# Službeni list C 413/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 413 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.12. prosinca 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 413

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.12. prosinca 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolucije, preporuke i mišljenja |
| | MIŠLJENJA |
| | Europska komisija |
| 2015/C 413/01 | Mišljenje Komisije оd 10. prosinca 2015. o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastaloga rastavljanjem postrojenja KWB-A i KWB-B nuklearne elektrane u Biblisu u pokrajini Hessen u Njemačkoj | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

I   Rezolucije, preporuke i mišljenja

MIŠLJENJA

Europska komisija

2015/C 413/01

Mišljenje Komisije оd 10. prosinca 2015. o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastaloga rastavljanjem postrojenja KWB-A i KWB-B nuklearne elektrane u Biblisu u pokrajini Hessen u Njemačkoj

1

---

| | II   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 413/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7785 – Triton/Imtech Nordic) (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 413/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7747 – PGA/MSA) (
  1
  ) | 3 |

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 413/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7785 – Triton/Imtech Nordic) (
  1
  )

1

3

2015/C 413/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7747 – PGA/MSA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 413/04 | Tečajna lista eura | 4 |
| | Revizorski sud |
| 2015/C 413/05 | Tematsko izvješće br. 17/2015 – Potpora Komisije akcijskim timovima za mlade: ostvareno je preusmjeravanje sredstava ESF-a, ali uz nedovoljnu usredotočenost na rezultate | 5 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 413/06 | Podaci koje je potrebno podnijeti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210 od 31.7.2006., str. 19. )) | 6 |
| 2015/C 413/07 | Podaci koje je potrebno podnijeti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210, 31.7.2006., str. 19. )) | 8 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 413/04

Tečajna lista eura

4

Revizorski sud

2015/C 413/05

Tematsko izvješće br. 17/2015 – Potpora Komisije akcijskim timovima za mlade: ostvareno je preusmjeravanje sredstava ESF-a, ali uz nedovoljnu usredotočenost na rezultate

5

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 413/06

Podaci koje je potrebno podnijeti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210 od 31.7.2006., str. 19. ))

(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210 od 31.7.2006., str. 19. ))

6

2015/C 413/07

Podaci koje je potrebno podnijeti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210, 31.7.2006., str. 19. ))

(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. ( SL L 210, 31.7.2006., str. 19. ))

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 413/08 | Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe | 10 |
| 2015/C 413/09 | Obavijest o konačnim antidampinškim i kompenzacijskim pristojbama koje su uvedene na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze | 11 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2015/C 413/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7884 – Atos/Unify) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 413/11 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7862 – TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 413/12 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  ) | 14 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2015/C 413/08

Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe

10

2015/C 413/09

Obavijest o konačnim antidampinškim i kompenzacijskim pristojbama koje su uvedene na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze

11

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2015/C 413/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7884 – Atos/Unify) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

12

2015/C 413/11

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7862 – TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  )

1

13

2015/C 413/12

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

I Rezolucije, preporuke i mišljenja

MIŠLJENJA

Europska komisija

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/1

---

MIŠLJENJE KOMISIJE

оd 10. prosinca 2015.

o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastaloga rastavljanjem postrojenja KWB-A i KWB-B nuklearne elektrane u Biblisu u pokrajini Hessen u Njemačkoj

(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)

(2015/C 413/01)

Procjena u nastavku provodi se u skladu s odredbama Ugovora o Euratomu, ne dovodeći u pitanje nikakve dodatne procjene koje se provode u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije te obvezama koje proizlaze iz njega i iz sekundarnog zakonodavstva (1).

Dana 27. ožujka 2015. Europska komisija je, u skladu s člankom 37. Ugovora o Euratomu, od njemačke vlade zaprimila opće podatke koji se odnose na plan zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastalog rastavljanjem postrojenja KWB-A i KWB-B nuklearne elektrane u Biblisu.

Na temelju tih podataka i dodatnih informacija koje je Komisija zatražila 26. svibnja 2015., a koje su njemačka nadležna tijela dostavila 13. srpnja 2015., te nakon savjetovanja sa skupinom stručnjaka, Komisija je izradila sljedeće mišljenje:

| 1. | udaljenost između nuklearne elektrane i najbliže granice s drugom državom članicom, u ovom slučaju Francuskom, jest 82 km. Nizozemska je, na ulaznoj točki rijeke Rajne, udaljena 212 km; |
| --- | --- |

1.

