# Euroopa Liidu C 416/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 416 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide15. detsember 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 416

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide15. detsember 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2015/C 416/01 | Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2015/C 416/02 | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 6 |
| 2015/C 416/03 | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 9 |
| 2015/C 416/04 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 12 |
| 2015/C 416/05 | Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 15 |
| 2015/C 416/06 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve | 19 |
| 2015/C 416/07 | Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 23 |
| 2015/C 416/08 | Eurojusti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 26 |
| 2015/C 416/09 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 30 |
| 2015/C 416/10 | Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 35 |
| 2015/C 416/11 | Euroopa Politseikolledži (CEPOL) eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 38 |
| 2015/C 416/12 | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2015. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve | 41 |
| 2015/C 416/13 | Euroopa Kemikaaliameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 46 |
| 2015/C 416/14 | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti 2015. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 51 |
| 2015/C 416/15 | Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 54 |
| 2015/C 416/16 | Euroopa Politseiameti 2015. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 59 |
| 2015/C 416/17 | Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2015. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 64 |
| 2015/C 416/18 | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2015. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 67 |
| 2015/C 416/19 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2015. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve | 71 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2015/C 416/01

Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2015/C 416/02

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

6

2015/C 416/03

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

9

2015/C 416/04

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

12

2015/C 416/05

Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

15

2015/C 416/06

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

19

2015/C 416/07

Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

23

2015/C 416/08

Eurojusti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

26

2015/C 416/09

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

30

2015/C 416/10

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

35

2015/C 416/11

Euroopa Politseikolledži (CEPOL) eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

38

2015/C 416/12

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2015. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve

41

2015/C 416/13

Euroopa Kemikaaliameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

46

2015/C 416/14

Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti 2015. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

51

2015/C 416/15

Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

54

2015/C 416/16

Euroopa Politseiameti 2015. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

59

2015/C 416/17

Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2015. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

64

2015/C 416/18

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2015. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

67

2015/C 416/19

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2015. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve

71

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/1

---

Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/01)

AASTATULU

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU |
| 1 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU | 250 801 000 | 4 450 000 | 255 251 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 250 801 000 | 4 450 000 | 255 251 000 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUSED |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUSED | 33 015 000 | | 33 015 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 33 015 000 | | 33 015 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES | 936 000 | | 936 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 936 000 | | 936 000 |
| 5 |
| ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 2 | HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 78 000 | | 78 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 78 000 | | 78 000 |
| 6 |
| PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU |
| 6 0 | PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU | 16 787 000 | 980 000 | 17 767 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 16 787 000 | 980 000 | 17 767 000 |
| 7 |
| EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE |
| 7 0 | EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | 500 000 | 550 000 | 1 050 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 500 000 | 550 000 | 1 050 000 |
| | KÕIK KOKKU | 302 117 000 | 5 980 000 | 308 097 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

1 0

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

250 801 000

4 450 000

255 251 000

Jaotis 1 — Kogusumma

250 801 000

4 450 000

255 251 000

2

EUROOPA LIIDU TOETUSED

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUSED

33 015 000

33 015 000

Jaotis 2 — Kogusumma

33 015 000

33 015 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES

936 000

936 000

Jaotis 3 — Kogusumma

936 000

936 000

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 2

HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

78 000

78 000

Jaotis 5 — Kogusumma

78 000

78 000

6

PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU

6 0

PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU

16 787 000

980 000

17 767 000

Jaotis 6 — Kogusumma

16 787 000

980 000

17 767 000

7

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

7 0

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

p.m.

p.m.

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

500 000

550 000

1 050 000

Jaotis 9 — Kogusumma

500 000

550 000

1 050 000

KÕIK KOKKU

302 117 000

5 980 000

308 097 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 86 415 000 | 5 000 000 | 91 415 000 |
| 1 3 | AMETIREISID | 636 000 | | 636 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 765 000 | | 765 000 |
| 1 5 | TSIVIILTEENISTUJATE JA EKSPERTIDE VAHETUSED | 7 494 000 | | 7 494 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 345 000 | | 345 000 |
| 1 7 | ESINDAMISKULUD | 80 000 | | 80 000 |
| 1 8 | TÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUS | 2 321 000 | | 2 321 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 98 056 000 | 5 000 000 | 103 056 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 33 099 000 | 980 000 | 34 079 000 |
| 2 1 | ORGANISATSIOONI ANDMETE TÖÖTLUS JA SIDE | 20 861 000 | | 20 861 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 2 178 000 | | 2 178 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 380 000 | | 1 380 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 153 000 | | 153 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 107 000 | | 107 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 57 778 000 | 980 000 | 58 758 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 139 144 000 | | 139 144 000 |
| 3 1 | TEGEVUSALASTE IT-PROJEKTIDE KULUD | 7 139 000 | | 7 139 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 146 283 000 | | 146 283 000 |
| 9 |
| MUUD KULUD |
| 9 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 302 117 000 | 5 980 000 | 308 097 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

86 415 000

5 000 000

91 415 000

1 3

AMETIREISID

636 000

636 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

765 000

765 000

1 5

TSIVIILTEENISTUJATE JA EKSPERTIDE VAHETUSED

7 494 000

7 494 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

345 000

345 000

1 7

ESINDAMISKULUD

80 000

80 000

1 8

TÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUS

2 321 000

2 321 000

Jaotis 1 — Kogusumma

98 056 000

5 000 000

103 056 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

33 099 000

980 000

34 079 000

2 1

ORGANISATSIOONI ANDMETE TÖÖTLUS JA SIDE

20 861 000

20 861 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 178 000

2 178 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 380 000

1 380 000

2 4

POSTIKULUD

153 000

153 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

107 000

107 000

Jaotis 2 — Kogusumma

57 778 000

980 000

58 758 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

139 144 000

139 144 000

3 1

TEGEVUSALASTE IT-PROJEKTIDE KULUD

7 139 000

7 139 000

Jaotis 3 — Kogusumma

146 283 000

146 283 000

9

MUUD KULUD

9 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

302 117 000

5 980 000

308 097 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Ajutised ametikohad |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 4 | 4 | 4 |
| AD 14 | 6 | 6 | 6 |
| AD 13 | 7 | 8 | 9 |
| AD 12 | 36 | 42 | 42 |
| AD 11 | 36 | 38 | 37 |
| AD 10 | 33 | 36 | 40 |
| AD 9 | 36 | 37 | 36 |
| AD 8 | 46 | 49 | 52 |
| AD 7 | 44 | 51 | 52 |
| AD 6 | 41 | 39 | 36 |
| AD 5 | 33 | 30 | 26 |
| Tegevusüksus AD kokku | 322 | 340 | 340 |
| AST 11 | 2 | 2 | 2 |
| AST 10 | 5 | 5 | 5 |
| AST 9 | 7 | 7 | 7 |
| AST 8 | 13 | 15 | 16 |
| AST 7 | 20 | 19 | 19 |
| AST 6 | 31 | 36 | 39 |
| AST 5 | 34 | 37 | 42 |
| AST 4 | 50 | 55 | 49 |
| AST 3 | 39 | 39 | 43 |
| AST 2 | 40 | 34 | 37 |
| AST 1 | 20 | 10 | 0 |
| Tegevusüksus AST kokku | 261 | 259 | 259 |
| Kogu personal | 583 | 599 | 599 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Ajutised ametikohad

2013

2014

2015

AD 16

—

—

—

AD 15

4

4

4

AD 14

6

6

6

AD 13

7

8

9

AD 12

36

42

42

AD 11

36

38

37

AD 10

33

36

40

AD 9

36

37

36

AD 8

46

49

52

AD 7

44

51

52

AD 6

41

39

36

AD 5

33

30

26

Tegevusüksus AD kokku

322

340

340

AST 11

2

2

2

AST 10

5

5

5

AST 9

7

7

7

AST 8

13

15

16

AST 7

20

19

19

AST 6

31

36

39

AST 5

34

37

42

AST 4

50

55

49

AST 3

39

39

43

AST 2

40

34

37

AST 1

20

10

0

Tegevusüksus AST kokku

261

259

259

Kogu personal

583

599

599

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 31.12.2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 37 | 46 | 54 |
| FG III | 10 | 12 | 15 |
| FG II | 52 | 72 | 77 |
| FG I | — | — | — |
| FG kokku | 99 | 130 | 146 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 16,5 | 25 | 34 |
| Kokku | 115,5 | 155 | 180 |

Lepingulised töötajad

31.12.2013

2014

2015

FG IV

37

46

54

FG III

10

12

15

FG II

52

72

77

FG I

—

—

—

FG kokku

99

130

146

Riikide lähetatud eksperdid

16,5

25

34

Kokku

115,5

155

180

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/6

---

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2015/C 416/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA LIIDU POOLNE ERIRAHASTAMINE | 600 000 | | 600 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 394 000 | | 15 394 000 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 1 | NORRA OSALUS | 389 962,64 | 4 042,86 | 394 005,50 |
| 2 2 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | PRAEGUSTE EMCDDA RUUMIDE MÜÜGI TULU | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 039 962,64 | 4 042,86 | 3 044 005,50 |
| 3 |
| TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| 3 1 | TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| 4 1 | SIHTOTSTARBELISED SISETULUD | p.m. | 19 278,58 | 19 278,58 |
| 4 2 | EMCDDA-LE MAKSTUD VAHENDITEST TEKKINUD INTRESS | p.m. | 20 944,90 | 20 944,90 |
| 4 3 | MUUD TULUD | p.m. | 41 614 | 41 614 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 81 837,48 | 81 837,48 |
| | KÕIK KOKKU | 18 433 962,64 | 85 880,34 | 18 519 842,98 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

14 794 000

14 794 000

1 2

KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA LIIDU POOLNE ERIRAHASTAMINE

600 000

600 000

Jaotis 1 — Kogusumma

15 394 000

15 394 000

2

MUUD TOETUSED

2 1

NORRA OSALUS

389 962,64

4 042,86

394 005,50

2 2

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

150 000

150 000

2 3

PRAEGUSTE EMCDDA RUUMIDE MÜÜGI TULU

2 500 000

2 500 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 039 962,64

4 042,86

3 044 005,50

3

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

3 1

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

MUUD TULUD

4 1

SIHTOTSTARBELISED SISETULUD

p.m.

19 278,58

19 278,58

4 2

EMCDDA-LE MAKSTUD VAHENDITEST TEKKINUD INTRESS

p.m.

20 944,90

20 944,90

4 3

MUUD TULUD

p.m.

