# Publicatieblad C 10/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 10 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang13 januari 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 10

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang13 januari 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 010/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7760 — Triton/KKR/EM) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 010/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7793 — Lone Star Fund IX/MRH) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 010/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7760 — Triton/KKR/EM) (
  1
  )

1

1

2016/C 010/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7793 — Lone Star Fund IX/MRH) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 010/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2016/C 010/04 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 010/03

Wisselkoersen van de euro

2

2016/C 010/04

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 010/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 010/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 010/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía) (
  1
  )

1

6

2016/C 010/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7760 — Triton/KKR/EM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 10/01)

Op 6 januari 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7760. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7760. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 13.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7793 — Lone Star Fund IX/MRH)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 10/02)

Op 8 januari 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7793. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M7793. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 januari 2016

(2016/C 10/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0836 |
| JPY | Japanse yen | 127,79 |
| DKK | Deense kroon | 7,4612 |
| GBP | Pond sterling | 0,75080 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2483 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0855 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,6388 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 317,75 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3568 |
| RON | Roemeense leu | 4,5333 |
| TRY | Turkse lira | 3,2842 |
| AUD | Australische dollar | 1,5460 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5370 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4094 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6547 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5570 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 308,87 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,9737 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1276 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6672 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 965,60 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7830 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,296 |
| RUB | Russische roebel | 82,6895 |
| THB | Thaise baht | 39,368 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3704 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,2772 |
| INR | Indiase roepie | 72,4603 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0836

JPY

Japanse yen

127,79

DKK

Deense kroon

7,4612

GBP

Pond sterling

0,75080

SEK

Zweedse kroon

9,2483

CHF

Zwitserse frank

1,0855

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,6388

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

317,75

PLN

Poolse zloty

4,3568

RON

Roemeense leu

4,5333

TRY

Turkse lira

3,2842

AUD

Australische dollar

1,5460

CAD

Canadese dollar

1,5370

HKD

Hongkongse dollar

8,4094

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6547

SGD

Singaporese dollar

1,5570

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 308,87

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,9737

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1276

HRK

Kroatische kuna

7,6672

IDR

Indonesische roepia

14 965,60

MYR

Maleisische ringgit

4,7830

PHP

Filipijnse peso

51,296

RUB

Russische roebel

82,6895

THB

Thaise baht

39,368

BRL

Braziliaanse real

4,3704

MXN

Mexicaanse peso

19,2772

INR

Indiase roepie

72,4603

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 13.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/3

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 10/04)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum waarop de herbeoordelingstermijn verstrijkt | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [voeg de referentie van het besluit toe] | [voeg de datum van het besluit toe] | Hexabroomcyclododecaan (HBCDD)
  EG-nummer
  221-695-9
  247-148-4
  CAS-nummer
  3194-55-6
  25637-99-4
  134237-50-6
  134237-51-7
  134237-52-8 | INEOS Styrenics Netherlands BV |
| Lijndonk 25, 4825 BG, Breda, NEDERLAND |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum waarop de herbeoordelingstermijn verstrijkt

Gronden voor het besluit

[voeg de referentie van het besluit toe]

[voeg de datum van het besluit toe]

Hexabroomcyclododecaan (HBCDD)

EG-nummer

221-695-9

247-148-4

CAS-nummer

3194-55-6

25637-99-4

134237-50-6

134237-51-7

134237-52-8

INEOS Styrenics Netherlands BV

Lijndonk 25, 4825 BG, Breda, NEDERLAND

REACH/15/6/0 REACH/15/6/1

De formulering van vlamvertragend geëxpandeerd polystyreen tot vaste, niet-geëxpandeerde korrels onder gebruikmaking van HBCDD als vlamvertragend toevoegingsmiddel (voor verder gebruik in bouwtoepassingen)

Productie van artikelen uit vlamvertragend geëxpandeerd polystyreen voor gebruik in bouwtoepassingen

21 augustus 2017

Voor houders van een autorisatie die tegen 21 februari 2016 geen herbeoordelingsverslag hebben ingediend, vervalt de autorisatie op 21 augustus 2017, tenzij er voor deze datum een besluit tot intrekking van de autorisatie wordt vastgesteld uit hoofde van artikel 61, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar in voldoende hoeveelheden.

Naar verwachting zal een polymere vlamvertrager na voltooiing van geslaagde testen en certificering een haalbaar alternatief worden en in voldoende hoeveelheden beschikbaar zijn om tegen 2017 te voorzien in de geschatte vraag.

De houders van een autorisatie dienen om de drie maanden bij de Commissie een verslag in te dienen over de in de handel beschikbare hoeveelheden van de polymere vlamvertrager en over de geboekte vooruitgang bij de vervanging van HBCDD.

| INEOS Styrenics Ribecourt SAS |
| --- |
| 704 rue Pierre et Marie Curie, 60170, Ribécourt, FRANKRIJK |

INEOS Styrenics Ribecourt SAS

704 rue Pierre et Marie Curie, 60170, Ribécourt, FRANKRIJK

REACH/15/6/2 REACH/15/6/3

| INEOS Styrenics Wingles SAS |
| --- |
| rue du Plat, 62410, Wingles, FRANKRIJK |

INEOS Styrenics Wingles SAS

rue du Plat, 62410, Wingles, FRANKRIJK

REACH/15/6/4 REACH/15/6/5

| Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna |
| --- |
| ul. Chemików 1, 32-600, Oświęcim, POLEN |

Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna

ul. Chemików 1, 32-600, Oświęcim, POLEN

REACH/15/6/6 REACH/15/6/7

| Synthos Kralupy a.s. |
| --- |
| O. Wichterleho 810, 27801, Kralupy nad Vltavou, TSJECHIË |

Synthos Kralupy a.s.

