# Dziennik Urzędowy C 430/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 430 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5822 grudnia 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 430

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5822 grudnia 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 430/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7803 – MSI/Amlin) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7856 – Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7510 – Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7826 – Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/05 | Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 430/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7803 – MSI/Amlin) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7856 – Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7510 – Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7826 – Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/05

Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2015/C 430/06 | Decyzja Rady z dnia 16 grudnia 2015 r. w sprawie odnowienia składu Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | 4 |
| 2015/C 430/07 | Zawiadomienie dla osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia Rady (UE) 2015/2425) | 5 |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 430/08 | Kursy walutowe euro | 6 |
| | Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich |
| 2015/C 430/09 | Roczne sprawozdanie za 2014 rok | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2015/C 430/06

Decyzja Rady z dnia 16 grudnia 2015 r. w sprawie odnowienia składu Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

4

2015/C 430/07

Zawiadomienie dla osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia Rady (UE) 2015/2425)

5

Komisja Europejska

2015/C 430/08

Kursy walutowe euro

6

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

2015/C 430/09

Roczne sprawozdanie za 2014 rok

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7803 – MSI/Amlin)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 430/01)

W dniu 15 grudnia 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7803. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7803. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7856 – Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 430/02)

W dniu 15 grudnia 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7856. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7856. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7510 – Olam/ADM Cocoa Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 430/03)

W dniu 10 czerwca 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7510. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7510. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7826 – Bertelsmann/Prinovis)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 430/04)

W dniu 11 grudnia 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7826. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7826. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/3

---

Wycofanie zgłoszenia koncentracji

(Sprawa M.7566 – Mondi/Walki Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 430/05)

(Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004)

W dniu 29 lipca 2015 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji przedsiębiorstw Mondi i Walki. W dniu 15 grudnia 2015 r. strona(-y), która(-e) przedłożyła(-y) zgłoszenie, poinformowała(-y) Komisję o jego wycofaniu.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/4

---

DECYZJA RADY

z dnia 16 grudnia 2015 r.

w sprawie odnowienia składu Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

(2015/C 430/06)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, w szczególności jego art. 4 (1),

uwzględniając przedłożoną Radzie przez Komisję kandydaturę w kategorii przedstawicieli pracowników,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. (2) i decyzją z dnia 14 września 2015 r. (3) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2015 r. do dnia 17 września 2018 r. |
| --- | --- |

(1)

Decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. (2) i decyzją z dnia 14 września 2015 r. (3) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2015 r. do dnia 17 września 2018 r.

| (2) | Jedno stanowisko członka Rady Zarządzającej w kategorii przedstawicieli pracowników z ramienia Szwecji jest wolne, |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko członka Rady Zarządzającej w kategorii przedstawicieli pracowników z ramienia Szwecji jest wolne,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Członkiem Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 17 września 2018 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:

PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW:

| SZWECJA | Ann-Sofi SJÖBERG |
| --- | --- |

SZWECJA

Ann-Sofi SJÖBERG

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w celach informacyjnych.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2015 r.

W imieniu Rady

C. DIESCHBOURG

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 232 z 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  Dz.U. C 305 z 16.9.2015, s. 2.

3

---

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/5

---

Zawiadomienie dla osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

(zob. załącznik do rozporządzenia Rady (UE) 2015/2425)

(2015/C 430/07)

Poniższa informacja skierowana jest do osób, grup i podmiotów wymienionych w wykazie zamieszczonym w rozporządzeniu Rady (UE) 2015/2425 (1).

Rada Unii Europejskiej ustaliła, że powody umieszczenia danych osób, grup i podmiotów w wyżej wspomnianym wykazie osób, grup i podmiotów podlegających środkom restrykcyjnym przewidzianym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (2) są wciąż zasadne. W związku z tym Rada postanowiła utrzymać w wykazie nazwiska tych osób oraz nazwy tych grup i podmiotów.

W rozporządzeniu (WE) nr 2580/2001 przewidziano, że wszystkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do odnośnych osób, grup i podmiotów zostaną zamrożone i że nie można im udostępniać, ani bezpośrednio, ani pośrednio, żadnych funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wymienionych w załączniku do tego rozporządzenia, po to aby otrzymać upoważnienie do użycia zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty mogą złożyć wniosek o otrzymanie uzasadnienia Rady wyjaśniającego, dlaczego zostały one utrzymane w wyżej wspomnianym wykazie (chyba że uzasadnienie to zostało już im przekazane). Wszystkie takie wnioski należy przesyłać na następujący adres:

| Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty w każdym momencie mogą przesłać do Rady na wyżej wskazany adres wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na regularny przegląd wykazu, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB (3). Aby wnioski mogły być rozpatrzone podczas najbliższego przeglądu, należy je złożyć do dnia 11 marca 2016 r.

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na możliwość wniesienia skargi na rozporządzenie Rady do Sądu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 334 z 22.12.2015, s. 1.

(2)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

(3)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93.

---

Komisja Europejska

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/6

---

Kursy walutowe euro (1)

21 grudnia 2015 r.

(2015/C 430/08)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0870 |
| JPY | Jen | 131,93 |
| DKK | Korona duńska | 7,4610 |
| GBP | Funt szterling | 0,72985 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2930 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0804 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,5585 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,028 |
| HUF | Forint węgierski | 314,15 |
| PLN | Złoty polski | 4,2402 |
| RON | Lej rumuński | 4,5115 |
| TRY | Lir turecki | 3,1643 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5168 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5169 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,4247 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6114 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5307 |
| KRW | Won | 1 280,05 |
| ZAR | Rand | 16,4115 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,0457 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6505 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 015,75 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6679 |
| PHP | Peso filipińskie | 51,388 |
| RUB | Rubel rosyjski | 77,4488 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,262 |
| BRL | Real | 4,3219 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,6067 |
| INR | Rupia indyjska | 72,0850 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0870

JPY

Jen

131,93

DKK

Korona duńska

7,4610

GBP

Funt szterling

0,72985

SEK

Korona szwedzka

9,2930

CHF

Frank szwajcarski

1,0804

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,5585

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,028

HUF

Forint węgierski

314,15

PLN

Złoty polski

4,2402

RON

Lej rumuński

4,5115

TRY

Lir turecki

3,1643

AUD

Dolar australijski

1,5168

CAD

Dolar kanadyjski

1,5169

HKD

Dolar Hongkongu

8,4247

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6114

SGD

Dolar singapurski

1,5307

KRW

Won

1 280,05

ZAR

Rand

16,4115

CNY

Yuan renminbi

7,0457

HRK

Kuna chorwacka

7,6505

IDR

Rupia indonezyjska

15 015,75

MYR

Ringgit malezyjski

4,6679

PHP

Peso filipińskie

51,388

RUB

Rubel rosyjski

77,4488

THB

Bat tajlandzki

39,262

BRL

Real

4,3219

MXN

Peso meksykańskie

18,6067

INR

Rupia indyjska

72,0850

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

| 22.12.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/7

---

Roczne sprawozdanie za 2014 rok

(2015/C 430/09)

Dnia 26 maja 2015 r. Europejski Rzeczni Praw Obywatelskich przedstawił Przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego sprawozdanie roczne za rok 2014.

Roczne sprawozdanie jest dostępne w 24 językach urzędowych na stronie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich: www.ombudsman.europa.eu/redirect?id=ar/2014&lang=pl

---