# Euroopa Liidu C 433A/23.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 433A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide23. detsember 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 433A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide23. detsember 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Kontrollikoda |
| 2015/C 433A/01 | Teade vaba ametikoha kohta ECA/2015/JUR — 2 juristi ametikohta (palgaaste AD 8 – AD 9) — Õigusteenistus – presidendi direktoraat | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Kontrollikoda

2015/C 433A/01

Teade vaba ametikoha kohta ECA/2015/JUR — 2 juristi ametikohta (palgaaste AD 8 – AD 9) — Õigusteenistus – presidendi direktoraat

1

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Kontrollikoda

| 23.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 433/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 433/1

---

TEADE VABA AMETIKOHA KOHTA ECA/2015/JUR

2 juristi ametikohta (palgaaste AD 8 – AD 9)

Õigusteenistus – presidendi direktoraat

(2015/C 433 A/01)

Kes me oleme

Euroopa Kontrollikoda on aluslepinguga asutatud Euroopa Liidu (EL) institutsioon, mille ülesandeks on auditeerida liidu rahalisi vahendeid. ELi välisaudiitorina aitab kontrollikoda parandada ELi finantsjuhtimist ja tegutseb liidu kodanike finantshuvide sõltumatu kaitsjana.

Oma auditite käigus kontrollib kontrollikoda ELi vahendite laekumist ja kasutamist. Kontrollikoda uurib, kas finantstehingud on õigesti registreeritud ja esitatud, seaduslikult ja korrektselt ellu viidud ning säästlikult, tõhusalt ja mõjusalt juhitud. Kontrollikoda avalikustab oma auditite tulemused arusaadavates, asjakohastes ja objektiivsetes aruannetes. Samuti esitab kontrollikoda arvamusi finantsjuhtimist puudutavatel teemadel.

Kontrollikoda edendab aruandekohustuse täitmist ja läbipaistvust ning aitab Euroopa Parlamendil ja nõukogul teha kontrolli ELi eelarve täitmise üle, eriti ELi eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetluse ajal. Kontrollikoda on võtnud endale kohustuseks olla tõhus organisatsioon, mis tegutseb avaliku sektori auditi ja halduse arendamisel esirinnas.

Kontrollikoda asub Luxembourgis.

Õigusteenistus annab kontrollikojale õigusalast nõu kõigis institutsiooni tegevust, sealhulgas ka kontrollikoja pädevust ja õigusi puudutavates valdkondades, audititöö käigus tekkinud juriidilistes küsimustes ning personali ja haldust puudutavatel teemadel. Õigusteenistus esindab kontrollikoda kohtus, eelkõige Euroopa Liidu kohtuinstantsides.

Mida me pakume

Kontrollikoda on otsustanud algatada töölevõtumenetluse juriidilise teenistuse (presidendi direktoraat) kahe juristi ametikoha (palgaastmed AD 8 – AD 9) täitmiseks kooskõlas Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade (edaspidi „personalieeskirjad”) artikli 29 lõikega 2. Menetlus, mille eesmärk on suurendada ametisse nimetava ametiasutuse jaoks võimalike kandidaatide arvu, kelle hulgast valik teha, toimub paralleelselt asutusesisese ja institutsioonidevahelise töölevõtumenetlusega.

Palgaastmete AD 8 ja AD 9 põhipalgad (1. samm) on vastavalt 6  350,35 ja 7  185,01 eurot kuus. Põhipalgale, millelt tuleb maksta liidu maksu ja mis on vabastatud riiklikest maksudest, võivad vastavalt personalieeskirjades sätestatud tingimustele lisanduda teatavad toetused.

Õigusteenistust juhtiva valdkonnajuhi alluvuses täidab jurist järgmiseid tööülesandeid: tagab institutsioonisisese õigusalase nõustamise ning esindab kontrollikoja huve kohtuasjades, koostab ELi õiguse alaseid arvamusi, abistab kontrollikoja liikmeid ja auditikodasid juriidilistes küsimustes, annab nõu institutsioonilise, haldus- ja personalieeskirjadest tuleneva õiguse vallas, esindab kontrollikoda kohtus ning abistab kontrollikoja haldusteenistusi lepingute ja riigihangete küsimustes.