udaljenost između nuklearne elektrane i najbliže granice s drugom državom članicom, u ovom slučaju Francuskom, jest 82 km. Nizozemska je, na ulaznoj točki rijeke Rajne, udaljena 212 km;

| 2. | tijekom normalnog rada na rastavljanju ne očekuje se da će tekući i plinoviti radioaktivni ispusti uzrokovati izloženost koja bi znatno utjecala na zdravlje stanovništva u drugoj državi članici, s obzirom na granice doza utvrđene u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom); |
| --- | --- |

2.

tijekom normalnog rada na rastavljanju ne očekuje se da će tekući i plinoviti radioaktivni ispusti uzrokovati izloženost koja bi znatno utjecala na zdravlje stanovništva u drugoj državi članici, s obzirom na granice doza utvrđene u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom);

| 3. | kruti radioaktivni otpad privremeno se skladišti u postrojenju prije otpreme u ovlaštena postrojenja za obradu ili zbrinjavanje otpada u Njemačkoj.
  Neradioaktivni kruti otpad i preostali materijali koji su u skladu s dopuštenim razinama neće se podvrgavati regulatornoj kontroli za zbrinjavanje kao uobičajeni otpad ili za ponovnu uporabu ili recikliranje. To će se izvršiti u skladu s kriterijima utvrđenima u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom); |
| --- | --- |

3.

kruti radioaktivni otpad privremeno se skladišti u postrojenju prije otpreme u ovlaštena postrojenja za obradu ili zbrinjavanje otpada u Njemačkoj.

Neradioaktivni kruti otpad i preostali materijali koji su u skladu s dopuštenim razinama neće se podvrgavati regulatornoj kontroli za zbrinjavanje kao uobičajeni otpad ili za ponovnu uporabu ili recikliranje. To će se izvršiti u skladu s kriterijima utvrđenima u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom);

| 4. | u slučaju neplaniranih radioaktivnih ispusta koji se mogu dogoditi poslije nesreća tipa i veličine onih razmotrenih u općim podacima, doze kojima bi stanovništvo u drugoj državi članici vjerojatno bilo izloženo ne bi znatno utjecale na zdravlje, prema referentnim razinama utvrđenima u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

u slučaju neplaniranih radioaktivnih ispusta koji se mogu dogoditi poslije nesreća tipa i veličine onih razmotrenih u općim podacima, doze kojima bi stanovništvo u drugoj državi članici vjerojatno bilo izloženo ne bi znatno utjecale na zdravlje, prema referentnim razinama utvrđenima u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom).

Zaključno, Komisija smatra da provedbom plana zbrinjavanja radioaktivnog otpada u bilo kojem obliku nastalog rastavljanjem postrojenja KWB-A i KWB-B nuklearne elektrane u Biblisu u pokrajini Hessen u Njemačkoj, tijekom uobičajenog rada kao i u slučaju nesreća tipa i veličine onih razmotrenih u općim podacima, neće doći do radioaktivne kontaminacije vode, tla ili zraka neke druge države članice koja bi znatno utjecala na zdravlje, prema odredbama utvrđenima u novim osnovnim sigurnosnim standardima (Direktiva 2013/59/Euratom).

Sastavljeno u Bruxellesu 10. prosinca 2015.

Za Komisiju

Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije

---

(1)  Na primjer, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, ekološke aspekte trebalo bi dodatno analizirati. Okvirno, Komisija bi htjela skrenuti pozornost na odredbe direktiva 2011/92/EU o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, 2001/42/EZ o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš, 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore te 2000/60/EZ o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike.

1

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7785 – Triton/Imtech Nordic)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 413/02)

Dana 29. listopada 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7785. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7785. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7747 – PGA/MSA)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 413/03)

Dana 16. listopada 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7747. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7747. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/4

---

Tečajna lista eura (1)

11. prosinca 2015.

(2015/C 413/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0950 |
| JPY | japanski jen | 133,02 |
| DKK | danska kruna | 7,4609 |
| GBP | funta sterlinga | 0,72240 |
| SEK | švedska kruna | 9,3007 |
| CHF | švicarski franak | 1,0819 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,5385 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,023 |
| HUF | mađarska forinta | 316,66 |
| PLN | poljski zlot | 4,3456 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5248 |
| TRY | turska lira | 3,2416 |
| AUD | australski dolar | 1,5180 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4962 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4868 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6258 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5436 |
| KRW | južnokorejski von | 1 300,93 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,3954 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,0716 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6390 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 441,30 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7424 |
| PHP | filipinski pezo | 51,960 |
| RUB | ruski rubalj | 76,3280 |
| THB | tajlandski baht | 39,519 |
| BRL | brazilski real | 4,2190 |
| MXN | meksički pezo | 18,9987 |
| INR | indijska rupija | 73,3719 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0950

