# Az Európai Unió C 33/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 33 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. január 28. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 33

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. január 28.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai adatvédelmi biztos |
| 2016/C 033/01 | Az európai adatvédelmi biztos 2015. december 3-i határozata az adatvédelem etikai vonatkozásait vizsgáló külső tanácsadó testület (Etikai Tanácsadó Testület) létrehozásáról | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai adatvédelmi biztos

2016/C 033/01

Az európai adatvédelmi biztos 2015. december 3-i határozata az adatvédelem etikai vonatkozásait vizsgáló külső tanácsadó testület (Etikai Tanácsadó Testület) létrehozásáról

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai adatvédelmi biztos

| 28.1.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 33/1

---

AZ EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

2015. december 3-i határozata

az adatvédelem etikai vonatkozásait vizsgáló külső tanácsadó testület (Etikai Tanácsadó Testület) létrehozásáról

(2016/C 33/01)

AZ EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS,

tekintettel a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 41. cikke (2) bekezdésére, valamint 46. cikke e) pontjára,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 16. cikke biztosítja a magán- és családi élet tiszteletben tartását és a személyes adatok védelmét. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 16. cikke biztosítja a magán- és családi élet tiszteletben tartását és a személyes adatok védelmét.

| (2) | A 45/2001/EK rendelet 41. cikke (2) bekezdésének második mondata értelmében az európai adatvédelmi biztos feladata, hogy a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos minden ügyben tanácsokkal lássa el a közösségi intézményeket és szerveket, valamint az érintetteket. |
| --- | --- |

(2)

A 45/2001/EK rendelet 41. cikke (2) bekezdésének második mondata értelmében az európai adatvédelmi biztos feladata, hogy a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos minden ügyben tanácsokkal lássa el a közösségi intézményeket és szerveket, valamint az érintetteket.

| (3) | A 45/2001/EK rendelet 46. cikkének e) pontja, amelyhez a szükséges részletszabályokat az európai adatvédelmi biztos 2012. december 17-i eljárási szabályzata (2) 38. cikkének (1) bekezdése állapítja meg, az európai adatvédelmi biztos feladatává teszi az információtechnológia és hírközlési technológia fejlődésének figyelemmel kísérését és a személyes adatok védelmére hatással lévő trendek azonosítását. |
| --- | --- |

(3)

A 45/2001/EK rendelet 46. cikkének e) pontja, amelyhez a szükséges részletszabályokat az európai adatvédelmi biztos 2012. december 17-i eljárási szabályzata (2) 38. cikkének (1) bekezdése állapítja meg, az európai adatvédelmi biztos feladatává teszi az információtechnológia és hírközlési technológia fejlődésének figyelemmel kísérését és a személyes adatok védelmére hatással lévő trendek azonosítását.

| (4) | A technológiai fejlődés, mint például a nagyméretű adathalmazokkal végzett számítások és a gépek tanítása, lehetővé teszi a személyes adatoknak az egyre átláthatatlanabb és összetettebb formákban történő gyűjtését és felhasználását, ami így jelentős veszélyt jelent a magánéletre és az emberi méltóságra. |
| --- | --- |

(4)

A technológiai fejlődés, mint például a nagyméretű adathalmazokkal végzett számítások és a gépek tanítása, lehetővé teszi a személyes adatoknak az egyre átláthatatlanabb és összetettebb formákban történő gyűjtését és felhasználását, ami így jelentős veszélyt jelent a magánéletre és az emberi méltóságra.

| (5) | Az európai adatvédelmi biztos célja nyílt és tájékozott párbeszéd kezdeményezése a digitális etikáról, amely lehetővé teszi az EU számára, hogy egyszerre biztosítsa a technológia előnyeit a társadalom és a gazdaság számára és megerősítse az egyének jogait és szabadságait, különösen a magánélethez és az adatvédelemhez fűződő jogaikat. |
| --- | --- |

(5)

