# Diario Oficial C 19/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 19 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año20 de enero de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 19

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año20 de enero de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2016/C 019/01 | Lista de nombramientos efectuados por el Consejo en septiembre y diciembre de 2015 (ámbito social) | 1 |
| 2016/C 019/02 | Decisión del Consejo, de 15 de enero de 2016, por la que se nombran tres miembros y tres suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía | 6 |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 019/03 | Tipo de cambio del euro | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2016/C 019/04 | Días festivos en 2016 | 9 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2016/C 019/01

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo en septiembre y diciembre de 2015 (ámbito social)

1

2016/C 019/02

Decisión del Consejo, de 15 de enero de 2016, por la que se nombran tres miembros y tres suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía

6

Comisión Europea

2016/C 019/03

Tipo de cambio del euro

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2016/C 019/04

Días festivos en 2016

9

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 019/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7891 — The Carlyle Group/Comdata) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |
| 2016/C 019/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses) (
  1
  ) | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 019/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7891 — The Carlyle Group/Comdata) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

2016/C 019/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 20.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 19/1

---

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo

en septiembre y diciembre de 2015 (ámbito social)

(2016/C 19/01)

| Comité | Fin del mandato | Publicación en el DO | Persona sustituida | Dimisión/nombramiento | Titular/suplente/ | Categoría | País | Persona nombrada | Pertenencia | Fecha de la Decisión del Consejo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D. Adrian CLIPII | Dimisión | Miembro | Gobierno | Rumanía | D.a Mihaela DARLE | National Trade Union Confederation «Cartel ALFA» | 22.10.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D.a Sophie BARON | Dimisión | Suplente | Gobierno | Francia | D. Frédéric TEZE | Direction générale du Travail | 22.10.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR | Dimisión | Suplente | Gobierno | España | D.a Belén PÉREZ AZNAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D. Mario GRAU RÍOS | Dimisión | Suplente | Gobierno | España | D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D. Raul SCHMIDT | Dimisión | Suplente | Gobierno | Luxemburgo | D. John SCHNEIDER | Ministère du Travail et de l’Emploi | 18.9.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D. József BAKOS | Dimisión | Miembro | Gobierno | Hungría | D. Péter NESZTINGER | Ministry for National Economy | 18.9.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D.a Éva GRÓNAI | Dimisión | Suplente | Gobierno | Hungría | D. Gyula MADARÁSZ | Ministry for National Economy | 18.9.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D.a Katy PELL | Dimisión | Suplente | Empresarios | Reino Unido | D. Dominic FROST | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D. Per EWALDSSON | Dimisión | Suplente | Gobierno | Suecia | D.a Anne-Sofie DALENG | Ministry of Employment | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 28.2.2016 | C 120 de 26.4.2013 | D. Mikael SJÖBERG | Dimisión | Miembro | Gobierno | Suecia | D.a Erna ZELMIN-EKENHEM | Swedish Work Environment Authority | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Liis REITER | Dimisión | Miembro | Gobierno | Estonia | D.a Annika SEPP | Ministry of Social Affairs of Estonia | 22.10.