# Publicatieblad C 428/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 428 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang19 december 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 428

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang19 december 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europees Parlement |
| 2015/C 428/01 | Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 7 oktober 2015 tot wijziging van het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 428/02 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2015/C 428/03 | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad | 5 |
| 2015/C 428/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 7 |
| 2015/C 428/05 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 8 |
| | Rekenkamer |
| 2015/C 428/06 | Speciaal verslag nr. 21/2015 — Onderzoek van de risico’s van een resultaatgerichte aanpak van EU-ontwikkelings- en samenwerkingsactiviteiten | 9 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 428/07 | Kennisgeving van de Republiek Bulgarije, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (de elektriciteitsrichtlijn), in verband met de aanwijzing van Electricity System Operator EAD als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije | 10 |
| 2015/C 428/08 | Kennisgeving van de regering van de Republiek Bulgarije, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas (de gasrichtlijn), in verband met de aanwijzing van Bulgartransgaz EAD als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije | 10 |
| 2015/C 428/09 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen | 11 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

2015/C 428/01

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 7 oktober 2015 tot wijziging van het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau

1

Europese Commissie

2015/C 428/02

Wisselkoersen van de euro

4

2015/C 428/03

Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

5

2015/C 428/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

7

2015/C 428/05

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

8

Rekenkamer

2015/C 428/06

Speciaal verslag nr. 21/2015 — Onderzoek van de risico’s van een resultaatgerichte aanpak van EU-ontwikkelings- en samenwerkingsactiviteiten

9

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 428/07

Kennisgeving van de Republiek Bulgarije, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (de elektriciteitsrichtlijn), in verband met de aanwijzing van Electricity System Operator EAD als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije

10

2015/C 428/08

Kennisgeving van de regering van de Republiek Bulgarije, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas (de gasrichtlijn), in verband met de aanwijzing van Bulgartransgaz EAD als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije

10

2015/C 428/09

Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

11

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2015/C 428/10 | Rectificatie van officiële feestdagen in 2016: EER/EVA-landen en EER-instellingen ( PB C 421 van 17.12.2015 ) | 12 |

Rectificaties

2015/C 428/10

Rectificatie van officiële feestdagen in 2016: EER/EVA-landen en EER-instellingen ( PB C 421 van 17.12.2015 )

12

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/1

---

BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 7 oktober 2015

tot wijziging van het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau

(2015/C 428/01)

HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 224,

Gezien Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 (1), met name artikel 9, lid 1,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (2) (het Financieel Reglement) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van 29 oktober 2012 (3) (de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement),

Gezien artikel 25, lid 11, van het Reglement van het Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 209, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement wordt in aanmerking genomen in artikel II.7 van bijlage 2a en artikel II.7 van bijlage 2b bij het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 (4) (het Besluit). |
| --- | --- |

(1)

Artikel 209, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement wordt in aanmerking genomen in artikel II.7 van bijlage 2a en artikel II.7 van bijlage 2b bij het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 (4) (het Besluit).

| (2) | Overeenkomstig artikel 104 van het Financieel Reglement en artikel 137 van de uivoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement vraagt het Europees Parlement de laatste jaren dat partijen en stichtingen bij overheidsopdrachten met een waarde van meer dan 15 000 EUR ten minste drie gegadigden raadplegen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 104 van het Financieel Reglement en artikel 137 van de uivoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement vraagt het Europees Parlement de laatste jaren dat partijen en stichtingen bij overheidsopdrachten met een waarde van meer dan 15 000 EUR ten minste drie gegadigden raadplegen.

| (3) | Volgens artikel 209, lid 2, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement kan de bevoegde ordonnateur, wanneer voor de uitvoering van de actie of het werkprogramma een overheidsopdracht moet worden geplaatst met een waarde van meer dan 60 000 EUR, de begunstigde specifieke regels opleggen, naast de in artikel 209, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement bedoelde regels. Die specifieke regels zijn gebaseerd op de regels in het Financieel Reglement, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de waarde van de betrokken opdracht, het relatieve belang van de bijdrage van de Unie in de totale kosten van de actie en het risico. Deze specifieke regels worden opgenomen in het subsidiebesluit of de subsidieovereenkomst. |
| --- | --- |

(3)

