# Úřední věstník C 12/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 12 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5915. ledna 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 12

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5915. ledna 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 012/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2016/C 012/02 | Rozhodnutí Komise ze dne 14. ledna 2016 o jmenování čtyř členů Evropského statistického poradního výboru | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 012/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2016/C 012/02

Rozhodnutí Komise ze dne 14. ledna 2016 o jmenování čtyř členů Evropského statistického poradního výboru

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 012/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7866 – Activision Blizzard/King) (
  1
  ) | 4 |
| 2016/C 012/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 012/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  ) | 6 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 012/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7866 – Activision Blizzard/King) (
  1
  )

1

4

2016/C 012/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7724 – ASL/Arianespace) (
  1
  )

1

5

2016/C 012/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7822 – Dentsply/Sirona) (
  1
  )

1

6

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2016/C 012/06 | Oprava souhrnu rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006) ( Úř. věst. C 10 ze dne 13.1.2016 ) | 7 |

Opravy

2016/C 012/06

Oprava souhrnu rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006) ( Úř. věst. C 10 ze dne 13.1.2016 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. ledna 2016

(2016/C 12/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0893 |
| JPY | japonský jen | 128,26 |
| DKK | dánská koruna | 7,4624 |
| GBP | britská libra | 0,75703 |
| SEK | švédská koruna | 9,2850 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0950 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,6071 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 315,97 |
| PLN | polský zlotý | 4,3730 |
| RON | rumunský lei | 4,5348 |
| TRY | turecká lira | 3,3025 |
| AUD | australský dolar | 1,5695 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5647 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4775 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6903 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5670 |
| KRW | jihokorejský won | 1 320,77 |
| ZAR | jihoafrický rand | 18,0475 |
| CNY | čínský juan | 7,1809 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6660 |
| IDR | indonéská rupie | 15 155,06 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7855 |
| PHP | filipínské peso | 52,076 |
| RUB | ruský rubl | 83,2007 |
| THB | thajský baht | 39,552 |
| BRL | brazilský real | 4,3730 |
| MXN | mexické peso | 19,5529 |
| INR | indická rupie | 73,4516 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0893

JPY

japonský jen

128,26

DKK

dánská koruna

7,4624

GBP

britská libra

0,75703

SEK

švédská koruna

9,2850

CHF

švýcarský frank

1,0950

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,6071

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

315,97

PLN

polský zlotý

4,3730

RON

rumunský lei

4,5348

TRY

turecká lira

3,3025

AUD

australský dolar

1,5695

CAD

kanadský dolar

1,5647

HKD

hongkongský dolar

8,4775

NZD

novozélandský dolar

1,6903

SGD

singapurský dolar

1,5670

KRW

jihokorejský won

1 320,77

ZAR

jihoafrický rand

18,0475

CNY

čínský juan

7,1809

HRK

chorvatská kuna

7,6660

IDR

indonéská rupie

15 155,06

MYR

malajsijský ringgit

4,7855

PHP

filipínské peso

52,076

RUB

ruský rubl

83,2007

THB

thajský baht

39,552

BRL

brazilský real

4,3730

MXN

mexické peso

19,5529

INR

indická rupie

73,4516

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 15.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/2

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 14. ledna 2016

o jmenování čtyř členů Evropského statistického poradního výboru

(2016/C 12/02)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 234/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský statistický poradní výbor a zrušuje rozhodnutí Rady 91/116/EHS (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Evropský statistický poradní výbor (dále jen „výbor ESAC“) se skládá z dvaceti čtyř členů. |
| --- | --- |

(1)

Evropský statistický poradní výbor (dále jen „výbor ESAC“) se skládá z dvaceti čtyř členů.

| (2) | Podle čl. 4 odst. 1 písm. a) rozhodnutí č. 234/2008/ES by dvanáct členů měla jmenovat Komise. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 4 odst. 1 písm. a) rozhodnutí č. 234/2008/ES by dvanáct členů měla jmenovat Komise.

| (3) | Členské státy poskytly Komisi seznam kandidátů s dobrou kvalifikací v oblasti statistiky. |
| --- | --- |

(3)

Členské státy poskytly Komisi seznam kandidátů s dobrou kvalifikací v oblasti statistiky.

| (4) | Komise svým rozhodnutím 2014/C 138/02 (2) jmenovala osm členů výboru ESAC a sestavila seznam náhradníků, který lze využít v případě odstoupení či neočekávané absence jmenovaného člena. |
| --- | --- |

(4)

Komise svým rozhodnutím 2014/C 138/02 (2) jmenovala osm členů výboru ESAC a sestavila seznam náhradníků, který lze využít v případě odstoupení či neočekávané absence jmenovaného člena.

| (5) | Komise by měla po řádné konzultaci s Evropským parlamentem a Radou jmenovat zbývající čtyři členy. |
| --- | --- |

(5)

Komise by měla po řádné konzultaci s Evropským parlamentem a Radou jmenovat zbývající čtyři členy.

| (6) | Jmenováním těchto čtyř členů usiluje Komise o to, aby byli rovnoměrně zastoupeni uživatelé, respondenti a ostatní dotčené subjekty v oblasti evropské statistiky. |
| --- | --- |

(6)

Jmenováním těchto čtyř členů usiluje Komise o to, aby byli rovnoměrně zastoupeni uživatelé, respondenti a ostatní dotčené subjekty v oblasti evropské statistiky.

| (7) | Komise by měla aktualizovat seznam náhradníků, který lze využít v případě odstoupení či neočekávané absence jmenovaných členů. |
| --- | --- |

(7)

Komise by měla aktualizovat seznam náhradníků, který lze využít v případě odstoupení či neočekávané absence jmenovaných členů.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Níže uvedené osoby jsou jmenovány členy Evropského statistického poradního výboru na období pěti let od 1. ledna 2016:

| | Ariane KÖNIG |
| --- | --- |

Ariane KÖNIG

| | David HAND |
| --- | --- |

David HAND

| | Biruta SLOKA |
| --- | --- |

Biruta SLOKA

| | Claudiu HERTELIU. |
| --- | --- |

Claudiu HERTELIU.

