# Úřední věstník C 266/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 266 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 628. srpna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 266

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 628. srpna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 266/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2019/C 266/02 | Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. září 2019(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 )) | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 266/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2019/C 266/02

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. září 2019(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 ))

(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 ))

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 266/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9469 – ISQ/Domidep) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 266/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 266/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Vě: M.9472 – Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2019/C 266/06 | Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě žádosti o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 266/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9469 – ISQ/Domidep) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

2019/C 266/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

5

2019/C 266/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Vě: M.9472 – Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

JINÉ AKTY

Evropská komise

2019/C 266/06

Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě žádosti o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. srpna 2019

(2019/C 266/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1202 |
| JPY | japonský jen | 118,48 |
| DKK | dánská koruna | 7,4631 |
| GBP | britská libra | 0,92353 |
| SEK | švédská koruna | 10,7673 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0921 |
| ISK | islandská koruna | 136,50 |
| NOK | norská koruna | 9,9960 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,719 |
| HUF | maďarský forint | 325,38 |
| PLN | polský zlotý | 4,3174 |
| RON | rumunský lei | 4,7308 |
| TRY | turecká lira | 6,1614 |
| AUD | australský dolar | 1,6628 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4920 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7834 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7411 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5490 |
| KRW | jihokorejský won | 1 361,74 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,7546 |
| CNY | čínský juan | 7,8957 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3823 |
| IDR | indonéská rupie | 15 941,29 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6925 |
| PHP | filipínské peso | 58,562 |
| RUB | ruský rubl | 73,0455 |
| THB | thajský baht | 34,485 |
| BRL | brazilský real | 4,4438 |
| MXN | mexické peso | 21,9583 |
| INR | indická rupie | 79,4020 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1202

JPY

japonský jen

118,48

DKK

dánská koruna

7,4631

GBP

britská libra

0,92353

SEK

švédská koruna

10,7673

CHF

švýcarský frank

1,0921

ISK

islandská koruna

136,50

NOK

norská koruna

9,9960

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,719

HUF

maďarský forint

325,38

PLN

polský zlotý

4,3174

RON

rumunský lei

4,7308

TRY

turecká lira

6,1614

AUD

australský dolar

1,6628

CAD

kanadský dolar

1,4920

HKD

hongkongský dolar

8,7834

NZD

novozélandský dolar

1,7411

SGD

singapurský dolar

1,5490

KRW

jihokorejský won

1 361,74

ZAR

jihoafrický rand

16,7546

CNY

čínský juan

7,8957

HRK

chorvatská kuna

7,3823

IDR

indonéská rupie

15 941,29

MYR

malajsijský ringgit

4,6925

PHP

filipínské peso

58,562

RUB

ruský rubl

73,0455

THB

thajský baht

34,485

BRL

brazilský real

4,4438

MXN

mexické peso

21,9583

INR

indická rupie

79,4020

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 8.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/2

---

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. září 2019

(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 266/02)

Základní sazby jsou vypočteny v souladu se sdělením Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazeb (Úř. věst. C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti na použití referenční sazby se musí připočítat příslušné marže tak, jak je uvedeno v tomto sdělení. Pro diskontní sazbu to znamená, že je nutné připočítat marži ve výši 100 základních bodů. Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, předpokládá, že nebude-li zvláštním rozhodnutím stanoveno jinak, sazba pro navrácení státní podpory bude rovněž vypočtena připočtením 100 základních bodů k základní sazbě.

Upravené sazby jsou vyznačeny tučně.

Předchozí sazby byly zveřejněny v Úř. věst. C 254, 29.7.2019, s. 2.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2019 | ... | -0,20 | -0,20 | 0,00 | -0,20 | 2,27 | -0,20 | -0,07 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 0,28 | 0,48 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 1,87 | -0,20 | 3,56 | 0,06 | -0,20 | -0,20 | 1,09 |
| 1.8.2019 | 31.8.2019 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 2,27 | -0,15 | -0,03 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,28 | 0,48 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 1,87 | -0,15 | 3,56 | 0,07 | -0,15 | -0,15 | 1,09 |
| 1.7.2019 | 31.7.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,48 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,07 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.6.2019 | 30.6.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019 | 31.5.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019 | 30.4.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2019

...