Az európai adatvédelmi biztos célja nyílt és tájékozott párbeszéd kezdeményezése a digitális etikáról, amely lehetővé teszi az EU számára, hogy egyszerre biztosítsa a technológia előnyeit a társadalom és a gazdaság számára és megerősítse az egyének jogait és szabadságait, különösen a magánélethez és az adatvédelemhez fűződő jogaikat.

| (6) | Az európai adatvédelmi biztos 2015. szeptember 11-i véleménye – Egy új digitális etika felé: Adat, méltóság és technológia – bejelenti az Etikai Tanácsadó Testület felállítását. |
| --- | --- |

(6)

Az európai adatvédelmi biztos 2015. szeptember 11-i véleménye – Egy új digitális etika felé: Adat, méltóság és technológia – bejelenti az Etikai Tanácsadó Testület felállítását.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Tárgy

1.   Felállításra kerül egy, az adatvédelem etikai vonatkozásait vizsgáló külső tanácsadó testület (az Etikai Tanácsadó Testület, a továbbiakban: Tanácsadó Testület).

2.   A Tanácsadó Testület tagjainak kinevezése 2016. február 1-jétől2018. január 31-ig szól.

2. cikk

Feladatok

1.   A Tanácsadó Testület:

| a) | elemzi az adatvédelem etikai vonatkozásait; |
| --- | --- |

a)

elemzi az adatvédelem etikai vonatkozásait;

| b) | kérésre ajánlásokat ad az európai adatvédelmi biztosnak; |
| --- | --- |

b)

kérésre ajánlásokat ad az európai adatvédelmi biztosnak;

| c) | kutatási javaslatokat nyújt be, elősegíti a szakmaközi együttműködést; |
| --- | --- |

c)

kutatási javaslatokat nyújt be, elősegíti a szakmaközi együttműködést;

| d) | legalább két nyilvános jelentést készít; |
| --- | --- |

d)

legalább két nyilvános jelentést készít;

| e) | adott esetben tartósan vagy eseti jelleggel más szakértőket von be a munkájába különösen, ha az ilyen szakértők további ismeretekkel és tapasztalatokkal szolgálhatnak, amelyekkel a Tanácsadó Testület nem rendelkezik, beleértve az orvostudomány, az egészségügy, a pénzügyek, az energiaügyek, a politikai kormányzás, a rendészet vagy a biztonság területein szerzett tapasztalatokat; |
| --- | --- |

e)

adott esetben tartósan vagy eseti jelleggel más szakértőket von be a munkájába különösen, ha az ilyen szakértők további ismeretekkel és tapasztalatokkal szolgálhatnak, amelyekkel a Tanácsadó Testület nem rendelkezik, beleértve az orvostudomány, az egészségügy, a pénzügyek, az energiaügyek, a politikai kormányzás, a rendészet vagy a biztonság területein szerzett tapasztalatokat;

| f) | felvetéseket mutat be a szakmai közönségnek és a Tanácsadó Testület visszajelzéseinek eredményeit összeméri más szakmabeliek tapasztalataival. |
| --- | --- |

f)

felvetéseket mutat be a szakmai közönségnek és a Tanácsadó Testület visszajelzéseinek eredményeit összeméri más szakmabeliek tapasztalataival.

2.   A Tanácsadó Testület tevékenysége megbízható és szilárd tudományos alapokon, gyakorlati tapasztalatokon és körültekintő elemzésen alapul.

3.   Az európai adatvédelmi biztos a Tanácsadó Testület eredményeit a nagyközönségnek műhelymegbeszéléseken és konferenciákon mutatja be.

3. cikk

Konzultáció

Az európai adatvédelmi biztos kikérheti a Tanácsadó Testület véleményét az adatvédelem etikai vonatkozásaival kapcsolatos kérdésekben.

4. cikk

Tagság – Kinevezés

1.   A Tanácsadó Testület legfeljebb hat, az adatvédelem etikai vonatkozásai kutatása és elemzése terén igazolhatóan kiemelkedő eredményeket felmutató személyből áll.

