# Diario Oficial C 217/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 217 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año28 de junio de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 217

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año28 de junio de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 217/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9392 — EQT/Parques Reunidos Servicios Centrales) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 217/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 217/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9392 — EQT/Parques Reunidos Servicios Centrales) (
  1
  )

1

1

2019/C 217/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2019/C 217/03 | La presente información se pone en conocimiento de AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, la ORGANIZACIÓN ABU NIDAL (OAN), BABBAR JALSA, el Ala Militar de Hizbulá, la YIHAD ISLÁMICA PARA LA LIBERACIÓN DE PALESTINA (PIJ), el FRENTE POPULAR DE LIBERACIÓN DE PALESTINA (FPLP), el FRENTE POPULAR DE LIBERACIÓN DE PALESTINA — COMANDO GENERAL, DEVRIMCI HALK KURTULUȘ PARTISI CEPHESI — DHKP/C, TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN — TAK personas y grupos incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC de Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2019/25 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/24 del Consejo, de 8 de enero de 2019] | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 217/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2019/C 217/05 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 24 de junio de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de registro de un nombre contemplada en el artículo 49 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo — Kaimiškas Jovarų alus (IGP) | 5 |
| 2019/C 217/06 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 24 de junio de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones a que se hace referencia en el artículo 53 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al nombre Gall del Penedès (IGP) | 10 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2019/C 217/07 | Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )] | 16 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2019/C 217/03

La presente información se pone en conocimiento de AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, la ORGANIZACIÓN ABU NIDAL (OAN), BABBAR JALSA, el Ala Militar de Hizbulá, la YIHAD ISLÁMICA PARA LA LIBERACIÓN DE PALESTINA (PIJ), el FRENTE POPULAR DE LIBERACIÓN DE PALESTINA (FPLP), el FRENTE POPULAR DE LIBERACIÓN DE PALESTINA — COMANDO GENERAL, DEVRIMCI HALK KURTULUȘ PARTISI CEPHESI — DHKP/C, TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN — TAK personas y grupos incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC de Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2019/25 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/24 del Consejo, de 8 de enero de 2019]

o

2

Comisión Europea

2019/C 217/04

Tipo de cambio del euro

4

2019/C 217/05

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 24 de junio de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de registro de un nombre contemplada en el artículo 49 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo — Kaimiškas Jovarų alus (IGP)

Diario Oficial de la Unión Europea

o

5

2019/C 217/06

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 24 de junio de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones a que se hace referencia en el artículo 53 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al nombre Gall del Penedès (IGP)

Diario Oficial de la Unión Europea

o

10

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2019/C 217/07

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2 — Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) [Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 ( DO L 210 de 31.7.2006, p. 19 )]

[Reglamento (CE) n.o

16

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 217/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 217/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9366 — BPCE/Auchan/Oney Bank) (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 217/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9400 — Apollo Management/Ares/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 21 |
| 2019/C 217/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9412 — EQT Fund Management/Nestlé Skin Health) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 217/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  )

1

18

2019/C 217/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9366 — BPCE/Auchan/Oney Bank) (
  1
  )

1

20

2019/C 217/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9400 — Apollo Management/Ares/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

21

2019/C 217/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9412 — EQT Fund Management/Nestlé Skin Health) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9392 — EQT/Parques Reunidos Servicios Centrales)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 217/01)

El 19 de junio de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9392. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9392. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9373 — PAI Partners/Areas Worldwide)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 217/02)

El 19 de junio de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9373. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9373. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/2

---

La presente información se pone en conocimiento de AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, la ORGANIZACIÓN ABU NIDAL (OAN), BABBAR JALSA, el Ala Militar de Hizbulá, la YIHAD ISLÁMICA PARA LA LIBERACIÓN DE PALESTINA (PIJ), el FRENTE POPULAR DE LIBERACIÓN DE PALESTINA (FPLP), el FRENTE POPULAR DE LIBERACIÓN DE PALESTINA — COMANDO GENERAL, «DEVRIMCI HALK KURTULUȘ PARTISI CEPHESI» — «DHKP/C», «TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN» — «TAK» personas y grupos incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC de Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

[véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2019/25 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/24 del Consejo, de 8 de enero de 2019]

(2019/C 217/03)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y los grupos mencionados, incluidos en las listas de la Decisión (PESC) 2019/25 del Consejo (1) y del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/24 del Consejo, de 8 de enero de 2019 (2).

El Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo (3) dispone que se congelen los fondos, otros activos financieros y recursos económicos pertenecientes a las personas y los grupos de que se trata y que no se pongan a su disposición fondos, otros activos financieros ni recursos económicos, directa o indirectamente.

Se ha proporcionado al Consejo nueva información que afecta a la inclusión en la lista de las personas y los grupos citados. Tras considerar esta nueva información, el Consejo tiene la intención de modificar en consecuencia las exposiciones de motivos.

Las personas y los grupos afectados pueden presentar una solicitud para obtener las exposiciones de motivos de su permanencia en la citada lista, enviándola a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea (A la atención de: Designaciones COMET) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Dirección de correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea (A la atención de: Designaciones COMET)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección de correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Dicha solicitud deberá presentarse a más tardar el 5 de julio de 2019.

Las personas y los grupos afectados pueden presentar en cualquier momento al Consejo, a la dirección anteriormente indicada y junto con la documentación probatoria correspondiente, una solicitud para que se reconsidere la decisión de incluirlos y mantenerlos en la lista. Las solicitudes se estudiarán en el momento de recibirse. A este respecto, se advierte a las personas y los grupos afectados de que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 6, de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo (4).

Se pone en conocimiento de las personas y grupos afectados la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en el anexo del Reglamento, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para subvenir a necesidades esenciales o efectuar determinados pagos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento.

---

(1)  DO L 6 de 9.1.2019, p. 6.

(2)  DO L 6 de 9.1.2019, p. 2.

(3)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.

(4)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 93.

---

Comisión Europea

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de junio de 2019

(2019/C 217/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1370 |
| JPY | yen japonés | 122,64 |
| DKK | corona danesa | 7,4641 |
| GBP | libra esterlina | 0,89428 |
| SEK | corona sueca | 10,5488 |
| CHF | franco suizo | 1,1121 |
| ISK | corona islandesa | 141,70 |
| NOK | corona noruega | 9,6843 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,434 |
| HUF | forinto húngaro | 323,64 |
| PLN | esloti polaco | 4,2515 |
| RON | leu rumano | 4,7223 |
| TRY | lira turca | 6,5573 |
| AUD | dólar australiano | 1,6251 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4928 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8836 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6996 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5393 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 313,12 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,0893 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8199 |
| HRK | kuna croata | 7,3955 |
| IDR | rupia indonesia | 16 077,18 |
| MYR | ringit malayo | 4,7117 |
| PHP | peso filipino | 58,209 |
| RUB | rublo ruso | 71,6096 |
| THB | bat tailandés | 35,003 |
| BRL | real brasileño | 4,3868 |
| MXN | peso mexicano | 21,7397 |
| INR | rupia india | 78,5675 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1370

