# Diario Oficial C 26/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 26 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año23 de enero de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 26

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año23 de enero de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 026/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 026/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7777 — Solvay/Cytec) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 026/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (
  1
  )

1

1

2016/C 026/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7777 — Solvay/Cytec) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 026/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2016/C 026/04 | Nueva cara nacional de las monedas de euros destinadas a la circulación | 3 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2016/C 026/05 | Informe Especial no 20/2015 — Relación coste-eficacia de la ayuda de desarrollo rural de la UE a las inversiones no productivas en la agricultura | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 026/03

Tipo de cambio del euro

2

2016/C 026/04

Nueva cara nacional de las monedas de euros destinadas a la circulación

3

Tribunal de Cuentas

2016/C 026/05

Informe Especial no 20/2015 — Relación coste-eficacia de la ayuda de desarrollo rural de la UE a las inversiones no productivas en la agricultura

o

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 026/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7921 — Cinven/Kurt Geiger) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 026/07 | Anuncio a los productores e importadores de hidrofluorocarburos y a las nuevas empresas que tengan la intención de comercializar hidrofluorocarburos a granel en la Unión Europea en 2017 | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 026/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7921 — Cinven/Kurt Geiger) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2016/C 026/07

Anuncio a los productores e importadores de hidrofluorocarburos y a las nuevas empresas que tengan la intención de comercializar hidrofluorocarburos a granel en la Unión Europea en 2017

6

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2016/C 026/08 | Corrección de errores de las convocatorias de propuestas con arreglo al programa de trabajo de subvenciones en el ámbito de las redes transeuropeas de telecomunicaciones conforme al Mecanismo Conectar Europa para el período 2014-2020 ( DO C 362 de 31.10.2015 ) | 8 |

Corrección de errores

2016/C 026/08

Corrección de errores de las convocatorias de propuestas con arreglo al programa de trabajo de subvenciones en el ámbito de las redes transeuropeas de telecomunicaciones conforme al Mecanismo Conectar Europa para el período 2014-2020 ( DO C 362 de 31.10.2015 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7779 — Trafigura/Nyrstar)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 26/01)

El 15 de diciembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7779. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7779. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7777 — Solvay/Cytec)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 26/02)

El 2 de diciembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7777. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7777. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de enero de 2016

(2016/C 26/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0808 |
| JPY | yen japonés | 127,77 |
| DKK | corona danesa | 7,4621 |
| GBP | libra esterlina | 0,75459 |
| SEK | corona sueca | 9,2738 |
| CHF | franco suizo | 1,0950 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,4685 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,026 |
| HUF | forinto húngaro | 312,20 |
| PLN | esloti polaco | 4,4587 |
| RON | leu rumano | 4,5273 |
| TRY | lira turca | 3,2572 |
| AUD | dólar australiano | 1,5380 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5316 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4204 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6606 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5421 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 292,83 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,8143 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1104 |
| HRK | kuna croata | 7,6690 |
| IDR | rupia indonesia | 14 952,60 |
| MYR | ringit malayo | 4,6308 |
| PHP | peso filipino | 51,580 |
| RUB | rublo ruso | 85,8930 |
| THB | bat tailandés | 38,921 |
| BRL | real brasileño | 4,4550 |
| MXN | peso mexicano | 20,0160 |
| INR | rupia india | 73,0945 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0808

JPY

yen japonés

127,77

DKK

corona danesa

7,4621

GBP

libra esterlina

0,75459

SEK

corona sueca

9,2738

CHF

franco suizo

1,0950

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,4685

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,026

HUF

forinto húngaro

312,20

PLN

esloti polaco

4,4587

RON

leu rumano

4,5273

TRY

lira turca

3,2572

AUD

dólar australiano

1,5380

CAD

dólar canadiense

1,5316

HKD

dólar de Hong Kong

8,4204

NZD

dólar neozelandés

1,6606

SGD

dólar de Singapur

1,5421

KRW

won de Corea del Sur

1 292,83

ZAR

rand sudafricano

17,8143

CNY

yuan renminbi

7,1104

HRK

kuna croata

7,6690

IDR

rupia indonesia

14 952,60

MYR

ringit malayo

4,6308

PHP

peso filipino

51,580

RUB

rublo ruso

85,8930

THB

bat tailandés

38,921

BRL

real brasileño

4,4550

MXN

peso mexicano

20,0160

INR

rupia india

73,0945

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/3

---

Nueva cara nacional de las monedas de euros destinadas a la circulación

(2016/C 26/04)

