# Euroopan unionin C 245/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 245 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta22. heinäkuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 245

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta22. heinäkuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 245/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 245/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 245/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) (
  1
  )

1

1

2019/C 245/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 245/03 | Euron kurssi | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2019/C 245/04 | Likvidaatiomenettely – Päätös yritystä Stronghold Insurance Company Limited koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 245/03

Euron kurssi

2

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2019/C 245/04

Likvidaatiomenettely – Päätös yritystä Stronghold Insurance Company Limited koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 245/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9142 – REWE/Lekkerland) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 245/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9332 – Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 245/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9411 – Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 245/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9142 – REWE/Lekkerland) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

2019/C 245/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9332 – Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets) (
  1
  )

1

7

2019/C 245/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9411 – Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 245/01)

Komissio päätti 29. maaliskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskaksi ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot; |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot;

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9190. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9190. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 245/02)

Komissio päätti 11. heinäkuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9314. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9314. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/2

---

Euron kurssi (1)

19. heinäkuuta 2019

(2019/C 245/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1226 |
| JPY | Japanin jeniä | 120,93 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4662 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,89635 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,5195 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1033 |
| ISK | Islannin kruunua | 140,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,6138 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,546 |
| HUF | Unkarin forinttia | 325,36 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2571 |
| RON | Romanian leuta | 4,7309 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,3356 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5913 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4655 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7621 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6582 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5259 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 319,12 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,6369 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7217 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3880 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 662,52 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6107 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,283 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 70,7370 |
| THB | Thaimaan bahtia | 34,570 |
| BRL | Brasilian realia | 4,1889 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,3542 |
| INR | Intian rupiaa | 77,2545 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1226

JPY

Japanin jeniä

120,93

DKK

Tanskan kruunua

7,4662

GBP

Englannin puntaa

0,89635

SEK

Ruotsin kruunua

10,5195

CHF

Sveitsin frangia

1,1033

ISK

Islannin kruunua

140,30

NOK

Norjan kruunua

9,6138

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,546

HUF

Unkarin forinttia

325,36

PLN

Puolan zlotya

4,2571

RON

Romanian leuta

4,7309

TRY

Turkin liiraa

6,3356

AUD

Australian dollaria

1,5913

CAD

Kanadan dollaria

1,4655

HKD

Hongkongin dollaria

8,7621

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6582

SGD

Singaporen dollaria

1,5259

KRW

Etelä-Korean wonia

1 319,12

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,6369

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7217

HRK

Kroatian kunaa

7,3880

IDR

Indonesian rupiaa

15 662,52

MYR

Malesian ringgitiä

4,6107

PHP

Filippiinien pesoa

57,283

RUB

Venäjän ruplaa

70,7370

THB

Thaimaan bahtia

34,570

BRL

Brasilian realia

4,1889

MXN

Meksikon pesoa

21,3542

INR

Intian rupiaa

77,2545

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/3

---

Likvidaatiomenettely

Päätös yritystä Stronghold Insurance Company Limited koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta

(2019/C 245/04)

Ilmoituksen julkaiseminen seuraavien säädösten nojalla:

| 1) | vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artikla ja |
| --- | --- |

1)

vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artikla ja

| 2) | The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353 -säädökset, säädös 11 |
| --- | --- |

2)

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353 -säädökset, säädös 11

| Vakuutusyritys | Stronghold Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| 46 Rose Lane, |
| Norwich |
| NR1 1PN |
| UNITED KINGDOM |

Vakuutusyritys

Stronghold Insurance Company Limited

46 Rose Lane,

Norwich

NR1 1PN

UNITED KINGDOM

Päätöksen päiväys, voimaantulopäivä ja laji

27. kesäkuuta 2019

Toimivaltaiset viranomaiset

| Prudential Regulatory Authority |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London |
| EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

Prudential Regulatory Authority

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London

EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

| Financial Conduct Authority |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London |
| E20 1JN |
| UNITED KINGDOM |

Financial Conduct Authority

12 Endeavour Square

London

E20 1JN

UNITED KINGDOM

Valvontaviranomainen

| Prudential Regulatory Authority |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London |
| EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

Prudential Regulatory Authority

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London

EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

| Financial Conduct Authority |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London |
| E20 1JN |
| UNITED KINGDOM |

Financial Conduct Authority

12 Endeavour Square

London

E20 1JN

UNITED KINGDOM

Nimetty hallinnonhoitaja

| Dan Yoram Schwarzmann PricewaterhouseCoopers LLP |
| --- |
| 7 More London Riverside |
| London |
| SE1 2RT |
| UNITED KINGDOM |

Dan Yoram Schwarzmann PricewaterhouseCoopers LLP

7 More London Riverside

London

SE1 2RT

UNITED KINGDOM

| Douglas Nigel Rackham |
| --- |
| PricewaterhouseCoopers LLP |
| 7 More London Riverside |
| London |
| SE1 2RT |
| UNITED KINGDOM |

