# Официален вестник C 18/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 18 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5919 януари 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 18

Издание на български език

Информация и известия

Година 5919 януари 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2016/C 018/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2016/C 018/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 4 |
| 2016/C 018/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2 | 10 |
| 2016/C 018/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 3 | 16 |
| 2016/C 018/05 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2 | 22 |
| 2016/C 018/06 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2 | 25 |
| 2016/C 018/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 28 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2016/C 018/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2016/C 018/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

4

2016/C 018/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

10

2016/C 018/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 3

16

2016/C 018/05

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

22

2016/C 018/06

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

25

2016/C 018/07

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

28

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2016/C 018/08 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2015 година ( ОВ C 110, 31.3.2015 г. ) | 32 |

Поправки

2016/C 018/08

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2015 година ( ОВ C 110, 31.3.2015 г. )

32

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 18/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| 5 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 5 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | — | | — |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, ОТ БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПЕРА | 15 000 | –13 294,41 | 1 705,59 |
| 5 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ | p.m. | 129 080,02 | 129 080,02 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 2 000 | 1 368,57 | 3 368,57 |
| | Дял 5 — Общо | 17 000 | 117 154,18 | 134 154,18 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | Дял 6 — Общо | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

20 671 000

20 671 000

Дял 1 — Общо

20 671 000

20 671 000

5

ДРУГИ ПРИХОДИ

5 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

—

—

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, ОТ БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПЕРА

15 000

–13 294,41

1 705,59

5 4

ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

p.m.

129 080,02

129 080,02

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

2 000

1 368,57

3 368,57

Дял 5 — Общо

17 000

117 154,18

134 154,18

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

172 000

175 845,82

347 845,82

Дял 6 — Общо

172 000

175 845,82

347 845,82

ВСИЧКО ОБЩО

20 860 000

293 000

21 153 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 11 491 000 | 262 191,54 | 11 753 191,54 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 390 000 | –33 096,09 | 356 903,91 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 151 000 | 39 110,28 | 190 110,28 |
| | Дял 1 — Общо | 12 032 000 | 268 205,73 | 12 300 205,73 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ПОДДРЪЖКА НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ | 724 000 | –63 266,86 | 660 733,14 |
| 2 1 | НАЕМ | 23 000 | –1 824,54 | 21 175,46 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 619 000 | 15 637,32 | 634 637,32 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 24 000 | –7 695,35 | 16 304,65 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 70 000 | – 948,98 | 69 051,02 |
| | Дял 2 — Общо | 1 460 000 | –58 098,41 | 1 401 901,59 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | Дял 3 — Общо | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

11 491 000

262 191,54

11 753 191,54

1 3

КОМАНДИРОВКИ

390 000

–33 096,09

356 903,91

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

151 000

39 110,28

190 110,28

Дял 1 — Общо

12 032 000

268 205,73

12 300 205,73

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ПОДДРЪЖКА НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ

724 000

–63 266,86

660 733,14

2 1

НАЕМ

23 000

–1 824,54

21 175,46

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

619 000

15 637,32

634 637,32

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

24 000

–7 695,35

16 304,65

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

70 000

– 948,98

69 051,02

Дял 2 — Общо

1 460 000

–58 098,41

1 401 901,59

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

Дял 3 — Общо

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

ВСИЧКО ОБЩО

20 860 000

293 000

21 153 000

---

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/4

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 18/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Дял 1 — Общо | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

41 682 444

41 682 444

Дял 1 — Общо

41 682 444

41 682 444

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

p.m.

6 838 168

6 838 168

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 2 — Общо

p.m.