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Kristi SUUR | Dimisión | Suplente | Gobierno | Estonia | D.a Ethel BUBÕR | Permanent Representation of Estonia to the EU | 22.10.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Elina HIRTTIÖ | Dimisión | Suplente | Gobierno | Finlandia | D.a Elina JOHANSSON | Ministry of the Interior, Migration Department | 22.10.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Katri NISKANEN | Dimisión | Miembro | Gobierno | Finlandia | D. Jarmo TIUKKANEN | Ministry of the Interior, Migration Department | 22.10.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Liina CARR | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Estonia | D.a Aija MAASIKAS | Estonian Trade Union Confederation | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D.a Aija MAASIKAS | Dimisión | Suplente | Sindicatos | Estonia | D.a Tiia E. TAMMELEHT | Estonian Trade Union Confederation | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338 de 27.9.2014 | D. Tom SALLIS | Dimisión | Suplente | Empresarios | Reino Unido | D.a Fionnuala HORROCKS-BURNS | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | D. Rob WALL | Dimisión | Miembro | Empresarios | Reino Unido | D. Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | D.a Maria NORDIN SKULT | Dimisión | Miembro | Gobierno | Suecia | D. Karlis LAPSA | Arbetsmarknadsdepartementet | 10.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | D.a Helle HJORT BENTZ | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Dinamarca | D. Torben Dam JENSEN | Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd | 23.11.2015 |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | 24.9.2016 | C 338, 27.9.2014 | D.a Karen ROIY | Dimisión | Suplente | Empresarios | Dinamarca | D.a Dorthe ANDERSEN | Dansk Arbejdsgiverforening | 23.11.2015 |
| Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 31.5.2016 | C 151 de 30.5.2013 | D.a Sylwia SPUREK | Dimisión | Miembro | Gobierno | Polonia | D.a Katarzyna WOLSKA-WRONA | Chancellery of the Prime Minister | 10.11.2015 |
| Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 31.5.2016 | C 151 de 30.5.2013 | D.a Vanda JURŠĖNIENĖ | Dimisión | Miembro | Gobierno | Lituania | D.a Rita ŽEMAITYTĖ-TACK | Ministry of Social Security and Labour | 13.11.2015 |
| Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 31.5.2016 | C 151 de 30.5.2013 | D.a Carlien SCHEELE | Dimisión | Miembro | Gobierno | Países Bajos | D.a Jacqueline PRINS | Ministry of Education, Culture and Science | 23.11.2015 |
| Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | 30.11.2016 | C 358 de 7.12.2013 | D.a Cinzia DEL RIO | Dimisión | Suplente | Sindicatos | Italia | D.a Rossella BENEDETTI | UIL | 22.10.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Per EWALDSSON | Dimisión | Suplente | Gobierno | Suecia | D.a Boel CALLERMO | Swedish Work Environment Authority | 10.11.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Mikael SJÖBERG | Dimisión | Miembro | Gobierno | Suecia | D.a Erna ZELMIN-EKENHEM | Swedish Work Environment Authority | 10.11.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D.a Katy PELL | Dimisión | Suplente | Empresarios | Reino Unido | D. Dominic FROST | Confederation of British Industry | 10.11.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D.a Theresa DOYLE | Dimisión | Miembro | Empresarios | Irlanda | D. Michael GILLEN | IBEC | 10.11.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Mario GRAU RÍOS | Dimisión | Suplente | Gobierno | España | D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR | Ministerio de Trabajo e Inmigración | 18.9.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Adrian CLIPII | Dimisión | Suplente | Gobierno | Rumanía | D.a Mihaela DARLE | National Trade Union Confederation «Cartel ALFA» | 22.10.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Robert HUBERTY | Dimisión | Miembro | Gobierno | Luxemburgo | D. Marco BOLY | Ministère du Travail et de l’Emploi | 22.10.2015 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2016 | C 360 de 10.12.2013 | D. Raul SCHMIDT | Dimisión | Suplente | Gobierno | Luxemburgo | D. John SCHNEIDER | Ministère du Travail et de l’Emploi | 22.10.2015 |

