# Úradný vestník C 18/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 18 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5919. januára 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 18

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5919. januára 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2016/C 018/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2016/C 018/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 4 |
| 2016/C 018/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2 | 10 |
| 2016/C 018/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 3 | 16 |
| 2016/C 018/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2 | 22 |
| 2016/C 018/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2 | 25 |
| 2016/C 018/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 28 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

2016/C 018/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

1

2016/C 018/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

4

2016/C 018/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

10

2016/C 018/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 3

16

2016/C 018/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

22

2016/C 018/06

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

25

2016/C 018/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

28

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2016/C 018/08 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2015 ( Ú. v. EÚ C 110, 31.3.2015 ) | 32 |

Korigendá

2016/C 018/08

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2015 ( Ú. v. EÚ C 110, 31.3.2015 )

32

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 18/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 671 000 | | 20 671 000 |
| 5 |
| ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | — | | — |
| 5 2 | VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY | 15 000 | –13 294,41 | 1 705,59 |
| 5 4 | RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ | p.m. | 129 080,02 | 129 080,02 |
| 5 9 | INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ | 2 000 | 1 368,57 | 3 368,57 |
| | Hlava 5 – Súčet | 17 000 | 117 154,18 | 134 154,18 |
| 6 |
| VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU |
| 6 0 | VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | Hlava 6 – Súčet | 172 000 | 175 845,82 | 347 845,82 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

20 671 000

20 671 000

Hlava 1 – Súčet

20 671 000

20 671 000

5

ROZLIČNÉ PRÍJMY

5 0

VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

—

—

5 2

VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY

15 000

–13 294,41

1 705,59

5 4

RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ

p.m.

129 080,02

129 080,02

5 9

INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

2 000

1 368,57

3 368,57

Hlava 5 – Súčet

17 000

117 154,18

134 154,18

6

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

6 0

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

172 000

175 845,82

347 845,82

Hlava 6 – Súčet

172 000

175 845,82

347 845,82

CELKOVÝ SÚČET

20 860 000

293 000

21 153 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 11 491 000 | 262 191,54 | 11 753 191,54 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 390 000 | –33 096,09 | 356 903,91 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 151 000 | 39 110,28 | 190 110,28 |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 032 000 | 268 205,73 | 12 300 205,73 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV | 724 000 | –63 266,86 | 660 733,14 |
| 2 1 | NÁJOMNÉ | 23 000 | –1 824,54 | 21 175,46 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 619 000 | 15 637,32 | 634 637,32 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 24 000 | –7 695,35 | 16 304,65 |
| 2 4 | POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 70 000 | – 948,98 | 69 051,02 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 460 000 | –58 098,41 | 1 401 901,59 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 368 000 | 82 892,68 | 7 450 892,68 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 860 000 | 293 000 | 21 153 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

11 491 000

262 191,54

11 753 191,54

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

390 000

–33 096,09

356 903,91

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

151 000

39 110,28

190 110,28

Hlava 1 – Súčet

12 032 000

268 205,73

12 300 205,73

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV

724 000

–63 266,86

660 733,14

2 1

NÁJOMNÉ

23 000

–1 824,54

21 175,46

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

619 000

15 637,32

634 637,32

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

24 000

–7 695,35

16 304,65

2 4

POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

70 000

– 948,98

69 051,02

Hlava 2 – Súčet

1 460 000

–58 098,41

1 401 901,59

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

Hlava 3 – Súčet

7 368 000

82 892,68

7 450 892,68

CELKOVÝ SÚČET

20 860 000

293 000

21 153 000

---

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/4

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 18/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | 6 838 168 | 6 838 168 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 682 444

41 682 444

Hlava 1 – Súčet

41 682 444

41 682 444

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

p.m.

6 838 168

6 838 168

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

p.m.