2.   A tagokat személyes minőségükben jelölik ki.

3.   A tagok teljes függetlenséggel végzik munkájukat, a Tanácsadó Testület tevékenységét vagy véleményét politikailag vagy gazdaságilag érintő, köz- vagy magánjogi szervezettel kapcsolatban fennálló bármely tényleges vagy lehetséges összeférhetetlenség nélkül.

4.   Az egyének kinevezésük feltételeként kötelezhetőek a harmadik bekezdésben hivatkozott szervezetekkel a múltban fennállott vagy jelenleg fennálló kötődéseikről nyilatkozni, amennyiben az az összeférhetetlenség elkerülése érdekében szükséges.

5. cikk

Működés

1.   A Tanácsadó Testület tagjai közül Elnököt választ.

2.   A Tanácsadó Testület a személyes megjelenésen alapuló ülések mellett videokonferencia vagy egyéb megfelelő kommunikációs módszer alkalmazásával is tarthat ülést.

3.   A Tanácsadó Testület egyetértésével az európai adatvédelmi biztos a testületen kívülről is hívhat meg a Tanácsadó Testület munkájában állandó vagy eseti jelleggel történő részvételre megfelelő szakértelemmel rendelkező szakértőket.

4.   Az Elnök szintén jogosult megfigyelők meghívására a testület tevékenységein eseti jelleggel történő részvételre.

5.   A testület tagjai, valamint a meghívott szakértők és megfigyelők megfelelnek a 45/2001/EK rendelet 45. cikkében meghatározott szakmai titoktartási követelményeknek. Az Elnök rendszeresen tájékoztatja az európai adatvédelmi biztost a testület munkájáról.

6. cikk

Az európai adatvédelmi biztos kötelezettségei

1.   A Tanácsadó Testület tagjait az európai adatvédelmi biztos nevezi ki a pályázati felhívás közzétételét követően az előzetes kiválasztást végző bizottság véleménye alapján.

2.   A Tanácsadó Testület titkársági feladatainak ellátásáról az európai adatvédelmi biztos gondoskodik. Az európai adatvédelmi biztos egy tisztviselője látja el a testület titkársági feladatait.

3.   Az európai adatvédelmi biztos elfogadja a Tanácsadó Testület feladatmeghatározását és eljárási szabályzatát.

4.   Az európai adatvédelmi biztos minden vonatkozó információt elérhetővé tesz a Tanácsadó Testület tevékenységével kapcsolatban a weboldalának egy erre a célra elkülönített részén.

7. cikk

Az ülések költségei

1.   A Tanácsadó Testület tagjai munkájuk elismeréseként nem részesülnek díjazásban.

2.   Az európai adatvédelmi biztos megtéríti a Testület tevékenységeiben részt vevők utazási és napidíjköltségeit.

3.   Azonos feltételek mellett a meghívott szakértők és megfigyelők költségei is megtéríthetők, amennyiben a Tanácsadó Testület Titkársága megerősíti, hogy a részvételükre van fedezet a költségvetésben.

8. cikk

Nyilvános hozzáférés a dokumentumokhoz és a személyes adatok kezelése

1.   Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) megállapított elveknek megfelelően a nyilvánosság hozzáférhet a Tanácsadó Testület által készített dokumentumokhoz.

2.   A személyes adatok gyűjtését, kezelését és nyilvánosságra hozatalát az európai adatvédelmi biztos a 45/2001/EK rendeletben foglaltaknak megfelelően végzi.

9. cikk

Hatálybalépés

Ezek a rendelkezések az aláírást követő napon lépnek hatályba; e szabályzatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. december 3-án.

Giovanni BUTTARELLI

Európai adatvédelmi biztos

---

(1)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

1

(2)  HL L 273., 2013.10.15., 41. o.

2

(3)  HL L 145., 2001.5.31., 43. o.

3

---