Comité

Fin del mandato

Publicación en el DO

Persona sustituida

Dimisión/nombramiento

Titular/suplente/

Categoría

País

Persona nombrada

Pertenencia

Fecha de la Decisión del Consejo

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D. Adrian CLIPII

Dimisión

Miembro

Gobierno

Rumanía

D.a Mihaela DARLE

National Trade Union Confederation «Cartel ALFA»

22.10.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D.a Sophie BARON

Dimisión

Suplente

Gobierno

Francia

D. Frédéric TEZE

Direction générale du Travail

22.10.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR

Dimisión

Suplente

Gobierno

España

D.a Belén PÉREZ AZNAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D. Mario GRAU RÍOS

Dimisión

Suplente

Gobierno

España

D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D. Raul SCHMIDT

Dimisión

Suplente

Gobierno

Luxemburgo

D. John SCHNEIDER

Ministère du Travail et de l’Emploi

18.9.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D. József BAKOS

Dimisión

Miembro

Gobierno

Hungría

D. Péter NESZTINGER

Ministry for National Economy

18.9.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D.a Éva GRÓNAI

Dimisión

Suplente

Gobierno

Hungría

D. Gyula MADARÁSZ

Ministry for National Economy

18.9.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D.a Katy PELL

Dimisión

Suplente

Empresarios

Reino Unido

D. Dominic FROST

Confederation of British Industry

10.11.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D. Per EWALDSSON

Dimisión

Suplente

Gobierno

Suecia

D.a Anne-Sofie DALENG

Ministry of Employment

10.11.2015

Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28.2.2016

C 120 de 26.4.2013

D. Mikael SJÖBERG

Dimisión

Miembro

Gobierno

Suecia

D.a Erna ZELMIN-EKENHEM

Swedish Work Environment Authority

10.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Liis REITER

Dimisión

Miembro

Gobierno

Estonia

D.a Annika SEPP

Ministry of Social Affairs of Estonia

22.10.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Kristi SUUR

Dimisión

Suplente

Gobierno

Estonia

D.a Ethel BUBÕR

Permanent Representation of Estonia to the EU

22.10.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Elina HIRTTIÖ

Dimisión

Suplente

Gobierno

Finlandia

D.a Elina JOHANSSON

Ministry of the Interior, Migration Department

22.10.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Katri NISKANEN

Dimisión

Miembro

Gobierno

Finlandia

D. Jarmo TIUKKANEN

Ministry of the Interior, Migration Department

22.10.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Liina CARR

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Estonia

D.a Aija MAASIKAS

Estonian Trade Union Confederation

10.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D.a Aija MAASIKAS

Dimisión

Suplente

Sindicatos

Estonia

D.a Tiia E. TAMMELEHT

Estonian Trade Union Confederation

10.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338 de 27.9.2014

D. Tom SALLIS

Dimisión

Suplente

Empresarios

Reino Unido

D.a Fionnuala HORROCKS-BURNS

Confederation of British Industry

10.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

D. Rob WALL

Dimisión

Miembro

Empresarios

Reino Unido

D. Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry

10.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

D.a Maria NORDIN SKULT

Dimisión

Miembro

Gobierno

Suecia

D. Karlis LAPSA

Arbetsmarknadsdepartementet

10.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

D.a Helle HJORT BENTZ

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Dinamarca

D. Torben Dam JENSEN

Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd

23.11.2015

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

C 338, 27.9.2014

D.a Karen ROIY

Dimisión

Suplente

Empresarios

Dinamarca

D.a Dorthe ANDERSEN

Dansk Arbejdsgiverforening

23.11.2015

Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

31.5.2016

C 151 de 30.5.2013

D.a Sylwia SPUREK

Dimisión

Miembro

Gobierno

Polonia

D.a Katarzyna WOLSKA-WRONA

Chancellery of the Prime Minister

10.11.2015

Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

31.5.2016

C 151 de 30.5.2013

D.a Vanda JURŠĖNIENĖ

Dimisión

Miembro

Gobierno

Lituania

D.a Rita ŽEMAITYTĖ-TACK

Ministry of Social Security and Labour

13.11.2015

Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

31.5.2016

C 151 de 30.5.2013

D.a Carlien SCHEELE

Dimisión

Miembro

Gobierno

Países Bajos

D.a Jacqueline PRINS

Ministry of Education, Culture and Science

23.11.2015

Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

30.11.2016

C 358 de 7.12.2013

D.a Cinzia DEL RIO

Dimisión

Suplente

Sindicatos

Italia

D.a Rossella BENEDETTI

UIL

22.10.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Per EWALDSSON

Dimisión

Suplente

Gobierno

Suecia

D.a Boel CALLERMO

Swedish Work Environment Authority

10.11.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Mikael SJÖBERG

Dimisión

Miembro

Gobierno

Suecia

D.a Erna ZELMIN-EKENHEM

Swedish Work Environment Authority

10.11.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D.a Katy PELL

Dimisión

Suplente

Empresarios

Reino Unido

D. Dominic FROST

Confederation of British Industry

10.11.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D.a Theresa DOYLE

Dimisión

Miembro

Empresarios

Irlanda

D. Michael GILLEN

IBEC

10.11.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Mario GRAU RÍOS

Dimisión

Suplente

Gobierno

España

D.a Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ministerio de Trabajo e Inmigración

18.9.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Adrian CLIPII

Dimisión

Suplente

Gobierno

Rumanía

D.a Mihaela DARLE

National Trade Union Confederation «Cartel ALFA»

22.10.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Robert HUBERTY

Dimisión

Miembro

Gobierno

Luxemburgo

D. Marco BOLY

Ministère du Travail et de l’Emploi

22.10.2015

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2016

C 360 de 10.12.2013

D. Raul SCHMIDT

Dimisión

Suplente

Gobierno

Luxemburgo

D. John SCHNEIDER

Ministère du Travail et de l’Emploi

22.10.2015

---

| 20.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 19/6

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 15 de enero de 2016

por la que se nombran tres miembros y tres suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía

(2016/C 19/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (1), y en particular su artículo 12,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 713/2009 establece que el Consejo debe nombrar a cinco miembros y sus correspondientes suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 713/2009 establece que el Consejo debe nombrar a cinco miembros y sus correspondientes suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.