Las monedas de euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Bélgica

Tema de la conmemoración
  : los Juegos Olímpicos

Descripción del motivo
  : La parte interior de la moneda representa, de arriba abajo, un personaje estilizado, los cinco anillos olímpicos y la inscripción «TEAM BELGIUM». A la izquierda figura el año 2016. A la derecha, la indicación de la nacionalidad «BE» aparece entre la marca monetaria de Bruselas (una cabeza con casco del arcángel Miguel) y la marca del «comisario de la moneda».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 375 000 monedas

Fecha de emisión
  : marzo de 2016

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas de euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

Tribunal de Cuentas

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/4

---

Informe Especial no 20/2015

«Relación coste-eficacia de la ayuda de desarrollo rural de la UE a las inversiones no productivas en la agricultura»

(2016/C 26/05)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 20/2015, «Relación coste-eficacia de la ayuda de desarrollo rural de la UE a las inversiones no productivas en la agricultura».

El Informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu.

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Publicaciones (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburgo |
| LUXEMBURGO |
| Tel. +352 4398-1 |
| Correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Publicaciones (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburgo

LUXEMBURGO

Tel. +352 4398-1

Correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/5

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7921 — Cinven/Kurt Geiger)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 26/06)

| 1. | El 18 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, parte del grupo Cinven, («Cinven», Reino Unido) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Kurt Geiger Topco Limited («Kurt Geiger», Islas Caimán) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 18 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Cinven Capital Management (V) General Partner Limited, parte del grupo Cinven, («Cinven», Reino Unido) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Kurt Geiger Topco Limited («Kurt Geiger», Islas Caimán) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Cinven: empresa de capital inversión que ofrece servicios de gestión y asesoría de inversiones a una serie de fondos de inversión activos en una serie de subsectores, principalmente servicios empresariales, consumo, servicios financieros, asistencia sanitaria, industria y tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones;
  —   Kurt Geiger: comercio minorista con sede en Londres de calzado y accesorios para hombre y mujer que ofrece productos a través de sus almacenes a escala mundial y concesiones en grandes almacenes y en línea. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Cinven: empresa de capital inversión que ofrece servicios de gestión y asesoría de inversiones a una serie de fondos de inversión activos en una serie de subsectores, principalmente servicios empresariales, consumo, servicios financieros, asistencia sanitaria, industria y tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones;

—   Kurt Geiger: comercio minorista con sede en Londres de calzado y accesorios para hombre y mujer que ofrece productos a través de sus almacenes a escala mundial y concesiones en grandes almacenes y en línea.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7921 — Cinven/Kurt Geiger, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7921 — Cinven/Kurt Geiger, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1, («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/6

---

Anuncio a los productores e importadores de hidrofluorocarburos y a las nuevas empresas que tengan la intención de comercializar hidrofluorocarburos a granel en la Unión Europea en 2017

(2016/C 26/07)

| 1. | El presente anuncio se dirige a las empresas a que se refiere el Reglamento (UE) no 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 842/2006 (en lo sucesivo denominado «el Reglamento») (1):






  a) | productores e importadores a los que se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE de la Comisión (2); |
| --- | --- | --- |

1.

El presente anuncio se dirige a las empresas a que se refiere el Reglamento (UE) no 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 842/2006 (en lo sucesivo denominado «el Reglamento») (1):

a)

productores e importadores a los que se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE de la Comisión (2);

| b) | todas las demás empresas que tengan la intención de comercializar en la Unión al menos 100 toneladas equivalentes de CO2 de hidrofluorocarburos en 2017 y a las que no se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE. |
| --- | --- |

b)

todas las demás empresas que tengan la intención de comercializar en la Unión al menos 100 toneladas equivalentes de CO2 de hidrofluorocarburos en 2017 y a las que no se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE.

| 2. | Se entiende por hidrofluorocarburos las sustancias enumeradas en la sección 1 del anexo I del Reglamento o las mezclas que contengan alguna de esas sustancias:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Se entiende por hidrofluorocarburos las sustancias enumeradas en la sección 1 del anexo I del Reglamento o las mezclas que contengan alguna de esas sustancias:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Toda comercialización de esas sustancias, salvo para los usos enumerados en el artículo 15, apartado 2, letras a) a e), del Reglamento, debe computarse en el sistema de cuotas establecido en los artículos 15 y 16 del Reglamento. |
| --- | --- |

3.

Toda comercialización de esas sustancias, salvo para los usos enumerados en el artículo 15, apartado 2, letras a) a e), del Reglamento, debe computarse en el sistema de cuotas establecido en los artículos 15 y 16 del Reglamento.

| 4. | Además, la comercialización de hidrofluorocarburos por cada empresa está sujeta a límites cuantitativos. La Comisión asigna cuotas a las empresas enumeradas en el punto 1, letras a) y b), del presente anuncio. |
| --- | --- |

4.

