# Amtsblatt C 9/12.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 9 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 59. Jahrgang12. Januar 2016 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 9

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang12. Januar 2016

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2016/C 009/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 009/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 6 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2016/C 009/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2016/C 009/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 12.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 9/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2016/C 009/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 02.09.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.27301 (2015/NN) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | NEDERLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Subsidieregeling grondaankoop EHS |
| Rechtsgrundlage | Subsidieregeling Grondaankoop Ecologische Hoofd Structuur |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Sonstiges |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | 1993-2012 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Der Zentralregierung und der Provinzen |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

02.09.2015

Nummer der Beihilfe

SA.27301 (2015/NN)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

NEDERLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Subsidieregeling grondaankoop EHS

Rechtsgrundlage

Subsidieregeling Grondaankoop Ecologische Hoofd Structuur

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstiges

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1993-2012

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Der Zentralregierung und der Provinzen

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 23.07.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39720 (2014/N) |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Ústecký, Severozápad | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Investiční pobídky pro společnost Nexen Tire Corporation Czech s.r.o |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 72/2000 Sb. o investičních pobídkách, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů; Nařízení vlády č. 194/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 596/2006 Sb., kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti České republiky, ve znění pozdějších předpisů |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | NEXEN TIRE CORPORATION |
| Ziel | Regionale Entwicklung, Beschäftigung, Ausbildung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Sonstiges, Steuerfreibetrag — Transfer of Land at a reduced price
  The Beneficiary is to be provided with state aid in the form of a purchase of land for a reduced price from the Ústecký Region under Section 7.2 of the IA. |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: CZK 3 545,79 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 15,19 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32 110 15 Prague 1 The Czech Republic |
| Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poříčním právu 1/376 128 01 Prague 2 The Czech Republic |
| Ústecký Region |
| Velká Hradební 3118/48 400 02 Ústí nad Labem The Czech Republic |
| Ministry of Finance |
| Letenská 15 118 10 Prague 1 The Czech Republic |

Datum der Annahme der Entscheidung

23.07.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39720 (2014/N)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Ústecký, Severozápad

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Investiční pobídky pro společnost Nexen Tire Corporation Czech s.r.o

Rechtsgrundlage

Zákon č. 72/2000 Sb. o investičních pobídkách, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů; Nařízení vlády č. 194/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 596/2006 Sb., kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti České republiky, ve znění pozdějších předpisů

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

NEXEN TIRE CORPORATION

Ziel

Regionale Entwicklung, Beschäftigung, Ausbildung

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstiges, Steuerfreibetrag — Transfer of Land at a reduced price

The Beneficiary is to be provided with state aid in the form of a purchase of land for a reduced price from the Ústecký Region under Section 7.2 of the IA.

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: CZK 3 545,79 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

15,19 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32 110 15 Prague 1 The Czech Republic

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1/376 128 01 Prague 2 The Czech Republic

Ústecký Region

Velká Hradební 3118/48 400 02 Ústí nad Labem The Czech Republic

Ministry of Finance

Letenská 15 118 10 Prague 1 The Czech Republic

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 06.11.2015 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.40433 (2015/N) |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | KAERNTEN | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Investitionsprogramm Flughafen Klagenfurt |
| Rechtsgrondslag | Grundsatzbeschlüsse des Landes Kärnten und der Stadt Klagenfurt |
| Type maatregel | Individuele steun | Kärnter Flughafen Betriebsgesellschaft mbH |
| Doelstelling | Regionale ontwikkeling, Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 15 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 61,74 % |
| Looptijd (periode) | 01.01.2016 — 31.12.2019 |
| Economische sectoren | Personenvervoer door de lucht |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Land Kärten, Kärntner Landesholding (Sondervermögen „Zukunft Kärnten“), Stadt Klagenfurt am Wörthersee |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

06.11.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.40433 (2015/N)

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

KAERNTEN

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Investitionsprogramm Flughafen Klagenfurt

Rechtsgrondslag

Grundsatzbeschlüsse des Landes Kärnten und der Stadt Klagenfurt

Type maatregel

Individuele steun

Kärnter Flughafen Betriebsgesellschaft mbH

Doelstelling

Regionale ontwikkeling, Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 15 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

61,74 %

Looptijd (periode)

01.01.2016 — 31.12.2019

Economische sectoren

Personenvervoer door de lucht

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Land Kärten, Kärntner Landesholding (Sondervermögen „Zukunft Kärnten“), Stadt Klagenfurt am Wörthersee