Volgens artikel 209, lid 2, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement kan de bevoegde ordonnateur, wanneer voor de uitvoering van de actie of het werkprogramma een overheidsopdracht moet worden geplaatst met een waarde van meer dan 60 000 EUR, de begunstigde specifieke regels opleggen, naast de in artikel 209, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement bedoelde regels. Die specifieke regels zijn gebaseerd op de regels in het Financieel Reglement, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de waarde van de betrokken opdracht, het relatieve belang van de bijdrage van de Unie in de totale kosten van de actie en het risico. Deze specifieke regels worden opgenomen in het subsidiebesluit of de subsidieovereenkomst.

| (4) | Artikel 209, lid 2, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement vormt dan ook de toepasselijke rechtsgrond voor het plaatsen van opdrachten in het kader van subsidiefinanciering met een waarde van meer dan 60 000 EUR en kan daarom als passende rechtsgrond gebruikt worden voor subidies die dit bedrag overschrijden aan onder meer politieke partijen en stichtingen op Europees niveau. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 209, lid 2, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement vormt dan ook de toepasselijke rechtsgrond voor het plaatsen van opdrachten in het kader van subsidiefinanciering met een waarde van meer dan 60 000 EUR en kan daarom als passende rechtsgrond gebruikt worden voor subidies die dit bedrag overschrijden aan onder meer politieke partijen en stichtingen op Europees niveau.

| (5) | De auditresultaten van de Europese Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2014 (5) bevatten een opmerking over de niet-naleving van het vereiste van ten minste drie inschrijvingen voor opdrachten met een waarde van meer dan 15 000 EUR. Toen partijen en stichtingen de kans kregen hierop te reageren, wezen zij erop dat niet duidelijk is of dit vereiste alleen van toepassing is op nieuwe contracten en of het geldt op het niveau van facturen, dan wel van leveranciers. Voorts wezen zij erop dat de jaarlijkse plaatsing van opdrachten voor bepaalde diensten zoals schoonmaak en onderhoud tot onnodige administratieve lasten zou leiden. |
| --- | --- |

(5)

De auditresultaten van de Europese Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2014 (5) bevatten een opmerking over de niet-naleving van het vereiste van ten minste drie inschrijvingen voor opdrachten met een waarde van meer dan 15 000 EUR. Toen partijen en stichtingen de kans kregen hierop te reageren, wezen zij erop dat niet duidelijk is of dit vereiste alleen van toepassing is op nieuwe contracten en of het geldt op het niveau van facturen, dan wel van leveranciers. Voorts wezen zij erop dat de jaarlijkse plaatsing van opdrachten voor bepaalde diensten zoals schoonmaak en onderhoud tot onnodige administratieve lasten zou leiden.

| (6) | Gezien artikel 209 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en de bovengenoemde auditresultaten en opmerkingen, moet de algemene regel inzake uitvoeringsopdrachten worden verduidelijkt; Daarbij dient rekening te worden gehouden met het feit dat de Europese politieke partijen en stichtingen over beperkte personele middelen en beheerscapaciteit beschikken, enerzijds, en dat hun keuze voor een leverancier kan worden beïnvloed door hun specifieke politieke of ideologische strekking, anderzijds. Dit specifieke karakter wordt reeds erkend in artikel II.2.1 van bijlage 2a bij het Besluit, waarin wordt bepaald dat „politieke affiniteit in principe geen grond [vormt] voor een belangenconflict wanneer een overeenkomst wordt gesloten tussen de politieke partij en organisaties die dezelfde politieke waarden delen”. |
| --- | --- |

(6)

Gezien artikel 209 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en de bovengenoemde auditresultaten en opmerkingen, moet de algemene regel inzake uitvoeringsopdrachten worden verduidelijkt; Daarbij dient rekening te worden gehouden met het feit dat de Europese politieke partijen en stichtingen over beperkte personele middelen en beheerscapaciteit beschikken, enerzijds, en dat hun keuze voor een leverancier kan worden beïnvloed door hun specifieke politieke of ideologische strekking, anderzijds. Dit specifieke karakter wordt reeds erkend in artikel II.2.1 van bijlage 2a bij het Besluit, waarin wordt bepaald dat „politieke affiniteit in principe geen grond [vormt] voor een belangenconflict wanneer een overeenkomst wordt gesloten tussen de politieke partij en organisaties die dezelfde politieke waarden delen”.

