος γέννησης οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. | Όχι |
| Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού) | Ο αριθμός της κάρτας οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driver Card Status (Καθεστώς της κάρτας οδηγού) | Το καθεστώς της κάρτας οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driver Card Issuing Authority (Αρχή έκδοσης της κάρτας οδηγού) | Το όνομα της αρχής που εξέδωσε την κάρτα οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driver Card Start of Validity Date (Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας οδηγού) | Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driver Card Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της κάρτας οδηγού) | Η ημερομηνία λήξης της κάρτας οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driver Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας οδηγού) | Η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης της κάρτας οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Search Mechanism (Μηχανισμός αναζήτησης) | Η κάρτα βρέθηκε μέσω αναζήτησης NYSIIS ή προσαρμοσμένης αναζήτησης. | Ναι |
| Temporary Card (Προσωρινή κάρτα) | Η κάρτα που βρέθηκε είναι προσωρινή κάρτα. | Όχι |
| Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) | Ο αριθμός άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης) | Η χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. | Ναι |
| Driving Licence Status (Καθεστώς της άδεια οδήγησης) | Το καθεστώς της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. | Όχι |
| Driving Licence Issuing Date (Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης) | Η ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. | Όχι |
| Driving Licence Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης) | Η ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. | Όχι |

Απάντηση Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών

Υποχρεωτικό

Status Code (Κωδικός καθεστώτος)

Ο κωδικός καθεστώτος της αναζήτησης (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.).

Ναι

Status Message (Μήνυμα καθεστώτος)

Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται).

Όχι

Found Driver Details (Βρέθηκαν τα στοιχεία του οδηγού)

Ναι

Family Name (Επώνυμο)

Το επώνυμο οδηγών που τυχόν βρέθηκαν.

Ναι

First Name (Όνομα)

Το(τα) όνομα(-ματα) οδηγών που τυχόν βρέθηκαν.

Όχι

Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης)

Η ημερομηνία γέννησης οδηγών που τυχόν βρέθηκαν.

Ναι

Place of Birth (Τόπος γέννησης)

Ο τόπος γέννησης οδηγών που τυχόν βρέθηκαν.

Όχι

Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού)

Ο αριθμός της κάρτας οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driver Card Status (Καθεστώς της κάρτας οδηγού)

Το καθεστώς της κάρτας οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driver Card Issuing Authority (Αρχή έκδοσης της κάρτας οδηγού)

Το όνομα της αρχής που εξέδωσε την κάρτα οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driver Card Start of Validity Date (Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας οδηγού)

Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driver Card Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της κάρτας οδηγού)

Η ημερομηνία λήξης της κάρτας οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driver Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας οδηγού)

Η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης της κάρτας οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Search Mechanism (Μηχανισμός αναζήτησης)

Η κάρτα βρέθηκε μέσω αναζήτησης NYSIIS ή προσαρμοσμένης αναζήτησης.

Ναι

Temporary Card (Προσωρινή κάρτα)

Η κάρτα που βρέθηκε είναι προσωρινή κάρτα.

Όχι

Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης)

Ο αριθμός άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης)

Η χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε.

Ναι

Driving Licence Status (Καθεστώς της άδεια οδήγησης)

Το καθεστώς της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε.

Όχι

Driving Licence Issuing Date (Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης)

Η ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε.

Όχι

Driving Licence Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης)

Η ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε.

Όχι

| Αίτημα Ελέγχου του Καθεστώτος Κάρτας | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού) | Ο αριθμός της κάρτας της οποίας ζητούνται τα στοιχεία. | Ναι |

Αίτημα Ελέγχου του Καθεστώτος Κάρτας

Υποχρεωτικό

Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού)

Ο αριθμός της κάρτας της οποίας ζητούνται τα στοιχεία.