Värbamine sõltub institutsiooni vajadustest ja olemasolevate ametikohtade arvust.

Keda me otsime

Otsime vähemalt kümneaastase erialase töökogemusega juriste. Nõutav on kõrgharidus õigusteaduses; kasuks tulevad täiendav teave ja kogemused.

Valikumenetlus on avatud kandidaatidele, kes kandidatuuri esitamise tähtpäevaks vastavad alltoodud tingimustele:

| — | diplomiga tõendatud õigusalane kõrgharidus, mille tase vastab täies mahus omandatud ja vähemalt nelja-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele, või diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud ülikooliharidusele ja millele lisandub vähemalt ühe aasta pikkune asjakohane töökogemus, kui õpingute nominaalaeg on vähemalt kolm aastat; |
| --- | --- |

—

diplomiga tõendatud õigusalane kõrgharidus, mille tase vastab täies mahus omandatud ja vähemalt nelja-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele, või diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud ülikooliharidusele ja millele lisandub vähemalt ühe aasta pikkune asjakohane töökogemus, kui õpingute nominaalaeg on vähemalt kolm aastat;

| — | ühe Euroopa Liidu ametliku keele põhjalik valdamine ja veel vähemalt ühe teise Euroopa Liidu ametliku keele valdamine rahuldaval tasemel. |
| --- | --- |

—

ühe Euroopa Liidu ametliku keele põhjalik valdamine ja veel vähemalt ühe teise Euroopa Liidu ametliku keele valdamine rahuldaval tasemel.

Teenistuslikel põhjustel on nõutav prantsuse ja inglise keele valdamine väga heal tasemel; teiste keelte valdamine on eeliseks.

Kandidaatidelt oodatakse lisaks:

| — | vähemalt kümneaastast tõendatud erialast töökogemust alates ülalmainitud diplomi omandamisest (sellest vähemalt viis aastat käesoleva vaba ametikoha teates kirjeldatud ülesannetega seotud valdkondades); |
| --- | --- |

—

vähemalt kümneaastast tõendatud erialast töökogemust alates ülalmainitud diplomi omandamisest (sellest vähemalt viis aastat käesoleva vaba ametikoha teates kirjeldatud ülesannetega seotud valdkondades);

| — | põhjalikke teadmisi Euroopa Liidu õiguses ja kohtupraktikas; |
| --- | --- |

—

põhjalikke teadmisi Euroopa Liidu õiguses ja kohtupraktikas;

| — | väga head suhtlemis- ja teabe vahetamise oskust nii suuliselt kui ka kirjalikult; |
| --- | --- |

—

väga head suhtlemis- ja teabe vahetamise oskust nii suuliselt kui ka kirjalikult;

| — | teenindusvalmidust ning oskust tähtaegadest kinni pidada/juhendeid järgida, töövõtjatega töötada ja läbirääkimisi pidada. |
| --- | --- |

—

teenindusvalmidust ning oskust tähtaegadest kinni pidada/juhendeid järgida, töövõtjatega töötada ja läbirääkimisi pidada.

Kasuks tulevad:

| — | head teadmised pangandusõiguses (pankade restruktureerimine ja maksejõuetus, finantsinstrumendid, pankade ühinemised ja omandamised) ning majandus- ja finantsjuhtimise uute vahendite valdkonnas, millega loodi ühtne järelevalvemehhanism ja ühtne kriisilahendusmehhanism; |
| --- | --- |

—

head teadmised pangandusõiguses (pankade restruktureerimine ja maksejõuetus, finantsinstrumendid, pankade ühinemised ja omandamised) ning majandus- ja finantsjuhtimise uute vahendite valdkonnas, millega loodi ühtne järelevalvemehhanism ja ühtne kriisilahendusmehhanism;

| — | põhjalikud teadmised kontrollikoja töö ja ELi rahanduse valdkonnas; |
| --- | --- |

—

põhjalikud teadmised kontrollikoja töö ja ELi rahanduse valdkonnas;

| — | põhjalikud teadmised avaliku teenistuse, riigihangete ja pettusevastase võitluse õiguse valdkondades; |
| --- | --- |

—

põhjalikud teadmised avaliku teenistuse, riigihangete ja pettusevastase võitluse õiguse valdkondades;

| — | põhjalikud teadmised/kogemused vahendusmenetluste valdkonnas. |
| --- | --- |

—

põhjalikud teadmised/kogemused vahendusmenetluste valdkonnas.