| (7) | Voor elk uitvoeringsopdracht met een waarde van meer dan 60 000 EUR per leverancier per jaar per afzonderlijke dienst of product, moeten er ten minste drie inschrijvingen. De looptijd van de opdrachten mag niet meer bedragen dan vijf jaar. De evaluatie van de inschrijvingen moet worden gedocumenteerd en de selectie van de uiteindelijke leverancier moet worden gestaafd met een afdoende motivering. In specifieke marktsituaties moet het, in naar behoren gemotiveerde gevallen, mogelijk zijn om een opdracht te plaatsen op basis van een enkele inschrijving. In dergelijke gevallen ligt de bewijslast bij de partij of stichting die de begunstigde is van de subsidie, |
| --- | --- |

(7)

Voor elk uitvoeringsopdracht met een waarde van meer dan 60 000 EUR per leverancier per jaar per afzonderlijke dienst of product, moeten er ten minste drie inschrijvingen. De looptijd van de opdrachten mag niet meer bedragen dan vijf jaar. De evaluatie van de inschrijvingen moet worden gedocumenteerd en de selectie van de uiteindelijke leverancier moet worden gestaafd met een afdoende motivering. In specifieke marktsituaties moet het, in naar behoren gemotiveerde gevallen, mogelijk zijn om een opdracht te plaatsen op basis van een enkele inschrijving. In dergelijke gevallen ligt de bewijslast bij de partij of stichting die de begunstigde is van de subsidie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Besluit wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | in bijlage 2a wordt artikel II.7 vervangen door:
  „ARTIKEL II.7 - PLAATSING VAN OPDRACHTEN
  Wanneer door de begunstigde met het oog op de uitvoering van het werkprogramma contracten worden gesloten en de desbetreffende goederen of diensten subsidiabele kosten opleveren op de werkingsbegroting, is de begunstigde gehouden gebruik te maken van aanbestedingen en de opdracht te gunnen aan de inschrijver die de economisch voordeligste offerte uitbrengt, d.w.z. de offerte waarvan wordt geoordeeld dat zij de beste prijs-kwaliteitverhouding biedt. De begunstigde neemt hierbij de beginselen van doorzichtigheid en gelijke behandeling van de inschrijvers in acht en ziet erop toe dat er geen belangenconflict ontstaat. Voor opdrachten met een waarde van meer dan 60 000 EUR per leverancier per jaar en per goed of dienst, vergelijkt de begunstigde ten minste drie inschrijvingen die zijn ingediend naar aanleiding van een schriftelijke uitnodiging tot inschrijving waarin de vereisten van de aanbesteding uitvoerig worden beschreven. De begunstigde documenteert de evaluatie van de inschrijvingen en staaft de keuze van de uiteindelijke leverancier met een schriftelijke motivering. Indien na de schriftelijke uitnodiging tot inschrijving minder dan drie offertes worden ontvangen, bewijst de begunstigde dat het onmogelijk was voor de opdracht in kwestie meer inschrijvingen te verkrijgen.
  De looptijd van de opdrachten mag niet meer bedragen dan vijf jaar.
  De begunstigde is als enige verantwoordelijk voor de uitvoering van het werkprogramma en de naleving van de bepalingen van het Besluit. De begunstigde verbindt zich ertoe de nodige voorzorgen te treffen om te vermijden dat de uitvoerder van de opdracht uit hoofde van het Besluit enig recht zal doen gelden jegens het Europees Parlement.”: |
| --- | --- |

1.

in bijlage 2a wordt artikel II.7 vervangen door:

„ARTIKEL II.7 - PLAATSING VAN OPDRACHTEN

Wanneer door de begunstigde met het oog op de uitvoering van het werkprogramma contracten worden gesloten en de desbetreffende goederen of diensten subsidiabele kosten opleveren op de werkingsbegroting, is de begunstigde gehouden gebruik te maken van aanbestedingen en de opdracht te gunnen aan de inschrijver die de economisch voordeligste offerte uitbrengt, d.w.z. de offerte waarvan wordt geoordeeld dat zij de beste prijs-kwaliteitverhouding biedt. De begunstigde neemt hierbij de beginselen van doorzichtigheid en gelijke behandeling van de inschrijvers in acht en ziet erop toe dat er geen belangenconflict ontstaat. Voor opdrachten met een waarde van meer dan 60 000 EUR per leverancier per jaar en per goed of dienst, vergelijkt de begunstigde ten minste drie inschrijvingen die zijn ingediend naar aanleiding van een schriftelijke uitnodiging tot inschrijving waarin de vereisten van de aanbesteding uitvoerig worden beschreven. De begunstigde documenteert de evaluatie van de inschrijvingen en staaft de keuze van de uiteindelijke leverancier met een schriftelijke motivering. Indien na de schriftelijke uitnodiging tot inschrijving minder dan drie offertes worden ontvangen, bewijst de begunstigde dat het onmogelijk was voor de opdracht in kwestie meer inschrijvingen te verkrijgen.