JPY

japanski jen

133,02

DKK

danska kruna

7,4609

GBP

funta sterlinga

0,72240

SEK

švedska kruna

9,3007

CHF

švicarski franak

1,0819

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,5385

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,023

HUF

mađarska forinta

316,66

PLN

poljski zlot

4,3456

RON

rumunjski novi leu

4,5248

TRY

turska lira

3,2416

AUD

australski dolar

1,5180

CAD

kanadski dolar

1,4962

HKD

hongkonški dolar

8,4868

NZD

novozelandski dolar

1,6258

SGD

singapurski dolar

1,5436

KRW

južnokorejski von

1 300,93

ZAR

južnoafrički rand

17,3954

CNY

kineski renminbi-juan

7,0716

HRK

hrvatska kuna

7,6390

IDR

indonezijska rupija

15 441,30

MYR

malezijski ringit

4,7424

PHP

filipinski pezo

51,960

RUB

ruski rubalj

76,3280

THB

tajlandski baht

39,519

BRL

brazilski real

4,2190

MXN

meksički pezo

18,9987

INR

indijska rupija

73,3719

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/5

---

Tematsko izvješće br. 17/2015

„Potpora Komisije akcijskim timovima za mlade: ostvareno je preusmjeravanje sredstava ESF-a, ali uz nedovoljnu usredotočenost na rezultate”

(2015/C 413/05)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 17/2015 „Potpora Komisije akcijskim timovima za mlade: ostvareno je preusmjeravanje sredstava ESF-a, ali uz nedovoljnu usredotočenost na rezultate”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskoga revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

Besplatan tiskani primjerak izvješća možete zatražiti od Revizorskog suda:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-pošta: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUKSEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-pošta: eca-info@eca.europa.eu

ili ispuniti elektroničku narudžbenicu na stranici internetske knjižare EU Bookshop.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/6

---

Podaci koje je potrebno podnijeti u skladu s člankom 5. stavkom 2.

Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS)

(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. (SL L 210, 31.7.2006., str. 19.))

(2015/C 413/06)

I.1.   Naziv, adresa i osoba za kontakt

Registrirani naziv: ESPON EGTC – EUROPEAN NODE FOR TERRITORIAL EVIDENCE

Registrirano sjedište:

Osoba za kontakt: Frank Vansteenkiste

Tel: +352 24786936

Faks: +352 408970

E-mail: frank.vansteenkiste@mat.etat.lu

Internetska stranica grupacije: www.espon.eu

I.2.   Trajanje grupacije:

Trajanje grupacije: neodređeno vrijeme

Datum registracije:

Datum objave:

II.   CILJEVI

Glavni je cilj EGTS-a ESPON provedba jedne ili više aktivnosti u okviru Programa suradnje ESPON 2020. Aktivnostima EGTS-a ESPON nastavit će se konsolidacija mreže europskih teritorijalnih opservatorija te potencirati pružanje usporedivih, sustavnih i pouzdanih podataka s terena i njihovo korištenje u izradi politika.

III.   DODATNI PODACI O NAZIVU GRUPACIJE

Naziv na engleskom: ESPON EGTC – European Node for Territorial Evidence

Skraćeni naziv ili akronim: ESPON EGTC

IV.   ČLANOVI

IV.1.   Ukupan broj članova grupacije: 4

IV.2.   Matična zemlja članova grupacije: Luksemburg, Belgija

IV.3.   Podaci o članovima

Službeni naziv: Veliko Vojvodstvo Luksemburg

Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département de l’Aménagement du Territoire

Poštanska adresa:

Internetske stranice: www.dat.public.lu

Kategorija člana: nacionalno tijelo vlasti

Službeni naziv: Regija glavnog grada Bruxellesa

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Développement Urbain (BDU-BSO)

Poštanska adresa:

Internetska stranica: http://www.gob.irisnet.be/stedelijke-ontwikkeling

Kategorija člana: regionalno tijelo vlasti

Službeni naziv: Regija Flandrija

Vlaamse Overheid – Departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.ruimtelijkeordening.be

Kategorija člana: regionalno tijelo vlasti

Službeni naziv: Regija Valonija

Service public de Wallonie (SPW), Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du territoire, du logement, du patrimoine et de l’énergie (DGO 4)

Internetska stranica: http://www.wallonie.be/ i http://dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/

Kategorija člana: regionalno tijelo vlasti

---

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/8

---

Podaci koje je potrebno podnijeti u skladu s člankom 5. stavkom 2.

Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS)

(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. (SL L 210, 31.7.2006., str. 19.))

