# Úradný vestník C 413/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 413 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5812. decembra 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 413

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5812. decembra 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská |
| | STANOVISKÁ |
| | Európska komisia |
| 2015/C 413/01 | Stanovisko Komisie z 10. decembra 2015, ktoré sa týka plánu uloženia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže blokov KWB-A a KWB-B jadrovej elektrárne nachádzajúcej sa v lokalite Biblis v spolkovej krajine Hesensko v Nemecku | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

2015/C 413/01

Stanovisko Komisie z 10. decembra 2015, ktoré sa týka plánu uloženia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže blokov KWB-A a KWB-B jadrovej elektrárne nachádzajúcej sa v lokalite Biblis v spolkovej krajine Hesensko v Nemecku

1

---

| | II   Oznámenia |
| --- | --- |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 413/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7785 – Triton/Imtech Nordic) (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 413/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7747 – PGA/MSA) (
  1
  ) | 3 |

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 413/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7785 – Triton/Imtech Nordic) (
  1
  )

1

3

2015/C 413/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7747 – PGA/MSA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 413/04 | Výmenný kurz eura | 4 |
| | Dvor audítorov |
| 2015/C 413/05 | Osobitná správa č. 17/2015 – Podpora Komisie akčných tímov pre zamestnanosť mladých ľudí: presmerovanie financovania z ESF dosiahnuté, ale zameranie na výsledky nedostatočné | 5 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2015/C 413/06 | Informácie, ktoré sa majú predložiť podľa článku 5 ods. 2 – Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 .)] | 6 |
| 2015/C 413/07 | Informácie poskytnuté podľa článku 5 ods. 2 – Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 .)] | 8 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 413/04

Výmenný kurz eura

4

Dvor audítorov

2015/C 413/05

Osobitná správa č. 17/2015 – Podpora Komisie akčných tímov pre zamestnanosť mladých ľudí: presmerovanie financovania z ESF dosiahnuté, ale zameranie na výsledky nedostatočné

5

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2015/C 413/06

Informácie, ktoré sa majú predložiť podľa článku 5 ods. 2 – Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 .)]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 .)]

6

2015/C 413/07

Informácie poskytnuté podľa článku 5 ods. 2 – Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 .)]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 .)]

8

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
| | Európska komisia |
| 2015/C 413/08 | Oznámenie o konečnom antidumpingovom cle uloženom na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a o platných vyrovnávacích opatreniach na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, do Únie: zmena názvu jednej spoločnosti, ktorá podlieha individuálnej sadzbe antidumpingového cla a individuálnej sadzbe vyrovnávacieho cla | 10 |
| 2015/C 413/09 | Oznámenie o konečnom antidumpingovom cle a vyrovnávacích opatreniach uložených na dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky: zmena názvu jednej spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje záväzok | 11 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 413/10 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7884 – Atos/Unify) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 413/11 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7862 – TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 413/12 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  ) | 14 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2015/C 413/08

Oznámenie o konečnom antidumpingovom cle uloženom na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a o platných vyrovnávacích opatreniach na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, do Únie: zmena názvu jednej spoločnosti, ktorá podlieha individuálnej sadzbe antidumpingového cla a individuálnej sadzbe vyrovnávacieho cla

10

2015/C 413/09

Oznámenie o konečnom antidumpingovom cle a vyrovnávacích opatreniach uložených na dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky: zmena názvu jednej spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje záväzok

11

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2015/C 413/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7884 – Atos/Unify) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

12

2015/C 413/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7862 – TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  )

1

13

2015/C 413/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/1

---

STANOVISKO KOMISIE

z 10. decembra 2015,

ktoré sa týka plánu uloženia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže blokov KWB-A a KWB-B jadrovej elektrárne nachádzajúcej sa v lokalite Biblis v spolkovej krajine Hesensko v Nemecku

(Iba nemecké znenie je autentické)

(2015/C 413/01)

Uvádzané posúdenie sa uskutočňuje podľa ustanovení Zmluvy o Euratome bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie posúdenia, ktoré sa majú uskutočňovať na základe Zmluvy o fungovaní Európskej únie a povinností vyplývajúcich z nej a zo sekundárnych právnych predpisov (1).

V súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome vláda Nemecka doručila 27. marca 2015 Európskej komisii všeobecné údaje týkajúce sa plánu uloženia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže blokov KWB-A a KWB-B.

Na základe týchto údajov a ďalších informácií, o ktoré Komisia požiadala 26. mája 2015 a ktoré orgány Nemecka poskytli 13. júla 2015, a po porade so skupinou expertov Komisia vypracovala toto stanovisko:

| 1. | Vzdialenosť zariadenia od hranice s najbližším členským štátom, v tomto prípade s Francúzskom, je 82 km. Hranica s Holandskom v mieste, ktorým priteká rieka Rýn, sa nachádza vo vzdialenosti 212 km. |
| --- | --- |

1.

Vzdialenosť zariadenia od hranice s najbližším členským štátom, v tomto prípade s Francúzskom, je 82 km. Hranica s Holandskom v mieste, ktorým priteká rieka Rýn, sa nachádza vo vzdialenosti 212 km.

| 2. | Počas bežnej demontáže je nepravdepodobné, že by pri vypúšťaní kvapalných a plynných rádioaktívnych látok došlo k expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska významná, pokiaľ ide o limity dávok stanovené v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

2.

Počas bežnej demontáže je nepravdepodobné, že by pri vypúšťaní kvapalných a plynných rádioaktívnych látok došlo k expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska významná, pokiaľ ide o limity dávok stanovené v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom).

| 3. | Pevný rádioaktívny odpad sa dočasne skladuje v areáli zariadenia predtým, ako sa prevezie do zariadení oprávnených na spracovanie alebo ukladanie rádioaktívneho odpadu umiestnených v Nemecku.
  Nerádioaktívny pevný odpad a zvyškové materiály, ktoré spĺňajú uvoľňovacie úrovne, budú oslobodené od regulačnej kontroly a uložia sa ako konvenčný odpad, opätovne sa použijú alebo sa recyklujú. Bude sa pri tom postupovať v súlade s kritériami stanovenými v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Pevný rádioaktívny odpad sa dočasne skladuje v areáli zariadenia predtým, ako sa prevezie do zariadení oprávnených na spracovanie alebo ukladanie rádioaktívneho odpadu umiestnených v Nemecku.

Nerádioaktívny pevný odpad a zvyškové materiály, ktoré spĺňajú uvoľňovacie úrovne, budú oslobodené od regulačnej kontroly a uložia sa ako konvenčný odpad, opätovne sa použijú alebo sa recyklujú. Bude sa pri tom postupovať v súlade s kritériami stanovenými v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom).

| 4. | V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po haváriách typu a rozsahu uvedených vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorých účinkom by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo v inom členskom štáte, neboli zo zdravotného hľadiska významné, a to vzhľadom na referenčné úrovne stanovené v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po haváriách typu a rozsahu uvedených vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorých účinkom by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo v inom členskom štáte, neboli zo zdravotného hľadiska významné, a to vzhľadom na referenčné úrovne stanovené v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom).

Podľa záverečného stanoviska Komisie je nepravdepodobné, že by vykonávanie plánu ukladania rádioaktívneho odpadu, ktorý existuje v akejkoľvek podobe a ktorý pochádza z demontáže blokov KWB-A a KWB-B jadrovej elektrárne nachádzajúcej sa v lokalite Biblis v spolkovej krajine Hesensko v Nemecku, pri bežnej prevádzke alebo v prípade havárie typu a rozsahu uvedených vo všeobecných údajoch spôsobilo rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu, ktorá by bola významná zo zdravotného hľadiska, a to vzhľadom na ustanovenia uvedené v nových základných bezpečnostných normách (smernica 2013/59/Euratom).