-0,20

-0,20

0,00

-0,20

2,27

-0,20

-0,07

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

0,28

0,48

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

1,87

-0,20

3,56

0,06

-0,20

-0,20

1,09

1.8.2019

31.8.2019

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

2,27

-0,15

-0,03

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,28

0,48

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

1,87

-0,15

3,56

0,07

-0,15

-0,15

1,09

1.7.2019

31.7.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,00

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,48

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,07

-0,11

-0,11

1,09

1.6.2019

30.6.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019

31.5.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019

30.4.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 8.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9469 – ISQ/Domidep)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 266/03)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | I Squarey Capital Advisors (US) LLC („ISQ“, USA), |
| --- | --- |

—

I Squarey Capital Advisors (US) LLC („ISQ“, USA),

| — | Domdep SAS a jeho dceřiných společností („Domidep“, Francie). |
| --- | --- |

—

Domdep SAS a jeho dceřiných společností („Domidep“, Francie).

Podnik ISQ získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Domidep.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku ISQ: nezávislý a celosvětově působící správce investic do infrastruktury, který se zaměřuje na odvětví energetiky, veřejných služeb, telekomunikací a dopravy v rychle rostoucích ekonomikách po celém světě, včetně Severní Ameriky a Evropy,

—   podniku Domidep: provozuje domovy důchodců ve Francii a Belgii. Poskytuje komplexní ubytovací služby a individualizovanou podporu starším osobám závislým na pomoci jiné osoby.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9469 – ISQ/Domidep

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 266/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Lone Star (USA), jednajícího prostřednictvím podniku Stark Group Holding Germany GmbH („Stark“, Německo), a |
| --- | --- |

—

Lone Star (USA), jednajícího prostřednictvím podniku Stark Group Holding Germany GmbH („Stark“, Německo), a

| — | Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (dále jen „SGBDD“, Německo), patřícího do podniku Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Francie). |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (dále jen „SGBDD“, Německo), patřícího do podniku Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Francie).

Prostřednictvím své dceřiné společnosti Stark získává podnik Lone Star ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem SGBDD.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Toto oznámení bylo dne 27. června 2019 prohlášeno za neúplné. Po poskytnutí doplňujících informací se oznámení stalo úplným ve smyslu čl. 10 odst. 1 nařízení o spojování dne 31. července 2019.

2.

—   podniku Lone Star: společnost soukromého kapitálu, která investuje v celosvětovém měřítku do nemovitostí, vlastního kapitálu, úvěrů a dalších finančních aktiv, která kontroluje podnik Stark, společnost působící v oblasti distribuce stavebních materiálů, a dále podnik Xella (Německo), výrobce některých stavebních materiálů,

—   podniku SGBDD: společnost obchodující se stavebními materiály, která provozuje síť kamenných maloobchodních prodejen v Německu a prodává převážně výrobky třetích stran stavebním firmám a v omezené míře též soukromým spotřebitelům a kutilům.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 8.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Vě: M.9472 – Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 266/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko),

| — | InfraRed Capital Partners Limited („IRCP“, Spojené království), kontrolovaného podnikem InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Spojené království), |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited („IRCP“, Spojené království), kontrolovaného podnikem InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Spojené království),

| — | Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited („cílový podnik“, Spojené království), který je v současnosti pod výlučnou kontrolou podniku DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited („cílový podnik“, Spojené království), který je v současnosti pod výlučnou kontrolou podniku DTC.

Podniky DTC a IRCP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým cílovým podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DTC: holdingová společností, která integruje investiční činnosti podniku MC do odvětví přenosu elektřiny,

—   podniku IRCP: společnost zabývající se správou investic do infrastruktury, která poskytuje finanční poradenství a zajišťuje správu investic v zastoupení investičních fondů,

—   cílového podniku: holdingová společnost vlastnící celou svou dceřinou společnost Diamond Transmission Partners Galloper Limited, která je vlastníkem přenosové soustavy na moři pro větrný park na moři Galloper, situovaný ve vodách Spojeného království u pobřeží Suffolk v Severním moři. Podnik působí v oblasti přenosu elektřiny z tohoto větrného parku až do britského národního systému pro přenos elektrické energie ve Spojeném království.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9472 – Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 8.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/8

---

Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě žádosti o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012

(2019/C 266/06)

Evropská komise schválila tuto žádost o změnu menšího rozsahu v souladu s čl. 6 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (1).