Douglas Nigel Rackham

PricewaterhouseCoopers LLP

7 More London Riverside

London

SE1 2RT

UNITED KINGDOM

Sovellettava laki

Insolvency Act 1986

Englanti ja Wales

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9142 – REWE/Lekkerland)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 245/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | REWE-ZENTRALFINANZ eG (Saksa, ”REWE”) ja REWE-Zentral Aktiengesellschaft (Saksa) (yhdessä ”REWE-konserni”), |
| --- | --- |

—

REWE-ZENTRALFINANZ eG (Saksa, ”REWE”) ja REWE-Zentral Aktiengesellschaft (Saksa) (yhdessä ”REWE-konserni”),

| — | Lekkerland AG & Co. KG (Saksa) ja Lekkerland AG (Saksa) (yhdessä ”Lekkerland”). |
| --- | --- |

—

Lekkerland AG & Co. KG (Saksa) ja Lekkerland AG (Saksa) (yhdessä ”Lekkerland”).

REWE hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Lekkerland.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | REWE harjoittaa pääasiassa päivittäistavaroiden vähittäiskauppaa. Sillä on supermarketteja, juomamyymälöitä, alennusmyymälöitä, tee-se-itse -myymälöitä ja kosmetiikkamyymälöitä eri toiminimillä, |
| --- | --- |

—

REWE harjoittaa pääasiassa päivittäistavaroiden vähittäiskauppaa. Sillä on supermarketteja, juomamyymälöitä, alennusmyymälöitä, tee-se-itse -myymälöitä ja kosmetiikkamyymälöitä eri toiminimillä,

| — | Lekkerland harjoittaa pääasiassa päivittäistavaroiden (kuten valmisruokien ja non-food-tuotteiden), myös tupakan, tukkukauppaa ja tarjoaa sähköisiä latauspalveluja. |
| --- | --- |

—

Lekkerland harjoittaa pääasiassa päivittäistavaroiden (kuten valmisruokien ja non-food-tuotteiden), myös tupakan, tukkukauppaa ja tarjoaa sähköisiä latauspalveluja.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9142 – REWE/Lekkerland

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulauma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9332 – Ericsson / Kathrein Antenna and Filter Assets)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 245/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) ja sen tytäryhtiöt (”Ericsson”, Ruotsi) |
| --- | --- |

—

Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) ja sen tytäryhtiöt (”Ericsson”, Ruotsi)

| — | Kathrein SE ja sen tytäryhtiöt (”Kathrein-konserni”, Saksa) |
| --- | --- |

—

Kathrein SE ja sen tytäryhtiöt (”Kathrein-konserni”, Saksa)

Ericsson hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan osiin Kathrein-konsernista. Ehdotettu keskittymä koskee Kathrein-konsernin vain sitä liiketoimintaa, joka liittyy passiiviantenneihin ja suodattimiin mobiiliverkkolaitteiden komponentteina.

Keskittymä toteutetaan ostamalla omaisuutta.

2.

—   Ericsson: tarjoaa verkkolaitteita ja -ohjelmistoja sekä palveluja verkko- ja yritystoimintaan

—   Kathrein-konserni: tarjoaa viestintäteknologian ratkaisuja.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9332 – Ericsson/Kathrein Antenna and Filter Assets

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +322 2964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +322 2964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 22.7.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 245/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 245/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9411 – Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 245/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Parker-Hannifin Corporation (”Parker”, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Parker-Hannifin Corporation (”Parker”, Yhdysvallat)

| — | Lord Corporation (”Lord”, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Lord Corporation (”Lord”, Yhdysvallat)

Parker hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Lord.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Parker on Parker-konsernin holdingyhtiö. Parker-konserni valmistaa liikeohjausteknologiaan, nesteenpuhdistukseen, nesteen ja polttoaineen säätöön, prosessi-instrumentointiin, ilmastointiin, jäähdytykseen, sähkömagneettiseen suojaukseen ja lämpötilan hallintaan liittyviä tuotteita. |
| --- | --- |

—

Parker on Parker-konsernin holdingyhtiö. Parker-konserni valmistaa liikeohjausteknologiaan, nesteenpuhdistukseen, nesteen ja polttoaineen säätöön, prosessi-instrumentointiin, ilmastointiin, jäähdytykseen, sähkömagneettiseen suojaukseen ja lämpötilan hallintaan liittyviä tuotteita.

| — | Lord on globaali ja monipuolinen teknologia- ja tuotantoyritys. Sillä on laaja tuotevalikoima, joka sisältää muun muassa liimoja, pinnoitteita sekä ilma-alusten tärinän- ja liikkeenohjausjärjestelmiä. |
| --- | --- |

—

Lord on globaali ja monipuolinen teknologia- ja tuotantoyritys. Sillä on laaja tuotevalikoima, joka sisältää muun muassa liimoja, pinnoitteita sekä ilma-alusten tärinän- ja liikkeenohjausjärjestelmiä.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9411 – Parker-Hannifin Corporation / Lord Corporation

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---