# Úřední věstník C 30/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 30 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5927. ledna 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 30

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5927. ledna 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 030/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7880 – Mitsubishi Heavy Industries/Unicarriers Holdings) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 030/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7835 – Randstad/Proffice) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 030/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7889 – Engie/REC/TEN) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 030/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 3 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 030/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7880 – Mitsubishi Heavy Industries/Unicarriers Holdings) (
  1
  )

1

1

2016/C 030/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7835 – Randstad/Proffice) (
  1
  )

1

1

2016/C 030/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7889 – Engie/REC/TEN) (
  1
  )

1

2

2016/C 030/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

3

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 030/05 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| 2016/C 030/06 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 5 |
| | Účetní dvůr |
| 2016/C 030/07 | Zvláštní zpráva č. 23/2015 – Kvalita vod v povodí Dunaje: provádění rámcové směrnice o vodě zaznamenalo určitý pokrok, ještě však není dovršeno | 6 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2016/C 030/08 | Druhy plynných paliv a odpovídající vstupní tlaky podle čl. 2 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/142/ES o spotřebičích plynných paliv | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 030/05

Směnné kurzy vůči euru

4

2016/C 030/06

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

5

Účetní dvůr

2016/C 030/07

Zvláštní zpráva č. 23/2015 – Kvalita vod v povodí Dunaje: provádění rámcové směrnice o vodě zaznamenalo určitý pokrok, ještě však není dovršeno

6

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2016/C 030/08

Druhy plynných paliv a odpovídající vstupní tlaky podle čl. 2 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/142/ES o spotřebičích plynných paliv

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 030/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 030/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 030/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2016/C 030/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7880 – Mitsubishi Heavy Industries/Unicarriers Holdings)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 30/01)

Dne 21. ledna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7880. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7880. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7835 – Randstad/Proffice)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 30/02)

Dne 22. ledna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7835. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7835. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7889 – Engie/REC/TEN)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 30/03)

Dne 21. ledna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7889. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7889. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/3

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2016/C 30/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) druhé odrážky nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 279 se vysvětlivka k číslu:

| „7019 | Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny)“ |
| --- | --- |

„7019

Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny)“

nahrazuje tímto:

nahrazuje tímto:

| „7019 | Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny) |
| --- | --- |

„7019

7019

Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny)

Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny)

Skleněná vlákna zahrnují dvě hlavní kategorie:

| a) | textilní skleněná vlákna (skleněná vlákna z filamentů) vyrobená z textilního skla, tj. skleněné výrobky, jejichž filamenty jsou většinou navzájem paralelní; textilní skleněná vlákna se většinou používají jako výztuž jiných materiálů, např. kompozitů, plastů, |
| --- | --- |

a)

textilní skleněná vlákna (skleněná vlákna z filamentů) vyrobená z textilního skla, tj. skleněné výrobky, jejichž filamenty jsou většinou navzájem paralelní; textilní skleněná vlákna se většinou používají jako výztuž jiných materiálů, např. kompozitů, plastů,

| b) | vlákna ze skleněné vlny; vlákna ze skleněné vlny (náhodně orientovaná vlákna) vyrobená rotačním spřádáním, užívají se převážně k izolačním účelům. |
| --- | --- |

b)

vlákna ze skleněné vlny; vlákna ze skleněné vlny (náhodně orientovaná vlákna) vyrobená rotačním spřádáním, užívají se převážně k izolačním účelům.

