# Úradný vestník C 430/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 430 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5822. decembra 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 430

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5822. decembra 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 430/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7803 – MSI/Amlin) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7856 – Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7510 – Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7826 – Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/05 | Stiahnutie oznámenia o koncentrácii (Vec M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 3 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 430/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7803 – MSI/Amlin) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7856 – Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7510 – Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7826 – Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/05

Stiahnutie oznámenia o koncentrácii (Vec M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2015/C 430/06 | Rozhodnutie Rady zo 16. decembra 2015, ktorým sa obnovuje riadiaca rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 4 |
| 2015/C 430/07 | Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu [pozri prílohu k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/2425] | 5 |
| | Európska komisia |
| 2015/C 430/08 | Výmenný kurz eura | 6 |
| | Európsky ombudsman |
| 2015/C 430/09 | Výročná správa 2014 | 7 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2015/C 430/06

Rozhodnutie Rady zo 16. decembra 2015, ktorým sa obnovuje riadiaca rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

4

2015/C 430/07

Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu [pozri prílohu k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/2425]

5

Európska komisia

2015/C 430/08

Výmenný kurz eura

6

Európsky ombudsman

2015/C 430/09

Výročná správa 2014

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7803 – MSI/Amlin)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 430/01)

Dňa 15. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7803. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7803. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7856 – Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 430/02)

Dňa 15. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7856. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7856. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7510 – Olam/ADM Cocoa Business)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 430/03)

Dňa 10. júna 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7510. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7510. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7826 – Bertelsmann/Prinovis)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 430/04)

Dňa 11. decembra 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7826. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7826. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/3

---

Stiahnutie oznámenia o koncentrácii

(Vec M.7566 – Mondi/Walki Assets)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 430/05)

[Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004]

Komisii bolo 29. júla 2015 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii medzi podnikom Mondi a podnikom Walki. Dňa 15. decembra 2015 oznamujúca(-e) strana(-y) informovala(-i) Komisiu, že svoje oznámenie stiahla(-i).

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/4

---

ROZHODNUTIE RADY

zo 16. decembra 2015,

ktorým sa obnovuje riadiaca rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

(2015/C 430/06)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 337/75 z 10. februára 1975, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania, a najmä na jeho článok 4 (1),

so zreteľom na kandidáta, ktorého Rade predložila Komisia, pokiaľ ide o zástupcov organizácií zamestnancov,

keďže:

| (1) | Rada rozhodnutiami zo 14. júla 2015 (2) a 14. septembra 2015 (3) vymenovala členov riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania na obdobie od 18. septembra 2015 do 17. septembra 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutiami zo 14. júla 2015 (2) a 14. septembra 2015 (3) vymenovala členov riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania na obdobie od 18. septembra 2015 do 17. septembra 2018.

| (2) | Pre Švédsko je k dispozícii miesto člena v riadiacej rade Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania v kategórii zástupcov organizácií zamestnancov, |
| --- | --- |

(2)

Pre Švédsko je k dispozícii miesto člena v riadiacej rade Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania v kategórii zástupcov organizácií zamestnancov,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa za členku riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 17. septembra 2018, vymenúva:

ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNANCOV:

| ŠVÉDSKO | pani Ann-Sofi SJÖBERG |
| --- | --- |

ŠVÉDSKO

pani Ann-Sofi SJÖBERG

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie na účely informovania.

V Bruseli 16. decembra 2015

Za Radu

predseda

C. DIESCHBOURG

---

(1)  Ú. v. ES L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ C 232, 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  Ú. v. EÚ C 305, 16.9.2015, s. 2.

3

---

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/5

---

Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

[pozri prílohu k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/2425]

(2015/C 430/07)

Nasledujúce informácie sú určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným v zozname, ktorý sa nachádza v nariadení Rady (EÚ) 2015/2425 (1).