6 838 168

6 838 168

ВСИЧКО ОБЩО

41 682 444

6 838 168

48 520 612

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2) | 21 863 444 | 1 152 328 | 23 015 772 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 220 000 | 70 000 | 290 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (3) | 800 000 | 62 000 | 862 000 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (4) | 800 000 | 73 300 | 873 300 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 5 000 | 2 220 | 7 220 |
| | Дял 1 — Общо | 23 688 444 | 1 359 848 | 25 048 292 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 215 000 | 237 665 | 3 452 665 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 270 000 | –33 250 | 236 750 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 460 000 | –14 500 | 445 500 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 12 000 | –1 503 | 10 497 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС (5) | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 197 000 | 188 412 | 4 385 412 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ (6) | 12 917 000 | 892 392 | 13 809 392 |
| 3 4 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (7) | 880 000 | 4 397 516 | 5 277 516 |
| | Дял 3 — Общо | 13 797 000 | 5 289 908 | 19 086 908 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)

21 863 444

1 152 328

23 015 772

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

220 000

70 000

290 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ (3)

800 000

62 000

862 000

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (4)

800 000

73 300

873 300

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

5 000

2 220

7 220

Дял 1 — Общо

23 688 444

1 359 848

25 048 292

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 215 000

237 665

3 452 665

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

270 000

–33 250

236 750

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

460 000

–14 500

445 500

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

12 000

–1 503

10 497

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС (5)

230 000

230 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 197 000

188 412

4 385 412

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ (6)

12 917 000

892 392

13 809 392

3 4

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (7)

880 000

4 397 516

5 277 516

Дял 3 — Общо

13 797 000

5 289 908

19 086 908

ВСИЧКО ОБЩО

41 682 444

6 838 168

48 520 612

Щатно разписание

| Постоянни постове |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Всичко AST | 3 | 3 | 3 |
| Общо | 4 | 4 | 4 |

Постоянни постове

Категории и степени по новия правилник

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Всичко AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Всичко AST

3

3

3

Общо

4

4

4

Щатно разписание

| Временни |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Всичко AST | 68 | 66 | 65 |
| Общо | 138 | 135 | 133 |

Временни

Категории и степени по новия правилник

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Всичко AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Всичко AST

68

66

65

Общо

138

135

133

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Общо FG | 63 | 63 | 61 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 25 | 20 | 20 |
| Общо | 88 | 83 | 81 |

Длъжности за договорно нает персонал

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Общо FG

63

63

61

Длъжности за командировани национални експерти

25

20

20

Общо

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2014: ENPI: 28 878.

(6)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(7)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/10

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

(2016/C 18/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| | Дял 1 — Общо | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 2 — Общо | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

41 682 444

35 862

41 718 306

Дял 1 — Общо

41 682 444

35 862

41 718 306

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

6 838 168

6 838 168

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 2 — Общо

6 838 168

6 838 168

ВСИЧКО ОБЩО

48 520 612

35 862

48 556 474

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2) | 23 015 772 | | 23 015 772 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (3) | 862 000 | | 862 000 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (4) | 873 300 | | 873 300 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 7 220 | | 7 220 |
| | Дял 1 — Общо | 25 048 292 | | 25 048 292 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ (5) | 13 809 392 | 35 862 | 13 845 254 |
| 3 4 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (6) | 5 277 516 | | 5 277 516 |
| | Дял 3 — Общо | 19 086 908 | 35 862 | 19 122 770 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)

23 015 772

23 015 772

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

290 000

290 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ (3)

862 000

862 000

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (4)

873 300

873 300

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

7 220

7 220

Дял 1 — Общо

25 048 292

25 048 292

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 452 665

3 452 665

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

236 750

236 750

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

445 500

445 500

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

10 497

10 497

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС

230 000

230 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 385 412

4 385 412

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ (5)

13 809 392

35 862

13 845 254

3 4

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (6)

5 277 516

5 277 516

Дял 3 — Общо

19 086 908

35 862

19 122 770

ВСИЧКО ОБЩО

48 520 612

35 862

48 556 474

Щатно разписание

| Постоянни постове |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Всичко AST | 3 | 3 | 3 |
| Общо | 4 | 4 | 4 |