6 838 168

6 838 168

CELKOVÝ SÚČET

41 682 444

6 838 168

48 520 612

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 21 863 444 | 1 152 328 | 23 015 772 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 220 000 | 70 000 | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (3) | 800 000 | 62 000 | 862 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4) | 800 000 | 73 300 | 873 300 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 5 000 | 2 220 | 7 220 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 688 444 | 1 359 848 | 25 048 292 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 215 000 | 237 665 | 3 452 665 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 270 000 | –33 250 | 236 750 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 460 000 | –14 500 | 445 500 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | –1 503 | 10 497 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA (5) | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 197 000 | 188 412 | 4 385 412 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (6) | 12 917 000 | 892 392 | 13 809 392 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (7) | 880 000 | 4 397 516 | 5 277 516 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 797 000 | 5 289 908 | 19 086 908 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 41 682 444 | 6 838 168 | 48 520 612 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

21 863 444

1 152 328

23 015 772

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

220 000

70 000

290 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (3)

800 000

62 000

862 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4)

800 000

73 300

873 300

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

5 000

2 220

7 220

Hlava 1 – Súčet

23 688 444

1 359 848

25 048 292

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 215 000

237 665

3 452 665

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

270 000

–33 250

236 750

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

460 000

–14 500

445 500

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

–1 503

10 497

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA (5)

230 000

230 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 197 000

188 412

4 385 412

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (6)

12 917 000

892 392

13 809 392

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (7)

880 000

4 397 516

5 277 516

Hlava 3 – Súčet

13 797 000

5 289 908

19 086 908

CELKOVÝ SÚČET

41 682 444

6 838 168

48 520 612

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 4 | 4 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Celkom AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

4

4

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Celkom AST | 68 | 66 | 65 |
| Celkový súčet | 138 | 135 | 133 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Celkom AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Celkom AST

68

66

65

Celkový súčet

138

135

133

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 63 | 63 | 61 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 25 | 20 | 20 |
| Spolu | 88 | 83 | 81 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Spolu FG

63

63

61

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

25

20

20

Spolu

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2014: ENPI: 28 878.

(6)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(7)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/10

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 18/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 682 444 | 35 862 | 41 718 306 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 838 168 | | 6 838 168 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 682 444

35 862

41 718 306

Hlava 1 – Súčet

41 682 444

35 862

41 718 306

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

6 838 168

6 838 168

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

6 838 168

6 838 168

CELKOVÝ SÚČET

48 520 612

35 862

48 556 474

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 23 015 772 | | 23 015 772 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (3) | 862 000 | | 862 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4) | 873 300 | | 873 300 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 7 220 | | 7 220 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 048 292 | | 25 048 292 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (5) | 13 809 392 | 35 862 | 13 845 254 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (6) | 5 277 516 | | 5 277 516 |
| | Hlava 3 – Súčet | 19 086 908 | 35 862 | 19 122 770 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 520 612 | 35 862 | 48 556 474 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

23 015 772

23 015 772

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

290 000

290 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (3)

862 000

862 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4)

873 300

873 300

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

7 220

7 220

Hlava 1 – Súčet

25 048 292

25 048 292

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 452 665

3 452 665

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

236 750

236 750

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

445 500

445 500

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

10 497

10 497

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

230 000

230 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 385 412

4 385 412

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (5)

13 809 392

35 862

13 845 254

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (6)

5 277 516

5 277 516

Hlava 3 – Súčet

19 086 908

35 862

19 122 770

CELKOVÝ SÚČET

48 520 612

35 862

48 556 474

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 4 | 4 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Celkom AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

4

4

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Celkom AST | 68 | 66 | 65 |
| Celkový súčet | 138 | 135 | 133 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Celkom AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Celkom AST

68

66

65

Celkový súčet

138

135

133

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI East 4
  ENI South 1 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 63 | 63 | 661 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 25 | 20 | 20 |
| Spolu | 88 | 83 | 81 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI East 4

ENI South 1

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Spolu FG

63

63

661

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

25

20

20

Spolu

88

83

81

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 32 000, |
| --- | --- |

—

ENI South: 32 000,

| — | ENI East: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 140 000.

(4)  2015: ENI East: 24 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000.