JPY

yen japonés

122,64

DKK

corona danesa

7,4641

GBP

libra esterlina

0,89428

SEK

corona sueca

10,5488

CHF

franco suizo

1,1121

ISK

corona islandesa

141,70

NOK

corona noruega

9,6843

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,434

HUF

forinto húngaro

323,64

PLN

esloti polaco

4,2515

RON

leu rumano

4,7223

TRY

lira turca

6,5573

AUD

dólar australiano

1,6251

CAD

dólar canadiense

1,4928

HKD

dólar de Hong Kong

8,8836

NZD

dólar neozelandés

1,6996

SGD

dólar de Singapur

1,5393

KRW

won de Corea del Sur

1 313,12

ZAR

rand sudafricano

16,0893

CNY

yuan renminbi

7,8199

HRK

kuna croata

7,3955

IDR

rupia indonesia

16 077,18

MYR

ringit malayo

4,7117

PHP

peso filipino

58,209

RUB

rublo ruso

71,6096

THB

bat tailandés

35,003

BRL

real brasileño

4,3868

MXN

peso mexicano

21,7397

INR

rupia india

78,5675

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/5

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 2019

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de registro de un nombre contemplada en el artículo 49 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

«Kaimiškas Jovarų alus» (IGP)

(2019/C 217/05)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 50, apartado 2, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, Lituania ha enviado a la Comisión una solicitud de protección del nombre «Kaimiškas Jovarų alus». |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, Lituania ha enviado a la Comisión una solicitud de protección del nombre «Kaimiškas Jovarų alus».

| (2) | De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud y concluido que cumple las condiciones establecidas en dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud y concluido que cumple las condiciones establecidas en dicho Reglamento.

| (3) | Con el fin de permitir la presentación de notificaciones de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del producto, a que se refiere el artículo 50, apartado 2, letra a), de dicho Reglamento, correspondientes al nombre «Kaimiškas Jovarų alus». |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de permitir la presentación de notificaciones de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del producto, a que se refiere el artículo 50, apartado 2, letra a), de dicho Reglamento, correspondientes al nombre «Kaimiškas Jovarų alus».

DECIDE:

Artículo único

El documento único y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del producto, a que se refiere el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, correspondientes al nombre «Kaimiškas Jovarų alus» (IGP) figuran en el anexo de la presente Decisión.

De conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la publicación de la presente Decisión confiere el derecho de oponerse al registro del nombre contemplado en el párrafo primero del presente artículo dentro de los tres meses siguientes a la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2019.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

---

ANEXO

DOCUMENTO ÚNICO

«KAIMIŠKAS JOVARŲ ALUS»

N.o UE: PGI-LT-02237 – 16.11.2016

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Nombre

«Kaimiškas Jovarų alus»

2.   Estado miembro o tercer país

Lituania

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase 2.1. Cerveza

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

La «Kaimiškas Jovarų alus» es una cerveza de malta de cebada, de color ámbar, de fermentación natural, viva (sin filtrar ni pasteurizar), cuyo proceso de elaboración se desarrolla en su totalidad en el ámbito doméstico según un método tradicional. Las características originales y excepcionales de esta cerveza son el resultado de un método de producción tradicional que ha superado el paso de los años, de la experiencia adquirida por las generaciones de cerveceros, de las recetas tradicionales y de los ingredientes. Las distintas fases de la elaboración de la «Kaimiškas Jovarų alus» que le confieren su carácter único son la molienda de la malta, la cocción del lúpulo, la maceración y la filtración, la fermentación y la maduración de la cerveza. Uno de los factores más importantes que garantizan el método de elaboración tradicional de la cerveza y su calidad constante es la levadura única, que ha sido utilizada a lo largo de generaciones y que en la actualidad sigue utilizándose solo en la zona geográfica definida en el punto 4. La levadura se caracteriza por su buena fermentación lo que confiere a la cerveza su sabor peculiar. Se puede añadir miel natural durante la elaboración.

Propiedades físicas y químicas

Contenido de materia seca del mosto primitivo: 12,0-15,0 (p/p).

Grado alcohólico adquirido: 5,6 ± 1,0 (% vol.).

pH: 1,3-3,5.

Sustancias amargas: 10-30 unidades IBU.

Color: 15-38 unidades de color EBC.

Periodo de conservación: depende de las condiciones de almacenamiento y del contenedor utilizado, pero no superior a veinte días.

Propiedades organolépticas

Color: varía entre el amarillo dorado y el pardo dorado (ámbar).

Aspecto: cuando se vierte en una jarra o un vaso, la cerveza produce generalmente una alta corona de espuma blanca y compacta. La característica turbidez es el resultado del sedimento de levadura.

Nariz: aromas perceptibles de levadura, pan, caramelo y fruta.

Sabor: un sabor intenso de cerveza malteada. Sabor amargo característico del lúpulo, con matices de levadura, bayas, caramelo, avellanas, hierbas y cítricos. Si se añade miel natural, también se percibe una nota de miel.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

| — | Cebada cervecera (se utilizan para la elaboración de la cerveza diversos tipos de cebada cervecera); |
| --- | --- |

—

Cebada cervecera (se utilizan para la elaboración de la cerveza diversos tipos de cebada cervecera);

| — | agua potable; |
| --- | --- |

—

agua potable;

| — | lúpulos (se utilizan para la elaboración de la cerveza diversos tipos de lúpulos); |
| --- | --- |

—

lúpulos (se utilizan para la elaboración de la cerveza diversos tipos de lúpulos);

| — | levadura (sedimento de la cerveza que queda y se conserva tras el proceso anterior de elaboración de cerveza). |
| --- | --- |

—

levadura (sedimento de la cerveza que queda y se conserva tras el proceso anterior de elaboración de cerveza).

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

La totalidad del proceso de elaboración de la «Kaimiškas Jovarų alus» se lleva a cabo utilizando un método de fabricación de la cerveza tradicional e inmutable.

Todas las fases de elaboración deben realizarse en la zona geográfica definida.

| — | trituración manual de la malta, utilizando muelas o un molino de martillos; |
| --- | --- |

—

trituración manual de la malta, utilizando muelas o un molino de martillos;

| — | cocción del lúpulo; |
| --- | --- |

—

cocción del lúpulo;

| — | maceración de la malta (mezcla del mosto); |
| --- | --- |

—

maceración de la malta (mezcla del mosto);

| — | filtración del mosto (separación del mosto); |
| --- | --- |

—

filtración del mosto (separación del mosto);

| — | fermentación de la cerveza; |
| --- | --- |

—

fermentación de la cerveza;

| — | maduración de la cerveza; |
| --- | --- |

—

maduración de la cerveza;

| — | preparación y protección de la levadura. |
| --- | --- |

—

preparación y protección de la levadura.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

—

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

Límites administrativos de la localidad de Jovarai (distrito de Pakruojis).

5.   Vínculo con la zona geográfica

La solicitud correspondiente a «Kaimiškas Jovarų alus» se basa en el origen geográfico de la cerveza, que confiere a este producto sus características particulares y está vinculado a factores humanos específicos y a la reputación de la zona mencionada en el punto 4.

Factores humanos que confieren al producto sus características particulares:

A finales del siglo XIX y comienzos del XX, la fabricación industrial de cerveza se expandió rápidamente, lo que produjo un impacto considerable en la fabricación de cerveza casera y condujo a la introducción de nuevas prácticas tecnológicas: molienda de la malta en molinos, cocción del mosto, cambios en las materias primas (introducción de levadura industrial, azúcar y otros aditivos). Únicamente en la zona especificada se sigue utilizando este proceso de elaboración de cerveza: se añade agua caliente a la malta, el mosto resultante se macera durante un período de tiempo determinado, pero sin llegar a hervir, y se filtra; a continuación se pone inmediatamente a fermentar utilizando una levadura que ha sido conservada durante varias generaciones de familias de cerveceros en la zona mencionada en el punto 4.