41 614

41 614

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

81 837,48

81 837,48

KÕIK KOKKU

18 433 962,64

85 880,34

18 519 842,98

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 9 196 364,66 | –90 000 | 9 106 364,66 |
| 1 2 | PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 9 196 364,66 | –90 000 | 9 106 364,66 |
| 2 |
| TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | 4 749 974,72 | 175 880,34 | 4 925 855,06 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 749 974,72 | 175 880,34 | 4 925 855,06 |
| 3 |
| PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| 3 1 | TEABELEVI- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD | 3 887 623,26 | | 3 887 623,26 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 887 623,26 | | 3 887 623,26 |
| 4 |
| KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD |
| 4 1 | PROJEKTID | 600 000 | | 600 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 600 000 | | 600 000 |
| 5 | RESERV | | | |
| | KÕIK KOKKU | 18 433 962,64 | 85 880,34 | 18 519 842,98 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

9 196 364,66

–90 000

9 106 364,66

1 2

PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

9 196 364,66

–90 000

9 106 364,66

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

4 749 974,72

175 880,34

4 925 855,06

Jaotis 2 — Kogusumma

4 749 974,72

175 880,34

4 925 855,06

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

3 1

TEABELEVI- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD

3 887 623,26

3 887 623,26

Jaotis 3 — Kogusumma

3 887 623,26

3 887 623,26

4

KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD

4 1

PROJEKTID

600 000

600 000

Jaotis 4 — Kogusumma

600 000

600 000

5

RESERV

KÕIK KOKKU

18 433 962,64

85 880,34

18 519 842,98

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/9

---

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 |
| EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA TOETUS |
| 3 0 | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA TOETUS | 1 685 950 | | 1 685 950 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 685 950 | | 1 685 950 |
| | KÕIK KOKKU | 58 451 950 | | 58 451 950 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

56 766 000

56 766 000

Jaotis 2 — Kogusumma

56 766 000

56 766 000

3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA TOETUS

3 0

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA TOETUS

1 685 950

1 685 950

Jaotis 3 — Kogusumma

1 685 950

1 685 950

KÕIK KOKKU

58 451 950

58 451 950

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 30 522 125 | –11 218 | 30 510 907 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 450 000 | –50 000 | 400 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 15 000 | –2 182 | 12 818 |
| 1 8 | HAIGUS- JA ÕNNETUSJUHTUMIKINDLUSTUSED, KUTSEHAIGUSKINDLUSTUS JA TÖÖTUSKINDLUSTUS NING PENSIONIÕIGUSTE SÄILITAMINE | 840 000 | 63 400 | 903 400 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 657 125 | | 32 657 125 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 3 183 000 | 83 061 | 3 266 061 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 947 000 | 81 939 | 3 028 939 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 129 000 | –50 000 | 79 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 350 000 | –95 000 | 255 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 245 000 | –20 000 | 225 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA JUHTIMISE NÕUANDED | 453 825 | | 453 825 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 307 825 | | 7 307 825 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 18 487 000 | | 18 487 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 18 487 000 | | 18 487 000 |
| | KÕIK KOKKU | 58 451 950 | | 58 451 950 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

30 522 125

–11 218

30 510 907

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

700 000

700 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

130 000

130 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

450 000

–50 000

400 000

1 7

ESINDUSKULUD

15 000

–2 182

12 818

1 8

HAIGUS- JA ÕNNETUSJUHTUMIKINDLUSTUSED, KUTSEHAIGUSKINDLUSTUS JA TÖÖTUSKINDLUSTUS NING PENSIONIÕIGUSTE SÄILITAMINE

840 000

63 400

903 400

Jaotis 1 — Kogusumma

32 657 125

32 657 125

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

3 183 000

83 061

3 266 061

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 947 000

81 939

3 028 939

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

129 000

–50 000

79 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

350 000

–95 000

255 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

245 000

–20 000

225 000

2 5

KOOSOLEKUD JA JUHTIMISE NÕUANDED

453 825

453 825

Jaotis 2 — Kogusumma

7 307 825

7 307 825

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

18 487 000

18 487 000

Jaotis 3 — Kogusumma

18 487 000

18 487 000

KÕIK KOKKU

58 451 950

58 451 950

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/12

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2015/C 416/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDELE | 1 641 766 | | 1 641 766 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 801 866 | –60 000 | 1 741 866 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 16 912 526 | –60 000 | 16 852 526 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

15 110 660

15 110 660

Jaotis 1 — Kogusumma

15 110 660

15 110 660

2

MUUD TOETUSED

2 0

MUUD TOETUSED

160 100

–60 000

100 100

2 2

MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDELE

1 641 766

1 641 766

Jaotis 2 — Kogusumma

1 801 866

–60 000

1 741 866

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

p.m.

5 4

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

5 9

MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

16 912 526

–60 000

16 852 526

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 558 200 | – 115 000 | 5 443 200 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBIILSUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 606 200 | – 115 000 | 5 491 200 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 637 805 | –29 300 | 608 505 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 505 800 | 135 000 | 640 800 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 39 150 | –10 700 | 28 450 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 54 500 | –20 000 | 34 500 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 134 500 | –20 000 | 114 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 371 755 | 55 000 | 1 426 755 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ | 3 722 000 | 179 500 | 3 901 500 |
| 3 3 | VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | ENNETUS JA TEADUSUURINGUD | 3 000 000 | – 179 500 | 2 820 500 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 7 | VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS | 1 343 841 | | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT | 297 925 | | 297 925 |
| 4 9 | UUS IPA II PROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 641 766 | | 1 641 766 |
| 5 |
| RESERVID |
| 5 0 | RESERVID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 16 912 526 | –60 000 | 16 852 526 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 558 200

– 115 000

5 443 200

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

33 000

33 000

1 5

MOBIILSUS

15 000

15 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

p.m.

p.m.

1 8

KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 606 200

– 115 000

5 491 200

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

637 805

–29 300

608 505

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

505 800

135 000

640 800

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

39 150

–10 700

28 450

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

54 500

–20 000

34 500

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

134 500

–20 000

114 500

Jaotis 2 — Kogusumma

1 371 755

55 000

1 426 755

3

TEGEVUSKULUD

3 2

KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ

3 722 000

179 500

3 901 500

3 3

VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE

1 570 805

1 570 805

3 4

ENNETUS JA TEADUSUURINGUD

3 000 000

– 179 500

2 820 500

Jaotis 3 — Kogusumma

8 292 805

8 292 805

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 7

VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT

297 925

297 925

4 9

UUS IPA II PROGRAMM

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

1 641 766

1 641 766

5

RESERVID

5 0

RESERVID

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

16 912 526

–60 000

16 852 526

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/15

---

Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 75 945 921 | 600 000 | 76 545 921 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 75 945 921 | 600 000 | 76 545 921 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | 2 202 400 | | 2 202 400 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 202 400 | | 2 202 400 |
| 3 |
| TULU OSUTATUD TEENUSTEST |
| 3 0 | TULU OSUTATUD TEENUSTEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUSE TULUD |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUSE TULUD | 90 000 | 83 347,07 | 173 347,07 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 90 000 | 83 347,07 | 173 347,07 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | MUU SIHTOTSTARBELINE TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 78 238 321 | 683 347,07 | 78 921 668,07 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

75 945 921

600 000

76 545 921

Jaotis 1 — Kogusumma

75 945 921

600 000

76 545 921

2

KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

2 202 400

2 202 400

Jaotis 2 — Kogusumma

2 202 400

2 202 400

3

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

3 0

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUSE TULUD

4 0

HALDUSTEGEVUSE TULUD

90 000

83 347,07

173 347,07

Jaotis 4 — Kogusumma

90 000

83 347,07

173 347,07

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

9 1

MUU SIHTOTSTARBELINE TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

78 238 321

683 347,07

78 921 668,07

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 38 258 000 | 38 258 000 | | | 38 258 000 | 38 258 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 1 198 000 | 1 198 000 | | | 1 198 000 | 1 198 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 912 000 | 912 000 | | | 912 000 | 912 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 1 096 000 | 1 096 000 | | | 1 096 000 | 1 096 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 41 669 000 | 41 669 000 | | | 41 669 000 | 41 669 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 5 801 000 | 5 801 000 | 83 347,07 | 83 347,07 | 5 884 347,07 | 5 884 347,07 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 2 825 000 | 2 825 000 | | | 2 825 000 | 2 825 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 107 000 | 107 000 | | | 107 000 | 107 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 269 000 | 269 000 | | | 269 000 | 269 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 441 000 | 441 000 | | | 441 000 | 441 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 553 000 | 9 553 000 | 83 347,07 | 83 347,07 | 9 636 347,07 | 9 636 347,07 |
| 3 |
| AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | REGULEERITUD TOODETE TEADUSLIK HINDAMINE | 6 245 000 | 6 542 435 | | | 6 245 000 | 6 542 435 |
| 3 1 | RISKIHINDAMINE JA TEADUSABI | 7 646 000 | 6 320 117 | | | 7 646 000 | 6 320 117 |
| 3 2 | TEADUSSTRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE | 3 913 000 | 3 397 848 | 715 921 | 715 921 | 4 628 921 | 4 113 769 |
| 3 3 | VÄLISSUHTED | 1 680 000 | 1 680 000 | | | 1 680 000 | 1 680 000 |
| 3 4 | SUHTEKORRALDUS | 972 000 | 972 000 | | | 972 000 | 972 000 |
| 3 5 | HORISONTAALTOIMINGUD | 7 898 000 | 7 898 000 | | | 7 898 000 | 7 898 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 28 354 000 | 26 810 400 | 715 921 | 715 921 | 29 069 921 | 27 526 321 |
| | KÕIK KOKKU | 79 576 000 | 78 032 400 | 799 268,07 | 799 268,07 | 80 375 268,07 | 78 831 668,07 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

