# Az Európai Unió C 308/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 308 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. szeptember 12. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 308

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. szeptember 12.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 308/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 308/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9472 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 308/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs) (
  1
  )

1

1

2019/C 308/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9472 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 308/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 308/03

Euroátváltási árfolyamok

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 308/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 308/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9515 – TPG Asia/Genting Hong Kong/Dream Cruises) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 308/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9426 – 3M Company/Acelity) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 308/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 308/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2019/C 308/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9515 – TPG Asia/Genting Hong Kong/Dream Cruises) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

2019/C 308/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9426 – 3M Company/Acelity) (
  1
  )

1

7

2019/C 308/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 308/01)

2019. március 28-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9317 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9317 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9472 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 308/02)

2019. augusztus 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9472 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9472 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. szeptember 11.

(2019/C 308/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1003 |
| JPY | Japán yen | 118,51 |
| DKK | Dán korona | 7,4607 |
| GBP | Angol font | 0,89133 |
| SEK | Svéd korona | 10,6563 |
| CHF | Svájci frank | 1,0934 |
| ISK | Izlandi korona | 138,70 |
| NOK | Norvég korona | 9,8745 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,867 |
| HUF | Magyar forint | 332,40 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3335 |
| RON | Román lej | 4,7348 |
| TRY | Török líra | 6,3335 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6021 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4468 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6261 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7147 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5180 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 312,34 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,1384 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8309 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3945 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 470,22 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5987 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,354 |
| RUB | Orosz rubel | 71,8661 |
| THB | Thaiföldi baht | 33,653 |
| BRL | Brazil real | 4,4721 |
| MXN | Mexikói peso | 21,4565 |
| INR | Indiai rúpia | 78,8720 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1003

JPY

Japán yen

118,51

DKK

Dán korona

7,4607

GBP

Angol font

0,89133

SEK

Svéd korona

10,6563

CHF

Svájci frank

1,0934

ISK

Izlandi korona

138,70

NOK

Norvég korona

9,8745

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,867

HUF

Magyar forint

332,40

PLN

Lengyel zloty

4,3335

RON

Román lej

4,7348

TRY

Török líra

6,3335

AUD

Ausztrál dollár

1,6021

CAD

Kanadai dollár

1,4468

HKD

Hongkongi dollár

8,6261

NZD

Új-zélandi dollár

1,7147

SGD

Szingapúri dollár

1,5180

KRW

Dél-Koreai won

1 312,34

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,1384

CNY

Kínai renminbi

7,8309

HRK

Horvát kuna

7,3945

IDR

Indonéz rúpia

15 470,22

MYR

Maláj ringgit

4,5987

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,354

RUB

Orosz rubel

71,8661

THB

Thaiföldi baht

33,653

BRL

Brazil real

4,4721

MXN

Mexikói peso

21,4565

INR

Indiai rúpia

78,8720

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 308/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie Group, Ausztrália) vállalatcsoporthoz tartozó Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (a továbbiakban: MIRA) irányítása alá tartozó InfraChem Holdings S.a.r.l. (a továbbiakban: InfraChem, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

a Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie Group, Ausztrália) vállalatcsoporthoz tartozó Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (a továbbiakban: MIRA) irányítása alá tartozó InfraChem Holdings S.a.r.l. (a továbbiakban: InfraChem, Luxemburg),

| — | a Currenta Geschäftsführung-GmbH (a továbbiakban: Currenta GF, Németország) tulajdonában álló Currenta GmbH & Co OHG (a továbbiakban: Currenta, Németország). |
| --- | --- |

—

a Currenta Geschäftsführung-GmbH (a továbbiakban: Currenta GF, Németország) tulajdonában álló Currenta GmbH & Co OHG (a továbbiakban: Currenta, Németország).

A MIRA az InfraChemen keresztül az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Currenta és Currenta GF felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a MIRA esetében: infrastruktúrák és egyéb ingatlan javak, ezen belül ingatlanok, energia és mezőgazdaság kezelésére összpontosít,

—   a Macquarie csoport esetében: az ausztrál értéktőzsdén jegyzett, banki, pénzügyi, tanácsadási, befektetési és alapkezelési szolgáltatásokat nyújtó globális vállalkozás,

—   a Currenta és a Currenta GF esetében: németországi telephelyekkel rendelkező integrált vegyi parkokat irányít és működtet.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9515 – TPG Asia/Genting Hong Kong/Dream Cruises)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 308/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | TPG Asia Genvar VII Advisors Inc. (a továbbiakban: TPG Asia) (Kajmán-szigetek), amely a TPG csoport része, |
| --- | --- |

—

TPG Asia Genvar VII Advisors Inc. (a továbbiakban: TPG Asia) (Kajmán-szigetek), amely a TPG csoport része,

| — | Genting Hong Kong Limited (a továbbiakban: „Genting HK”) (Bermuda), |
| --- | --- |

—

Genting Hong Kong Limited (a továbbiakban: „Genting HK”) (Bermuda),

| — | Dream Cruises Holding Limited (a továbbiakban: „Dream Cruises”) (Bermuda), amely a Genting HK irányítása alá tartozik. |
| --- | --- |

—

Dream Cruises Holding Limited (a továbbiakban: „Dream Cruises”) (Bermuda), amely a Genting HK irányítása alá tartozik.