Son los cerveceros quienes, aplicando sus conocimientos y experiencia, determinan cómo llevar a cabo las diferentes fases del proceso de elaboración de la cerveza: molienda de la malta, cocción del lúpulo, maceración, filtración, fermentación y maduración. Este proceso hace única a la «Kaimiškas Jovarų alus». El sabor característico y la calidad de la cerveza también están determinados por la levadura que contiene, ya que ha sido conservada por varias generaciones de familias cerveceras. Se ha prestado una gran atención a la protección de la levadura (enterrada en el subsuelo y desenterrada solo cuando se necesita para la elaboración de la cerveza), que ha pasado de generación en generación en las familias que viven en Jovarai. La levadura, que se ha conservado a lo largo de más de 130 años y que todavía se utiliza para la fabricación de esta cerveza, puede ser utilizada por todos los cerveceros existentes y futuros en la zona geográfica definida.

La producción de la «Kaimiškas Jovarų alus» se basa en una tradición ancestral y única de elaboración de cerveza rústica y sus cualidades específicas han sido mejoradas a lo largo de los muchos años de elaboración. Aunque no existen manuales ni bibliografía que describan el método de elaboración de este producto, que mantiene estrechos lazos con la zona designada en la sección 4, en cada familia se han transmitido de generación en generación detalles sobre cómo elaborarlo así como las competencias prácticas necesarias para ello. Incluso hoy, la «Kaimiškas Jovarų alus» se elabora utilizando un método de producción antiguo que implica un trabajo manual minucioso, con especial atención al detalle, la experiencia y la inteligencia. Todo el proceso de elaboración se desarrolla según un método de producción tradicional, que se distingue por los elementos siguientes:

| 1. | Habitualmente se hace hervir el lúpulo junto con el mosto, pero en la elaboración de la «Kaimiškas Jovarų alus» el lúpulo hierve por separado ya que el mosto no se lleva a ebullición. |
| --- | --- |

1.

Habitualmente se hace hervir el lúpulo junto con el mosto, pero en la elaboración de la «Kaimiškas Jovarų alus» el lúpulo hierve por separado ya que el mosto no se lleva a ebullición.

| 2. | A diferencia de lo que ocurre con la elaboración de otros tipos de cerveza, en el caso de la «Kaimiškas Jovarų alus» el mosto es filtrado a través de un tamiz de conos de lúpulo que se depositan en el fondo de corcho del recipiente. |
| --- | --- |

2.

A diferencia de lo que ocurre con la elaboración de otros tipos de cerveza, en el caso de la «Kaimiškas Jovarų alus» el mosto es filtrado a través de un tamiz de conos de lúpulo que se depositan en el fondo de corcho del recipiente.

No cabe duda de que, a la vista de estos elementos, la zona geográfica definida presenta características (conocimientos en materia de elaboración de cerveza y levadura única) que la diferencian claramente de las zonas circundantes, y que, atendiendo a estas características, la «Kaimiškas Jovarų alus», tal como se describe en el punto 3.2, es diferente de la cerveza elaborada en las zonas circundantes.

Reputación del producto vinculada a la zona geográfica:

El nombre de la localidad de Jovarai figura en la denominación de la «Kaimiškas Jovarų alus» porque el método específico de elaboración de la cerveza, característico de la zona definida, ha sido utilizado allí a lo largo de varios centenares de años, vinculando de este modo la cerveza al territorio de Jovarai.

Esta cerveza de malta ha sido elaborada en la zona contemplada en el punto 4 desde el siglo XVI. Estas tradiciones profundamente arraigadas de elaboración de la cerveza «Kaimiškas Jovarų alus» se han desarrollado durante largos períodos de tiempo y han sobrevivido hasta hoy. Cuando, a finales del siglo XX, se dieron las condiciones para elaborar este producto para su venta al por menor, comenzó a comercializarse la «Kaimiškas Jovarų alus» (en 1995), tal como demuestran las primeras etiquetas que aún se conservan hoy, las inscripciones especiales en las barricas de madera y otras señales. La elaboración de esta cerveza se ha convertido en un negocio familiar que no ha abandonado el ámbito doméstico.

De acuerdo con los resultados de una encuesta realizada en 2010 entre los consumidores, cuatro de cada cinco participantes asociaron la localidad de Jovarai con la «Kaimiškas Jovarų alus» (encuesta efectuada en 2010 por el «Fondo de patrimonio culinario»). Los resultados de la encuesta demostraron que los consumidores reconocen la «Kaimiškas Jovarų alus», la buscan en los comercios, valoran su autenticidad y su elevada calidad y se la llevan con gusto a otros países como regalo o recuerdo.

La reputación, el prestigio y la popularidad de la «Kaimiškas Jovarų alus» se reflejan claramente en su participación en exposiciones, ferias comerciales y festivales, en los premios obtenidos y en su aparición en artículos de la prensa local, nacional y extranjera y en otros medios de comunicación.

Durante mucho tiempo, la «Kaimiškas Jovarų alus» se ha considerado un producto representativo de Lituania. En 2001 se incluyó en la lista de atracciones del condado de Šiauliai (la «Ruta de la cerveza» forma parte del programa del patrimonio cultural lituano). Dado que esta cerveza se elabora utilizando métodos que se transmiten de generación en generación, ha sido reconocida como un producto que fomenta el patrimonio cultural de Lituania. La producción de la «Kaimiškas Jovarų alus» aparece citada como una de las peculiaridades de esta zona geográfica en folletos publicitarios, folletos informativos y publicaciones sobre alimentos y bebidas destinadas a los turistas.

Los productores de la «Kaimiškas Jovarų alus» participan y obtienen premios en la exposición internacional Agrobalt y en otras ferias comerciales, jornadas artesanales, fiestas nacionales, festivales populares y ferias de todo tipo.

Artículos frecuentes aparecidos en la prensa extranjera, así como la información recogida en los medios de comunicación y el respeto de los expertos y especialistas cerveceros, atestiguan la reputación, el prestigio y la popularidad de la cerveza:

| — | «La cerveza «Jovarų alus» de la localidad de Jovarai es una cerveza de alta calidad, fabricada en el ámbito doméstico. Es uno de esos tipos raros y excepcionales de cerveza que pueden calificarse con seguridad como cerveza de sabor extraordinario.» (Top Secret. The Farmhouse Brewing Traditions of Lithuania, de Martin Thibault, en The Beer Connoisseur Magazine, Número 11, Verano de 2012, Atlanta, pp. 22-28, www.beerconnoisseur.com). |
| --- | --- |

—

«La cerveza «Jovarų alus» de la localidad de Jovarai es una cerveza de alta calidad, fabricada en el ámbito doméstico. Es uno de esos tipos raros y excepcionales de cerveza que pueden calificarse con seguridad como cerveza de sabor extraordinario.» (Top Secret. The Farmhouse Brewing Traditions of Lithuania, de Martin Thibault, en The Beer Connoisseur Magazine, Número 11, Verano de 2012, Atlanta, pp. 22-28, www.beerconnoisseur.com).

| — | ««Jovarų alus» una cerveza con un rico sabor malteado, pero extremadamente fácil de beber. El sabor de la «Jovarų alus» es ligero, agradable y memorable.» (From Lithuania with Love, en Midatlantic Brewing News, octubre/noviembre de 2013, Volumen 15/Número 5, Nueva York, p. 25, www.brewingnews.com); |
| --- | --- |

—

««Jovarų alus» una cerveza con un rico sabor malteado, pero extremadamente fácil de beber. El sabor de la «Jovarų alus» es ligero, agradable y memorable.» (From Lithuania with Love, en Midatlantic Brewing News, octubre/noviembre de 2013, Volumen 15/Número 5, Nueva York, p. 25, www.brewingnews.com);

| — | «La «Jovarų alus» de la localidad de Jovarai (Lituania) ha sido elegida «Descubrimiento 2004». La cerveza fue degustada en un bar cerca de Pakruojis y es un símbolo de la zona en la que se elabora. Además, es una cerveza fantástica.» (Des fermentations qui en surprennent encore plus d’un, de Martin Thibault, en Journal Bières et Plaisirs, de 16 de septiembre de 2014, www.bieresetplaisirs.com; www.ratebeer.com). |
| --- | --- |

—

«La «Jovarų alus» de la localidad de Jovarai (Lituania) ha sido elegida «Descubrimiento 2004». La cerveza fue degustada en un bar cerca de Pakruojis y es un símbolo de la zona en la que se elabora. Además, es una cerveza fantástica.» (Des fermentations qui en surprennent encore plus d’un, de Martin Thibault, en Journal Bières et Plaisirs, de 16 de septiembre de 2014, www.bieresetplaisirs.com; www.ratebeer.com).