Existují dva druhy textilního skleněného vlákna:

| a) | (nekonečné) skleněné vlákno z filamentů, které se skládá z velkého počtu nekonečných paralelních filamentů s průměry obvykle mezi 3 a 34 μm (mikronů); po vytvoření jsou tyto nekonečné filamenty spojené do pramene podle své velikosti (takzvané ‚klížení‘), který je navržený tak, aby usnadňoval další výrobní kroky (řezání, vinutí, kroucení, tkaní atd.); meziprodukty se pak používají na výrobu některých komerčních druhů výrobků ze skleněných vláken (střiž, pramence, příze atd.), |
| --- | --- |

a)

(nekonečné) skleněné vlákno z filamentů, které se skládá z velkého počtu nekonečných paralelních filamentů s průměry obvykle mezi 3 a 34 μm (mikronů); po vytvoření jsou tyto nekonečné filamenty spojené do pramene podle své velikosti (takzvané ‚klížení‘), který je navržený tak, aby usnadňoval další výrobní kroky (řezání, vinutí, kroucení, tkaní atd.); meziprodukty se pak používají na výrobu některých komerčních druhů výrobků ze skleněných vláken (střiž, pramence, příze atd.),

| b) | nesouvislé skleněné vlákno z filamentů (střižové skleněné vlákno), které se skládá z filamentů krátké délky řezaných nebo lámaných během výrobního procesu a tažených do nekonečného pramene volně spojených vláken; obvykle se užívají ve tkaninách, například na obkládání stěn ve stavebnictví a ve stavebním odvětví. |
| --- | --- |

b)

nesouvislé skleněné vlákno z filamentů (střižové skleněné vlákno), které se skládá z filamentů krátké délky řezaných nebo lámaných během výrobního procesu a tažených do nekonečného pramene volně spojených vláken; obvykle se užívají ve tkaninách, například na obkládání stěn ve stavebnictví a ve stavebním odvětví.

Textilní skleněná vlákna lze dále zpracovávat na tyto výrobky tohoto čísla:

| — | rohože a síťoviny z chemicky vázaných vláken, tj. rohože ze střiže, rohože z nekonečných pramenů a typické netkané výrobky jako tenké listy (závojovina), kladené síťoviny (laid scrims) atd., |
| --- | --- |

—

rohože a síťoviny z chemicky vázaných vláken, tj. rohože ze střiže, rohože z nekonečných pramenů a typické netkané výrobky jako tenké listy (závojovina), kladené síťoviny (laid scrims) atd.,

| — | textilie z mechanicky vázaných vláken, tj. tkaniny, nekrimpované textilie, pletené textilie, háčkované textilie, vpichované textilie jako například tkaniny z pramenců, otevřené síťoviny, sítě.“ |
| --- | --- |

—

textilie z mechanicky vázaných vláken, tj. tkaniny, nekrimpované textilie, pletené textilie, háčkované textilie, vpichované textilie jako například tkaniny z pramenců, otevřené síťoviny, sítě.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

26. ledna 2016

(2016/C 30/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0837 |
| JPY | japonský jen | 128,22 |
| DKK | dánská koruna | 7,4622 |
| GBP | britská libra | 0,76095 |
| SEK | švédská koruna | 9,2644 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1008 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,4858 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 312,73 |
| PLN | polský zlotý | 4,4942 |
| RON | rumunský lei | 4,5348 |
| TRY | turecká lira | 3,2699 |
| AUD | australský dolar | 1,5550 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5411 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4498 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6777 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5498 |
| KRW | jihokorejský won | 1 303,82 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,8881 |
| CNY | čínský juan | 7,1314 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6658 |
| IDR | indonéská rupie | 15 004,76 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6335 |
| PHP | filipínské peso | 52,051 |
| RUB | ruský rubl | 86,7725 |
| THB | thajský baht | 38,865 |
| BRL | brazilský real | 4,4465 |
| MXN | mexické peso | 20,1259 |
| INR | indická rupie | 73,5797 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0837

JPY

japonský jen

128,22

DKK

dánská koruna

7,4622

GBP

britská libra

0,76095

SEK

švédská koruna

9,2644

CHF

švýcarský frank

1,1008

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,4858

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

312,73

PLN

polský zlotý

4,4942

RON

rumunský lei

4,5348

TRY

turecká lira

3,2699

AUD

australský dolar

1,5550

CAD

kanadský dolar

1,5411

HKD

hongkongský dolar

8,4498

NZD

novozélandský dolar

1,6777

SGD

singapurský dolar

1,5498

KRW

jihokorejský won

1 303,82

ZAR

jihoafrický rand

17,8881

CNY

čínský juan

7,1314

HRK

chorvatská kuna

7,6658

IDR

indonéská rupie

15 004,76

MYR

malajsijský ringgit

4,6335

PHP

filipínské peso

52,051

RUB

ruský rubl

86,7725

THB

thajský baht

38,865

BRL

brazilský real

4,4465

MXN

mexické peso

20,1259

INR

indická rupie

73,5797

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/5

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2016/C 30/06)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Itálie