---

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 3

(2016/C 18/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 718 306 | | 41 718 306 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 838 168 | 600 000 | 7 438 168 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 718 306

41 718 306

Hlava 1 – Súčet

41 718 306

41 718 306

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

6 838 168

600 000

7 438 168

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

6 838 168

600 000

7 438 168

CELKOVÝ SÚČET

48 556 474

600 000

49 156 474

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 23 015 772 | 154 000 | 23 169 772 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (3) | 862 000 | 10 500 | 872 500 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4) | 873 300 | 2 000 | 875 300 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 7 220 | | 7 220 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 048 292 | 166 500 | 25 214 792 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 452 665 | | 3 452 665 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 236 750 | | 236 750 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 445 500 | | 445 500 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 10 497 | | 10 497 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 385 412 | | 4 385 412 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (5) | 13 845 254 | 82 877 | 13 928 131 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (6) | 5 277 516 | 350 623 | 5 628 139 |
| | Hlava 3 – Súčet | 19 122 770 | 433 500 | 19 556 270 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 556 474 | 600 000 | 49 156 474 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

23 015 772

154 000

23 169 772

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

290 000

290 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (3)

862 000

10 500

872 500

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (4)

873 300

2 000

875 300

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

7 220

7 220

Hlava 1 – Súčet

25 048 292

166 500

25 214 792

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 452 665

3 452 665

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

236 750

236 750

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

445 500

445 500

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

10 497

10 497

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

230 000

230 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 385 412

4 385 412

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (5)

13 845 254

82 877

13 928 131

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (6)

5 277 516

350 623

5 628 139

Hlava 3 – Súčet

19 122 770

433 500

19 556 270

CELKOVÝ SÚČET

48 556 474

600 000

49 156 474

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | | | |
| AD 10 | | | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | | | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | | | |
| AST 10 | 1 | | |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 4 | 4 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

Celkom AD

1

1

1

AST 11

AST 10

1

AST 9

1

2

2

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

4

4

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2013 | 2014 | 2015 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | 2 | 2 | 2 |
| AD 12 | 9 | 10 | 10 |
| AD 11 | 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 9 | 10 | 10 |
| AD 9 | 8 | 8 | 10 |
| AD 8 | 8 | 8 | 10 |
| AD 7 | 8 | 8 | 7 |
| AD 6 | 8 | 6 | 2 |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 66 | 65 | 64 |
| AST 11 | 3 | 3 | 3 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 3 | 3 | 8 |
| AST 8 | 10 | 10 | 10 |
| AST 7 | 10 | 10 | 10 |
| AST 6 | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | 10 | 10 | 10 |
| AST 4 | 5 | 8 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 2 |
| AST 2 | 5 | 2 | 1 |
| AST 1 | 4 | 0 | 0 |
| Celkom AST | 68 | 66 | 65 |
| Celkový súčet | 138 | 135 | 133 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2013

2014

2015

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

2

AD 12

9

10

10

AD 11

11

10

10

AD 10

9

10

10

AD 9

8

8

10

AD 8

8

8

10

AD 7

8

8

7

AD 6

8

6

2

AD 5

Celkom AD

66

65

64

AST 11

3

3

3

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

8

AST 8

10

10

10

AST 7

10

10

10

AST 6

10

10

10

AST 5

10

10

10

AST 4

5

8

8

AST 3

5

7

2

AST 2

5

2

1

AST 1

4

0

0

Celkom AST

68

66

65

Celkový súčet

138

135

133

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 28
  ENPI 4
  GIO 3 | 32
  ENPI 3
  GIO 2 | 30
  ENI South 1
  ENI East 4 |
| FG III | 7
  GIO 3 | 9
  GIO 3 | 8
  ENI East 1
  ENI South 1
  IPA 2015 1 |
| FG II | 17
  GIO 1 | 13
  1 ENPI | 16 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 63 | 63 | 62 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 25 | 20 | 20 |
| Spolu | 88 | 83 | 882 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2013

2014

2015

FG IV

28

ENPI 4

GIO 3

32

ENPI 3

GIO 2

30

ENI South 1

ENI East 4

FG III

7

GIO 3

9

GIO 3

8

ENI East 1

ENI South 1

IPA 2015 1

FG II

17

GIO 1

13

1 ENPI

16

FG I

Spolu FG

63

63

62

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

25

20

20

Spolu

88

83

882

---

(1)  2015:

| — | ENI South: 2 838 168, |
| --- | --- |

—

ENI South: 2 838 168,

| — | ENI East: 4 000 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 4 000 000,

| — | IPA 2015: 600 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 600 000.