De looptijd van de opdrachten mag niet meer bedragen dan vijf jaar.

De begunstigde is als enige verantwoordelijk voor de uitvoering van het werkprogramma en de naleving van de bepalingen van het Besluit. De begunstigde verbindt zich ertoe de nodige voorzorgen te treffen om te vermijden dat de uitvoerder van de opdracht uit hoofde van het Besluit enig recht zal doen gelden jegens het Europees Parlement.”:

| 2. | in bijlage 2b wordt artikel II.7 vervangen door:
  „ARTIKEL II.7 - PLAATSING VAN OPDRACHTEN
  Wanneer door de begunstigde met het oog op de uitvoering van het werkprogramma contracten worden gesloten en de desbetreffende goederen of diensten subsidiabele kosten opleveren op de werkingsbegroting, is de begunstigde gehouden gebruik te maken van aanbestedingen en de opdracht te gunnen aan de inschrijver die de economisch voordeligste offerte uitbrengt, d.w.z. de offerte waarvan wordt geoordeeld dat zij de beste prijs-kwaliteitverhouding biedt. De begunstigde neemt hierbij de beginselen van doorzichtigheid en gelijke behandeling van de inschrijvers in acht en ziet erop toe dat er geen belangenconflict ontstaat. Voor opdrachten met een waarde van meer dan 60 000 EUR per leverancier per jaar en per goed of dienst, vergelijkt de begunstigde ten minste drie inschrijvingen die zijn ingediend naar aanleiding van een schriftelijke uitnodiging tot inschrijving waarin de vereisten van de aanbesteding uitvoerig worden beschreven. De begunstigde documenteert de evaluatie van de inschrijvingen en staaft de keuze van de uiteindelijke leverancier met een schriftelijke motivering. Indien na de schriftelijke uitnodiging tot inschrijving minder dan drie offertes worden ontvangen, bewijst begunstigde dat het onmogelijk was voor de opdracht in kwestie meer inschrijvingen te verkrijgen.
  De looptijd van de opdrachten mag niet meer bedragen dan vijf jaar.
  De begunstigde is als enige verantwoordelijk voor de uitvoering van het werkprogramma en de naleving van de bepalingen van het Besluit. De begunstigde verbindt zich ertoe de nodige voorzorgen te treffen om te vermijden dat de uitvoerder van de opdracht uit hoofde van het Besluit enig recht zal doen gelden jegens het Europees Parlement.”. |
| --- | --- |

2.

in bijlage 2b wordt artikel II.7 vervangen door:

„ARTIKEL II.7 - PLAATSING VAN OPDRACHTEN

Wanneer door de begunstigde met het oog op de uitvoering van het werkprogramma contracten worden gesloten en de desbetreffende goederen of diensten subsidiabele kosten opleveren op de werkingsbegroting, is de begunstigde gehouden gebruik te maken van aanbestedingen en de opdracht te gunnen aan de inschrijver die de economisch voordeligste offerte uitbrengt, d.w.z. de offerte waarvan wordt geoordeeld dat zij de beste prijs-kwaliteitverhouding biedt. De begunstigde neemt hierbij de beginselen van doorzichtigheid en gelijke behandeling van de inschrijvers in acht en ziet erop toe dat er geen belangenconflict ontstaat. Voor opdrachten met een waarde van meer dan 60 000 EUR per leverancier per jaar en per goed of dienst, vergelijkt de begunstigde ten minste drie inschrijvingen die zijn ingediend naar aanleiding van een schriftelijke uitnodiging tot inschrijving waarin de vereisten van de aanbesteding uitvoerig worden beschreven. De begunstigde documenteert de evaluatie van de inschrijvingen en staaft de keuze van de uiteindelijke leverancier met een schriftelijke motivering. Indien na de schriftelijke uitnodiging tot inschrijving minder dan drie offertes worden ontvangen, bewijst begunstigde dat het onmogelijk was voor de opdracht in kwestie meer inschrijvingen te verkrijgen.

De looptijd van de opdrachten mag niet meer bedragen dan vijf jaar.

De begunstigde is als enige verantwoordelijk voor de uitvoering van het werkprogramma en de naleving van de bepalingen van het Besluit. De begunstigde verbindt zich ertoe de nodige voorzorgen te treffen om te vermijden dat de uitvoerder van de opdracht uit hoofde van het Besluit enig recht zal doen gelden jegens het Europees Parlement.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2016.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau (PB L 297 van 15.11.2003, blz. 1).