Постоянни постове

Категории и степени по новия правилник

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Всичко AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Всичко AST

3

3

3

Общо

4

4

4

Щатно разписание

| Временни |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Всичко AST | 68 | 66 | 65 |
| Общо | 138 | 135 | 133 |

Временни

Категории и степени по новия правилник

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Всичко AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Всичко AST

68

66

65

Общо

138

135

133

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Общо FG | 63 | 63 | 661 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 25 | 20 | 20 |
| Общо | 88 | 83 | 81 |

Длъжности за договорно нает персонал

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Общо FG

63

63

661

Длъжности за командировани национални експерти

25

20

20

Общо

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/16

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 3

(2016/C 18/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| | Дял 1 — Общо | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 2 — Общо | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

41 718 306

41 718 306

Дял 1 — Общо

41 718 306

41 718 306

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

6 838 168

600 000

7 438 168

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 2 — Общо

6 838 168

600 000

7 438 168

ВСИЧКО ОБЩО

48 556 474

600 000

49 156 474

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2) | 23 015 772 | 154 000 | 23 169 772 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (3) | 862 000 | 10 500 | 872 500 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (4) | 873 300 | 2 000 | 875 300 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 7 220 | | 7 220 |
| | Дял 1 — Общо | 25 048 292 | 166 500 | 25 214 792 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ (5) | 13 845 254 | 82 877 | 13 928 131 |
| 3 4 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (6) | 5 277 516 | 350 623 | 5 628 139 |
| | Дял 3 — Общо | 19 122 770 | 433 500 | 19 556 270 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)

23 015 772

154 000

23 169 772

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

290 000

290 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ (3)

862 000

10 500

872 500

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (4)

873 300

2 000

875 300

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

7 220

7 220

Дял 1 — Общо

25 048 292

166 500

25 214 792

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 452 665

3 452 665

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

236 750

236 750

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

445 500

445 500

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

10 497

10 497

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС

230 000

230 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 385 412

4 385 412

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ (5)

13 845 254

82 877

13 928 131

3 4

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (6)

5 277 516

350 623

5 628 139

Дял 3 — Общо

19 122 770

433 500

19 556 270

ВСИЧКО ОБЩО

48 556 474

600 000

49 156 474

Щатно разписание

| Постоянни постове |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Всичко AST | 3 | 3 | 3 |
| Общо | 4 | 4 | 4 |

Постоянни постове

Категории и степени по новия правилник

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Всичко AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Всичко AST

3

3

3

Общо

4

4

4

Щатно разписание

| Временни |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Всичко AST | 68 | 66 | 65 |
| Общо | 138 | 135 | 133 |

Временни

Категории и степени по новия правилник

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Всичко AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Всичко AST

68

66

65

Общо

138

135

133

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI South 1
  ENI East 4 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1
  IPA 2015 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Общо FG | 63 | 63 | 62 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 25 | 20 | 20 |
| Общо | 88 | 83 | 882 |

Длъжности за договорно нает персонал

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI South 1

ENI East 4

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

IPA 2015 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Общо FG

63

63

62

Длъжности за командировани национални експерти

25

20

20

Общо

88

83

882

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000,

| — | IPA 2015: 600 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 600 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 154 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 154 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 10 500. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 10 500.

(4)  2015:

| — | ENI East: 24 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 24 000,

| — | IPA 2015: 2 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 2 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000,

| — | IPA 2015: 82 887. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 82 887.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000,

| — | IPA 2015: 350 623. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 350 623.