V Bruseli 10. decembra 2015

Za Komisiu

Miguel ARIAS CAÑETE

člen Komisie

---

(1)  Napríklad podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie by sa mali podrobnejšie posúdiť environmentálne aspekty. Orientačne by Komisia chcela poukázať na ustanovenia smernice 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, smernice 2001/42/ES o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, ako aj smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín a smernice 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva.

1

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7785 – Triton/Imtech Nordic)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 413/02)

Dňa 29. októbra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7785. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7785. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7747 – PGA/MSA)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 413/03)

Dňa 16. októbra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7747. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7747. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/4

---

Výmenný kurz eura (1)

11. decembra 2015

(2015/C 413/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0950 |
| JPY | Japonský jen | 133,02 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4609 |
| GBP | Britská libra | 0,72240 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3007 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0819 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,5385 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,023 |
| HUF | Maďarský forint | 316,66 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3456 |
| RON | Rumunský lei | 4,5248 |
| TRY | Turecká líra | 3,2416 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5180 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4962 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,4868 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6258 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5436 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 300,93 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,3954 |
| CNY | Čínsky juan | 7,0716 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6390 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 441,30 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7424 |
| PHP | Filipínske peso | 51,960 |
| RUB | Ruský rubeľ | 76,3280 |
| THB | Thajský baht | 39,519 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2190 |
| MXN | Mexické peso | 18,9987 |
| INR | Indická rupia | 73,3719 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0950

JPY

Japonský jen

133,02

DKK

Dánska koruna

7,4609

GBP

Britská libra

0,72240

SEK

Švédska koruna

9,3007

CHF

Švajčiarsky frank

1,0819

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,5385

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,023

HUF

Maďarský forint

316,66

PLN

Poľský zlotý

4,3456

RON

Rumunský lei

4,5248

TRY

Turecká líra

3,2416

AUD

Austrálsky dolár

1,5180

CAD

Kanadský dolár

1,4962

HKD

Hongkongský dolár

8,4868

NZD

Novozélandský dolár

1,6258

SGD

Singapurský dolár

1,5436

KRW

Juhokórejský won

1 300,93

ZAR

Juhoafrický rand

17,3954

CNY

Čínsky juan

7,0716

HRK

Chorvátska kuna

7,6390

IDR

Indonézska rupia

15 441,30

MYR

Malajzijský ringgit

4,7424

PHP

Filipínske peso

51,960

RUB

Ruský rubeľ

76,3280

THB

Thajský baht

39,519

BRL

Brazílsky real

4,2190

MXN

Mexické peso

18,9987

INR

Indická rupia

73,3719

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/5

---

Osobitná správa č. 17/2015

„Podpora Komisie akčných tímov pre zamestnanosť mladých ľudí: presmerovanie financovania z ESF dosiahnuté, ale zameranie na výsledky nedostatočné“

(2015/C 413/05)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 17/2015 „Podpora Komisie akčných tímov pre zamestnanosť mladých ľudí: presmerovanie financovania z ESF dosiahnuté, ale zameranie na výsledky nedostatočné“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na internetovej stránke Európskeho dvora audítorov http://eca.europa.eu.

Správu môžete získať zdarma v tlačenej podobe po zaslaní žiadosti Dvoru audítorov na adresu:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

alebo po vyplnení elektronickej objednávky na internetovej stránke EU Bookshop.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/6

---

Informácie, ktoré sa majú predložiť podľa článku 5 ods. 2

Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS)

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19.)]