Pamětní motiv
  : 2 200. výročí úmrtí Tita Maccia Plauta

Popis návrhu
  : Divadelní maska znázorňující dvě postavy z Nové komedie, mladou ženu a otroka, z mozaiky z 2. století n.l. (Řím, Kapitolská muzea); obklopená stavebním plánem římského divadla s logem Italské republiky „RI“; na levé straně je písmeno „R“ a na pravé straně písmena „LDS“, iniciály autorky Luciany De Simoni; pod nimi jsou letopočty „184 a. C.“ a „2016“ a jméno „PLAUTO“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1 500 000 mincí

Datum emise
  : březen 2016

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

Účetní dvůr

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/6

---

Zvláštní zpráva č. 23/2015

„Kvalita vod v povodí Dunaje: provádění rámcové směrnice o vodě zaznamenalo určitý pokrok, ještě však není dovršeno“

(2016/C 30/07)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 23/2015 „Kvalita vod v povodí Dunaje: provádění rámcové směrnice o vodě zaznamenalo určitý pokrok, ještě však není dovršeno“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu

Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/7

---

Druhy plynných paliv a odpovídající vstupní tlaky podle čl. 2 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/142/ES o spotřebičích plynných paliv

(2016/C 30/08)

(Toto vyhlášení je založeno na informacích, které Komise získala od členských států)

| Země | Kategorie plynného paliva | Wobbeho číslo (spalné teplo) v | Vstupní tlak v mbar |
| --- | --- | --- | --- |
| MJ/m3 nebo kWh/m3

  (0 °C) | MJ/m3 nebo kWh/m3

  (15 °C) | Nejméně | Nominální | Nejvíce |
| Nizozemsko | DRUHÁ | | | | | |
| Skupina L | 43,9 MJ/m3
   (1) | | 25 | |
| Skupina H (2) | 53,6 MJ/m3
   (3) | | 25 | |
| | 43,46 – 45,3 MJ/m3
   (4) | 23,7 (5) | 25 (6) | 30 (7) |
| Skupina E (8) | 53,51 MJ/m3 | 19 (9) | 20 (10) | 25 (11) |
| | 47,00 – 55,7 MJ/m3
   (12) | | 17-25 (13) | |
| TŘETÍ | 92,3 MJ/m3
   (14) | | | 30 | |
| | 81,5 MJ/m3
   (15) | | 30 + 50 | |

Země

Kategorie plynného paliva

Wobbeho číslo (spalné teplo) v

Vstupní tlak v mbar

MJ/m3 nebo kWh/m3

(0 °C)

MJ/m3 nebo kWh/m3

(15 °C)

Nejméně

Nominální

Nejvíce

Nizozemsko

DRUHÁ

Skupina L

43,9 MJ/m3
   (1)

25

Skupina H (2)

53,6 MJ/m3
   (3)

25

43,46 – 45,3 MJ/m3
   (4)

23,7 (5)

25 (6)

30 (7)

Skupina E (8)

53,51 MJ/m3

19 (9)

20 (10)

25 (11)

47,00 – 55,7 MJ/m3
   (12)

17-25 (13)

TŘETÍ

92,3 MJ/m3
   (14)

30

81,5 MJ/m3
   (15)

30 + 50

---

(1)  Dodávky plynných paliv pro veřejné účely.