Además, la comercialización de hidrofluorocarburos por cada empresa está sujeta a límites cuantitativos. La Comisión asigna cuotas a las empresas enumeradas en el punto 1, letras a) y b), del presente anuncio.

| 5. | Todos los datos presentados por las empresas, las cuotas y los valores de referencia se conservan en línea en el registro de HFC, accesible desde el portal de gases fluorados (3), de conformidad con el artículo 17 del Reglamento. Todos los datos incluidos en el registro de HFC, en particular las cuotas, los valores de referencia y los datos comerciales y personales, serán tratados de forma confidencial por la Comisión Europea.

  Aplicable únicamente a los productores e importadores contemplados en el punto 1, letra a), del presente anuncio a los que se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE |
| --- | --- |

5.

Todos los datos presentados por las empresas, las cuotas y los valores de referencia se conservan en línea en el registro de HFC, accesible desde el portal de gases fluorados (3), de conformidad con el artículo 17 del Reglamento. Todos los datos incluidos en el registro de HFC, en particular las cuotas, los valores de referencia y los datos comerciales y personales, serán tratados de forma confidencial por la Comisión Europea.

Aplicable únicamente a los productores e importadores contemplados en el punto 1, letra a), del presente anuncio a los que se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE

| 6. | La Comisión asigna a esas empresas una cuota para 2017 de conformidad con el artículo 16, apartados 1 y 5, así como con los anexos V y VI del Reglamento. Las empresas recibirán, por tanto, el 89 % del 93 % (es decir, el 82,77 %) de su valor de referencia especificado en la Decisión de Ejecución 2014/774/UE de la Comisión, como cuota correspondiente a 2017. |
| --- | --- |

6.

La Comisión asigna a esas empresas una cuota para 2017 de conformidad con el artículo 16, apartados 1 y 5, así como con los anexos V y VI del Reglamento. Las empresas recibirán, por tanto, el 89 % del 93 % (es decir, el 82,77 %) de su valor de referencia especificado en la Decisión de Ejecución 2014/774/UE de la Comisión, como cuota correspondiente a 2017.

| 7. | Si una empresa tiene la intención de comercializar, con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento, cantidades adicionales de hidrofluorocarburos por encima de la cuota que se le haya asignado sobre la base de su valor de referencia, esa empresa debe hacer una «declaración de las cantidades adicionales previstas para 2017» en el registro electrónico de HFC, accesible en línea desde el portal de gases fluorados. Esas declaraciones solo podrán realizarse en el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de mayo de 2016. |
| --- | --- |

7.

Si una empresa tiene la intención de comercializar, con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento, cantidades adicionales de hidrofluorocarburos por encima de la cuota que se le haya asignado sobre la base de su valor de referencia, esa empresa debe hacer una «declaración de las cantidades adicionales previstas para 2017» en el registro electrónico de HFC, accesible en línea desde el portal de gases fluorados. Esas declaraciones solo podrán realizarse en el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de mayo de 2016.

| 8. | La Comisión solo considerará válidas las «declaraciones sobre cantidades adicionales previstas» debidamente cumplimentadas que estén exentas de errores y se reciban antes del 1 de junio de 2016. |
| --- | --- |

8.

La Comisión solo considerará válidas las «declaraciones sobre cantidades adicionales previstas» debidamente cumplimentadas que estén exentas de errores y se reciban antes del 1 de junio de 2016.

| 9. | Basándose en esas declaraciones, la Comisión podrá asignar a esas empresas una cuota adicional, si se dispone de ella, de conformidad con el artículo 16, apartado 4, así como con los anexos V y VI del Reglamento. |
| --- | --- |

9.

Basándose en esas declaraciones, la Comisión podrá asignar a esas empresas una cuota adicional, si se dispone de ella, de conformidad con el artículo 16, apartado 4, así como con los anexos V y VI del Reglamento.

| 10. | La Comisión informará a las empresas del total de cuotas asignadas para 2017 por medio del registro de HFC. |
| --- | --- |

10.

La Comisión informará a las empresas del total de cuotas asignadas para 2017 por medio del registro de HFC.

| 11. | La «declaración de las cantidades adicionales previstas» no confiere ningún derecho a comercializar en 2017 hidrofluorocarburos adicionales por encima de la cuota asignada sobre la base del valor de referencia.

  Aplicable únicamente a las empresas contempladas en el punto 1, letra b), del presente anuncio a las que no se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE |
| --- | --- |

11.