En 2004, la «Kaimiškas Jovarų alus» obtuvo el reconocimiento internacional cuando uno de los sitios de internet más influyentes en materia de cervezas (www.ratebeer.com) la incluyó en sus listas como una de las principales cervezas del mundo. Expertos canadienses calificaron a esta cerveza rústica como descubrimiento del año en el mercado mundial de la cerveza tradicional. En 2007, la cerveza obtuvo el título de «producto nominado» en la exposición internacional de «Šiauliai 2007»; en 2008 obtuvo un diploma en el concurso Best Rustic Beer organizado por el Fondo del patrimonio culinario de Lituania; en 2009 fue objeto de una carta de agradecimiento del Ministerio de Agricultura de Lituania por mostrar la artesanía tradicional y promover y mantener vivas las tradiciones; en 2010 y 2011 obtuvo el diploma de «Cerveza del año» en la categoría de producto del año del distrito de Pakruojis; en 2012, el proceso de elaboración de la cerveza y la tecnología de la «Kaimiškas Jovarų alus» fueron presentados en el documental Vys per to alo dirigido por A. Baryssas; en 2012, la cerveza obtuvo el título de «Cerveza del año 2012» del distrito de Pakruojis, concedido por los «Catadores»; en 2014 obtuvo la medalla de oro Agrobalt; y en 2016 el Centro etnocultural de Klaipėda le concedió un diploma por promover la elaboración de la cerveza y las tradiciones cerveceras.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento)

http://zum.lrv.lt/kaimiskas-jovaru-alus-paraiska-su-produkto-specifikacija

---

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/10

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 2019

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones a que se hace referencia en el artículo 53 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al nombre «Gall del Penedès» (IGP)

(2019/C 217/06)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 50, apartado 2, letra a), leído en relación con su artículo 53, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | España ha enviado una solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones del «Gall del Penedès» (IGP), de conformidad con el artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

España ha enviado una solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones del «Gall del Penedès» (IGP), de conformidad con el artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012.

| (2) | De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud, llegando a la conclusión de que cumple las condiciones establecidas en dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud, llegando a la conclusión de que cumple las condiciones establecidas en dicho Reglamento.

| (3) | A fin de hacer posible la presentación de notificaciones de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones, tal como se contempla en el artículo 10, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (2), junto con el documento único modificado y la referencia a la publicación del pliego de condiciones correspondiente, con respecto al nombre registrado «Gall del Penedès» (IGP). |
| --- | --- |

(3)

A fin de hacer posible la presentación de notificaciones de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones, tal como se contempla en el artículo 10, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (2), junto con el documento único modificado y la referencia a la publicación del pliego de condiciones correspondiente, con respecto al nombre registrado «Gall del Penedès» (IGP).

DECIDE:

Artículo único

En el anexo de la presente Decisión figura, en relación con el nombre registrado «Gall del Penedès» (IGP), la solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones a que se hace referencia en el artículo 10, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, junto con el documento único modificado y la referencia a la publicación del pliego de condiciones correspondiente.

De conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la publicación de la presente Decisión conferirá el derecho de oponerse a la modificación contemplada en el párrafo primero del presente artículo dentro de los tres meses siguientes a la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2019.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

2

o

o

---

ANEXO

SOLICITUD DE APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN QUE NO SE CONSIDERA MENOR DEL PLIEGO DE CONDICIONES DE LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN PROTEGIDAS O DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS

Solicitud de aprobación de una modificación de conformidad con el artículo 53, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

«GALL DEL PENEDÈS»

N.o UE: PGI-ES-01308-AM01 – 25.7.2018

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Agrupación solicitante e interés legítimo

| Consell Regulador de la IGP Gall del Penedès |
| --- |
| C/Hermenegild Clascar, 1-3, Planta baja |
| Consejo Comarcal de l’Alt Penedès |
| 08720 Vilafranca del Penedès |
| Barcelona |
| ESPAÑA |
| Correo electrónico: agricultura@ccapenedes.cat |
| Tel. +34 938900000 |

Consell Regulador de la IGP Gall del Penedès

C/Hermenegild Clascar, 1-3, Planta baja

Consejo Comarcal de l’Alt Penedès

08720 Vilafranca del Penedès

Barcelona

ESPAÑA

Correo electrónico: agricultura@ccapenedes.cat

Tel. +34 938900000

El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Gall del Penedès» reúne todas las explotaciones avícolas y etiquetadores del producto amparado por la IGP «Gall del Penedès», y tiene un interés legítimo en la presentación de la solicitud de modificación.

2.   Estado miembro o tercer país

España

3.   Apartado del pliego de condiciones afectado por la modificación

| — | ☐ | Nombre del producto |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Descripción del producto |
| — | ☐ | Zona geográfica |
| — | ☐ | Prueba de origen |
| — | ☒ | Método de producción |
| — | ☐ | Vínculo |
| — | ☐ | Etiquetado |
| — | ☐ | Otros (especifíquense) |

—

☐

Nombre del producto

—

☒

Descripción del producto

—

☐

Zona geográfica

—

☐

Prueba de origen

—

☒

Método de producción

—

☐

Vínculo

—

☐

Etiquetado

—

☐

Otros (especifíquense)

4.   Tipo de modificación

| — | ☒ | Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor. |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada, cuyo documento único (o equivalente) no ha sido publicado y que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor. |

—

☒

Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor.

—

☐

Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada, cuyo documento único (o equivalente) no ha sido publicado y que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor.

5.   Modificaciones

Descripción del producto

| — | Tal como consta en la descripción del producto, la IGP «Gall del Penedès» ampara «carne fresca de pollo (machos y hembras) de la variedad Penedesenca negra mejorada de la raza Penedesenca tradicional». En la redacción del pliego solo se tomó como referencia el peso de los ejemplares macho por ser los más habituales entre los criadores. Sin embargo, dado que la diferencia entre el peso final de un macho y el de una hembra es considerable, es necesario diferenciar según el sexo el peso mínimo de cada tipo de canal. Por ello se ha introducido un peso más bajo para los ejemplares hembra.
  En consecuencia, tanto en el documento único (apartado 3.2 «Descripción del producto») como en el pliego de condiciones (apartado B.2 «Características del producto») se sustituye el párrafo:

  «El peso mínimo es de 1,5 kg para la canal “eviscerada sin menudillos” (desplumado, eviscerado y sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja) y de 2 kg para la canal “parcialmente eviscerada” (desplumados y sin intestinos pero con cabeza y patas).»

  por el siguiente:
  «El peso mínimo de las canales es:






  — | para la canal “eviscerada sin menudillos” (desplumado, eviscerado y sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja): 1,2 kg para hembras y 1,5 kg para machos; |
| --- | --- | --- |

—

Tal como consta en la descripción del producto, la IGP «Gall del Penedès» ampara «carne fresca de pollo (machos y hembras) de la variedad Penedesenca negra mejorada de la raza Penedesenca tradicional». En la redacción del pliego solo se tomó como referencia el peso de los ejemplares macho por ser los más habituales entre los criadores. Sin embargo, dado que la diferencia entre el peso final de un macho y el de una hembra es considerable, es necesario diferenciar según el sexo el peso mínimo de cada tipo de canal. Por ello se ha introducido un peso más bajo para los ejemplares hembra.