Ναι

| Απάντηση Ελέγχου του Καθεστώτος Κάρτας | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Status Code (Κωδικός καθεστώτος) | Ο κωδικός καθεστώτος του αιτήματος στοιχείων (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.). | Ναι |
| Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) | Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται). | Όχι |
| Card Status (Καθεστώς κάρτας) | Το καθεστώς της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. | Ναι |
| Card Issuing Authority (Αρχή έκδοσης της κάρτας) | Το όνομα της αρχής που εξέδωσε την κάρτα για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. | Ναι |
| Card Start of Validity Date (Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας) | Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. | Ναι |
| Card Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της κάρτας) | Η ημερομηνία λήξης της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. | Ναι |
| Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας οδηγού) | Η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης της κάρτας οδηγού για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. | Ναι |
| Valid for Driving (Ισχύει για οδήγηση) | Η κάρτα που βρέθηκε ισχύει/δεν ισχύει για οδήγηση. | Ναι |
| Temporary Card (Προσωρινή κάρτα) | Η κάρτα που βρέθηκε είναι προσωρινή κάρτα. | Όχι |
| Workshop Card (Κάρτα συνεργείου) |
| Workshop Name (Όνομα συνεργείου) | Το όνομα του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| Workshop Address (Διεύθυνση συνεργείου) | Η διεύθυνση του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| Family Name (Επώνυμο) | Το επώνυμο του προσώπου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| First Name (Όνομα) | Το όνομα του προσώπου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) | Η ημερομηνία γέννησης του προσώπου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Card Holder Details (Στοιχεία του κατόχου της κάρτας) |
| Family Name (Επώνυμο) | Το επώνυμο του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| First Name (Όνομα) | Το όνομα του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) | Η ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| Place of Birth (Τόπος γέννησης) | Ο τόπος γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) | Ο αριθμός της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης) | Η χώρα που εξέδωσε τον αριθμό της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| Driving Licence Status (Καθεστώς της άδεια οδήγησης) | Το καθεστώς της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Driving Licence Issuing Date (Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης) | Η ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Driving Licence Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης) | Η ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |

Απάντηση Ελέγχου του Καθεστώτος Κάρτας

Υποχρεωτικό

Status Code (Κωδικός καθεστώτος)

Ο κωδικός καθεστώτος του αιτήματος στοιχείων (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.).

Ναι

Status Message (Μήνυμα καθεστώτος)

Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται).

Όχι

Card Status (Καθεστώς κάρτας)

Το καθεστώς της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα.

Ναι

Card Issuing Authority (Αρχή έκδοσης της κάρτας)

Το όνομα της αρχής που εξέδωσε την κάρτα για την οποία υποβάλλεται το αίτημα.

Ναι

Card Start of Validity Date (Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας)

Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα.

Ναι

Card Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της κάρτας)

Η ημερομηνία λήξης της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα.

Ναι

Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας οδηγού)

Η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης της κάρτας οδηγού για την οποία υποβάλλεται το αίτημα.

Ναι

Valid for Driving (Ισχύει για οδήγηση)

Η κάρτα που βρέθηκε ισχύει/δεν ισχύει για οδήγηση.

Ναι

Temporary Card (Προσωρινή κάρτα)

Η κάρτα που βρέθηκε είναι προσωρινή κάρτα.

Όχι

Workshop Card (Κάρτα συνεργείου)

Workshop Name (Όνομα συνεργείου)

Το όνομα του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

Workshop Address (Διεύθυνση συνεργείου)

Η διεύθυνση του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

Family Name (Επώνυμο)

Το επώνυμο του προσώπου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

First Name (Όνομα)

Το όνομα του προσώπου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης)

Η ημερομηνία γέννησης του προσώπου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Card Holder Details (Στοιχεία του κατόχου της κάρτας)

Family Name (Επώνυμο)

Το επώνυμο του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

First Name (Όνομα)

Το όνομα του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης)

Η ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

Place of Birth (Τόπος γέννησης)

Ο τόπος γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης)

Ο αριθμός της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης)

Η χώρα που εξέδωσε τον αριθμό της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

Driving Licence Status (Καθεστώς της άδεια οδήγησης)

Το καθεστώς της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Driving Licence Issuing Date (Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης)

Η ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Driving Licence Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης)

