# Diario Oficial C 430/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 430 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año22 de diciembre de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 430

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año22 de diciembre de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 430/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7803 — MSI/Amlin) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7856 — Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7510 — Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7826 — Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/05 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.7566 — Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 430/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7803 — MSI/Amlin) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7856 — Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7510 — Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7826 — Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/05

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.7566 — Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 430/06 | Decisión del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | 4 |
| 2015/C 430/07 | Anuncio dirigido a las personas, grupos y entidades incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véase el anexo del Reglamento (UE) 2015/2425 del Consejo] | 5 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 430/08 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| | El Defensor del Pueblo Europeo |
| 2015/C 430/09 | Informe Anual del año 2014 | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 430/06

Decisión del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

4

2015/C 430/07

Anuncio dirigido a las personas, grupos y entidades incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véase el anexo del Reglamento (UE) 2015/2425 del Consejo]

o

5

Comisión Europea

2015/C 430/08

Tipo de cambio del euro

6

El Defensor del Pueblo Europeo

2015/C 430/09

Informe Anual del año 2014

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7803 — MSI/Amlin)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 430/01)

El 15 de diciembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7803. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7803. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7856 — Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 430/02)

El 15 de diciembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7856. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7856. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7510 — Olam/ADM Cocoa Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 430/03)

El 10 de junio de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7510. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7510. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7826 — Bertelsmann/Prinovis)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 430/04)

El 11 de diciembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7826. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7826. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/3

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.7566 — Mondi/Walki Assets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 430/05)

[Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo]

El 29 de julio de 2015, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Mondi y Walki. El 15 de diciembre de 2015, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión que retiraba(n) su notificación.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 16 de diciembre de 2015

por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

(2015/C 430/06)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional (1), y, en particular, su artículo 4,

Visto el candidato propuesto por la Comisión al Consejo en la categoría de representantes de los trabajadores,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante sus Decisiones de 14 de julio de 2015 (2) y de 14 de septiembre de 2015 (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018. |
| --- | --- |

(1)

Mediante sus Decisiones de 14 de julio de 2015 (2) y de 14 de septiembre de 2015 (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018.

| (2) | Ha quedado vacante en el Consejo de Dirección del Centro un cargo de miembro sueco en la categoría de los representantes de los trabajadores. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante en el Consejo de Dirección del Centro un cargo de miembro sueco en la categoría de los representantes de los trabajadores.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2018:

REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES:

| SUECIA | D.a Ann-Sofi SJÖBERG |
| --- | --- |

SUECIA

D.a Ann-Sofi SJÖBERG

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

C. DIESCHBOURG

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 232 de 16.7.2015, p. 2.

2

(3)  DO C 305 de 16.9.2015, p. 2.

3

---

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/5

---

Anuncio dirigido a las personas, grupos y entidades incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

[véase el anexo del Reglamento (UE) 2015/2425 del Consejo]

(2015/C 430/07)

Se comunica a las personas, grupos y entidades incluidos en la lista del Reglamento (UE) 2015/2425 del Consejo (1), la siguiente información.

El Consejo de la Unión Europea ha resuelto que los motivos para incluir a las personas, grupos y entidades que figuran en la citada lista de personas, grupos y entidades sujetos a las medidas restrictivas dispuestas en virtud del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (2), siguen siendo válidos. Por consiguiente, el Consejo ha decidido mantener a dichas personas, grupos y entidades en la lista.

El Reglamento (CE) no 2580/2001 dispone que sean inmovilizados todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos pertenecientes a las personas, grupos y entidades afectados, y que estos no puedan disponer, ni directa ni indirectamente, de fondos, otros activos financieros y recursos económicos.

Se señala a las personas, grupos y entidades afectados la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, enumerados en el anexo del Reglamento, una solicitud para obtener autorización a fin de utilizar los fondos inmovilizados para satisfacer necesidades esenciales o efectuar pagos específicos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento.

Las personas, grupos y entidades afectados podrán presentar una solicitud para obtener la exposición de motivos del Consejo sobre la decisión de mantenerlos en la citada lista (a menos que la exposición de motivos ya les haya sido comunicada). Dicha solicitud debe enviarse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea (A la atención de: PC 931 designaciones) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea (A la atención de: PC 931 designaciones)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas, grupos y entidades afectados podrán cursar en cualquier momento a la mencionada dirección del Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlos en la citada lista. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. En este sentido, se advierte a las personas, grupos y entidades afectados de que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 6, de la Posición Común 2001/931/PESC (3). Para que las solicitudes se estudien en la próxima revisión, deberán presentarse a más tardar el 11 de marzo de 2016.

Se advierte a las personas, grupos y entidades afectados de la posibilidad de interponer recurso contra el Reglamento del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea en las condiciones establecidas en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 334 de 22.12.2015, p. 1.

(2)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.

(3)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 93.

---

Comisión Europea

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de diciembre de 2015

(2015/C 430/08)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0870 |
| JPY | yen japonés | 131,93 |
| DKK | corona danesa | 7,4610 |
| GBP | libra esterlina | 0,72985 |
| SEK | corona sueca | 9,2930 |
| CHF | franco suizo | 1,0804 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,5585 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,028 |
| HUF | forinto húngaro | 314,15 |
| PLN | esloti polaco | 4,2402 |
| RON | leu rumano | 4,5115 |
| TRY | lira turca | 3,1643 |
| AUD | dólar australiano | 1,5168 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5169 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4247 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6114 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5307 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 280,05 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,4115 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0457 |
| HRK | kuna croata | 7,6505 |
| IDR | rupia indonesia | 15 015,75 |
| MYR | ringit malayo | 4,6679 |
| PHP | peso filipino | 51,388 |
| RUB | rublo ruso | 77,4488 |
| THB | bat tailandés | 39,262 |
| BRL | real brasileño | 4,3219 |
| MXN | peso mexicano | 18,6067 |
| INR | rupia india | 72,0850 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0870

JPY

yen japonés

131,93

DKK

corona danesa

7,4610

GBP

libra esterlina

0,72985

SEK

corona sueca

9,2930

CHF

franco suizo

1,0804

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,5585

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,028

HUF

forinto húngaro

314,15

PLN

esloti polaco

4,2402

RON

leu rumano

4,5115

TRY

lira turca

3,1643

AUD

dólar australiano

1,5168

CAD

dólar canadiense

1,5169

HKD

dólar de Hong Kong

8,4247

NZD

dólar neozelandés

1,6114

SGD

dólar de Singapur

1,5307

KRW

won de Corea del Sur

1 280,05

ZAR

rand sudafricano

16,4115

CNY

yuan renminbi

7,0457

HRK

kuna croata

7,6505

IDR

rupia indonesia

15 015,75

MYR

ringit malayo

4,6679

PHP

peso filipino

51,388

RUB

rublo ruso

77,4488

THB

bat tailandés

39,262

BRL

real brasileño

4,3219

MXN

peso mexicano

18,6067

INR

rupia india

72,0850

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

El Defensor del Pueblo Europeo

| 22.12.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 430/7

---

Informe Anual del año 2014

(2015/C 430/09)

El 26 de mayo de 2015, la Defensora del Pueblo Europeo presentó el Informe Anual de 2014 al Presidente del Parlamento Europeo.

El Informe Anual puede consultarse en cualquiera de las 24 lenguas oficiales en la página web del Defensor del Pueblo, cuya dirección es la siguiente: www.ombudsman.europa.eu/redirect?id=ar/2014&lang=es

---