En consecuencia, tanto en el documento único (apartado 3.2 «Descripción del producto») como en el pliego de condiciones (apartado B.2 «Características del producto») se sustituye el párrafo:

«El peso mínimo es de 1,5 kg para la canal “eviscerada sin menudillos” (desplumado, eviscerado y sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja) y de 2 kg para la canal “parcialmente eviscerada” (desplumados y sin intestinos pero con cabeza y patas).»

por el siguiente:

«El peso mínimo de las canales es:

—

para la canal “eviscerada sin menudillos” (desplumado, eviscerado y sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja): 1,2 kg para hembras y 1,5 kg para machos;

| — | para la canal “parcialmente eviscerada” (desplumados y sin intestinos pero con cabeza y patas): 1,7 kg para hembras y 2 kg para machos.» |
| --- | --- |

—

para la canal “parcialmente eviscerada” (desplumados y sin intestinos pero con cabeza y patas): 1,7 kg para hembras y 2 kg para machos.»

| — | Se modifican los valores mínimos establecidos en la alimentación de los animales en los apartados correspondientes del documento único (3.3 «Piensos y materias primas») y del pliego de condiciones (E.1 «Sistema de producción»). Se sustituye:
  «La base de la alimentación es la siguiente:






  — | 58-60 % Maíz |
| --- | --- | --- |

—

Se modifican los valores mínimos establecidos en la alimentación de los animales en los apartados correspondientes del documento único (3.3 «Piensos y materias primas») y del pliego de condiciones (E.1 «Sistema de producción»). Se sustituye:

«La base de la alimentación es la siguiente:

—

58-60 % Maíz

| — | 33,5-35,5 % Soja y derivados |
| --- | --- |

—

33,5-35,5 % Soja y derivados

| — | 5-5,5 % Pepita de uva» |
| --- | --- |

—

5-5,5 % Pepita de uva»

por:

«La base de la alimentación es la siguiente:

| — | 55-60 % Maíz |
| --- | --- |

—

55-60 % Maíz

| — | 30-35,5 % Soja y derivados |
| --- | --- |

—

30-35,5 % Soja y derivados

| — | 5-5,5 % Pepita de uva». |
| --- | --- |

—

5-5,5 % Pepita de uva».

Se modifica el porcentaje mínimo de maíz y soja (y derivados) para que los productores dispongan de mayor flexibilidad y posibilidad de adaptación a los requerimientos nutricionales de los animales durante su desarrollo.

Método de obtención

Método de obtención

| — | En el subapartado relativo a las «Características y manejo de los parques» del pliego de condiciones (apartado E.1 «Sistema de producción»), se ha reducido la superficie mínima de la zona al aire libre. En concreto, se sustituye la frase: «La superficie mínima de la zona al aire libre disponible y por cabeza será de 2 m2.»
  por la siguiente: «La superficie mínima de la zona al aire libre disponible y por cabeza será de 1 m2.».
  Se ha disminuido la superficie mínima de la zona al aire libre, debido a que en el momento de la redacción del pliego de condiciones se estimó la dimensión de los patios para la correcta organización de las granjas y la gestión de los lotes según las prácticas tradicionales. Sin embargo, los corrales tradicionales no eran homogéneos entre sí, en cuanto a superficie disponible, y a menudo no disponían de cerramientos, hecho que ha dificultado la labor de medir la superficie óptima necesaria para el buen desarrollo y bienestar de los animales. Ello conllevó que se sobredimensionase el espacio.
  Transcurrido el tiempo, se ha demostrado que los animales no utilizan la totalidad de la superficie disponible. Este espacio no utilizado conlleva problemas de gestión, como el recubrimiento de malas hierbas no deseadas y difíciles de gestionar que favorecen la invasión de fauna salvaje, y aumenta el riesgo a nivel sanitario. Además, los animales no están todos a la vez en el exterior o en el interior de la granja, sino que van alternándose, con lo que el espacio disponible per cápita es mayor.
  Puesto que toda la superficie disponible no ha sido utilizada en ningún caso, su reducción no supone ningún cambio a nivel de la calidad de la carne ni respecto al bienestar animal. |
| --- | --- |

—

En el subapartado relativo a las «Características y manejo de los parques» del pliego de condiciones (apartado E.1 «Sistema de producción»), se ha reducido la superficie mínima de la zona al aire libre. En concreto, se sustituye la frase: «La superficie mínima de la zona al aire libre disponible y por cabeza será de 2 m2.»

2

por la siguiente: «La superficie mínima de la zona al aire libre disponible y por cabeza será de 1 m2.».

2

Se ha disminuido la superficie mínima de la zona al aire libre, debido a que en el momento de la redacción del pliego de condiciones se estimó la dimensión de los patios para la correcta organización de las granjas y la gestión de los lotes según las prácticas tradicionales. Sin embargo, los corrales tradicionales no eran homogéneos entre sí, en cuanto a superficie disponible, y a menudo no disponían de cerramientos, hecho que ha dificultado la labor de medir la superficie óptima necesaria para el buen desarrollo y bienestar de los animales. Ello conllevó que se sobredimensionase el espacio.

Transcurrido el tiempo, se ha demostrado que los animales no utilizan la totalidad de la superficie disponible. Este espacio no utilizado conlleva problemas de gestión, como el recubrimiento de malas hierbas no deseadas y difíciles de gestionar que favorecen la invasión de fauna salvaje, y aumenta el riesgo a nivel sanitario. Además, los animales no están todos a la vez en el exterior o en el interior de la granja, sino que van alternándose, con lo que el espacio disponible per cápita es mayor.

per cápita

Puesto que toda la superficie disponible no ha sido utilizada en ningún caso, su reducción no supone ningún cambio a nivel de la calidad de la carne ni respecto al bienestar animal.

| — | En el mismo subapartado del pliego de condiciones se ha cambiado el tiempo de descanso de los parques exteriores. Se propone cambiar el párrafo:

  «Los parques deben descansar un mínimo de 8 semanas (incluye el vacío sanitario y el tiempo que tardan los polluelos en poder salir a los parques) para que se regenere el suelo y la vegetación.»

  por el siguiente:

  «Los parques deben descansar para que se regenere el suelo y la vegetación y debe tenerse en cuenta el vacío sanitario y el tiempo que tardan los polluelos en poder salir a los parques.».