Η ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

| Αίτημα Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού) | Ο αριθμός της κάρτας της οποίας άλλαξε το καθεστώς. | Ναι |
| New Driver Card Status (Νέο καθεστώς της κάρτας οδηγού) | Το καθεστώς της κάρτας οδηγού μετά την αλλαγή. | Ναι |
| Modification Reason (Λόγος τροποποίησης) | Ο λόγος αλλαγής του καθεστώτος της κάρτας (ελεύθερο κείμενο). | Όχι |
| Driver Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας οδηγού) | Η ημερομηνία και η ώρα τροποποίησης του καθεστώτος της κάρτας. | Ναι |
| Declared By (Ο δηλών) |
| Authority (Αρχή) | Το όνομα της αρχής που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. | Ναι |
| Family Name (Επώνυμο) | Το επώνυμο του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. | Όχι |
| First Name (Όνομα) | Το όνομα του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. | Όχι |
| Phone (Τηλέφωνο) | Ο αριθμός τηλεφώνου του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. | Όχι |
| Email (Ηλεκτρονική διεύθυνση) | Η ηλεκτρονική διεύθυνση του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. | Όχι |

Αίτημα Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας

Υποχρεωτικό

Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού)

Ο αριθμός της κάρτας της οποίας άλλαξε το καθεστώς.

Ναι

New Driver Card Status (Νέο καθεστώς της κάρτας οδηγού)

Το καθεστώς της κάρτας οδηγού μετά την αλλαγή.

Ναι

Modification Reason (Λόγος τροποποίησης)

Ο λόγος αλλαγής του καθεστώτος της κάρτας (ελεύθερο κείμενο).

Όχι

Driver Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας οδηγού)

Η ημερομηνία και η ώρα τροποποίησης του καθεστώτος της κάρτας.

Ναι

Declared By (Ο δηλών)

Authority (Αρχή)

Το όνομα της αρχής που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας.

Ναι

Family Name (Επώνυμο)

Το επώνυμο του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας.

Όχι

First Name (Όνομα)

Το όνομα του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας.

Όχι

Phone (Τηλέφωνο)

Ο αριθμός τηλεφώνου του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας.

Όχι

Email (Ηλεκτρονική διεύθυνση)

Η ηλεκτρονική διεύθυνση του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας.

Όχι

| Βεβαίωση Παραλαβής Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Status Code (Κωδικός καθεστώτος) | Ο κωδικός καθεστώτος της βεβαίωσης παραλαβής (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.). | Ναι |
| Acknowledgement type (Τύπος βεβαίωσης παραλαβής) | Ο τύπος της βεβαίωσης παραλαβής: για αίτημα ή απάντηση. | Ναι |
| Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) | Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται). | Όχι |

Βεβαίωση Παραλαβής Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας

Υποχρεωτικό

Status Code (Κωδικός καθεστώτος)

Ο κωδικός καθεστώτος της βεβαίωσης παραλαβής (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.).

Ναι

Acknowledgement type (Τύπος βεβαίωσης παραλαβής)

Ο τύπος της βεβαίωσης παραλαβής: για αίτημα ή απάντηση.

Ναι

Status Message (Μήνυμα καθεστώτος)

Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται).

Όχι

| Απάντηση Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Status Code (Κωδικός καθεστώτος) | Ο κωδικός καθεστώτος της επικαιροποίησης του μητρώου (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.). | Ναι |
| Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) | Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται). | Όχι |

Απάντηση Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας

Υποχρεωτικό

Status Code (Κωδικός καθεστώτος)

Ο κωδικός καθεστώτος της επικαιροποίησης του μητρώου (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.).

Ναι

Status Message (Μήνυμα καθεστώτος)

Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται).

Όχι

| Αίτημα Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού) | Ο αριθμός της κάρτας οδηγού που έχει εκδόθηκε. | Ναι |
| Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) | Ο αριθμός της αλλοδαπής άδειας οδήγησης που χρησιμοποιήθηκε για την αίτηση της κάρτας οδηγού. | Ναι |

Αίτημα Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης

Υποχρεωτικό

Driver Card Number (Αριθμός της κάρτας οδηγού)

Ο αριθμός της κάρτας οδηγού που έχει εκδόθηκε.

Ναι

Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης)

Ο αριθμός της αλλοδαπής άδειας οδήγησης που χρησιμοποιήθηκε για την αίτηση της κάρτας οδηγού.