(2015/C 413/06)

I.1   Názov, adresa a kontaktná osoba

Názov zoskupenia: ESPON EGTC – EUROPEAN NODE FOR TERRITORIAL EVIDENCE

Sídlo zoskupenia:

Kontaktná osoba: Frank Vansteenkiste

tel.: +352 24786936

fax: +352 408970

e-mail: frank.vansteenkiste@mat.etat.lu

Internetová adresa zoskupenia: www.espon.eu

I.2   Čas, na aký sa zoskupenie zakladá:

Čas, na aký sa zoskupenie zakladá: doba neurčitá

Dátum zápisu zoskupenia:

Dátum uverejnenia:

II.   CIELE

Hlavným cieľom ESPON EGTC je vykonávanie jednej alebo viacerých operácií v rámci programu spolupráce ESPON 2020. ESPON EGTC bude pokračovať v činnostiach s cieľom konsolidovať Európsku sieť na monitorovanie územného rozvoja a súdržnosti (ESPON) a rozvíjať poskytovanie a politické využívanie spoľahlivých, porovnateľných a systematických paneurópskych teritoriálnych dôkazov.

III.   DODATOČNÉ ÚDAJE TÝKAJÚCE SA NÁZVU ZOSKUPENIA

Názov v angličtine: ESPON EGTC – EUROPEAN NODE FOR TERRITORIAL EVIDENCE

Skrátený názov alebo skratka: ESPON EGTC

IV.   ČLENOVIA

IV.1   Celkový počet členov zoskupenia: 4

IV.2   Štátna príslušnosť členov zoskupenia: luxemburská, belgická

IV.3   Informácie o členoch

Úradný názov: Luxemburské veľkovojvodstvo

Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département de l’Aménagement du Territoire

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.dat.public.lu

Druh člena: národný orgán

Úradný názov: Región Brusel-hlavné mesto,

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Développement Urbain (BDU-BSO)

Poštová adresa:

Internetová adresa: http://www.gob.irisnet.be/stedelijke-ontwikkeling

Druh člena: regionálny orgán

Úradný názov: Flámsky región

Vlaamse Overheid – Departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.ruimtelijkeordening.be

Druh člena: regionálny orgán

Úradný názov: Valónsky región,

Service public de Wallonie (SPW), Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du territoire, du logement, du patrimoine et de l’énergie (DGO 4)

Internetová adresa: http://www.wallonie.be/ a http://dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/

Druh člena: regionálny orgán

---

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/8

---

Informácie poskytnuté podľa článku 5 ods. 2

Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS)

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19.)]

(2015/C 413/07)

I.1   Názov, adresa a kontaktná osoba

Názov: GECT Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter/AECT País de Arte e Historia Transfronterizo Los Valles Catalanes del Tec y el Ter/AECT País d’Art i d’Història Transfronterer Les Valls Catalanes del Tec i del Ter

Sídlo:

Kontaktná osoba: Antoine Andre, predseda zoskupenia obcí Pays Pyrénées-Méditerranée.

Tel.: +33 468839949

E-mail: presidence@valleescatalanes.org; presidencia@vallscatalanes.org

Internetová adresa zoskupenia: www.valleescatalanes.org

I.2   Trvanie zoskupenia:

Trvanie zoskupenia: doba neurčitá

Dátum zápisu zoskupenia:

Dátum uverejnenia:

II.   Ciele

| — | Zaručiť rešpektovanie a zachovanie značky Label de Pays d’Art et d’Histoire, |
| --- | --- |

—

Zaručiť rešpektovanie a zachovanie značky Label de Pays d’Art et d’Histoire,

| — | Získať potrebné prostriedky na splnenie cieľov tak, ako sú stanovené v dohovore územného zoskupenia Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter. |
| --- | --- |

—

Získať potrebné prostriedky na splnenie cieľov tak, ako sú stanovené v dohovore územného zoskupenia Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter.