38 258 000

38 258 000

38 258 000

38 258 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

200 000

200 000

200 000

200 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 198 000

1 198 000

1 198 000

1 198 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

912 000

912 000

912 000

912 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 096 000

1 096 000

1 096 000

1 096 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

5 000

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

41 669 000

41 669 000

41 669 000

41 669 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

5 801 000

5 801 000

83 347,07

83 347,07

5 884 347,07

5 884 347,07

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 825 000

2 825 000

2 825 000

2 825 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

107 000

107 000

107 000

107 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

269 000

269 000

269 000

269 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

441 000

441 000

441 000

441 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 553 000

9 553 000

83 347,07

83 347,07

9 636 347,07

9 636 347,07

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

3 0

REGULEERITUD TOODETE TEADUSLIK HINDAMINE

6 245 000

6 542 435

6 245 000

6 542 435

3 1

RISKIHINDAMINE JA TEADUSABI

7 646 000

6 320 117

7 646 000

6 320 117

3 2

TEADUSSTRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE

3 913 000

3 397 848

715 921

715 921

4 628 921

4 113 769

3 3

VÄLISSUHTED

1 680 000

1 680 000

1 680 000

1 680 000

3 4

SUHTEKORRALDUS

972 000

972 000

972 000

972 000

3 5

HORISONTAALTOIMINGUD

7 898 000

7 898 000

7 898 000

7 898 000

Jaotis 3 — Kogusumma

28 354 000

26 810 400

715 921

715 921

29 069 921

27 526 321

KÕIK KOKKU

79 576 000

78 032 400

799 268,07

799 268,07

80 375 268,07

78 831 668,07

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/19

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

(2015/C 416/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 | 4 895 705,97 | 4 895 705,97 | 8 665 676,82 | 8 665 676,82 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 | 4 895 705,97 | 4 895 705,97 | 62 832 881,82 | 61 343 932,82 |
| | KÕIK KOKKU | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 | 4 895 705,97 | 4 895 705,97 | 62 832 881,82 | 61 343 932,82 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

TEGEVUSTULU

3 769 970,85

3 769 970,85

4 895 705,97

4 895 705,97

8 665 676,82

8 665 676,82

Jaotis 2 — Kogusumma

57 937 175,85

56 448 226,85

4 895 705,97

4 895 705,97

62 832 881,82

61 343 932,82

KÕIK KOKKU

57 937 175,85

56 448 226,85

4 895 705,97

4 895 705,97

62 832 881,82

61 343 932,82

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 19 766 700 | 19 766 700 | 5 200 | 5 200 | 19 771 900 | 19 771 900 |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLEASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 78 594,76 | 78 594,76 | 4 229,80 | 4 229,80 | 82 824,56 | 82 824,56 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE STRUKTUUR | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOTSIAALMEETMED | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | 9 429,80 | 9 429,80 | 20 949 724,56 | 20 949 724,56 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 390 000 | 390 000 | 95,11 | 95,11 | 390 095,11 | 390 095,11 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | 95,11 | 95,11 | 4 176 000,90 | 4 176 000,90 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | PROJEKTI RAAMES RAHASTATAVAD TEGEVUSED | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 | 4 878 062,61 | 4 878 062,61 | 7 542 154,11 | 7 542 154,11 |
| 3 1 | TEABETEENUSED JA ANDMEBAASID | 4 683 341 | 4 332 855 | 1 589,51 | 1 589,51 | 4 684 930,51 | 4 334 444,51 |
| 3 2 | TEAVE JA SIDE | 234 637 | 249 637 | –4 637 | –4 637 | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | TEGEVUSLIKUD ÕPIKOJAD JA KOOLITUS | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | TÕLKIMISKULUD | — | — | | | — | — |
| 3 5 | UURINGUD | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS | — | — | | | — | — |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 | 11 165,94 | 11 165,94 | 21 263 761,74 | 19 817 758,74 |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 | 4 886 181,06 | 4 886 181,06 | 37 707 156,36 | 36 218 207,36 |
| | KÕIK KOKKU | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 | 4 895 705,97 | 4 895 705,97 | 62 832 881,82 | 61 343 932,82 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

19 766 700

19 766 700

5 200

5 200

19 771 900

19 771 900

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLEASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

78 594,76

78 594,76

4 229,80

4 229,80

82 824,56

82 824,56

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE STRUKTUUR

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOTSIAALMEETMED

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

30 000

30 000

30 000

30 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 940 294,76

20 940 294,76

9 429,80

9 429,80

20 949 724,56

20 949 724,56

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

390 000

390 000

95,11

95,11

390 095,11

390 095,11

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 175 905,79

4 175 905,79

95,11

95,11

4 176 000,90

4 176 000,90

3

TEGEVUSKULUD

3 0

PROJEKTI RAAMES RAHASTATAVAD TEGEVUSED

2 664 091,50

2 664 091,50

4 878 062,61

4 878 062,61

7 542 154,11

7 542 154,11

3 1

TEABETEENUSED JA ANDMEBAASID

4 683 341

4 332 855

1 589,51

1 589,51

4 684 930,51

4 334 444,51

3 2

TEAVE JA SIDE

234 637

249 637

–4 637

–4 637

230 000

245 000

3 3

TEGEVUSLIKUD ÕPIKOJAD JA KOOLITUS

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

TÕLKIMISKULUD

—

—

—

—

3 5

UURINGUD

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS

—

—

—

—

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

21 252 595,80

19 806 592,80

11 165,94

11 165,94

21 263 761,74

19 817 758,74

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Jaotis 3 — Kogusumma

32 820 975,30

31 332 026,30

4 886 181,06

4 886 181,06

37 707 156,36

36 218 207,36

KÕIK KOKKU

57 937 175,85

56 448 226,85

4 895 705,97

4 895 705,97

62 832 881,82

61 343 932,82

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/23

---

Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/07)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 9 155 661 | | 9 155 661 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 9 155 661 | | 9 155 661 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 270 288 | | 270 288 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 270 288 | | 270 288 |
| 3 |
| MUUD TOETUSED |
| 3 0 | MUUD TOETUSED | 640 000 | –23 621 | 616 379 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 640 000 | –23 621 | 616 379 |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUS | 30 000 | –8 054 | 21 946 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 30 000 | –8 054 | 21 946 |
| | KÕIK KOKKU | 10 095 949 | –31 675 | 10 064 274 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

9 155 661

9 155 661

Jaotis 1 — Kogusumma

9 155 661

9 155 661

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

270 288

270 288

Jaotis 2 — Kogusumma

270 288

270 288

3

MUUD TOETUSED

3 0

MUUD TOETUSED

640 000

–23 621

616 379

Jaotis 3 — Kogusumma

640 000

–23 621

616 379

4

HALDUSTEGEVUS

4 0

HALDUSTEGEVUS

30 000

–8 054

21 946

Jaotis 4 — Kogusumma

30 000

–8 054

21 946

KÕIK KOKKU

10 095 949

–31 675

10 064 274

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 175 795 | – 644 152 | 4 531 643 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD | 258 000 | 105 085 | 363 085 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS | 145 000 | | 145 000 |
| 1 4 | AJUTINE ABI | 461 000 | 382 735 | 843 735 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 039 795 | – 156 332 | 5 883 463 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 972 800 | –21 632 | 951 168 |
| 2 1 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 62 000 | –31 634 | 30 366 |
| 2 2 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 50 000 | 7 300 | 57 300 |
| 2 3 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 412 800 | –40 820 | 371 980 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 497 600 | –86 786 | 1 410 814 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS | 660 849 | 224 092 | 884 941 |
| 3 2 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 367 705 | 42 206 | 409 911 |
| 3 6 | JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED | 1 530 000 | –54 855 | 1 475 145 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 558 554 | 211 443 | 2 769 997 |
| | KÕIK KOKKU | 10 095 949 | –31 675 | 10 064 274 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 175 795

– 644 152

4 531 643

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

258 000

105 085

363 085

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

145 000

145 000

1 4

AJUTINE ABI

461 000

382 735

843 735

Jaotis 1 — Kogusumma

6 039 795

– 156 332

5 883 463

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

972 800

–21 632

951 168

2 1

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

62 000

–31 634

30 366

2 2

JOOKSVAD HALDUSKULUD

50 000

7 300

57 300

2 3

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

412 800

–40 820

371 980

Jaotis 2 — Kogusumma

1 497 600

–86 786

1 410 814

3

TEGEVUSKULUD

3 0

KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS

660 849

224 092

884 941

3 2

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

367 705

42 206

409 911

3 6

JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED

1 530 000

–54 855

1 475 145

Jaotis 3 — Kogusumma

2 558 554

211 443

2 769 997

KÕIK KOKKU

10 095 949

–31 675

10 064 274

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/26

---

Eurojusti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/08)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 |
| AASTATULU |
| 9 0 1 | Toetus Euroopa Liidu üldeelarvest | 32 994 000 | 824 351 | 33 818 351 |
| 9 0 2 | Muud | p.m. | | p.m. |
| 9 0 3 | Toetus „Ühiste uurimisrühmade suurema kasutamise toetamine” | p.m. | | p.m. |
| 9 0 4 | Osalemine kriminaalõiguse programmides (EPOC) | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | 32 994 000 | 824 351 | 33 818 351 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 32 994 000 | 824 351 | 33 818 351 |
| | KÕIK KOKKU | 32 994 000 | 824 351 | 33 818 351 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

AASTATULU

9 0 1

Toetus Euroopa Liidu üldeelarvest

32 994 000

824 351

33 818 351

9 0 2

Muud

p.m.

p.m.

9 0 3

Toetus „Ühiste uurimisrühmade suurema kasutamise toetamine”

p.m.

p.m.

9 0 4

Osalemine kriminaalõiguse programmides (EPOC)

p.m.

p.m.