---

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/22

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

(2016/C 18/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Дял 2 — Общо | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 4 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | Дял 9 — Общо | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

21 229 000

21 229 000

Дял 2 — Общо

21 229 000

21 229 000

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

4 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

295 874

80 898

376 772

Дял 9 — Общо

295 874

80 898

376 772

ВСИЧКО ОБЩО

21 524 874

80 898

21 605 772

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 374 000 | | 1 374 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 2 462 000 | | 2 462 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 2 | СВОБОДИ | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | РАВЕНСТВО | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | СПРАВЕДЛИВОСТ | 796 724 | 80 898 | 877 622 |
| 3 7 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Дял 3 — Общо | 7 101 874 | 80 898 | 7 182 772 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

10 217 000

10 217 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

114 000

114 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

200 000

200 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

378 000

378 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

372 000

372 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

675 000

675 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

5 000

5 000

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

11 961 000

11 961 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 374 000

1 374 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

774 000

774 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

39 000

39 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

67 000

67 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

169 000

169 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

9 000

9 000

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

30 000

30 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

2 462 000

2 462 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 2

СВОБОДИ

1 420 000

1 420 000

3 3

РАВЕНСТВО

2 981 000

2 981 000

3 6

СПРАВЕДЛИВОСТ

796 724

80 898

877 622

3 7

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 275 000

1 275 000

3 8

ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ

490 000

490 000

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

139 150

139 150

Дял 3 — Общо

7 101 874

80 898

7 182 772

ВСИЧКО ОБЩО

21 524 874

80 898

21 605 772

---

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/25

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

(2016/C 18/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | Дял 2 — Общо | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

Дял 2 — Общо

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 23 881 688 | –2 190 401 | 21 691 287 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 1 217 421 | 107 879 | 1 325 300 |
| | Дял 1 — Общо | 25 099 109 | –2 082 522 | 23 016 587 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 3 450 000 | 1 806 000 | 5 256 000 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 1 941 450 | – 333 450 | 1 608 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 436 750 | – 144 883 | 291 867 |
| | Дял 2 — Общо | 5 828 200 | 1 327 667 | 7 155 867 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | Дял 3 — Общо | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

23 881 688

–2 190 401

21 691 287

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

1 217 421

107 879

1 325 300

Дял 1 — Общо

25 099 109

–2 082 522

23 016 587

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

3 450 000

1 806 000

5 256 000

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

1 941 450

– 333 450

1 608 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

436 750

– 144 883

291 867

Дял 2 — Общо

5 828 200

1 327 667

7 155 867

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

6 515 829

– 300 055

6 215 774

Дял 3 — Общо

6 515 829

– 300 055

6 215 774

ВСИЧКО ОБЩО

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/28

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2016/C 18/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | Дял 2 — Общо | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

Дял 2 — Общо

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

ВСИЧКО ОБЩО

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 2 912 269 | – 258 603,58 | 2 653 665,42 |
| 1 2 | НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 18 500 | 44 640 | 63 140 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 40 000 | –2 350 | 37 650 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА | 29 700 | –4 250 | 25 450 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 55 000 | 37 500 | 92 500 |
| 1 6 | УСЛУГИ OT ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ | 123 600 | 34 300 | 157 900 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ | 9 300 | 1 000 | 10 300 |
| | Дял 1 — Общо | 3 188 369 | – 147 763,58 | 3 040 605,42 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 529 000 | –19 342,55 | 509 657,45 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 178 800 | 85 636,98 | 264 436,98 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 44 000 | 433 | 44 433 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 45 960 | –13 377 | 32 583 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА | — | | — |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ (ВЪНШНИ) | 206 000 | –37 536 | 168 464 |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 20 000 | –1 000 | 19 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ | 20 000 | 5 000 | 25 000 |
| 2 8 | ПРОУЧВАНИЯ | — | | — |
| | Дял 2 — Общо | 1 043 760 | 19 814,43 | 1 063 574,43 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 177 000 | 75 900 | 252 900 |
| 3 1 | КОМАНДИРОВКИ | 115 000 | | 115 000 |
| 3 2 | СРАВНИМИ И НАДЕЖДНИ ДАННИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ | 1 399 000 | –42 908 | 1 356 092 |
| 3 3 | ПРИЛАГАНЕ И ИНТЕГРИРАНЕ НА ПРИНЦИПА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ | 630 000 | 103 174 | 733 174 |
| 3 4 | ЦЕНТЪР ЗА РЕСУРСИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ | 401 000 | –39 500 | 361 500 |
| 3 5 | ДЕЙНОСТИ ПО УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖИ И КОМУНИКАЦИЯ | 665 000 | –79 100 | 585 900 |
| 3 6 | ЕФЕКТИВНА ОРГАНИЗАЦИЯ И ОРГАНИ НА EIGE | 45 721 | 349 376,72 | 395 097,72 |
| | Дял 3 — Общо | 3 432 721 | 366 942,72 | 3 799 663,72 |
| 4 |
| РАЗХОДИ, ФИНАНСИРАНИ С ВНОСКИ, КОИТО НЕ СА ОТ ЕС |
| 4 0 | РАЗХОДИ, ФИНАНСИРАНИ С ВНОСКИ, КОИТО НЕ СА ОТ ЕС | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 7 664 850 | 238 993,57 | 7 903 843,57 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