Článek 2

Níže uvedené osoby jsou zapsány do seznamu náhradníků:

| | Ian Philip CASSAR |
| --- | --- |

Ian Philip CASSAR

| | Marcel RÉMON |
| --- | --- |

Marcel RÉMON

| | Eskil WADENSJÖ |
| --- | --- |

Eskil WADENSJÖ

| | Jan FISCHER. |
| --- | --- |

Jan FISCHER.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. ledna 2016.

Za Komisi

Marianne THYSSEN

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 13.

1

(2)  Rozhodnutí Komise 2014/C 138/02 ze dne 5. května 2014 o jmenování osmi členů Evropského statistického poradního výboru (Úř. věst. C 138, 8.5.2014, s. 2).

2

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 15.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7866 – Activision Blizzard/King)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 12/03)

| 1. | Komise dne 8. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard“, Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad podnikem King Digital Entertainment plc. („King“, Irsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 8. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Activision Blizzard Inc. („Activision Blizzard“, Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad podnikem King Digital Entertainment plc. („King“, Irsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   Activision Blizzard: vývoj a vydávání produktů interaktivní zábavy, včetně počítačových her a her pro herní konzole,
  —   King: vývoj a vydávání her pro mobilní zařízení. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   Activision Blizzard: vývoj a vydávání produktů interaktivní zábavy, včetně počítačových her a her pro herní konzole,

—   King: vývoj a vydávání her pro mobilní zařízení.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7866 – Activision Blizzard/King lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7866 – Activision Blizzard/King lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 15.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7724 – ASL/Arianespace)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 12/04)

| 1. | Komise obdržela dne 8. ledna 2016 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Airbus Safran Launchers („ASL“, Francie), nově vytvořený společný podnik, který společně kontrolují podniky Airbus Group S.E. („Airbus“, Nizozemsko) a Safran SA („Safran“, Francie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem veškerých podílů, jež má v současnosti v držení podnik CNES v podniku Arianespace, výhradní kontrolu nad podniky Arianespace Participation SA a Arianespace SA (společně: „Arianespace“, Francie). |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 8. ledna 2016 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Airbus Safran Launchers („ASL“, Francie), nově vytvořený společný podnik, který společně kontrolují podniky Airbus Group S.E. („Airbus“, Nizozemsko) a Safran SA („Safran“, Francie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem veškerých podílů, jež má v současnosti v držení podnik CNES v podniku Arianespace, výhradní kontrolu nad podniky Arianespace Participation SA a Arianespace SA (společně: „Arianespace“, Francie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku ASL: vývoj a výroba nosných raket v odvětví civilních a vojenských nosných systémů, jakož i satelitních subsystémů a zařízení,
  —   podniku Arianespace: poskytování služeb souvisejících s vypouštěním družic pro soukromé a institucionální provozovatele družic prostřednictvím flotily nosných raket vyvinutých agenturou ESA. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku ASL: vývoj a výroba nosných raket v odvětví civilních a vojenských nosných systémů, jakož i satelitních subsystémů a zařízení,

—   podniku Arianespace: poskytování služeb souvisejících s vypouštěním družic pro soukromé a institucionální provozovatele družic prostřednictvím flotily nosných raket vyvinutých agenturou ESA.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7724 – ASL/Arianespace lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7724 – ASL/Arianespace lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 15.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7822 – Dentsply/Sirona)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 12/05)

| 1. | Komise dne 7. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Dentsply International Inc. („Dentsply“, Spojené státy) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Spojené státy). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 7. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Dentsply International Inc. („Dentsply“, Spojené státy) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Sirona Dental Systems, Inc. („Sirona“, Spojené státy).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Dentsply: navrhování, vývoj, výroba a uvádění na trh široké škály spotřebních stomatologických produktů určených pro profesionální trh. Dentsply rovněž vyrábí a uvádí na trh další spotřební zdravotnické prostředky,
  —   podniku Sirona: celosvětový výrobce technologicky vyspělého stomatologického zařízení, který se zaměřuje na vývoj, výrobu a uvádění na trh inovativních řešení pro zubní lékaře. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Dentsply: navrhování, vývoj, výroba a uvádění na trh široké škály spotřebních stomatologických produktů určených pro profesionální trh. Dentsply rovněž vyrábí a uvádí na trh další spotřební zdravotnické prostředky,

—   podniku Sirona: celosvětový výrobce technologicky vyspělého stomatologického zařízení, který se zaměřuje na vývoj, výrobu a uvádění na trh inovativních řešení pro zubní lékaře.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7822 – Dentsply/Sirona lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7822 – Dentsply/Sirona lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

Opravy

| 15.1.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 12/7

---

Oprava souhrnu rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 10 ze dne 13. ledna 2016
  )

(2016/C 12/06)

Strana 3, první sloupec tabulky:

místo:

„[add reference of decision]“,

má být:

má být:

„C(2015) 9812“;

strana 3, druhý sloupec tabulky:

místo:

místo:

„[add date of decision]“,

má být:

má být:

„8.1.2016“.

---