# Službeni list C 289/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 289 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.27. kolovoza 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 289

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.27. kolovoza 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 289/01 | Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.9454 – EP Global Commerce/METRO) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 289/01

Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.9454 – EP Global Commerce/METRO) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 289/02 | Tečajna lista eura | 2 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 289/02

Tečajna lista eura

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 289/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 3 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 289/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 27.8.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 289/1

---

Povlačenje prijave koncentracije

(Predmet M.9454 – EP Global Commerce/METRO)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 289/01)

(Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004)

Dana 18. srpnja 2019. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije između EP Global Commerce a.s. i METRO AG. Dana 13. kolovoza 2019. podnositelj/podnositelji prijave obavijestio je/obavijestili su Komisiju da je povukao/da su povukli svoju prijavu.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 27.8.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 289/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 289/2

---

Tečajna lista eura (1)

26. kolovoza 2019.

(2019/C 289/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1116 |
| JPY | japanski jen | 117,67 |
| DKK | danska kruna | 7,4564 |
| GBP | funta sterlinga | 0,90808 |
| SEK | švedska kruna | 10,7515 |
| CHF | švicarski franak | 1,0885 |
| ISK | islandska kruna | 138,30 |
| NOK | norveška kruna | 9,9873 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,792 |
| HUF | mađarska forinta | 329,23 |
| PLN | poljski zlot | 4,3622 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7277 |
| TRY | turska lira | 6,4642 |
| AUD | australski dolar | 1,6430 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4788 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7195 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7431 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5432 |
| KRW | južnokorejski von | 1 348,82 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,9646 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,9429 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3933 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 834,46 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6748 |
| PHP | filipinski pezo | 58,327 |
| RUB | ruski rubalj | 73,2819 |
| THB | tajlandski baht | 34,004 |
| BRL | brazilski real | 4,5701 |
| MXN | meksički pezo | 22,1150 |
| INR | indijska rupija | 80,0630 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1116

JPY

japanski jen

117,67

DKK

danska kruna

7,4564

GBP

funta sterlinga

0,90808

SEK

švedska kruna

10,7515

CHF

švicarski franak

1,0885

ISK

islandska kruna

138,30

NOK

norveška kruna

9,9873

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,792

HUF

mađarska forinta

329,23

PLN

poljski zlot

4,3622

RON

rumunjski novi leu

4,7277

TRY

turska lira

6,4642

AUD

australski dolar

1,6430

CAD

kanadski dolar

1,4788

HKD

hongkonški dolar

8,7195

NZD

novozelandski dolar

1,7431

SGD

singapurski dolar

1,5432

KRW

južnokorejski von

1 348,82

ZAR

južnoafrički rand

16,9646

CNY

kineski renminbi-juan

7,9429

HRK

hrvatska kuna

7,3933

IDR

indonezijska rupija

15 834,46

MYR

malezijski ringit

4,6748

PHP

filipinski pezo

58,327

RUB

ruski rubalj

73,2819

THB

tajlandski baht

34,004

BRL

brazilski real

4,5701

MXN

meksički pezo

22,1150

INR

indijska rupija

80,0630

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 27.8.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 289/3

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 289/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Toyota Motor Corporation (Japan), |
| --- | --- |

—

Toyota Motor Corporation (Japan),

| — | Panasonic Corporation (Japan), |
| --- | --- |

—

Panasonic Corporation (Japan),

| — | zajednički pothvat („JV”) (Japan), |
| --- | --- |

—

zajednički pothvat („JV”) (Japan),

Poduzetnici Toyota i Panasonic stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom. Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | Toyota Motor Corporation posluje u nizu sektora. Konkretno, Toyota dizajnira, izrađuje i prodaje automobile, automobilske komponente i pribor, |
| --- | --- |

—

Toyota Motor Corporation posluje u nizu sektora. Konkretno, Toyota dizajnira, izrađuje i prodaje automobile, automobilske komponente i pribor,

| — | Panasonic Corporation razvija, proizvodi i prodaje električne i elektroničke proizvode po cijelom svijetu, a među ostalim razvija, proizvodi i prodaje automobilske akumulatore, |
| --- | --- |

—

Panasonic Corporation razvija, proizvodi i prodaje električne i elektroničke proizvode po cijelom svijetu, a među ostalim razvija, proizvodi i prodaje automobilske akumulatore,

| — | JV će izrađivati i proizvoditi prizmatične automobilske litij-ionske akumulatore. |
| --- | --- |

—

JV će izrađivati i proizvoditi prizmatične automobilske litij-ionske akumulatore.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---