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

32 994 000

824 351

33 818 351

Jaotis 9 — Kogusumma

32 994 000

824 351

33 818 351

KÕIK KOKKU

32 994 000

824 351

33 818 351

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 16 423 924 | 824 351 | 17 248 275 |
| 1 3 | LÄHETUSTE JA AMETIREISIDE KULUD | 75 000 | | 75 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 112 000 | | 112 000 |
| 1 5 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 283 500 | | 283 500 |
| 1 6 | SOTSIAALTEENUSED | 72 500 | | 72 500 |
| 1 7 | ESINDUS- JA KOOSOLEKUKULUD | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 976 924 | 824 351 | 17 801 275 |
| 2 |
| INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENT JA NENDEGA SEOTUD KULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 4 824 000 | | 4 824 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 237 683 | | 237 683 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 65 500 | | 65 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 113 000 | | 113 000 |
| 2 4 | POSTIMAKS, TELEKOMMUNIKATSIOONID JA ARVUTIINFRASTRUKTUUR | 1 127 428 | | 1 127 428 |
| 2 5 | EUROJUSTI UUTE RUUMIDE PROJEKT | 1 250 001 | | 1 250 001 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 617 612 | | 7 617 612 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | KOHTUMISTE, SEMINARIDE, KOOLITUS- JA ESINDUSKULUD | 2 131 000 | | 2 131 000 |
| 3 1 | OPERATIIV- JA EKSPERDILÄHETUSED | 1 802 000 | | 1 802 000 |
| 3 2 | SUHTEKORRALDUS JA VÄLJAANDED | 268 000 | | 268 000 |
| 3 3 | ANDME- JA DOKUMENDIKULUD | 2 902 564 | | 2 902 564 |
| 3 4 | TÕLKETÖÖD | 150 500 | | 150 500 |
| 3 5 | EGV-PROJEKTIDE, KOHTUMISTE JA ESINDUSKULUD | 464 000 | | 464 000 |
| 3 6 | ÜHISE JÄRELEVALVEASUTUSE KOHTUMISTE JA ESINDUSKULUD | 46 400 | | 46 400 |
| 3 7 | ÜHISTE UURIMISRÜHMADE KOOSOLEKUD JA MUUD KULUD | 555 000 | | 555 000 |
| 3 8 | GENOTSIIDITEEMALISED KOOSOLEKUD JA MUUD KULUD | 80 000 | | 80 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 399 464 | | 8 399 464 |
| 4 |
| EUROJUSTI JA KOMISJONI ÜHISPROJEKTID |
| 4 0 | EUROJUSTI JA KOMISJONI ÜHISPROJEKTID | — | | — |
| 4 1 | OSALEMINE KRIMINAALÕIGUSE PROGRAMMIDES | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| | KÕIK KOKKU | 32 994 000 | 824 351 | 33 818 351 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD KULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

16 423 924

824 351

17 248 275

1 3

LÄHETUSTE JA AMETIREISIDE KULUD

75 000

75 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

112 000

112 000

1 5

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

283 500

283 500

1 6

SOTSIAALTEENUSED

72 500

72 500

1 7

ESINDUS- JA KOOSOLEKUKULUD

10 000

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 976 924

824 351

17 801 275

2

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENT JA NENDEGA SEOTUD KULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD

4 824 000

4 824 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

237 683

237 683

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

65 500

65 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

113 000

113 000

2 4

POSTIMAKS, TELEKOMMUNIKATSIOONID JA ARVUTIINFRASTRUKTUUR

1 127 428

1 127 428

2 5

EUROJUSTI UUTE RUUMIDE PROJEKT

1 250 001

1 250 001

Jaotis 2 — Kogusumma

7 617 612

7 617 612

3

TEGEVUSKULUD

3 0

KOHTUMISTE, SEMINARIDE, KOOLITUS- JA ESINDUSKULUD

2 131 000

2 131 000

3 1

OPERATIIV- JA EKSPERDILÄHETUSED

1 802 000

1 802 000

3 2

SUHTEKORRALDUS JA VÄLJAANDED

268 000

268 000

3 3

ANDME- JA DOKUMENDIKULUD

2 902 564

2 902 564

3 4

TÕLKETÖÖD

150 500

150 500

3 5

EGV-PROJEKTIDE, KOHTUMISTE JA ESINDUSKULUD

464 000

464 000

3 6

ÜHISE JÄRELEVALVEASUTUSE KOHTUMISTE JA ESINDUSKULUD

46 400

46 400

3 7

ÜHISTE UURIMISRÜHMADE KOOSOLEKUD JA MUUD KULUD

555 000

555 000

3 8

GENOTSIIDITEEMALISED KOOSOLEKUD JA MUUD KULUD

80 000

80 000

Jaotis 3 — Kogusumma

8 399 464

8 399 464

4

EUROJUSTI JA KOMISJONI ÜHISPROJEKTID

4 0

EUROJUSTI JA KOMISJONI ÜHISPROJEKTID

—

—

4 1

OSALEMINE KRIMINAALÕIGUSE PROGRAMMIDES

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

KÕIK KOKKU

32 994 000

824 351

33 818 351

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/30

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/09)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 49 790 000 | –2 930 000 | 46 860 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 49 790 000 | –2 930 000 | 46 860 000 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 49 790 000 | –2 930 000 | 46 860 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

49 790 000

–2 930 000

46 860 000

Jaotis 1 — Kogusumma

49 790 000

–2 930 000

46 860 000

2

MITMESUGUSED TULUD

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

49 790 000

–2 930 000

46 860 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 30 662 000 | – 505 000 | 30 157 000 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 1 555 000 | 63 000 | 1 618 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 217 000 | – 442 000 | 31 775 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 7 322 000 | –2 166 000 | 5 156 000 |
| 2 2 | IKT KULUD | 3 380 000 | 100 000 | 3 480 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 592 000 | – 285 000 | 307 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 294 000 | –2 351 000 | 8 943 000 |
| 3 |
| PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 6 279 000 | – 137 000 | 6 142 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 279 000 | – 137 000 | 6 142 000 |
| | KÕIK KOKKU | 49 790 000 | –2 930 000 | 46 860 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

30 662 000

– 505 000

30 157 000

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

1 555 000

63 000

1 618 000

Jaotis 1 — Kogusumma

32 217 000

– 442 000

31 775 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

7 322 000

–2 166 000

5 156 000

2 2

IKT KULUD

3 380 000

100 000

3 480 000

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

592 000

– 285 000

307 000

Jaotis 2 — Kogusumma

11 294 000

–2 351 000

8 943 000

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

6 279 000

– 137 000

6 142 000

Jaotis 3 — Kogusumma

6 279 000

– 137 000

6 142 000

KÕIK KOKKU

49 790 000

–2 930 000

46 860 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 4 | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 4 |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 8 | 10 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 12 | 10 | 15 |
| AD 9 | — | — | — | 19 | 15 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 11 | 18 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 10 | 9 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| Kokku AD | — | — | — | 81 | 80 | 78 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 2 | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 2 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | — | 1 | 4 |
| AST 6 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 10 | 7 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 9 | 8 | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | 6 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | 29 | 28 | 27 |
| Kokku | — | — | — | 110 | 108 | 105 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

4

2

1

AD 13

—

—

—

8

7

4

AD 12

—

—

—

3

4

5

AD 11

—

—

—

8

10

4

AD 10

—

—

—

12

10

15

AD 9

—

—

—

19

15

14

AD 8

—

—

—

6

11

18

AD 7

—

—

—

6

6

3

AD 6

—

—

—

10

10

9

AD 5

—

—

—

5

5

5

Kokku AD

—

—

—

81

80

78

AST 11

—

—

—

1

—

—

AST 10

—

—

—

1

1

—

AST 9

—

—

—

1

2

—

AST 8

—

—

—

1

2

3

AST 7

—

—

—

—

1

4

AST 6

—

—

—

2

1

1

AST 5

—

—

—

10

7

9

AST 4

—

—

—

9

8

7

AST 3

—

—

—

4

6

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

29

28

27

Kokku

—

—

—

110

108

105

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 80 | 78 | 77 |
| FG III + FG II + FG I | 255 | 258 | 259 |
| FG kokku | 335 | 336 | 336 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | — |
| Kokku | 335 | 336 | 336 |

Lepingulised töötajad

2015

2014

2013

FG IV

80

78

77

FG III + FG II + FG I

255

258

259

FG kokku

335

336

336

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

—

Kokku

335

336

336

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/35

---

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2015/C 416/10)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED |
| 2 0 | INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

2 0

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

26 840 000

26 840 000

Jaotis 2 — Kogusumma

26 840 000

26 840 000

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

26 840 000

26 840 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALIKULUD | 10 688 114 | 10 688 114 | – 269 721 | – 269 721 | 10 418 393 | 10 418 393 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD | 120 000 | 120 000 | –40 000 | –40 000 | 80 000 | 80 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 1 440 000 | 1 440 000 | – 200 000 | – 200 000 | 1 240 000 | 1 240 000 |
| 1 4 | KOOLITUSKULUD | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 5 | MEDITSIINITEENUSED | 60 000 | 60 000 | –30 000 | –30 000 | 30 000 | 30 000 |
| 1 6 | TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ÕPPEMAKS | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 860 114 | 13 860 114 | – 539 721 | – 539 721 | 13 320 393 | 13 320 393 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 3 100 000 | 3 100 000 | –11 000 | –11 000 | 3 089 000 | 3 089 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD | 275 000 | 275 000 | 11 000 | 11 000 | 286 000 | 286 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 760 000 | 5 760 000 | | | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD | 6 586 300 | 6 586 300 | 539 721 | –3 959 459 | 7 126 021 | 2 626 841 |
| 3 2 | AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | – 322 188 | 1 400 000 | 1 077 812 |
| 3 9 | OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 986 300 | 7 986 300 | 539 721 | –4 281 647 | 8 526 021 | 3 704 653 |
| | KÕIK KOKKU | 27 606 414 | 27 606 414 | | –4 821 368 | 27 606 414 | 22 785 046 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

PERSONALIKULUD

10 688 114

10 688 114

– 269 721

– 269 721

10 418 393

10 418 393

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

120 000

120 000

–40 000

–40 000

80 000

80 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 440 000

1 440 000

– 200 000

– 200 000

1 240 000

1 240 000

1 4

KOOLITUSKULUD

200 000

200 000

200 000

200 000

1 5

MEDITSIINITEENUSED

60 000

60 000

–30 000

–30 000

30 000

30 000

1 6

TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

ESINDUSKULUD

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ÕPPEMAKS

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

13 860 114

13 860 114

– 539 721

– 539 721

13 320 393

13 320 393

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD

3 100 000

3 100 000

–11 000

–11 000

3 089 000

3 089 000

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

220 000

220 000

220 000

220 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

900 000

900 000

900 000

900 000

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

275 000

275 000

11 000

11 000

286 000

286 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

65 000

65 000

65 000

65 000

Jaotis 2 — Kogusumma

5 760 000

5 760 000

5 760 000

5 760 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

6 586 300

6 586 300

539 721

–3 959 459

7 126 021

2 626 841

3 2

AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 322 188

1 400 000

1 077 812

3 9

OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

—

—

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

7 986 300

7 986 300

539 721

–4 281 647

8 526 021

3 704 653

KÕIK KOKKU

27 606 414

27 606 414

–4 821 368

27 606 414

22 785 046

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/38

---

Euroopa Politseikolledži (CEPOL) eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/11)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 8 471 000 | | 8 471 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 471 000 | | 8 471 000 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 4 0 | CT MENA PROJEKT | | 300 000 | 300 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | | 300 000 | 300 000 |
| 5 |
| KOGUNENUD TULUD EUROOPA POLITSEIKOLLEDŽI HALDUSTEGEVUSEST |
| 5 0 | TULUD HALDUSTEGEVUSEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 8 471 000 | 300 000 | 8 771 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