III.   Ďalšie údaje týkajúce sa názvu zoskupenia

Skrátený názov alebo skratka: GECT PAHT Les Vallées Catalanes

IV.   Členovia

IV.1   Celkový počet členov zoskupenia: 11

IV.2   Štátna príslušnosť členov zoskupenia: Francúzsko, Španielsko

IV.3   Informácie o členoch

Oficiálny názov: Communauté de communes du Vallespir

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.vallespir.com

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Communauté de communes du Haut Vallespir

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.haut-vallespir.fr

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Camprodon

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.camprodon.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Llanars

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.llanars.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Molló

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.mollo.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.santjoandelesabadesses.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Sant Pau de Segúries

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.santpauseguries.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Molló

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.setcases.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Ajuntament de Vilallonga de Ter

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.vilallongadeter.cat

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Conseil de Développement du Pays Pyrénées-Méditerranée

Poštová adresa: Conseil de Développement du Pays Pyrénées-Méditerranée, 66400, Ceret, France.

Internetová adresa: www.payspyreneesmediterranee.org

Druh člena: miestny orgán

Oficiálny názov: Mancomunitat de la Vall de Camprodon

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.vilallongadeter.cat

Druh člena: miestny orgán

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/10

---

Oznámenie o konečnom antidumpingovom cle uloženom na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a o platných vyrovnávacích opatreniach na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, do Únie: zmena názvu jednej spoločnosti, ktorá podlieha individuálnej sadzbe antidumpingového cla a individuálnej sadzbe vyrovnávacieho cla

(2015/C 413/08)

Dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky podliehajú antidumpingovému clu uloženému vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 1238/2013 (1) a vyrovnávaciemu clu uloženému vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 1239/2013 (2).

Spoločnosť Era Solar Co., Ltd, doplnkový kód TARIC B818, podliehajúca individuálnej sadzbe antidumpingového cla vo výške 41,3 % a individuálnej sadzbe vyrovnávacieho cla vo výške 6,4 % na základe vykonávacích nariadení (EÚ) č. 1238/2013 a (EÚ) č. 1239/2013 oznámila Komisii zmenu svojho názvu na Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Spoločnosť uviedla, že zmena jej názvu nemá vplyv na jej právo naďalej využívať individuálnu sadzbu antidumpingového cla a individuálnu sadzbu vyrovnávacieho cla, ktorá sa predtým uplatňovala na spoločnosť Era Solar Co., Ltd.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu nemá v žiadnom prípade vplyv na zistenia uvedené vo vykonávacích nariadeniach (EÚ) č. 1238/2013 a (EÚ) č. 1239/2013.

Odkaz v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1238/2013 a odkaz v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1239/2013 na spoločnosti:

| Era Solar Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Era Solar Co., Ltd

B818

by sa preto mal považovať za odkaz na spoločnosť:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

Doplnkový kód TARIC B818, ktorý bol predtým priradený spoločnosti Era Solar Co., Ltd, sa uplatňuje na spoločnosť Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 325, 5.12.2013, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 325, 5.12.2013, s. 66.

---

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/11

---

Oznámenie o konečnom antidumpingovom cle a vyrovnávacích opatreniach uložených na dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky: zmena názvu jednej spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje záväzok

(2015/C 413/09)

Záväzok ponúknutý v súvislosti s antidumpingovým konaním a antisubvenčným konaním, ktoré sa týkajú dovozu fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, bol prijatý vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/707/EÚ (1).

Spoločnosť Era Solar Co. Ltd, doplnkový kód TARIC B818, ktorej záväzok bol prijatý vykonávacím rozhodnutím 2013/707/EÚ, oznámila Komisii zmenu svojho názvu na Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd.

Spoločnosť uviedla, že zmena jej názvu nemá vplyv na jej právo naďalej využívať individuálne sadzby cla, ktoré sa predtým uplatňovali na spoločnosť Era Solar Co. Ltd.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu žiadnym spôsobom neovplyvňuje zistenia uvedené vo vykonávacom rozhodnutí 2013/707/EÚ.

Odkaz v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2013/707/EÚ na spoločnosť:

| Era Solar Co. Ltd | B818 |
| --- | --- |

Era Solar Co. Ltd

B818

by sa preto mal považovať za odkaz na spoločnosť:

| Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd

B818

Doplnkový kód TARIC B818, ktorý bol predtým priradený spoločnosti Era Solar Co. Ltd, sa uplatňuje na spoločnosť Zhejiang Era Solar Technology Co. Ltd.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 325, 5.12.2013, s. 214.