Ναι

| Απάντηση Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης | Υποχρεωτικό |
| --- | --- |
| Status Code (Κωδικός καθεστώτος) | Κωδικός καθεστώτος που επιβεβαιώνει την κοινοποίηση (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.). | Ναι |
| Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) | Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται). | Όχι |
| Family Name (Επώνυμο) | Το επώνυμο του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |
| First Name (Όνομα) | Το όνομα του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Όχι |
| Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) | Η ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. | Ναι |

Απάντηση Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης

Υποχρεωτικό

Status Code (Κωδικός καθεστώτος)

Κωδικός καθεστώτος που επιβεβαιώνει την κοινοποίηση (π.χ. βρέθηκε, δεν βρέθηκε, σφάλμα κ.λπ.).

Ναι

Status Message (Μήνυμα καθεστώτος)

Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος (εάν χρειάζεται).

Όχι

Family Name (Επώνυμο)

Το επώνυμο του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

First Name (Όνομα)

Το όνομα του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Όχι

Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης)

Η ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα.

Ναι

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Μεταγραφή και υπηρεσίες του συστήματος NYSIIS (New York State Identification and Intelligence System)

1.   Ο αλγόριθμος NYSIIS που εφαρμόζεται στον κεντρικό κόμβο χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση των ονομάτων όλων των οδηγών στο εθνικό μητρώο.

2.   Κατά την αναζήτηση κάρτας μέσω της λειτουργίας CIC τα κλειδιά NYSIIS χρησιμοποιούνται ως κύριος μηχανισμός αναζήτησης.

3.   Επιπλέον, τα κράτη μέλη δύνανται να χρησιμοποιούν προσαρμοσμένο αλγόριθμο για να λαμβάνουν περισσότερα αποτελέσματα.

4.   Τα αποτελέσματα της αναζήτησης αναφέρουν τον μηχανισμό αναζήτησης, είτε NYSIIS είτε συνήθη, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για την εύρεση καταγραφής.

5.   Σε περίπτωση που κράτος μέλος επιλέξει να καταγράφει τις κοινοποιήσεις ICDL, τα κλειδιά NYSIIS που περιέχει η κοινοποίηση καταγράφονται ως τμήμα των δεδομένων ICDL.

5.1.   Κατά την αναζήτηση δεδομένων ICDL το κράτος μέλος χρησιμοποιεί τα κλειδιά NYSIIS του ονόματος του αιτούντος.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Απαιτήσεις προστασίας

1.   Για την ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ του κεντρικού κόμβου και των εθνικών συστημάτων χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο HTTPS.

2.   Τα εθνικά συστήματα χρησιμοποιούν τα πιστοποιητικά PKI που παρέχονται από την Επιτροπή με στόχο την ασφαλή διαβίβαση μηνυμάτων μεταξύ του εθνικού συστήματος και του κεντρικού κόμβου.

3.   Τα εθνικά συστήματα εφαρμόζουν, κατ' ελάχιστο, πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν αλγόριθμο τεμαχισμού SHA-2 (SHA-256) για υπογραφή και μήκος δημόσιου κλειδιού 2 048 bit.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Επίπεδο εξυπηρέτησης

1.   Τα εθνικά συστήματα πληρούν το ακόλουθο ελάχιστο επίπεδο εξυπηρέτησης:

1.1.   Είναι διαθέσιμα 24 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα.

1.2.   Η διαθεσιμότητά τους παρακολουθείται μέσω μηνύματος «heartbeat» από τον κεντρικό κόμβο.

1.3.   Το ποσοστό διαθεσιμότητά τους είναι 98 %, σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα (τα στοιχεία έχουν στρογγυλοποιηθεί στην πλησιέστερη κατάλληλη μονάδα):

| Διαθεσιμότητα | σημαίνει μη διαθεσιμότητα |
| --- | --- |
| Ανά ημέρα | Ανά μήνα | Ανά έτος |
| 98 % | 0,5 ωρών | 15 ωρών | 7,5 ημερών |

Διαθεσιμότητα

σημαίνει μη διαθεσιμότητα

Ανά ημέρα

Ανά μήνα

Ανά έτος

98 %

0,5 ωρών

15 ωρών

7,5 ημερών

Τα κράτη μέλη καλούνται να τηρούν το ποσοστό διαθεσιμότητας ανά ημέρα, ωστόσο αναγνωρίζεται ότι ορισμένες απαραίτητες εργασίες, όπως οι εργασίες συντήρησης του συστήματος, απαιτούν χρόνο μη διαθεσιμότητας άνω των 30 λεπτών. Εντούτοις, τα ποσοστά διαθεσιμότητας ανά μήνα και ανά έτος παραμένουν υποχρεωτικά.