| (2) | De conformidad con el Reglamento (CE) no 713/2009, los miembros del Consejo de Administración no pueden ser miembros del Consejo de Reguladores y los miembros del Consejo de Administración deben actuar con independencia y objetividad en aras del interés público. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el Reglamento (CE) no 713/2009, los miembros del Consejo de Administración no pueden ser miembros del Consejo de Reguladores y los miembros del Consejo de Administración deben actuar con independencia y objetividad en aras del interés público.

| (3) | De conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 713/2009, el mandato de los miembros del Consejo de Administración y sus suplentes es de cuatro años, renovable una vez. No obstante, para garantizar la continuidad en el funcionamiento del Consejo de Administración, para el primer mandato, la duración de la mitad de los miembros y sus correspondientes suplentes se estableció en seis años. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 713/2009, el mandato de los miembros del Consejo de Administración y sus suplentes es de cuatro años, renovable una vez. No obstante, para garantizar la continuidad en el funcionamiento del Consejo de Administración, para el primer mandato, la duración de la mitad de los miembros y sus correspondientes suplentes se estableció en seis años.

| (4) | Por consiguiente, mediante su Decisión de 22 de diciembre de 2009 (2), el Consejo nombró para el Consejo de Administración a tres miembros y tres suplentes para seis años, y a dos miembros y dos suplentes para cuatro años a partir del 28 de enero de 2010. Además, mediante su Decisión de 15 de noviembre de 2013 (3), el Consejo nombró para el Consejo de Administración a dos miembros y tres suplentes para cuatro años a partir del 28 de enero de 2014. |
| --- | --- |

(4)

Por consiguiente, mediante su Decisión de 22 de diciembre de 2009 (2), el Consejo nombró para el Consejo de Administración a tres miembros y tres suplentes para seis años, y a dos miembros y dos suplentes para cuatro años a partir del 28 de enero de 2010. Además, mediante su Decisión de 15 de noviembre de 2013 (3), el Consejo nombró para el Consejo de Administración a dos miembros y tres suplentes para cuatro años a partir del 28 de enero de 2014.

| (5) | En vista de la expiración de los mandatos de seis años de tres miembros y dos suplentes, y de la dimisión de un suplente de su mandato de cuatro años, hay que proceder al nombramiento de tres miembros y tres suplentes que los sustituyan. |
| --- | --- |

(5)

En vista de la expiración de los mandatos de seis años de tres miembros y dos suplentes, y de la dimisión de un suplente de su mandato de cuatro años, hay que proceder al nombramiento de tres miembros y tres suplentes que los sustituyan.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a las siguientes personas miembros del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía por un período de cuatro años a partir del 28 de enero de 2016:

| — | Edmund HOSKER, Reino Unido, |
| --- | --- |

—

Edmund HOSKER, Reino Unido,

| — | Georgios SHAMMAS, Chipre, |
| --- | --- |

—

Georgios SHAMMAS, Chipre,

| — | Piotr Grzegorz WOŹNIAK, Polonia. |
| --- | --- |

—

Piotr Grzegorz WOŹNIAK, Polonia.

Artículo 2

Se nombra a las siguientes personas miembros suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía por un período de cuatro años a partir del 28 de enero de 2016:

| — | Martin HANSEN, Dinamarca, |
| --- | --- |

—

Martin HANSEN, Dinamarca,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Letonia. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Letonia.

Artículo 3

Se nombra a la siguiente persona miembro suplente del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía por un período de dos años a partir del 28 de enero de 2016:

| — | Carlos AGUIRRE CALZADA, España. |
| --- | --- |

—

Carlos AGUIRRE CALZADA, España.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

---

(1)  DO L 211 de 14.8.2009, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2009, por la que se nombran cinco miembros y cinco suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (DO C 21 de 28.1.2010, p. 1).

2

(3)  Decisión del Consejo, de 15 de noviembre de 2013, por la que se nombran dos miembros y tres suplentes del Consejo de Administración de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (DO C 337 de 19.11.2013, p. 8).