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.11.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.42538 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Dredging of the Port of Ventspils |
| Rechtsgrundlage | Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia Regulation No 857 of 14 October 2008„Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the ‚Motorways of the Sea‘ under the operational programme ‚Infrastructure and services‘“; |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe | Ventspils Free Port Authority (Ventspils brīvostas pārvalde) |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3,4 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 85 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Transport of the Republic of Latvia |
| 3 Gogola street, Riga, Latvia, LV-1743 |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.11.2015

Nummer der Beihilfe

SA.42538 (2015/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Latvia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Dredging of the Port of Ventspils

Rechtsgrundlage

Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia Regulation No 857 of 14 October 2008„Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the ‚Motorways of the Sea‘ under the operational programme ‚Infrastructure and services‘“;

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Ventspils Free Port Authority (Ventspils brīvostas pārvalde)

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3,4 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

85 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Transport of the Republic of Latvia

3 Gogola street, Riga, Latvia, LV-1743

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.11.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.42800 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Modificarea ajutorului de stat pentru facilitarea inchiderii minelor de carbune necompetitive din cadrul Societatii Natioanle de Inchideri Mine Valea Jiului Petrosani (SNIMVJ) aprobata prin Decizia CE C(2012) 1020 final — Ajutor de stat SA.33033-România, Compania Națională a Huilei Petroșani. |
| Rechtsgrundlage | Legea anuala a bugetului de stat si Hotarari de Guvern anuale privind aprobarea acordarii ajutorului de stat pentru facilitarea inchiderii minelor de carbune necompetitive din cadrul SNIMVJ |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | Societatea Nationala de Inchideri Mine Valea Jiului SA Petrosani |
| Ziel | Stilllegungsbeihilfen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: RON 1 169 239 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | 01.01.2016 — 31.12.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Steinkohlenbergbau |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerul Energiei, IMM urilor si Mediului de Afaceri |
| Splaiul Independentei nr 202 E sector 6 Bucuresti |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.11.2015

Nummer der Beihilfe

SA.42800 (2015/N)

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Modificarea ajutorului de stat pentru facilitarea inchiderii minelor de carbune necompetitive din cadrul Societatii Natioanle de Inchideri Mine Valea Jiului Petrosani (SNIMVJ) aprobata prin Decizia CE C(2012) 1020 final — Ajutor de stat SA.33033-România, Compania Națională a Huilei Petroșani.

Rechtsgrundlage

Legea anuala a bugetului de stat si Hotarari de Guvern anuale privind aprobarea acordarii ajutorului de stat pentru facilitarea inchiderii minelor de carbune necompetitive din cadrul SNIMVJ

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Societatea Nationala de Inchideri Mine Valea Jiului SA Petrosani

Ziel

Stilllegungsbeihilfen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: RON 1 169 239 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

01.01.2016 — 31.12.2019

Wirtschaftssektoren

Steinkohlenbergbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerul Energiei, IMM urilor si Mediului de Afaceri

Splaiul Independentei nr 202 E sector 6 Bucuresti

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 12.1.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 9/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 9/6

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2016/C 009/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.10.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41202 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | Poland | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Dopłaty do oprocentowania kredytów oraz udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów na wznowienie produkcji rolnej oraz odtworzenie środków trwałych — duże przedsiębiorstwa |
| Rechtsgrundlage | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von Schäden infolge von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen, Beihilfen zur Beseitigung von durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse verursachte Schäden |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft, Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 187,5 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: PLN 31,25 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 90 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.10.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41202 (2015/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

Poland

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Dopłaty do oprocentowania kredytów oraz udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów na wznowienie produkcji rolnej oraz odtworzenie środków trwałych — duże przedsiębiorstwa

Rechtsgrundlage

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von Schäden infolge von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen, Beihilfen zur Beseitigung von durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse verursachte Schäden

Form der Beihilfe

Bürgschaft, Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 187,5 (in Mio.)