8 471 000

8 471 000

Jaotis 1 — Kogusumma

8 471 000

8 471 000

2

KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

4 0

CT MENA PROJEKT

300 000

300 000

Jaotis 4 — Kogusumma

300 000

300 000

5

KOGUNENUD TULUD EUROOPA POLITSEIKOLLEDŽI HALDUSTEGEVUSEST

5 0

TULUD HALDUSTEGEVUSEST

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

8 471 000

300 000

8 771 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEGEVPERSONAL | 3 191 600 | | 3 191 600 |
| 1 2 | KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE | — | | — |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISID | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 321 400 | | 321 400 |
| 1 5 | AJUTINE ABI | — | | — |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 2 500 | | 2 500 |
| 1 8 | SISEKONTROLLIVÕIME | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 547 500 | | 3 547 500 |
| 2 |
| HOONED, SISSESEADED JA MUUD KULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, HOONETE ÜÜRIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 45 000 | | 45 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIAKULUD | 330 000 | | 330 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 12 300 | | 12 300 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 95 700 | | 95 700 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 11 500 | | 11 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 494 500 | | 494 500 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | AMETID JA ORGANID | 311 000 | | 311 000 |
| 3 1 | KURSUSED JA SEMINARID | 3 159 000 | | 3 159 000 |
| 3 2 | MUUD TEGEVKULUD | 629 000 | | 629 000 |
| 3 3 | HINDAMINE | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | LÄHETUSED | 150 000 | | 150 000 |
| 3 6 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | — | | — |
| 3 7 | MUUD HALDUSKULUD | 80 000 | | 80 000 |
| 3 8 | PROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUS | — | | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 429 000 | | 4 429 000 |
| 4 |
| CT MENA PROJEKT |
| 4 1 | CT MENA PROJEKTIGA TEGELEVATE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD | | 300 000 | 300 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | | 300 000 | 300 000 |
| | KÕIK KOKKU | 8 471 000 | 300 000 | 8 771 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEGEVPERSONAL

3 191 600

3 191 600

1 2

KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE

—

—

1 3

LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISID

30 000

30 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

321 400

321 400

1 5

AJUTINE ABI

—

—

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

2 000

2 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

2 500

2 500

1 8

SISEKONTROLLIVÕIME

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

3 547 500

3 547 500

2

HOONED, SISSESEADED JA MUUD KULUD

2 0

INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, HOONETE ÜÜRIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD

45 000

45 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIAKULUD

330 000

330 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

12 300

12 300

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

95 700

95 700

2 4

POSTIKULUD

11 500

11 500

Jaotis 2 — Kogusumma

494 500

494 500

3

TEGEVUSKULUD

3 0

AMETID JA ORGANID

311 000

311 000

3 1

KURSUSED JA SEMINARID

3 159 000

3 159 000

3 2

MUUD TEGEVKULUD

629 000

629 000

3 3

HINDAMINE

100 000

100 000

3 5

LÄHETUSED

150 000

150 000

3 6

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

—

—

3 7

MUUD HALDUSKULUD

80 000

80 000

3 8

PROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUS

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

4 429 000

4 429 000

4

CT MENA PROJEKT

4 1

CT MENA PROJEKTIGA TEGELEVATE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

300 000

300 000

Jaotis 4 — Kogusumma

300 000

300 000

KÕIK KOKKU

8 471 000

300 000

8 771 000

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/41

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2015. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2015/C 416/12)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 142 506 000 | 694 000 | 143 200 000 |
| 9 1 | MUU TULU | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | — | | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 142 606 000 | 694 000 | 143 300 000 |
| | KÕIK KOKKU | 142 606 000 | 694 000 | 143 300 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

142 506 000

694 000

143 200 000

9 1

MUU TULU

100 000

100 000

9 4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

142 606 000

694 000

143 300 000

KÕIK KOKKU

142 606 000

694 000

143 300 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 20 528 000 | 694 000 | 21 222 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 108 000 | | 108 000 |
| 1 3 | HALDUSLÄHETUSTE KULUD | 304 000 | 70 000 | 374 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 40 000 | | 40 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 1 020 000 | | 1 020 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 4 000 | | 4 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 22 004 000 | 764 000 | 22 768 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 053 000 | –1 086 000 | 2 967 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS JA SIDE | 3 830 000 | 430 000 | 4 260 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 200 000 | 6 000 | 206 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 047 000 | – 206 000 | 841 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 60 000 | | 60 000 |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 624 000 | – 120 000 | 504 000 |
| 2 6 | TEAVE JA LÄBIPAISTVUS | 556 000 | –90 000 | 466 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 10 370 000 | –1 066 000 | 9 304 000 |
| 3 |
| OPERATIIVTEGEVUSED |
| 3 0 | OPERATIIVTEGEVUSED | 90 325 000 | 1 684 000 | 92 009 000 |
| 3 1 | RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS NING EUROSUR | 11 810 000 | – 505 000 | 11 305 000 |
| 3 2 | KOOLITUS | 4 400 000 | –80 000 | 4 320 000 |
| 3 3 | TEADUSTEGEVUS, ARENG JA EUROSUR | 850 000 | 80 000 | 930 000 |
| 3 4 | ÜHENDATUD RESSURSID | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 3 5 | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED | 932 000 | –75 000 | 857 000 |
| 3 6 | TEGEVUSTUGI | 515 000 | – 108 000 | 407 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 110 232 000 | 996 000 | 111 228 000 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 1 | VÄLISSUHTED | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| | KÕIK KOKKU | 142 606 000 | 694 000 | 143 300 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

20 528 000

694 000

21 222 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

108 000

108 000

1 3

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

304 000

70 000

374 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

40 000

40 000

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

1 020 000

1 020 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

4 000

4 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

22 004 000

764 000

22 768 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 053 000

–1 086 000

2 967 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS JA SIDE

3 830 000

430 000

4 260 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

200 000

6 000

206 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 047 000

– 206 000

841 000

2 4

POSTIKULUD

60 000

60 000

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

624 000

– 120 000

504 000

2 6

TEAVE JA LÄBIPAISTVUS

556 000

–90 000

466 000

Jaotis 2 — Kogusumma

10 370 000

–1 066 000

9 304 000

3

OPERATIIVTEGEVUSED

3 0

OPERATIIVTEGEVUSED

90 325 000

1 684 000

92 009 000

3 1

RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS NING EUROSUR

11 810 000

– 505 000

11 305 000

3 2

KOOLITUS

4 400 000

–80 000

4 320 000

3 3

TEADUSTEGEVUS, ARENG JA EUROSUR

850 000

80 000

930 000

3 4

ÜHENDATUD RESSURSID

1 400 000

1 400 000

3 5

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

932 000

–75 000

857 000

3 6

TEGEVUSTUGI

515 000

– 108 000

407 000

Jaotis 3 — Kogusumma

110 232 000

996 000

111 228 000

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 1

VÄLISSUHTED

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

KÕIK KOKKU

142 606 000

694 000

143 300 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AD 9 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 8 | — | 55 | — | 43 | — | 43 |
| AD 7 | — | 29 | — | 8 | — | 8 |
| AD 6 | — | 21 | — | 6 | — | 6 |
| AD 5 | — | 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD kokku | — | 157 | — | 98 | — | 98 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 15 | — | 13 | — | 14 |
| AST 5 | — | 20 | — | 17 | — | 17 |
| AST 4 | — | 14 | — | 4 | — | 4 |
| AST 3 | — | 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | 70 | — | 54 | — | 55 |
| Kõik kokku | — | 227 | — | 152 | — | 153 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2015

2014

2013

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

4

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

11

AD 11

—

8

—

8

—

8

AD 10

—

6

—

6

—

6

AD 9

—

8

—

8

—

8

AD 8

—

55

—

43

—

43

AD 7

—

29

—

8

—

8

AD 6

—

21

—

6

—

6

AD 5

—

13

—

2

—

2

AD kokku

—

157

—

98

—

98

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

5

—

5

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

11

AST 6

—

15

—

13

—

14

AST 5

—

20

—

17

—

17

AST 4

—

14

—

4

—

4

AST 3

—

5

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

70

—

54

—

55

Kõik kokku

—

227

—

152

—

153

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 18 |
| FG III | 48 | 46 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Kokku | 91 | 87 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 86 | 78 |
| Kokku | 177 | 165 |

Lepingulised töötajad

2015

2014

FG IV

20

18

FG III

48

46

FG II

10

10

FG I

13

13

Kokku

91

87

Riikide lähetatud eksperdid

86

78

Kokku

177

165

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/46

---

Euroopa Kemikaaliameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2015/C 416/13)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH | 20 257 069 | | 20 257 069 |
| 1 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID | 2 243 574 | 2 769 426 | 5 013 000 |
| 1 9 | RESERV | 87 189 692 | | 87 189 692 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 109 690 335 | 2 769 426 | 112 459 761 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVEST ERALDATAVAD TOETUSED |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVEST ERALDATAVAD TOETUSED | 7 011 000 | –1 977 000 | 5 034 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 011 000 | –1 977 000 | 5 034 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | 307 791 | | 307 791 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 307 791 | | 307 791 |
| 4 |
| MUUD TOETUSED |
| 4 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 370 000 | 354 627 | 724 627 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 370 000 | 354 627 | 724 627 |
| 6 |
| ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED |
| 6 0 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED | 300 000 | | 300 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 300 000 | | 300 000 |
| 9 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 9 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 117 679 126 | 1 147 053 | 118 826 179 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH

20 257 069

20 257 069

1 1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID

2 243 574

2 769 426

5 013 000

1 9

RESERV

87 189 692

87 189 692

Jaotis 1 — Kogusumma

109 690 335

2 769 426

112 459 761

2

EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVEST ERALDATAVAD TOETUSED

2 0

EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVEST ERALDATAVAD TOETUSED

7 011 000

–1 977 000

5 034 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 011 000

–1 977 000

5 034 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

307 791

307 791

Jaotis 3 — Kogusumma

307 791

307 791

4

MUUD TOETUSED

4 0

MUUD TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

370 000

354 627

724 627

Jaotis 5 — Kogusumma

370 000

354 627

724 627

6

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

6 0

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

300 000

300 000

Jaotis 6 — Kogusumma

300 000

300 000

9

HALDUSTEGEVUS

9 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

117 679 126

1 147 053

118 826 179

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 60 253 820 | 60 253 820 | – 116 000 | – 116 000 | 60 137 820 | 60 137 820 |
| 1 2 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖREISID | 61 020 | 61 020 | | | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 2 257 000 | 2 257 000 | –29 000 | –29 000 | 2 228 000 | 2 228 000 |
| 1 5 | KOOLITUS | 1 358 840 | 1 358 840 | | | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 2 525 900 | 2 525 900 | –45 000 | –45 000 | 2 480 900 | 2 480 900 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 67 274 780 | 67 274 780 | – 190 000 | – 190 000 | 67 084 780 | 67 084 780 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 8 016 820 | 8 016 820 | | | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 6 884 077 | 6 884 077 | 750 424 | 750 424 | 7 634 501 | 7 634 501 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 857 840 | 857 840 | | | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 416 503 | 416 503 | | | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | — | — | | | — | — |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | 8 810 | 8 810 | | | 8 810 | 8 810 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 16 184 050 | 16 184 050 | 750 424 | 750 424 | 16 934 474 | 16 934 474 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD – REACH |
| 3 0 | REACH | 24 480 700 | 24 480 700 | – 833 000 | – 833 000 | 23 647 700 | 23 647 700 |
| 3 1 | MITMEAASTANE TEGEVUS | 105 600 | 102 500 | | 104 500 | 105 600 | 207 000 |
| 3 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 120 000 | 362 000 | | –21 000 | 120 000 | 341 000 |
| 3 9 | IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 25 006 300 | 25 245 200 | – 833 000 | – 749 500 | 24 173 300 | 24 495 700 |
| 4 |
| TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID |
| 4 0 | TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID | 1 260 995 | 1 260 995 | 996 162 | 996 162 | 2 257 157 | 2 257 157 |
| 4 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 260 995 | 1 260 995 | 996 162 | 996 162 | 2 257 157 | 2 257 157 |
| 5 |
| TEGEVUSKULUD – PIC |
| 5 0 | TEGEVUSKULUD – PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| MUUD KULUD – RESERV |
| 9 0 | MUUD KULUD – RESERV – REACH | 7 264 972 | 7 264 972 | 339 967 | 339 967 | 7 604 939 | 7 604 939 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 7 264 972 | 7 264 972 | 339 967 | 339 967 | 7 604 939 | 7 604 939 |
| | KÕIK KOKKU | 117 440 227 | 117 679 127 | 1 063 553 | 1 147 053 | 118 503 780 | 118 826 180 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

60 253 820

60 253 820

– 116 000

– 116 000

60 137 820

60 137 820

1 2

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖREISID

61 020

61 020

61 020

61 020

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

2 257 000

2 257 000

–29 000

–29 000

2 228 000

2 228 000

1 5

KOOLITUS

1 358 840

1 358 840

1 358 840

1 358 840

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

2 525 900

2 525 900

–45 000

–45 000

2 480 900

2 480 900

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

20 000

20 000

20 000

20 000

Jaotis 1 — Kogusumma

67 274 780

67 274 780

– 190 000

– 190 000

67 084 780

67 084 780

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

8 016 820

8 016 820

8 016 820

8 016 820

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

6 884 077

6 884 077

750 424

750 424

7 634 501

7 634 501

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

857 840

857 840

857 840

857 840

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

416 503

416 503

416 503

416 503

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

—

—

—

—

2 5

KOOSOLEKUKULUD

8 810

8 810

8 810

8 810

Jaotis 2 — Kogusumma

16 184 050

16 184 050

750 424

750 424

16 934 474

16 934 474

3

TEGEVUSKULUD – REACH

3 0

REACH

24 480 700

24 480 700

– 833 000

– 833 000

23 647 700

23 647 700

3 1

MITMEAASTANE TEGEVUS

105 600

102 500

104 500

105 600

207 000

3 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

120 000

362 000

–21 000

120 000

341 000

3 9

IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA

300 000

300 000

300 000

300 000

Jaotis 3 — Kogusumma

25 006 300

25 245 200

– 833 000

– 749 500

24 173 300

24 495 700

4

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

4 0

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

1 260 995

1 260 995

996 162

996 162

2 257 157

2 257 157

4 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

1 260 995

1 260 995

996 162

996 162

2 257 157

2 257 157

5

TEGEVUSKULUD – PIC

5 0

TEGEVUSKULUD – PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Jaotis 5 — Kogusumma

449 130

449 130

449 130

449 130

9

MUUD KULUD – RESERV

9 0

MUUD KULUD – RESERV – REACH

7 264 972

7 264 972

339 967

339 967

7 604 939

7 604 939

Jaotis 9 — Kogusumma

7 264 972

7 264 972

339 967

339 967

7 604 939

7 604 939

KÕIK KOKKU

117 440 227

117 679 127

1 063 553

1 147 053

118 503 780

118 826 180

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/51 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/51

---

Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti 2015. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/14)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 19 777 921 | –1 540 396 | 18 237 525 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 777 921 | –1 540 396 | 18 237 525 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED |
| 2 0 | EFTA RIIKIDE OSALEMINE RAKENDUSAMETI TEGEVUSES | 138 475 | | 138 475 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 138 475 | | 138 475 |
| | KÕIK KOKKU | 19 916 396 | –1 540 396 | 18 376 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

19 777 921

–1 540 396

18 237 525

Jaotis 1 — Kogusumma

19 777 921

–1 540 396

18 237 525

2

KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED

2 0

EFTA RIIKIDE OSALEMINE RAKENDUSAMETI TEGEVUSES

138 475

138 475

Jaotis 2 — Kogusumma

138 475

138 475

KÕIK KOKKU

19 916 396

–1 540 396

18 376 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 13 972 000 | – 837 000 | 13 135 000 |
| 1 2 | SOTSIAALKULUD, MEDITSIINI- JA KOOLITUSKULUD | 1 000 000 | – 182 000 | 818 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 972 000 | –1 019 000 | 13 953 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | HOONETEGA SEOTUD KULUD | 2 369 000 | –72 000 | 2 297 000 |
| 2 2 | IKT | 830 000 | 24 000 | 854 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 383 000 | – 137 000 | 246 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 582 000 | – 185 000 | 3 397 000 |
| 3 |
| PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMITOE KULUD | 1 362 000 | – 336 000 | 1 026 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 362 000 | – 336 000 | 1 026 000 |
| | KÕIK KOKKU | 19 916 000 | –1 540 000 | 18 376 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

13 972 000

– 837 000

13 135 000

1 2

SOTSIAALKULUD, MEDITSIINI- JA KOOLITUSKULUD

1 000 000

– 182 000

818 000

Jaotis 1 — Kogusumma

14 972 000

–1 019 000

13 953 000

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 1

HOONETEGA SEOTUD KULUD

2 369 000

–72 000

2 297 000

2 2

IKT

830 000

24 000

854 000

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

383 000

– 137 000

246 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 582 000

– 185 000

3 397 000

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMITOE KULUD

1 362 000

– 336 000

1 026 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 362 000

– 336 000

1 026 000

KÕIK KOKKU

19 916 000

–1 540 000

18 376 000

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/54 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/54

---

Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/15)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 60 118 000 | –5 661 938,20 | 54 456 061,80 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 60 118 000 | –5 661 938,20 | 54 456 061,80 |
| 3 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 3 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | — | | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | — | | — |
| 4 |
| TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST |
| 4 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | — | 134 358,20 | 134 358,20 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | 134 358,20 | 134 358,20 |
| | KÕIK KOKKU | 60 118 000 | –5 527 580 | 54 590 421 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

60 118 000

–5 661 938,20

54 456 061,80

Jaotis 2 — Kogusumma

60 118 000

–5 661 938,20

54 456 061,80

3

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

3 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

—

—

4

TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST

4 0

TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

—

134 358,20

134 358,20

Jaotis 9 — Kogusumma

—

134 358,20

134 358,20

KÕIK KOKKU

60 118 000

–5 527 580

54 590 421

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 40 065 100 | –4 914 700 | 35 150 400 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 1 966 400 | 255 625 | 2 222 025 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 42 031 500 | –4 659 075 | 37 372 425 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 5 713 500 | 233 520 | 5 947 020 |
| 2 2 | IKT KULUD | 2 989 100 | –80 370 | 2 908 730 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 523 900 | – 163 765 | 360 135 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 226 500 | –10 615 | 9 215 885 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 2 098 500 | – 198 585 | 1 899 915 |
| 3 2 | TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE | 6 761 500 | – 659 305 | 6 102 195 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 860 000 | – 857 890 | 8 002 110 |
| | KÕIK KOKKU | 60 118 000 | –5 527 580 | 54 590 420 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

40 065 100

–4 914 700

35 150 400

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

1 966 400

255 625

2 222 025

Jaotis 1 — Kogusumma

42 031 500

–4 659 075

37 372 425

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

5 713 500

233 520

5 947 020

2 2

IKT KULUD

2 989 100

–80 370

2 908 730

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

523 900

– 163 765

360 135

Jaotis 2 — Kogusumma

9 226 500

–10 615

9 215 885

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

2 098 500

– 198 585

1 899 915

3 2

TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE

6 761 500

– 659 305

6 102 195

Jaotis 3 — Kogusumma

8 860 000

– 857 890

8 002 110

KÕIK KOKKU

60 118 000

–5 527 580

54 590 420

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 4 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 11 | 10 | 1 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 6 | 1 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 5 | 6 |
| AD 10 | — | — | — | 6 | 6 | 9 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | — | — | — | 20 | 20 | 15 |
| AD 7 | — | — | — | 24 | 21 | 20 |
| AD 6 | — | — | — | 28 | 27 | 28 |
| AD 5 | — | — | — | 34 | 28 | 38 |
| AD kokku | — | — | — | 147 | 135 | 127 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 2 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | 1 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | — | — | 10 | 10 | 11 |
| Kõik kokku | — | — | — | 157 | 145 | 138 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

4

1

AD 13

—

—

—

11

10

1

AD 12

—

—

—

6

6

1

AD 11

—

—

—

6

5

6

AD 10

—

—

—

6

6

9

AD 9

—

—

—

7

8

8

AD 8

—

—

—

20

20

15

AD 7

—

—

—

24

21

20

AD 6

—

—

—

28

27

28

AD 5

—

—

—

34

28

38

AD kokku

—

—

—

147

135

127

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

—

AST 8

—

—

—

2

2

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

4

3

—

AST 5

—

—

—

2

2

4

AST 4

—

—

—

1

1

2

AST 3

—

—

—

—

1

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

—

—

10

10

11

Kõik kokku

—

—

—

157

145

138

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 129 | 93 | 69 |
| FG III | 172 | 151 | 143 |
| FG II | 184 | 184 | 188 |
| FG I | 7 | 7 | 7 |
| Kokku | 492 | 435 | 407 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | — |
| Kokku | 492 | 435 | 407 |

Lepingulised töötajad

2015

2014

2013

FG IV

129

93

69

FG III

172

151

143

FG II

184

184

188

FG I

7

7

7

Kokku

492

435

407

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

—

Kokku

492

435

407

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/59 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/59

---

Euroopa Politseiameti 2015. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/16)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 94 436 000 | 424 000 | 94 860 000 |
| 9 1 | ASUKOHARIIGI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | MUU TULU | p.m. | 66 894 | 66 894 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 94 436 000 | 490 894 | 94 926 894 |
| | KÕIK KOKKU | 94 436 000 | 490 894 | 94 926 894 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

94 436 000

424 000

94 860 000

9 1

ASUKOHARIIGI TOETUS

p.m.

p.m.