3

---

Comisión Europea

| 20.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 19/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

19 de enero de 2016

(2016/C 19/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0868 |
| JPY | yen japonés | 128,12 |
| DKK | corona danesa | 7,4628 |
| GBP | libra esterlina | 0,76473 |
| SEK | corona sueca | 9,3231 |
| CHF | franco suizo | 1,0922 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,6209 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,023 |
| HUF | forinto húngaro | 314,56 |
| PLN | esloti polaco | 4,4384 |
| RON | leu rumano | 4,5305 |
| TRY | lira turca | 3,3030 |
| AUD | dólar australiano | 1,5673 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5750 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4841 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6763 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5592 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 306,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,1115 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1496 |
| HRK | kuna croata | 7,6555 |
| IDR | rupia indonesia | 15 009,55 |
| MYR | ringit malayo | 4,7530 |
| PHP | peso filipino | 51,740 |
| RUB | rublo ruso | 85,2445 |
| THB | bat tailandés | 39,428 |
| BRL | real brasileño | 4,3758 |
| MXN | peso mexicano | 19,6912 |
| INR | rupia india | 73,4840 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0868

JPY

yen japonés

128,12

DKK

corona danesa

7,4628

GBP

libra esterlina

0,76473

SEK

corona sueca

9,3231

CHF

franco suizo

1,0922

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,6209

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,023

HUF

forinto húngaro

314,56

PLN

esloti polaco

4,4384

RON

leu rumano

4,5305

TRY

lira turca

3,3030

AUD

dólar australiano

1,5673

CAD

dólar canadiense

1,5750

HKD

dólar de Hong Kong

8,4841

NZD

dólar neozelandés

1,6763

SGD

dólar de Singapur

1,5592

KRW

won de Corea del Sur

1 306,89

ZAR

rand sudafricano

18,1115

CNY

yuan renminbi

7,1496

HRK

kuna croata

7,6555

IDR

rupia indonesia

15 009,55

MYR

ringit malayo

4,7530

PHP

peso filipino

51,740

RUB

rublo ruso

85,2445

THB

bat tailandés

39,428

BRL

real brasileño

4,3758

MXN

peso mexicano

19,6912

INR

rupia india

73,4840

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 20.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 19/9

---

Días festivos en 2016

(2016/C 19/04)

| Belgique/België | 1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 21.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 4.3, 29.4, 2.5, 6.5, 23.5, 24.5, 5.9, 6.9, 22.9, 25.9, 1.11, 26.12 |
| Česká republika | 1.1, 26.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 24.3, 25.3, 27.3, 28.3, 22.4, 5.5, 15.5, 16.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Deutschland | 1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire/Ireland | 1.1, 17.3, 28.3, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 25.3, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12 |
| France | 1.1, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 14.7, 21.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 26.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος/Kıbrıs | 1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 1.10, 28.10, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 15.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12 |
| Luxembourg | 1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Magyarország | 1.1, 14.3, 15.3, 28.3, 16.5, 31.10, 1.11, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 27.3, 28.3, 27.4, 5.5, 15.5, 16.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 3.5, 15.5, 26.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 25.3, 27.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 27.3, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 15.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi/Finland | 1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 23.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 6.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12 |
| United Kingdom | Wales and England: 1.1, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 29.8, 26.12, 27.12
  Northern Ireland: 1.1, 17.3, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 12.7, 29.8, 26.12, 27.12
  Scotland: 1.1, 4.1, 25.3, 2.5, 30.5, 1.8, 30.11, 26.12, 27.12 |

Belgique/België

1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 21.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12

България

1.1, 3.3, 4.3, 29.4, 2.5, 6.5, 23.5, 24.5, 5.9, 6.9, 22.9, 25.9, 1.11, 26.12

Česká republika

1.1, 26.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 24.3, 25.3, 27.3, 28.3, 22.4, 5.5, 15.5, 16.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Deutschland

1.1, 25.3, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 25.3, 27.3, 1.5, 15.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire/Ireland

1.1, 17.3, 28.3, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 20.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 25.3, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12

France

1.1, 28.3, 5.5, 9.5, 16.5, 14.7, 21.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 26.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 28.3, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος/Kıbrıs

1.1, 6.1, 14.3, 25.3, 29.4, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 1.10, 28.10, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 25.3, 27.3, 28.3, 1.5, 4.5, 8.5, 15.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12

Luxembourg

1.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Magyarország

1.1, 14.3, 15.3, 28.3, 16.5, 31.10, 1.11, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 25.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 27.3, 28.3, 27.4, 5.5, 15.5, 16.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 28.3, 1.5, 5.5, 16.5, 26.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 27.3, 28.3, 1.5, 3.5, 15.5, 26.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 25.3, 27.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 1.5, 2.5, 19.6, 20.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 27.3, 28.3, 27.4, 1.5, 2.5, 15.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi/Finland