A TPG Asia és a Genting HK az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Dream Cruises felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a TPG Asia esetében: felvásárlások útján különböző vállalkozásokba befektető befektetési alapocsaládot kezelő magántőke-befektetési társaság, mely elsősorban az ázsiai és csendes-óceáni régióban fejti ki tevékenységét (ideértve Kínát, Indiát, Délkelet-Ázsiát, Japánt, Koreát és Ausztráliát is). A TPG Asia a világszerte tevékenykedő magántőke-befektetési társaság, a TPG része.

—   a Genting HK esetében: világszerte aktív, a szabadidő-, szórakoztató- és vendéglátóipari tevékenységeket végző vállalat. A Star Cruises, Crystal Cruises és Dream Cruises márkanevek alatt hajókörutazásokat szervez és kapcsolódó műveleteket folytat. A Genting HK emellett hajógyártást is folytat Európában.

—   Dream Cruises: tengeri körutazások szervezése az ázsiai és csendes-óceáni régióban. Jelenleg három hajóval rendelkezik: Genting Dream, World Dream és Explorer Dream. Jelenleg a Genting HK kizárólagos irányítása alatt áll, az ügylet lezárultát követően pedig a Genting HK és a TPG Asia közösen irányítja majd.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9515 – TPG Asia/Genting Hong Kong/Dream Cruises

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9426 – 3M Company/Acelity)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 308/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | 3M Company (a továbbiakban: 3M, USA), |
| --- | --- |

—

3M Company (a továbbiakban: 3M, USA),

| — | Acelity, Inc. (a továbbiakban: Acelity, USA). |
| --- | --- |

—

Acelity, Inc. (a továbbiakban: Acelity, USA).

A 3M az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az Acelity felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a 3M számos különböző területen működő technológiai vállalkozás. Egészségügyi üzletágán keresztül széles körben kínál orvostechnikai eszközöket, köztük fejlett kötszereket, |
| --- | --- |

—

a 3M számos különböző területen működő technológiai vállalkozás. Egészségügyi üzletágán keresztül széles körben kínál orvostechnikai eszközöket, köztük fejlett kötszereket,

| — | az Acelity – egyebek mellett Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited és Crawford Healthcare Limited elnevezésű leányvállalatain keresztül – elsődlegesen fejlett sebellátási termékek fejlesztésével és kereskedelmi hasznosításával foglalkozik. |
| --- | --- |

—

az Acelity – egyebek mellett Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited és Crawford Healthcare Limited elnevezésű leányvállalatain keresztül – elsődlegesen fejlett sebellátási termékek fejlesztésével és kereskedelmi hasznosításával foglalkozik.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9426 – 3M Company/Acelity

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 12.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 308/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 308/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Caisse de dépôt et placement du Québec irányítása alá tartozó Ivanhoé Cambridge Inc. (a továbbiakban: IC, Kanada), |
| --- | --- |

—

a Caisse de dépôt et placement du Québec irányítása alá tartozó Ivanhoé Cambridge Inc. (a továbbiakban: IC, Kanada),

| — | Public Sector Pension Investment Board (a továbbiakban: PSPIB, Kanada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (a továbbiakban: PSPIB, Kanada),

| — | Greystar Real Estate Partners LLC (a továbbiakban: Greystar, USA). |
| --- | --- |

—

Greystar Real Estate Partners LLC (a továbbiakban: Greystar, USA).

Az IC, a PSPIB és a Greystar az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a GDCV Residential Portfolio III LP (a továbbiakban: GDCV) felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

—   az IC esetében: világszerte tevékeny ingatlanbefektető,

—   a PSPIB esetében: a kanadai szövetségi közszolgálati szervek (Canadian Federal Public Service), a kanadai hadsereg (Canadian Forces), a Kanadai Királyi Lovasrendőrség (Royal Canadian Mounted Police) és a tartalékos erők (Reserve Force) nyugdíjalapjainak befektetéseit kezeli; diverzifikált portfóliót kezel, amely részvényekből, kötvényekből és más fix kamatozású értékpapírokból, valamint magántőke-, ingatlan-, infrastruktúra- és természetierőforrás-befektetésekből és a magánszektornak történő hitelnyújtásból épül fel,

—   a Greystar esetében: bérlakásépítési projektek és portfóliók globális fejlesztése, beszerzése és kezelése saját célokra, illetve különböző intézményi befektetők, állami befektetési alapok és magánbefektetők megbízásából, jelenleg az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Spanyolországban, Hollandiában és Mexikóban,

—   a GDCV esetében: újonnan alapított betéti társaság, amelynek tevékenységi célja telkek és bértelkek felvásárlása, továbbá befektetési célból többlakásos ingatlanprojektek fejlesztése az Egyesült Államokban; a betéti társaság kiemelten egyesült államokbeli első osztályú befektetésekkel, nevezetesen középmagas épületek/magasépületek fejlesztésével foglalkozik olyan területeken, ahol hosszú távon magas a foglalkoztatottság és a népességnövekedés, továbbá magas a bérlési hajlandóság.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---