  Este cambio en relación con el descanso de los patios se justifica por la diversidad de tipologías de suelos de las distintas explotaciones, juntamente con la estacionalidad y variabilidad del clima mediterráneo que rige en el territorio, que hacen que sea muy complicado establecer un tiempo único, necesario para regenerar los patios. Es por ello que se ha suprimido el tiempo de descanso establecido y se deja el manejo de los patios a criterio y gestión de los criadores que toman la decisión basándose en la práctica y su saber hacer. |
| --- | --- |

—

En el mismo subapartado del pliego de condiciones se ha cambiado el tiempo de descanso de los parques exteriores. Se propone cambiar el párrafo:

«Los parques deben descansar un mínimo de 8 semanas (incluye el vacío sanitario y el tiempo que tardan los polluelos en poder salir a los parques) para que se regenere el suelo y la vegetación.»

por el siguiente:

«Los parques deben descansar para que se regenere el suelo y la vegetación y debe tenerse en cuenta el vacío sanitario y el tiempo que tardan los polluelos en poder salir a los parques.».

Este cambio en relación con el descanso de los patios se justifica por la diversidad de tipologías de suelos de las distintas explotaciones, juntamente con la estacionalidad y variabilidad del clima mediterráneo que rige en el territorio, que hacen que sea muy complicado establecer un tiempo único, necesario para regenerar los patios. Es por ello que se ha suprimido el tiempo de descanso establecido y se deja el manejo de los patios a criterio y gestión de los criadores que toman la decisión basándose en la práctica y su saber hacer.

DOCUMENTO ÚNICO

«GALL DEL PENEDÈS»

«GALL DEL PENEDÈS»

N.o UE: PGI-ES-01308-AM01 – 25.7.2018

N.o

DOP ( ) IGP ( X )

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Nombre

Nombre

«Gall del Penedès»

2.   Estado miembro o tercer país

Estado miembro o tercer país

España

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Tipo de producto

Clase 1.1. Carne fresca (y despojos)

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

El producto amparado por la IGP «Gall del Penedès» es la carne fresca de pollo (machos y hembras) de la variedad Penedesenca negra mejorada de la raza Penedesenca tradicional.

Esta carne se caracteriza por su calidad gustativa, el color rojizo de las canales y una carne y unos músculos firmes y jugosos.

Se trata de un ave de crecimiento lento, muy rústica, con buena vitalidad, de tipología corporal mediterránea, ligera y de producción de carne pesada. Resistente al calor y al frío mediterráneo.

El «Gall del Penedès» se cría en gallineros que disponen de acceso al exterior durante todo el año y se caracteriza por incluir pepita de uva (semilla de uva) en su dieta.

Este tipo de alimentación otorga a la carne unas características organolépticas diferenciales, tal y como ha quedado evidenciado en el informe de análisis sensorial y químico realizado por el Institut de Recerca i Tecnologia agroalimentàries (IRTA) titulado Inclusió de granet de raïm en el pinso per la IGP del Gall del Penedès (Amadeu Francesch Vidal, febrero 2012) en el que se expone:

Inclusió de granet de raïm en el pinso per la IGP del Gall del Penedès

«La carne de los animales alimentados con un 5 % de inclusión de pepita de uva ha mostrado un olor más fuerte de fruto seco, menor olor a corteza, menos sabor a pollo común, un sabor menos dulce, un sabor más metálico y una textura más fibrosa [...]».

«La carne de los animales alimentados con un 5 % de inclusión de pepita de uva ha mostrado una proporción de ácidos grasos insaturados significativamente superior que se puede atribuir a una mayor proporción del ácido linoleico, por lo que se trata de una carne con un valor añadido desde un punto de vista de alimento saludable.».

La edad mínima de sacrificio del pollo «Gall del Penedès» es de 98 días.

Las canales del pollo «Gall del Penedès» son de la categoría A [según Reglamento (CE) n.o 543/2008]. La canal no tiene exceso de grasa, la piel blanca, carne rojiza y patas negras con la base de la pata de color blanco.

o

El peso mínimo de las canales es:

| — | para la canal «eviscerada sin menudillos» (desplumado, eviscerado y sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja): 1,2 kg para hembras y 1,5 kg para machos. |
| --- | --- |

—

para la canal «eviscerada sin menudillos» (desplumado, eviscerado y sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja): 1,2 kg para hembras y 1,5 kg para machos.

| — | para la canal «parcialmente eviscerada» (desplumados y sin intestinos pero con cabeza y patas): 1,7 kg para hembras y 2 kg para machos. |
| --- | --- |

—

para la canal «parcialmente eviscerada» (desplumados y sin intestinos pero con cabeza y patas): 1,7 kg para hembras y 2 kg para machos.

El «Gall del Penedès» se vende en canales frescas enteras o despiezadas.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

La dieta del «Gall del Penedès» está basada en la dieta que tradicionalmente se ha llevado a cabo en el la zona geográfica de la IGP, adaptada a las formulaciones y técnicas agroalimentarias actuales. Esta dieta se distingue por incluir pepita de uva en su composición.

La base de la alimentación es la siguiente:

| — | 55-60 % Maíz |
| --- | --- |

—

55-60 % Maíz

| — | 30-35,5 % Soja y derivados |
| --- | --- |

—

30-35,5 % Soja y derivados

| — | 5- 5,5 % Pepita de uva |
| --- | --- |

—

5- 5,5 % Pepita de uva

Durante los últimos 7 días de vida se acepta una alimentación basada en un mínimo de un 90 % de cereales y un 5-5,5 % de pepita de uva.

Quedan prohibidas las grasas de origen animal excepto los derivados lácteos.

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

El «Gall del Penedès» se cría dentro del área geográfica protegida.

Los polluelos llegan a las granjas de producción para su engorde cuando tienen 24-48 horas de vida. A partir de los 42-56 días de vida, los pollos tienen acceso a parques exteriores. Su cría tiene una duración de 98 días como mínimo.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

El producto final destinado al consumo amparado por la IGP irá provisto de manera obligatoria y destacada de la mención IGP «Gall del Penedès» o Indicación Geográfica Protegida «Gall del Penedès» y del logotipo propio de la IGP.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

Descripción sucinta de la zona geográfica

La cría del pollo «Gall del Penedès» se lleva a cabo en un área geográfica que comprende 73 municipios:

| — | Todos los municipios de la comarca del Alt Penedès (27) |
| --- | --- |

—

Todos los municipios de la comarca del Alt Penedès (27)

| — | Todos los municipios de la comarca del Baix Penedès (14) |
| --- | --- |

—

Todos los municipios de la comarca del Baix Penedès (14)

| — | Todos los municipios de la comarca del Garraf (6) |
| --- | --- |

—

Todos los municipios de la comarca del Garraf (6)

| — | Los siguientes municipios de la comarca de l’Anoia: Argençola, La Llacuna, Cabrera d’Igualada, Piera, Masquefa, Hostalets de Pierola, Vallbona d’Anoia, Capellades, La Torre de Claramunt, Carme, Orpí, Santa Maria de Miralles, Bellprat, Sant Martí de Tous, Santa Margarida de Montbui, Vilanova del Camí, La Pobla de Claramunt, Castellolí, El Bruc, Òdena, Igualada, Rubió, Jorba, Montmaneu y Copons (25) |
| --- | --- |

—

Los siguientes municipios de la comarca de l’Anoia: Argençola, La Llacuna, Cabrera d’Igualada, Piera, Masquefa, Hostalets de Pierola, Vallbona d’Anoia, Capellades, La Torre de Claramunt, Carme, Orpí, Santa Maria de Miralles, Bellprat, Sant Martí de Tous, Santa Margarida de Montbui, Vilanova del Camí, La Pobla de Claramunt, Castellolí, El Bruc, Òdena, Igualada, Rubió, Jorba, Montmaneu y Copons (25)

| — | El municipio de Rodonyà de la comarca del Alt Camp (1). |
| --- | --- |

—

El municipio de Rodonyà de la comarca del Alt Camp (1).

