# Diario Oficial C 11/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 11 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año14 de enero de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 11

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año14 de enero de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 011/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 011/01

Tipo de cambio del euro

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Instituto Europeo de Innovación y Tecnología |
| 2016/C 011/02 | Convocatoria de propuestas para la creación de las comunidades de conocimiento e innovación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) | 2 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 011/03 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 011/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7901 — COFRA Holding/Binder Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Instituto Europeo de Innovación y Tecnología

2016/C 011/02

Convocatoria de propuestas para la creación de las comunidades de conocimiento e innovación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)

2

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 011/03

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

3

2016/C 011/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7901 — COFRA Holding/Binder Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 11/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de enero de 2016

(2016/C 11/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0816 |
| JPY | yen japonés | 127,74 |
| DKK | corona danesa | 7,4614 |
| GBP | libra esterlina | 0,75020 |
| SEK | corona sueca | 9,2460 |
| CHF | franco suizo | 1,0926 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,5588 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,021 |
| HUF | forinto húngaro | 315,43 |
| PLN | esloti polaco | 4,3458 |
| RON | leu rumano | 4,5300 |
| TRY | lira turca | 3,2626 |
| AUD | dólar australiano | 1,5413 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5381 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,3922 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6519 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5492 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 301,18 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,8353 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1121 |
| HRK | kuna croata | 7,6670 |
| IDR | rupia indonesia | 14 947,98 |
| MYR | ringit malayo | 4,7382 |
| PHP | peso filipino | 51,283 |
| RUB | rublo ruso | 82,3098 |
| THB | bat tailandés | 39,203 |
| BRL | real brasileño | 4,3214 |
| MXN | peso mexicano | 19,2779 |
| INR | rupia india | 72,3212 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0816

JPY

yen japonés

127,74

DKK

corona danesa

7,4614

GBP

libra esterlina

0,75020

SEK

corona sueca

9,2460

CHF

franco suizo

1,0926

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,5588

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,021

HUF

forinto húngaro

315,43

PLN

esloti polaco

4,3458

RON

leu rumano

4,5300

TRY

lira turca

3,2626

AUD

dólar australiano

1,5413

CAD

dólar canadiense

1,5381

HKD

dólar de Hong Kong

8,3922

NZD

dólar neozelandés

1,6519

SGD

dólar de Singapur

1,5492

KRW

won de Corea del Sur

1 301,18

ZAR

rand sudafricano

17,8353

CNY

yuan renminbi

7,1121

HRK

kuna croata

7,6670

IDR

rupia indonesia

14 947,98

MYR

ringit malayo

4,7382

PHP

peso filipino

51,283

RUB

rublo ruso

82,3098

THB

bat tailandés

39,203

BRL

real brasileño

4,3214

MXN

peso mexicano

19,2779

INR

rupia india

72,3212

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Instituto Europeo de Innovación y Tecnología

| 14.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 11/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 11/2

---

Convocatoria de propuestas para la creación de las comunidades de conocimiento e innovación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)

(2016/C 11/02)

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 1292/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por la presente se notifica la convocatoria de propuestas para las comunidades de conocimiento e innovación (CCI).

Se invita a los candidatos a presentar sus propuestas para la siguiente convocatoria. El plazo y la información pertinente figuran en el texto de la convocatoria, publicado en el sitio web del EIT.

Código de la convocatoria: EIT-KICS-2016.

Ámbitos prioritarios cubiertos por la convocatoria: Alimentos EIT (food4future: una cadena de abastecimiento sostenible, desde los recursos hasta el consumidor) y Fabricación EIT (fabricación con valor añadido).

Puede obtener información sobre las modalidades de la convocatoria y los criterios de evaluación, así como orientación sobre la presentación de las propuestas, en la página del sitio web del EIT dedicada a la convocatoria de CCI: http://eit.europa.eu/collaborate/2016-call-for-kics

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 14.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 11/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 11/03)

| 1. | El 5 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas La Compagnie des Cartes Carburant («LCCC», Francia), bajo el control conjunto de la empresa Edenred (Francia) y de particulares, y UNION TANK Eckstein («UTA», Alemania), bajo el control conjunto de Edenred and Hermes Mineralöl-GmbH («Hermes», Alemania) y Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG («Eckstein», Alemania), adquieren el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («JV», Francia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas La Compagnie des Cartes Carburant («LCCC», Francia), bajo el control conjunto de la empresa Edenred (Francia) y de particulares, y UNION TANK Eckstein («UTA», Alemania), bajo el control conjunto de Edenred and Hermes Mineralöl-GmbH («Hermes», Alemania) y Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG («Eckstein», Alemania), adquieren el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («JV», Francia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Edenred: prestación de servicios empresariales de prepago relativos a las prestaciones a los empleados, gestión de gastos, incentivos, remuneraciones y gestión de programas sociales públicos a nivel mundial,
  —   LCCC: emisión y reventa de tarjetas de combustible y de servicios para clientes que realizan actividades de transporte de mercancías y pasajeros en Francia,
  —   UTA: emisión de tarjetas de combustible y de servicios para clientes que realizan actividades de transporte de mercancías y pasajeros en Europa,
  —   Hermes and Eckstein: sociedades holding de propiedad familiar sin actividades empresariales,
  —   JV: diseñará, procesará y explotará tarjetas empresariales de combustible, peaje y párking en Francia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Edenred: prestación de servicios empresariales de prepago relativos a las prestaciones a los empleados, gestión de gastos, incentivos, remuneraciones y gestión de programas sociales públicos a nivel mundial,

—   LCCC: emisión y reventa de tarjetas de combustible y de servicios para clientes que realizan actividades de transporte de mercancías y pasajeros en Francia,

—   UTA: emisión de tarjetas de combustible y de servicios para clientes que realizan actividades de transporte de mercancías y pasajeros en Europa,

—   Hermes and Eckstein: sociedades holding de propiedad familiar sin actividades empresariales,

—   JV: diseñará, procesará y explotará tarjetas empresariales de combustible, peaje y párking en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 11/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 11/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7901 — COFRA Holding/Binder Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 11/04)

| 1. | El 8 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa COFRA Holding AG («COFRA», Islas del Canal) adquiere indirectamente el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Hans und Ottmar Binder-Group («Binder-Group», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 8 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa COFRA Holding AG («COFRA», Islas del Canal) adquiere indirectamente el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Hans und Ottmar Binder-Group («Binder-Group», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   COFRA: sociedad de participación financiera activa en los negocios de la venta detallista, sector inmobiliario e inversión en Europa, América y Asia,
  —   Binder-Group: grupo de empresas fabricantes de revestimientos de aluminio para vehículos ligeros (raíles de techo, raíles del eje de la ventanilla, raíles de guía de la ventanilla, cintas de acabado del techo, paneles de pilar, tapas de depósito y vigas transversales). |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   COFRA: sociedad de participación financiera activa en los negocios de la venta detallista, sector inmobiliario e inversión en Europa, América y Asia,

—   Binder-Group: grupo de empresas fabricantes de revestimientos de aluminio para vehículos ligeros (raíles de techo, raíles del eje de la ventanilla, raíles de guía de la ventanilla, cintas de acabado del techo, paneles de pilar, tapas de depósito y vigas transversales).

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7901 — COFRA Holding/Binder Group, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+ 32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7901 — COFRA Holding/Binder Group, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---