Jährliche Mittel: PLN 31,25 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

90 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 22.09.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41445 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Walderschließung |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie für Zuwendungen zu Maßnahmen der Walderschließung im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (FORSTWEGR 2015)
  Waldgesetz für Bayern (BayWaldG)
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Forstsektor |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 90 % |
| Laufzeit | 01.07.2015 — 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft und Holzeinschlag |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | 47 Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern |
| Klötzlmüllerstraße 3, 84034 Landshut |

Datum der Annahme der Entscheidung

22.09.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41445 (2015/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Walderschließung

Rechtsgrundlage

Richtlinie für Zuwendungen zu Maßnahmen der Walderschließung im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (FORSTWEGR 2015)

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG)

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forstsektor

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

90 %

Laufzeit

01.07.2015 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

47 Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern

Klötzlmüllerstraße 3, 84034 Landshut

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.10.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.42894 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Estland |
| Region | Estonia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Sigade Aafrika katku likvideerimise kulude katmine ja kahjude hüvitamine põllumajandustootjatest suurettevõtjatele, kes ei vasta komisjoni määruse 702/2014 I lisas sätestatud kriteeriumidele |
| Rechtsgrundlage | 1. | Loomatauditõrje seadus |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.10.2015

Nummer der Beihilfe

SA.42894 (2015/N)

Mitgliedstaat

Estland

Region

Estonia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Sigade Aafrika katku likvideerimise kulude katmine ja kahjude hüvitamine põllumajandustootjatest suurettevõtjatele, kes ei vasta komisjoni määruse 702/2014 I lisas sätestatud kriteeriumidele

Rechtsgrundlage

1.

Loomatauditõrje seadus

| 2. | Nõuded eksperdi arvamusele ja looma, sealhulgas aretuslooma väärtuse arvutamise kord |
| --- | --- |

2.

Nõuded eksperdi arvamusele ja looma, sealhulgas aretuslooma väärtuse arvutamise kord

| 3. | Sigade klassikalise katku ja sigade aafrika katku tõrje eeskiri |
| --- | --- |

3.

Sigade klassikalise katku ja sigade aafrika katku tõrje eeskiri

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für die Kosten der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen und Schädlingsbefall und Beihilfen zur Beseitigung der durch Tierseuchen und Schädlingsbefall entstandenen Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss, Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 20 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

01.10.2015 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Haltung von Schweinen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Maaeluministeerium; Veterinaar- ja Toiduamet |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41, 15056 Tallinn, Eesti; Väike-Paala 3, 11415 Tallinn, Eesti |

Maaeluministeerium; Veterinaar- ja Toiduamet

Lai tn 39/Lai tn 41, 15056 Tallinn, Eesti; Väike-Paala 3, 11415 Tallinn, Eesti

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.10.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.43108 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Tilskud til genetablering af skov efter stormfald |
| Rechtsgrundlage | Lov om stormflod og stormfald”, jf. lovbekendtgørelse nr. 1090 af 23. november 2012, som ændret ved § 34 i lov nr. 1231 af 18. december 2012 og lov nr. 377 af 15. april 2014. (Loven er senere sammenskrevet i en lovbekendtgørelse, LBK 1129 af 20. oktober 2014)
  Bekendtgørelse om forsikring af privat skov mod stormfald og tilskud til gentilplantning mv. efter stormfald (bekendtgørelse nr. 320 af 9. maj 2001),
  Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 678 af 14/06/2013) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Naturkatastrophen oder außergewöhnliche Ereignisse, Forstsektor, Umweltschutz, Widrige Witterungsverhältnisse |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | 01.01.2016 — 31.12.2016 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Stormrådet |
| Carl Jacobsens vej 35, 2500 Valby, Danmark |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.10.2015

Nummer der Beihilfe

SA.43108 (2015/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Tilskud til genetablering af skov efter stormfald

Rechtsgrundlage

Lov om stormflod og stormfald”, jf. lovbekendtgørelse nr. 1090 af 23. november 2012, som ændret ved § 34 i lov nr. 1231 af 18. december 2012 og lov nr. 377 af 15. april 2014. (Loven er senere sammenskrevet i en lovbekendtgørelse, LBK 1129 af 20. oktober 2014)

Bekendtgørelse om forsikring af privat skov mod stormfald og tilskud til gentilplantning mv. efter stormfald (bekendtgørelse nr. 320 af 9. maj 2001),

Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 678 af 14/06/2013)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Naturkatastrophen oder außergewöhnliche Ereignisse, Forstsektor, Umweltschutz, Widrige Witterungsverhältnisse

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

01.01.2016 — 31.12.2016

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Stormrådet

Carl Jacobsens vej 35, 2500 Valby, Danmark

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---