# Επίσημη Εφημερίδα C 303/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 303 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος6 Σεπτεμβρίου # 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος6 Σεπτεμβρίου # 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 303/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| 2019/C 303/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  2
  ) | 5 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 303/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2019/C 303/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
| | (2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

(2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης

2

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 303/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 02.08.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.51080 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | ESPANA | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TRTEL — Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital). |
| Νομική βάση | — Constitución Española. — Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. — Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital). |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 10 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 10 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.09.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

02.08.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.51080 (2019/N)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

ESPANA

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TRTEL — Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital).

Νομική βάση

— Constitución Española. — Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. — Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital).

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 10 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 10 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 30.09.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.52832 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Slaskie | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023 |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510
  Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799
  Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση, Άλλο είδος — zob. Załącznik 1 |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: PLN 12 991,9688 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

15.04.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.52832 (2019/N)

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Slaskie

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023

Νομική βάση

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799

Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση, Άλλο είδος — zob. Załącznik 1

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: PLN 12 991,9688 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.50905 (2018/N) |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Poland, Zachodniopomorskie | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Polskie LNG S.A |
| Νομική βάση | ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020
  umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc | LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A. |
| Στόχος | Ενεργειακές υποδομές, Εκτέλεση σημαντικού έργου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: PLN 553.3389 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: PLN 27.1667 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 01.04.2019 - 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Διανομή αέριων καυσίμων μέσω αγωγών |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Instytut Nafty i Gazu — Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.03.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.50905 (2018/N)

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Poland, Zachodniopomorskie

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Polskie LNG S.A

Νομική βάση

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020

umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A.

Στόχος

Ενεργειακές υποδομές, Εκτέλεση σημαντικού έργου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: PLN 553.3389 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: PLN 27.1667 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

01.04.2019 - 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Διανομή αέριων καυσίμων μέσω αγωγών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Instytut Nafty i Gazu — Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.53347 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | ITALIA | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione. |
| Νομική βάση | Art 24, point 5, del legislative decree of 03 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”
  Draft Ministerial Decree |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, Προστασία του περιβάλλοντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλο είδος |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 5 400 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 270 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Gestore dei servizi energetici — GSE SPA
  Viale Maresciallo Pilsudski, 92 — 00197 Roma (Italia) |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

14.06.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.53347 (2019/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

ITALIA

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione.

Νομική βάση

Art 24, point 5, del legislative decree of 03 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”

Draft Ministerial Decree

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άλλο είδος

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 5 400 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 270 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Gestore dei servizi energetici — GSE SPA

Viale Maresciallo Pilsudski, 92 — 00197 Roma (Italia)

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| 6.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303/5

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης)

(2019/C 303/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.06.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.54022 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Φινλανδία |
| Περιφέρεια | AALAND | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018 |
| Νομική βάση | https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση ζημιών προκαλούμενων από δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με φυσική καταστροφή |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0.465 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 0.465 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 90 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή; θήρα και συναφείς δραστηριότητες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ålands landskapsregering
  PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.06.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.54022 (2019/N)

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Περιφέρεια

AALAND

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018

Νομική βάση

https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση ζημιών προκαλούμενων από δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με φυσική καταστροφή

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0.465 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 0.465 (σε εκατ.)

Ένταση

90 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή; θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ålands landskapsregering

PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 04.07.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.54234 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | TRENTO | Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 — art. 46 — 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali — ristrutturazione impianti frutticoli" |
| Νομική βάση | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 — art. 46 — 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali — ristrutturazione impianti" |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Επενδυτικές ενισχύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού για γεωργικές εκμεταλλεύσεις που ασχολούνται με την πρωτογενή γεωργική παραγωγή |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 9 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 40 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Καλλιέργεια μη πολυετών φυτών |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — SERVIZIO AGRICOLTURA
  VIA G.B.TRENER ,3 — 38121 TRENTO |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

04.07.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.54234 (2019/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

TRENTO

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 — art. 46 — 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali — ristrutturazione impianti frutticoli"

Νομική βάση

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 — art. 46 — 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali — ristrutturazione impianti"

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Επενδυτικές ενισχύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού για γεωργικές εκμεταλλεύσεις που ασχολούνται με την πρωτογενή γεωργική παραγωγή

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 9 (σε εκατ.)

Ένταση

40 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια μη πολυετών φυτών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B.TRENER ,3 — 38121 TRENTO

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.06.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.54174 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | FRANCE | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Νομική βάση | Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.
  Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Οι ενισχύσεις που χορηγούνται σε περίπτωση φυσικών καταστροφών ή εξαιρετικών περιστάσεων. |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0.35 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2019 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Ζωική παραγωγή |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l'agriculture et l'Alimentation
  3 rue de Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.06.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.54174 (2019/N)

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

FRANCE

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Νομική βάση

Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.

Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Οι ενισχύσεις που χορηγούνται σε περίπτωση φυσικών καταστροφών ή εξαιρετικών περιστάσεων.

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0.35 (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2019

Κλάδοι της οικονομίας

Ζωική παραγωγή

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'agriculture et l'Alimentation

3 rue de Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---