(2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1).

(4)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau, zoals gewijzigd bij de besluiten van het Bureau van 1 februari 2006, 18 februari 2008, 2 februari 2011 en 13 januari 2014 (PB C 63 van 4.3.2014, blz. 1).

(5)  Jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (PB C 373 van 10.11.2015, blz. 1).

---

Europese Commissie

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 december 2015

(2015/C 428/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0836 |
| JPY | Japanse yen | 131,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4613 |
| GBP | Pond sterling | 0,72666 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2660 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0768 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5000 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,030 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,25 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2806 |
| RON | Roemeense leu | 4,5160 |
| TRY | Turkse lira | 3,1581 |
| AUD | Australische dollar | 1,5206 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5123 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4005 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6160 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5300 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 280,16 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,2998 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0274 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6495 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 096,10 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6440 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,253 |
| RUB | Russische roebel | 77,1005 |
| THB | Thaise baht | 39,175 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2265 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,4429 |
| INR | Indiase roepie | 71,9550 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0836

JPY

Japanse yen

131,60

DKK

Deense kroon

7,4613

GBP

Pond sterling

0,72666

SEK

Zweedse kroon

9,2660

CHF

Zwitserse frank

1,0768

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5000

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,030

HUF

Hongaarse forint

314,25

PLN

Poolse zloty

4,2806

RON

Roemeense leu

4,5160

TRY

Turkse lira

3,1581

AUD

Australische dollar

1,5206

CAD

Canadese dollar

1,5123

HKD

Hongkongse dollar

8,4005

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6160

SGD

Singaporese dollar

1,5300

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 280,16

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,2998

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0274

HRK

Kroatische kuna

7,6495

IDR

Indonesische roepia

15 096,10

MYR

Maleisische ringgit

4,6440

PHP

Filipijnse peso

51,253

RUB

Russische roebel

77,1005

THB

Thaise baht

39,175

BRL

Braziliaanse real

4,2265

MXN

Mexicaanse peso

18,4429

INR

Indiase roepie

71,9550

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/5

---

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2015/C 428/03)

Artikel 107, leden 1, 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72

Referentieperiode: oktober 2015

Toepassingsperiode: januari, februari en maart 2016

| 10-2015 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,1053 | 7,46005 | 7,62081 | 311,272 | 4,25078 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,8589 | 3,81432 | 3,89652 | 159,1534271 | 2,17342 |
| 1 CZK = | 0,0368931 | 0,0721556 | 1 | 0,275225 | 0,281155 | 11,4838 | 0,156824 |
| 1 DKK = | 0,134047 | 0,262170 | 3,63339 | 1 | 1,021548709 | 41,7252 | 0,569805 |
| 1 HRK = | 0,131220 | 0,256639 | 3,55675 | 0,9789058 | 1 | 40,8450 | 0,557786 |
| 1 HUF = | 0,00321262 | 0,00628325 | 0,0870791 | 0,0239663 | 0,0244828 | 1 | 0,0136561 |
| 1 PLN = | 0,235251 | 0,460104 | 6,37656 | 1,75499 | 1,79280 | 73,2271 | 1 |
| 1 RON = | 0,226106 | 0,442217 | 6,12866 | 1,68676 | 1,72311 | 70,3804 | 0,961124 |
| 1 SEK = | 0,106969 | 0,209209 | 2,89942 | 0,797992 | 0,815187 | 33,2964 | 0,454700 |
| 1 GBP = | 1,36450 | 2,66868 | 36,9851 | 10,1792 | 10,3986 | 424,730 | 5,80018 |
| 1 NOK = | 0,107652 | 0,210547 | 2,91795 | 0,803093 | 0,820398 | 33,5092 | 0,457606 |
| 1 ISK = | 0,00704210 | 0,0137729 | 0,190878 | 0,052534418 | 0,0536665 | 2,19201 | 0,0299344 |
| 1 CHF = | 0,918926 | 1,79723 | 24,90777 | 6,85524 | 7,00296 | 286,036 | 3,90615 |