2 912 269

– 258 603,58

2 653 665,42

1 2

НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

18 500

44 640

63 140

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

40 000

–2 350

37 650

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА

29 700

–4 250

25 450

1 5

ОБУЧЕНИЕ

55 000

37 500

92 500

1 6

УСЛУГИ OT ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ

123 600

34 300

157 900

1 7

ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ

9 300

1 000

10 300

Дял 1 — Общо

3 188 369

– 147 763,58

3 040 605,42

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

529 000

–19 342,55

509 657,45

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

178 800

85 636,98

264 436,98

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

44 000

433

44 433

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

45 960

–13 377

32 583

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

—

—

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ (ВЪНШНИ)

206 000

–37 536

168 464

2 6

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

20 000

–1 000

19 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ

20 000

5 000

25 000

2 8

ПРОУЧВАНИЯ

—

—

Дял 2 — Общо

1 043 760

19 814,43

1 063 574,43

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

177 000

75 900

252 900

3 1

КОМАНДИРОВКИ

115 000

115 000

3 2

СРАВНИМИ И НАДЕЖДНИ ДАННИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

1 399 000

–42 908

1 356 092

3 3

ПРИЛАГАНЕ И ИНТЕГРИРАНЕ НА ПРИНЦИПА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

630 000

103 174

733 174

3 4

ЦЕНТЪР ЗА РЕСУРСИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

401 000

–39 500

361 500

3 5

ДЕЙНОСТИ ПО УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖИ И КОМУНИКАЦИЯ

665 000

–79 100

585 900

3 6

ЕФЕКТИВНА ОРГАНИЗАЦИЯ И ОРГАНИ НА EIGE

45 721

349 376,72

395 097,72

Дял 3 — Общо

3 432 721

366 942,72

3 799 663,72

4

РАЗХОДИ, ФИНАНСИРАНИ С ВНОСКИ, КОИТО НЕ СА ОТ ЕС

4 0

РАЗХОДИ, ФИНАНСИРАНИ С ВНОСКИ, КОИТО НЕ СА ОТ ЕС

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

7 664 850

238 993,57

7 903 843,57

---

Поправки

| 19.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 18/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/32

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2015 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 110 от 31 март 2015 г.
  )

(2016/C 18/08)

На страница 163 таблицата се заменя със следното:

„Щатно разписание

| Категории и степени | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни постове | Временни постове | Постоянни длъжности | Временни постове | Постоянни постове | Временни постове |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 5 |
| Всичко AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| Всичко AST | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| Общо | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Общ сбор | 15 | 16 | 16“ |

Категории и степени

2015

2014

2013

Постоянни постове

Временни постове

Постоянни длъжности

Временни постове

Постоянни постове

Временни постове

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

5

—

5

Всичко AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

1

Всичко AST

—

4

—

5

—

5

Общо

—

15

—

16

—

16

Общ сбор

15

16

16“

---