(2015/C 413/07)

I.1.   Naziv, adresa i osoba za kontakt

Registrirani naziv:
  GECT Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter/AECT País de Arte e Historia Transfronterizo Los Valles Catalanes del Tec y el Ter/AECT País d’Art i d’Història Transfronterer Les Valls Catalanes del Tec i del Ter

Registrirano sjedište:

Osoba za kontakt:
  g. Antoine Andre, predsjednik Pirenejsko-sredozemne regije.

Tel.
  +33 468839949

E-pošta:
  presidence@valleescatalanes.org; presidencia@vallscatalanes.org

Internetska stranica grupacije:
  www.valleescatalanes.org

I.2.   Trajanje grupacije

Trajanje grupacije: Neodređeno vrijeme

Datum registracije:

Datum objave:

II.   Ciljevi

| — | Jamčenje poštovanja i kontinuiteta oznake „Regija umjetnosti i povijesti” („Pays d’Art et d’Histoire”); |
| --- | --- |

—

Jamčenje poštovanja i kontinuiteta oznake „Regija umjetnosti i povijesti” („Pays d’Art et d’Histoire”);

| — | Osiguravanje sredstava potrebnih za postizanje ciljeva zadanih u Konvenciji prekogranične regije umjetnosti i povijesti Katalonskih dolina Techa i Tera, kao što su u njoj navedeni. |
| --- | --- |

—

Osiguravanje sredstava potrebnih za postizanje ciljeva zadanih u Konvenciji prekogranične regije umjetnosti i povijesti Katalonskih dolina Techa i Tera, kao što su u njoj navedeni.

III.   Dodatni podaci o nazivu grupacije

Skraćeni naziv ili akronim: GECT PAHT Les Vallées Catalanes

IV.   Članovi

IV.1.   Ukupni broj članova grupacije: 11

IV.2.   Matična država članova grupacije: Francuska, Španjolska

IV.3.   Podaci o članovima

Službeni naziv: Communauté de communes du Vallespir

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.vallespir.com

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Communauté de communes du Haut Vallespir

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.haut-vallespir.fr

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Camprodon

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.camprodon.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Llanars

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.llanars.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Molló

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.mollo.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.santjoandelesabadesses.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Sant Pau de Segúries

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.santpauseguries.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Setcases

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.setcases.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Ajuntament de Vilallonga de Ter

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.vilallongadeter.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Conseil de Développement du Pays Pyrénées-Méditerranée

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.payspyreneesmediterranee.org

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

Službeni naziv: Mancomunitat de la Vall de Camprodon

Poštanska adresa:

Internetska stranica: www.vilallongadeter.cat

Kategorija člana: Tijelo lokalne vlasti

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/10

---

Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe

(2015/C 413/08)

Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine podliježe antidampinškoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1238/2013 (1) te kompenzacijskoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1239/2013 (2).

Era Solar Co., Ltd, dodatna oznaka TARIC B818, trgovačko društvo koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe od 41,3 % i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe od 6,4 % u skladu s provedbenim uredbama (EU) br. 1238/2013 i (EU) br. 1239/2013, obavijestilo je Komisiju o promjeni svojeg naziva u Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Trgovačko je društvo tvrdilo da promjena njegova naziva ne utječe na njegovo pravo da nastavi ostvarivati korist od pojedinačne antidampinške pristojbe i pojedinačne stope kompenzacijske pristojbe koje su se ranije primjenjivale na trgovačko društvo Era Solar Co., Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke provedbenih uredaba (EU) br. 1238/2013 i (EU) br. 1239/2013.

Stoga bi upućivanje u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1238/2013 i upućivanje u Prilogu 1. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1239/2013 na sljedeće:

| ERA Solar Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

ERA Solar Co., Ltd

B818

trebalo tumačiti kao sljedeće:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

Dodatna oznaka TARIC B818, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Era Solar Co., Ltd, primjenjuje se na trgovačko društvo Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  SL L 325, 5.12.2013., str. 1.

(2)  SL L 325, 5.12.2013., str. 66.

---

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/11

---

Obavijest o konačnim antidampinškim i kompenzacijskim pristojbama koje su uvedene na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze

(2015/C 413/09)

Preuzimanje obveze u okviru antidampinškog i antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine prihvaćeno je Provedbenom odlukom Komisije 2013/707/EU (1).

Trgovačko društvo ERA Solar Co. Ltd, dodatna oznaka TARIC B818, čije je preuzimanje obveza prihvaćeno Provedbenom odlukom 2013/707/EU, obavijestilo je Komisiju o promjeni naziva u Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Trgovačko je društvo tvrdilo da promjena njegova naziva ne utječe na njegovo pravo da nastavi ostvarivati korist od pojedinačnih stopa pristojbe koje su se prije primjenjivale na trgovačko društvo Era Solar Co. Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Provedbene odluke 2013/707/EU.