(2)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 154 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 154 000.

(3)  2015:

| — | ENI South: 808 752, |
| --- | --- |

—

ENI South: 808 752,

| — | ENI East: 1 097 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 1 097 000,

| — | IPA 2015: 10 500. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 10 500.

(4)  2015:

| — | ENI East: 24 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 24 000,

| — | IPA 2015: 2 000. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 2 000.

(5)  2015:

| — | ENI South: 76 400, |
| --- | --- |

—

ENI South: 76 400,

| — | ENI East: 130 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 130 000,

| — | IPA 2015: 82 887. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 82 887.

(6)  2015:

| — | ENI South: 1 921 016, |
| --- | --- |

—

ENI South: 1 921 016,

| — | ENI East: 2 609 000, |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 609 000,

| — | IPA 2015: 350 623. |
| --- | --- |

—

IPA 2015: 350 623.

---

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/22

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 18/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | Hlava 9 – Súčet | 295 874 | 80 898 | 376 772 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

21 229 000

21 229 000

Hlava 2 – Súčet

21 229 000

21 229 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

295 874

80 898

376 772

Hlava 9 – Súčet

295 874

80 898

376 772

CELKOVÝ SÚČET

21 524 874

80 898

21 605 772

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | REZERVA PRE HLAVU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 374 000 | | 1 374 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | REZERVA PRE HLAVU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 462 000 | | 2 462 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 2 | SLOBODY | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | ROVNOSŤ | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | 796 724 | 80 898 | 877 622 |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 101 874 | 80 898 | 7 182 772 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 524 874 | 80 898 | 21 605 772 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE

10 217 000

10 217 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

114 000

114 000

1 3

CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI

200 000

200 000

1 4

VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA

378 000

378 000

1 5

MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV

372 000

372 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

675 000

675 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

5 000

5 000

1 9

REZERVA PRE HLAVU 1

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

11 961 000

11 961 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 374 000

1 374 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

774 000

774 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

39 000

39 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

67 000

67 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

169 000

169 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

9 000

9 000

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE

30 000

30 000

2 9

REZERVA PRE HLAVU 2

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

2 462 000

2 462 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 2

SLOBODY

1 420 000

1 420 000

3 3

ROVNOSŤ

2 981 000

2 981 000

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

796 724

80 898

877 622

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 275 000

1 275 000

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

490 000

490 000

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

139 150

139 150

Hlava 3 – Súčet

7 101 874

80 898

7 182 772

CELKOVÝ SÚČET

21 524 874

80 898

21 605 772

---

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/25

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 18/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | Hlava 2 – Súčet | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

Hlava 2 – Súčet

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 23 881 688 | –2 190 401 | 21 691 287 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 217 421 | 107 879 | 1 325 300 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 099 109 | –2 082 522 | 23 016 587 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 3 450 000 | 1 806 000 | 5 256 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 1 941 450 | – 333 450 | 1 608 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 436 750 | – 144 883 | 291 867 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 828 200 | 1 327 667 | 7 155 867 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 515 829 | – 300 055 | 6 215 774 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

23 881 688

–2 190 401

21 691 287

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 217 421

107 879

1 325 300

Hlava 1 – Súčet

25 099 109

–2 082 522

23 016 587

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

3 450 000

1 806 000

5 256 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

1 941 450

– 333 450

1 608 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

436 750

– 144 883

291 867

Hlava 2 – Súčet

5 828 200

1 327 667

7 155 867

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

6 515 829

– 300 055

6 215 774

Hlava 3 – Súčet

6 515 829

– 300 055

6 215 774

CELKOVÝ SÚČET

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/28

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 18/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 664 851 | 238 992,57 | 7 903 843,57 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