5.   Vínculo con la zona geográfica

Vínculo con la zona geográfica

El vínculo con el medio se basa en la reputación adquirida desde tiempo atrás, tal como atestiguan tradición oral, documentos, ferias y mercados, y en el peculiar sistema de producción utilizado por los criadores de la zona que está estrechamente relacionado con la tradición vitivinícola del territorio de producción.

La zona geográfica de producción de la IGP, correspondiente al ámbito histórico del Penedès, se caracteriza por ser el territorio originario de la raza penedesenca tradicional de donde proviene el «Gall del Penedès» y por ser una región fundamentalmente vitivinícola en la que alrededor del 80 % de la superficie agraria utilizada se dedica al cultivo de la vid y se encuentra bajo el amparo de las Denominaciones de Origen Protegidas vinícolas Penedès y Cava. Se podría afirmar que en el Penedès, resultado del carácter específico de esta tierra y sus cultivos, se obtiene junto a sus vinos y cavas característicos, también el «Gall del Penedès».

El cuidado, consumo y comercialización del «Gall del Penedès» han formado parte durante siglos del aprendizaje consuetudinario del campesinado del Penedès. Literatura escrita, tradición oral y obras artísticas describen como en todas las masías se criaban estas aves, tanto para abastecer al núcleo familiar, como por ser durante tiempo base de la economía familiar, puesto que los huevos de estas aves de color marrón rojizo intenso (conocido como «ou rogenc de Vilafranca») se vendían y eran muy apreciados en los mercados locales (mercado de Vilafranca, documentado del siglo XII) y en el mercado de Barcelona, así como la carne del «Gall del Penedès» también gozaba de gran reputación y renombre, hecho que se demuestra con la realización de la «Fira del Penedès», que se remonta al siglo XII, y luego la «Fira de Sant Tomàs», actualmente conocida como «Fira del Gall». La continuidad ininterrumpida de esta feria anual, ha hecho que los agricultores de la comarca, que tenían pequeñas granjas, pudieran exponer y vender su producto, manteniendo una alimentación tradicional condicionada por el cultivo de vid de la zona.

Así pues en este escenario, los campesinos de esta región, confluían en los mercados y ferias, donde el saber hacer de la cría del «Gall del Penedès» se transmitía y consolidaba como sistema de producción típico de la zona que utilizaba la brisa en la alimentación de los pollos. La brisa (u hollejo de la uva) procedente del prensado de la uva se dejaba secar en los campos para luego ser dada como alimento a estas aves. En 1937 un estudio sobre la alimentación de las aves de corral remarcaba que la pepita de uva tiene un notable valor nutricional en pollos por su contenido en fibra vegetal, con cierta abundancia de grasa y algunas proteínas e hidratos de carbono. Actualmente los criadores han adaptado las prácticas tradicionales de la zona, incluyendo pepita de uva en la formulación del pienso.

Esta dieta de los pollos de la IGP «Gall del Penedès», con pepita de uva y en la que por tanto perdura la alimentación vinculada a la tradición vitivinícola de la zona, influye en la calidad gustativa del producto y la cría en gallineros con salida al aire libre durante todo el año influye en el color rojizo, la firmeza y jugosidad de la carne.

En la actualidad el «Gall del Penedès» es objeto de numerosos artículos de prensa regional, actuaciones de promoción de productos de calidad de una zona (Diputación de Barcelona y Consell Comarcal de l’Alt Penedès mediante programas como Productes de la Terra y la Gastroteca) e investigaciones (Fundación Alicia, IRTA, etc.).

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del presente Reglamento)

El texto completo del pliego de condiciones puede consultarse en la página web siguiente:

http://gencat.cat/alimentacio/modificacion-pliego-igp-gall-penedes

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/16

---

Información que debe presentarse con arreglo al artículo 5, apartado 2

Creación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

[Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006 (DO L 210 de 31.7.2006, p. 19)]

(2019/C 217/07)

I.1)   Denominación, dirección y punto de contacto

Nombre registrado: AECT Cittaslow

Domicilio social:

Punto de contacto: Stefano Pisani

I.2)   Período por el que se constituye la agrupación

Fecha hasta la que se constituye la agrupación:

Fecha de inscripción en el registro:

Fecha de publicación:

II.   OBJETIVOS

El objetivo general de la AECT es la cooperación territorial para afirmar el modelo de desarrollo encarnado en el concepto de vida «slow», con el fin de lograr mayor desarrollo y cohesión económica y social. En consonancia con el objetivo general de la AECT, se definen los siguientes objetivos específicos.

| 1. | Establecer, diseñar y poner en práctica iniciativas para desarrollar y valorizar elementos significativos de la identidad «cittaslow»:






  l.a | CITTASLOW EDUCATION. Intercambio de buenas prácticas para construir una nueva ciudadanía en las escuelas de las ciudades asociadas; el objetivo es ofrecer a los ciudadanos del futuro formas innovadoras, duraderas y sostenibles de socialización, producción y consumo. |
| --- | --- | --- |

1.

Establecer, diseñar y poner en práctica iniciativas para desarrollar y valorizar elementos significativos de la identidad «cittaslow»:

l.a

CITTASLOW EDUCATION. Intercambio de buenas prácticas para construir una nueva ciudadanía en las escuelas de las ciudades asociadas; el objetivo es ofrecer a los ciudadanos del futuro formas innovadoras, duraderas y sostenibles de socialización, producción y consumo.

| l.b | CITTASLOW TOURISM. Un nuevo modelo turístico para los viajeros europeos del futuro, curiosos y ansiosos por conocer y reconocerse en una matriz continental común, formada por mil historias y culturas diferentes, turismo sin prisas, a partir de experiencias, naturaleza y cultura, que es consciente de la calidad para todos y del sentido del límite. |
| --- | --- |

l.b

CITTASLOW TOURISM. Un nuevo modelo turístico para los viajeros europeos del futuro, curiosos y ansiosos por conocer y reconocerse en una matriz continental común, formada por mil historias y culturas diferentes, turismo sin prisas, a partir de experiencias, naturaleza y cultura, que es consciente de la calidad para todos y del sentido del límite.

| l.c | CITTASLOW DOING. La artesanía y el arte de las manos se funden con el ordenador y los saberes milenarios. No solo en serie significa preservar el inmenso bagaje de competencias artesanales que sustentan nuestra industria y tecnología. |
| --- | --- |

l.c

CITTASLOW DOING. La artesanía y el arte de las manos se funden con el ordenador y los saberes milenarios. No solo en serie significa preservar el inmenso bagaje de competencias artesanales que sustentan nuestra industria y tecnología.

| l.d | CITTASLOW URBAN PLANNING. ¿Cómo se diseñará y realizará la ciudad europea del futuro? La bioarquitectura y la alta tecnología se combinan con la tradición, los materiales de construcción tradicionales vuelven a valorarse y las competencias se transmiten de generación en generación, constituyendo un circuito de valor sobre una base social. Además, se dará prioridad al fomento del desarrollo sostenible que proteja y valorice el paisaje, también en sus aspectos de identidad, mediante la difusión de la cultura del paisaje y una planificación paisajística adecuada. |
| --- | --- |

l.d

CITTASLOW URBAN PLANNING. ¿Cómo se diseñará y realizará la ciudad europea del futuro? La bioarquitectura y la alta tecnología se combinan con la tradición, los materiales de construcción tradicionales vuelven a valorarse y las competencias se transmiten de generación en generación, constituyendo un circuito de valor sobre una base social. Además, se dará prioridad al fomento del desarrollo sostenible que proteja y valorice el paisaje, también en sus aspectos de identidad, mediante la difusión de la cultura del paisaje y una planificación paisajística adecuada.