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/12

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7884 – Atos/Unify)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 413/10)

| 1. | Európskej komisii bolo 4. decembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Atos SE („Atos“, Francúzsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Unify Holdings BV („Unify“, Holandsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Európskej komisii bolo 4. decembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Atos SE („Atos“, Francúzsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Unify Holdings BV („Unify“, Holandsko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Atos: služby v oblasti informačných technológií a hardvér,
  —   Unify: neverejná pobočková ústredňa („NPÚ“), koncové komunikačné zariadenia, telefónne strediská (call centrá) a riešenia jednotnej komunikácie. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Atos: služby v oblasti informačných technológií a hardvér,

—   Unify: neverejná pobočková ústredňa („NPÚ“), koncové komunikačné zariadenia, telefónne strediská (call centrá) a riešenia jednotnej komunikácie.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7884 – Atos/Unify na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7884 – Atos/Unify na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/13

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7862 – TDR Capital/Euro Garages)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 413/11)

| 1. | Komisii bolo 1. decembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik TDR Capital („TDR Capital“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad podnikom Euro Garages („Euro Garages“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 1. decembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik TDR Capital („TDR Capital“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad podnikom Euro Garages („Euro Garages“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   TDR Capital: investičný fond, ktorý investuje do viacerých spoločností vrátane autoumyvární v Spojenom kráľovstve,
  —   Euro Garages: prevádzkovateľ čerpacích staníc vrátane súvisiacich služieb a autoumyvární v Spojenom kráľovstve. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   TDR Capital: investičný fond, ktorý investuje do viacerých spoločností vrátane autoumyvární v Spojenom kráľovstve,

—   Euro Garages: prevádzkovateľ čerpacích staníc vrátane súvisiacich služieb a autoumyvární v Spojenom kráľovstve.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7862 – TDR Capital/Euro Garages na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7862 – TDR Capital/Euro Garages na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 12.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 413/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 413/14

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 413/12)

| 1. | Komisii bolo 7. decembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Lov Group Invest SAS („Lov Group“, Francúzsko) a De Agostini SpA („De Agostini“, Taliansko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým spoločným podnikom prostredníctvom vloženia ich príslušných segmentov výroby a distribúcie televízneho obsahu do tohto spoločného podniku – a to segmentov Banijay Holding SAS („Banijay“) a Zodiak Media („Zodiak Media“). |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 7. decembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Lov Group Invest SAS („Lov Group“, Francúzsko) a De Agostini SpA („De Agostini“, Taliansko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým spoločným podnikom prostredníctvom vloženia ich príslušných segmentov výroby a distribúcie televízneho obsahu do tohto spoločného podniku – a to segmentov Banijay Holding SAS („Banijay“) a Zodiak Media („Zodiak Media“).

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Lov Group: výroba a distribúcia televízneho obsahu, online hazardné hry, kolektívne financovanie a luxusné hotely,
  —   Banijay: výroba a distribúcia televízneho obsahu,
  —   De Agostini: vydávanie, výroba a distribúcia mediálneho obsahu (vrátane prevádzky televíznych kanálov vysielajúcich iba v Taliansku), hry, ako aj činnosti vykonávané vo finančnom sektore,
  —   Zodiak Media: výroba a distribúcia televízneho obsahu. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Lov Group: výroba a distribúcia televízneho obsahu, online hazardné hry, kolektívne financovanie a luxusné hotely,

—   Banijay: výroba a distribúcia televízneho obsahu,

—   De Agostini: vydávanie, výroba a distribúcia mediálneho obsahu (vrátane prevádzky televíznych kanálov vysielajúcich iba v Taliansku), hry, ako aj činnosti vykonávané vo finančnom sektore,

—   Zodiak Media: výroba a distribúcia televízneho obsahu.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---