La «declaración de las cantidades adicionales previstas» no confiere ningún derecho a comercializar en 2017 hidrofluorocarburos adicionales por encima de la cuota asignada sobre la base del valor de referencia.

Aplicable únicamente a las empresas contempladas en el punto 1, letra b), del presente anuncio a las que no se les haya asignado un valor de referencia mediante la Decisión de Ejecución 2014/774/UE

| 12. | Las empresas de este tipo que pretendan comercializar hidrofluorocarburos en 2017 deben seguir el procedimiento descrito en los puntos 13 a 18 del presente anuncio. |
| --- | --- |

12.

Las empresas de este tipo que pretendan comercializar hidrofluorocarburos en 2017 deben seguir el procedimiento descrito en los puntos 13 a 18 del presente anuncio.

| 13. | Las empresas deben inscribirse como productor y/o importador de hidrofluorocarburos en el registro en línea de HFC, accesible desde el portal de gases fluorados. Las empresas que aún no estén registradas pueden encontrar orientaciones sobre cómo registrarse en el sitio web de la DG CLIMA (4). |
| --- | --- |

13.

Las empresas deben inscribirse como productor y/o importador de hidrofluorocarburos en el registro en línea de HFC, accesible desde el portal de gases fluorados. Las empresas que aún no estén registradas pueden encontrar orientaciones sobre cómo registrarse en el sitio web de la DG CLIMA (4).

| 14. | Además, la empresa debe hacer una declaración de la intención de comercializar hidrofluorocarburos en 2017 en el registro en línea de HFC, accesible por medio del portal de gases fluorados. Esas declaraciones solo podrán realizarse en el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de mayo de 2016. |
| --- | --- |

14.

Además, la empresa debe hacer una declaración de la intención de comercializar hidrofluorocarburos en 2017 en el registro en línea de HFC, accesible por medio del portal de gases fluorados. Esas declaraciones solo podrán realizarse en el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de mayo de 2016.

| 15. | La Comisión solo considerará válidas las «declaraciones de la intención de comercializar hidrofluorocarburos» debidamente cumplimentadas que estén exentas de errores y se reciban antes del 1 de junio de 2016. |
| --- | --- |

15.

La Comisión solo considerará válidas las «declaraciones de la intención de comercializar hidrofluorocarburos» debidamente cumplimentadas que estén exentas de errores y se reciban antes del 1 de junio de 2016.

| 16. | Basándose en esas declaraciones, la Comisión podrá asignar cuotas a esas empresas, de conformidad con el artículo 16, apartados 2 y 5, así como con los anexos V y VI del Reglamento. |
| --- | --- |

16.

Basándose en esas declaraciones, la Comisión podrá asignar cuotas a esas empresas, de conformidad con el artículo 16, apartados 2 y 5, así como con los anexos V y VI del Reglamento.

| 17. | La Comisión informará a las empresas del total de cuotas asignadas para 2017 por medio del registro en línea de HFC. |
| --- | --- |

17.

La Comisión informará a las empresas del total de cuotas asignadas para 2017 por medio del registro en línea de HFC.

| 18. | La inscripción en el registro de HFC y/o una «declaración de la intención de comercializar hidrofluorocarburos en 2017» no confiere ningún derecho a comercializar hidrofluorocarburos en 2017. |
| --- | --- |

18.

La inscripción en el registro de HFC y/o una «declaración de la intención de comercializar hidrofluorocarburos en 2017» no confiere ningún derecho a comercializar hidrofluorocarburos en 2017.

---

(1)  DO L 150 de 20.5.2014, p. 195.

(2)  DO L 318 de 5.11.2014, p. 28.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting/index_en.htm

---

Corrección de errores

| 23.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 26/8

---

Corrección de errores de las convocatorias de propuestas con arreglo al programa de trabajo de subvenciones en el ámbito de las redes transeuropeas de telecomunicaciones conforme al Mecanismo «Conectar Europa» para el período 2014-2020

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 362 de 31 de octubre de 2015
  )

(2016/C 26/08)

La Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías de la Comisión Europea anuncia una corrección de errores de la convocatoria de propuestas «CEF-TC-2015-1: Facturación electrónica — eInvoicing» del programa de trabajo de subvenciones en el ámbito de las redes transeuropeas de telecomunicaciones conforme al Mecanismo «Conectar Europa» para el período 2014-2020, publicada en el Diario Oficial (2015/C 362/09).

La nueva fecha límite de presentación de propuestas para esa convocatoria es el 11 de febrero de 2016.

La corrección de errores de la convocatoria de propuestas está disponible en la siguiente dirección de internet:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2015-cef-telecom-call-einvoicing-2015-cef-tc-1

---