10-2015

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,1053

7,46005

7,62081

311,272

4,25078

1 BGN =

0,511300

1

13,8589

3,81432

3,89652

159,1534271

2,17342

1 CZK =

0,0368931

0,0721556

1

0,275225

0,281155

11,4838

0,156824

1 DKK =

0,134047

0,262170

3,63339

1

1,021548709

41,7252

0,569805

1 HRK =

0,131220

0,256639

3,55675

0,9789058

1

40,8450

0,557786

1 HUF =

0,00321262

0,00628325

0,0870791

0,0239663

0,0244828

1

0,0136561

1 PLN =

0,235251

0,460104

6,37656

1,75499

1,79280

73,2271

1

1 RON =

0,226106

0,442217

6,12866

1,68676

1,72311

70,3804

0,961124

1 SEK =

0,106969

0,209209

2,89942

0,797992

0,815187

33,2964

0,454700

1 GBP =

1,36450

2,66868

36,9851

10,1792

10,3986

424,730

5,80018

1 NOK =

0,107652

0,210547

2,91795

0,803093

0,820398

33,5092

0,457606

1 ISK =

0,00704210

0,0137729

0,190878

0,052534418

0,0536665

2,19201

0,0299344

1 CHF =

0,918926

1,79723

24,90777

6,85524

7,00296

286,036

3,90615

| 10-2015 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,42271 | 9,34854 | 0,732870 | 9,28916 | 142,003 | 1,08823 |
| 1 BGN = | 2,26133 | 4,77990 | 0,374716461 | 4,74954 | 72,6062 | 0,556410 |
| 1 CZK = | 0,163168 | 0,344897 | 0,027037884 | 0,342706 | 5,23894 | 0,0401481 |
| 1 DKK = | 0,592853 | 1,25315 | 0,098239289 | 1,24519 | 19,0351 | 0,145874 |
| 1 HRK = | 0,580347 | 1,22671 | 0,096167 | 1,21892 | 18,6336 | 0,142797 |
| 1 HUF = | 0,0142085 | 0,0300333 | 0,00235444 | 0,0298426 | 0,456202 | 0,00349606 |
| 1 PLN = | 1,04045 | 2,19925 | 0,172409 | 2,18528 | 33,4064 | 0,256007 |
| 1 RON = | 1 | 2,11376 | 0,165706 | 2,10033 | 32,1077 | 0,246054 |
| 1 SEK = | 0,473092 | 1 | 0,0783941 | 0,993648 | 15,1899 | 0,116406166 |
| 1 GBP = | 6,03478 | 12,7561 | 1 | 12,6750 | 193,763 | 1,48488 |
| 1 NOK = | 0,476116 | 1,00639 | 0,0788952 | 1 | 15,2870 | 0,117150 |
| 1 ISK = | 0,0311452 | 0,0658333 | 0,00516094 | 0,065415148 | 1 | 0,00766340 |
| 1 CHF = | 4,06415 | 8,59061 | 0,673453 | 8,53605 | 130,490 | 1 |

10-2015

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,42271

9,34854

0,732870

9,28916

142,003

1,08823

1 BGN =

2,26133

4,77990

0,374716461

4,74954

72,6062

0,556410

1 CZK =

0,163168

0,344897

0,027037884

0,342706

5,23894

0,0401481

1 DKK =

0,592853

1,25315

0,098239289

1,24519

19,0351

0,145874

1 HRK =

0,580347

1,22671

0,096167

1,21892

18,6336

0,142797

1 HUF =

0,0142085

0,0300333

0,00235444

0,0298426

0,456202

0,00349606

1 PLN =

1,04045

2,19925

0,172409

2,18528

33,4064

0,256007

1 RON =

1

2,11376

0,165706

2,10033

32,1077

0,246054

1 SEK =

0,473092

1

0,0783941

0,993648

15,1899

0,116406166

1 GBP =

6,03478

12,7561

1

12,6750

193,763

1,48488

1 NOK =

0,476116

1,00639

0,0788952

1

15,2870

0,117150

1 ISK =

0,0311452

0,0658333

0,00516094

0,065415148

1

0,00766340

1 CHF =

4,06415

8,59061

0,673453

8,53605

130,490

1

Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| referentie: oktober-15 | 1 EUR in nationale valuta | 1 eenheid van nationale valuta in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,1053 | 0,036893129 |
| DKK | 7,46005 | 0,134047 |
| HRK | 7,62081 | 0,131220 |
| HUF | 311,272 | 0,00321262 |
| PLN | 4,25078 | 0,235251 |
| RON | 4,42271 | 0,226106 |
| SEK | 9,34854 | 0,106969 |
| GBP | 0,732870 | 1,36450 |
| NOK | 9,28916 | 0,107652 |
| ISK | 142,003 | 0,00704210 |
| CHF | 1,08823 | 0,918926 |

referentie: oktober-15

1 EUR in nationale valuta

1 eenheid van nationale valuta in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,1053

0,036893129

DKK

7,46005

0,134047

HRK

7,62081

0,131220

HUF

311,272

0,00321262

PLN

4,25078

0,235251

RON

4,42271

0,226106

SEK

9,34854

0,106969

GBP

0,732870

1,36450

NOK

9,28916

0,107652

ISK

142,003

0,00704210

CHF

1,08823

0,918926

Noot: de ISK/EUR-koersen zijn gebaseerd op gegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| 1. | Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd. |
| --- | --- |

1.

Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd.

| 2. | De referentieperiode is:






  — | de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- | --- |

2.

De referentieperiode is:

—

de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

—

de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Unie (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.

---

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/7

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2015/C 428/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevend land
  : Duitsland

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : Saksen („Bundesländer”-reeks)

Beschrijving van de beeldenaar
  : Op de munt is een zicht vanaf de binnenplaats van de wereldberoemde Zwinger van Dresden op de Kronentor afgebeeld. Voorts is in het binnenste gedeelte onderaan de naam „SACHSEN” en de landencode van de uitgevende staat, „D”, vermeld, terwijl rechtsboven zowel het muntteken van de desbetreffende munt („A”, „D”, „F”, „G” of „J”) als het merkteken van de graveur (de initialen „JT” — Jordi Truxa) en linksboven het jaar „2016” zijn aangebracht.

Langs de buitenrand van de munt zijn de 12 sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : 30 miljoen

Datum van uitgifte
  :

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/8

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2015/C 428/05)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevend land
  : Ierland

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : Paasopstand van 1916 in Ierland, 100 jaar geleden

Beschrijving van de beeldenaar
  : De munt toont het standbeeld van Hibernia bovenop het gebouw van het hoofdpostkantoor, waarvan de bezetting in 1916 het begin van de Paasopstand inluidde. Hibernia is de verpersoonlijking van Ierland. Haar naam is afkomstig van de oude Griekse benaming voor Ierland en haar beeld is van de hand van de beeldhouwer John Smyth. Hibernia wordt gezien als een getuige van de gebeurtenissen van 1916 en in de honderd jaar die sindsdien zijn verstreken, heeft zij de natie aan haar voeten tot bloei zien komen op basis van de idealen die in de Proclamatie zijn neergelegd. Haar blik blijft op de toekomst gericht en zij staat symbool voor het verleden, het heden en de toekomst van het land. Bovenaan in het binnenste gedeelte is de inscriptie „HIBERNIA” aangebracht in handgeschreven letters, waarvan de vorm op het historische Book of Kells is geïnspireerd. De zonnestralen verzinnebeelden treffend de grondgedachte van de Paasopstand en de Proclamatie, nl. de dageraad van de nieuwe natie/Republiek. De afbeelding van het standbeeld wordt geflankeerd door de jaren „1916” en „2016”. Onderaan in het binnenste gedeelte zijn de naam van de uitgevende staat „éire” en daaronder het jaar van uitgifte „2016” vermeld.

Langs de buitenrand van de munt zijn de 12 sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : januari 2016

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

Rekenkamer

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/9

---

Speciaal verslag nr. 21/2015

„Onderzoek van de risico’s van een resultaatgerichte aanpak van EU-ontwikkelings- en samenwerkingsactiviteiten”

(2015/C 428/06)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 21/2015 „Onderzoek van de risico’s van een resultaatgerichte aanpak van EU-ontwikkelings- en samenwerkingsactiviteiten” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/10

---

Kennisgeving van de Republiek Bulgarije, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (de „elektriciteitsrichtlijn”), in verband met de aanwijzing van „Electricity System Operator EAD” als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije

(2015/C 428/07)

Na vaststelling van het definitieve besluit van de Bulgaarse regulerende instantie van 30 juli 2015 betreffende de certificering van „Electricity System Operator EAD” als onafhankelijke transmissiebeheerder (hoofdstuk V van de elektriciteitsrichtlijn), heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van de officiële goedkeuring en aanwijzing van deze onderneming als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije overeenkomstig artikel 10 van de elektriciteitsrichtlijn.

Aanvullende informatie kan worden verkregen op het volgende adres:

| Energy and Water Regulatory Commission |
| --- |
| 8-10, Knyaz Dondukov blvd. |
| Sofia-1000 |
| BULGARIJE |
| website: www.dker.bg |

Energy and Water Regulatory Commission

8-10, Knyaz Dondukov blvd.