Žádost o schválení této změny menšího rozsahu je veřejně dostupná v databázi Komise DOOR.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„ACEITE DE LUCENA“

EU č.: PDO-ES-0760-AM01 – 17.1.2019

CHOP ( X ) CHZO ( )

1.   Název

„Aceite de Lucena“

2.   Členský stát nebo třetí země

Španělsko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1.   Druh produktu

Třída 1.5 Oleje a tuky (máslo, margarín, olej atd.)

3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

Produkt, na nějž se vztahuje chráněné označení původu, je extra panenský olivový olej získaný z plodů olivovníku (Olea europaea, L.) odrůdy Hojiblanca coby základní odrůdy (přes 90 %) a dalších povolených doplňkových odrůd (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanile a Chorruo) výhradně fyzikálními nebo mechanickými postupy a extrahováním za nízké teploty, kdy se nemění chemické složení oleje a zachovává se chuť, vůně a vlastnosti plodů, z nichž olej pochází.

Barva: od sytě zelené po nažloutle zelenou, v závislosti na době sklizně (na stupnici BM od 2/4 do 3/4).

Chuť: oleje s tímto chráněným označením původu se vyznačují středně ovocnou chutí s velmi jemnými vyváženými hořkými a štiplavými tóny mandlí a zelené trávy.

Vůně: převažuje ovocná vůně zelené trávy.

Fyzikálně-chemické a organoleptické vlastnosti oleje:

Kyselost: nejvýše 0,8 %

Peroxidové číslo: nejvýše 0,2 meq O2/kg oleje

Absorpce ultrafialového záření (K270): nejvýše 0,15

Vlhkost: nejvýše 0,2 %

Polyfenoly (kyselina kávová): nejméně 100 ppm a v průměru 350 ppm

Medián ovocné chuti a vůně (Mf): vyšší nebo roven 3

Medián štiplavosti: 1 až 3

Medián hořkosti: 1 až 3

Medián vad (Md): 0

3.3.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

—

3.4.   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

Produkce oliv a zpracování produktu probíhá v zeměpisné oblasti vymezené v bodu 4.

Ve vymezené zeměpisné oblasti tedy probíhá prořezávání olivovníků, sběr oliv, proces čištění a mytí oliv, mletí, hnětení, oddělení vody a pevných částic od oleje a stáčení.

3.5.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

3.6.   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Všechny nádoby s extra panenským olivovým olejem nesoucím chráněné označení původu „Aceite de Lucena“ musí mít na zadní straně etiketu, kterou vydává regulační rada a na níž musí být nápis „Aceite de Lucena“, logo a příslušné jedinečné číslo každého balení.

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Označená zeměpisná oblast se nachází na jihu španělské provincie Córdoba a zahrnuje obce Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque a Rute a rovněž východní část území obce Puente Genil, která leží při pravém břehu řeky Genil.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Specifičnost zeměpisné oblasti:

Přírodní faktory

Vápenatá půda je charakteristická zvýšeným obsahem uhličitanů a považuje se obecně za půdu chudou, s nepříliš velkou hloubkou půdního profilu a mírným nedostatkem organické hmoty. Jedná se navíc o půdu s vysokým obsahem vápence a tím i vysokým pH mezi 6 a 8.

Průměrná nadmořská výška se pohybuje od 171 m v Puente Genil do 800 m v Iznájaru. Nejvýše položená místa v kraji se nacházejí v pohoří Subbética a dosahují výšky přes 1 200 m n. m.

Podnebí v oblasti je středomořské, s mírnými až chladnými zimami a suchými horkými léty. Na rozdíl od zbytku provincie se v oblasti produkce oleje s CHOP „Aceite de Lucena“ téměř neprojevuje kontinentální podnebí.

