# Dziennik Urzędowy C 12/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 12 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5915 stycznia 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 12

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5915 stycznia 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 012/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2016/C 012/02 | Decyzja Komisji z dnia 14 stycznia 2016 r. w sprawie mianowania czterech członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 012/01

Kursy walutowe euro

1

2016/C 012/02

Decyzja Komisji z dnia 14 stycznia 2016 r. w sprawie mianowania czterech członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 012/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7866 – Activision Blizzard/King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 012/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7866 – Activision Blizzard/King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Sprostowanie do streszczenia decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (opublikowanego na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) ( Dz.U. C 10 z 13.1.2016 ) | 7 |

Sprostowania

2016/C 012/06

Sprostowanie do streszczenia decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (opublikowanego na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) ( Dz.U. C 10 z 13.1.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 15.1.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/1

---

Kursy walutowe euro (1)

14 stycznia 2016 r.

(2016/C 12/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0893 |
| JPY | Jen | 128,26 |
| DKK | Korona duńska | 7,4624 |
| GBP | Funt szterling | 0,75703 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2850 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0950 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,6071 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,021 |
| HUF | Forint węgierski | 315,97 |
| PLN | Złoty polski | 4,3730 |
| RON | Lej rumuński | 4,5348 |
| TRY | Lir turecki | 3,3025 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5695 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5647 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,4775 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6903 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5670 |
| KRW | Won | 1 320,77 |
| ZAR | Rand | 18,0475 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,1809 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6660 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 155,06 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7855 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,076 |
| RUB | Rubel rosyjski | 83,2007 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,552 |
| BRL | Real | 4,3730 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,5529 |
| INR | Rupia indyjska | 73,4516 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0893

JPY

Jen

128,26

DKK

Korona duńska

7,4624

GBP

Funt szterling

0,75703

SEK

Korona szwedzka

9,2850

CHF

Frank szwajcarski

1,0950

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,6071

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,021

HUF

Forint węgierski

315,97

PLN

Złoty polski

4,3730

RON

Lej rumuński

4,5348

TRY

Lir turecki

3,3025

AUD

Dolar australijski

1,5695

CAD

Dolar kanadyjski

1,5647

HKD

Dolar Hongkongu

8,4775

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6903

SGD

Dolar singapurski

1,5670

KRW

Won

1 320,77

ZAR

Rand

18,0475

CNY

Yuan renminbi

7,1809

HRK

Kuna chorwacka

7,6660

IDR

Rupia indonezyjska

15 155,06

MYR

Ringgit malezyjski

4,7855

PHP

Peso filipińskie

52,076

RUB

Rubel rosyjski

83,2007

THB

Bat tajlandzki

39,552

BRL

Real

4,3730

MXN

Peso meksykańskie

19,5529

INR

Rupia indyjska

73,4516

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 15.1.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/2

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 14 stycznia 2016 r.

w sprawie mianowania czterech członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki

(2016/C 12/02)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 234/2008/WE z dnia 11 marca 2008 r. ustanawiającą Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki i uchylającą decyzję Rady 91/116/EWG (1), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W skład Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki (ESAC) wchodzi 24 członków. |
| --- | --- |

(1)

W skład Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki (ESAC) wchodzi 24 członków.

| (2) | Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) decyzji nr 234/2008/WE Komisja mianuje 12 członków. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) decyzji nr 234/2008/WE Komisja mianuje 12 członków.

| (3) | Państwa członkowskie przekazały Komisji listę kandydatów o powszechnie uznanych kompetencjach w dziedzinie statystyki. |
| --- | --- |

(3)

Państwa członkowskie przekazały Komisji listę kandydatów o powszechnie uznanych kompetencjach w dziedzinie statystyki.

| (4) | Decyzją Komisji nr 2014/C 138/02 (2) Komisja mianowała ośmiu członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki i ustanowiła listę rezerwową, z której należy korzystać w przypadku rezygnacji lub niespodziewanej niedostępności mianowanego członka. |
| --- | --- |

(4)

Decyzją Komisji nr 2014/C 138/02 (2) Komisja mianowała ośmiu członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki i ustanowiła listę rezerwową, z której należy korzystać w przypadku rezygnacji lub niespodziewanej niedostępności mianowanego członka.

| (5) | Komisja powinna mianować czterech pozostałych członków, po przeprowadzeniu należytej konsultacji z Parlamentem Europejskim i Radą. |
| --- | --- |

(5)

Komisja powinna mianować czterech pozostałych członków, po przeprowadzeniu należytej konsultacji z Parlamentem Europejskim i Radą.

| (6) | Dokonując mianowania wspomnianych czterech członków, Komisja stara się zapewnić, aby reprezentowali oni w równym stopniu użytkowników, respondentów i pozostałe zainteresowane strony w dziedzinie statystyki europejskiej. |
| --- | --- |

(6)

Dokonując mianowania wspomnianych czterech członków, Komisja stara się zapewnić, aby reprezentowali oni w równym stopniu użytkowników, respondentów i pozostałe zainteresowane strony w dziedzinie statystyki europejskiej.

| (7) | Komisja powinna zaktualizować listę rezerwową, z której korzysta się w przypadku rezygnacji lub niespodziewanej niedostępności mianowanych członków, |
| --- | --- |

(7)

Komisja powinna zaktualizować listę rezerwową, z której korzysta się w przypadku rezygnacji lub niespodziewanej niedostępności mianowanych członków,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają mianowane na stanowiska członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki na okres pięciu lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2016 r.:

| | Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

Ariane KÖNIG

| | David HAND |
| --- | --- |

David HAND

| | Biruta SLOKA |
| --- | --- |

Biruta SLOKA

| | Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

Claudiu HERTELIU.