(2)  Tato skupina je specifická pro Nizozemsko. Zahrnuje plynná paliva s nízkým Wobbeho číslem, která mohou obsahovat poměrně vysoký poměr vyšších uhlovodíků a oxidu uhličitého. Nebyla zahrnuta do přílohy B normy EN 437. Dodávky této bezejmenné zvláštní skupiny málo výhřevných plynných paliv nebudou zahájeny dříve než 1. ledna 2022.

(3)  Přímé dodávky plynných paliv pro „velké uživatele“.

(4)  Bezpečný provoz plynových spotřebičů v této skupině musí být zaručen u plynných paliv, která obsahují vysokou úroveň oxidu uhličitého, molekulárního vodíku nebo vyšších uhlovodíků. Vyšší Wobbeho číslo se může vztahovat na uživatele ve zvláštních zeměpisných lokalitách, což ve skutečnosti znamená, že se použije jiná skupina plynů.

(5)  Vstupní tlaky vyjadřují tlak plynu poté, co prošel jakýmkoliv regulátorem tlaku, do plynoměrů instalovaných v prostorách konečného spotřebitele. Vstupní tlaky pro spotřebitele z odvětví průmyslu mohou být podstatně vyšší.

(6)  Viz poznámka pod čarou 5.

(7)  Viz poznámka pod čarou 5.

(8)  Dodávky skupiny plynných paliv skupiny E běžným uživatelům málo výhřevných plynů nebudou zahájeny dříve než 1. ledna 2030.

(9)  Pro domácí spotřebitele odpovídají vstupní tlaky tlakům vstupu do plynoměru. Vstupní tlaky plynů pro jiné spotřebitele, než jsou domácnosti, mohou být podstatně vyšší.

(10)  Viz poznámka pod čarou 9.

(11)  Viz poznámka pod čarou 9.

(12)  Jde o vnitrostátní rozsah pásma Wobbeho čísla.

(13)  Viz poznámka pod čarou 9.

(14)  Plyn LPG (směs butanu a propanu).

(15)  Skupina plynných paliv P3 pro propanová zařízení.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 30/09)

| 1. | Komise dne 20. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik PAI Partners SAS (Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem B&B Hotels SAS (Francie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 20. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik PAI Partners SAS (Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem B&B Hotels SAS (Francie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku PAI Partners: správa více fondů, jež vlastní podniky působící v různých hospodářských odvětvích, a poradenství pro tyto fondy,
  —   podniku B&B Hotels: správa a provozování hotelů ve Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Polsku a České republice. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku PAI Partners: správa více fondů, jež vlastní podniky působící v různých hospodářských odvětvích, a poradenství pro tyto fondy,

—   podniku B&B Hotels: správa a provozování hotelů ve Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Polsku a České republice.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7931 – PAI Partners/B&B Hotels lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 27.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 30/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 30/10)

| 1. | Komise dne 20. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC Group“, Lucembursko) a Sphinx Investment Pte. Ltd („Sphinx“, Singapur) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem RAC Groud (Holding) Limited („RAC“, Spojené království). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 20. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC Group“, Lucembursko) a Sphinx Investment Pte. Ltd („Sphinx“, Singapur) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem RAC Groud (Holding) Limited („RAC“, Spojené království).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku CVC Group: poradenství investičním fondům v různých průmyslových odvětvích a správa těchto fondů,
  —   podniku Sphinx: správa diverzifikovaného globálního portfolia investic do soukromého kapitálu, rizikového kapitálu a infrastrukturních fondů, jakož i přímé investice do soukromých společností,
  —   podniku RAC: poskytování asistenčních a dalších služeb motoristům ve Spojeném království a Irsku. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CVC Group: poradenství investičním fondům v různých průmyslových odvětvích a správa těchto fondů,

—   podniku Sphinx: správa diverzifikovaného globálního portfolia investic do soukromého kapitálu, rizikového kapitálu a infrastrukturních fondů, jakož i přímé investice do soukromých společností,

—   podniku RAC: poskytování asistenčních a dalších služeb motoristům ve Spojeném království a Irsku.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7907 – Sphinx/CVC Capital Partners/RAC lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---