9 2

MUU TULU

p.m.

66 894

66 894

Jaotis 9 — Kogusumma

94 436 000

490 894

94 926 894

KÕIK KOKKU

94 436 000

490 894

94 926 894

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 53 711 500 | 391 000 | 54 102 500 |
| 1 2 | HALDUSLÄHETUSED | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 963 000 | | 963 000 |
| 1 4 | KOOLITUS | 200 000 | | 200 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD | 2 689 000 | | 2 689 000 |
| 1 6 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 73 000 | | 73 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 57 636 500 | 391 000 | 58 027 500 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 5 045 500 | 66 894 | 5 112 394 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 2 867 000 | | 2 867 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 582 000 | | 582 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 260 000 | | 260 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 497 500 | | 497 500 |
| 2 5 | ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD | 1 013 000 | | 1 013 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 10 265 000 | 66 894 | 10 331 894 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 4 863 300 | 33 000 | 4 896 300 |
| 3 1 | OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 17 506 200 | | 17 506 200 |
| 3 2 | OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD | 1 435 000 | | 1 435 000 |
| 3 3 | RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS) | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 3 4 | EPCC | 140 000 | | 140 000 |
| 3 5 | EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID | 90 000 | | 90 000 |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 26 534 500 | 33 000 | 26 567 500 |
| | KÕIK KOKKU | 94 436 000 | 490 894 | 94 926 894 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

53 711 500

391 000

54 102 500

1 2

HALDUSLÄHETUSED

p.m.

p.m.

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

963 000

963 000

1 4

KOOLITUS

200 000

200 000

1 5

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

2 689 000

2 689 000

1 6

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

73 000

73 000

Jaotis 1 — Kogusumma

57 636 500

391 000

58 027 500

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

5 045 500

66 894

5 112 394

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

2 867 000

2 867 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

582 000

582 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

260 000

260 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

497 500

497 500

2 5

ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD

1 013 000

1 013 000

Jaotis 2 — Kogusumma

10 265 000

66 894

10 331 894

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

4 863 300

33 000

4 896 300

3 1

OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

17 506 200

17 506 200

3 2

OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD

1 435 000

1 435 000

3 3

RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS)

2 500 000

2 500 000

3 4

EPCC

140 000

140 000

3 5

EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID

90 000

90 000

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

p.m.

3 7

UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

26 534 500

33 000

26 567 500

KÕIK KOKKU

94 436 000

490 894

94 926 894

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 4 | — | 7 |
| AD 11 | — | 23 | — | 22 | — | 15 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 16 |
| AD 9 | — | 72 | — | 72 | — | 60 |
| AD 8 | — | 80 | — | 80 | — | 90 |
| AD 7 | — | 127 | — | 127 | — | 111 |
| AD 6 | — | 51 | — | 51 | — | 113 |
| AD 5 | — | 37 | — | 31 | — | 24 |
| AD kokku | — | 397 | — | 391 | — | 440 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 | — | 3 |
| AST 6 | — | 14 | — | 14 | — | 8 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 8 |
| AST 4 | — | 40 | — | 40 | — | 18 |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | 60 | — | 59 | — | 43 |
| Kokku | — | 457 | — | 450 | — | 483 |
| Kõik kokku | 457 | 450 | 483 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2013

2014

2015

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

3

—

3

AD 12

—

3

—

4

—

7

AD 11

—

23

—

22

—

15

AD 10

—

—

—

—

—

16

AD 9

—

72

—

72

—

60

AD 8

—

80

—

80

—

90

AD 7

—

127

—

127

—

111

AD 6

—

51

—

51

—

113

AD 5

—

37

—

31

—

24

AD kokku

—

397

—

391

—

440

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

2

—

3

AST 6

—

14

—

14

—

8

AST 5

—

3

—

3

—

8

AST 4

—

40

—

40

—

18

AST 3

—

1

—

—

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

60

—

59

—

43

Kokku

—

457

—

450

—

483

Kõik kokku

457

450

483

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 19 | 24 |
| FG III | 77 | 76 | 82 |
| FG II | 7 | 16 | 19 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| FG kokku | 98 | 111 | 125 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 40 | 40 | 60 |
| Kokku | 138 | 151 | 185 |

Lepingulised töötajad

2013

2014

2015

FG IV

14

19

24

FG III

77

76

82

FG II

7

16

19

FG I

0

0

0

FG kokku

98

111

125

Riikide lähetatud eksperdid

40

40

60

Kokku

138

151

185

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/64 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/64

---

Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 2015. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/17)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS |
| 1 0 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS | 11 833 500 | 135 227 | 11 968 727 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 833 500 | 135 227 | 11 968 727 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 8 114 000 | 92 206 | 8 206 206 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 114 000 | 92 206 | 8 206 206 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | — | 37 768 | 37 768 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | 37 768 | 37 768 |
| | KÕIK KOKKU | 19 947 500 | 265 201 | 20 212 701 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS

1 0

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE TOETUS

11 833 500

135 227

11 968 727

Jaotis 1 — Kogusumma

11 833 500

135 227

11 968 727

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

8 114 000

92 206

8 206 206

Jaotis 2 — Kogusumma

8 114 000

92 206

8 206 206

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

—

37 768

37 768

Jaotis 9 — Kogusumma

—

37 768

37 768

KÕIK KOKKU

19 947 500

265 201

20 212 701

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 11 953 000 | | 11 953 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 105 000 | | 105 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 152 000 | | 152 000 |
| 1 6 | KOOLITUS | 210 000 | | 210 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 12 430 000 | | 12 430 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 2 172 000 | | 2 172 000 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 271 000 | | 271 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 107 000 | | 107 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 200 000 | –13 000 | 187 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 181 500 | | 181 500 |
| 2 5 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 115 000 | 26 292 | 141 292 |
| 2 6 | KOOSOLEKUTE KULUD | 260 000 | | 260 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 306 500 | 13 292 | 3 319 792 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ÜHINE JÄRELEVALVEKULTUUR JA RAHVUSVAHELISED SUHTED | 190 000 | | 190 000 |
| 3 2 | TEGEVUSANDMED JA ANDMEHALDUS | 3 321 000 | 227 432 | 3 548 432 |
| 3 3 | ÜLDISED TEGEVUSKULUD | 700 000 | 24 476 | 724 476 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 211 000 | 251 908 | 4 462 908 |
| 9 |
| KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA |
| 9 0 | KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA | — | | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | | — |
| | KÕIK KOKKU | 19 947 500 | 265 200 | 20 212 700 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

11 953 000

11 953 000

1 3

LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD

105 000

105 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

152 000

152 000

1 6

KOOLITUS

210 000

210 000

1 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

10 000

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

12 430 000

12 430 000

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 172 000

2 172 000

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

271 000

271 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

107 000

107 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

200 000

–13 000

187 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

181 500

181 500

2 5

TEAVE JA VÄLJAANDED

115 000

26 292

141 292

2 6

KOOSOLEKUTE KULUD

260 000

260 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 306 500

13 292

3 319 792

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ÜHINE JÄRELEVALVEKULTUUR JA RAHVUSVAHELISED SUHTED

190 000

190 000

3 2

TEGEVUSANDMED JA ANDMEHALDUS

3 321 000

227 432

3 548 432

3 3

ÜLDISED TEGEVUSKULUD

700 000

24 476

724 476

Jaotis 3 — Kogusumma

4 211 000

251 908

4 462 908

9

KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA

9 0

KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDA

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

KÕIK KOKKU

19 947 500

265 200

20 212 700

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/67 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/67

---

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2015. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2015/C 416/18)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS |
| 1 0 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS | 14 153 059 | | 14 153 059 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 153 059 | | 14 153 059 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 9 703 423 | | 9 703 423 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 703 423 | | 9 703 423 |
| 3 |
| JÄRELEVALVEASUTUSELE MAKSTAVAD TASUD |
| 3 0 | JÄRELEVALVEASUTUSELE MAKSTAVAD TASUD | 9 734 297 | 18 000 | 9 752 297 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 9 734 297 | 18 000 | 9 752 297 |
| 4 |
| VAATLEJATE OSAMAKSED |
| 4 0 | VAATLEJATE OSAMAKSED | 402 076 | | 402 076 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 402 076 | | 402 076 |
| 6 |
| HALDUSTOIMINGUD |
| 6 0 | HALDUSTOIMINGUD | — | 20 748 | 20 748 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | — | 20 748 | 20 748 |
| 7 |
| LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS DELEGEERITUD ÜLESANNETE EEST |
| 7 0 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS DELEGEERITUD ÜLESANNETE EEST | 2 708 547 | | 2 708 547 |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | 2 708 547 | | 2 708 547 |
| | KÕIK KOKKU | 36 701 402 | 38 748 | 36 740 150 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

1 0

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

14 153 059

14 153 059

Jaotis 1 — Kogusumma

14 153 059

14 153 059

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

9 703 423

9 703 423

Jaotis 2 — Kogusumma

9 703 423

9 703 423

3

JÄRELEVALVEASUTUSELE MAKSTAVAD TASUD

3 0

JÄRELEVALVEASUTUSELE MAKSTAVAD TASUD

9 734 297

18 000

9 752 297

Jaotis 3 — Kogusumma

9 734 297

18 000

9 752 297

4

VAATLEJATE OSAMAKSED

4 0

VAATLEJATE OSAMAKSED

402 076

402 076

Jaotis 4 — Kogusumma

402 076

402 076

6

HALDUSTOIMINGUD

6 0

HALDUSTOIMINGUD

—

20 748

20 748

Jaotis 6 — Kogusumma

—

20 748

20 748

7

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS DELEGEERITUD ÜLESANNETE EEST