Värbamispoliitika

Kontrollikoda on võrdseid võimalusi pakkuv tööandja ja kutsub kõiki tingimustele vastavaid kandidaate kandideerima, välistades igasuguse diskrimineerimise.

VÄRBAMISTINGIMUSED

Vastavalt personalieeskirjade artiklile 28 peavad kandidaadid:

| — | olema ühe Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud; |
| --- | --- |

—

olema ühe Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud;

| — | omama kõiki liikmesriigi kodaniku õigusi; |
| --- | --- |

—

omama kõiki liikmesriigi kodaniku õigusi;

| — | olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega ette nähtud kohustused; |
| --- | --- |

—

olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega ette nähtud kohustused;

| — | omama ülalnimetatud tööülesannete täitmiseks vajalikke iseloomuomadusi. |
| --- | --- |

—

omama ülalnimetatud tööülesannete täitmiseks vajalikke iseloomuomadusi.

VALIKUMENETLUS

Nõuetele vastavaid kandideerimisavaldusi hindab valikukomisjon. Maksimaalselt kaheteistkümnel parimal kandidaadil palutakse ette valmistada juhtumiuuring, mis neil palutakse vestluse käigus ette kanda.

Menetluse lõppedes koostab valikukomisjon nimekirja kuuest kõige paremini vaba ametikoha teates loetletud nõuetele vastanud kandidaadist.

Reservnimekiri kehtib kuni 31. detsembrini 2017 ja selle kehtivusaega võib pikendada.

KANDIDEERIMISAVALDUSTE ESITAMINE

Inglise või prantsuse keeles koostatud kandideerimisavaldus tuleb saata järgmisel e-posti aadressil: vacancies@eca.europa.eu

Kandideerimisavalduse kirja päis peab sisaldama viidet teatele vaba ametikoha kohta ning avaldusele tuleb lisada järgmised dokumendid:

| — | motivatsioonikiri (kuni 1 lk); |
| --- | --- |

—

motivatsioonikiri (kuni 1 lk);

| — | ajakohastatud elulookirjeldus Europassi formaadis (kuni 3 lk) (palun külastage veebisaiti http://europass.cedefop.europa.eu); |
| --- | --- |

—

ajakohastatud elulookirjeldus Europassi formaadis (kuni 3 lk) (palun külastage veebisaiti http://europass.cedefop.europa.eu);

| — | täidetud, kuupäeva ja allkirjaga varustatud ametlik kinnitus esitatud andmete õigsuse kohta (lisatud). |
| --- | --- |

—

täidetud, kuupäeva ja allkirjaga varustatud ametlik kinnitus esitatud andmete õigsuse kohta (lisatud).

Kõik ülalloetletud nõuetele mittevastavad kandideerimisavaldused lükatakse tagasi.

Kandideerimisavaldused peavad olema saadetud hiljemalt 11. jaanuariks 2016 kella 12.00-ks.

Juhime vestlusele kutsutud kandidaatide (kui nad ei ole kontrollikoja töötajad) tähelepanu asjaolule, et nad peavad vestluse kuupäevaks esitama haridust, töökogemust ja praeguseid tööülesandeid tõendavate dokumentide koopiad. Neid dokumente kandidaatidele ei tagastata.

Andmekaitse

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 45/2001 (mis käsitleb üksikisikute kaitset isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumist) (1) artikli 7 lõikele 3 „töötleb vastuvõtja isikuandmeid üksnes sel eesmärgil, milleks need edastati.”

Image

Image

---

(1)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

---