1.4.   Απαντούν σε ποσοστό τουλάχιστον 98 % των αιτημάτων που τους διαβιβάζονται κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού μήνα.

1.5.   Απαντούν στα αιτήματα εντός 10 δευτερολέπτων.

1.6.   Ο συνολικός χρόνος λήξης του αιτήματος (το επιτρεπόμενο χρονικό όριο κατά το οποίο ο αιτών αναμένει απάντηση) δεν υπερβαίνει τα 20 δευτερόλεπτα.

1.7.   Είναι σε θέση να εξυπηρετήσουν αιτήματα με ρυθμό 6 μηνυμάτων ανά δευτερόλεπτο.

1.8.   Τα εθνικά συστήματα δεν επιτρέπεται να αποστέλλουν αιτήματα προς τον κόμβο TACHOnet με ρυθμό άνω των δύο αιτημάτων ανά δευτερόλεπτο.

1.9.   Όλα τα εθνικά συστήματα είναι σε θέση να αντιμετωπίζουν τυχόν τεχνικά προβλήματα του κεντρικού κόμβου ή των εθνικών συστημάτων άλλων κρατών μελών. Σε αυτά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα εξής προβλήματα:

| α) | απώλεια σύνδεσης με τον κεντρικό κόμβο· |
| --- | --- |

α)

απώλεια σύνδεσης με τον κεντρικό κόμβο·

| β) | μη απόκριση σε αίτημα· |
| --- | --- |

β)

μη απόκριση σε αίτημα·

| γ) | λήψη απάντησης πέραν του χρόνου λήξης του μηνύματος· |
| --- | --- |

γ)

λήψη απάντησης πέραν του χρόνου λήξης του μηνύματος·

| δ) | λήψη ανεπίκλητων μηνυμάτων· |
| --- | --- |

δ)

λήψη ανεπίκλητων μηνυμάτων·

| ε) | λήψη μη έγκυρων μηνυμάτων. |
| --- | --- |

ε)

λήψη μη έγκυρων μηνυμάτων.

2.   Ο κεντρικός κόμβος:

2.1.   Διαθέτει ποσοστό διαθεσιμότητας της τάξης του 98 %.

2.2.   Κοινοποιεί στα εθνικά συστήματα τυχόν σφάλματα, είτε με μήνυμα απάντησης είτε με ειδικό μήνυμα σφάλματος. Αντιστοίχως, τα εθνικά συστήματα λαμβάνουν τα ειδικά αυτά μηνύματα σφάλματος και διαθέτουν ροή εργασίας για την αντιμετώπιση σφαλμάτων, προκειμένου να προβούν σε κάθε κατάλληλη ενέργεια για την επίλυση του κοινοποιηθέντος σφάλματος.

3.   Συντήρηση

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τυχόν εργασίες προγραμματισμένης συντήρησης μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την έναρξη των εν λόγω εργασιών, εάν αυτό είναι τεχνικώς εφικτό.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Καταγραφή κινήσεων και στατιστικά στοιχεία των δεδομένων που συλλέγονται στον κεντρικό κόμβο

1.   Προκειμένου να διασφαλιστεί η προστασία των προσωπικών δεδομένων, τα δεδομένα για στατιστικούς σκοπούς είναι ανώνυμα. Τα αναγνωριστικά στοιχεία συγκεκριμένης κάρτας, άδειας οδήγησης ή συγκεκριμένου οδηγού δεν είναι διαθέσιμα για στατιστικούς σκοπούς.

2.   Μέσω της καταγραφής κινήσεων, ελέγχονται όλες οι συναλλαγές με σκοπό την παρακολούθηση και τη διόρθωση λαθών, και για να είναι δυνατή η παραγωγή στατιστικών στοιχείων όσον αφορά τις συναλλαγές αυτές.