1.1, 6.1, 25.3, 28.3, 5.5, 24.6, 6.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 23.3, 27.3, 28.3, 1.5, 5.5, 15.5, 6.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12

United Kingdom

Wales and England: 1.1, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 29.8, 26.12, 27.12

Northern Ireland: 1.1, 17.3, 25.3, 28.3, 2.5, 30.5, 12.7, 29.8, 26.12, 27.12

Scotland: 1.1, 4.1, 25.3, 2.5, 30.5, 1.8, 30.11, 26.12, 27.12

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 20.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 19/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7891 — The Carlyle Group/Comdata)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 19/05)

| 1. | El 13 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Comet S.r.l. (Italia), un instrumento con fines especiales para efectuar la adquisición controlado por CEP IV, fondo gestionado por filiales de las entidades que desarrollan sus actividades como The Carlyle Group (Luxemburgo), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Comdata S.p.A. (Italia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 13 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Comet S.r.l. (Italia), un instrumento con fines especiales para efectuar la adquisición controlado por CEP IV, fondo gestionado por filiales de las entidades que desarrollan sus actividades como The Carlyle Group (Luxemburgo), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Comdata S.p.A. (Italia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Carlyle Group: gestión de fondos que invierten a escala mundial en cuatro disciplinas de inversión: i) Capital Inversión Empresarial (compras de participaciones y capital de crecimiento), ii) Activos Reales (bienes inmobiliarios, infraestructura y energía y recursos renovables), iii) Estrategias de Mercado Global (crédito estructurado, crédito intermedio, deuda morosa, fondos de alto riesgo y deuda de mercado medio) y iv) Soluciones (fondo de capital inversión de programas de fondos y actividades de coinversión y secundarias relacionadas);
  —   Comdata: gestión externa para procesos empresariales relacionados con la gestión de relaciones con la clientela, y en particular servicios de clientela, así como apoyo de ventas y técnico a empresas de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación, energía y servicios financieros. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Carlyle Group: gestión de fondos que invierten a escala mundial en cuatro disciplinas de inversión: i) Capital Inversión Empresarial (compras de participaciones y capital de crecimiento), ii) Activos Reales (bienes inmobiliarios, infraestructura y energía y recursos renovables), iii) Estrategias de Mercado Global (crédito estructurado, crédito intermedio, deuda morosa, fondos de alto riesgo y deuda de mercado medio) y iv) Soluciones (fondo de capital inversión de programas de fondos y actividades de coinversión y secundarias relacionadas);

—   Comdata: gestión externa para procesos empresariales relacionados con la gestión de relaciones con la clientela, y en particular servicios de clientela, así como apoyo de ventas y técnico a empresas de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación, energía y servicios financieros.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7891 — The Carlyle Group/Comdata, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7891 — The Carlyle Group/Comdata, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 20.1.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 19/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 19/06)

| 1. | El 12 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Coty Inc. (EE. UU., «Coty») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una parte importante de los negocios mundiales de cuidado, teñido y peinado del cabello, cosméticos de color y fragancias de The Procter & Gamble Company (EE. UU., «negocios objeto de la operación») mediante adquisición de acciones. La operación propuesta se efectuará en última instancia mediante la fusión de una filial de Coty con y en una filial de reciente creación de The Procter and Gamble Company, que será propietaria de los negocios objetos de la operación. |
| --- | --- |

1.

El 12 de enero de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Coty Inc. (EE. UU., «Coty») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una parte importante de los negocios mundiales de cuidado, teñido y peinado del cabello, cosméticos de color y fragancias de The Procter & Gamble Company (EE. UU., «negocios objeto de la operación») mediante adquisición de acciones. La operación propuesta se efectuará en última instancia mediante la fusión de una filial de Coty con y en una filial de reciente creación de The Procter and Gamble Company, que será propietaria de los negocios objetos de la operación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Coty es un fabricante de productos de belleza a nivel mundial. Sus principales productos son fragancias, cosméticos de color y productos de cuidado de la piel y el cuerpo, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Coty es un fabricante de productos de belleza a nivel mundial. Sus principales productos son fragancias, cosméticos de color y productos de cuidado de la piel y el cuerpo,

| — | los negocios objeto de la operación fabrican y distribuyen a nivel mundial productos de teñido y peinado del cabello, cosméticos de color y fragancias. |
| --- | --- |

—

los negocios objeto de la operación fabrican y distribuyen a nivel mundial productos de teñido y peinado del cabello, cosméticos de color y fragancias.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---