Stoga bi upućivanje u Prilogu Provedbenoj odluci 2013/707/EU na sljedeće:

| ERA Solar Co. Ltd | B818 |
| --- | --- |

ERA Solar Co. Ltd

B818

trebalo tumačiti kao sljedeće:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

Dodatna oznaka TARIC B818, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Era Solar Co. Ltd, primjenjuje se na trgovačko društvo Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  SL L 325, 5.12.2013., str. 214.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/12

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7884 – Atos/Unify)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 413/10)

| 1. | Dana 4. prosinca 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Atos SE („Atos”, Francuska) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Unify Holdings BV („Unify”, Nizozemska). |
| --- | --- |

1.

Dana 4. prosinca 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Atos SE („Atos”, Francuska) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Unify Holdings BV („Unify”, Nizozemska).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Atos: IT usluge i informatička oprema,
  —   Unify: centrale, komunikacijski terminalni uređaji, pozivni centri i rješenja za ujedinjenu komunikaciju. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Atos: IT usluge i informatička oprema,

—   Unify: centrale, komunikacijski terminalni uređaji, pozivni centri i rješenja za ujedinjenu komunikaciju.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7884 – Atos/Unify, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7884 – Atos/Unify, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7862 – TDR Capital/Euro Garages)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 413/11)

| 1. | Dana 1. prosinca 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik TDR Capital („TDR Capital”, Ujedinjena Kraljevina) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad poduzetnikom Euro Garages („Euro Garages”, Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

1.

Dana 1. prosinca 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik TDR Capital („TDR Capital”, Ujedinjena Kraljevina) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad poduzetnikom Euro Garages („Euro Garages”, Ujedinjena Kraljevina).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   TDR Capital: investicijski fond koji ulaže u brojna poduzeća, uključujući praonice automobila u Ujedinjenoj Kraljevini,
  —   Euro Garages: vlasnik benzinskih postaja, uključujući usluge na prilazima benzinskih postaja i praonice automobila u Ujedinjenoj Kraljevini. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   TDR Capital: investicijski fond koji ulaže u brojna poduzeća, uključujući praonice automobila u Ujedinjenoj Kraljevini,

—   Euro Garages: vlasnik benzinskih postaja, uključujući usluge na prilazima benzinskih postaja i praonice automobila u Ujedinjenoj Kraljevini.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7862 – TDR Capital/Euro Garages, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7862 – TDR Capital/Euro Garages, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 12.12.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 413/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 413/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 413/12)

| 1. | Dana 7. prosinca 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Lov Group Invest SAS („Lov Group”, Francuska) i De Agostini SpA („De Agostini”, Italija) stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad čitavim zajedničkim pothvatom („JV”), tako što na njega prenose svoje djelatnosti u području proizvodnje i distribucije televizijskih sadržaja, točnije poduzetnika Banijay Holding SAS („Banijay”) i poduzetnika Zodiak Media („Zodiak Media”). |
| --- | --- |

1.

Dana 7. prosinca 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Lov Group Invest SAS („Lov Group”, Francuska) i De Agostini SpA („De Agostini”, Italija) stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad čitavim zajedničkim pothvatom („JV”), tako što na njega prenose svoje djelatnosti u području proizvodnje i distribucije televizijskih sadržaja, točnije poduzetnika Banijay Holding SAS („Banijay”) i poduzetnika Zodiak Media („Zodiak Media”).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Lov Group: proizvodnja i distribucija televizijskih sadržaja, internetske igre na sreću, skupno financiranje i luksuzni hoteli,
  —   Banijay: proizvodnja i distribucija televizijskih sadržaja,
  —   De Agostini: izdavaštvo, proizvodnja i distribucija medijskih sadržaja (uključujući upravljanje televizijskim kanalima koji emitiraju sadržaje samo u Italiji), igre te aktivnosti u financijskom sektoru
  —   Zodiak Media: proizvodnja i distribucija televizijskih sadržaja. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Lov Group: proizvodnja i distribucija televizijskih sadržaja, internetske igre na sreću, skupno financiranje i luksuzni hoteli,

—   Banijay: proizvodnja i distribucija televizijskih sadržaja,

—   De Agostini: izdavaštvo, proizvodnja i distribucija medijskih sadržaja (uključujući upravljanje televizijskim kanalima koji emitiraju sadržaje samo u Italiji), igre te aktivnosti u financijskom sektoru

—   Zodiak Media: proizvodnja i distribucija televizijskih sadržaja.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7865 – Lov Group Invest/De Agostini/JV, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---