3.   Τα προσωπικά δεδομένα δεν διατηρούνται στα αρχεία καταγραφής για περισσότερο από έξι μήνες. Οι στατιστικές πληροφορίες διατηρούνται για απεριόριστο χρονικό διάστημα.

4.   Τα στατιστικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την υποβολή αναφορών περιλαμβάνουν τα εξής:

| α) | το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα· |
| --- | --- |

α)

το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα·

| β) | το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση· |
| --- | --- |

β)

το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση·

| γ) | τον τύπο του μηνύματος· |
| --- | --- |

γ)

τον τύπο του μηνύματος·

| δ) | τον κωδικό καθεστώτος της απάντησης· |
| --- | --- |

δ)

τον κωδικό καθεστώτος της απάντησης·

| ε) | την ημερομηνία και την ώρα των μηνυμάτων· |
| --- | --- |

ε)

την ημερομηνία και την ώρα των μηνυμάτων·

| στ) | τον χρόνο απόκρισης. |
| --- | --- |

στ)

τον χρόνο απόκρισης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Χρήση του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet

1.   Έκδοση κάρτας οδηγού

1.1.   Όταν ο αιτών κάρτα οδηγού είναι κάτοχος άδειας οδήγησης η οποία έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος από εκείνο στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, το τελευταίο πραγματοποιεί αναζήτηση ευρυεκπομπής Check Issued Cards (Έλεγχος Εκδοθεισών Καρτών).

1.2.   Όταν κράτος μέλος χορηγεί κάρτα οδηγού σε κάτοχο άδειας οδήγησης η οποία έχει εκδοθεί από άλλο κράτος μέλος, κοινοποιεί αμέσως τη χορήγηση της κάρτας οδηγού στο κράτος μέλος έκδοσης της άδειας οδήγησης, μέσω της λειτουργίας Issued Card Driving License (Έκδοση Κάρτας Άδειας Οδήγησης).

1.3.   Όταν ο αιτών κάρτα οδηγού είναι κάτοχος άδειας οδήγησης η οποία έχει εκδοθεί στο κράτος μέλος όπου υποβάλλεται η αίτηση και για την οποία έχει ήδη καταγραφεί κοινοποίηση ICDL στο εθνικό μητρώο του εν λόγω κράτους μέλους, το τελευταίο πραγματοποιεί αναζήτηση μονοεκπομπής CIC ή αναζήτηση Check Card Status (Έλεγχος Καθεστώτος Κάρτας) στο κράτος μέλος που έστειλε την κοινοποίηση ICDL.

1.4.   Κάθε κοινοποίηση ICDL καταγράφεται στο εθνικό μητρώο του κράτους μέλους που τη λαμβάνει.

1.5.   Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν αναζήτηση ευρυεκπομπής CIC τουλάχιστον για το 30 % των αιτήσεων που υποβάλλουν οι κάτοχοι άδειας η οποία εκδόθηκε στο εν λόγω κράτος μέλος.

1.6.   Τα κράτη μέλη δύνανται να επιλέξουν να μην χρησιμοποιήσουν τη λειτουργία ICDL, όπως προβλέπεται στα σημεία 1.3 έως 1.5. Σε αυτή την περίπτωση, διενεργούν αναζήτηση ευρυεκπομπής CIC για κάθε αίτηση που λαμβάνουν.

1.7.   Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή, το αργότερο έως την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, κατά πόσο θα καταγράφουν τις κοινοποιήσεις ICDL στα εθνικά τους μητρώα ή θα ακολουθήσουν τη διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο 1.6.

1.8.   Τα κράτη μέλη τα οποία δεν κατέγραψαν κοινοποιήσεις ICDL στα εθνικά τους μητρώα, όπως προβλέπεται στο σημείο 1.4, έως πέντε έτη πριν την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, διενεργούν αναζήτηση ευρυεκπομπής CIC για το 100 % των αιτήσεων, με εξαίρεση τις άδειες οδήγησης για τις οποίες έχει καταγραφεί κοινοποίηση ICDL, οπότε ισχύει το σημείο 1.3.