Artykuł 2

Następujące osoby zostają wpisane na listę rezerwową:

| | Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

Ian Philip CASSAR

| | Marcel RÉMON |
| --- | --- |

Marcel RÉMON

| | Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

Eskil WADENSJÖ

| | Jan FISCHER. |
| --- | --- |

Jan FISCHER.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2016 r.

W imieniu Komisji

Marianne THYSSEN

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 73 z 15.3.2008, s. 13.

1

(2)  Decyzja Komisji 2014/C 138/02 z dnia 5 maja 2014 r. w sprawie mianowania ośmiu członków Komitetu Doradczego ds. Statystyki (Dz.U. C 138 z 8.5.2014, s. 2).

2

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 15.1.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7866 – Activision Blizzard/King)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 12/03)

| 1. | W dniu 8 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard”, Stany Zjednoczone Ameryki) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem King Digital Entertainment plc. („King”, Irlandia) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 8 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard”, Stany Zjednoczone Ameryki) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem King Digital Entertainment plc. („King”, Irlandia) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku Activision Blizzard: tworzenie i publikacja interaktywnych produktów o walorach rozrywkowych, w tym gier na PC i konsole,
  —   w przypadku King: tworzenie i publikacja gier na urządzenia mobilne. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku Activision Blizzard: tworzenie i publikacja interaktywnych produktów o walorach rozrywkowych, w tym gier na PC i konsole,

—   w przypadku King: tworzenie i publikacja gier na urządzenia mobilne.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7866 – Activision Blizzard/King, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7866 – Activision Blizzard/King, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 15.1.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7724 – ASL/Arianespace)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 12/04)

| 1. | W dniu 8 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Airbus Safran Launchers („ASL”, Francja), nowe wspólne przedsięwzięcie wspólnie kontrolowane przez przedsiębiorstwa Airbus Group S.E. („Airbus”, Niderlandy) i Safran SA („Safran”, Francja), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwami Arianespace Participation SA i Arianespace SA (łącznie zwanymi „Arianespace”, Francja), w drodze zakupu wszystkich udziałów CNES w Arianespace. |
| --- | --- |

1.

W dniu 8 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Airbus Safran Launchers („ASL”, Francja), nowe wspólne przedsięwzięcie wspólnie kontrolowane przez przedsiębiorstwa Airbus Group S.E. („Airbus”, Niderlandy) i Safran SA („Safran”, Francja), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwami Arianespace Participation SA i Arianespace SA (łącznie zwanymi „Arianespace”, Francja), w drodze zakupu wszystkich udziałów CNES w Arianespace.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa ASL: rozwój i produkcja rakiet nośnych w cywilnym i wojskowym sektorze wyrzutni, a także rozwój i produkcja podsystemów satelitarnych i wyposażenia,
  —   w przypadku przedsiębiorstw Arianespace: świadczenie usług wynoszenia satelitów na orbitę prywatnym i instytucjonalnym operatorom satelitarnym za pomocą floty wyrzutni opracowanych przez ESA. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa ASL: rozwój i produkcja rakiet nośnych w cywilnym i wojskowym sektorze wyrzutni, a także rozwój i produkcja podsystemów satelitarnych i wyposażenia,

—   w przypadku przedsiębiorstw Arianespace: świadczenie usług wynoszenia satelitów na orbitę prywatnym i instytucjonalnym operatorom satelitarnym za pomocą floty wyrzutni opracowanych przez ESA.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7724 – ASL/Arianespace, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7724 – ASL/Arianespace, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 15.1.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7822 – Dentsply/Sirona)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 12/05)

| 1. | W dniu 7 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Dentsply International Inc. („Dentsply”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 7 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Dentsply International Inc. („Dentsply”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Dentsply: projektowanie, opracowywanie, wytwarzanie i marketing szeregu zużywalnych produktów stomatologicznych na potrzeby profesjonalnego rynku stomatologicznego. Przedsiębiorstwo wytwarza również inne zużywalne wyroby medyczne,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Sirona: wytwarzanie na skalę światową zaawansowanego sprzętu stomatologicznego oraz działalność w zakresie opracowywania, wytwarzania i marketingu innowacyjnych rozwiązań dla lekarzy stomatologów. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Dentsply: projektowanie, opracowywanie, wytwarzanie i marketing szeregu zużywalnych produktów stomatologicznych na potrzeby profesjonalnego rynku stomatologicznego. Przedsiębiorstwo wytwarza również inne zużywalne wyroby medyczne,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Sirona: wytwarzanie na skalę światową zaawansowanego sprzętu stomatologicznego oraz działalność w zakresie opracowywania, wytwarzania i marketingu innowacyjnych rozwiązań dla lekarzy stomatologów.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7822 – Dentsply/Sirona, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7822 – Dentsply/Sirona, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

Sprostowania

| 15.1.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/7

---

Sprostowanie do streszczenia decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (opublikowanego na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 10 z dnia 13 stycznia 2016 r.
  )

(2016/C 12/06)

Strona 3, tabela, kolumna pierwsza:

zamiast:

„[wstawić odniesienie do decyzji]”,

powinno być:

powinno być:

„C(2015) 9812”.

Strona 3, tabela, kolumna druga:

zamiast:

zamiast:

„[wstawić datę wydania decyzji]”,

powinno być:

powinno być:

„8.1.2016”.

---