| l.e | CITTASLOW AGRICULTURE. No se trata solo de agricultura, sino también de innovación, respeto de la tierra, menor utilización de productos químicos, alianza con vegetales y animales, soberanía alimentaria y biodiversidad. |
| --- | --- |

l.e

CITTASLOW AGRICULTURE. No se trata solo de agricultura, sino también de innovación, respeto de la tierra, menor utilización de productos químicos, alianza con vegetales y animales, soberanía alimentaria y biodiversidad.

| l.f | CITTASLOW MARKET. El mercado en las plazas de las «Cittaslow» europeas y el mercado virtual del comercio electrónico. |
| --- | --- |

l.f

CITTASLOW MARKET. El mercado en las plazas de las «Cittaslow» europeas y el mercado virtual del comercio electrónico.

| 2. | Los miembros de la AECT CITTASLOW se comprometen a contribuir a la realización de estas acciones, junto con los objetivos generales establecidos en los artículos 7.2 y 7.3, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, modificado por el Reglamento (UE) n.o 1302/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, y el artículo 6 del mencionado Reglamento (CE) n.o 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006. |
| --- | --- |

2.

Los miembros de la AECT CITTASLOW se comprometen a contribuir a la realización de estas acciones, junto con los objetivos generales establecidos en los artículos 7.2 y 7.3, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, modificado por el Reglamento (UE) n.o 1302/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, y el artículo 6 del mencionado Reglamento (CE) n.o 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006.

Se excluye absolutamente todo ánimo de lucro.

III.   DETALLES ADICIONALES SOBRE LA DENOMINACIÓN DE LA AGRUPACIÓN

Nombre en inglés: Cittaslow EGTC

Nombre en francés: GECT Cittaslow

IV.   MIEMBROS

IV.1)   Número total de miembros de la agrupación: 2

IV.2)   Nacionalidades de los miembros de la agrupación: Italia, Países Bajos

IV.3)   Información sobre los miembros (1)

Nombre oficial: Municipio de Pollica

Dirección postal:

Dirección de internet: www.pollica.gov.it

Tipo de miembro: Ente local

Nombre oficial: Municipio de Midden Delfland

Dirección postal:

Dirección de internet: www.middendelfland.nl

Tipo de miembro: Ente local

---

(1)  Cumpliméntese para cada miembro.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/18

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 217/08)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. («Porsche Holding Salzburg», Austria), filial indirecta de Volkswagen AG y parte de Volkswagen Group («VW Group»). |
| --- | --- |

—

Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. («Porsche Holding Salzburg», Austria), filial indirecta de Volkswagen AG y parte de Volkswagen Group («VW Group»).

| — | SIVA – Sociedade de Importação de Veículos Automóveis, SA («SIVA», Portugal). |
| --- | --- |

—

SIVA – Sociedade de Importação de Veículos Automóveis, SA («SIVA», Portugal).

| — | Soauto – SGPS, SA («Soauto», Portugal). |
| --- | --- |

—

Soauto – SGPS, SA («Soauto», Portugal).

Porsche Holding Salzburg adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de SIVA y Soauto.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Porsche Holding Salzburg: distribución mayorista y minorista de turismos, vehículos comerciales ligeros y repuestos y servicios de reparación en países europeos y no europeos. VW Group se dedica a escala mundial al desarrollo, la fabricación, la comercialización y la venta de turismos, vehículos industriales ligeros, camiones, autobuses, autocares, chasis para autobuses y motores diésel, motocicletas, todo ello con sus piezas de repuesto y accesorios, y a la distribución de vehículos.

—   SIVA: importación general de la mayoría de las marcas de VW Group en Portugal.

—   Soauto: venta minorista de vehículos y recambios de las marcas de VW Group y servicios conexos de reparación y mantenimiento de automóviles en Portugal.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/20

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9366 — BPCE/Auchan/Oney Bank)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 217/09)

1.

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | BPCE SA («BPCE», Francia). |
| --- | --- |

—

BPCE SA («BPCE», Francia).

| — | Auchan Holding, SA («Auchan», Francia), filial al 100 % de la sociedad de cartera Suraumarché SAS (Francia). |
| --- | --- |

—

Auchan Holding, SA («Auchan», Francia), filial al 100 % de la sociedad de cartera Suraumarché SAS (Francia).

| — | Oney Bank SA («Oney Bank», Francia), actualmente propiedad de Auchan. |
| --- | --- |

—

Oney Bank SA («Oney Bank», Francia), actualmente propiedad de Auchan.

BPCE y Auchan adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Oney Bank.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | BPCE es un grupo bancario francés que participa en los sectores de actividad siguientes: i) banca minorista y servicios financieros; ii) banca de financiación e inversión; y iii) gestión de activos y seguros. |
| --- | --- |

—

BPCE es un grupo bancario francés que participa en los sectores de actividad siguientes: i) banca minorista y servicios financieros; ii) banca de financiación e inversión; y iii) gestión de activos y seguros.

| — | Auchan es una de las principales empresas de la gran distribución en Francia y Europa. |
| --- | --- |

—

Auchan es una de las principales empresas de la gran distribución en Francia y Europa.

| — | Oney Bank es una entidad de crédito especializada en el crédito al consumo, la emisión de tarjetas de pago y los productos de seguro. |
| --- | --- |

—

Oney Bank es una entidad de crédito especializada en el crédito al consumo, la emisión de tarjetas de pago y los productos de seguro.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9366 — BPCE/Auchan/Oney Bank

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/21

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9400 — Apollo Management/Ares/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 217/10)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Apollo Management, L.P. («Apollo», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Apollo Management, L.P. («Apollo», Estados Unidos).

| — | Ares Management Corporation («Ares», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation («Ares», Estados Unidos).

Apollo y Ares adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («JV»).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

—   Apollo: inversión en empresas y deuda emitida por empresas de diversos sectores en todo el mundo.

—   Ares: inversión en bienes inmuebles y en empresas y deuda emitida por empresas de diversos sectores.

La empresa en participación (JV) se dedicará a la identificación, la adquisición y la promoción de propiedades de petróleo y gas natural en los Estados Unidos de América.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9400 — Apollo Management/Ares/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 217/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 217/22

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9412 — EQT Fund Management/Nestlé Skin Health)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 217/11)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | EQT VIII SCSp («EQT» Luxemburgo), bajo el control del grupo EQT de fondos de capital inversión. |
| --- | --- |

—

EQT VIII SCSp («EQT» Luxemburgo), bajo el control del grupo EQT de fondos de capital inversión.

| — | Nestlé Skin Health SA («NSH», Suiza). |
| --- | --- |

—

Nestlé Skin Health SA («NSH», Suiza).

EQT adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de NSH.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | EQT es una sociedad de inversión financiera que intenta invertir principalmente en el norte de Europa. |
| --- | --- |

—

EQT es una sociedad de inversión financiera que intenta invertir principalmente en el norte de Europa.

| — | NSH ofrece una gama de soluciones médicas y de consumo para la salud de la piel a través de tres unidades empresariales (Estética, Recetas y Consumidores). |
| --- | --- |

—

NSH ofrece una gama de soluciones médicas y de consumo para la salud de la piel a través de tres unidades empresariales (Estética, Recetas y Consumidores).

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9412 — EQT Fund Management/Nestlé Skin Health

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGI |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGI

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---