Sofia-1000

BULGARIJE

website: www.dker.bg

---

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/10

---

Kennisgeving van de regering van de Republiek Bulgarije, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas (de „gasrichtlijn”), in verband met de aanwijzing van „Bulgartransgaz EAD” als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije

(2015/C 428/08)

Na vaststelling van het definitieve besluit van de Bulgaarse regulerende instantie van 22 juni 2015 betreffende de certificering van „Bulgartransgaz EAD” als onafhankelijke transmissiebeheerder (hoofdstuk IV van de gasrichtlijn), heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van de officiële goedkeuring en aanwijzing van deze onderneming als transmissiesysteembeheerder in de Republiek Bulgarije overeenkomstig artikel 10 van de gasrichtlijn.

Aanvullende informatie kan worden verkregen op het volgende adres:

| Energy and Water Regulatory Commission |
| --- |
| 8-10, Knyaz Dondukov blvd. |
| Sofia-1000 |
| BULGARIJE |
| website: www.dker.bg |

Energy and Water Regulatory Commission

8-10, Knyaz Dondukov blvd.

Sofia-1000

BULGARIJE

website: www.dker.bg

---

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/11

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

(2015/C 428/09)

Samenvatting

Met Kabinetsbesluit nr. 45 van 5.12.2015, gepubliceerd in het Griekse staatsblad nummer 167, volume A, van 7.12.2015, is een beslissing genomen met betrekking tot de implementatie van de saneringsmaatregelen van artikel 6 bis van Wet nr.3864/2010 en de toewijzing van het saldo van het kapitaaltekort aan de houders van de kapitaalinstrumenten en verplichtingen van de kredietinstelling „Nationale Bank van Griekenland SA” onder voorbehoud van de maatregelen van bovengenoemd artikel 6 bis, voordat door het Griekse Fonds voor Financiële Stabiliteit aan de bovengenoemde kredietinstelling staatssteun wordt verleend.

| a. | De implementatie van deze maatregelen strekt tot de bescherming van een hoger openbaar belang, met het oog op het vermijden van significante verstoringen van de economie met negatieve gevolgen voor de burgers vanwege de onderkapitalisatie van de genoemde bank en teneinde de staatssteun tot een minimum te beperken; deze maatregelen gelden, ingevolge artikel 6 bis van Wet nr. 3864/2010, als saneringsmaatregelen uit hoofde van artikel 3 van Wet nr. 3458/2006 en artikel 2 van Richtlijn 2001/24/EG. |
| --- | --- |

a.

De implementatie van deze maatregelen strekt tot de bescherming van een hoger openbaar belang, met het oog op het vermijden van significante verstoringen van de economie met negatieve gevolgen voor de burgers vanwege de onderkapitalisatie van de genoemde bank en teneinde de staatssteun tot een minimum te beperken; deze maatregelen gelden, ingevolge artikel 6 bis van Wet nr. 3864/2010, als saneringsmaatregelen uit hoofde van artikel 3 van Wet nr. 3458/2006 en artikel 2 van Richtlijn 2001/24/EG.

| b. | Elke persoon met een legitiem belang kan tegen het kabinetsbesluit beroep tot nietigverklaring instellen voor de Raad van State, gevestigd Panepistimioustraat 47-49, postcode 105 64 Athene, binnen zestig (60) kalenderdagen vanaf de dag na publicatie van het kabinetsbesluit in het Griekse staatsblad (7-12-2015), overeenkomstig de bepalingen van artikel 46 van Presidentieel Besluit 18/1989. |
| --- | --- |

b.

Elke persoon met een legitiem belang kan tegen het kabinetsbesluit beroep tot nietigverklaring instellen voor de Raad van State, gevestigd Panepistimioustraat 47-49, postcode 105 64 Athene, binnen zestig (60) kalenderdagen vanaf de dag na publicatie van het kabinetsbesluit in het Griekse staatsblad (7-12-2015), overeenkomstig de bepalingen van artikel 46 van Presidentieel Besluit 18/1989.

---

Rectificaties

| 19.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/12

---

Rectificatie van officiële feestdagen in 2016: EER/EVA-landen en EER-instellingen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 421 van 17 december 2015
  )

(2015/C 428/10)

In de inhoudsopgave, en op bladzijde 11, voor de titel:

in plaats van:

„INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

EUROPESE COMMISSIE”,

lezen:

lezen:

„INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende autoriteit van de EVA”.

---