Lidské faktory

Díky hustotě osázení a struktuře výsadby běžně používané v tomto kraji je zajištěn dokonalý přístup světla k celému povrchu produktivních částí každého stromu, k čemuž významně přispívají i způsoby prořezávání, pěstitelské metody, péče o stromy a jejich čištění.

Sklizeň ve vymezené chráněné zeměpisné oblasti probíhá na základě výsledků analýz zralosti a olejnatosti v době, kdy je získaný olej vlivem změny obsahu polyfenolů co nejjemnější, a zároveň dřív, než plody začnou samy padat.

Sklizeň, převoz do lisoven a mletí oliv trvá v průměru 24 hodin, nejvýše pak 72 hodin.

Specifičnost produktu

Fyzikální a chemické vlastnosti

Kyselost: nejvýše 0,8 %

Peroxidové číslo: nejvýše 0,2 meq O2/kg oleje

Absorpce ultrafialového záření (K270): nejvýše 0,15

Vlhkost: nejvýše 0,2 %

Polyfenoly (kyselina kávová): nejméně 100 ppm

v průměru 350 ppm

Organoleptické vlastnosti

Medián ovocné chuti a vůně (Mf): vyšší nebo roven 3

Medián štiplavosti: 1 až 3

Medián hořkosti: 1 až 3

Medián vad (Md): 0

Olej se vyznačuje výraznou, byť jemnou hořkostí a štiplavostí, přičemž obě vlastnosti jsou velmi vyvážené.

Chuť i vůně je jemná, typicky ovocná „mandlová“, daná odrůdou Hojiblanca, která v této oblasti převažuje, a určuje tak složení olejů, které odtud pocházejí.

Kyselost oleje nikdy nepřesahuje 0,8 % objemu, nejčastěji se pohybuje mezi 0,1 a 0,3 %.

Organoleptické hodnocení uvádí ovocnou vůni čerstvě posečené trávy.

Barva oleje je převážně zelená.

Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO):

Charakteristické vlastnosti oblasti, v níž se vyrábí olivový olej s CHOP „Aceite de Lucena“, konkrétně průměrná nadmořská výška, vápenitá půda s vysokým obsahem uhličitanů a středomořské podnebí, dávají vzniknout olejům se zvýšeným podílem polyfenolů a tím i specifickými senzorickými vlastnostmi, především výraznou, byť jemnou hořkostí a štiplavostí.

Štiplavou chuť způsobuje obsažený fenol, monomer, který v oleji vzniká při zvýšeném obsahu polyfenolů, pokud není vystaven vysokým teplotám, které jej poškozují, nebo přílišnému množství vody použité při výrobě.

Podobně hořkost odpovídá přítomnosti aglykonu, který vzniká rozpadem polyfenolů, přičemž pravděpodobnost jeho vzniku roste spolu s větším výskytem polyfenolů.

Odrůdy olivovníku, z nichž se olej s CHOP „Aceite de Lucena“ získává a jež se pěstují v oblasti jeho produkce, obsahují rozdílné množství polyfenolů, díky čemuž je olej jemný a vyvážený co do pikantnosti a hořkosti.

Způsob zpracování používaný v oblasti Lucena, tedy raný sběr, zpracování při nízkých teplotách a minimální doba mezi sběrem a zpracováním, ovlivňuje kyselost oleje a jeho sensorické (organoleptické) vlastnosti. Výsledný olej se tak vyznačuje nízkou kyselostí.

Raný sběr způsobuje přítomnost aldehydu trans-2-hexenalu, který, pokud zpracování neprobíhá za vysoké teploty ani s použitím přílišného množství vody, dává vzniknout vůni zelené trávy.

Zároveň zbarvuje olej do výrazného zeleného odstínu, který postupně přechází do zlatavé až nažloutlé barvy, dochází-li ke sběru oliv v pozdějších obdobích sklizně.

Lisování za nízkých teplot, nízký obsah vody a uchovávání oleje ve vhodných vzduchotěsných nádobách pomáhají zachovat typické organoleptické vlastnosti produktu.

Odkaz na zveřejnění specifikace

(čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec tohoto nařízení)

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Aceite_de_Lucena_modificado.pdf

---

(1)  Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.

---