7 0

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS DELEGEERITUD ÜLESANNETE EEST

2 708 547

2 708 547

Jaotis 7 — Kogusumma

2 708 547

2 708 547

KÕIK KOKKU

36 701 402

38 748

36 740 150

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 17 331 500 | | 17 331 500 |
| 1 2 | PERSONALI JUHTIMISE JA VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD | 327 000 | | 327 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 335 000 | | 335 000 |
| 1 6 | KOOLITUS | 300 000 | | 300 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 18 293 500 | | 18 293 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 685 500 | | 4 685 500 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 1 838 402 | | 1 838 402 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 463 000 | | 1 463 000 |
| 2 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 14 500 | | 14 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 031 402 | | 8 031 402 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ÜHTNE JÄRELEVALVEKULTUUR: KOOLITUSÜRITUSED | 130 000 | | 130 000 |
| 3 2 | TEABE KOGUMINE: IT-PROJEKTID | 4 511 000 | | 4 511 000 |
| 3 3 | JÄRELEVALVE | 305 000 | | 305 000 |
| 3 4 | ÕIGUSNÕUSTAMINE | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | MAJANDUSUURINGUTE ANDMEBAASID | 422 700 | 38 748 | 461 448 |
| 3 6 | LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 749 300 | | 749 300 |
| 3 7 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 482 000 | | 482 000 |
| 3 8 | KOOSOLEKUTE KULUD | 516 500 | | 516 500 |
| 3 9 | TEGEVUSEGA SEOTUD TEENUSED | 60 000 | | 60 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 276 500 | 38 748 | 7 315 248 |
| 4 |
| DELEGEERITUD ÜLESANDED |
| 4 0 | KAUPLEMISTEABEHOIDLATE ÜHISLIIDES | 700 000 | | 700 000 |
| 4 1 | INSTRUMENTIDE VÕRDLUSANDMED | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 9 |
| KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU |
| 9 0 | KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 36 701 402 | 38 748 | 36 740 150 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

17 331 500

17 331 500

1 2

PERSONALI JUHTIMISE JA VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD

327 000

327 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

335 000

335 000

1 6

KOOLITUS

300 000

300 000

Jaotis 1 — Kogusumma

18 293 500

18 293 500

2

INFRASTRUKTUURI- JA HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 685 500

4 685 500

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

1 838 402

1 838 402

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

30 000

30 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 463 000

1 463 000

2 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

14 500

14 500

Jaotis 2 — Kogusumma

8 031 402

8 031 402

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ÜHTNE JÄRELEVALVEKULTUUR: KOOLITUSÜRITUSED

130 000

130 000

3 2

TEABE KOGUMINE: IT-PROJEKTID

4 511 000

4 511 000

3 3

JÄRELEVALVE

305 000

305 000

3 4

ÕIGUSNÕUSTAMINE

100 000

100 000

3 5

MAJANDUSUURINGUTE ANDMEBAASID

422 700

38 748

461 448

3 6

LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD

749 300

749 300

3 7

TEAVE JA VÄLJAANDED

482 000

482 000

3 8

KOOSOLEKUTE KULUD

516 500

516 500

3 9

TEGEVUSEGA SEOTUD TEENUSED

60 000

60 000

Jaotis 3 — Kogusumma

7 276 500

38 748

7 315 248

4

DELEGEERITUD ÜLESANDED

4 0

KAUPLEMISTEABEHOIDLATE ÜHISLIIDES

700 000

700 000

4 1

INSTRUMENTIDE VÕRDLUSANDMED

2 400 000

2 400 000

Jaotis 4 — Kogusumma

3 100 000

3 100 000

9

KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU

9 0

KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

36 701 402

38 748

36 740 150

---

| 15.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 416/71 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 416/71

---

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2015. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve

(2015/C 416/19)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TULUD |
| 2 0 | ELI TOETUSED | 14 991 360 | 132 000 | 15 123 360 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 14 991 360 | 132 000 | 15 123 360 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS | p.m. | 324 025 | 324 025 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 324 025 | 324 025 |
| 4 |
| MUU TOETUS |
| 4 0 | MUU TOETUS | p.m. | 166 628 | 166 628 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 166 628 | 166 628 |
| 5 |
| ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 0 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | p.m. | 4 304 | 4 304 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 4 304 | 4 304 |
| | KÕIK KOKKU | 14 991 360 | 626 957 | 15 618 317 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

TULUD

2 0

ELI TOETUSED

14 991 360

132 000

15 123 360

Jaotis 2 — Kogusumma

14 991 360

132 000

15 123 360

3

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

p.m.

324 025

324 025

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

324 025

324 025

4

MUU TOETUS

4 0

MUU TOETUS

p.m.

166 628

166 628

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

166 628

166 628

5

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 0

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

p.m.

4 304

4 304

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

4 304

4 304

KÕIK KOKKU

14 991 360

626 957

15 618 317

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 5 121 360 | 5 121 360 | | | 5 121 360 | 5 121 360 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 5 | PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 6 | VÄLISTEENUSED | 420 000 | 420 000 | | | 420 000 | 420 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 176 360 | 6 176 360 | | | 6 176 360 | 6 176 360 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 950 000 | 950 000 | | | 950 000 | 950 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 400 000 | 400 000 | 68 304 | 68 304 | 468 304 | 468 304 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 106 000 | 106 000 | | | 106 000 | 106 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 049 000 | 1 049 000 | 68 000 | 68 000 | 1 117 000 | 1 117 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 132 000 | 132 000 | | | 132 000 | 132 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 637 000 | 2 637 000 | 136 304 | 136 304 | 2 773 304 | 2 773 304 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | EUROOPA ÜHISE VARJUPAIGASÜSTEEMI RAKENDAMISE TOETAMINE | 514 000 | 506 000 | | | 514 000 | 506 000 |
| 3 2 | LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE | 3 152 000 | 3 229 000 | | 50 000 | 3 152 000 | 3 279 000 |
| 3 3 | ERILISE SURVE ALL OLEVATE LIIKMESRIIKIDE TOETAMINE | 2 362 000 | 2 284 000 | 324 025 | 274 025 | 2 686 025 | 2 558 025 |
| 3 4 | KOOSTÖÖ PARTNERITE JA SIDUSRÜHMADEGA | 150 000 | 159 000 | | | 150 000 | 159 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 178 000 | 6 178 000 | 324 025 | 324 025 | 6 502 025 | 6 502 025 |
| 4 |
| ENP RIIKIDE OSALEMINE EASO TEGEVUSES |
| 4 1 | ENP RIIKIDE OSALEMINE EASO TEGEVUSES | p.m. | p.m. | 166 628 | 166 628 | 166 628 | 166 628 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 166 628 | 166 628 | 166 628 | 166 628 |
| | KÕIK KOKKU | 14 991 360 | 14 991 360 | 626 957 | 626 957 | 15 618 317 | 15 618 317 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

5 121 360

5 121 360

5 121 360

5 121 360

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

200 000

200 000

200 000

200 000

1 3

LÄHETUSKULUD

150 000

150 000

150 000

150 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

200 000

200 000

200 000

200 000

1 5

PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED

80 000

80 000

80 000

80 000

1 6

VÄLISTEENUSED

420 000

420 000

420 000

420 000

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

5 000

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 176 360

6 176 360

6 176 360

6 176 360

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

950 000

950 000

950 000

950 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

400 000

400 000

68 304

68 304

468 304

468 304

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

106 000

106 000

106 000

106 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 049 000

1 049 000

68 000

68 000

1 117 000

1 117 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

132 000

132 000

132 000

132 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 637 000

2 637 000

136 304

136 304

2 773 304

2 773 304

3

TEGEVUSKULUD

3 1

EUROOPA ÜHISE VARJUPAIGASÜSTEEMI RAKENDAMISE TOETAMINE

514 000

506 000

514 000

506 000

3 2

LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE

3 152 000

3 229 000

50 000

3 152 000

3 279 000

3 3

ERILISE SURVE ALL OLEVATE LIIKMESRIIKIDE TOETAMINE

2 362 000

2 284 000

324 025

274 025

2 686 025

2 558 025

3 4

KOOSTÖÖ PARTNERITE JA SIDUSRÜHMADEGA

150 000

159 000

150 000

159 000

Jaotis 3 — Kogusumma

6 178 000

6 178 000

324 025

324 025

6 502 025

6 502 025

4

ENP RIIKIDE OSALEMINE EASO TEGEVUSES

4 1

ENP RIIKIDE OSALEMINE EASO TEGEVUSES

p.m.

p.m.

166 628

166 628

166 628

166 628

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

166 628

166 628

166 628

166 628

KÕIK KOKKU

14 991 360

14 991 360

626 957

626 957

15 618 317

15 618 317

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Ajutised ametikohad |
| --- | --- |
| 2015 (1. paranduseelarve) | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 1 | 1 |
| AD 10 | 4 | 4 |
| AD 9 | 4 | 4 |
| AD 8 | 8 | 8 |
| AD 7 | 13 | 9 |
| AD 6 | 5 | 3 |
| AD 5 | 9 | 7 |
| AD kokku | 45 | 37 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | — | — |
| AST 4 | 2 | 2 |
| AST 3 | 6 | 6 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | 5 | 5 |
| AST kokku | 14 | 14 |
| CA GFIV | 10 | 8 |
| CA GFIII | 9 | 8 |
| CA GFII | 3 | 3 |
| CA GF1 | 1 | 2 |
| CA | 23 (1) | 21 (1) |
| SNE | 12 | 14 |
| Kõik kokku | 94 | 86 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Ajutised ametikohad

2015 (1. paranduseelarve)

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

1

1

AD 10

4

4

AD 9

4

4

AD 8

8

8

AD 7

13

9

AD 6

5

3

AD 5

9

7

AD kokku

45

37

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

—

—

AST 4

2

2

AST 3

6

6

AST 2

1

1

AST 1

5

5

AST kokku

14

14

CA GFIV

10

8

CA GFIII

9

8

CA GFII

3

3

CA GF1

1

2

CA

23 (1)

21 (1)

SNE

12

14

Kõik kokku

94

86

---

(1)  Summa ei sisalda 3 sihtotstarbelist lepingulist ametikohta, mille abil rakendab EASO 18 kuud kestvat ENP-programmi „Jordaania, samuti Tuneesia ja Maroko EASO ja Frontexi tegevuses osalemise toetamine”, mis algas 2014. aastal.

---