1.9.   Η υποχρέωση που προβλέπεται στο σημείο 1.8 ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία κατά την οποία εφαρμόστηκε αποτελεσματικά η καταγραφή κοινοποιήσεων ICDL στο εθνικό μητρώο κάθε κράτους μέλους.

2.   Απόσυρση, αναστολή ή κλοπή κάρτας οδηγού

2.1.   Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 7 και το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, σε περίπτωση απόσυρσης, αναστολής ή δηλωθείσας κλοπής της κάρτας οδηγού σε άλλο κράτος μέλος από εκείνο που την εξέδωσε, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους που την αναστέλλει ή την αποσύρει:

| α) | ελέγχει το τρέχον καθεστώς της κάρτας αποστέλλοντας αίτημα CCS στο κράτος μέλος έκδοσης. Εάν ο αριθμός δεν είναι γνωστός, αποστέλλεται αίτημα μονοεκπομπής CIC πριν από το προαναφερθέν αίτημα CCS· |
| --- | --- |

α)

ελέγχει το τρέχον καθεστώς της κάρτας αποστέλλοντας αίτημα CCS στο κράτος μέλος έκδοσης. Εάν ο αριθμός δεν είναι γνωστός, αποστέλλεται αίτημα μονοεκπομπής CIC πριν από το προαναφερθέν αίτημα CCS·

| β) | αποστέλλει κοινοποίηση MCS στο κράτος μέλος έκδοσης μέσω του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet. |
| --- | --- |

β)

αποστέλλει κοινοποίηση MCS στο κράτος μέλος έκδοσης μέσω του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet.

3.   Ανταλλαγή κάρτας οδηγού

3.1.   Σε περίπτωση που ο κάτοχος κάρτας οδηγού αιτείται ανταλλαγή της κάρτας οδηγού σε άλλο κράτος μέλος από εκείνο που την εξέδωσε, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση ελέγχει το τρέχον καθεστώς της κάρτας αποστέλλοντας αίτημα CCS στο κράτος μέλος έκδοσης.

3.2.   Αφού ελεγχθεί το καθεστώς της κάρτας οδηγού και αφού διαπιστωθεί ότι είναι έγκυρη για ανταλλαγή, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση αποστέλλει αίτημα MCS στο κράτος μέλος έκδοσης μέσω του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων TACHOnet.

3.3.   Όταν κράτος μέλος ανανεώνει ή ανταλλάσσει κάρτα οδηγού για κάτοχο άδειας οδήγησης η οποία εκδόθηκε από διαφορετικό κράτος μέλος, κοινοποιεί αμέσως την ανανέωση ή την ανταλλαγή της κάρτας οδηγού στο κράτος μέλος έκδοσης της άδειας οδήγησης, μέσω της λειτουργίας ICDL.

---

| 22.1.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 15/69 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 15/69

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιανουαρίου 2016

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2016.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 79,8 |
| TN | 85,2 |
| TR | 95,8 |
| ZZ | 124,3 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 150,9 |
| ZZ | 118,3 |
| 0709 93 10 | MA | 52,6 |
| TR | 150,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 10 20 | EG | 49,1 |
| MA | 61,0 |
| TN | 58,2 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 58,6 |
| 0805 20 10 | IL | 163,3 |
| MA | 80,6 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 106,2 |
| MA | 60,7 |
| TR | 96,4 |
| ZZ | 87,8 |
| 0805 50 10 | TR | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0808 10 80 | CL | 87,9 |
| US | 107,7 |
| ZZ | 97,8 |
| 0808 30 90 | CN | 76,1 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 79,1 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

IL

236,2

MA

79,8

TN

85,2

TR

95,8

ZZ

124,3

0707 00 05

MA

85,6

TR

150,9

ZZ

118,3

0709 93 10

MA

52,6

TR

150,6

ZZ

101,6

0805 10 20

EG

49,1

MA

61,0

TN

58,2

TR

66,0

ZZ

58,6

0805 20 10

IL

163,3

MA

80,6

ZZ

122,0

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

106,2

MA

60,7

TR

96,4

ZZ

87,8

0805 50 10

TR

99,3

ZZ

99,3

0808 10 80

CL

87,9

US

107,7

ZZ

97,8

0808 30 90

CN

76,1

TR

82,0

ZZ

79,1

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---