Rada Európskej únie rozhodla, že dôvody zaradenia týchto osôb, skupín a subjektov na uvedený zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia ustanovené nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (2), stále existujú. V dôsledku toho sa Rada rozhodla osoby, skupiny a subjekty na danom zozname ponechať.

Nariadením (ES) 2580/2001 sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, skupinám a subjektom, a zákaz priameho či nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov týmto osobám, skupinám a subjektom.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom dotknutých členských štátov uvedených v prílohe k predmetnému nariadeniu žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo konkrétne platby v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu podať žiadosť s cieľom získať odôvodnenie Rady týkajúce sa ich ponechania na uvedenom zozname (pokiaľ im takéto odôvodnenie už nebolo oznámené). Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:

| Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu kedykoľvek predložiť Rade na uvedenú adresu žiadosť –so všetkými sprievodnými dokladmi – o opätovné zváženie rozhodnutia zaradiť ich na uvedené zoznamy alebo ich na týchto zoznamoch ponechať. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby, skupiny a subjekty upozorňujú na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú Rada vykonáva podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície 2001/931/SZBP (3). Aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšej revízii, tieto by sa mali predložiť do 11. marca 2016.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa zároveň upozorňujú na možnosť podať žalobu voči nariadeniu Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 334, 22.12.2015, s. 1.

(2)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.

---

Európska komisia

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/6

---

Výmenný kurz eura (1)

21. decembra 2015

(2015/C 430/08)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0870 |
| JPY | Japonský jen | 131,93 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4610 |
| GBP | Britská libra | 0,72985 |
| SEK | Švédska koruna | 9,2930 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0804 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,5585 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,028 |
| HUF | Maďarský forint | 314,15 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2402 |
| RON | Rumunský lei | 4,5115 |
| TRY | Turecká líra | 3,1643 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5168 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5169 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,4247 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6114 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5307 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 280,05 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,4115 |
| CNY | Čínsky juan | 7,0457 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,6505 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 015,75 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6679 |
| PHP | Filipínske peso | 51,388 |
| RUB | Ruský rubeľ | 77,4488 |
| THB | Thajský baht | 39,262 |
| BRL | Brazílsky real | 4,3219 |
| MXN | Mexické peso | 18,6067 |
| INR | Indická rupia | 72,0850 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0870

JPY

Japonský jen

131,93

DKK

Dánska koruna

7,4610

GBP

Britská libra

0,72985

SEK

Švédska koruna

9,2930

CHF

Švajčiarsky frank

1,0804

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,5585

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,028

HUF

Maďarský forint

314,15

PLN

Poľský zlotý

4,2402

RON

Rumunský lei

4,5115

TRY

Turecká líra

3,1643

AUD

Austrálsky dolár

1,5168

CAD

Kanadský dolár

1,5169

HKD

Hongkongský dolár

8,4247

NZD

Novozélandský dolár

1,6114

SGD

Singapurský dolár

1,5307

KRW

Juhokórejský won

1 280,05

ZAR

Juhoafrický rand

16,4115

CNY

Čínsky juan

7,0457

HRK

Chorvátska kuna

7,6505

IDR

Indonézska rupia

15 015,75

MYR

Malajzijský ringgit

4,6679

PHP

Filipínske peso

51,388

RUB

Ruský rubeľ

77,4488

THB

Thajský baht

39,262

BRL

Brazílsky real

4,3219

MXN

Mexické peso

18,6067

INR

Indická rupia

72,0850

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Európsky ombudsman

| 22.12.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/7

---

Výročná správa 2014

(2015/C 430/09)

Dňa 26. mája 2015 Európska ombudsmanka predložila predsedovi Európskeho parlamentu svoju Výročnú správu za rok 2014.

Výročná správa je k dispozícii vo všetkých 24 oficiálnych jazykoch na webovej stránke Európskeho ombudsmana: www.ombudsman.europa.eu/redirect?id=ar/2014&lang=sk

---