# Úradný vestník C 303/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 303 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 626. septembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 303

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 626. septembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 303/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2019/C 303/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  2
  ) | 5 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 303/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2019/C 303/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |
| | (2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

(2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 303/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 303/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 02.08.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.51080 (2019/N) |
| Členský štát | Španielsko |
| Región | ESPANA | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TRTEL – Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital). |
| Právny základ | Constitución Española. – Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. – Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital). |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 10 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 10 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | do 30.09.2020 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

02.08.2019

Číslo pomoci

SA.51080 (2019/N)

Členský štát

Španielsko

Región

ESPANA

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TRTEL – Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital).

Právny základ

Constitución Española. – Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. – Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital).

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 10 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 10 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

do 30.09.2020

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.52832 (2019/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Slaskie | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023 |
| Právny základ | Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510
  Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799
  Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant, Iné – zob. Załącznik 1 |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 12 991,9688 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

15.04.2019

Číslo pomoci

SA.52832 (2019/N)

Členský štát

Poľsko

Región

Slaskie

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023

Právny základ

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799

Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant, Iné – zob. Załącznik 1

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 12 991,9688 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.50905 (2018/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Poland, Zachodniopomorskie | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Polskie LNG S.A |
| Právny základ | ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020
  umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A. |
| Účel | Energetické infraštruktúry, Realizácia významného projektu spoločnej Európy |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 553.3389 (v mil.)
  Ročný rozpočet: PLN 27.1667 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.04.2019 - 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Rozvod plynných palív potrubím |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

18.03.2019

Číslo pomoci

SA.50905 (2018/N)

Členský štát

Poľsko

Región

Poland, Zachodniopomorskie

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Polskie LNG S.A

Právny základ

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020

umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A.

Účel

Energetické infraštruktúry, Realizácia významného projektu spoločnej Európy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 553.3389 (v mil.)

Ročný rozpočet: PLN 27.1667 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.04.2019 - 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Rozvod plynných palív potrubím

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53347 (2019/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | ITALIA | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione. |
| Právny základ | Art 24, point 5, del legislative decree of 3 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”
  Draft Ministerial Decree |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Energia z obnoviteľných zdrojov, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Iné |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 5 400 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 270 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | do 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Výroba elektriny |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Gestore dei servizi energetici – GSE SPA
  Viale Maresciallo Pilsudski, 92 – 00197 Roma (Italia) |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.06.2019

Číslo pomoci

SA.53347 (2019/N)

Členský štát

Taliansko

Región

ITALIA

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione.

Právny základ

Art 24, point 5, del legislative decree of 3 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”

Draft Ministerial Decree

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Energia z obnoviteľných zdrojov, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Iné

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 5 400 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 270 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

do 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Výroba elektriny

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Gestore dei servizi energetici – GSE SPA

Viale Maresciallo Pilsudski, 92 – 00197 Roma (Italia)

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 6.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 303/5

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy)

(2019/C 303/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 25.06.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54022 (2019/N) |
| Členský štát | Fínsko |
| Región | AALAND | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018 |
| Právny základ | https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na náhradu škody spôsobenej nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0.465 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 0.465 (v mil.) |
| Intenzita | 90 % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ålands landskapsregering
  PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

25.06.2019

Číslo pomoci

SA.54022 (2019/N)

Členský štát

Fínsko

Región

AALAND

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018

Právny základ

https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náhradu škody spôsobenej nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0.465 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 0.465 (v mil.)

Intenzita

90 %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ålands landskapsregering

PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 04.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54234 (2019/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | TRENTO | Nepodporované oblasti |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti frutticoli" |
| Právny základ | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti" |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 9 (v mil.) |
| Intenzita | 40 % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie netrvácnych plodín |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA
  VIA G.B.TRENER ,3 – 38121 TRENTO |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

04.07.2019

Číslo pomoci

SA.54234 (2019/N)

Členský štát

Taliansko

Región

TRENTO

Nepodporované oblasti

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti frutticoli"

Právny základ

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti"

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 9 (v mil.)

Intenzita

40 %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Pestovanie netrvácnych plodín

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B.TRENER ,3 – 38121 TRENTO

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 21.06.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54174 (2019/N) |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | FRANCE | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Právny základ | Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.
  Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na náhradu škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo mimoriadnymi udalosťami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0.35 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2019 |
| Sektory hospodárstva | Chov zvierat |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'agriculture et l'Alimentation
  3 rue de Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

21.06.2019

Číslo pomoci

SA.54174 (2019/N)

Členský štát

Francúzsko

Región

FRANCE

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Právny základ

Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.

Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náhradu škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo mimoriadnymi udalosťami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0.35 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2019

Sektory hospodárstva

Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'agriculture et l'Alimentation

3 rue de Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---