Hlava 2 – Súčet

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

CELKOVÝ SÚČET

7 664 851

238 992,57

7 903 843,57

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 2 912 269 | – 258 603,58 | 2 653 665,42 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV | 18 500 | 44 640 | 63 140 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 40 000 | –2 350 | 37 650 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA | 29 700 | –4 250 | 25 450 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 55 000 | 37 500 | 92 500 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 123 600 | 34 300 | 157 900 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 9 300 | 1 000 | 10 300 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 188 369 | – 147 763,58 | 3 040 605,42 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 529 000 | –19 342,55 | 509 657,45 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 178 800 | 85 636,98 | 264 436,98 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 44 000 | 433 | 44 433 |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 45 960 | –13 377 | 32 583 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | — | | — |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA (EXTERNÉ) | 206 000 | –37 536 | 168 464 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 20 000 | –1 000 | 19 000 |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 20 000 | 5 000 | 25 000 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 043 760 | 19 814,43 | 1 063 574,43 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREKLADY | 177 000 | 75 900 | 252 900 |
| 3 1 | SLUŽOBNÉ CESTY | 115 000 | | 115 000 |
| 3 2 | POROVNATEĽNÉ A SPOĽAHLIVÉ ÚDAJE A UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA RODOVEJ ROVNOSTI | 1 399 000 | –42 908 | 1 356 092 |
| 3 3 | UPLATŇOVANIE RODOVEJ ROVNOSTI A RODOVÉHO HĽADISKA | 630 000 | 103 174 | 733 174 |
| 3 4 | STREDISKO PRE ZDROJE A DOKUMENTÁCIU | 401 000 | –39 500 | 361 500 |
| 3 5 | ZVYŠOVANIE INFORMOVANOSTI, VYTVÁRANIE SIETÍ A KOMUNIKÁCIA | 665 000 | –79 100 | 585 900 |
| 3 6 | ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE | 45 721 | 349 376,72 | 395 097,72 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 432 721 | 366 942,72 | 3 799 663,72 |
| 4 |
| VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ |
| 4 0 | VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 664 850 | 238 993,57 | 7 903 843,57 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

2 912 269

– 258 603,58

2 653 665,42

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV

18 500

44 640

63 140

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

40 000

–2 350

37 650

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA

29 700

–4 250

25 450

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

55 000

37 500

92 500

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

123 600

34 300

157 900

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

9 300

1 000

10 300

Hlava 1 – Súčet

3 188 369

– 147 763,58

3 040 605,42

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

529 000

–19 342,55

509 657,45

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

178 800

85 636,98

264 436,98

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

44 000

433

44 433

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

45 960

–13 377

32 583

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

—

—

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA (EXTERNÉ)

206 000

–37 536

168 464

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

20 000

–1 000

19 000

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

20 000

5 000

25 000

2 8

ŠTÚDIE

—

—

Hlava 2 – Súčet

1 043 760

19 814,43

1 063 574,43

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREKLADY

177 000

75 900

252 900

3 1

SLUŽOBNÉ CESTY

115 000

115 000

3 2

POROVNATEĽNÉ A SPOĽAHLIVÉ ÚDAJE A UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA RODOVEJ ROVNOSTI

1 399 000

–42 908

1 356 092

3 3

UPLATŇOVANIE RODOVEJ ROVNOSTI A RODOVÉHO HĽADISKA

630 000

103 174

733 174

3 4

STREDISKO PRE ZDROJE A DOKUMENTÁCIU

401 000

–39 500

361 500

3 5

ZVYŠOVANIE INFORMOVANOSTI, VYTVÁRANIE SIETÍ A KOMUNIKÁCIA

665 000

–79 100

585 900

3 6

ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE

45 721

349 376,72

395 097,72

Hlava 3 – Súčet

3 432 721

366 942,72

3 799 663,72

4

VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ

4 0

VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

CELKOVÝ SÚČET

7 664 850

238 993,57

7 903 843,57

---

Korigendá

| 19.1.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 18/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 18/32

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2015

(
  Úradný vestník Európskej únie C 110 z 31. marca 2015
  )

(2016/C 18/08)

Na strane 163 sa tabuľka nahrádza takto:

„Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 5 |
| Spolu AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| Spolu AST | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| Spolu | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Celkový súčet | 15 | 16 | 16“ |

Funkčná skupina a platová trieda

2015

2014

2013

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

5

—

5

Spolu AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

1

Spolu AST

—

4

—

5

—

5

Spolu

—

15

—

16

—

16

Celkový súčet

15

16

16“

---