O. Wichterleho 810, 27801, Kralupy nad Vltavou, TSJECHIË

REACH/15/6/8 REACH/15/6/9

| Bewi Styrochem Oy |
| --- |
| Postbus 360, FI-06101, Porvoo, FINLAND |

Bewi Styrochem Oy

Postbus 360, FI-06101, Porvoo, FINLAND

REACH/15/6/10 REACH/15/6/11

| Monotez SA |
| --- |
| 111, Lefkis, 14568, Athene, GRIEKENLAND |

Monotez SA

111, Lefkis, 14568, Athene, GRIEKENLAND

REACH/15/6/12 REACH/15/6/13

| RP Compounds GmbH |
| --- |
| EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, DUITSLAND |

RP Compounds GmbH

EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, DUITSLAND

REACH/15/6/14 REACH/15/6/15

| Synbra Technology BV |
| --- |
| Postbus 37, 4870 AA, Etten-Leur, NEDERLAND |

Synbra Technology BV

Postbus 37, 4870 AA, Etten-Leur, NEDERLAND

REACH/15/6/16 REACH/15/6/17

| Sunpor Kunststoff GmbH |
| --- |
| Tiroler Straße 14, PF 414, 3105, St. Pölten, OOSTENRIJK |

Sunpor Kunststoff GmbH

Tiroler Straße 14, PF 414, 3105, St. Pölten, OOSTENRIJK

REACH/15/6/18 REACH/15/6/19

| Dunastyr Polystyrene Manufacturing C. Co Ltd, |
| --- |
| Arpad Fejedelem utca 26-28, 1023, Boedapest, HONGARIJE |

Dunastyr Polystyrene Manufacturing C. Co Ltd,

Arpad Fejedelem utca 26-28, 1023, Boedapest, HONGARIJE

REACH/15/6/20 REACH/15/6/21

| Versalis SpA, P.zza Boldrini 1 |
| --- |
| 20097, San Donato Milanese, Milaan, ITALIË |

Versalis SpA, P.zza Boldrini 1

20097, San Donato Milanese, Milaan, ITALIË

REACH/15/6/22 REACH/15/6/23

| Unipol Holland BV, |
| --- |
| Rijnstraat 15, postbus 824, 5340 AV, Oss, NEDERLAND |

Unipol Holland BV,

Rijnstraat 15, postbus 824, 5340 AV, Oss, NEDERLAND

REACH/15/6/24 REACH/15/6/25

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 10/05)

| 1. | Op 4 januari 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat OPTrust Infrastructure Europe I Sàrl („OPTrust”, Luxemburg), een dochteronderneming van OPSEU Pension Trust (Canada), Stichting Depositary PGGM Infrastructure Funds („PGGM”, Nederland) en USS Nero Limited („USS”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Global Vía Infraestructuras, SA („Global Vía”, Spanje) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 januari 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat OPTrust Infrastructure Europe I Sàrl („OPTrust”, Luxemburg), een dochteronderneming van OPSEU Pension Trust (Canada), Stichting Depositary PGGM Infrastructure Funds („PGGM”, Nederland) en USS Nero Limited („USS”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Global Vía Infraestructuras, SA („Global Vía”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   OPTrust: bestuur en beheer van pensioenfondsen voor de OPSEU (Ontario Public Service Employees Union);
  —   PGGM: beheer van pensioenfondsen in Nederland;
  —   USS: particuliere pensioenfondsen in het Verenigd Koninkrijk;
  —   Global Vía: beheer van infrastructuurconcessies, meer bepaald concessies voor tolautosnelwegen, spoorweginfrastructuur en ziekenhuizen (niet-medische diensten). |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   OPTrust: bestuur en beheer van pensioenfondsen voor de OPSEU (Ontario Public Service Employees Union);

—   PGGM: beheer van pensioenfondsen in Nederland;

—   USS: particuliere pensioenfondsen in het Verenigd Koninkrijk;

—   Global Vía: beheer van infrastructuurconcessies, meer bepaald concessies voor tolautosnelwegen, spoorweginfrastructuur en ziekenhuizen (niet-medische diensten).

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 13.1.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 10/06)

| 1. | Op 6 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat BP Europa SE (Duitsland), dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van BP p.l.c. („BP”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Ruhr Oel GmbH („ROG”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 januari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat BP Europa SE (Duitsland), dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van BP p.l.c. („BP”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Ruhr Oel GmbH („ROG”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   BP: wereldwijde energieonderneming die actief is in de gehele waardeketen van ruwe olie en aardgas;
  —   ROG: raffinage en de verkoop van geraffineerde olieproducten af raffinaderij. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   BP: wereldwijde energieonderneming die actief is in de gehele waardeketen van ruwe olie en aardgas;

—   ROG: raffinage en de verkoop van geraffineerde olieproducten af raffinaderij.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---